Attent 5-2015

Page 1

Attent

Jaargang 23 Nummer 9 mei 2015

Exclusief Familie-Info-Magazine voor Lanaken Maandelijkse uitgave (uitgezonderd augustus) Vu: Yolanda Ising - Holtackers Reclamegroep i.s.m. Gemeentebestuur Lanaken

in deze editie

Gemeentelijke Info Culturele info

Moederdag

REKEM LANAKEN

zzzĂ?dujhqwdĂ?eh www.argenta.be

ROUSSET - SCHOUTEDEN BVBA

Populierenlaan 29 Koning Albertlaan 11

✆ 089-73 31 53 ✆ 089-71 85 80

IUUQ MBOBLFO BSHFOUB CF t IUUQ SFLFN BSHFOUB CF http://lanaken.argenta.be • http://rekem.argenta.be OND.NR 0472621810

FSMA 45962

7 :/9 :< argeld halen

' 8 8/36+2

1 86''77+1+4/40,20% -+975:<.+/*867+3/+ 56 0''7('8/8

89 79 ('41 86''7 ,/*+2/9> 0,25% 0,85% ('8/87+49+ 56 0''7('8/8

-+975:<.+/*867+3/+ 56 0''7('8/8

Gratis openen en online beheren. nu op axabank.be/start2bank. Of kom even bij ons langs.

86''77+1+4/4- +4 *+ 89 79 ('41 86''7 ,/*+2/9> ?/04 gereglementeerde spaar & '41 :756+ 4; 3+9 3''98).'66+2/01+ ?+9+2 /4 +2-/A + 7+49+;5+9+4 '67/2 +4 1:44+4 56 +21 5-+4(2/1 <57*+4 .+7?/+4 %+ ;+73+2*+4 +21+ </0?/-/4- +4 56 *+ 7+1+4/4-:/997+18+28 '=/3:3(+*7'- 6+7 12'49 +:75

9::72/01+ 6+7854+4 49+7+89+4 959 ++4 ++789+ 8)./0, vrijgesteld van roerende 7 4'9::72/01+ 6+7854+4 3+9 ;+7(2/0,62''98 /4 +2-/A $557 /415389+40''7 /8 +4 +:75 ;557 -+.:<*+4 5, <+99+2/01 8'3+4<54+4*+4 3+9 ++4 -+?'3+2/01+ 5;+4 *+?+ 8)./0, -+2*9 ++4 75+7+4*+ ;557.+,,/4- ;'4

6+4/4- ;'4 ++4 7+1+4/4- 551 ?+1+7 .+9 *5):3+49 3+9 essentiĂŤle spaarders *+?+ 86''77+1+4/4-+4 56 '='('41 (+ 5, /4 548 1'49557

Uw AXA Bankagent rqvwdqw hwhuv Adres rqlqj oehuwoddq Ă‹ ÄŹĂŒĂ?Ă‹Ă“ dqdnhq #+2 == == == == '= == == == == ÄƒĂŒĂ‹ĂľĂ“ĂśĂ‘Ă’Ă°Ă?Ă‹ Ă‹Ă? Ă?ĂŠ 3'/2 =========== ======= == " ==========

whhqzhj ĂŠĂŽĂ“ ÄŹ ĂŒĂ?Ă‹ĂŠ hnhp ÄƒĂŒĂ‹ĂľĂ“ĂśĂ‘Ă’Ă°Ă?ĂŒ Ă“Ă‘ Ă?Ă“ ndqwrruÄ€pdufhoĂąfdhqhqĂ?eh zzzĂ?pdufhoĂąfdhqhqĂ?eh

frqvwdqwehÄ€|dkrrĂ?frp zzzĂ?shwhuvĂ?d{dĂąedqnĂ?eh ĂąquĂ?Ă‹ĂŒĂ?Ă“Ă“ Ăąf

ĂąquĂ?Ă“ĂŠĂŠĂ’Ă’Ă‘ ÄŹ ĂąquĂ? dqn ĂŠĂ“ĂŠĂ‹Ă?Ă‹ f

& '41 :756+ 4; $57892''4 7:88+2 +2-/A @ # @ & @ + 3'/2 )549')9 '=' (+ @ <<< '='('41 (+ @ &

@ 7 #% ! ! 7:88+2 @ " @

2.indd 1

2/04/15 11:01

Voorwoord

Patrick Tollenaers Beste inwoners,

Om de dienstverlening te verbeteren zal vanaf de maand mei het containerpark op dinsdag langer geopend zijn tot 18u15.

Het is woensdag 15 april als ik het voorwoord schrijf voor het gemeentelijk infoblad Attent van de maand mei. Het zonnetje schijnt, het is buiten 23 graden. Met dit prachtig weer krijgt men de kriebels om in de tuin te gaan werken.

Traditioneel zullen er ook weer grote werken van start gaan. De gemeente zal ook dit jaar weer investeren in het vernieuwen van de wegen. Er zal voor een € 300.000 of ongeveer 25.000 m² nieuwe asfalt aangebracht worden op diverse wegen. De aanleg van de nieuwe parking rond het OC Berenhof te Veldwezelt zal in de maand juni van start gaan. Het kostenplaatje hiervan bedraagt € 650.000. Om de veiligheid van de zwakke weggebruikers te verhogen zal er dit jaar een voetpad aangelegd worden op de Heirbaan tussen Rekem (Rekemerstraat) en Neerharen (Ladderstraat). Er zijn ondertussen ook renovatiewerken bezig aan de

“Met dit prachtig

sporthal in Neerharen. En op het bedrijventerrein is

weer krijgt men de kriebels om in de tuin te gaan werken.”

men gestart met de aanleg van de wegenis zodat er 12 kleine middelgrote ondernemingen zich kunnen gaan vestigen. Graag wil ik eindigen met u allen een mooi en prachtig voorjaar te wensen met veel zon en een deugddoende vakantie.

Patrick Tollenaers Schepen van Openbare Werken – Technische Dienst

In deze uitgave 1 2 4 7-16

Voorwoord Wachtdiensten Artikel Moederdag Algemeen nieuws gemeente Lanaken 18 Limburg fietsvierdaagse 22 Moederdag: Geef een geschenkkaart cadeau 24 Fietsen met gids 25 Nieuw bij Toerisme Lanaken 28-29 Uit gemeente 30 Politie 36 Genieten in eigen regio 38-39-40 Uit Evenementenkalender

Uitgever:

Paalsteenlaan 10 3620 Neerharen T 089 715 776 info@holtackersreclame.be www.holtackers.be in samenwerking met: Gemeentebestuur Lanaken Jan Rosierlaan 1 3620 Lanaken T 089 730 730 www.lanaken.be

Info advertenties: Holtackers Reclamegroep n.v. Werkten mee aan dit nummer: Y.Ising, J. Slegers, L. Monsieur, Dj.Holtackers. (Reclamegroep) Copyright 2015: Alle in de advertenties & redactionele stukken opgenomen gegevens, alsook foto’s door derden aangeleverd zijn geplaatst onder verantwoordelijkheid van het betrokken bedrijf, instelling of dienst

die aanlevert aan Holtackers Reclamegroep nv. Voor de juistheid en de aard van de gegevens neemt de uitgever geen verantwoordelijkheid. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt door middel van druk, fotocopie of welke andere wijze dan ook, zonder voorafgaande toestemming van de uitgever. Maandelijkse uitgave. Gratis verspreiding in Lanaken. Op abonnement verstuurd buiten Lanaken. Oplage: 12.100 ex

1

Mei 2015

Wachtdiensten Huisartsen

!

Nieuw Apothekers

LANAKEN - MAASMECHEEN - DILSEN-STOKKEM Voor dringende medische hulp tijdens het weekend (vrijdag 19u tot maandag 8u) en op feestdagen (avond voordien 19u tot de dag erna 8u) kunt u terecht bij de ‘Huisartsenwachtpost Maasland’ Koning Albertlaan 35 te Maasmechelen. Gelieve te bellen naar het nummer 089/757575. Alle consultaties in de wachtpost zijn op afspraak, waardoor de wachttijd tot een minimum beperkt wordt. APOTHEEK VAN WACHT LANAKEN - ZUTENDAAL

!

Nieuw

Overdag van 9u - 22u:

Nacht van 22u - 9u:

www.apotheek.be aan iedere apotheek geafficheerd

0903/99.000 (call-center 1,5â‚Ź/min, geldig in geheel BelgiĂŤ)

www.apotheek.be: Via de website vindt u steeds de voor u dichtstbijzijnde apotheek van wacht. De informatie op de site is enkel van toepassing van 9 uur ‘s morgens tot en met 22 uur ‘s avonds. 0903/99.000: Op dit nummer komt u terecht bij een call-center dat u ‘s nachts (tussen 22 uur ‘s avonds en 9 uur ‘s ochtends) zal doorverbinden met de dichtstbijzijnde apotheek van wacht die u verder te woord zal staan. Deze dienst kost 1,5â‚Ź/min.

Tandartsen

De uren van de wachtdiensten van de tandartsen zijn als volgt: zaterdag van 9 tot 18 uur en zon- en feestdagen van 09 tot 18 uur. Enkel te verkrijgen via CENTRAAL Oproepnummer 0903/399.69.

Verpleging aan huis WIT-GELE KRUIS LANAKEN T 089 722688 24u/24u

2+ 3 9 + 10 16 + 17 23 + 24 30 + 31

mei mei mei mei mei

Wachtdienst op zaterdag en zondag: Jurez Christel T 089 731108 Craenen Esther T 089 208050 Munten Tina T 089 773244 Vossen Els T 089 715350 Verhaegen Deborah T / Niet van wacht deze maand: Schellingen M-J T 089 613779 Vanderstraeten T 089 716705 Vanhengel Lisette T/ Muziek Heidi T 089 712839 Vanhengel Anja T/

verantw.: Craenen E.

GSM 0477 639973 GSM 0495 145276 GSM 0479 415869 GSM / GSM 0472 477785 GSM 0476 253981 GSM 0475 549220 GSM 0498 829254 GSM 0474 690109 GSM 0476 913923

www.nursesathome.be

Thuisverpleging Marie-Rose Cloot 0494 783322 Anja Vanhengel 0476 913923 Kim Geraerts 0496 849832 Net dat thuisverpleging-tje meer...

Schoolstraat 18 • Rekem

&*/+ '* +( -,

yr r u w d d o r q g h u z l m v

wdwlrqvvwuddw Ă‹Ă’Ă°Ă? ÄŹ ĂŒĂ?Ă‹Ă“ dqdnhq Ă“Ă?Ă’Ă?Ă°ĂŒĂ? ĂŠĂŠ Ă?Ă“ ÄŹ hqq| whv

2

shohqghuzlmv udqv ohuhq ydqdi � mddu lmohvvhq udqvâ qjhovâ xlwv hq sddqv

@^b ?VXdWh a

KOM NAAR ONZE

Laat uw wens in een haarvrije HORTA KRUIDENDAG en gladde huid vervullen‌

9 MEI 2015

Infosessie over heilzame kruiden door een herborist(e) bij een hapje en een drankje. van 10u tot 12 u en van 14u tot 16u

Koriander wondermiddel bij spierpijn, kneuzingen

Basilicum maag-en darmversterkend

Dille werkt anti-bacterieel, spijsverterings >

Anja Engelen Peterselie zeer vitaminerijk Kampstraat 24 ACTIE KRUIDENPLANTJES Rekem POT 10.5 cm: â‚Ź1,55 T 089/72 29 87 5+1 GRATIS anja@huidverzorginganja.be Actie geldig op 9/5/2015

keuze uit meer dan 40 SOORTEN kruiden

Met de Milesman Diodelaser hoeft u niet langer te scheren, harsen of epileren. De gekoelde kop van het laserapparaat wordt geplaatst op het te behandelen gebied. De energie die Tijm vrijkomt uit de diodelaser wordt door het pigment dat zich onder helpt bij hoest en keelpijn, in de haarfollikel helpt bij een kater bevindt geabsorbeerd. Deze follikel wordt vernietigd en krijgt geen voedingsstoffen meer waardoor de haar na ongeveer 2 weken voorgoed verdwenen is. De huid in de omgeving van het haartje is goed beschermd dankzij .2 2%15)#% !00!1!!3 ,!!3 .)%-!.$ ). $% +/4 23!!. de uiterst gekoelde kop (0,5 tot -4°C) van de diodelaser. Salie

+%.3 '%%. '1%.7%. %15)#% +%.3 '%%. 2,4)3).'23)*$ %. '%%. ,!.$2'1%.7%.

helpt tegen monden keelontsteking

De diodelaser kan op ieder huidtype /13/- ")* !2'!1$% !2-!.2 "%.3 4 !,2 +,!.3 5%17%+%1$ (zowel lichte als donkere huidtypes) ingesteld worden. De gekoelde kop van de Milesman Diodelaser heeft een bijzonder koelend 5!. %%. 6!1- (4)2

441 0%1 $!' $!'%. 0%1 6%%+ effect op de huid, waardoor de behandeling als haast pijnloos ervaren wordt.

!3 )2 6%, 7/:. #/-&/13!"%, '%5/%,

s s s s

DE KOELSTE met lasertip tot -4° C PIJNLOZE BEHANDELING DE KRACHTIGSTE met 2000Wpower, 10 tot 100j/cm2 810 nm resultaargericht DE SNELSTE tot 40j/cm2 op3Hz en tot 60j/cm2 op 2Hz DE VEILIGSTE voor elke huidtype en haarsoort 5 tot 400ms. FDA goedgekeurd

Kom ook naar de HORTA BARBECUEDAG Op zaterdag 23 mei 2015

!2-!.2 !2'!1$% .4 //+ 86 0!13.%1 ). $% %,')2#(% '1%.2231%%+

HORTA LANAKEN

Huidverzorging Anja werkt enkel met de MEDISCHE MILESMAN DIODELASER (=lasertherapie) En NIET met een IPL/VPL systeem (= lichtflitstherapie). Enkel de diodelaser is erkend door de FDA (Food & Drug Administration) en is !3%1-/,%.

de enige die het label, van ‘permanente haarreductie’ mag dragen!

666 0!2-!.2'!2'!1$% .,

Bedrijfsweg 6 3620 Lanaken (Smeermaas) I Tel 089 76 02 66 www.horta.org

www.huidverzorginganja.be OPENINGSUREN: alle dagen van 9u tot 18u. Gesloten op zon- en feestdagen.

OPENDEUR BRUSTOR BRUSTOR Innovator in in Sun Systems Innovator Sun Systems 27,28&29maart R

40917_Kruiden Lanaken.indd 1

Rioolontstoppingsbedrijf

R

23/04/15 11:06

Outdoor Living

Screens

Sun Protection

lhv jhhq ehgulmivzdjhq }rqghu ehyhvwljlqjvulwĂ? ACTIE ACTIE GRATIS GRATIS MOTOR MOTOR twv twv

B-25 B-25 PRESTIGE PRESTIGE

Íť Íť Ç Ĺ?ŜĚŏůĂĆ?Ć?Äž ĎŻÍ• ĹšŽŽĹ?Ć?ƚĞ ŜŽĆŒĹľ Ç Ĺ?ŜĚŏůĂĆ?Ć?Äž ĎŻÍ• ĹšŽŽĹ?Ć?ƚĞ ŜŽĆŒĹľ Ç Ĺ?ĹśÄšĆŒÄžĆ?Ĺ?Ć?ƚĞŜĆ&#x; Äž ͞ϲ ĞĂƾĨŽĆŒĆšÍż Ç Ĺ?ĹśÄšĆŒÄžĆ?Ĺ?Ć?ƚĞŜĆ&#x; Äž ͞ϲ ĞĂƾĨŽĆŒĆšÍż Íť Íť ĆŒÄžÄžÄšĆšÄž ĹľÄ‚Ç†Í˜ Ď­Ď° Ĺľ ÍŹ ĆľĹ?ƚǀĂů ĹľÄ‚Ç†Í˜ ĎŻÍ•ϳϹ Ĺľ ĆŒÄžÄžÄšĆšÄž ĹľÄ‚Ç†Í˜ Ď­Ď° Ĺľ ÍŹ ĆľĹ?ƚǀĂů ĹľÄ‚Ç†Í˜ ĎŻÍ•ϳϹ Ĺľ Íť Íť KƉĆ&#x; ŽŜĞĞů͗ Ĺ?ĹśĹ?ÄžÄ?Ĺ˝ĆľÇ ÄšÄž > Ç€ÄžĆŒĹŻĹ?Ä?ĹšĆ&#x; ĹśĹ? KƉĆ&#x; ŽŜĞĞů͗ Ĺ?ĹśĹ?ÄžÄ?Ĺ˝ĆľÇ ÄšÄž > Ç€ÄžĆŒĹŻĹ?Ä?ĹšĆ&#x; ĹśĹ? Íť Íť <ÄžĆľÇŒÄž ĆľĹ?Ćš ĎŽĎŹĎŹ 'Z d/^ Z > ĹŹĹŻÄžĆľĆŒÄžĹś <ÄžĆľÇŒÄž ĆľĹ?Ćš ĎŽĎŹĎŹ 'Z d/^ Z > ĹŹĹŻÄžĆľĆŒÄžĹś

24/24 ser vice

s Rioolontstopping s Rioolherstelling s Camera inspectie s Lediging septische putten s Opsporing ondergrondse putten en rioleringsbuizen s Reinigen van regenwaterputten s Rookdetectie

( 0494/543677 s www.idbs.be info@idbs.be

ĎŽĎŽÄ?Ĺľ ĎŽĎŽÄ?Ĺľ

â‚Źâ‚Ź387,20* 387,20*

Ď­Ď°Í•ĎłÄ?Ĺľ Ď­Ď°Í•ĎłÄ?Ĺľ

Pierrot Crommen

CROMMEN P. BVBA BVBA bvba dowzloghuĂą lo}hq dowzloghuĂą lo}hq AU UT TO OB BE E CROMMEN DR R II JJ V VE EN NP. A D Maastrichterstraat 212 212 Maastrichterstraat dŽŜĹ?ÄžĆŒĆ?ÄžĆ?ĆšĆŒÄ‚Ä‚Ćš ϳϴ Íť ϯϳϰϏ /> E dŽŜĹ?ÄžĆŒĆ?ÄžĆ?ĆšĆŒÄ‚Ä‚Ćš ϳϴ Íť ϯϳϰϏ /> E 4ONGERSESTRAAT s "ILZEN Tel. +32(0)89/41.33.61 +32(0)89/41.33.61 Tel. d ϏϴϾ͏ϰϭÍ˜ĎŻĎ´Í˜ϲϯ Íť Ĺ?ŜĨŽÎ›Ć‰Ĺ?ÄžĆŒĆŒĹ˝ĆšÄ?ĆŒŽžžÄžĹśÍ˜Ä?Äž d ϏϴϾ͏ϰϭÍ˜ĎŻĎ´Í˜ϲϯ Íť Ĺ?ŜĨŽÎ›Ć‰Ĺ?ÄžĆŒĆŒĹ˝ĆšÄ?ĆŒŽžžÄžĹśÍ˜Ä?Äž 4 s WWW PIERROTCROMMEN BE

Beckers

rqjhuhq rqjhuhq

Overhaemlaan 33 33 www.brustor.com www.brustor.comOverhaemlaan

Tel. +32(0)12/39.47.67 +32(0)12/39.47.67 Tel.

