Attent 5-2018

Page 1

IMMOBILIEN | LENINGEN | VERZEKERINGEN

Betrokken, betrouwbaar en enthousiast.

Tel.: 089/ 77 23 20 | info@jemar.be | www.jemar.be Heidestraat 101B3 Lanaken

Pannestraat, Lanaken

€ 79 000 K.K.

Prachtig gerenoveerde vakantiewoning

€ 139 000 K.K.

Verlaagd in prijs: bouwgrond OB Straatbr: 18,00 m

Prachtige vakantiewoning met 2 slaapkamers en riante tuin, gelegen op domein Sonnevijver te Rekem, Lanaken.

|

Diepte: ca. 65,65m

|

Rg, Vg, Gvv, Gmo, Gvkr

|

Wg, Vg, Gvv, Gdv, Gvkr

Holstraat, Lanaken

Gerenoveerd en voorzien van alle comfort. - Vernieuwd + geïsoleerd dak - Dubbele beglazing - nieuwe badkamer en keuken - Tuinhuis met afdak - Voldoende parkeergelegenheid

EPC: 492 kWh/m²

Perceel van 12a08ca voor open bebouwing. Centrum Lanaken en Maastricht vlot bereikbaar. Bouwvoorschr. beschikbaar in ons kantoor.

Prijs vanaf € 76 500 per lot Recente verkaveling dichtbij winkels en scholen. 6 bouwgronden OB 2 bouwgronden HOB Prijs verschillend per lot. 2

1

0

Bouwvoorschri�en beschikbaar in ons kantoor

Oude Heirbaan 76, Lanaken

Wg, Gvg, Vv, Gdv, Gvkr

Rekemerstraat lot 4, Lanaken

€ 69 000 K.K.

€ 160 000 K.K.

Twee compacte studio’s met keukenblok, leefruimte en slaapruimte Prijs per studio. Ideaal als investering!

Nieuw EPC: 123 en 153 kWh/m² | Wg, Vg, Vv, Gdv, Gvkr

1

1

Professioneel advies nodig? Ons team staat voor u klaar!

0

Bouwgrond voor vrijstaande woning met breed uitlopende tuin. Opp.: 10a34ca Bouwvoorschri�en beschikbaar in ons kantoor

Wg, Gvg, Vv, Gdv, Gvkr

Maak gerust een afspraak en kom eens langs voor een vrijblijvend gesprek. Steenweg 125, Lanaken

Steenweg 151, Lanaken

€ 179 000 K.K.

€ 549 000 K.K.

Opbrengsteigendom: te renoveren/verbouwen tot 3 app. of eengezinswoning Autostaanpl. aan achterzijde.

Verlaagd in prijs: opbrengsteigendom EPC: 273 kWh/m²

Gerenoveerde opbrengsteigendom bestaande uit: - 2 handelspanden - 3 appartementen - Parkeerplaatsen aan achterzijde

|

Wg, Vg, Gvv, Gdv, Gvkr

Populierenlaan 81A, Lanaken € 63 000 K.K.

Gelegen op perceel van 10a 68ca Momenteel volledig verhuurd. Totale maandelijkse huuropbrengst van €2.820/maand. Verlaagd in prijs: bouwgrond HOB

EPC: 231 kWh/m²

Wg, Vg, Gvv, Gmo, Vkr

EPC: 540 kWh/m²

|

Centraal gelegen bouwgrond voor half-open bebouwing aan interessante prijs! Oppervlakte: 2a51ca

Wg, Vg, Gvv, Gdv, Gvkr

Steenweg 239/7, Lanaken

Nieuwstraat 9, Lanaken

€169 000 K.K.

€ 229 000 K.K.

Gerenoveerde gezinswoning

Verlaagd in prijs: Penthouse met riant terras

Deze vrijstaande gezinswoning is gelegen in Rekem en heeft een goede verbinding naar o.a. Lanaken, Maasmechelen en Maastricht. Ook de autostrade is van hieruit vlot bereikbaar. Pluspunten: - Ruime kamers - Aangename tuin met groot terras - PVC ramen met driedubbel gl. + rolluiken - Volledig onderkelderd - zolder - Ondergrondse garage

Op zoek naar een appartement waar een groot terras de doorslaggevende factor is? Dit appartement gelegen in Rekem, heeft met zijn centrale ligging en praktische indeling veel te bieden.

EPC: 540 kWh/m²

|

Wg, Vg, Gvv, Gdv, Gvkr

Via de lift komt u terecht aan de private ingang. Er zijn 2 slaapkamers, ruime living, recent vernieuwde keuken, apart gastentoilet en badkamer met douche + autostaanplaats. Benieuwd? Wij leiden u graag rond!

3

1

1

Wij ontmoeten u graag bij uw thuis of in ons kantoor.

EPC: 552 kWh/m²

Wg, Vg, Gvv, Gdv, Gvkr

2

1

0

Neem ook zeker eens een kijkje op onze facebookpagina: www.facebook.be/jemarenco

rwoord

ichel Stevens Michel Stevens Voorwoord

)0 # $) ()**'0 )0 $ / )0%&0$% 0# '0 " + $ 0) $(0 / 0& ' % 0 %#0 )0%$/ 0 $,%$ '(0/%0 % 0#% " !0$ '0 *$0/ $0) 0# ! $800

taan pal voor de zomervakantie, Beste inwoners van Lanaken, 0! $0 "0 0 ) + ) ) $0) '* + $ $0 $0 )0 $ % " 0 "(%%!0%&0%$/ 0 # $) " ! 0, ( ) 60)% 0! $0 !0*0 $! " 0 ) + ) ) $0$ )0%$) %* $0, '0 el sectoren draaien de motoren in +%%' "0 0$ '*!0" )0%&0 )( $60+ ') '0 $0&" / 'I8# '0+%%' "0 $ ) $1 eriode ‘op ralenti’ of maand sluitendat zij de Mei is de alles bloeit en de en voor enkele weken om tedoor kunnen mensen stralen het lentegevoel. Het Ä›Ų &0 ' 0;;0 *$ 0!*$)0*0 $ ! $0 $0%# + $ 0%$) !! $0) $(0 ten van eeniswelverdiende vakantie. F # ! " !0%&0 0 )(3800 $ )0+ $0 0*$ ! 0" $ ( && $0J$0&'% 0 ook voor velen het favoriete seizoen Terwijl de kinderen nog even moeten uitkijken naar de grote vakantie worden %$ ', 0+ $0 0 '" ! 0()' !&'% * ) $10 %# $ '0 $0 )()% )0 eriode waarenveel mensen en vooral de tijd om alles weer op te frissen de laatste werken voltooid aan het splinternieuwe sportpark met zwembad + $0 ' 0>?0!#0# )0 $0 $) "0F *" $ ' 0()%&(30, '0 0!*$)0&'% + $0+ $0 ren het helenajaar eennaar langeuitkijken. winter. In onze gemeente *() ) ' ) $0# )0 + '( 0()' !&'% * ) $80 "* )0 0 )()% )0 0 dat haar deuren zal openen in het begin van de zomervakantie. Sportpark werden de straten onderworpen aan een # )0 $0 '" !0 ' * * )0 $0 ' $)0 %) "070 *'%) "80 Montaignehof zal ongetwijfeld uitgroeien tot een oase van sportbeleving in Ä›Ų %!0+%%'0 0 )(" '(0 0 ' 0 $0 '% &0 )( $0/ $0 '0 "! 0 lenteschoonmaak. Heel wat individuele onze gemeente, waar jong en oud samen komen om sportief bezig te zijn en inwoners, verenigingen en scholen,% $( 0 0F +%$ )()% ) $30 0 %' $ ( ' 0,%' $0 %%'0%$/ 0 sociale contacten te leggen. # $) " om ! 0 $()0(&%')60 $0*$ ! 0 " $ 0%#0%$/ 0&' ) 0 hebben meegedaan aan de actie om()' !0) 0+ '! $$ $0%&0&" ! het (0, '0# $0 $ '(0$ )0($ "0!%#)10 *,0 )0 zwerfvuil op te ruimen. Hartelijk dank '0 (0 )0 '0+ $* )0+ '( "" $ 0! '! %'& $0/ "0 () ')0,%' $8 Die sociale contacten kunnen door de actieve 55-plussers volop gelegd worden Ä›Ų *" 070 %0 (0 '0%%!0$% 0+%%'0 0#*/ !" '(0 $0 in ) ' 0;0 het dienstencentrum dat op volle toeren draait en nog uitbreiding zal krijgen. aan allen voor hun inzet!

“Hopelijk mag ik u , $(0*0 $0 in Mei ontmoeten $ 60, '# 0 '0+%%' "0 / "" 0 op ĂŠĂŠn van de vele # '+ ! $) 0)% 1H evenementen in onze gemeente!â€?

ze uitgave

We%$/ 0&' ) 0, ) ' *' )0 0< 0 ) 0+ $0 0F '%#(0 $0 starten weldra immers ook met activiteiten voor senioren in de regio )0 '!30# )0 $0%&)' $0+ $0%$(0 $0) " $)0 ) + $0 Kesselt Veldwezelt, dit in combinatie met de mogelijkheid om %%-80 een gezonde maaltijd te nuttigen. Dit bestaat ondertussen Ä›Ų %$ ' 0;:0 * *()*(070 $0 0! '(0%&0 0) ')0 ook in Lanaken, Neerharen en Gellik en zal gebeuren in +%%'0 0, " '" '(60 0 $ %0)%*'0 0$*0 0 samenwerking met de Oase en de lokale verenigingen. $ #0 $ ! $!0 %*'0!' )0, '0/%, "0 0() ')0 "(0 0 $!%#()0 $0 )0 $)'*#0+ $0 $ ! $0/ "0 &" )(+ $ $0 $0, '0*0 0&' () ) (0+ $0) "0 ! $ 0 Een datum om naar uit te kijken is zeker het laatste , " ')%&& '(0+ $0 ) 0!*$)0 ,%$ ' $1 weekend van Mei. Dan vieren we dat Oud-Rekem Ä›Ų $0)*(( $0 "0 0 '*!! 0 $0/%$$ 0/%# ' $00 10 jaar geleden de titel verwierf van ‘Mooiste Dorp !*$$ $0, 0'*() 0+ ' '0* )! ! $0$ '0 0%& $ $ 0+ $0 van Vlaanderen’. Dit wordt omkaderd met een %$(0 "% $ *,0 $() $ $)'*#0 )0(& !0 %*, 0 feestelijk programma wat u tevens kan terugvinden in (0+%%'0 "" 0( $ %' $0+ $0 $ ! $60 0 *' $0/*"" $0,%' $0 %& $ 0 $0+ $0( &) # '0 $0 !0! !0 '0 "+ ()0$ '0* )0%#0*0 deze editie. '0) 0!*$$ $0+ ', "!%# $1

De komende weken en maanden zijn er diverse grotere !0, $(0*0 $0/%$$ 60, '# 0# '0+%%' "0 / "" 0/%# '+ ! $) 0)% 1 en kleinere evenementen in onze gemeente, georganiseerd Michel Stevens door het gemeentebestuur en door actieve verenigingen en particuliere inwoners. 0 %%'/ )) '60( & $0+ $0( $ %' $0 $0 $ &) $ "