͞ΎͿ DĹ˝ĆšĹ˝ĆŒ Ĺ?ĹśÄ?ÄžĹ?ĆŒÄžĆ‰ÄžĹś Ĺ?Ĺś ÇŒŽŜŜÄžĆ?Ä?ĹšÄžĆŒĹľÍ• Ĺ?ĹśÄ?ĹŻĆľĆ?Ĺ?ÄžĨ dt ώϭК͕ Ĺ?ĞůĚĹ?Ĺ? ƚŽƚ ĎŻĎŹÍŹĎŹĎ°ÍŹĎŽĎŹĎ­Ďą ŽĨ ƚŽƚ ÄžĹ?ŜĚРǀŽŽĆŒĆŒÄ‚ĂĚ͘ Ä?Ć&#x; Äž ÄžŜŏĞů ͞ΎͿ DĹ˝ĆšĹ˝ĆŒ Ĺ?ĹśÄ?ÄžĹ?ĆŒÄžĆ‰ÄžĹś Ĺ?Ĺś ÇŒŽŜŜÄžĆ?Ä?ĹšÄžĆŒĹľÍ• Ĺ?ĹśÄ?ĹŻĆľĆ?Ĺ?ÄžĨ dt ώϭК͕ Ĺ?ĞůĚĹ?Ĺ? ƚŽƚ ĎŻĎŹÍŹĎŹĎ°ÍŹĎŽĎŹĎ­Ďą ŽĨ ƚŽƚ ÄžĹ?ŜĚРǀŽŽĆŒĆŒÄ‚ĂĚ͘ Ä?Ć&#x; Äž ÄžŜŏĞů Ĺ?ĞůĚĹ?Ĺ? ŽƉ ͲώϹ ĞŜ Ͳώϳ WĆŒÄžĆ?Ć&#x; Ĺ?Ğ͕ ͲώϹ ĞŜ Ͳώϳ ĹŻĹ?ƚĞ͕ ͲώϹ ĞŜ ͲώϳÍ• Ͳϯϴ ĞŜ Ͳϯϴ WĆŒÄžĆ?Ć&#x; Ĺ?Ğ͕ ͲϹϏÍ• ͲϯϹ WĆŒÄžĆ?Ć&#x; Ĺ?Ğ͕ Ĺ?ĞůĚĹ?Ĺ? ŽƉ ͲώϹ ĞŜ Ͳώϳ WĆŒÄžĆ?Ć&#x; Ĺ?Ğ͕ ͲώϹ ĞŜ Ͳώϳ ĹŻĹ?ƚĞ͕ ͲώϹ ĞŜ ͲώϳÍ• Ͳϯϴ ĞŜ Ͳϯϴ WĆŒÄžĆ?Ć&#x; Ĺ?Ğ͕ ͲϹϏÍ• ͲϯϹ WĆŒÄžĆ?Ć&#x; Ĺ?Ğ͕ ͲϯϹ ƚLJƉĞ /Í• , ĞŜ < žĞƚ ĞĞŜ ĹľĹ?ĹśĹ?žƾžÄ?ĆŒÄžÄžÄšĆšÄž ǀĂŜ ĎŻÍ•ϹϭžͿ ͲϯϹ ƚLJƉĞ /Í• , ĞŜ < žĞƚ ĞĞŜ ĹľĹ?ĹśĹ?žƾžÄ?ĆŒÄžÄžÄšĆšÄž ǀĂŜ ĎŻÍ•ϹϭžͿ

zz zz zĂ?Ă?jjddud udjjhheehhffnnhhuv uvĂ?Ă?eehh z

Artikel van de maand

Moederdag Mama’s: ze hebben het o zo druk, doen alles voor het kleine geluk en als kids of partner tevree zijn, kan hun dag niet meer stuk! Eén ding is dan ook zeker: we love mom de hele dag door, Zo zijn we rond voor 24 uur, vandaag. Mama mag nu lekker lang-uit de klok op de bank. rond.

De dag start steeds met mama’s ochtendritueel. De antifatique eye stick is dan al in de buurt. Klaar om de dag te trotseren. Mooie schoenen en een tas horen daarbij.

Nog even langs de apotheek en al wegdromen van de vakantie kan nog net. Toch alvast een zonneolie meenemen. Hoe dan ook, de job wacht. Inkopen doen gebeurt uiteraard met een trendy boodschappentas?!

Brengt er iemand een drankje?

Klaar voor het diner? Zo blijft de avond echt family-time. We tippen je gezin enkele prachtige oliedoeken en uiteraard vergeet mams het dessert niet. Of kokkerelt papa ?

4

Oeps al vier uur, een trendy vier-uurtje met de kids en een gezonde appelboor?

Pfft, even uitblazen hoor, mama klaagt wel eens van haar rug? Misschien kan een ergonomische zitzak uitzicht bieden voor straks.

Foto’s: Mamzel, Therapy, BoConcept, The Body Shop, Mooz, Childhome, Apivita, Shutterstock e.a.

Anne-Marie Welkenhuyzen-Jacob

Tot 3x XL

Aromana

Esthetisch Centrum - Afslankcentrum

Nieuwe behandelingsmethoden:

Een kuur van 12 beurten is één kledingmaat minder

€ 10 korting voor

moederdag enkel geldig in mei

Winkelstraat 12-14-16 Lanaken

Moederdag niet vergeten!

Restaurant

‘t Gewaaierhof

Sprinkelestraat 88 I Zutendaal I T 0032(0)89/61 32 56

Moeders worden graag verrast met een lekker etentje! Dus snel reserveren. De parking blijft altijd bereikbaar tijdens de wegenwerken!

Adverteren in Attent? T 089/715 776

en op vertoon van deze advertentie!

voor afslanking & anti-aging Groenstraat 58 Rekem-Lanaken T 0497-99 45 80 www.aromana.be

✁

#

# ! "

! %% $ " $ $ ! ! & $ ! $ " $

dowzloghuĂą lo}hq Maastrichterstraat 212 Tel. 089/41.33.61

hnhpĂą dqdnhq Steenweg 18 Tel. 089/72.29.81

2*+3 */$- 6002 %& 02% $0 1024 2&/% % * 1, &/ 02% 5(" 2&/% 8 % * $0 0034 1, .&4 4"24 401 2*+3 /" "'42&, 6"/ "--& 12&.*&3 *&4 $5.5-&&2#""2 .&4 "/%&2& 120.04*&3 $4*& (&-%*( 01 #&34&--*/(&/ 6"/

4 & .

*&4 (&-%*( 6002 '-&&4 &/ 02% 1&230/&&- 0/4"$4&&2 0/3 6002 .&&2 */'02."4*& 06&2 %&9& ""/#*&%*/(&/ 0' 06&2 31&$*'*&,& '-&&4 &/ 02% 1&230/&&-360027""2%&/ & "'(&#&&-%& 7"(&/3 7*+,&/ "' 6"/ %& 7&2,&-*+,& 31&$*'*$"4*&3 &&' 60022"/( ""/ 6&*-*()&*% *-*&5 */'02."4*&

! 777 /- '02% #& .*-*&5

AFVALKALENDER

College van Burgemeester en Schepenen Redactieadres: ' (. "/#-ŲÄ?Ų # (-.Ų )''/(# .# ŲÄ?Ų (Ų )-# ,& (ŲĂ…ŲÄ?ŲÇÊÆÄŲ ( % ( ŲĂ„ĂŒĂ?ŲËÇÄŲËÇÄ E-Mail: info@lanaken.be

HUISVUIL Ä›Ų ) (- !ŲÅÇŲ (ŲÆËŲ' # in geheel Lanaken GFT/PMD

OPENINGSUREN GEMEENTEHUIS

PAPIER & KARTON Ä›Ų . , !ŲÆŲ' # in Veldwezelt Ä›Ų . , !ŲĂ?Ų' #Ų#(Ų ," , ( Ä›Ų #(- !ŲÅÆŲ' # in Kesselt, Rekem en Smeermaas Ä›Ų ) (- !ŲÅÇŲ' #Ų#(Ų ,# ! (ÝŲŲŲ Gellik, Goudkust en Lanaken

( !ŲŲ

ĂŒĂşĂ‡Ă„/Ä?ÅÆúÄÄ/

#(- !ŲŲ Ų Ų

ĂŒĂşĂ‡Ă„/Ä?ÅÆúÄÄ/ ÅÇúÇÄ/Ä?Ă…ĂŒĂşĂ‡Ă„/

) (- !Ų Ų Ų

ĂŒĂşĂ‡Ă„/Ä?ÅÆúÄÄ/ ÅÇúÇÄ/Ä?ÅÊúÄÄ/

)( , !Ų

ĂŒĂşĂ‡Ă„/Ä?ÅÆúÄÄ/ Dienst Ruimtelijke Ordening gesloten op donderdag

,#$ !ŲŲ Ų

ĂŒĂşĂ‡Ă„/Ä?Ă…ĂˆĂşĂ„Ă„/Ų )),&)* (

GROF VUIL Ä›Ų ) (- !ŲÅÇŲ' # in geheel Lanaken Ä?Ų )-.*,#$-ŲČŲÆÄ - Aanvragen via het gratis nummer: 0800 90 720 of www.limburg.net Ophaling op feestdag=>ophaling zaterdag erna Ophaling door verenigingen=> 1 week later of vroeger als zelfde maand

STRAATVERLICHTING DEFECT? Dit dient gemeld te worden bij Infrax via het !, .#-Ų . & ))((/'' ,Ų Ă„ĂŒĂ„Ă„Ų ĂŠĂ„Ų Ă‹Ă‹Ă‹Ų ) Ų 0# Ų www.infrax.be

â?‘ Voetpad dient hersteld

Naam : ........................................................................................... Adres : ...........................................................................................

â?‘ De riolering is verstopt

................................. ..........................................................................

â?‘ Beschadigd wachthuisje

â?‘ Straatmeubilair is vernield â?‘ Signalisatie is beschadigd â?‘ Signalisatie is verdwenen â?‘ Onderhoud van bermen

Tel. :

..................... ..........................................................................

Locatie van het probleem : (straat & nummer)

â?‘ Fietspad

................................. ..........................................................................

â?‘ Wegmarkering

................................. ..........................................................................

â?‘ Snoeien

................................. ..........................................................................

â?‘ Pleinen

â?‘ Suggesties of andere problemen :

â?‘ Wegdek is beschadigd â?‘ Omgeving glasbakken is

vervuild

...........................................................................................................

Via de MELDINGSKAART kunt u bepaalde toestanden melden aan het gemeentebestuur. Verder kunt u ook voorstellen, opmerkingen, suggesties kwijt op deze kaart. Elke meldingskaart wordt ernstig behandeld en zal in de mate van het mogelijke opgevolgd worden. De meldingskaart dient u gewoon in te vullen en ongefrankeerd te bezorgen aan het gemeentebestuur Lanaken. U mag deze meldingskaart zonder omslag versturen. Of vul deze online in op www.lanaken.be/eloket Naamloze meldingen worden echter niet behandeld.

...........................................................................................................

â?‘ Straatnaamborden zijn stuk

...........................................................................................................

â?‘ Verkeersborden zijn stuk

...........................................................................................................

â?‘ 1ste herinnering

...........................................................................................................

✂

â?‘ Sluikstorten

GEMEENTEBESTUUR LANAKEN Jan Rosierlaan 1 ÇÊÆÄŲ ( % ( ŲĂ„ĂŒĂ?ŲËÇÄŲËÇÄ info@lanaken.be www.lanaken.be

MELDINGSKAART

Ä› Woensdag ĂŠŲ (ŲÆÄŲ' #ŲŲ in geheel Lanaken

7

Uw fiets laten graveren is ĂŠĂŠn van de preventieve maatregelen die u kan nemen in de strijd tegen fietsdiefstallen. Uw fiets personaliseren door hem te laten graveren of labelen levert een dubbel voordeel. Een potentiĂŤle dief wordt afgeschrikt aangezien een gegraveerde fiets herkenbaar is en moeilijker te verkopen. Daarbovenop kan de politie bij het terugvinden van een gestolen fiets gemakkelijk de rechtmatige eigenaar terugvinden.

Laat uw fiets graveren! Door middel van een graveermachine wordt je rijksregisternummer op het kader van je fiets gegraveerd waardoor jouw fiets uniek wordt. Dit nummer vind je op de achterzijde van je identiteitskaart of op je SIS-kaart. Breng daarom ook steeds uw identiteitskaart of SIS-kaart mee indien u naar een fiets-graveeractie komt. De gemeenschapswachten van de gemeente Lanaken staan in voor het professioneel graveren van uw fiets en het kost helemaal niets. Om zoveel mogelijk mensen de gelegenheid te geven hun fiets te laten graveren, worden graveeracties voorzien op volgende tijdstippen: Datum

Uur

Locatie

#(- !ŲÄÉďÄÉďÆÄÅÉ

Ă?Ų/ŲÄ‘ŲÅÆŲ/

Dinsdagmarkt Lanaken centrum

) (- !ŲÅÇďÄÉďÆÄÅÉ

Ă…ĂˆŲ/ŲÄ‘ŲÅÉúÇÄŲ/

Ontmoetingscentrum & #(0 & ŲÄ‘Ų % '

) (- !ŲÆÄďÄÉďÆÄÅÉ

Ă…ĂˆŲ/ŲÄ‘ŲÅÉúÇÄŲ/

(.') .#(!- (.,/'ŲÄ‘Ų Neerharen

) (- !ŲÆËďÄÉďÆÄÅÉ

Ă…ĂˆŲ/ŲÄ‘ŲÅÉúÇÄŲ/

Ontmoetingscentrum

/! * ,%ŲÄ‘Ų ' ,' -

#(- !ŲÄÆďÄÊďÆÄÅÉ

Ă?Ų/ŲÄ‘ŲÅÆŲ/

Dinsdagmarkt Lanaken centrum

) (- !ŲÅÄďÄÊďÆÄÅÉ

Ă…ĂˆŲ/ŲÄ‘ŲÅÉúÇÄŲ/

Ontmoetingscentrum ă.Ų &) -. ,ŲÄ‘Ų &&#%

) (- !ŲÅÄďÄÊďÆÄÅÉ

ËúÇÄŲ/ŲÄ?ŲĂ…ĂŒĂşĂ‡Ă„Ų/Ų

Tennishal Lanaken t.g.v. de avondfietstocht

) (- !ŲÅËďÄÊďÆÄÅÉ

Ă…ĂˆŲ/ŲÄ‘ŲÅÉúÇÄŲ/

Ontmoetingscentrum , (") ŲÄ‘Ų & 1 4 &.

) (- !ŲĂ†ĂˆÄŹĂ„ĂŠÄŹĂ†Ă„Ă…Ă‰

Ă…ĂˆŲ/ŲÄ‘ŲÅÉúÇÄŲ/

Ontmoetingscentrum Ų && ŲÄ‘Ų -- &.

Voor de data vanaf 1 juli verwijzen wij u naar www.lanaken.be/fietsgraveren Vanaf oktober wordt nog enkel op afspraak gegraveerd. U kan hiervoor de Dienst Openbare veiligheid contacteren op het e-mailadres

8

U kan uw melding ook online versturen via ons e-loket: www.lanaken.be/eloket

port betaald door geadresseerde

Gemeentebestuur Lanaken ŲĂŒĂ‰Ă†Ä?Ă†Ă„ĂŒÄ?Ă‹ Meldingskaarten Jan Rosierlaan 1 ÇÊÆÄŲ ( % (

In mei en juni vinden traditioneel de examens van de academie voor muziek en theater plaats. Door het individuele en publieke karakter van de examens vergt dit een hele organisatie. De proeven vinden plaats tussen 11 mei en 6 juni. In het kunstonderwijs is het gebruikelijk dat naast een interne jury ook deskundigen van buiten de instelling in de examencommissie zetelen. Op die manier wordt gestreefd naar een objectieve beoordeling en niveaubewaking. De theorievakken worden afgenomen met gesloten deuren.