%%',%%' In deze uitgave

Hopelijk mag ik u ontmoeten op een van deze gezellige bijeenkomsten! ) $() $ 1 Voorwoord 2 Wachtdiensten ') ! "0+ ' 7-18 Algemeen nieuws Michel Stevens " # $0$ *,( gemeente Lanaken schepen van welzijn 22 UiT Gemeente (podium) # $) 0 $ ! $ 0 $" + ')0 $0 %") ! '(0 7 $ %0 + ') $) (D 23-26 Oud-Rekem 10 jaar ) + 'D0 " # '% &0 $+80 %%'0 0 * () 0 %") ! '(0 " # '% &0$8+8 ‘Het mooiste dorp’ $0 0 ' 0+ $0 0 + $(0$ #)0 =0 0 # $) 04&% *#5 0 * ) + '0 $0 + ' $),%%' 7 28-29 Vrijetijdsaanbod '!) $0# 0 $0 )0$*## 'D " ! 8 =:0 '0 +%$ )()% ) $ 30 Actie buurtwinkel "() $" $0;: Uitgever: 80 " '(60 die aanlevert aan Holtackers ReInfo advertenties: 8 %") ! '(8 clamegroep nv. Voor de juistheid )(0* )0 / 0* ) + 0# 0,%' $0 32-33 Politiezone n.v. Holtackers Reclamegroep =@<:0 ' ' $ 4 " # '% &5 A0 ' ) ( $ % Lanaken-Maasmechelen de aard van de gegevens neemt + '+ "+%* 0 $9% 0en%& $ '0 0:BC0A;?0AA@ de+ $0 uitgever # !)0 %%'0 # "0 '*!60 geen verantwoordeWerkten mee aan dit nummer: $ %E %") ! '(' " # 8 lijkheid. 34 Geschenkkaarten %)% %& 0 % 0 , "! 0 $ ' 0 , / 0 $ ! $0/ $ ) J. Slegers, ,,,8 %") ! '(8 $0 %%!60 /%$ '0 +%%' $ 0 Stationsstraat 58 bus 15 36-37 Dienstencentrum Dj.Holtackers. )% () ## $ 0+ $0 0* ) + '8 Niets uit deze uitgave mag worden 3620 Lanaken 0 '%#(0 $0 )0& '! ‘Aan de Statie’ (Reclamegroep) verveelvoudigd en/of openbaar $0( # $, '! $ 0# )DT 089 715 776 %&.' )0<:;AD gemaakt door middel van druk, 38 Prijzenfestival "" 0 $0 0 + ') $) (0 20 ' ) 7 # $) ()**'0 $ ! $ info@holtackersreclame.be fotocopie of welke andere wijze %" ) /%$ %$ " 0 ()*!! $0 %& $%# $0 7

$ " !( 0* ) + 8 dan ook, zonder voorafgaande 40 Tombola Smeermaas $0 %( '" $0; www.holtackers.be + $(60 "(%%!0 %)%3(0 %%'0 ' $0 ' ) (0+ '(&' $ 0 $0 $ ! $8 toestemming van de uitgever. =@<:0 $ ! $ 45 Theatervoorstelling in open $ " + ' 0 / $0 &" )()0 %$ '0 &0 %$$ # $)0+ '()**' 0 $ ! $7 (# " $ 0:BC0A=:0A=: in samenwerking met: Copyright 2018: * ) $0 $ ! $8 + ' $),%%' " ! 0 + $0 )0 7 lucht, Domein Pietersheim Alle% 0 in $()0 de advertenties & redacti)'%!! $0 ' 60 $() "" $ 0 &" D0;<8;::0 Lanaken :0 0! " $ '0 Stil.de ontmoeting - ,,,8" $ ! $8 Gemeentebestuur onele stukken opgenomen gegeMaandelijkse uitgave. Jan Rosierlaan 1 de herder vens, alsook foto’s door derden Gratis verspreiding in Lanaken. 3620 Lanaken aangeleverd zijn geplaatst onder Op abonnement verstuurd 46 Gezondheid: tabak en T 089 730 730 verantwoordelijkheid van het bebuiten Lanaken. baarmoederhalskanker www.lanaken.be trokken bedrijf, instelling of dienst Oplage: 12.100 ex 47-48 UiT kalender

oorwoord.indd 1

23-05-2017 10:09:40

1

Mei 2018

Wachtdiensten Huisartsen

LANAKEN - MAASMECHELEN - DILSEN-STOKKEM Voor dringende medische hulp tijdens het weekend (vrijdag 19u tot maandag 8u) en op feestdagen (avond voordien 19u tot de dag erna 8u) kunt u terecht bij de ‘Huisartsenwachtpost Maasland’ Koning Albertlaan 35 te Maasmechelen. Gelieve te bellen naar het nummer 089/757575. Alle consultaties in de wachtpost zijn op afspraak, waardoor de wachttijd tot een minimum beperkt wordt.

Apothekers

APOTHEEK VAN WACHT LANAKEN - ZUTENDAAL OVERDAG: van 9 tot 22 uur www.apotheeklimburg.be De wachtdienst van overdag wordt ook steeds uitgehangen buiten bij elke apotheek. NACHT: van 22 uur tot 9 uur 078/05 17 33 (zonaal tarief) U wordt rechtstreeks verbonden met de dichtstbijzijnde apotheek van wacht.

Tandartsen Verpleging aan huis

De uren van de wachtdiensten van de tandartsen zijn als volgt: zaterdag van 9 tot 18 uur en zon- en feestdagen van 09 tot 18 uur. Enkel te verkrijgen via CENTRAAL Oproepnummer 0903/399.69. WIT-GELE KRUIS LANAKEN T 089 722688

5 + 6 mei 12 + 13 mei 19 + 20 mei 26 + 27 mei

24u/24u

Wachtdienst op zaterdag en zondag: Muziek Heidi T/ Lucienne Martens T 089 713432 Vanhengel Anja T/ Jurez Christel T/

GSM 0474 690109 GSM 0478 747431 GSM 0476 913923 GSM 0477 639973

Niet van wacht deze maand Craenen Esther T 089 208050 Munten Tina T 089 773244 Verhaegen Deborah T / Schellingen M-J T 089 613779 Vanderstraeten T 089 716705 Vanhengel Lisette T/

GSM 0495 145276 GSM 0478 268374 GSM 0472 477785 GSM 0476 253981 GSM 0475 549220 GSM 0498 829254

verantw.: Craenen E.

Thuisverpleging Marie-Rose Cloot Marie-Rose Cloot Anja Vanhengel Anja Vanhengel Angela Bogers

0494 783322 783322 0476 913923 0476 913923 0494 692494

Net Net dat dat thuisverpleging-tje thuisverpleging-tje meer... meer...

Schoolstraat 18 • Rekem

www.nursesathome.be

Op zoek naar de juiste man of vrouw? +31(0)43 - 20 41 016

Veroniek Perriens Eén van de belangrijkste zaken in het leven is het vinden van een ÀMQH UHODWLH ,N KHOS X GDDUELM PLGGHOV SHUVRRQOLMNH EHPLGGHOLQJ 3 van de 4 slaagt!

WWW.MENS-EN-RELATIE.NL (UNHQG %96. HQ *HVFKLOOHQFRPPLVVLH

2

Adverteren in Attent ?

Esther Craenen ÓÍÒÎ ÊÍ ÎË ÐÏ

T 089/71 57 76 of info@holtackers.be

www.homecarelanaken.com

TEGELS MOCO

VLOER- & WANDTEGELS Novembermaand: met extra voordelen

EN G N I RT O K R E P

# & " SU $ " lingerie Annie Croux wordt " ! & !! " " ! #!" " !

r Topmerken r Eigen vakkundige plaatsing r Natuursteen r

uitverkoop van merklingerie %%%' wegens overname" '

hjvwuddw ĂŒĂ? l ĂŒĂ?ĂŒĂŠ rwhp Ăą ddvphfkhohq

whjhovÄ€prfrĂ?eh l Ă“Ă‘Ă’ Ă?Ă? Ă“Ă? ĂŒĂ‘ l Ă“Ă‘Ă’ Ă?Ă? ĂŠĂ? Ă?Ă‹ l Ă“Ă?Ă’Ă? Ă‹Ă? ĂŠĂŽ Ă?Ă‘ rrq}ddo rshq ydq pdĂąyu ÒùÊÑ xxu

stationsstraat 65 - 3620 Lanaken

d ydq ÒùÊË xxu ù qdplggdj rs divsuddn yld jvp

Rioolontstoppingsbedrijf T Annie ad attent CS5.indd

1

13/10/10 11:49

þÊÜ fwlhĂ°sulm}hq lqfoĂ? Ă‹ĂŠÄ– ri dqghuv yhuphogâ jhoglj wrw Ă‹Ă‘ qryhpehu Ă‹Ă“ĂŠĂ“ elm ghhoqhphqgh rug yhughohuvâ qlhw jhoglj yrru rug shuvrqhho hq „ hhwâ qlhw fxpxohhueddu phw dqghuh surprwlhvĂ? ulmv qd diwuhn ydq dooh suhplhvĂ? þËÜ urƒ whhu ydq gh fr Ă‹ vwddwvsuhplh ydq ĂŠĂŽÄ– rs gh jhidfwxuhhugh sulmv ĂľlqfoĂ? â pd{lpxp Ă?Ă?ĂŽĂ?Ă“Ă˜Ăś elm ddqnrrs ydq hhq qlhxzh rug zdjhq phw hhq Ă‹ hplvvlh IJ ĂŠĂ“ĂŽjĂ° np ă nruwlqj ydq Ă‹ĂŠĂ“Ă˜ yrru hhq glhvho sduwlnho ƒ owhu Ăľ Ăś phw Ă‹ xlwvwrrw IJ ĂŠĂŒĂ“jĂ°npĂ? h frĂąsuhplh zhug ehuhnhqg qd diwuhn ydq gh frĂą rqâ dov hu jhhq frĂą rq wrhjhsdvw zrugw }do gh Ăąsuhplh ydq gh ryhukhlg krjhu }lmqĂ? ĂľĂŒĂś dqwuhnnholmnh ryhuqdphĂą suhplh ri frĂą rqĂž lm ddqnrrs ydq hhq qlhxzh lhvwd ri rfxv qhphq zlm xz rxgh zdjhq Ăľhhqghu zhon phunĂś ryhu yrru ĂŠĂ?ĂŽĂ“Ă“Ă˜ lqfoĂ? Ă? h zdjhq prhw yroohglj }lmq hq plqlpxp Ă? pddqghq lqjhvfkuhĂą yhq }lmq rs qddp ydq gh oddwvwh hljhqdduĂ? h qddp ydq gh hljhqddu ydq khw qlhxzh yrhuwxlj hq gh qddp ydq gh oddwvwh hljhqddu ydq khw rxgh yrhuwxlj glhqhq gh}hoigh wh }lmqĂ? z rxgh yrhuwxlj zrugw yrojhqv rq}h frĂą rq surfhgxuh jhuhf|fohhugĂ? lhw jhoglj yrru rug shuvrqhho hq ohhw nodqwhqĂ? ĂľĂ?Ăś udwlv rug xwryhu}hnhulqj lv ehgrhog yrru sduwlfxolhuhq phw hhq rug shuvrqhqyrhuwxlj Ăľ udqvlwâ dqjhuâ rxuqhrâ lhvwd dq hq lqvfkulmylqjhq olfkwh yudfkw }lmq xlwjhvorwhqĂś ydq pd{lpxp ĂŠĂ‹ pddqghqâ hq glh hhq yroohgljh rpqlxp elm rug xwryhu}hnhulqj divoxlwhq rs yrruzddugh gdw }hĂž pd{lpxp juddg ĂŠĂŠ Ăľfrqirup wkldv juddgĂś kheehqâ ĂŒ mddu ulmhuydulqj kheehqâ lq gh dijhorshq ĂŒ mddu jhhq rqjhydo lq irxw lq jhkdg kheehq ri lqglhq gdw zho khw jhydo lv hhq IJ Ă? Ăľfrqirup wkldv juddgĂś kheehqĂ? h dojhphqh dffhswdwlhyrruzddughq ydq gh rug xwrĂą yhu}hnhulqj eolmyhq hyhqhhqv ydq wrhsdvvlqjĂ? h ĂŠ mddu judwlv rug xwryhu}hnhulqj khhiw ehwuhnnlqj rs gh hhuvwh ddqjhuhnhqgh mddusuhplhĂ? rug uhglw wuhhgw rs dov djhqw Ăľ unhqqlqjvqxpphu ĂŠĂ‘ĂŒĂ’Ă’ f Ăś yrru wkldv qyĂ? hhi yrruudqj ddq yhloljkhlgĂ? lolhxĂą lqirupdwlh á ĂŠĂ’Ă°Ă“ĂŒĂ°Ă‹Ă“Ă“Ă?øĂž zzzĂ?qoĂ?irugĂ?ehĂ°plolhx

A U T O B E D R I J V E N

24/24 ser vice

s Rioolontstopping s Rioolherstelling s Camera inspectie s Lediging septische putten s Opsporing ondergrondse putten en rioleringsbuizen s Reinigen van regenwaterputten s Rookdetectie

( 0494/543677 s www.idbs.be info@idbs.be

Beckers dowzloghuĂą lo}hq Maastrichterstraat 212 Tel. +32(0)89/41.33.61

hnhpĂą dqdnhq rqjhuhq huylfhĂąilolddo Steenweg 18 Overhaemlaan 33 Tel. +32(0)89/72.29.81 Tel. +32(0)12/39.47.67

z z zĂ? j d ud j h e h f nh u v Ă? e h

Artikel van de maand

Moederdag Op 13 mei worden alle mama’s en oma’s weer in de bloemen gezet. Kinderen, kleinkinderen en echtgenoten, vrienden en partners laten dan immers weer hun waardering zien voor hetgeen de moeders voor hen betekenen.

4

De tweede zondag van mei is er ontbijt op bed, komen de cadeautjes van school tevoorschijn, wordt er extra hulp geboden in het huishouden, kortom, iedereen is in de weer om het mama-lief naar de zin te maken.

Anderzijds groeide moederdag op andere plaatsen in de wereld uit tot een heuse vrouwendag en sinds enkele jaren bestaat er zelfs een schoonmoederdag. Die valt op de 4de zondag van oktober.

De oorsprong van moederdag dateert reeds van de tijd der Oude Grieken. Toen werden er ceremonies gehouden ter ere van Cybele of Rhea. Die eerbetuigingen werden, zoals veel andere feesten, opgepikt door de Christenen. De Kerk vereerde van dan af Moeder Maria. En ene Frans van Kuyck, liberale schepen in Antwerpen, vond de Mariafiguur dan weer ideaal om er een ‘moederdag’ van te maken. Begin van de 20ste eeuw stelde de goede man vast dat er na de industriële revolutie veel sociale onrust in het land was geslopen. van Kuyck vond het hoog tijd om orde op zaken te stellen en terug te grijpen naar de standvastige waarden binnen de samenleving, te beginnen binnen het gezin. Omdat de vrouw daar vaak gezien wordt als de hoeksteen en een belangrijke rol krijgt toebedeeld in de opvoeding, pleitte de Antwerpenaar voor het invoeren van een ‘moederkesdag’, compleet met verrassingen, versieringen, versjes, bloemen, broodjes en zelfs juwelen. Moederdag zou in Antwerpen worden gevierd op het feest van Maria, patrones van de stad, op 15 augustus. Dat maakt dat niet iedereen momenteel opteert voor de tweede zondag van mei.

Kinderen knutselen in school en bij de naschoolse opvang vaak mooie oorkondes, of maken placemats met een foto van hun lieveling erop. Ook worden mama’s geconfronteerd met de nieuwe media en vinden op blogs, twitter en facebook wensen. Ook virtuele kaartjes zijn erg in trek. Uiteraard blijven de bloemboeketten het goed doen. En wedden dat mams ook graag verwend wordt met een wellnessbon, een lekkere taart, een zonnebril, een massage of een lekker etentje, of...

yrru ÄŹ yrru ÄŹ yrru gh ÄŹ dghdxwmh ÄŹ ÄŹ }rpddu ÄŹ yhuzhqqhulm ÄŹ humddugdj ÄŹ ÄŹ frppxqlhihhvw ÄŹ zhgglqj ÄŹ ÄŹ sduw| ÄŹ ehvfkhuplqj ÄŹ ohxn ÄŹ wuhqg| ÄŹ ÄŹ huudvvlqj ÄŹ dnwlh ÄŹ ÄŹ orfn ÄŹ idvklrq ÄŹ ĂĄ

zdolwhlw pddnw k“w yhuvfklo

ć

wdwlrqvvwuddw Ă‘Ă?

dqdnhq ÄƒĂŒĂ‹ þÓÜÑÒðĂ?ĂŠĂ‹ĂŠĂ“Ă? odqdnhqÄ€rswlfdĂ?eh zzzĂ?rswlfdĂ?eh Ăž Ăą Ăž ÒùÊÑx Ăž ÒùÊĂ?x Ăš Ăž jhvorwhq

"Ă?ŸƟ Ä ÄˆĹ?ĂťÄˆ ĊĈĈÄ&#x;Ƈ Ä Äˆ ƇƤÄˆÄˆÄ ÄˆÄŠĂ?Ĺ?Ä ĹžĆ¤Ă?ÄĄÄˆĹ? Ä Ä­Äˆ Ĺ´ÄˆŸÄ&#x;ÄˆĂťĆ‡ ŸĹ•Ĺ?Ä Ä˝Ĺ•Ć? Ĺ´Ă?ŞƇɖ

GevariĂŤerd en kwalitatief aanbod

Het opgebouwde netwerk bij constructeurs,importeurs

en leasemaatschappijen geeft ons een enorme voorsprong op de collega occasiehandelaren bij het

aankopen van jonge en betrouwbare tweedehands-of nieuwe wagens. De aangeboden particuliere auto’s zijn vaak overnames bij aankoop van een wagen in ÊÊn van onze garages. Het aanbod is zeer uitgebreid. Van luxueus

en sportief tot functioneel en familiaal.En dat in elke prijsklasse.

Overname

Vanzelfsprekend nemen we, indien gewenst, je huidige wagen over aan marktconforme prijzen. Zelf moet je hiermee dan niet aan de slag.

Financiering

Geld lenen kost ook geld en net daarom wordt er

ĆŁĹ•Ĺ•Ÿ Ä­ÄˆÄ ÄˆŸÄˆÄˆĹ? ĈĈĹ? ŴŸĭĽŞĥĆ?Ĺ?ĹžĆ‡Ä­ÄĄÄˆ Ćź Ĺ?Ă?Ĺ?ÝĭĈŸĭĹ?ÄĄ Ĺ•Ĺ´ Ĺ‹Ă?Ă?Ƈ uitgewerkt.

Garantie

Alle aangeboden wagens ondergaan eerst een “100

punten� controle en een onderhoud : mechanisch, elektrisch en elektronisch. Alle onderdelen komen aan bod. Mogelijke defekten worden volgens de voorschriften van de fabrikant hersteld.

Vanzelfsprekend wordt de door u aangekochte wagen Ă?Ä&#x;ÄĄÄˆĹ„ÄˆĆŁÄˆĹ¸Ä Ĺ‹ÄˆĆ‡ ÄŠÄˆĆ‡ "Ă?ŸɍšĂ?ŞŞ ĂťÄˆŸĆ‡Ä­Ćź ĂťĂ?Ă?Ƈɚ (ĭƇ ÄĄĂ?ŸĂ?Ä ÄˆÄˆŸĆ‡ de wettelijke garantie en de correcte kilometerstand.

Indien gewenst kan de garantie uitgebreid worden naar 24 of 36 maanden.

Service

Zowel voor onderhoud,herstellingen en carrosserie kan

Ä˝Äˆ ÚĭĽ "Ă?ŸƟ Ä ÄˆĹ?ĂťÄˆ Ć‡ÄˆŸÄˆÝĊƇɚ (Ă?Ĺ?Ĺ€ƳĭĽ Ĺ•Ĺ?ĆłÄˆ ĹžĂ?Ĺ‹ÄˆĹ?ƤĈŸĹ€Ä­Ĺ?ÄĄ met Carclinic garanderen wij de kwaliteitsnormen van elke merkgarage.

Iedereen welkom

IŸĂ?Ă?ÄĄ Ĺ•Ĺ?ƇƣĂ?Ĺ?ĥƇ ÄŠÄˆĆ‡ "Ă?ŸƟ Ä ÄˆĹ?ĂťÄˆ Ć‡ÄˆĂ?Ĺ‹ Ä˝Äˆ Ä­Ĺ? ĈĈĹ? Ă?Ă?Ĺ?ÄĄÄˆĹ´Ă?ŞƇ en stijlvol kader waar je in alle rust op zoek kan gaan naar de tweedehandswagen die bij u past.

ĆŁÄˆŸĹ„ĈĹ?ÄĄÄ Äˆ SALON CONDITIES!

Steenweg 10, 3621 Rekem - Lanaken • T. 089/70 17 68 • ƤƤƤɚÝĂ?ŸƟ Ä ÄˆĹ?ĂťÄˆÉšĂšÄˆ

Een goede reputatie bouw je samen met de nieuwe Ford Tourneo Custom.

Ontdek de nieuwe Ford Tourneo Custom

Een goede indruk maak je van bij het begin. En met de nieuwe Ford Tourneo Custom is het meteen raak! Zijn vernieuwd uiterlijk en flexibel interieur, zijn complete standaarduitrusting en de introductie van nieuwe technologieĂŤn op vlak van veiligheid en connectiviteit leggen de lat nog hoger. Ontdek hoe de nieuwe Ford Tourneo Custom mee bouwt aan uw goede reputatie.

Garage G. Beckers NV Maastrichterstraat 212 3740 Bilzen (Waltwilder) www.fordgaragebeckers.be Tel. 089/41.33.61

Å 6.3-7.1 L/100 KM. Æ 162-183 G/KM CO2. (NEDC)

Verbruik en uitstoot geldig voor de uitvoering met banden zoals beschreven in de standaarduitrusting. Optionele banden kunnen een andere CO2-uitstoot en verbruik tot gevolg hebben. Contacteer ons voor meer informatie. Milieu-informatie (KB 19/03/2004): www.nl.ford.be/milieu. ford.be Voor meer inlichtingen, raadpleeg www.nl.ford.be.