Openbare proeven Academie Ų 2 ' (-Ų0 (Ų" .Ų& .-. Ų& ,$ ,Ų& ! , ŲÄ” ĂˆÄ•ÝŲ'# & , ŲÄ” ÇĕŲ (Ų ")! , ŲÄ” ÇĕŲ!, Ųworden afgenomen in publieke zitting en vinden plaats in het auditorium of in de kleine concertzaal van de Academie, # -1 !ŲÆÄŲ. Ų &&#%úŲ (Ų 2 ' (Ų & !! (Ų0)),Ų*/ &# %Ų#-Ų#'' ,-Ų (Ų essentieel pedagogisch component in het kunstonderwijs. Ook is het een ideale gelegenheid voor “nieuwe leerlingenâ€? om kennis te maken met het artistieke peil van de academie. Hierbij een overzicht: DAG

DATUM

UUR

VAK

GRADEN

( !Ų ÅÅďÄÉďÅÉŲ ÅËúÄÄŲ #(- !Ų ÅÆďÄÉďÅÉŲ ÅËúÄÄŲ ) (- !Ų ÅÇďÄÉďÅÉŲ ÅÇúÅÉŲ

! & # #(!-*, %.#$%Ų Ų ! & # #(!-*, %.#$%Ų Ų & !1 ,%Ų

Çď Ç Çď Ç

ĂˆÄŹ Çď ÇŲ

( !Ų #(- !Ų Ų Ų Ų ) (- !Ų Ų Ų ,#$ !Ų . , !Ų Ų

Ă…ĂŒÄŹĂ„Ă‰ÄŹĂ…Ă‰Ų Ă…Ă?ďÄÉďÅÉŲ Ų Ų Ų ÆÄďÄÉďÅÉŲ Ų Ų ÆÆďÄÉďÅÉŲ ÆÇďÄÉďÅÉŲ Ų

ÅËúÇÄŲ ÅËúÄÄŲ ÅËúÄÄŲ Ų Ă…ĂŒĂşĂ„Ă„ŲŲ ÅÇúÇÄŲ ÅËúÄÄŲ Ų ÅËúÄÄŲ Ă„Ă?úÇÄŲ ÅÅúÇÄŲ

(!Ų Ų

ĂˆÄŹ Çď Ç 2) ))(Ų

ĂˆÄŹ Çď Ç #. ,Ų ŲďŲ ' (-* &ŲďŲ (- ' & Ų Çď Ç )), %/(-.Ų Ų

ĂˆÄŹ Çď Ç # ()Ų Ų

ĂˆÄŹ Ç #&)).*,)$ .ßŲ-& !1 ,%ÝŲ !#. ,ÝŲ*# ()ŲŲ

Ç # ()Ų Ų Ç (- ' & )! - "))&-./ (. (ŲďŲ ) )

#(- !Ų Ų ) (- !Ų Ų Ų Ų )( , !Ų ,#$ !Ų Ų Ų Ų . , !Ų Ų Ų

ÆÊďÄÉďÅÉŲ Ų ÆËďÄÉďÅÉŲ Ų Ų Ų Ă†ĂŒÄŹĂ„Ă‰ÄŹĂ…Ă‰Ų ÆĂ?ďÄÉďÅÉŲ Ų Ų Ų ÇÄďÄÉďÅÉŲ Ų Ų

Ă…Ă?úÄÄŲ Ă…Ă?úÄÄŲ ÅÇúÅÉŲ ÅÊúÇÄŲ Ă…ĂŒĂşĂ„Ă„Ų Ă…Ă?úÄÄŲ ÅËúÄÄŲ ÅËúÄÄŲ Ă…Ă?úÇÄŲ ÅËúÄÄŲ Ų Ă„Ă?úÇÄŲ Ų ÅÄúÇÄŲ

)), %/(-.Ų Ų ,)' )( Ų )* 44Ų 1 ,- &/#.ŲďŲ ,*ŲŲŲ )* ,Ų #. ,Ų )* 44Ų )), %/(-.Ų ŲÄ”.)( &Ä•Ų ), )(Ų #))&ŲďŲ &&)Ų .,#$%),% -. )), %/(-.Ų Ų Ä” Ų /. ( &Ä•Ų #&)).*,)$ .ßŲ -& !1 ,%ÝŲ!#. ,ÝŲ*# ()ŲŲ )), %/(-.Ų Ų

( !Ų Ų #(- !Ų Ų ) (- !Ų Ų Ų Ų Ų )( , !Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų ,#$ !Ų Ų Ų Ų . , !Ų Ų Ų

ÄÅďÄÊďÅÉŲ Ų ÄÆďÄÊďÅÉŲ Ų ÄÇďÄÊďÅÉŲ Ų Ų Ų Ų Ă„ĂˆÄŹĂ„ĂŠÄŹĂ…Ă‰Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų ÄÉďÄÊďÅÉŲ Ų Ų Ų ÄÊďÄÊďÅÉŲ Ų Ų

ÅËúÄÄŲ Ų ÅËúÄÄŲ ÅËúÄÄŲ ÅÇúÇÄŲ ÅËúÄÄŲ Ų Ă…ĂŒĂşĂ„Ă„Ų Ų ÅÊúÇÄŲ Ų ÆÄúÇÄŲ Ų ÅÊúÇÄŲ Ų Ă…ĂŒĂşĂ‡Ă„ŲŲ Ă…ĂŠĂşĂˆĂ‰Ų Ų Ă…ĂŒĂşĂ‡Ă„Ų Ų Ă„Ă?úÇÄŲ Ų ÅÄúÄÄŲ

&! ' ( Ų /4#% & Ų ),'#(!ŲŲ #. ,Ų Ų & ,#( .Ų # ()Ų Ų &!Ăş /4# %." ),# ŲŲ Ų &! ' ( Ų /4# %Ä? /&.//,Ų #( 1 ,%Ų &! ' ( Ų /4#% & Ų ),'#(!Ų &! ' ( Ų /4#% & Ų ),'#(!Ų )*Ų Ų 44ßŲ (!ÝŲ *# ()Ų (- ' & -Ų )*Ų Ų 44 (!ÄŹ ' (-* &Ų 2* ,#' (.%& -Ų &! ' ( Ų /4#% & Ų ),'#(!Ų , - (. .# Ų 2* ,#' (.%& -ŲŲ (!Ų Ų

Ç0&1ď Ç Çď Ç

ĂˆÄŹ Çď Ç

ĂˆÄŹ Çď Ç

ĂˆÄŹ Ç Ç

ĂˆÄŹ Ç

ĂˆÄŹ Çď Ç

ĂˆÄŹ Çď Ç

ÇŲ

ĂˆÄŹ Çď Ç

ÇĚ

Ç ÄŹ Ăˆ

ĂˆÄŹ Çď Ç

ĂˆÄŹ Ç ÄŹ Ų Çď ÇĚŲ Ç Äš

ĂˆÄš

Ç Ě

ĂˆÄŹ Ç

ĂˆÄš

ÇĚŲ

ĂˆÄš Çď ÇŲ

! ( ßŲĔĚĕŲ*,) 0 (Ų' .Ų! -&). (Ų /, ( L = Lagere graad M = Middelbare graad H = Hogere graad Wij hopen u te mogen begroeten op een van bovenvermelde examens. Tot dan

9

Kort nieuws â‚Ź 35.864 gemeentelijke toelage voor kleuter- en lagere scholen .Ų! ' (. -.//,Ų" .Ų (Ų.) & ! Ų0 (ŲČŲĂ‡Ă‰ĂşĂŒĂŠĂˆŲ0)),Ų" .Ų%& /. ,Ä?Ų (Ų lager onderwijs goedgekeurd. Iedere kleuter- en lagere school ontvangt een toelage van â‚Ź 16 per leerling. Dat de scholen de besteding ervan zelf kunnen invullen maakt deze toelage vrij uniek in Vlaanderen. Er zijn maar weinig gemeenten die een toelage op deze manier en onder deze voorwaarden geven. Het is een toelage over de schoolgrenzen heen voor zowel het katholiek als het gemeenschapsonderwijs. De scholen mogen zelf invullen waar ze deze toelage voor gebruiken. Culturele voorstellingen, zwemlessen, soepbedeling, Sinterklaasfeest of busvervoer zijn mogelijke bestemmingen. De scholen in Lanaken mogen deze toelage in de maand mei verwachten. Gemeentelijke basisschool Rekem ontvangt deze toelage niet omdat de school onderdeel is van het gemeentebestuur.

Parkeerverbod Lindestraat Veldwezelt tussen Kiezelweg en Geerenweg Na herhaaldelijke klachten van weggebruikers over het parkeren op de Lindestraat in Veldwezelt heeft de verkeerscommissie beslist om een parkeerverbod in te voeren op de Lindestraat tussen de Kiezelweg en de Geerenweg. Op de Lindestraat staan wagens bijna tot aan het kruispunt met de Kiezelweg geparkeerd met tot gevolg dat er maximum ĂŠĂŠn wagen kan indraaien naar de Lindestraat en de andere automobilisten automatisch stil staan op de Kiezelweg. Dit parkeerverbod geldt voor weerszijden van de Lindestraat en is reeds in werking getreden.

20ste eeuwse vlaggen geschonken aan dienst cultureel erfgoed De dienst cultureel erfgoed krijgt regelmatig mensen over de vloer die erfgoed aan de gemeente willen schenken om het zo te vrijwaren voor de toekomst (Ų" .Ų( ! -& ".úŲ (& (!-Ų1 , Ų ,Ų (Ų0& !Ų0 (Ų # % (4),!Ų ," , (Ų/#.Ų Ų * ,#) ŲĂ…Ă?Ă…Ă?Ä?Ă…Ă?ÇÄŲ (Ų (Ų0& !Ų0 (Ų0 &)Ä? &/ Ų ' ,' -Ų )),/#.Ų/#.ŲĂ…Ă?Ă„Ă‹Ų (Ų Ų gemeente geschonken. Beide stukken zijn unieke getuigenissen uit het verleden. De stukken zullen bewaard worden op de dienst cultureel erfgoed en iedereen kan de stukken daar bezichtigen.

Dakgoten OC Kleinveld vernieuwd De bestaande gootbekleding van OC Kleinveld te Rekem is aan vernieuwing toe. De zolderruimte wordt bij hevige regenval regelmatig met lekkages ! )( ,)(. , úŲ (ŲÆÄÅÆŲ1 , (Ų, -Ų Ų!). (Ų0 (Ų" .Ų! &. Ų (Ų Ų buitenschoolse kinderopvang uitgevoerd. Nu worden de overige goten vernieuwd waarbij er aandacht besteed wordt aan het voldoende hoog aanbrengen van de !)). %& #(!úŲ Ų%)-.*,#$-Ų0 (Ų 4 Ų1 ,% (Ų , !.ŲČŲĂˆĂ…ĂşĂ‹Ă„Ă…Ăş

Spoedprocedures voor meerdere kids-ID worden goedkoper

10

Wanneer er via een spoedprocedure of extreme spoedprocedure meerdere kidsID worden aangevraagd zal er vanaf de tweede kids-ID een korting toegekend 1), (úŲ 'Ų0)),ŲÄ?ÅÆŲ$ ,#! (Ų (Ų%# -Ä? Ų0# Ų (Ų! 1)( Ų*,) /, Ų (Ų. Ų 0, ! (Ų . &.Ų' (ŲČŲĂ‹úŲ ! &' .#!Ų#-Ų ,Ų (Ų-*) *,) /, Ų() #!Ų1 (( ,Ų ' (Ų #$0)), & Ų)*Ų0 % (.# Ų0 ,., %.úŲ (Ų .Ų! 0 &Ų . &.Ų' (ŲČŲĂ…Ă…Ă„Ų (Ų0)),Ų (Ų 2., ' Ų-*) *,) /, Ų#-Ų #.Ų4 & -ŲČŲÅËÉúŲ ( Ų(/Ų! & (Ų 4 Ų. ,# 0 (Ų enkel voor het eerste kind. Voor de volgende kinderen van hetzelfde gezin . &.Ų' (Ų0 ( Ų(/Ų #$Ų (Ų-*) *,) /, ŲČŲÉÄŲ#Ăş*Ăş0úŲČŲĂ…Ă…Ă„Ų (Ų #$Ų (Ų 2., ' Ų -*) *,) /, ŲČŲÉÄŲ#Ăş*Ăş0úŲČŲÅËÉúŲ

Werken aan de helm van start ,Ų (& # #(!Ų0 (Ų Ų" , (%#(!Ų0 (ŲĂ…Ă„Ă„Ų$ ,Ų ,-. Ų , & )),&)!Ų1 , Ų er in elke gemeente een betonnen stahlhelm geplaatst. In Attent maart van dit jaar zochten we naar creatieve duizendpoten die de betonnen helm wilden omvormen tot een lokaal kunstwerk. Het gekozen ontwerp is afkomstig van kunstenaar Alejandro Chavez-Saenz. Hij bedacht een ontwerp dat tegelijk lokaal ĂŠn universeel is. Bovenaan komen zes gaten, "# ,#(Ų1), (Ų &) ' (Ų! *& (.úŲ Ų0 ,1#$4 (Ų( ,Ų" .Ų& 0 (Ų .Ų" ,,#$-.Ų uit de dood. Vooraan, prominent in beeld, wil Alejandro een bronzen beeld van een baby plaatsen om hiermee symbolisch de vrede uit te drukken. De tegenstelling tussen oorlog (de helm) en vrede (baby) kon bijna niet fragieler worden voorgesteld. Onderaan worden nog twee lokale verhalen voorgesteld. Enerzijds de & %.,#- " Ų , Ų # Ų#(ŲĂ…Ă?ÅÉŲ! -* (( (Ų1 -Ų)*Ų Ų!, (-Ų./-- (Ų &!#bŲ en Nederland. Anderzijds zal er op de achtergrond een warme gloed ! - "#& , Ų1), (Ų # Ų0 ,1#$-.Ų( ,Ų Ų , ( Ų0 (Ų ( % (Ų0 (ŲĂˆŲ)%.) ,Ų Ă…Ă?Ă…ĂˆúŲ Ų" &'Ų-. .Ų')' (. &Ų)*! -. & Ų (Ų Ų., ** (Ų0 (Ų" .Ų gemeentehuis op de Jan Rosierlaan daarna worden alle helmen naar Bokrijk verplaatst. Meer info: 111Ăş&#' /,!Ă…Ă?Ă…ĂˆÄ?Ă…Ă?Ă…ĂŒĂş e

Nieuw concept voor de jaarlijkse uitreiking van de geboortepremie Jaarlijks ontvangen de jonge gezinnen van Lanaken een geboortepremie naar aanleiding van de geboorte van een nieuw kindje in het gezin. Deze gezinnen werden jaarlijks in het voorjaar op het gemeentehuis uitgenodigd voor een babyborrel. Door de beperkte opkomst voor deze babyborrel en omdat vele cadeaubonnen zelfs nadien niet werden opgehaald werd een nieuw concept in het leven geroepen. Vanaf dit jaar zal de uitreiking van de geboortepremie doorgaan tijdens Ų '#&# !Ų)*Ų" .Ų )' #(Ų # . ,-" #'Ų)*ŲĂ†ĂˆŲ' #ŲÆÄÅÉúŲ #$ (-Ų 4 Ų gezellige namiddag met tal van randanimatie krijgen de jonge gezinnen een goodie bag aangeboden met promotiebonnen van de lokale handelaars en #( ),' .# ,) "/, -úŲ ( ŲÆÄÅÉŲ1), .Ų))%Ų (Ų! )),. *, '# Ų0 (ŲČŲÇÉŲ per kind voorzien.

Geen plan-milieueffectrapport voor ruimtelijke uitvoeringsplan Albertknoop Tijdens de opmaak van een ruimtelijk uitvoeringsplan dient een screeningsprocedure (onderzoek tot milieueffectrapportage) gevolgd te worden. Voor het ruimtelijk uitvoeringsplan (RUP) Albertknoop Lanaken heeft de dienst milieueffectrapportage besloten dat er geen plan-milieueffectrapport opgemaakt hoeft te worden, aangezien er in de screeningsnota aangetoond werd dat er geen aanzienlijke milieueffecten optreden. De screeningsnota en het besluit kan geraadpleegd worden via de website van de dienst Mer (www.mervlaanderen.be) en bij de dienst ruimtelijke ordening op het gemeentehuis.

Vanaf mei containerpark langer open op dinsdagavond .Ų )(. #( ,* ,%Ų4 &Ų0 ( Ų' #Ų)*Ų #(- !Ų)* (Ų4#$(Ų.).ŲĂ…ĂŒ/ÅÉúŲ # ,' Ų worden de openingsuren op 1 avond in de week gevoelig uitgebreid. Het containerpark is iedere werkdag - behalve maandag - ĂŠn zaterdag open 0 (ŲĂ?/Ă„Ă„Ų.).ŲÅÆ/Ă„Ă„Ų (Ų0 (ŲÅÆ/ĂˆĂ‰Ų.).ŲÅÉ/ĂˆĂ‰úŲ #.4)( ,#(!Ų1), .Ų /-Ų #(- ! 0)( Ų1 ,Ų' (Ų.).ŲĂ…ĂŒ/ÅÉŲ. , ".Ų% (Ų)*Ų" .Ų )(. #( ,* ,%úŲ

11

Bib zoekt vrijwilligers! Wij zijn op zoek naar enthousiaste vrijwilligers om‌ Ä›Ų Ä›Ų Ä›Ų Ä›Ų

de klant te helpen bij het uitleenproces de klant te informeren en indien nodig door te verwijzen naar een bibliotheekmedewerker of web-etalage binnengebrachte materialen op te ruimen de verschillende afdelingen op orde te houden

Zie je dit zitten? En denk je dat je‌. Ä›Ų Ä›Ų Ä›Ų Ä›Ų Ä›Ų

de bezoekers van de bib graag met raad en daad bijstaat basiskennis over de werking van de bib hebt interesse hebt om te werken in een multimediale omgeving '#(-. (-Ų__(Ų4)( !Ų* ,Ų' ( Ų0 (ŲĂ?/Ų.).ŲÅÇ/Ų - "#% ,Ų% (Ų4#$(Ų goed kan samenwerken met anderen

Dan bieden wij jou: Ä›Ų Ä›Ų Ä›Ų Ä›Ų

(Ų0,#$1#&&#! ,-0 ,!) #(!Ų0 (ŲČŲÇÄŲ* ,Ų ! & een opleiding voor je taken en begeleiding tijdens de uitvoering van deze taken een gratis bibliotheekabonnement een leuk team om mee te werken

Heb je interesse in deze toffe functie en ben je minstens 16 jaar oud? Neem dan snel contact op met Stefan Paulissen via stefan.paulissen@lanaken.be. GeĂŻnteresseerden worden uitgenodigd voor een gesprek. * ( , Ų # &#)." %Ų ( % (ÝŲ )(#(!Ų & ,.& (ŲÅÅÆÝŲÇÊÆÄŲ ( % (ÝŲ ŲĂ„ĂŒĂ?ŲĂ‹Ă…ĂŠŲÄÆĂ?