HUISVUIL Ä›Ų ) (- !ŲĂ?Ų (ŲÆÇŲ' # in geheel Lanaken GFT/PMD Ä›Ų ) (- !ŲÆŲÝŲĂ…ĂŠŲ (ŲÇÄŲ' #Ų#(Ų! " &ŲŲŲ Lanaken PAPIER & KARTON Ä›Ų . , !ŲÉŲ' #Ų#(Ų & 1 4 &.Ų Ä›Ų #(- !ŲĂŒŲ' #Ų in Neerharen, Kesselt, Rekem en Smeermaas Ä›Ų ) (- !ŲĂ?Ų' #Ų#(Ų ,# ! (ÝŲŲŲ Gellik, Goudkust en Lanaken GROF VUIL Ä›Ų ) (- !ŲĂ?Ų' #Ų#(Ų! " &Ų Lanaken (op aanvraag) Ä?Ų )-.*,#$-ŲČŲÆÄ - Aanvragen via het gratis nummer: 0800 90 720 of www.limburg.net

College van Burgemeester en Schepenen Redactieadres: ' (. "/#-ŲÄ?Ų # (-.Ų )''/(# .# ŲÄ?Ų (Ų )-# ,& (ŲĂ…ŲÄ?ŲÇÊÆÄŲ ( % ( ŲĂ„ĂŒĂ?ŲËÇÄŲËÇÄ E-Mail: info@lanaken.be

OPENINGSUREN GEMEENTEHUIS ( !ŲŲ

ĂŒĂşĂ‡Ă„/Ä?ÅÆúÄÄ/

#(- !ŲŲ Ų Ų

ĂŒĂşĂ‡Ă„/Ä?ÅÆúÄÄ/ ÅÇúÇÄ/Ä?Ă…ĂŒĂşĂ‡Ă„/

) (- !Ų Ų Ų

ĂŒĂşĂ‡Ă„/Ä?ÅÆúÄÄ/ ÅÇúÇÄ/Ä?ÅÊúÄÄ/

)( , !Ų

ĂŒĂşĂ‡Ă„/Ä?ÅÆúÄÄ/ Dienst Ruimtelijke Ordening gesloten op donderdag

,#$ !ŲŲ Ų

ĂŒĂşĂ‡Ă„/Ä?Ă…ĂˆĂşĂ„Ă„/Ų )),&)* ( GEMEENTEBESTUUR LANAKEN Jan Rosierlaan 1 ÇÊÆÄŲ ( % ( ŲĂ„ĂŒĂ?ŲËÇÄŲËÇÄ info@lanaken.be www.lanaken.be

Ophaling op feestdag=>ophaling zaterdag erna Ophaling door verenigingen=> 1 week later of vroeger als zelfde maand

STRAATVERLICHTING DEFECT?

â?‘ Sluikstorten

MELDINGSKAART

Dit dient gemeld te worden bij Infrax via het !, .#-Ų . & ))((/'' ,Ų Ă„ĂŒĂ„Ă„Ų ĂŠĂ„Ų Ă‹Ă‹Ă‹Ų ) Ų 0# Ų www.infrax.be

â?‘ Voetpad dient hersteld

Naam : ........................................................................................... Adres : ................. ..........................................................................

â?‘ De riolering is verstopt

...........................................................................................................

â?‘ Beschadigd wachthuisje

â?‘ Straatmeubilair is vernield â?‘ Signalisatie is beschadigd â?‘ Signalisatie is verdwenen â?‘ Onderhoud van bermen â?‘ Fietspad

Tel. : ..................... .......................................................................... E-mail : .......................................................................................... Locatie van het probleem : (straat & nummer)

â?‘ Wegmarkering

................................. ..........................................................................

â?‘ Snoeien

................................. ..........................................................................

â?‘ Pleinen

................................. ..........................................................................

â?‘ Wegdek is beschadigd â?‘ Omgeving glasbakken is

vervuild

â?‘ Suggesties of andere problemen :

...........................................................................................................

â?‘ Straatnaamborden zijn stuk

...........................................................................................................

â?‘ Verkeersborden zijn stuk

...........................................................................................................

â?‘ 1ste herinnering

...........................................................................................................

Via de MELDINGSKAART kunt u bepaalde toestanden melden aan het gemeentebestuur. Verder kunt u ook voorstellen, opmerkingen, suggesties kwijt op deze kaart. Elke meldingskaart wordt ernstig behandeld en zal in de mate van het mogelijke opgevolgd worden. De meldingskaart dient u gewoon in te vullen en ongefrankeerd te bezorgen aan het gemeentebestuur Lanaken. U mag deze meldingskaart zonder omslag versturen. Of vul deze online in op www.lanaken.be/eloket Naamloze meldingen worden echter niet behandeld.

✂

AFVALKALENDER

7

In Lanaken werden er onlangs twee laadpalen voor elektrische voertuigen geplaatst op publieke plaatsen. Zowel de parking aan het Europaplein in Lanaken en de parking aan Colmonterveld in Rekem werden van een laadpaal voorzien.

Laadpalen voor elektrische voertuigen geplaatst Aan een laadpaal kunnen twee elektrische voertuigen tegelijkertijd opgeladen worden. Een laadsessie opstarten en betalen kan gemakkelijk via een app waarmee je ook de beschikbaarheid van de laadpaal kunt controleren en de tarieven kunt raadplegen. ! (ŲÆÄÆÄŲ1#&Ų & ( , (ŲÆúÉÄÄŲ& * & (Ų0)),Ų & %.,#- " Ų0) ,./#! (Ų voorzien. Dit kadert in het Europese actieplan Clean Power for Transport. Met daarin acties om de luchtkwaliteit te verbeteren, de afhankelijkheid van aardolieproducten te verminderen en de klimaatverandering tegen te gaan. In Lanaken wordt gestart met twee locaties In samenwerking met Infrax wordt bepaald waar de publieke laadpalen geplaatst worden. Voor de eerste twee laadpalen werd gekozen voor de parkings van het Europaplein in Lanaken en Colmonterveld in Rekem. Aan een laadpaal kunnen twee elektrische voertuigen tegelijkertijd opgeladen worden. Daarom worden er aan de laadpalen telkens twee parkeervakken gereserveerd voor elektrische voertuigen. Eigenaars van niet-elektrische voertuigen riskeren een boete als ze op deze plaatsen parkeren. Naar mate het gebruik van elektrische voertuigen toeneemt zullen er in onze gemeente mogelijk nog meerdere laadpalen volgen.

Het gebruik Via de Smoov-app kunnen gebruikers gemakkelijk de beschikbaarheid van publieke laadpalen in de omgeving controleren, naar laadpalen navigeren, informatie vinden over de tarieven en een laadsessie starten en betalen. Voor het laden van elektrische voertuigen worden reguliere laadkosten in rekening gebracht. Meer informatie op www.smoovapp.eu.

Zelf een laadpaal aanvragen #! ( ,-Ų0 (ŲĂ…Ă„Ă„ŠŲ & %.,#- " Ų0) ,./#! (ÝŲ # Ų(# .Ų)0 ,Ų (Ų #! (Ų! , ! Ų) Ų oprit beschikken en die geen publieke laadinfrastructuur in de buurt hebben, kunnen een laadpaal aanvragen. Via Infrax kan de plaatsing van een publieke laadpaal aangevraagd worden op www.infrax.be/laadpaal-aanvragen. Wilt u meer informatie over elektrisch rijden dan kunt u terecht op de websites van de Vlaamse overheid en Infrax op www.milieuvriendelijkevoertuigen.be en www.infrax.be/nl/Mijn-premies/duurzame-mobiliteit.

8

U kan uw melding ook online versturen via ons e-loket: www.lanaken.be/eloket

port betaald door geadresseerde

Gemeentebestuur Lanaken ŲĂŒĂ‰Ă†Ä?Ă†Ă„ĂŒÄ?Ă‹ Meldingskaarten Jan Rosierlaan 1 ÇÊÆÄŲ ( % (

Om de veiligheid van de marktgangers tijdens de wekelijkse dinsdagmarkt te verhogen zullen er vanaf dinsdag 24 april extra maatregelen genomen worden om het vertoeven op onze gezellige markt nog aangenamer te maken.

Verkeersveiligheid tijdens de wekelijkse dinsdagmarkt Tijdens de markt is het gedeelte van de Stationsstraat grenzend aan het Kerkplein afgesloten voor het verkeer. Toch komen automobilisten via de Stationsstraat met hun wagen regelmatig midden op de markt terecht. Om dit te voorkomen zullen er meerdere rijen hekwerk aan het begin van de Stationsstraat geplaatst worden en 4 &Ų0 ( ŲĂ‹/ÇÄŲ (Ų! ' (- " *-1 ".Ų )(.,)& Ų/#.0) , (úŲ )%Ų4 &Ų" .Ų /-$ Ų0 (Ų de Lijnwinkel voortaan op de rijweg staan ter hoogte van het Bierpunt. Een ander voorkomend probleem zijn de fietsers en brommers op de markt. Omdat er op een markt verwacht wordt dat er met de fiets of bromfiets aan de hand gewandeld wordt, zal de politie op bepaalde tijdstippen op de markt aanwezig zijn om te handhaven. Verder wordt er regelmatig foutief geparkeerd op de kop van de markt. Aan de Jan Rosierlaan en aan de Koning Albertlaan zullen er voortaan borden met “U parkeert hier. Wij takelenâ€? geplaatst worden om bezoekers erop attent te maken dat dit niet mag. De politie zal zowel voor aanvang als tijdens de markt foutief geparkeerde voertuigen laten wegtakelen. Als u met de wagen naar de markt komt kunt u gebruik maken van de gratis parkings in onze gemeente. Tip: Parkeer uw wagen op de onlangs aangelegde parking op het Onze-Lieve-Vrouweplein aan de rotonde op de Koning Albertlaan. Kom met de fiets en krijg een fietslampje cadeau! ( Ų #(- !ŲĂ†ĂˆŲ *,#&Ų1), .Ų ,Ų)*Ų Ų' ,%.Ų1 ,Ų (Ų 1 %. Ų # .- (-. &&#(!Ų voorzien. De fietsenstalling bevindt zich aan het begin van de markt op de Jan )-# ,& (Ų (Ų1), .Ų/Ų!, .#-Ų (! ) (úŲ Ų ,-. ŲĂ…Ă„Ă„Ų 4) % ,-Ų # Ų"/(Ų # .-Ų stallen in de fietsenstalling krijgen een fietslampje cadeau!

Gratis uw fiets laten graveren Datum #(- !ŲĂ„ĂŒÄŹĂ„Ă‰ÄŹĂ†Ă„Ă…ĂŒŲ ) (- !ŲĂ…ĂŠÄŹĂ„Ă‰ÄŹĂ†Ă„Ă…ĂŒŲ ) (- !ŲĂ†Ă‡ÄŹĂ„Ă‰ÄŹĂ†Ă„Ă…ĂŒŲ ) (- !ŲĂ‡Ă„ÄŹĂ„Ă‰ÄŹĂ†Ă„Ă…ĂŒŲ #(- !ŲĂ„Ă‰ÄŹĂ„ĂŠÄŹĂ†Ă„Ă…ĂŒŲ ) (- !ŲĂ…Ă‡ÄŹĂ„ĂŠÄŹĂ†Ă„Ă…ĂŒŲ ) (- !ŲĂ…Ă‡ÄŹĂ„ĂŠÄŹĂ†Ă„Ă…ĂŒŲ ) (- !ŲĂ†Ă„ÄŹĂ„ĂŠÄŹĂ†Ă„Ă…ĂŒŲ ) (- !ŲĂ†Ă‹ÄŹĂ„ĂŠÄŹĂ†Ă„Ă…ĂŒŲ #(- !ŲĂ„Ă‡ÄŹĂ„Ă‹ÄŹĂ†Ă„Ă…ĂŒŲ ) (- !ŲĂ„ĂˆÄŹĂ„Ă‹ÄŹĂ†Ă„Ă…ĂŒŲ #(- !ŲĂ„Ă‹ÄŹĂ„ĂŒÄŹĂ†Ă„Ă…ĂŒŲ #(- !ŲĂ„ĂˆÄŹĂ„Ă?ÄŹĂ†Ă„Ă…ĂŒŲ )( , !ŲĂ„ĂŠÄŹĂ„Ă?ÄŹĂ†Ă„Ă…ĂŒŲ ,#$ !ŲĂ„Ă‹ÄŹĂ„Ă?ÄŹĂ†Ă„Ă…ĂŒŲ . , !ŲĂ„ĂŒÄŹĂ„Ă?ÄŹĂ†Ă„Ă…ĂŒŲ )( !ŲĂ„Ă?ÄŹĂ„Ă?ÄŹĂ†Ă„Ă…ĂŒŲ ) (- !ŲÅÆďÄĂ?ÄŹĂ†Ă„Ă…ĂŒŲ ) (- !ŲĂ…Ă?ÄŹĂ„Ă?ÄŹĂ†Ă„Ă…ĂŒŲ ) (- !ŲÆÊďÄĂ?ÄŹĂ†Ă„Ă…ĂŒŲ #(- !ŲĂ„Ă†ÄŹĂ…Ă„ÄŹĂ†Ă„Ă…ĂŒŲ ) (- !ŲĂ…Ă„ÄŹĂ…Ă„ÄŹĂ†Ă„Ă…ĂŒŲ ) (- !ŲĂ…Ă‹ÄŹĂ…Ă„ÄŹĂ†Ă„Ă…ĂŒŲ ) (- !ŲĂ†ĂˆÄŹĂ…Ă„ÄŹĂ†Ă„Ă…ĂŒŲ

Uur Ă?/ŲÄ‘ŲÅÆ/Ų Ų Ă…Ăˆ/ŲÄ‘ŲÅÉúÇÄ/Ų Ă…Ăˆ/ŲÄ‘ŲÅÉúÇÄ/Ų Ă…Ăˆ/ŲÄ‘ŲÅÉúÇÄ/Ų Ă?/ŲÄ‘ŲÅÆ/Ų Ų Ă…Ăˆ/ŲÄ‘ŲÅÉúÇÄ/Ų ÅËúÇÄ/ŲÄ?Ă…ĂŒĂşĂ‡Ă„/Ų Ă…Ăˆ/ŲÄ‘ŲÅÉúÇÄ/ŲŲŲ Ă…Ăˆ/ŲÄ‘ŲÅÉúÇÄ/ŲŲ Ă?/ŲÄ‘ŲÅÆ/Ų Ų ÅËúÇÄ/ŲÄ?Ă…ĂŒĂşĂ‡Ă„/Ų Ă?/ŲÄ‘ŲÅÆ/ŲŲŲ Ă?/ŲÄ‘ŲÅÆ/ŲŲŲ Ă…Ăˆ/ŲÄ‘ŲĂ…ĂŠ/Ų Ă…Ăˆ/ŲÄ‘ŲĂ…ĂŠ/Ų Ă…Ăˆ/ŲÄ‘ŲĂ…ĂŠ/Ų Ă…Ăˆ/ŲÄ‘ŲĂ…ĂŠ/Ų Ă…Ăˆ/ŲÄ‘ŲÅÉúÇÄ/Ų Ă…Ăˆ/ŲÄ‘ŲÅÉúÇÄ/ŲŲ Ă…Ăˆ/ŲÄ‘ŲÅÉúÇÄ/ŲŲ Ă?/ŲÄ‘ŲÅÆ/Ų Ų Ă…Ăˆ/ŲÄ‘ŲÅÉúÇÄ/ŲŲ Ă…Ăˆ/ŲÄ‘ŲÅÉúÇÄ/Ų Ă…Ăˆ/ŲÄ‘ŲÅÉúÇÄ/Ų

Locatie #(- !' ,%.Ų ( % (Ä? (.,/' Ų & #(0 & ŲÄ?Ų % ' Ų Ų && ŲÄ?Ų -- &. Ų /! * ,%ŲÄ?Ų ' ,' #(- !' ,%.Ų ( % (Ų (.,/' Ų , (") ŲÄ?Ų & 1 4 &. 0)( # .-.) ".ŲÄ?Ų ((#-" &ŲŲ ( % ( Ų ," , ( Ų &&#% #(- !' ,%.Ų ( % (Ų (.,/' 0)( # .-.) ".ŲÄ‘Ų ((#-" &Ų ( % ( #(- !' ,%.Ų ( % (Ų (.,/' #(- !' ,%.Ų ( % (Ų (.,/'

#' /,!Ų # .-0# , !- ŲÄ?Ų Ų ( % (

#' /,!Ų # .-0# , !- ŲÄ?Ų Ų ( % (

#' /,!Ų # .-0# , !- ŲÄ?Ų Ų ( % (

#' /,!Ų # .-0# , !- ŲÄ?Ų Ų ( % ( Ų & #(0 & ŲÄ?Ų % ' Ų Ų && ŲÄ?Ų -- &. Ų /! * ,%ŲÄ?Ų ' ,' #(- !' ,%.Ų ( % (Ų (.,/' Ų , (") ŲÄ?Ų & 1 4 &. Ų ," , ( Ų &&#%

Op bepaalde momenten kunt u op de markt en op andere locaties terecht om uw fiets gratis te laten graveren door onze gemeenschapswachten.

Vanaf november wordt nog enkel op afspraak gegraveerd. U kan hiervoor de Dienst Openbare veiligheid contacteren op het e-mailadres gemeenschapswacht@lanaken.be.

9

Om de waterhuishouding in Rekem en meer bepaald op de Populierenlaan te optimaliseren zal Infrax in de loop van het najaar het regenwater en het rioolwater ontkoppelen. Het gemeentebestuur heeft dit project aangegrepen om de Populierenlaan een grondige facelift te geven. Zo wil de gemeente inzetten op het moderniseren van de belangrijkste straat in Rekem.

Populierenlaan krijgt grondige facelift De Populierenlaan is een veel gebruikte verbindingsstraat van de Steenweg naar Uikhoven. Daarbij is er eveneens veel verkeer van en naar drie scholen, winkels en kantoren die op de laan gelegen zijn. Ook de kerk en het ontmoetingscentrum zijn op de straat gehuisvest. Op dit moment nodigt de brede laan automobilisten uit om vlot te rijden waardoor er voor zwakke weggebruikers gevaarlijke situaties kunnen ontstaan. Door de rijweg te versmallen, de voetpaden te verbreden en aparte fietspaden aan beide zijden van de weg te voorzien wil het gemeentebestuur de verkeersveiligheid op de Populierenlaan verhogen. Aan de scholen wordt (Ų & 2# & Ų4)( ŲÇÄŲ#(! -. & úŲ Ų%,/#-*/(. (Ų en het centrumgebied van de eerste tot de laatste school worden verhoogd aangelegd en om de snelheid te verlagen zijn eveneens enkele wegversmallingen en asverschuivingen ingetekend.

Aanleg van grote groene plantvakken De Populierenlaan in Rekem heeft haar naam te danken aan de populieren die aan beide zijden van de weg ervoor zorgen dat er een laaneffect gecreëerd wordt. Veel bomen zijn verzwakt waardoor ze besmet zijn geraakt door schimmels. De zieke bomen in het begin van de Populierenlaan aan de Steenweg zullen worden gekapt. De jonge bomen in het achterste gedeelte zullen behouden blijven. Er werd gekozen om de groenvoorziening in de straat te herschikken. Om meer volume te creëren zullen er grote plantvakken met siergrassen, struiken en bomen uit de populierenfamilie worden aangebracht op verschillende

10

plaatsen aan weerszijden van de Populierenlaan. De groene stroken en de parkeergelegenheid op de Populierenlaan zullen evenwichtig verdeeld worden waarbij er rekening gehouden wordt met de ligging van de winkels, kantoren en vrije beroepen.

Nieuwe riolering en regenwaterbuffer In het nieuw rioleringsstelsel zal de afvoer van het vuile water worden (! -&). (Ų)*Ų Ų -. ( Ų,#)& ,#(!úŲ .Ų0/#& Ų1 . ,Ų! .Ų,# ".#(!Ų" .Ų 1 . ,4/#0 ,#(!--. .#)(úŲ (Ų Ų #& ,#)(Ų " (-& (Ų4 &Ų +/ #(Ų (Ų(# /1Ų pompstation installeren. Om het regenwater af te voeren worden nieuwe ,#)& ,#(!- /#4 (Ų (! & ! Ų # Ų#(Ų #(.Ä? # . ,Ų (-&/#. (Ų)*Ų Ų # * %úŲ Ų afvoer van regenwater zal door nieuwe leidingen naar de aansluiting op de # * %Ų1), (Ų! &)) -.úŲ (Ų" .Ų )&')(. ,0 & Ų4 &Ų (Ų / , %% (Ų worden aangelegd. Bij hevige regenbuien zal " .Ų %% (Ų" .Ų, ! (1 . ,Ų .Ų Ų # * %Ų niet kan slikken opvangen. Dit water zal nadien terug naar de beek worden gepompt. Er zal alleen tijdelijk water in het bekken staan bij zeer hevige neerslag.

Participatie en stand van zaken Dit project kwam tot stand in samenwerking met de handelaars, kantoren, vrije beroepen (Ų- ")& (Ų0 (Ų Ų )*/&# , (& (úŲ #$Ų1 , (Ų gecontacteerd tijdens de opmaak van de plannen en er werd rekening gehouden met hun opmerkingen. Tijdens de gemeenteraad van maart werden de plannen van deze werken unaniem goedgekeurd zodat er gestart kan worden met de aanbestedingsprocedure. De aanvang van de werken is nog niet gekend maar zal tijdig bekend gemaakt worden. De geraamde kostprijs van de werken bedraagt 3.882.658 euro. Hiervan nemen Infrax 1.682.196 euro en Aquafin 710.122 euro voor hun rekening. De herinrichting van de Populierenlaan zal betaald worden door de gemeente Lanaken voor een geraamd bedrag van 1.490.340 euro.

11

Aanpassingswerken Stationsstraat

Kruispunt Waterstraat langer afgesloten

Tot en met vrijdag 11 mei zal er gewerkt worden aan de Stationsstraat. Gedurende deze 3 weken zal aannemer Van De Kreeke 3 extra parkeerplaatsen aanleggen, enkele plantbakken verplaatsen en een terras uitbreiden. Tijdens de werken blijft de Stationsstraat beschikbaar voor het verkeer.

Het kruispunt aan de Waterstraat en Wijngaardstraat zal tot eind mei afgesloten zijn voor het verkeer zodat het kruispunt in één keer volledig kan afgewerkt worden. In eerste instantie zouden deze werken duren tot 20 april maar nadien zou het kruispunt voor andere werkzaamheden nogmaals moeten afgesloten worden. Door de werken in één keer af te ronden wordt dit vermeden.

Project Langkeukelbeek De omgeving rond de Langkeukelbeek wordt een park voor wandelaars en fietsers in het centrum van Lanaken en is gelegen tussen het Molenweideplein en de Pannestraat. Er komt ook een fiets- en wandelpad dat het centrum van Lanaken, via het Sportpark Montaignehof, met Gellik verbindt. Op dit moment wordt de steenslagfundering van het fietspad uitgegraven en aangelegd. De bermen langs de beek worden afgewerkt met zwarte grond en deze worden binnenkort ingezaaid. Verder worden momenteel de funderingen van de bruggen uitgegraven.

12

Het schepencollege heeft de bouwvergunning afgeleverd voor het renoveren van de voorgevel en het verbouwen van de handelspanden gelegen op de site Delcroix, de site van de voormalige Aldi in Rekem gelegen aan de Steenweg. De parkeerplaatsen aan de achterkant van het winkelcomplex aan de Heirbaan zullen plaats maken voor 6 halfopen ĂŠĂŠngezinswoningen. Deze nieuwbouwwoningen zullen door middel van een groene buffer verbonden zijn met de site. De realisatie van deze projecten zal heel beeldbepalend zijn voor zowel de Steenweg als de Heirbaan en het verdwijnen van de in- en uitrit van het winkelcomplex op de Heirbaan zal zorgen voor een rustiger verkeer op de Heirbaan. Zodra u iets verdachts ziet of hoort belt u het noodnummer 101 en geeft u zoveel mogelijk informatie. Als u lid bent van de WhatsApp Buurtpreventie kunt u dit ook met uw smartphone melden binnen de WhatsApp Buurtpreventiegroep. Op die manier zijn andere leden van de groep, zoals buren, verdere omgeving en politie, ook op de hoogte van de verdachte situatie. Zij kunnen dan mee een oogje in het zeil houden en bijkomende informatie toevoegen in de WhatsApp-groep.