Dat u als inwoner een melding aan het gemeentebestuur kunt bezorgen is u wellicht bekend. Een opvallende trend hierbij is dat steeds meer meldingen online verzonden worden.

Meldingen aan gemeentebestuur het populairst via de computer Er zijn verschillende manieren om een melding aan het gemeentebestuur te bezorgen. Telefonisch of mondeling bij de ombudsdienst, schriftelijk, via de meldingskaart in dit maandblad maar ook via het e-loket op de gemeentelijke website. Het aantal meldingen dat via de computer verstuurd wordt, neemt jaarlijks toe. Dit is dan ook de gemakkelijkste manier om zaken af te handelen. Meldingen die ons via onze website bereiken worden bovendien rechtstreeks geregistreerd zodat ze sneller afgehandeld kunnen worden.

12

Straatverlichting best melden via Infrax (ŲĂ†Ă„Ă…ĂˆŲ4#$(Ų ,ŲĂ…Ă‡ĂŠĂˆŲ' & #(! (Ų)(.0 (! (Ų1 ,0 (Ų Ų)0 ,!,). Ų meerderheid van burgers en de gemeenschapswachten. De meldingen hebben vaak betrekking op onder andere defecte straatverlichting, sluikstorten, groenvoorziening en de wegen in onze gemeente. Graag willen we u er op attent maken dat u meldingen omtrent de straatverlichting rechtstreeks kunt doen via de website van Infrax op www.infrax.be. Via deze weg zal uw probleem het snelst opgelost worden. Voor meldingen aan het gemeentebestuur: www.lanaken.be/e-loket

Kom eens kijken in de klas. Aan de kapstok hangt mijn jas. In de schooltas ligt mijn koek. En ik, ik speel in de poppenhoek.

GBS Rekem … een toffe school !

Weinig tijd om mij te vervelen en veel vriendjes om mee te spelen. Dus mama, papa, nog vlug een kusje! Knuffelknuf! Ik blijf lekker bij de juf!

d… n i k n e e n n va e v e st l a t v l e a h n n i e r t e n e kind mome z e k j d i r n g e n s a l n e n hen w e p e o Een be W h ! n e g a jd toe i choold t l s o e o t h s c r s e e hool. c ijke de s r r e e z e n l o n n e en i ijne een hele f e mogen verwelkom tt r o k n e n n i b en: t n e m o m nstap i 7 n j i z r E rt 2013 a a : m n e 1 s 2 en n tus Gebore november 201 ei 2013 19 en 9 m 015 t 2013 r a a mber 2 m st) e t 2 p e s 5 (herf t: 1 1 n 0 e 2 r m e o emb apm t: 9 nov ěŲ Inst n e m o li 2013 pm ju a t 4 s n n I e 3 3 ěŲ 201 tus 201 s u g u 10 mei a 13 en 1 16 5 juli 20 t: 4 januari 20 n e apmom ěŲ Inst 016 (Kerst) bruari 2 ustus 2013 e f 1 : t en aug 013 tapmom 3 en 15 1 0 2 tober 2 ěŲ Ins s k u t o s 1 u 1 g kus) 2 au 3 en tus 201 uari 2016 (kro s u g u a 16 ) febr (Pasen ent: 15 6 1 m 0 o 2 m 3 il p r a ber 201 t: 11 ap ěŲ Inst m n e e v o m n o apm en 9 art) ěŲ Inst oktober 2013 emelva H ( 6 1 12 ei 20 nt: 9 m e m o m ap ěŲ Inst

/’15 7 0 / 3 t o /’15 t 6 de 0 / n i 0 s 3 n n e a k v l e n kan ’15 t e / v 8 j i 0 r / h 1 c s 3 n I ’15 tot / raak 8 p 0 s / f a 7 1 e h n c a en v lefonis e t a n f o ag voormidd 6 10 T 089 713 13

Nieuwe ondernemers in Lanaken Pastabar Eat & Go

Het Heerenhuys

Vers gemaakte pasta’s en huisbereide sausen. Kan ook door ons geleverd worden bij een bestelling van min. ČŲÅÉŲ #(( (ŲÉŲ%'Ăş

Bij Het Heerenhuys kan u terecht voor herenkleding, herenschoenen en accessoires. Van Casual tot Chic! Wij kleden echte HEEREN! Openingsuren: ( !ŲÅÇ/Ä?Ă…ĂŒ/ #(- !ŲĂ?/Ä?Ă…ĂŒ/ )( , !ŲĂ…Ă„/Ä?ÆÅ/ŲĔČĕ ,#$ !Ų (Ų4 . , !ŲĂ…Ă„/Ä?Ă…ĂŒ/ ,-. Ų4)( !ŲŲ0 (Ų Ų' ( ŲÅÇ/Ä?Ă…Ă‹/ Jan Rosierlaan 4 3620 Lanaken T 089 237 243 info@modeheerenhuys.be www.modeheerenhuys.be

Vervoersmaatschappij De Lijn heeft besparingen moeten doorvoeren. Het grootste gedeelte hiervan werd gerealiseerd door interne maatregelen en een verhoging van de tarieven. Het resterende deel zal bespaard worden door een aanpassing van het aanbod.

Wij leveren ook aan bedrijven, scholen en verzorgen ook feestjes en verjaardagen. Ų4#$(Ų! )* ( Ų0 (ŲĂ…Ă…/Ų.).ŲĂ…Ă?/úŲ )( !Ų! -&). (Ăş Bestel tijdig: T 089 450 646 Stationsstraat 46 bus 40 Galerie Da Vinci 3620 Lanaken

Vanaf 1 mei past De Lijn haar dienstregeling op zondag aan Om zoveel mogelijk reizigers te ontzien heeft De Lijn gekozen om laag bezette vroege en late ritten op zondag te schrappen. Het gaat in principe )0 ,Ų Ų,#.. (Ų0)),ŲÅÄúÄÄ/Ų (Ų( ŲĂ…Ă?úÄÄ/úŲ ,Ų ,Ų4#$(Ų))%Ų/#.4)( ,#(! (Ų waarbij druk bezette ritten geschrapt zullen worden. )),Ų)(4 Ų! ' (. Ų! .Ų" .Ų)'Ų Ų0)&! ( Ų,#.. (Ų # Ų0 ( ŲĂ…Ų' #ŲÆÄÅÉŲ op zondag geschrapt zullen worden: Ä›Ų #$(ŲÆÄ ßŲ,#.. (ŲÆÝÅÇÝŲĂ…ĂŠŲ (ŲĂ…Ă„Ă…Ă… Ä›Ų #$(ŲĂˆĂ‰ßŲ,#.. (ŲĂˆÝŲÉËÝŲĂŠĂˆÝŲĂŠĂ‹Ų (ŲĂ…Ă„Ă„Ă… Ä›Ų #$(ŲÊÇßŲ,#.. (ŲÆÝŲÇÝŲĂˆÝŲĂŠÝŲÆÇÝŲÆÉÝŲÆËÝŲĂ†ĂŒŲ (ŲĂ…Ă„Ă„Ă… Ä›Ų & /-ŲĂ‹Ă†ĂˆŲ ( % (ßŲ,#.. (Ų0)),ŲÅÄúÄÄ/Ų (Ų( ŲĂ…Ă?úÄÄ/ Ä›Ų & /-ŲËÆÉŲ #&- (Ä? .)%% 'ŲÄ?Ų (%& ,ŲÄ?Ų -' " & (ßŲ,#.. (Ų0)),Ų ÅÄúÄÄ/Ų (Ų( ŲĂ…Ă?úÄÄ/

14

Daarnaast zullen ook de openingsuren van de belbuscentrale aangepast 1), (úŲ Ų & /- (., & Ų4 &Ų0 ( ŲĂ…Ų' #ŲÆÄÅÉŲ(# .Ų& (! ,Ų , #% ,Ų zijn op zon- en feestdagen. Op week- en zaterdagen blijven de huidige openingsuren gelden. Een overzicht met meer informatie over de aangepaste dienstregeling is terug te vinden op www.delijn.be.

In 2015 wordt “Limburg wild van bijenâ€?! Met deze campagne wil de provincie Limburg de meerwaarde en de problematiek van wilde bijen in de kijker brengen ĂŠn effectief iets doen voor deze waardevolle bestuivers. Dit gebeurt met acties die zich richten naar diverse doelgroepen. Belangrijk is dat iedereen iets kan doen! Deze lente staat volledig in het thema van bijen. In heel Limburg worden activiteiten georganiseerd die bijen in de kijker zetten. Ook de gemeente Lanaken heeft samen met een aantal partners verschillende activiteiten uitgewerkt.

Limburg wild van bijen Zondag 3 mei 2015 Opendeurdag Bijenteeltmuseum Lanaken Een gids van de Bijentelersbond Lanaken maakt je in het Bijenteeltmuseum Ä” -- ' ,-., .ŲĂˆĂ‡Ă†Ä•Ų1 !1#$-Ų#(Ų Ų)/ Ų#'% ,#$úŲ (ŲÅÇúÄÄ/Ų.).ŲÅËúÄÄ/Ăş Inschrijven via achiel.geurts@telenet.beŲ) ŲĂ„ĂŒĂ?ŲĂ‹Ă…Ă‹ŲĂ‰ĂˆĂ‹Ăş

Zondag 10 mei 2015 Wilde bijen in de Oude Weerd Tijdens de wandeling in de Oude Weerd geeft een natuurgids van Natuurpunt Lanaken je meer uitleg over wilde bijen en vertelt hij wat je kan doen om hen te helpen. Vertrek aan de kiezelparking langs de Populierenlaan (OudRekem). (ŲÅÇúÇÄ/Ų.).ŲÅÊúÄÄ/Ăş Voor meer informatie: Joseph Rutten, josephrutten@telenet.be of op Ă„ĂˆĂ?ĂˆŲĂ‰ĂˆĂˆŲÊÉÉú

Zondag 24 mei 2015 Bezoek aan educatieve bijenhal en bijenhotel Kinderboerderij Pietersheim Een imker geeft uitleg over het houden van honingbijen. DĂŠ gelegenheid om eens een kijkje te nemen in de educatieve bijenhal. Een natuurgids geeft aan het bijenhotel meer uitleg over de wilde bijen die hier een vaste stek hebben gevonden. 4) %Ų (Ų #$ (" &ßŲĂ…ĂˆĂşĂ„Ă„/Ų .).ŲÅËúÄÄ/Ăş Rondleidingen bijenhotel: Ă…ĂˆĂşĂ‡Ă„/ÝŲÅÉúÇÄ/Ų (ŲÅÊúÇÄ/Ăş Voor meer informatie: Annicq Vandebeek, annicq.vandebeek@lanaken.be ) ŲĂ„ĂŒĂ?ŲËÅÆŲÅÆÄú

15

Op 10 mei is het precies 75 jaar geleden dat BelgiĂŤ door de Duitse aanval betrokken werd in de Tweede Wereldoorlog. Om dat te herdenken, wordt er op 10 mei een infobord onthuld aan de brug in Briegden. Een symbolische plek voor Lanaken in mei 1940. Met de plaatsing van het bord wil de gemeente de herinnering aan de oorlog 1940-1945 levend houden.

Nieuw infobord aan de brug in Briegden *ŲĂ…Ă„Ų' #Ų0# & (Ų Ų /#.- ,-Ų(# .Ų (% &Ų" .Ų ),.Ų (Ä? ' &Ų (úŲ (Ų onze regio waren de kanaalbruggen van Veldwezelt en Vroenhoven de & (!,#$%-. Ų ) & (úŲ *Ų4)( !ŲĂ…Ă„Ų' #Ų)'ŲĂ…Ă…/Ų1), .Ų. ,Ų( ! ". (#-Ų een informatiebord onthuld aan de brug in Briegden, vlakbij het Alkahof. Aansluitend wordt ook een nieuwe publicatie van de dienst Erfgoed voorgesteld. Jean Maenen grasduinde in diverse dagboeken. Je komt te weten hoe de gewone man in Lanaken de oorlog beleefde en meemaakte. Na afloop is het boek te koop bij de dienst Erfgoed en in de bibliotheek van Lanaken. Wie het actiever wil, kan met Erfgoedkring Wiosello mee op pad. De kring neemt je mee naar Ų* ,#) Ų0 (Ų Ų') #&#- .# ÝŲ Ų#(0 &Ų)*ŲĂ…Ă„Ų' #Ų Ă…Ă?ĂˆĂ„Ų (Ų Ų" & " .#! Ų .# Ų0 (Ų Ų &!#- " Ų Genietroepen die daar op volgde. Vertrek aan de begraafplaats in de Lindestraat )*Ų4 . , !ŲĂ?Ų' #Ų)'ŲĂ…Ă?/Ų) Ų)*Ų4)( !ŲĂ…Ă„Ų' #Ų )'ŲĂ?/ŲÄ‘Ų' .Ų (-&/#. ( Ų)(."/&&#(!Ų#( ) ), úŲ Wie alleen wil wandelen, kan dit op zondag doorlopend: het parcours (begraafplaats Lindestraat, brug Veldwezelt, BelvĂŠdèrepad, brug Briegden) wordt ook bewegwijzerd. Voor het maken en plaatsen van het infobord ontvangt de gemeente subsidies van de provincie

#' /,!ŲÄ‘Ų ,)0#( # &Ų (.,/'Ų0)),Ų /&./, &Ų Erfgoed. Praktisch: ( &#(!Ų #)- &&)ÝŲĂ?Ų' #Ų)'ŲĂ…Ă?Ų//,Ų (ŲĂ…Ă„Ų' #Ų)'ŲĂ?Ų//,ÝŲ0 ,., %Ų !, *& .-Ų #( -., .ŲÄ”) Ų4)( !ŲĂ…Ă„Ų' #Ų)*Ų #! (Ų. '*)Ä• (."/&&#(!Ų#( ) ), ÝŲĂ…Ă„Ų' #Ų)'ŲĂ…Ă…Ų//,ÝŲ ,/!Ų ,# ! ( Verkoop “Dagboek van de Tweede Wereldoorlog te Lanaken. Uit de kroniek 0 (Ų /#4 Ų #(.Ä? ' ,./-Ä€ÝŲ #$Ų Ų)(."/&&#(!Ų0 (Ų" .Ų ), Ų)*ŲĂ…Ă„Ų' #ÝŲ ,( Ų #$Ų Ų # (-.Ų , !) Ų (Ų Ų # &#)." %ÝŲĂ…Ă„Ų /,)Ăş

Jubilea

16

Goud, Vandeweyer-Vangeel 14 maart

Open Deur weekend 16 -17 Mei van 9-18u Verkoop en herstellingen van electrische fietsen, mountainbikes, stadsfietsen, kinderfietsen...

Kom testrijden en geniet van een mooie korting. Gratis bijstandsverzekering bij aankoop van elke electrische fiets van 1 jaar. Financiering mogelijk.

www.fietshuislanaken.be Like us on facebook

Koning Albertlaan 260 Lanaken

ingang via Putstraat

Attent zoekt BEDELERS voor volgende regio’s: 1/ Smeermaas 2/ Veldwezelt/Kesselt

Interesse in een mooie bijverdienste? Mail dan naar: djordi@holtackers.be of tel. 089/715 776

Zondag 10 mei Moederdag • Grote keuze in: gateaus, Limburgse vlaaien, • Dagverse kwaliteit en een vlotte, bavarois, pralines, dagverse broodsoorten vriendelijke bediening, daar gaan we voor! Tot binnenkort! en kleingebak • Voor de kinderen: fotogateaus. Uw lievelingsUw bakkersteam Emmerix. foto eetbaar op uw taarten, gateaus. • Alle soorten gateaus op bestelling • Broodautomaat

BERENHOFSTRAAT 70 • VELDWEZELT • TEL.089 71 48 33 • FAX 089 71 27 46 • WWW.EMMERIX.BE

Limburg fietsvierdaagse

58

van 7 t/m 10 juli 2015

Hartelijk welkom in Lanaken!

Limburg FIETSVIERDAAGSE

Dagelijks drie nieuwe routes

Talrijke bezienswaardigheden

Diverse overnachtingsmogelijkheden

25, 40 en 60 km

Nationaal Park, Maasvallei,‌

speciale arrangementen

4 dagen lang telkens 3 verschillende routes : 25km - 40km - 60km Vertrek telkens vanuit Lanaken. Iedere dag een andere regio centraal. Onderweg tal van bezienswaardigheden en attracties die gratis of aan gunstig tarief bezocht kunnen worden

www.limburgfietsvierdaagse.be

Bodyreset, personal training!

Gediplomeerd personal trainer, gezondheidspromotor, afslankingsconsulent en sportmasseur Tom Ector, samen met het team van Bodyreset, personal training, klaar voor jouw strakke zomer!

Bodyreset, personal training in Lanaken en NU OOK IN MAASTRICHT!

Ă“Ă“ĂŒĂ‹ùþĂ“ĂśĂ?Ă?Ă?ùËÓĂ?Ă‹Ă“Ă‹ rjvwsohlq Ă? ĂŒĂ?Ă‹Ă“ dqdnhq

zzzĂ?erg|uhvhwĂ?eh

V I E W,

ETT E R

* Bij aankoop van 2 doosjes daglenzen Perfect Day, zolang de voorraad strekt.