Verbouwing voormalige site Aldi in Rekem De gevel van het bestaande winkelcentrum zal grondig worden gerenoveerd ' .Ų (Ų-., %Ų (Ų (0),'#!Ų' . ,# &úŲ .Ų* ( Ų1 ,Ų Ų #(( (-* &./#(Ų gevestigd is wordt ook grondig gerenoveerd en uitgebreid. Er wordt voorzien in een groene buffer en de nodige beplanting waarbij de bestaande buxushaag wordt vervangen door een beukenhaag. Ook de bestaande parkings zullen een opfrisbeurt krijgen. De uitvoering van de renovatiegevel en de groenbuffer zal onlosmakelijk 0 , )( (Ų4#$(Ų' .Ų Ų )/1Ų0 (ŲĂŠŲ nieuwe ĂŠĂŠngezinswoningen gelegen )*Ų Ų #, (úŲ ,-.Ų4/&& (Ų Ų renovatiewerken aan het bestaande winkelcomplex, de heraanleg van de parkings en aanleg van de groene buffer uitgevoerd worden alvorens er gestart zal worden met ŲĂŠŲ(# /1 )/11)(#(! (Ų (Ų Ų #, (Ăş

WhatsApp Buurtpreventie krijgt gemeentelijke ondersteuning Deze WhatsApp-groepen zijn een samenwerkingsvorm tussen burger en politie binnen de gemeente met de bedoeling om informatie uit . Ų1#-- & (úŲ )Ų" &*.Ų/Ų &-Ų#(1)( ,Ų' Ų)'Ų" .Ų0 #&#!" # -! 0) &Ų#(Ų de buurt te versterken, de criminaliteit in de buurt te voorkomen en, #( # (Ų() #!ÝŲ Ų"/&* # (-. (Ų-( &Ų (Ų +/ .Ų. Ų& . (Ų)*., (ú Onze gemeente en politiezone geloven in de WhatsApp Buurtpreventie en hebben in samenspraak met de initiatiefnemers besloten dat de gemeentelijke dienst Openbare Veiligheid het project zal ondersteunen.

Infoavonden Wilt u zich inschrijven voor een WhatsApp-groep? Op www.lanaken.be/buurtpreventie kunt u de informatie over de WhatsApp Buurtpreventie . ,/!0#( (úŲ .Ų/Ų#(. , -- Ų)'Ų deel te nemen? Dan kunt u zich ook via deze website inschrijven.

Misschien is het opzet van de WhatsApp Buurtpreventie niet zo duidelijk voor u? Om de werking van de WhatsApp-groepen te verduidelijken zullen er bij u in de buurt infoavonden georganiseerd worden op volgende momenten: Ä›Ų Ä›Ų Ä›Ų

Dinsdag 29 mei om 19u in CC Lanaken, lokaal 7 Woensdag 30 mei om 19u in OC Berenhof Veldwezelt Vrijdag 1 juni om 19u in OC Kleinveld Rekem

Om praktische redenen willen we u graag vragen om in te schrijven voor deze infoavonden via www.lanaken.be/buurtpreventie.

13

EĂŠn van de belangrijkste doelstellingen voor het cultureel centrum is het bereiken van een publiek en de lokale bevolking te laten kennismaken met cultuur op verschillende vlakken. In 2017 wisten 5397 bezoekers hun weg te vinden naar 27 podiumvoorstellingen. Dit komt neer op een gemiddelde van 226 bezoekers per voorstelling. Dit is het hoogste aantal sinds jaren met een stijging van 40% ten opzichte van het jaar ervoor.

Wegens verbouwingswerken aan het Sociaal Huis op de Gasthuisstraat 18 zal de dienstverlening van het OCMW tijdelijk verhuizen. De sociale dienst verhuist op donderdag 14 en vrijdag 15 juni naar verschillende locaties. Op donderdagvoormiddag 14 juni is er nog een zitdag in het Sociaal Huis op de Gasthuisstraat 18 van 9u tot 11.30u. Vanaf donderdagnamiddag en vrijdag 15 juni is de dienst enkel nog telefonisch bereikbaar op het nummer T 089 730 060. Uitzonderlijk is er dus op vrijdag 15 juni geen zitdag.

CC Lanaken 2017 in cijfers gevat .Ų (. &Ų )(( ' (. (Ų0)),Ų" .Ų"/# #! Ų /&.//,- #4) (Ų#-Ų' .ŲĂ‰ĂŒŠŲ ! -. ! (úŲ ,Ų-* # # %Ų-. !Ų" .Ų (. &Ų0 (ŲÆÆÆŲ( ,ŲÇÉÆúŲ )%Ų #&'Ų1), .Ų hoe langer hoe meer een belangrijk onderdeel binnen het aanbod van het /&./, &Ų (.,/'úŲ ),#!Ų$ ,Ų 4) ". (ŲĂ‹Ă†ĂˆŲ 4) % ,-Ų ŲÅÆŲ! .))( Ų #&'-ÝŲ1 ,)( ,ŲÇŲ' .#( Ä?ÝŲÆŲ '#&# Ä?Ų (ŲĂ‹Ų 0)( #&'-Ăş .Ų (. &Ų &( ' -Ų (Ų Ų / .# 0 Ų .#0#. #. (Ų#-Ų-#( -Ų Ų )/1Ų 0 (Ų Ų ,#%Ų, & .# Ų-. # &Ų! & 0 (úŲ (ŲĂ†Ă„Ă…ĂˆŲ1 -Ų ,Ų()!Ų (Ų*# %Ų0 (ŲĂˆĂ…ĂŠŲ &( ' ,-ÝŲ0 (ŲÆÄÅÉŲ.).ŲÆÄÅËŲ1 , (Ų ,Ų! '# & ŲÇÉÄŲ &( ' ,-Ų0)),Ų (ŲÇÄÄ?. &Ų .#0#. #. (Ăş , ,Ų1 , (Ų ,Ų0)),Ų$)(! , (Ų ŲÄ”Ä?ÆÊ$Ä•Ų (Ų0)),Ų* ,-)( (Ų' .Ų het Statuut Verhoogde Tegemoetkoming extra inspanningen gedaan. 4 Ų* ,-)( (Ų%,#$! (Ų0)),Ų * & Ų0)),-. &&#(! (ŲÉÄŠŲ%),.#(!Ų)*Ų de kassaprijs. Ų,/#' Ų & (!-. &&#(!Ų0)),Ų Ų*) #/'Ä?Ų (Ų #&'*,)!, '' .# Ų#(ŲÆÄÅËŲ had ook op financieel vlak een positieve impact. De uitgaven voor de uitkoopsommen/gage artiesten van de podiumprogrammatie bedroeg ČŲĂ‰ĂˆĂşĂ‰Ă†Ă‹Ų (Ų Ų#(%)'-. (ŲČŲĂŠĂ…ĂşĂ‹ĂˆĂŒúŲ # , #$Ų # (.Ų1 &Ų (! -.#*.Ų dat het budget van de reclame niet in het financieel overzicht is opgenomen. En tenslotte zet het cultureel centrum ook actief in op een - "))& ( ) úŲ (ŲÆÄÅËŲ( ' (Ų)*(# /1Ų && Ų)( ,1#$-#(-. &&#(! (Ų /#.Ų ( % (Ų &Ų (Ų" .Ų /&./, &Ų ( ) Ų0)),Ų- ")& (úŲ (Ų.). &ŲĂˆĂŒĂŠĂ‰Ų & ,&#(! (Ų #$ŲĂ†ĂŒŲ0)),-. &&#(! (Ăş .Ų /&./, &Ų (.,/'Ų% (Ų. 0, (Ų. ,/! &#%% (Ų)*Ų (Ų ) # ( Ų$ ,Ų 0)&Ų .#0#. #. (Ų (Ų (Ų!) Ų, -/&. .Ų4)1 &Ų #( ( # &Ų &-Ų+/ Ų*/ &# % Ų belangstelling. Cijfers zeggen uiteraard niet alles. De cultuurbeleving 0 (Ų" .Ų (1 4#! Ų*/ &# %Ų#-Ų & (!,#$%úŲ ) Ų" (Ų Ų.) - ")/1 ,-Ų de activiteiten beleefd? Over het algemeen waren de reacties na de voorstellingen positief en enthousiast en talrijke voorstellingen eindigden met een staande ovatie.

Sociaal Huis tijdelijk gehuisvest op verschillende locaties ( Ų' ( !ŲĂ…ĂŒŲ$/(#Ų%/(.Ų/Ų. , ".Ų)*Ų Ų0)&! ( Ų&) .# -Ăź Voor informatie en advies rond financiĂŤle hulp, psychosociale begeleiding en administratie kunt u terecht bij de dienst Algemeen Maatschappelijk Werk in het /&./, &Ų (.,/'Ų ( % (ŲÄ” (! &- Ų ) ŲĂ…Ă„Ä•ÝŲ. Ų , #% (Ų0# Ų Ų4#$Ä?#(! (!Ăş OpeningsurenŲ ' ( !ŲĂ?/ŲÄ?ŲÅÅúÇÄ/Ų (ŲÅÇ/ŲÄ?ŲÅÉúÇÄ/ Ų Ų #(- !ŲĂ?/ŲÄ?ŲÅÅúÇÄ/Ų (Ų( '# !Ų (% &Ų)*Ų -*, % Ų Ų 1) (- !ŲĂ?/ŲÄ?ŲÅÅúÇÄ/Ų (Ų( '# !Ų (% &Ų)*Ų -*, % Ų Ų )( , !ŲĂ?/ŲÄ?ŲÅÅúÇÄ/Ų (Ų( '# !Ų (% &Ų)*Ų -*, % Ų Ų 0,#$ !ŲĂ?/ŲÄ?ŲÅÅúÇÄ/Ų (Ų( '# !Ų (% &Ų)*Ų -*, % .Ų/Ų()!Ų0, ! (Ų) Ų1 (-.Ų/Ų (Ų -*, %Ų. Ų' % (ÄŽŲ ŲĂ„ĂŒĂ?ŲËÇÄŲĂ„ĂŠĂ„Ų) Ų ocmw@lanaken.be De dienst Schuldbemiddeling wordt tijdelijk gehuisvest #(Ų" .Ų&)% &Ų1#$%Ä?1 ,% (Ų (Ų" .Ų "/' (*& #(ŲĂ…Ă„úŲ (-.Ų/Ų (Ų -*, %Ų. Ų ' % (ÄŽŲ ŲĂ„ĂŒĂ?ŲËÇÄŲĂ„ĂŠĂ„Ų) Ų"#& Ăş-1#(( (ÄĄ& ( % (Ăş Ăş

14

Wenst u een Lokaal CliĂŤntoverleg of een Thuiszorgoverleg aan te vragen? ŲĂ„ĂŒĂ?ŲËÇÄŲĂ„ĂŠĂ„Ų) Ų! 3Ăş./&& ( ,-ÄĄ& ( % (Ăş Ăş

In mei en juni vinden traditioneel de examens van de academie voor muziek en theater plaats. De proeven vinden plaats tussen 14 mei en 5 juni. In het kunstonderwijs is het gebruikelijk dat naast een interne jury ook deskundigen van buiten de instelling in de examencommissie zetelen. Op die manier wordt gestreefd naar een objectieve beoordeling en niveaubewaking. De theorievakken worden afgenomen met gesloten deuren.