ETT E R

Gratis salade voor klanten op 16 mei.

S K I L L S GRATIS B E A N I E !*

50% valt voor m’n ogen. 50% valt voor m’n bril.

Ik val 100% voor m’n vakopticien. Als brildrager valt u niet voor de eerste de beste. U wilt goed ‘zien’

D A G L E N Z E N & S P O R T,

ĂŠn er goed ‘uitzien’. Brillenglazen moeten een perfect zicht ĂŠn een

E E N I D E A L E C O M B I N AT I E

weerspiegelen. Kortom, u valt alleen voor vakwerk en dan bent u in

optimaal kijkcomfort garanderen. Het montuur moet 100% uw stijl onze optiekzaak aan het juiste adres. Kom nu langs en ontvang bij aankoop van een tweede paar Hoya brillenglazen een mooi cadeau.

Montuur: Roberto Cavalli

Een verleidelijk aanbod waar u ongetwijfeld niet aan kan weerstaan.

Stationsstraat 29 bus 2 3620 Lanaken

OPENINGSUREN

T/F 089 71 42 10 info@optiekcaenen.be

DI - VR: 9u30 - 12u30 en 13u30 - 18u

WWW.OPTIEKCAENEN.BE

ZO: gesloten

Actie

Ontvang een mooi cadeau bij een 2de paar brillenglazen* 143366 HOYA POS ADV A5 LIG NED.indd 1

MA: 13u30 - 18u ZA: 9u30 - 17u CAENENOPTIEK

OPENINGSUREN ma: 13u30-18u di-vr: 9u30-12u30 en 13u30-18u za: 9u30-17u zo: gesloten

Stationsstraat 29 bus 2 3620 Lanaken T/F 089 71 42 10 info@optiekcaenen.be WWW.OPTIEKCAENEN.BE

*Actie geldig van 30/03/2015. tot en met 21/06/2015. Vraag naar de actievoorwaarden in onze optiekzaak.

27/01/15 17:12

Op reis met Reisbureau White Sun:

10-Daagse Cruise van Hongkong naar Singapore met de ‘Voyager of the Seas’ van Royal Caribbean. Aan boord van de Voyager of the Seas. De schepen van Royal Caribbean staan bekend om hun uitgebreid aanbod aan faciliteiten. Zo heb je voor de sportievelingen op de Voyager of the Seas een klimmuur, tennis- en basketveld, fitness, schaatsbaan, minigolf, enz. Wil je eerder rustig genieten van je cruise dan is er een zwembad met bubbelbad, spa-centra, bibliotheek en diverse winkeltjes. Voor het avondvertier zijn er ook tal van mogelijkheden: theaters, casino’s, verschillende bars… teveel om op te noemen! Royal Carribean is ook ideaal voor kinderen: voor elke leeftijdsklasse is er een eigen kinderclub. Zo vervelen ook deze zich geen minuut. Op ons schip had je de animatiefiguren van Dreamworks, zoals Kung Fu Panda, Shrek en Fiona, de pinguïns van Madagascar,… Zij zorgden dat de kinderen zich echt amuseerden, zelfs de volwassenen genoten mee. Aan boord kan je gebruik maken van de verschillende restaurants. Je kan kiezen tussen bediend worden aan tafel of gaan dineren in het Windjammer buffet. Tegen een kleine bijbetaling kan je à-la-carte gaan dineren in het ChopsGrill restaurant voor een echte Amerikaanse steak of bij Giovanni’s table voor de Italiaanse klassiekers. Wij hebben gedineerd in het Italiaans restaurant en dit was een echte aanrader. Vermits er een groot Aziatisch publiek aan boord was, was het eten in het buffetrestaurant ook meer Aziatisch getint. Gelukkig ook nog met de nodige Westerse invloeden.

Hongkong Onze vakantie begon in de levendige miljoenenstad Hongkong, beroemd om zijn skyline met neonreclames! Wij logeerden in de stad Kowloon

waar ook de meeste hotels liggen en gekend is als een echt shoppingparadijs. Het is niet enkel een shoppingparadijs maar het heeft ook een prachtige

havenpromenade, ideaal om te wandelen. Gedurende onze 2 nachten verbleven we in het Harbour Plaza Metropolis hotel. Dit hotel lag op +/-5 minuutjes rijden van het shoppingcenter van Kowloon. Iedere 10 à 15 minuten reed er trouwens een gratis shuttlebusje van het hotel naar het shoppingdistrict met zijn vele winkels en restaurants. Het Harbour Plaza Metropolis hotel was een groot hotel. Al de nodige faciliteiten waren aanwezig zoals zwembaden, fitness, verschillende themarestaurants enz. Tijdens ons verblijf in Hongkong hadden we een daguitstap geboekt met o.a. een bezoek aan de Kwun Yam Temple. Ook hebben we de Peak Tram naar Victoria Peak genomen waar je een prachtig uitzicht hebt over Hongkong. Voor de nodige souvenirs zijn we dan weer naar Stanley Market geweest. Koers doorheen Azië Tijdens de cruise zelf zijn we aangemeerd in Taiwan, Ho Chi Minh (Vietnam) en 2 dagen Laem Chanbang (Thailand) Kaohsiung (Taiwan). Hier zijn we een halve dag op excursie geweest naar Kaohsiung. Daar hebben we een bezoekje gebracht aan let Lotus met zijn verschillende tempels. Erna zijn we met de ferry naar Cijin Island geweest waar we vrije tijd hadden om te slenteren langs de vele toeristenwinkels. Mocht dit allemaal te druk zijn dan kan je ook gezellig langs het strand wandelen. Ho Chi Minh (Vietnam). Hier hadden we de uitstap ‘Saigon on your Own’ geboekt. We werden door een gids met een bus van het schip naar Ho Chi Minh gebracht. Tijdens deze 1,5 uur durende rit werden informatie en tips gegeven over Vietnam en Ho Chi Minh City. Eenmaal aangekomen hadden we ca. 6 uur vrije tijd. De stad hebben we al wandelend verkend. Het is een hele drukke stad met ontelbare brommertjes in het verkeer maar ze is makkelijk op eigen houtje te verkennen (zelfs te voet). Bezienswaardigheden zijn o.a. de Basiliek Notre Dame, het oude postkantoor, Bitexco Financial Tower (vanwaar een prachtig uitzicht over Ho Chi Minh), Bén Tan markt,…. Laem Chabang (Thailand). De eerste dag zijn we naar Bangkok geweest. We hadden een begeleide uitstap geboekt via het schip vermits het toch 2 uur rijden is van het schip tot in Bangkok. We hadden de uitstap “Grand Palace and Venice of the East” gereserveerd met o.a. een bezoek aan het The Grand Palace (Koninklijk Paleis) met de Wat Phra Kaew Temple (smaragden Boeddhabeelden van 60cm), de tempel Wat

Arun en een boottocht op de Chao Phraya-rivier. De 2de dag zijn we naar Pattaya geweest (halve dag). Pattaya is een bekende en zeer populaire badplaats in de Baai van Pattaya, een deel van de Golf van Thailand. Langs de baai ligt een ontzettendlang zandstrand. In Pattaya is er niet veel te zien maar het is wel een ideale plaats om te relaxen aan het strand, te shoppen in de verschillende shoppingcentra en om watersporten te beoefenen. Bij aankomst in Singapore verbleven we 1 nacht in hotel Concorde. Dit middenklasse hotel ligt aan de beroemde winkelstraat ‘Orchard Road’ en het is ideaal gelegen tussen restaurantjes en winkels in de buurt. Tijdens ons kort verblijf hebben we nog een bezoekje gebracht aan de regio Marina Bay met de Singapore Flyer (reuzenrad). Tevens hebben we een bezoek gebracht aan de Marina Bay Gardens: 3 imposante tuinen van 100ha, waar men heerlijk kan rondwandelen en duizenden plantensoorten kan zien. Een absolute aanrader! Zoals overal is een ideale manier om een stad te verkennen een Hop-OnHop-Off bus. In Singapore reed deze langs de belangrijkste bezienswaardigheden (China Town, Little India, Orchard Road, Botanic Gardens, Merlion, Raffles Hotel…)

Zelf interesse om mee te varen met Royal Carribean? Deze zomer vaart 1 van hun grootse schepen, ‘de Allure of the Seas’, iedere week in de Middellandse Zee met vertrek vanuit Barcelona of Rome.

Hét Reisbureau voor al uw vakanties

www.whitesun.be

whitesun@whitesun.be

T: +32 (0) 89/713 391 F: +32 (0) 89/721 391 Stationsstraat 56 bus 1 3620 Lanaken

cadeautip

moederdag

Geef een

geschenkkaart cadeau Verkrijgbaar:

gemeentehuis & bibliotheek bedrag

â‚Ź10 - 25 - 50

50 euro geschenkkaart carte cadeau geschenkkarte gift card

Lanaken_geschenkkaart.indd 3

7-10-2014 13:28:42

Deelnemende handelaars vind je op

www.lanaken.be/geschenkkaart

Opening nieuwe winkel op zaterdag 9 mei vanaf 10u

OPGELET:

NIEUWE OPENINGSUREN VANAF 9/05/2015:

ma-zat 10-18 u do gesloten zondag open 14-18u

Slaapcomfort

Lanaken 'Holtstraat' 178K

16

33

134F2(dl)

14

26 .8

38 .3 2

6.0

0

5. 00 40 .6 1

dl ) 2( 13 1E dl )

20 .34

2( 13 1K

19 .5 9 24 .4 5

26 .1 3

5. 00 39 .9 9

12 .0 0

27 33 .0 0 .4 0

11 .0 0 14 .0 0

11 .0 0

36 .0 0

9 10 .0

11 .0 0

5. 00

29

512m²

105E

8. 95

326m²

101N

5

76 4.

32

2

.4

9

3.

8. 00 8. 00

6

322m²

318m²

19 .0

9

11 .0 1

37

0

30m²

30 .5

140R

11 .0 1

0

4

314m²

310m²

2

306m²

32

28 .7

29 .4

29 .8

0

11 .0 1

9. 00

16 .1 5 25 .1 5

17 .0 0

11 .0 0

0

26 .0 0

28 .1 5 7. 25

10 .2 5

7. 50

11 .0 0

7. 50

7. 25 10 .2 5

33

0 27 .6 6

28 .0

12 .0

36

38

0 29 .0 9

11 .0 0 8. 00 11 .0 0

11 .0 0 8. 00 8. 00 12 .0

34

12 .0

12 .0

39

140W

Oppervlaktes van 3 are tot 7,26 are Prijzen vanaf € 76.500

43

140V

11 .0 1

12 .0

12 .0

35

0 28 .3 8

1057m²

66

11 .0 1

9. 00

12 10 .00 .2 5

16 17 .0 0 .00

16 .0 0

8. 00 12 .0

12 .0

15 .7 4

17 .0 0 12 .0 0

17 .0 0

0

0 .9 21

5.90

31

0 .0 12

0 .0 28

495m²

30

140S

8 .1 24

0 .0 12

0 .0 10

853S

0 .0 18

0 .0 28

0 .0 16

0 .0 28

141V(dl)

478m² 6 .0 17

aa t

0 .0 12

448m²

144V

21

Ho lts tr

11 .0 0 18 .0 0 16 .4 6 11 .0 0

16 19.0 .0 0 0

40

41

00

1

0 .0 12

144T

.0 14

144P

852V

852D2

29

00

25

Kes

se

te ns

eg

50m²

144R

27

144M

9

27

852Y

34

144S 32 25

141R

157X2

179

15 .0 0

5. 38 00 .7 6

12 .0 0

5. 00 39 .3 8

12 .0 0

12 .0 0

5. 00 41 .4 7 5. 00

12 .0 0

14 .4 1

18 .0 0

12 .0 0

10 .2 12 5 .0 0 7. 50

11 .0 0

3.72

0

16 .0 0

7.03

2.80

9

64 6. 00

0

9 12 .0 0

157R3

177

0

515m²

0 .5 13

0 .0 10

21 .3 14 1 .0 0

28 .2

9

20 .3 4

12.84 7.37

17 .0 0

16 11 .71 .0 0

25.96

15.45

Kiezelweg

12 .0

43 9

0

6.71

0 .0 12

.91 43

8.

11 173

0 .6 31

0 .2 39

7 .0 0 .0 28 12

157S3

6 .0 11

28

27

8.

13

0 .0 16

49

514m²

28 .2

5 .7 10

29

566m²

157Y3

12 .0

44 9

0 .0 12

9 8.5

28 .2

453m²

0 .6 31

7.

75

75

5 .7 10

75

41

34.01

7 7.5

5.

638m²

157F3

75

63 36 .0 0 48 .4 6

65

28 .2

12 42 28 .0 .2 0 9

453m²

5 .7 10

6 .0 17

0 6.4

7.

0 .0 12

6 buitenstandplaatsen

12.75

t

7.

5.27 4.77

18.75

Appartement 4 (3de verdieping):

0 .6 31

77

t

7.

.3 9

2187m²

0

1009m²

36 .0

290m²

212m²

290m²

45

46

47

4.

Appartement 3 (2de verdieping):

0 .0 12

18.75

t

22.21

12.00

157W3

157X3

0

542m²

7.

3

27 .0

339m²

9

481m²

4

52

340m² 340m²

48

16 .7 3

33 .0

28 12 .2 .0 9 0

339m²

9 .9 6 11 .7 10

0 .6 31

34.01

28 .3

28 .2

50 7. .75 10

5. 30

62

28 .7

55

28 .2

54

0 28 .2 9

0

4

340m²

0

0

130C(dl) 17

1392m²

Diverse loten voor Half-open en open bebouwing

6. 85

6.34

0 .0 12

17.00

120 m2, terras 12,96m2, 2slpk

.6

237m²

31

578m²

145B2(dl)

2

Appartement 2 (1ste verdieping):

0 .6 31

25

11.00

12.00

17.00

17.00

34.01

12 .0

12 .0

53

351m²

392m²

157C4

99 m , terras 12,96m , privé-tuin 2slpk

t

0 .6 31

8.

26

167

51

502m²

578m²

165

31

0 .0 12

11.00

3 4.3

24

157A4

169

50

5 6 .0 .7 21 10

12.00

17.00

34.01

25

50

12.00

348m²

157P3

2

49

30.78

0 7.6

23

26

18 .0 0

56

13 .91

4.24

0 .0 12

22

30.13

10.60

298m²

7.

50 7.

7.

12 .0

12 0

0

12 .0

0 .0 17

5 .2 10 7. 70

6 6.4

0 7.6

12.00

0

30 .1 8

0 .0 17

59 8.

0

131N2

27 .1 9

13 0

0

0 .0 18 0 .0 12

6.

4.32

161 163

0 .0 11

00

00

22.53

0 .0 11

15

12 .0

0

14 0

0 .0 17

0 .0 12 0 .0 11

8.

19

10.17 .21

30 .0 12 .0

9 .0 18

0 .0 11

00

569m²

145C2

157Z3

16

5.

5.

18

0 .3 29

9.00

14.90

501m²

11

30 .0

5. 07

00 5. 6 .4 46

9 .8 50

8.36

9.00

7.00

12.00

17 .0 0

17 .0 0 11 .0 0

18 .6 5

5 4.5

5 .1 10

17

12 .0

0

703m²

4.61

30 .0

540m²

.4

30 .0

510m²

510m²

131H2(dl)

18 .0 1

726m²

0

0

12 .0

44

18 .0 1

714m²

57

7.07

.78 11

4

25

828m²

157

0

25 .0

558m²

09

26 26 .50 .5 0

0

18 .0

510m²

0

703m²

58 0

0

560m²

0

510m²

22 .1

.57 17

31.82

30 .0

0

18 .0 1

12 .0

474m²

783m²

34.83

12 .0 0

10 .4 8 13 .8 9

12 .0

30 .0

10

7. 50

8

12 .0

08

9 3.2

21

12 .0

59 0

0 12 .0

25 .4

0

11

42

133H(dl)

18 .0 1

13 .3 1

.3

3. 50

150F

598m²

12 .0 18 .0

6.49 12 .0

131G2

10 .0 0

0

10 .5 0

16

12 07 .0 0

7. 50

0

.38 13

20

55

40

133P(dl)

692m²

7

19 .0 0

06

03 0

0

7. 50

12 .0

1

12 .0

04

9

10 .5 0

27 .3

12 05 .0 0

7. 50

29 .2

440m²

27 .0

284m²

0

10 .5 0

28 .3

17 .0 0

4

292m²

302m²

60

9. 00 16 .3

11 .0 0

.5

4

7

1

12 .0

6. 00

1

.5

147M

.18 39

81B2

.73

18 .0 1

6.49

24 .4 8 18 .4 8

.7

11

.5

7

151

12.00

15

699m²

38 .1 4

12 .0 0

24

22 .4

488m²

9. 00

12 .0 0

1

22 .1 9

.6

61

0 16 .3

574m²

52 4. 10

10

149

653m²

11 .0 0

29

24 .6

9. 00

137C

147H

145

147L

82F

34

7

0

137D

147

47

133N

10 .0 0

12 .0

589m²

02

143

45

134K2

01

2

81Z

43

83C

14 .00

4

146C

28

41

49

11 .0 0

.6 19

134D2 134E2

81Y

Lin de str aa t

26

16

80K2

39

134A2

eg nw re

80H2

80N2 37

24

11 .0 0

1

Appartement 1 (gelijkvloers) -in optie- :

80P2 35

22

10 .3 1

ee G

157B4

78L

31

20

134H2

9

134B2

170T

t

18

11

178H 172A

11 .0 1

177

6

Stationsstraat 110 – Lanaken

Bouwgronden te koop Holtstraat - Geerenweg - Veldwezelt

.2

4 nieuwbouwappartementen te koop Residentie ‘S110’

19

Greven

Maastrichterstraat 394 3740 Mopertingen-Bilzen • T 089 503 665 www.greven.be • e-mail: info@greven.be

157E2 157F2

727B

837N

23

852C2

837M

Alle maataanduidingen op het plan zijn benaderend en zullen definitief worden bepaald bij pv van opmeting. 21 28

1/1000

843L

120 m2, terras 12,96m2, 2slpk 100 m2, terras 12,96m2, 2slpk

Stationsstraat 50 I Lanaken I T+32(0)89 71 35 61

Fietsen met gids

Elke zondag in mei en juni

In Mei en Juni kun je iedere zondag deelnemen aan een fietstocht met een gids van Toerisme Lanaken. Zo geniet je niet alleen van de omgeving, maar krijg je bovendien de nodige uitleg onderweg!

Géén eigen fiets beschikbaar? Reserveer er één bij ons!

We stoppen in de Waterburcht waar je meer leert over de roemrijke geschiedenis van deze bijzondere plaats. En je wordt getrakteerd op een drankje! Je fietst door het Nationaal Park, Hochter Bampd, langs de grensmaas tot in Oud-Rekem met onderweg deskundige uitleg. In Oud-Rekem serveren we je een kop koffie en een stuk ‘Miserabel’ taart. Rond 17u ben je terug op de Kinderboerderij. Vertrek op parking kinderboerderij om 14u Elke zondag in Mei en Juni Op andere dagen ook mogelijk op aanvraag voor groepen Prijs € 10 p.p.

Inschrijven kan (maar moet niet) via www.visitlanaken.be/arrangementen of telefonisch T +32 89 722 467

NIEUW BIJ TOERISME LANAKEN: DIVERSE ARRANGEMENTEN, BEZOEKEN EN UITSTAPJES… OOK VOOR DE INWONERS EN BEDRIJVEN VAN LANAKEN!

CityCaching: zoektocht in Oud-Rekem met je smartphone! Download onze nieuwe app voor smartphones en ga op stap in Oud-Rekem. Een route met vragen en opdrachten leidt je via foto’s en filmpjes op je smartphone doorheen het mooiste dorp van Vlaanderen. Prijs: € 5. App downloaden via Android of Appstore. Inbegrepen: Eén drankje achteraf in Oud-Rekem per gedownloade app!

Fietsen en proeven Een leuke fietstocht van 32km van Lanaken via Maastricht naar Oud-Rekem terug naar Lanaken. Onderweg geniet je van een 3-gangen diner op 3 verschillende lokaties! Het voorgerecht in Maastricht, het hoofdgerecht in OudRekem, het dessert in Lanaken! Wanneer: Elke dag mogelijk Inbegrepen: Voorgerecht - hoofdgerecht - dessert verspreid over 3 restaurants Prijs: € 25 p.p.

NIEUW: de ‘Toerisme Cadeaubon’. Geef een arrangement van Toerisme Lanaken als cadeau en laat anderen Lanaken verkennen, proeven, en ontdekken!

Toerisme

cadeaubon

Maasland en La Dolce Vita Reserveer een vespa bij Toerisme Lanaken en vertrek vanuit Maasmechelen door het mooie Maasland! Diverse formules mogelijk. Koffie en taart in Oud-Rekem inbegrepen als je bij Toerisme Lanaken boekt!

Lanaken vanop het water Met een sloep vanuit Maastricht naar Oud-Rekem en terug. Vanaf 10 personen mogelijk. Diverse uitbreidingsmogelijkheden. Ideaal voor familiefeestjes of als teambuilding. Ook mogelijk: met de sloep vanuit Maastricht naar Pietersheim. Retour met vespa of (elektrische) fiets eveneens mogelijk. Prijs: € v.a. 29.95 p.p.

Rondleiding met een gids in de Waterburcht en/of Oud-Rekem Bezoek de waterburcht en/of het ‘Mooiste Dorp van Vlaanderen, Oud-Rekem’ eens met een gids! Kom individueel, als koppel, als gezin of met enkele vrienden op onze vaste gidsbeurten. Iedere zondag in juli en augustus. Ook mogelijk op aanvraag voor groepen. Wanneer? Elke zondag in juli en augustus Vertrek: 11.00u Waterburcht - 14.30u Oud-Rekem Prijs: € 3 p.p. per gidsbeurt. € 5 p.p. als u beide gidsbeurten op 1 dag boekt.

Wandelen en proeven Een mooie wandeling van 12km vanuit Oud-Rekem via het nationaal park naar Domein Pietersheim en terug naar je startplaats. Onderweg geniet je van een koffie en gebak, een hoofdgerecht in de kinderboerderij en een afzakkertje in de waterburcht. Wanneer: Wekelijks van donderdag tot zondag Prijs: € 20 p.p.

Hoe reserveren? Geniet van het moois en lekkers dat Lanaken te bieden heeft! Lanaken_geschenkbon.indd 1

www.visitlanaken.be/cadeaubon

14-4-2015 16:56:51

www.visitlanaken.be/arrangementen § +32 89 722 467 L infokantoor Oud-Rekem, Kanaalstraat 11, Rekem L Waterburcht Pietersheim, Waterstraat 52, Lanaken

. . . s l e a n i d r a C j i b s l e b e i r k e Lent ! n e z j i r p e l met specia ÄŹ ÄŹ ÄŹ ÄŹ ÄŹ ÄŹ ÄŹ ÄŹ

hwwlqj}djhq hjjhqvfkduhq rjhguxnuhlqljhuv udvpddlhuv lwpddlhuv ulpphuv rwruiuh}hq hq}Ă?

dughq huylfh hqwhu

duglqdhov

t ALGEMENE ELEKTRICITEIT

t BRANDINBRAAKMELDINSTALLATIES

ljhq khuvwhoglhqvw huylfh Ăš nzdolwhlw t DOMOTICA

eyed

t VERLICHTING

t ALARMINSTALLATIES

t ONDERHOUD EN REPARATIE rsxolhuhqoddq ĂŽĂŠ ÄŹ hnhp Ăľ dqdnhqĂś ÄŹ ho ÄƒĂŒĂ‹ĂľĂ“ĂśĂ‘Ă’Ă°Ă?ĂŠĂŒĂŠĂ‹Ă’ t TELEFOONINSTALLATIES t DATANETINSTALLATIES

Elektriciteitswerken voor zowel particulieren als bedrijven...

BEZOEKADRES/SHOWROOM:

A PEK A PEK A PEK ALGEMENE PLEISTERWERKEN

MAINTAIN ELEKTRO bvba Kiezelweg 37 3620 Lanaken T +32 89 722 047

¤onhu hdqĂą dxo Ă“Ă?Ă?Ă’ ĂŽĂ‘Ă“ ĂŠĂŠĂ‘ dshnÄ€olyhĂ?eh

www.maintainelektro.be info@maintainelektro.be

lhxzerxz Ăš uhqrydwlhĂž elqqhqehsohlvwhulqjâ j|surfzhunhq Ăš fhphqwhulqjvzhunhq

cad conec greenhouse Lanaken Uw betrouwbare bouwpartner en energieadviseur bij bouwen & verbouwen

ALGEMENE PLEISTERWERKEN

Mopertingen (B) ALGEMENE PLEISTERWERKEN Tel BelgiĂŤ:+32(0)89/61 59 33 hzlwkguhhi Ă‹Ă? ÄŹ ĂŒĂ?Ă‹Ă“ dqdnhq ÄŹ Ă“Ă“ĂŒĂ‹ þÓÜ Ă?Ă’Ă? ĂŒĂ’Ă“ĂŒĂ?Ă? fdgĂ?frqhfĂ?jurxsÄ€jpdloĂ?frp ÄŹ zzzĂ?fdgfrqhfjurxsĂ?frp

Maastricht (NL) Tel Nederland:+31(0)43 3430886 www.robfelixglas.nl t info@robfelixglas.nl

Lo

roo grij

Lo

roo grij

we roo grij

Lo

zw grij

we zw grij

Ä‘Ĺ? o

Ä‘Ĺ? o Ä‘Ĺ? Ä‘Ĺ? Ä‘

Ä‘ Ä‘Ĺ? Ĺ?Ĺ? VERZEKERINGSADVIES

LANAKEN

Vrijstaande bouwgrond met een oppervlakte van 4a72ca en een frontbreedte van 15,23m. Plan en bouwvoorschriften te verkrijgen via ons kantoor.

LANAKEN-GELLIK

Vrijstaande bungalow gelegen in een rustige en bosrijke omgeving op 20a met een ruime inkomhal, L-vormige woonkamer, ingerichte keuken, 3 slaapkamers, bureauruimte, badkamer met ligbad, inpandige garage en veranda. Mooie aangelegde tuin met een aparte dubbele garage. Houterstraat 103 – EPC = 509

LANAKEN-CENTRUM

Appartement gelegen op de 2de verdieping (geen lift aanwezig) in het centrum van Lanaken met inkomhal, woonkamer, ingerichte keuken, berging, apart toilet, 2 slaapkamers, ingerichte badkamer met douche en inpandige autostandplaats en grote kelderberging. Arkstraat 2 – EPC = 129

LANAKEN-CENTRUM

Modern, instapklaar appartement gelegen in het centrum van Lanaken. Het beschikt over een inkomhal, gastentoilet, berging met wasaansluiting, woonkamer met open keuken, een terras, een ruime slaapkamer met inbouwkast, een kleinere tweede slaapkamer, een badkamer. Er is airco aanwezig. Mogelijkheid tot klein schrijfgeld! EPC = 141

â‚Ź 105.000

â‚Ź 335.000

â‚Ź 165.000

â‚Ź 170.000

LANAKEN

DIEPENBEEK

LANAKEN-SMEERMAAS

LANAKEN

Appartement gelegen in het centrum van Lanaken. Het omvat een inkomhal, een mooie ruime woonkamer, een ingerichte keuken, er is een klein balkon dat toegang voorziet naar een kleine buitenberging. Vervolgens zijn er 2 slaapkamers en een badkamer. Aanwezigheid van een kelderberging en inpandige staanplaats. EPC = 146

Te renoveren alleenstaande bungalow op een mooi perceel met 29,5 m frontbreedte. Het beschikt over een inkomhal, woonkamer en eetkamer, een ingerichte keuken, 3 slaapkamers, een ingerichte badkamer en een inpandige garage. Er is een overdekt terras en een aangename tuin. Eventueel zou het perceel ook gebruikt kunnen worden als projectgrond voor 2 halfopen woningen.

â‚Ź 127.500

â‚Ź 209.000

TONGEREN LANAKEN-GELLIK

RIEMST

Vrijstaande bungalow gelegen in een rustige en bosrijke omgeving op 20a met een ruime inkomhal, L-vormige woonkamer, ingerichte keuken, 3 slaapkamers, bureauruimte, badkamer met ligbad, inpandige garage en veranda. Mooie aangelegde tuin met een aparte dubbele garage. Houterstraat 103 – EPC = 509 ₏74.250 ₏ 335.000

Rustig gelegen bouwgrond met een oppervlakte van 5a3ca waarbij er 11m breed en 10m diep kan gebouwd worden. Sapstraat

â‚Ź 99.000

â‚Ź 119.000

Heeft u ook al gedroomd om uw eigen Bed & Breakfast uit te baten? Of uw kantoor of praktijkruimte aan huis te hebben? De zeer ruim gerenoveerde woning, op een perceel van 33a, kan verder afgewerkt worden om vervolgens dienst te doen als B&B. De woning is als volgt ingedeeld: Kelder: gedeeltelijk onderkelderd met daarin de CV-installatie. Gelijkvloers: inkomhal, mooie riante woonruimte (aanwezigheid van vloerverwarming) opgedeeld in een zitplaats met aangenaam lichtinval en een gezellige TV-ruimte met gashaard, aparte bureau, wasplaats, royale keuken met inductiefornuis, oven, afwasmachine en koelkast. Via de dubbele openslaande deuren komen we in een indrukwekkende mooie, hoge ruimte die leidt naar de binâ‚Ź 559.000

(( % '()' ) & # & $!"*

â‚Ź 495.000

Te renoveren halfvrijstaande woning gelegen op 3a63ca met woon-en zitkamer, keuken, toilet en badkamer. Op het 1e verdiep bevinden zich 3 slaapkamers. De mazoutkachels blijven staan. Achter de woning bevinden zich garage, stallingen en tuin. Wijngaardstraat 40 – EPC = 932

nenkoer enerzijds en het gedeelte voor de B&B anderzijds. Verder vinden we nog een polyvalente ruimte met bar en keukenvoorziening, die dienst kan doen als ontbijtruimte. Volledig afgewerkt is er ook nog een slaapkamer met ingerichte badkamer (toilet, ligbad en lavabo). Er is een ruwbouw aanwezig waarin de afwerking van de bijkomende kamers nog dient te gebeuren voor de B&B of andere zakelijke bestemming. Op het 1e verdiep : Stijlvol afgewerkte badkamer met dubbele lavabo, inloopdouche en toilet. Er zijn 2 slaapkamers aanwezig, waarvan 1 master-bedroom met inloopdressing. Op het 2e verdiep: een ruime slaapkamer en aparte bescheiden badkamer met toilet, douche en lavabo. Tevens een tweede kleinere slaapkamer. EPC = 197 Huurprijs : 790 euro/maand

Cultureel centrum ‘THE GENERAL’ (1926)

film

Donderdag 7/05/2015 om 20u15

Ter Dennen

Meesterlijke en spectaculaire reconstructie van een bewogen bladzijde, de zogenaamde Great Locomotive Chase, uit de Amerikaanse burgeroorlog. Als katalysator fungeert het mirakel genaamd Buster Keaton. Johnnie heeft 2 grote liefdes in zijn leven: zijn trein (The General) en Annabelle Lee. Als hij bij het begin van de burgeroorlog wordt afgewezen voor zijn legerdienst omdat hij broodnodig is als machinist denkt Annabelle dat hij een lafaard is. Wanneer spionnen zijn trein stelen met Annabelle aan boord, volgt een dolle treinachtervolging waarbij Johnnie tot het uiterste gaat om zijn locomotief en ex-liefje terug te winnen. The General was één van de duurste films van zijn tijd, met een historische nabootsing van een episode uit de Burgeroorlog met honderden figuranten, gevaarlijke stuntsequenties én een locomotief die van een brandende brug stort. Werd in het tijdschrift ‘Sight & Sound’ verkozen tot één van de tien beste films aller tijden. Stomme film / Verenigde Staten / 79 minuten Regie: Clyde Bruckman en Buster Keaton Met: Buster Keaton, Marion Mack en Charles Henry Smith.

KASSA: € 4

familie

‘CIRCUS KATOEN’ - Ex Aequo (+6 jaar) Zondag 31/05/2015 om 14u

Waterburcht Pietersheim

In Ex Aequo gaan twee karakters met elkaar samenwonen. Waar komt haar kamerplant, waar zetten we de kast en waar komt zijn kleding? Beiden hebben belangrijke spullen die hun eigen plaats verdienen. Op speelse en fysieke wijze verkennen zij de ruimte waarin ze samen gaan wonen en rusten niet voor alles een plekje heeft gekregen. Ze dagen elkaar uit, drijven elkaar tot het uiterste en werken samen tot ze de balans hebben gevonden. Ex Aequo is een wonderschone voorstelling van twee jonge circusartiesten die met © Gerben Grootenhuis straffe acrobatische capriolen je weten te verwonderen en ontroeren. Een debuut waarmee Circus Katoen zijn visitekaartje aflevert en hoge ogen gooit! Grappig, acrobatisch en speels tegelijkertijd weet deze voorstelling met treffende mimiek te ontroeren. Met: Sophie van der Vuurst de Vries & Willem Balduyck (spel).

KASSA: € 8

VVK: € 6

-12: € 4

Voorsmaakje seizoen 2015-2016 GUIDO BELCANTO - CLARA CLEYMANS - GILI - BERT KRUISMANS - BEGIJN LE BLEU - JAN DECLAIR ROEL VANDERSTUKKEN - LEAH THYS - JO DE MEYERE - LAÏS - STAN VAN SAMANG - JAN LEYERS LIEVE BLANCQUART… EN NOG VÉÉL MEER.

28

Ticketbeurs voor abonnementen in CultuurCafé! Vrijdag 5 juni 2015 van 18 uur tot 21 uur in het Cultureel Centrum. ONLINE viaweekend www.cclanaken.be DeRESERVEER seizoensbrochure valt in het van 23 en 24 mei in alle brievenbussen van Lanaken.

Cursus ‘Reanimeren en defibrileren’ Donderdag 7/05/2015 van 19u00 tot 22u15

CCLanaken – Lokaal 7

Iemand met een hartstilstand heeft nog een kans op overleven... als je snel de hulpdiensten alarmeert en hartmassage en mond-op-mondbeademing start. Dit betekent dat meestal toevallige voorbijgangers of huisgenoten moeten reanimeren. Het gebruik van een automatische externe defibrilator (AED) verhoogt de slaagkansen van de reanimatie. In deze les leer je zowel reanimeren als het AED-toestel gebruiken. Op een reanimatiepop oefen je de hartmassages en mond-op-mondbeademingen, leer je de elektroden aanbrengen en de instructies van het AED-toestel volgen. Je leert ook wat je moet doen als het slachtoffer bewusteloos is, maar nog wel ademt en reanimatie dus niet nodig is. Er is een boekje met dvd beschikbaar om achteraf nog verder te oefenen.

PRIJS: â‚Ź 24 (incl. minigids)

‘Zelf je sushi leren maken’ Maandag 11/05/2015 van 19u tot 22u

OC Berenhof – Berenhofstraat 12, Veldwezelt

Sushi is een heerlijk gerecht uit Japan. Het bestaat uit rijst met daarop of daartussen de overige ingrediĂŤnten zoals rauwe vis, gebakken ei en avocado, komkommer of sla. De MakiSushi is vaak omwikkeld met een vel zeewier (Nori) en is zeer lekker. In Europa is het ĂŠĂŠn van de bekendste soorten. Maak ook de Nigiri-sushi - rijst met daarop een velletje rauwe vis - is de moeite waard. Het is een complete maaltijd, proteĂŻne en koolhydraten, maar ook geschikt als hapje bij feestjes! Zelf mee te brengen: zie www.cclanaken.be.