! ( ßŲĔĚĕŲ*,) 0 (Ų' .Ų! -&). (Ų deuren L = Lagere graad ŲĴŲ # & , Ų!, ŲŲŲŲ ŲĴŲ )! , Ų!,

Sommige inwoners van onze gemeente hebben reeds een brief ontvangen in verband met de problematiek rond hondenpoep op openbaar domein. Deze ruimte is van de gemeenschap, dus van u, de hondeneigenaar en van alle inwoners van onze gemeente.

Openbare proeven Academie

voor Muziek en Theater

Ų 2 ' (-Ų0 (Ų" .Ų& .-. Ų& ,$ ,Ų& ! , ŲÄ” ĂˆÄ•ÝŲ'# & , ŲÄ” ÇĕŲ (Ų")! , Ų Ä” ÇĕŲ!, Ų1), (Ų ! ()' (Ų#(Ų*/ &# % Ų4#..#(!Ų (Ų0#( (Ų*& .-Ų#(Ų" .Ų / #.),#/'Ų) Ų#(Ų Ų%& #( Ų )( ,.4 &Ų0 (Ų Ų '# ÝŲ # -1 !ŲÆÄŲ#(Ų &&#%úŲ Een examen afleggen voor publiek is immers een essentieel pedagogisch component in het kunstonderwijs. Ook is het een ideale gelegenheid voor “nieuwe leerlingenâ€? om kennis te maken met het artistieke peil van de academie. Wij hopen u te mogen begroeten op een van onderstaande examens. Tot dan! DAG ( !ŲŲ #(- !ŲŲ ) (- !ŲŲ ŲŲŲ Ų ŲŲŲ Ų )( , !ŲŲ . , !ŲŲ #(- !ŲŲ Ų Ų ŲŲŲ Ų Ų Ų ) (- !ŲŲ ŲŲŲ Ų )( , !ŲŲ ,#$ !ŲŲ Ų . , !ŲŲ ŲŲŲ Ų ( !ŲŲ ŲŲŲ Ų Ų Ų ŲŲ Ų #(- !ŲŲ ŲŲŲ Ų ) (- !ŲŲ ŲŲŲ Ų ŲŲŲ Ų )( , !ŲŲ ŲŲŲ Ų ŲŲŲ Ų ,#$ !ŲŲ Ų . , !ŲŲ ( !ŲŲ #(- !ŲŲ

DATUM Ă…ĂˆÄŹĂ„Ă‰ÄŹĂ…ĂŒŲŲ Ă…Ă‰ÄŹĂ„Ă‰ÄŹĂ…ĂŒŲŲ Ă…ĂŠÄŹĂ„Ă‰ÄŹĂ…ĂŒŲŲ Ų Ų Ų Ų Ă…Ă‹ÄŹĂ„Ă‰ÄŹĂ…ĂŒŲŲ Ă…Ă?ÄŹĂ„Ă‰ÄŹĂ…ĂŒŲŲ Ă†Ă†ÄŹĂ„Ă‰ÄŹĂ…ĂŒŲŲ Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ă†Ă‡ÄŹĂ„Ă‰ÄŹĂ…ĂŒŲŲ Ų Ų Ă†ĂˆÄŹĂ„Ă‰ÄŹĂ…ĂŒŲŲ Ă†Ă‰ÄŹĂ„Ă‰ÄŹĂ…ĂŒŲŲ Ă†ĂŠÄŹĂ„Ă‰ÄŹĂ…ĂŒŲŲ Ų Ų Ă†ĂŒÄŹĂ„Ă‰ÄŹĂ…ĂŒŲŲ Ų Ų Ų Ų Ų Ų ÆĂ?ÄŹĂ„Ă‰ÄŹĂ…ĂŒŲŲ Ų Ų Ă‡Ă„ÄŹĂ„Ă‰ÄŹĂ…ĂŒŲŲ Ų Ų Ų Ų Ă‡Ă…ÄŹĂ„Ă‰ÄŹĂ…ĂŒŲŲ Ų Ų Ų Ų Ă„Ă…ÄŹĂ„ĂŠÄŹĂ…ĂŒŲŲ Ă„Ă†ÄŹĂ„ĂŠÄŹĂ…ĂŒŲŲ Ă„ĂˆÄŹĂ„ĂŠÄŹĂ…ĂŒŲŲ Ă„Ă‰ÄŹĂ„ĂŠÄŹĂ…ĂŒŲŲ

UUR Ă…ĂŒĂşĂ„Ă„ŲŲ ÅËúÄÄŲŲ ÅÇúÇÄŲŲ ÅËúÄÄŲŲ Ă…ĂŒĂşĂ‡Ă„ŲŲ ÅËúÇÄŲŲ Ă„Ă?úÇÄŲŲŲ ÅËúÄÄŲŲ ÅËúÄÄŲŲ ÅËúÄÄŲŲ Ų ÅÇúÅÉŲŲ ÅÊúÅÉŲŲ ÅËúÄÄŲŲ ÅÊúÇÄŲŲ Ă„Ă?úÄÄŲŲ Ă„Ă?úÇÄŲŲ ÅËúÇÄŲŲ Ă…ĂŒĂşĂˆĂ‰ŲŲ Ų ÅËúÄÄŲŲ ÅËúÄÄŲŲ ÅËúÄÄŲŲ ÅÇúÇÄŲŲ ÅÇúÇÄŲŲ ÆÄúÄÄŲŲ ÅËúÄÄŲŲ ÅËúÄÄŲŲ Ă…Ă?úÄÄŲŲ ÅËúÄÄŲŲ ÅÇúÇÄŲŲ ÅËúÄÄŲŲ ÅËúÄÄŲŲ

Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų Ų

VAK GRADEN (!Ų Ų ĂˆÄŹ Çď Ç #. ,Ų Ų Ăˆ 1 ,- &/#.Ų ĂˆÄŹ Çď Ç &)% &/#.Ų ĂˆÄŹ Ç )( &ŲďŲ )), , ".Ų Çď Ç ), )(Ų ĂˆÄŹ Çď Ç (- ' & -ŲďŲ ) ) ! & # #(!-*, %.#$%Ų Ų Çď ÇŲ & ,#( .Ų ĂˆÄŹ Çď Ç ŲďŲ )( &ŲďŲ )), , ".ŲŲ

ĂˆÄŹ Ç # ()Ų Ų ĂˆÄŹ Ç )* ,Ų ĂˆÄŹ Çď Ç ! & # #(!-*, %.#$%Ų Ų Çď ÇŲ ,! &ŲďŲ # ()Ų Ų Çď Ç ,*Ų ĂˆÄŹ Ç & !1 ,%Ų Ų Çď Ç & !1 ,%Ų Ų Ăˆ )*Ų Ų 44ßŲ!#. ,ŲďŲŲ Ų )* (- ' & -Ų ĂˆÄŹ Ç ŲďŲ )( &Ų ĂˆÄŹ Ç #. ,Ų Ų Çď Ç 2) ))(Ų ĂˆÄŹ Çď ÇŲŲŲ # ()Ų Ų ĂˆÄŹ Ç &! ' ( Ų /4#% & Ų ),'#(!ÄšŲ Ăˆ )( &Ų Ç )*Ų Ų 44ßŲ (!ÝŲ # ()Ų ĂˆÄŹ Ç &! ' ( Ų /4#% & Ų ),'#(!ÄšŲ Ăˆ &! ' ( Ų /4#% & Ų ),'#(!ÄšŲ Ç #))&ŲďŲ &&)Ų ĂˆÄŹ Çď Ç )( &Ų Ç (!Ų Ų ĂˆÄŹ Çď Ç Ä” &! ' ( Ä•Ų /4# %." ),# ÄšŲ Ç

GAS-regel in de kijker: honden en hun afval .Ų#-Ų (Ų))%Ų0 (4 & -*, % ( Ų .Ų# , (Ų 4 Ų,/#'. Ų( .$ -Ų probeert te houden. )( (*) *Ų#-Ų# .-Ų - "/1 &#$%-ÝŲ" .Ų#-Ų(# .Ų4)' ,Ų 0 &ÝŲ (Ų" .Ų veroorzaakt een vuile uitstraling van de buurt, geuroverlast en ergernis als men in de poep stapt. .Ų! ' (. -.//,Ų4 &Ų-., (!Ų)*., (Ų. ! (Ų # ! ( (Ų # Ų Ų afval van hun hond argeloos achter laat en wij zullen dit blijven doen. Er wordt voor deze overlast een nul tolerantie gehanteerd waarbij ) . -Ų &Ų-( &Ų%/(( (Ų)*&)* (Ų.).ŲÇÉÄŲ /,)Ăş

15

Pas gestart Dono Financieel Advies BVBA: ING kantoor

Bloemen Leliveld

)& (1 # *& #(ŲĂ?ĂŠŲ /-ŲĂ…ŲÄ›ŲÇÊÆÄŲ ( % ( ŲĂ„ĂŒĂ?ŲËÇÄŲĂ?ĂŒĂ„ŲÄ›Ų& ( % (ÄĄ#(!Ăş Vanaf 1 maart zijn wij gestart als zelfstandige kantoorhouders van ING Lanaken. Ons team bestaat uit )! ,Ų ) (ÝŲ ( Ų )((_ÝŲ #'Ų ,# -Ų (Ų 2#'Ų (Ų )) úŲ Samen staan ze klaar om jullie te adviseren over sparen en beleggen, consumentenkredieten en hypothecaire kredieten en verzekeringen. De openingsuren zijn ook verruimd en na kantooruren op afspraak. ŲŲ Ă?/ŲÄ‘ŲÅÆúÇÄ/ŲŲĂ…Ă‡ĂşĂˆĂ‰/ŲÄ‘ŲÅÊúÇÄ/ #ŲŲŲŲŲŲ Ă?/ŲÄ‘ŲÅÆúÇÄ/ŲŲĂ…Ă‡ĂşĂˆĂ‰/ŲÄ‘ŲĂ…ĂŒĂşĂ„Ă„/ ) Ų Ă?/ŲÄ‘ŲÅÆúÇÄ/ŲŲĂ…Ă‡ĂşĂˆĂ‰/ŲÄ‘ŲÅÊúÇÄ/ )ŲŲŲŲŲŲ Ă?/ŲÄ‘ŲÅÆúÇÄ/ŲŲĂ…Ă‡ĂşĂˆĂ‰/ŲÄ‘ŲÅÊúÇÄ/ ,ŲŲŲŲŲŲŲ Ă?/ŲÄ‘ŲÅÆúÇÄ/ŲŲĂ…Ă‡ĂşĂˆĂ‰/ŲÄ‘ŲÅÊúÇÄ/Ų

)& (1 # *& #(ŲĂ?ĂˆŲÄ›ŲÇÊÆÄŲ ( % ( ŲİÇÅŲĂˆĂ‡ŲĂ‡ĂˆĂ‡ŲÄÆŲĂ„ĂŠŲ #$ÝŲ &) ' (Ų &#0 & Ų ' ,' -Ų" (Ų)(4 ŲÆ Ų winkel geopend aan het Molenweideplein. U kunt bij ons terecht voor diverse bloemwerken zoals bruidswerken, bloemen voor evenementen op locatie, zakelijke bloemabonnementen en grafwerk. En natuurlijk ons groot assortiment bloemen en planten voor een mooie prijs. Tevens bezorgen wij al uw bloemwerken op de door u gekozen locatie. Team Leliveld helpt u graag met een glimlach.