PRIJS: â‚Ź 21

‘Infoavond groendaken (zelf) aanleggen’ Woensdag 13/05/2015 om 20u

Infoavond

Raadzaal gemeentehuis

Groendaken zijn daken waarvan de dakbedekking hoofdzakelijk uit levende planten bestaat. Waarom kiest men nu eigenlijk voor dakbegroeiing? Wat zijn de voordelen van een groendak en zijn er ook nadelen? Welke soorten groendaken bestaan er? Hoe ziet je dakopbouw eruit en welke soorten plant je best aan? Aan de hand van concrete praktijkfoto’s en duidelijke technische doorsneden geeft vzw VIBE je een goed inzicht in de opbouw van een groendak. De aanleg van een groendak is in de e-portemonnee opgenomen. Met de e-portemonnee worden de inwoners op een eenvoudige manier voor milieuvriendelijk gedrag beloond. Met Cultureel Centrum Lanaken het (zelf) aanleggen van een groendak kan je tot 50.000 punten (of ₏ 500,00) verdienen. Je kan de verdienlijst raadplegen op www.e-portemonnee.be.

PRIJS: gratis, inschrijven niet verplicht

‘Als kleine kinderen groot worden‌’ Maandag 1/06/2015 om 20u

CCLanaken

Deze vorming richt zich voornamelijk naar ouders van jongeren tussen 10 en 15 jaar. Als uw kind op de leeftijd komt, dat experimenteren met alcohol en drugs voorkomt kan het zijn dat u als ouder hierover bezorgd bent. Welke opvoedingsstrategieĂŤn kan je hanteren om middelengebruik bij je kind te voorkomen, uit te stellen of in te perken? In deze gezinsgerichte, interactieve vorming staat het versterken van beschermende opvoedingsvaardigheden bij ouders centraal. Deze vaardigheden (communicatie, opvolging, grenzen stellen...) zorgen er mee voor dat je kind gezonde keuzes leert maken inzake tabak, alcohol en drugs. Karin Borkelmans (vzw CAD Limburg) i.s.m. opvoedingswinkel Maasland

PRIJS: gratis

inschrijven verplicht via karien.engelen@lanaken.be of 089 730 314

Vooraf inschrijven is noodzakelijk voor alle cursussen. Meer informatie kan u bekomen op onze website www.cclanaken.be, aan de infobalie van het Cultureel Centrum, telefonisch op het nummer 089 739 850.

29

welzijn

elen Politiezone Lanaken - Maasmechelen Zeg nee tegen hondenpoep en loslopende honden!

Loslopende honden en ook hondenpoep & & # # / #/$% #/ #/) ( '!$( #5 op het trottoir is een veel voorkomende bron van ergernis voor zowel bewoners,

(& !3/ !'/ als toeristen, bezoekers, enz. %% ! / ,% & " #(5 $ &/$ /* &+ & # /( &/ " (& !5 & '! # $)+ )# / /* #/ (/ * !/# (/

)&3/ #/* #/$#* &' & / #5 *$$&/ (/ &) /* #/ " # 5 / ! "' / & # /* #/ & ( /%&$ ) ( #5 () /1<588/ #/( ( !/ 2/ # /*$$&+ & #/ $% #/!) (5/ / # & /* #/ & (5

Verantwoordelijkheid De begeleider van een hond is altijd verantwoordelijk voor het opruimen van de hondenpoep en het reinigen van de bevuilde plaats (bv. een voetpad, een hondenlosloopweide, enz.). Als je met je hond gaat wandelen, moet je een zakje bij je hebben om hondenpoep op te ruimen. Men mag het zakje met ontlasting deponeren in je eigen afvalcontainer. Honden dienen steeds aan de leiband gehouden te worden. Elke houder van een hond dient passende maatregelen te nemen om te beletten dat de hond zou ontsnappen van een privaat erf naar een ander privaat erf, naar een openbare plaats of naar de openbare weg.

$ % '' # /+ ## &/ &/ (/$5 5/# &) ! / (/ * #/ /.+ /* #/ (& #/( #/ #. #/ ( &/# (/ !( /

GAS-boete Zwerfvuil, lawaai, overlast van dieren, wildplassen: het zijn kleine overtredingen maar ze kunnen een bron van grote ergernis en onveiligheidsgevoelens zijn. Daarom heeft de gemeenteraad een politieverordering goedgekeurd ‘overlastfenomenen sanctioneerbaar met gemeentelijke administratieve sancties Die regels helpen om de samenleving aangenaam te houden. Een inbreuk kan resulteren in een GAS-boete. GAS staat voor een Gemeentelijke Administratieve Sanctie en wordt pas uitgeschreven als sensibiliseren en voorkomen echt niet helpen. Meer informatie over deze GAS-boetes kan je nalezen op de website van de gemeente Lanaken.

$#3/ #/)/ ( &/# (/

$& # /. #/# "/1 #/ )! #(/* & $% &/( /

/ #/# (/ ## #5

/)/ '$!))(/ #6$ /'# !/

$$& !/ / ! # /

& $% &/. ! / (/ / &&$ % # '& (A

&# (3/ '(4 # $$%/

& # # A / (/)/" , " !/=/ * #/ (/ $#(& (5

#( #3/. /+ ( #/ !/

De procedure Overtredingen in het kader van het GAS reglement dienen door een bevoegde gemeentelijke ambtenaar of door de politie te worden vastgesteld. Zij nemen verklaringen van daders, slachtoffers en getuigen af en maken eventueel foto’s opdat zij een zo volledig en gedetailleerd mogelijk relaas van de feiten kunnen weergeven. De bevoegdheid voor het opleggen van een administratieve geldboete ligt bij de sanctionerende ambtenaar. Deze laatste oordeelt of een geldboete opportuun is. De overtreder wordt hiervan dan aangetekend in kennis gesteld. De overtreder kan binnen 15 dagen zijn verweer uiteen zetten, al dan niet vertegenwoordigd of bijgestaan door een raadsman. Het bedrag van de administratieve geldboete hangt af van de ernst van de feiten en een eventuele herhaling ervan en kan maximum ₏ 350 bedragen. Tegen het opleggen van een dergelijke geldboete kan de overtreder beroep aantekenen. Tegen het opleggen van een dergelijke geldboete kan de overtreder beroep aantekenen.

LOKALE POLITIE LANAKEN-MAASMECHELEN T 089 474 747 info@pzlanaken-maasmechelen.be www.pzlanaken-maasmechelen.be

30

#4" '" ! #5

@Politiezone5853

Vastgoed te koop LANAKEN

Kompveldstraat 11 - Prijs: € 289.000,-

Energiescore : EPC 211 kw/m2jaar - (VG-WG-Gdv-Gvkr-Gvv)

Energiescore : EPC 537 kw/m2jaar - (VG-WG-Gdv-Gvkr-Gvv)

LANAKEN

Koning Albertlaan 199 - Prijs : € 210.000,Energiescore : EPC 493 kw/m2jaar - (VG-WG-Gdv-Gvkr-Gvv)

LANAKEN-NEERHAREN

Dassenpad 1 - Prijs : € 269.000,-

LANAKEN-GELLIK

Houterstraat 85 - Prijs : € 375.000,-

Panishof 1 - Prijs : € 545.000,-

Energiescore : EPC 277 kw/m2jaar - (VG-WG-Gdv-Gvkr-Gvv)

Energiescore : EPC 265 kw/m2jaar - (VG-WG-Gdv-Gvkr-Vv)

LANAKEN-REKEM

LANAKEN-REKEM

Burg. Delwaidelaan 13 - Prijs : € 169.000,-

Energiescore : EPC 518 kw/m2jaar - (VG-WG-Gdv-Gvkr-Vv)

Energiescore : EPC 1172 kw/m2jaar - (VG-WG-Gdv-Gvkr-Gvv)

LANAKEN-SMEERMAAS

Zonnelaan 10 - Prijs : € 449.000,-

Energiescore : EPC 512 kw/m2jaar - (VG-WG-Gdv-Gvkr-Gvv)

LANAKEN-VELDWEZELT

O

CH

A

M

s&

r aa

el

ak

m ed

o

tg

n ri

te

be

en or

ot

om pr

ed

o stg

va

Energiescore : EPC 438 kw/m2jaar - (VG-WG-Gdv-Gvkr-Gvv)

Quality Members CIB

TONGEREN - Pliniuswal 34/1 LEOPOLDSBURG - Koningsstraat 53

www.machon.be Fax 089 71 45 89

32

00

info@machon.be Tel. 089 71 82 82

LANAKEN - Molenweideplein 17

89

&

ve

Ganzenlaan 2 - Prijs : € 279.000,-

In

Energiescore : EPC 224 kw/m2jaar - (VG-WG-Gdv-Gvkr-Gvv)

fo

Maaseikersteenweg 127/2 - Prijs : € 167.500,-

rk

oo

s va

N

82

LANAKEN

Gasthuisstraat 16 bus 1 - Prijs: € 175.000,-

82

Energiescore : EPC 1092 kw/m2jaar - (VG-WG-Gdv-Gvkr-Vv)

71

Cyriel Verschaevestraat 7 - Prijs: € 209.000,-

LANAKEN

p:

LANAKEN

Erkend Energiedeskundige VEA EP09973

erkende vastgoedmakelaars BIV

zaterdag

12 sept. 20 u.

Proms in het Park

Waterburcht Pietersheim Klassiek-Pop-Musical-Theater Tickets: € 12 VVK - € 15 Kassa - € 7,50 –15j.

Met het jeugdkoor, leerkrachten Pop/Jazz, Theater én strijkkwartet van de Academie voor Muziek en Theater

“Méér dan 50 uitvoerders op het podium van een prachtig uitgelichte waterburcht!”

Erwin Deleux Trio, mét Ann Lauwereins

(o.a. ‘Phantom of the opera’, London)

Piet Vansichen

(Zomeropera Alden Biesen)

Bij slecht weer vindt het concert plaats in het C.C.L.

Tickets: www.pietersheim.be of T +32 89 722 467

zondag

24 mei 14 u.

Familienamiddag

Waterburcht Pietersheim Oude ambachtenmarkt � Optreden van Joe Hardy!! Springkastelen en ballenbad � Schminkstand Verteltheater Gaby � Clown Charlie plooit ballonnen Zwaarden maken Streekdrankenbuffet

Meer info op www.pietersheim.be

gratis

toegang waterburcht

BEELD (/9! PROGRESSIEVE BRILLENGLAZEN

Dranken Willems, alles voor geslaagde feesten & ... KNALAKTIE

Koop 12L ĂŠn ontvang 5L gratis* * enkel geldig van 1/5/15 t.e.m. 31/5/15 bij aankoop van 12L Lucite Housepaint mix of wit, niet cumuleerbaar met andere voordelen, enkel bij afgifte van deze bon, VU bpaint

dqghq gxxuê â }lh rq}h ddqelhglqjhqè Bij aankoop van een

paar multifocale HOYALUX Voor Bestelwagens: Maat iD-brillenglazen vanPrijs 175/65r14 82 h â‚Ź 57 165/70r14 89/87 r â‚Ź 65 topkwaliteit, ontvangt 195/65r15 91 v â‚Ź 66 175/65r14 90/88 t â‚Ź 63 u een tweede paar 185/60r15 84 h â‚Ź 63 AL onze prijzen zijn identieke glazen 195/60r15 88 v â‚Ź 66 INCLUSIEF monteren, balanceren, aannieuw 50%. 205/55r16 94 w â‚Ź 75 tubeluss ventiel, Personenwagens: Maat Prijs

225/45r17 94 w â‚Ź 85 225/40r18 92 w â‚Ź 90

Bij ons verkrijgbaar:

+5L GRATIS!

millieuheffi en btw Vraag naar deng voorwaarden

in de winkel

de bandencentrale3TATIONSSTRAAT BUS è

s Geschenkmanden VVV ,ANAKEN 3TATIONSSTRAAT BUS hgulmivzhj Ă‹Ă“ ÄŹ ĂŒĂ?Ă‹Ă“ dqdnhq 4 & s Eindejaars- en kerstpakketten ,ANAKEN INFO OPTIEKCAENEN BE OPENINGSUREN Ă“Ă“ĂŒĂ‹ĂľĂ“ĂśĂ‘Ă’Ă°Ă?Ă?ĂŒĂŒĂ?Ă“ 4 & MA U U s DI VR U U EN U U WWW.OPTIEKCAENEN.BE s Drank voor al uw feestjes en party’s OPENINGSUREN INFO OPTIEKCAENEN BE ZA U U s ZO GESLOTEN zzzĂ?edqghqfhqwudohodqdnhqĂ?eh MA U U s DI VR U U EN U U WWW.OPTIEKCAENEN.BE s Verhuur van allerhande feestmaterialen ZA U U s ZO GESLOTEN

Molenweideplein 6 - Lanaken - T. 089/73.80.32 - www.verfmetadvies.be

mei_attent 134,5 h x 90,5b.indd 1

14/04/2015 11:53:03

✓ oohhq hyhq odqjvnrphqâ hhq dgylhv nrvw qlhwvĂ?Ă?Ă?

De lokale radio voor Lanaken:

‘Onze beenhouwers zijn startklaar voor uw barbecue feesten!’

Lanaken Centrum

Robin, Jasper en Martijn

✁ week 19 van 4/5 tot 10/5 2015

week 20 van 11/5 tot 17/5 2015

week 21 van 18/5 tot 24/5 2015

week 22 van 25/5 tot 31/5 2015

Bakje Kerstomaatjes

Gratis Lanaken Centrum

250 gr

Souvlaki

2+2 Gratis

dagvers gemaakt Lanaken Centrum

1 BON PER GEZIN (KLANT) bij aankoop van min.€10 ENKEL GELDIG BIJ AD DELHAIZE CENTRUM LANAKEN van

1 BON PER GEZIN (KLANT) bij aankoop van min.€10 ENKEL GELDIG BIJ AD DELHAIZE CENTRUM LANAKEN van

4/5 tem 10/5/2015

4/5 tem 10/5/2015

Gratis

3 Kippendrumsticks vers

Volle melk

1+1 Gratis

Lanaken Centrum

1L ‘365’

Lanaken Centrum

1 BON PER GEZIN (KLANT) bij aankoop van min. €10 ENKEL GELDIG BIJ AD DELHAIZE CENTRUM LANAKEN van

1 BON PER GEZIN (KLANT) bij aankoop van min. €10 ENKEL GELDIG BIJ AD DELHAIZE CENTRUM LANAKEN van

11/5 tem 17/5/2015

11/5 tem 17/5/2015

Gratis

Dijon mosterd

370 gr ‘365’

1+1 Gratis

Lanaken Centrum

Barbecue worst huisgemaakt

Lanaken Centrum

1 BON PER GEZIN (KLANT) bij aankoop van min.€10 ENKEL GELDIG BIJ AD DELHAIZE CENTRUM LANAKEN van

1 BON PER GEZIN (KLANT) bij aankoop van min.€10 ENKEL GELDIG BIJ AD DELHAIZE CENTRUM LANAKEN van

18/5 tem 24/5/2015

18/5 tem 24/5/2015

Kippensoep

Gratis

huisgemaakt 1L

Lanaken Centrum

Bakje champignons

1+1 Gratis

250 gr

Lanaken Centrum

1 BON PER GEZIN (KLANT) bij aankoop van min. €10 ENKEL GELDIG BIJ AD DELHAIZE CENTRUM LANAKEN van

1 BON PER GEZIN (KLANT) bij aankoop van min. €10 ENKEL GELDIG BIJ AD DELHAIZE CENTRUM LANAKEN van

25/5 tem 31/5/2015

25/5 tem 31/5/2015

/PENINGSUREN 7EEKDAGEN U s $INSDAG U U (voormiddag gesloten) :ATERDAG U s :ONDAG OPEN U U

Genieten

in eigen regio Slag bij Waterloo WATERLOO – Op 19 en 20 juni kun je de grandioze reconstructie van ‘De Slag van Waterloo’ herbeleven. Het Franse leger, meer dan 70.000 man sterk, trekt ten aanval naar de heuvel waar de Britse troepen zijn gepositioneerd. Overal weerklinkt vol overgave ‘Leve de Keizer’. Op de top vangt het Belgisch-Nederlandse leger de Franse troepen op om de Britten uit het zicht te houden. Die liggen achter de heuvel in een hinderlaag. Er volgt een harde strijd tot de Britse troepen tevoorschijn komen en de Keizerlijke Garde van dichtbij beschieten. Tegelijk woeden er hevige gevechten op de top van de Mont-St. Jean. De uitkomst van de veldslag is intussen bekend. Ter gelegenheid van de 200ste verjaardag van deze historische gebeurtenis, die een impact had op heel Europa, plant de vzw Bataille de Waterloo een indrukwekkende reconstructie, goed voor 5000 figuranten, 300 paarden, 100 stuks artilleriegeschut. Het belooft een conviviaal en toegankelijk, maar vooral episch bulderend spektakel te worden. Er zijn zit- en staanplaatsen voorzien om ‘de bataille’ te volgen. Bezoek ook de musea, kuier rond op de kampplaatsen en ontdek het soldatenleven van 200 jaar terug. De slag concentreert zich rond de ‘ferme d’Hougoumont’, een versterkte kasteelboerderij. Daar zie je hoe de Britten de Garde bestoken en hoe Napoleon vlucht naar Parijs, terwijl de overwinnaars Wellington en Blücher hun overwinning vieren in de ferme de la Belle Alliance. Wie het verhaal helemaal historisch wil ondergaan, raden we een rondleiding aan van Guides1815. Voor meer info, surf naar www.waterloo2015.org. Daar kun je ook alle praktische informatie vinden rond de toeristische sites, activiteiten, horeca en details van de provincie Waals-Brabant.

36

Zomeropera BILZEN - Van 22 mei t/m 20 juni programmeren de Landcommanderij Alden Biesen en de Zomeropera Carmen van Georges Bizet. Met Carmen biedt de Zomeropera voor het eerst in haar bestaan een opera uit het Franstalige repertoire aan. En wat voor één! Wie kent er de bekende Habanera en de toreador aria niet? Carmen is één van ‘s werelds succesrijkste opera’s met een groot aantal solisten, een uitgebreid orkest, talrijke koorleden en balletdansers. Succesregisseur Frank Van Laecke kiest naar eigen zeggen niet voor een onbekommerde toeristische wandeling in het zonovergoten Sevilla , maar veeleer voor een confronterend afdalen in een onderwereld , waar de mensenhandel het spel bepaalt en waarbij alle personages voortdurend balanceren op de vage stippellijn, die Eros en Thanatos nauwelijks nog van mekaar weet te scheiden, terwijl Carmen maar één doel heeft : de vrijheid. Al moet ze daarvoor sterven... Enkele solisten die in het verleden een onvergetelijke vertolking hebben neergezet vinden de weg terug naar Alden Biesen en zullen, onder de muzikale leiding van maestro Daniel Lipton, opnieuw schitteren! Voor het festival in 2015 wordt Bizets Carmen eveneens bewerkt tot een voorstelling voor kinderen. ’ Carmencita’, in een regie van Tom Baert, wordt een in het Nederlands gezongen operasprookje over anders-zijn, los van de norm, en de kracht van grenzeloze vriendschap. Deze voorstelling duurt ongeveer 50 minuten en gaat door in de Rijschool van de Landcommanderij Alden Biesen. Op 22 juni sluit men af met het Slotconcert waarbij het Zomeropera orkest wordt gedirigeerd door Willy Claes, met als solisten Martine Reyners, Piet Vansichen en Shaun Dixon. Meer info en reservering van tickets : www.zomeropera.be Anne-Marie Welkenhuyzen-Jacob

KleinVeld

WOONVERKAVELING REKEM

RESIDENCE II

CENTRUM LANAKEN - STATIONSSTRAAT

PE

NT HO

US E

Woonverkaveling

LAATSTE APP. T E K O Instapklaa r met lu OP

24 4

299.000 eu

xe afwerkin

ro

BETAALBARE BOUWGRONDEN IN REKEM

exclusief ko st

g

en koper

NIEUW!

Je eigen stukje bouwgrond

BINNENKORT OOK 2 NIEUWBOUWWONINGEN TE KOOP!

> > > > > >

Betaalbare bouwgronden Rustige residentiĂŤle woonwijk Geen doorgaand verkeer Kort bij de autosnelweg E314 Scholen in de buurt Half open of open bebouwing

INFO & VERKOOP

Havermarkt 22 011 80 00 00 www.vestio.com Verkavelingsvoorwaarden en verkavelingsplan te downloaden op www.vestio.com

> instapklaar met luxe afwerking > ondergrondse garagebox + parking > private kelderberging > 158 m2 + 12 m2 terras

Zen Residence is een realisatie van:

info & verkoop:

011 800 000 - www.vestio.com

!

ZATERDAG 2 MEI 2015 10 jaar LMbend met gastoptreden van coverband Eminens uit Riemst

Optreden voor het 10 jarig bestaan van de LMBend met gastoptreden van coverbend Eminens uit Riemst

CC Lanaken, 20u00 INFO: www.lmbend.be

Neerharen. Op deze dag zijn jullie van harte welkom om met ons het 40-jarig bestaan te vieren. Facebookpagina: www.facebook. com/events/939085509446850 Org.: Scouts Neerharen

Scouts lokalen Neerharen, 13u00 INFO: frijns.tim@gmail.com, www.scoutsneerharen.be

MA 4 & MA 11 MEI 2015 Digitale week : Werken met een� Android� tablet

Heb je een tablet die werkt met Android? In deze workshop leer je op een praktische en handige manier werken met jouw toestel.

Bibliotheek Lanaken, 14u00 tot 17u00 INFO: bibliotheek@lanaken.be, www. lanaken.be/bibliotheek

DINSDAG 5 MEI 2015 Kienen

Org.: Biljartclub Fortuna

OC Jeugdpark, 19u30

WOENSDAG 6 MEI 2015 Make your Mov(i)e

De jeugdraad daagt uit alle jeugdverenigingen en jeugdhuizen een promofilmpje te maken. Hiermee kunnen ze prijzen winnen, publieksprijs beste Jeugdhuis, publieksprijs beste jeugdvereniging, hoofdprijs! Kom zeker stemmen, kijken wie wint en feest mee! Org.: jeugdraad

CC Lanaken, 19u00

40-Jarig bestaan van Scouts Neerharen

38

Scouts Neerharen bestaat 40 jaar en dit mag niet onopgemerkt voorbij gaan!Willen jullie een dag vol plezier beleven? Dit kan!Zaterdag 2 mei moet alvast in de agenda worden geschreven. The place to be is Paalsteenlaan 92, 3620

ZA 2 & ZO 3 MEI 2015 Kunst Op De Koer 2015

Met Kunst op de Koer verweven we talloze kunsttakken in het mooiste gedeelte van het centrum van Lanaken. De artistieke sfeer en beleving staan centraal. Zowel amateur- als professionele kunstenaars verplaatsen hun atelier als het ware naar de verschillende openbare ruimtes en privĂŠ tuinen. Laat je verrassen door het artistiek talent uit Lanaken en omstreken. Org.: De Brouwerij Lanaken

De Brouwerij, 12u00 tot 18u00 INFO: www.facebook.com/kunstopdekoerlanaken

Bedevaart

Bedevaart naar Heppeneert. Deze daguitstap gebeurt per bus. Bezoek aan Oud-Rekem en ofwel Maaseik of boottocht op de Maas. Org.: Neos Sint-Truiden

Oud-Rekem-Heppeneert, 13u00

DONDERDAG 7 MEI 2015 Filmavond in Ter Dennen Koop je tickets op www.cclanaken.be! Meer info op pagina 28

Ter Dennen, 20u15

Geef zelf je activiteit in!

UiTdatabank.be

Reanimeren en defibrilleren

Iemand met een hartstilstand heeft nog een kans op overleven als je snel de hulpdiensten alarmeert en hartmassage en mond-op-mondbeademing start. Daarom is het belangrijk dat ook jij deze levensreddende technieken kent. Het gebruik van een automatische externe defibrillator (AED) verhoogt de slaagkansen van de reanimatie. In deze les leer je zowel reanimeren als het AEDtoestel gebruiken.

CC Lanaken Lokaal 7, 19u00 tot 22u15

ZATERDAG 9 MEI 2015 Dirigentenworkshop Philip Harper, dirigent van de wereldberoemde brassband The Cory Band

In het kader van een speciale editie van haar jaarlijkse “Brass Lanaken” concert heeft Brassband Smeermaas dit jaar Philip Harper, dirigent van de wereldberoemde Cory band uit Wales, uitgenodigd. Dhr. Harper zal niet alleen het concert van onze band dirigeren, maar verzorgt op zaterdag 9 mei ook een workshop voor dirigenten, waarbij deelnemers met hem kunnen werken aan hun directievaardigheden. Org.: Brassband Smeermaas

CC Lanaken, 13u00 tot 18u00 INFO: www.brassbandsmeermaas.be/ directieworkshop

Herdenkingsplechtigheid ter herinnering van de gesneuvelden en de oudstrijders

Samenkomst aan de feestzaal Esperanza op de Biesweg in Gellik. Om 15u00 een Katholiek-Anglikaanse gebedsdienst met Diaken Julien en Reverend Peter Hall. Vervolgens de Herdenkingsplechtigheden met dodenappel aan beiden monumenten. Met een afsluitende receptie in feestzaal Esperanza

ZATERDAG 16 MEI 2015 Koor Jubilate Lenteconcert “Er was een tijd”

Onder de kundige leiding van dirigent Frederik Verhooghe en begeleid door piano, bas en slagwerk, brengt het koor Nederlandstalige werkjes van o.a. Johan Verminnen, Raymond van het Groenewoud, Laïs, Jules de Corte, Gerard Cox, Gorki, Herman van Veen en zo meer. Achteraf is er natuurlijk nog ruimschoots gelegenheid om samen gezellig te genieten van een lekker wijntje, een stevig glas bier of andere frisdranken. Iedereen van harte welkom! Inkom: vvk € 7,50 of € 9 (kassa) Kaarten zijn verkrijgbaar bij Alice Jeurissen: T 0472 360 549, renaud.meertens@telenet.be of bij de koorleden.

CC Lanaken, 20u

Activiteiten - Jeugd Rode Kruis Lanaken

Jeugd Rode Kruis Lanaken (JRK) is een jeugdbeweging die vrijblijvend en gratis is. Ze staat open voor iedereen tussen 8 en 16 jaar. Onze activiteiten gaan door op zaterdagnamiddag van 14u tot 17u in ons Rode Kruis-lokaal, Pastorijstraat 3 te Lanaken. Wil jij graag deel uit maken van een superleuke jeugdvereniging? Kom snel eens een kijkje nemen! Org.: Jeugd Rode Kruis Lanaken

JRK Lanaken, 14u00 tot 17u00 INFO: 0473/26 28 99, jeugd@lanaken. rodekruis.be, www.facebook.com/ jeugdrodekruislanaken

Esperanza Gellik, 14u15 INFO: andremarleen@telenet.be

dit jaar Philip Harper, dirigent van de wereldberoemde Cory band uit Wales, uitgenodigd.Zondag 10 mei leidt dhr.Harper een play-in voor koperblazers en slagwerkers van alle leeftijden/niveaus, die graag kennis willen maken met ‘t fenomeen brassband. De dag wordt afgesloten met een concert. Org.: Brassband Smeermaas

CC Lanaken, 9u00 tot 17u00 INFO: www.brassbandsmeermaas.be/ play-inn

Brassband Smeermaas meets Philip Harper

De speciale editie van Brass Lanaken 2015, “Brassband Smeermaas meets Philip Harper” zal op zondagavond 10 mei worden afgesloten met een concert. Het play-in orkest, dat de hele dag gerepeteerd heeft met dhr. Harper, zal het spits afbijten, gevolgd door Brassband Smeermaas o.l.v. zowel eigen dirigent Danny Aerden als Philip Harper. Ter afsluiting: een spetterende finale met alle muzikanten samen. Org.: Brassband Smeermaas

Herdenking

CC Lanaken, 18u30 tot 21u00 INFO: www.brassbandsmeermaas.be/ brass-lanaken-2015

ZONDAG 10 MEI 2015 Play-in voor koperblazers/ slagwerkers, o.l.v. Philip Harper, dirigent van de wereldberoemde brassband The Cory Band. In ‘t kader van een speciale editie van haar jaarlijkse “Brass Lanaken” concert heeft Brassband Smeermaas

39

MAANDAG 11 MEI 2015 Zelf je sushi leren maken Koop je tickets op www.cclanaken.be! Meer info op pagina 29 Org.: CC Lanaken

OC Berenhof, 19u00 tot 22u00

DINSDAG 12 MEI 2015 Kienen

Org.: Okra Veldwezelt

OC Jeugdpark, 19u30

ZA 30 & ZO 31 MEI 2015 Koninklijke fanfare SintCecilia Rekem Kasteelconcert

Kasteel d’Aspremont-Lynden OudRekem De koninklijke fanfare Sint-Cecilia van Rekem organiseert - in samenwerking met de academie César Franck uit Visé - een afwisselend en boeiend concert in een prachtig historisch kader. U bent van harte welkom op de binnenkoer van het kasteel d’Aspremont-Lynden in Oud-Rekem. Het is van 2008 geleden dat het publiek nog eens van kortbij heeft kunnen genieten van deze schitterende locatie, dus laat deze kans zeker niet onbenut. Inkom: € 8 Kaarten zijn verkrijgbaar bij Peter Opsteyn, Groenstraat 30, 3621 Rekem, T 0476 753 271.

Kasteel d’Aspremont-Lynden Oud-Rekem, 19u

DONDERDAG 14 MEI 2015 Rommelmarkt Oud-Rekem

De leukste en gezelligste rommelmarkt van de Maaskant is in Oud-Rekem, het mooiste dorp van Vlaanderen Neem deel voor € 2,00 per lopende meter, stuur een mail naar oudrekem@gmail.com met naam, adres, woonplaats en gewenste aantal meters Toegang gratis voor bezoekers Org.: Buurtgroep Oud-Rekem

Oud-Rekem, 8u00 tot 17u00 INFO: oudrekem@gmail.com

ZONDAG 17 MEI 2015

ZONDAG 24 MEI 2015 Familienamiddag

Familienamiddag voor jong en oud, o.a. Oude ambachten, springkastelen, Muziek van Joe Hardy, workshops voor kinderen, ballenbad, vertellen in de kapel en gelijklopend een bijententoonstelling op Kinderboerderij Pietersheim, 750m verwijderd van de waterburcht. Org.: vzw Toerisme

Waterburcht Pietersheim, 14u00 tot 18u00 INFO: www.pietersheim.be

OC Berenhof, 6u00 tot 18u00 INFO: mathijs.judong@telenet.be, T 089 712 272

DINSDAG 19 MEI 2015 Kienen

Org.: Oudstrijdersvereniging Lanaken

OC Jeugdpark, 19u30

Geef zelf je activiteit in!

40

UiTdatabank.be

TI Sparrendal, 19u00 tot 21u30 INFO: www.sparrendal.be

ZONDAG 31 MEI 2015 Circus Katoen ‘Ex Aequo’ Koop je tickets op www.cclanaken.be! Meer info op pagina 28

Waterburcht, 14u00

UW ACTIVITEIT OOK IN UIT IN LANAKEN?

Rommelmarkt ziekenzorg Veldwezelt

De rommelmarkt vindt plaats op de Berenhofstraat en Lindestraat in omgeving van de kerk en ontmoetingscentrum ‘t Berenhof waar een hapje en een drankje kan verbruikt worden. Geen voorbehouden plaatsen. Aanschuiven ter plaatse. 1 euro/ meter.

dering van studierichting. De ouderraad zorgt voor een hapje en een drankje. Hartelijk welkom!

Geef zelf je activiteit in!

www.VONJAxl.nl

UiTdatabank.be Activiteiten voor de volgende editie van Attent moeten uiterlijk 12 mei ingegeven zijn.

DINSDAG 29 MEI 2015

Wil je je activiteit “UiTgelicht”? Ga dan naar www.lanaken.be/uitgelicht

Open deur avond T.I. Sparrendal Lanaken

Voor een volledig overzicht van activiteiten in Lanaken ga je naar www.uitinlanaken.be

De directie, leerkrachten en personeel van Campus T.I. Sparrendal nodigen u uit op hun jaarlijkse opendeur-avond op vrijdag 29 mei tussen 19u00 en 21u30. U vindt er info over ons studieaanbod, vervolgstudies en inlichtingen bij een eventuele veran-

De redactie behoudt steeds het recht om een selectie te maken uit het aanbod en is niet verantwoordelijk voor fout ingevoerde gegevens.

LANAKEN - Modern appartement (bwj. 2003) van 110 m² met 2 slaapkamers, terras van maar liefst 50 m² en inpandige garage, nabij grens met Maastricht

LANAKEN - Royale woning van maar liefst 409 m² met 6 slaapk, bosrijk gelegen en direct grenzend aan natuurgebied. Perceel 1220 m²

RIEMST-KANNE - Gerenoveerde woning uniek gelegen in het centrum van het pittoreske Kanne, op wandelafstand van Maastricht. Perceel 423 m², 3 slaapk.

EPC 187 kWh/m², UC 291668, Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv

EPC 175 kWh/m², UC 1407072, Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv

EPC 461 kWh/m², UC 1685610, Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv

€ 189.000

€ 399.000

€ 249.000

LANAKEN-NEERHAREN - Aangenaam appartement van 104 m² op 3de verdieping met 3 slaapkamers en prachtige uitzicht over groen, op gunstige locatie

LANAKEN-REKEM - Statig herenhuis met 4 slaapk, parktuin en zwembad, prominent gelegen in het centrum van Rekem. Perceel 2749 m², inclusief 2 bouwkavels HOB

LANAKEN - Karakteristieke, gerenoveerde woning met 2 slaapk, royale tuin, vijver en vrijstaand garagegebouw, uniek gelegen aan bosrand. Perceel 1637 m²

EPC 185 kWh/m², UC 1744742, Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv

EPC 542 kWh/m², UC 1742771, Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv

EPC 379 kWh/m², UC 1536164, Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv

€ 139.000

€ 625.000

€ 269.000

OUD-REKEM - Onder knappe archtitectuur gerenoveerd herenhuis met fraaie stadstuin, uniek gelegen in gezellige dorpskern van Oud-Rekem. Inpandige garage

LANAKEN-REKEM - Karakteristieke, royale woning met 5 slaapk, op een perceel van maar liefst 1822 m², nabij schitterende wandel- en fietsroutes

EBEN-EMAEL - Royale, gerenoveerde bungalow met ruim terras en uniek uitzicht over de Jekervallei, - nabij Maastricht. Perceel 1079 m², 5 slaapk, inpandige garage.

EPC 228 kWh/m², UC 255980, Vg-Wche-Gdv-Gvkr-Gvv

EPC 466 kWh/m², UC 1342391, Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Vv

EPC 325 kWh/m², UC 1637680, Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv

€ 469.000

€ 297.000

€ 319.000

MEER INFO OP ONZE WEBSITE WWW.EURINVESCO.BE

A Schuttershofstraat 19 3620 Lanaken-Neerharen

T +32-89-72 32 77 F +32-89-73 30 86

E info@eurinvesco.be

‘Galerie Rubens’ • Stationsstraat 58 bus 13 • B-3620 Lanaken T:+32(0)89/71.37.10

www.esterella.be

Open: maandag 13.30-18 u. • dinsdag-zaterdag 9.30-18 u.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.