SPECIAAL voor jongeren .).ŲÆÉŲ$ ,Ų is er onze Rode Duivels actie. Word nu ING cliĂŤnt en ontvang een Red Devil supporterskit. ACTIE tot Ă†Ă‹ÄŹĂ‰ÄŹĂ†Ă„Ă…ĂŒĂş

Barber Choli

Bierpunt

)(#(!Ų & ,.& (ŲÅÇŲÄ›ŲÇÊÆÄŲ ( % ( ŲĂ„ĂˆĂŠĂ‰ŲĂŠĂ?Ă‹ŲÆÉÆŲÄ›Ų , , ")&#ÄĄ!' #&Ăş )'

,%*& #(ŲĂ…ŲÄ›ŲÇÊÆÄŲ ( % ( bierpuntlanaken@gmail.com Facebook: Bierpunt Lanaken

In Lanaken opende onlangs een nieuwe kapperszaak de deuren. Niets bijzonders, ware het niet dat de zaakvoerder (ŲÆÇÄ?$ ,#! Ų , %- Ų0&/ ". &#(!Ų#-ÝŲ # Ų#(ŲÆÄÅÉŲ4#$(Ų& ( Ų ontvluchtte uit vrees voor zijn leven. Mohamed Choli verbleef na aankomst in ons land negen maanden in het asielcentrum 0 (Ų )/." & (Ä? & ". , (Ų (Ų1 , Ų#(ŲÆÄÅÊŲ ,% ( Ų &-Ų vluchteling. Nadien bouwde hij verder aan zijn toekomst. Ăż .Ų1 -Ų'#$(Ų ,))'Ų)'Ų#(Ų &!#bŲ (Ų #! (Ų4 %Ų. Ų-. ,. (úŲ Daarom heb ik zo snel mogelijk de taal geleerd en een kappersopleiding gevolgdâ€?, zegt Choli. “Ik ben dit land heel dankbaar.â€? Openingsuren Ma Gesloten #ŲĂ?/Ä‘Ă…Ă?/ )ŲĂ?/Ä‘Ă…Ă?/ )ŲĂ?/Ä‘Ă…Ă?/ ,ŲĂ?/đÆÄ/ ŲĂ?/Ä‘Ă…Ă?/ )ŲĂ…Ă„/Ä‘Ă…Ă‹/

16

Een gezellig en hip cafĂŠ dat onlangs haar deuren heeft geopend voor menig bierliefhebber. Bij ons kunt u ( ' &#$%Ų (Ų% /4 Ų' % (Ų/#.ŲÆÄÄŲ-* # & # , (ÝŲ # Ų natuurlijk nog beter smaken in combinatie met een ),, &" *$ úŲ .Ų/Ų! 1))(Ų4#(ŲŲ#(Ų (Ų& %% ,Ų%)*$ Ų%) # Ų en overheerlijk stukje vlaai? Ook in dat geval loopt u bij ons naar binnen en kunt u genieten van de fijne sfeer. Openingsuren Maandag gesloten Dinsdag ĂŒ/ŲÄ‘ŲÆÇ/ Woensdag Ă…Ă„/ŲÄ‘ŲĂ†Ăˆ/ Donderdag Ă…Ă„/ŲÄ‘ŲĂ†Ăˆ/ Vrijdag Ă…Ă„/ŲÄ‘ŲÆ/ . , !Ų Ă…Ă„/ŲÄ‘ŲÆ/

Ben je onlangs (max. 1 jaar) met een zaak gestart en wil je kennis maken met de dienstverlening van de gemeente? Neem contact op met dienst economie! Je handelszaak krijgt een vermelding in Attent bij “pas gestart�. Wil je meer weten over handelaars in Lanaken en leuke events die je niet wilt missen? Volg ons via Facebook “Leuk in Lanaken�. Of wil je zelf jouw story vertellen? Contacteer dienst economie via economie@lanaken.be

Kort nieuws Kinderen leren op school over een duurzamere wereld met Djapo Onze gemeente wil werken aan een duurzame gemeente waarbij kinderen geprikkeld worden om keuzes te maken voor een duurzamere wereld. Daarom werd er een samenwerking aangegaan met Djapo, een ngo voor ontwikkelingssamenwerking, om kinderen en jongeren te begeleiden bij het uitbouwen van een duurzame - ' (& 0#(!úŲ $ *)Ų1 ,%.Ų#(Ų ( % (Ų#(ŲĂˆŲ- ")& (Ų,)( Ų //,4 ' Ų)(.1#%% &#(!úŲ )Ų zal er in de Jan Rosierschool in Lanaken gewerkt worden rond Fair Trade. Bij Aan de Basis in Smeermaas komt wereldburgerschap aan bod. ’t Wezeltje in Veldwezelt heeft een workshop over het duurzaam omspringen met water achter de rug en leerlingen van ’t Bieske in Gellik leren meer over de bioboerderij. Door de educatie van duurzame ontwikkeling een structurele plek te geven in de schoolpraktijk krijgen de kinderen een ruimere blik op de wereld en het moedigt hen aan om van de wereld een betere plek te maken.

Jij geeft aan De Kringwinkel? De Kringwinkel geeft om jou! *Ų4 . , !ŲÉŲ' #Ų4 .. (Ų Ų ,#(!1#(% &-Ų && Ų! 0 ,-Ų#(Ų Ų &) ' .$ -úŲ (.Ų (%4#$Ų onze gevers krijgen talloze herbruikbare spullen een tweede leven, geven we onze ‘kringhelden’ een zinvolle job ĂŠn houden we de afvalberg een stuk kleiner. Ben je al begonnen met je lenteschoonmaak? Prima! Breng wat je niet meer nodig hebt mee op de Dag van de Gever. Wat mag je verwachten? We bedanken je graag met een leuke extra )*Ų4 . , !ŲÉŲ' #Ų#(Ų)(4 Ų%,#(!1#(% &Ų. Ų ' ,' -ÝŲ - #% ,-. (1 !Ă…Ă?Ă‹úŲ (Ų ( .//,&#$%Ų (Ų$ Ų))%Ų( ŲÉŲ' #Ų1 &%)'Ų#(Ų__(Ų0 (Ų )(4 ŲÉŲ1#(% &-Ăş Win Win Win Ben jij een gulle gever? Vertel ons waarom jij zo graag spullen aan De Kringwinkel geeft en win een heerlijk weekendje voor twee in B&B De Weide Wereld!

Vrijetijd voor mensen met een kleine portemonnee Iedereen heeft recht op vakantie en verdient het om er even tussen uit te kunnen (Ų4#$(Ų4),! (Ų. Ų0 ,! . (úŲ .Ų ( ) Ų0 (Ų *Ų *Ų . *Ų#-Ų" &Ų #0 ,-Ų (Ų -. .Ų uit vakanties aan zee, daguitstappen naar pretparken, bezoekjes aan de zoo en nog zoveel meer! Verder helpt Rap op stap bij tal van vragen van inhoudelijke en *, %.#- " Ų , úŲ )Ų" &* (Ų4#$Ų$)/Ų))%Ų$)/1Ų, #-Ų. Ų / ! .. , (Ų (Ų #$Ų" .Ų/#.4) % (Ų van geschikt vervoer. Rap Op Stap is er voor mensen met een leefloon, een verhoogde tegemoetkoming, in budgetbegeleiding of schuldbemiddeling. Meer #( ),' .# ßŲ ŲĂ„ĂˆĂ‹Ă…ŲÆÅÇŲËÆÆŲ) Ų' -& ( ÄĄ, *)*-. *Ăş Zitdagen Rap Op Stap Lanaken Woensdag 6 juni en woensdag 17 oktober

)% &Ų # (-. ( (.,/'Ųÿ (Ų Ų . .# Ä€ŲÄ‘Ų /,)* *& #(ŲÇÇÝŲ ( % ( (ŲĂ?/Ų.).ŲÅÆ/Ų (Ų0 (ŲÅÇ/Ų.).ŲÅÉ/ÇÄ

17

Beheersplan Oud-Rekem bijna afgerond Tijdens het najaar hebben de onderzoekers van Erfgoedonderzoek Hekate uitgebreid de tijd genomen om de bouwgeschiedenis van panden in Oud-Rekem en hun erfgoedwaarden op te tekenen. Het resultaat is een beheersplan, waarvan momenteel de ontwerpversie afgewerkt is. Oud-Rekem viert dit jaar de verjaardag van de verkiezing tot “Mooiste Dorp van Vlaanderenâ€?. Deze titel heeft het onder meer te danken aan het ongeschonden karakter van het dorp. In Oud-Rekem werd (en wordt nog steeds) door de vele eigenaren met veel respect omgesprongen met de erfgoedwaarden, zowel van het stadsgezicht als van de monumenten. Wie interesse heeft welke de erfgoedwaarden van OudRekem zijn, en hoe we die wensen te behouden en te versterken voor de toekomst, kan in de Museumkerk . , ".ÝŲ0 (ŲĂ‹Ų.).ŲÆÅŲ' #Ų)'Ų" .Ų &! ' (Ų &Ų0 (Ų het beheersplan in te kijken. Alle eigenaren van panden in Oud-Rekem zullen hiervan schriftelijk op de hoogte gebracht worden en zullen ook alle concrete informatie over hun eigendommen kunnen inkijken. .Ų#(%#$% (Ų0 (Ų" .Ų &! ' (Ų&/#%Ų0 (Ų" .Ų " ,-*& (Ų kan ook via: www.lanaken.be/beheersplanoudrekem Opmerkingen of bedenkingen zijn welkom bij de dienst , !) Ų)*Ų ŲĂ„ĂŒĂ?ŲĂ‹Ă‹ĂŠŲĂ…Ă…Ă…ŲÄ”0, ! (Ų( ,Ų . &#$( Ä•Ų) Ų)*Ų erfgoed@lanaken.be.

De gemeenten As, Bilzen, DilsenStokkem, Genk, Hoeselt, HouthalenHelchteren, Kinrooi, Lanaken, Maaseik, Maasmechelen, Opglabbeek, Riemst, Voeren en Zutendaal slaan de handen in mekaar voor de lancering van een huisdiersticker, met medewerking van Brandweerzone Oost-Limburg. Bedoeling is dat eigenaars van huisdieren deze sticker op een raam aan de voorgevel kleven. Zo zien arriverende hulpdiensten meteen dat er huisdieren aanwezig zijn in de woonst.

18

14 Oost-Limburgse gemeenten lanceren huisdiersticker Bij noodgevallen ben je niet altijd thuis of in de mogelijkheid om de brandweer te vertellen over de dieren in je woning. Als de brandweer arriveert voor bijvoorbeeld brand, CO-vergifting of wateroverlast bij jouw thuis, hebben zij aanvankelijk geen weet van mogelijke huisdieren. Daar brengt deze ‘huisdiersticker’ voortaan verandering in. Eigenaars van huisdieren kunnen op de sticker aanduiden welke dieren ze bezitten en zelfs hoeveel. Gekleefd op een raam aan de voorgevel, goed in het zicht, ziet de brandweer in ĂŠĂŠn oogopslag of er (mogelijk) dieren aanwezig zijn in de woonst en welke. Dit vergemakkelijkt voor een stuk het werk van de brandweer. Tot nu toe was het tijdens een interventie kwestie van goed rondkijken en -vragen om eventuele huisdieren te lokaliseren. Deze huisdiersticker toont onmiddellijk dat er dieren aanwezig zijn in de woning en zelfs welke. Daardoor kan de brandweer gerichter op zoek naar dieren, voor zover de risico’s het toelaten.

Afhalen in het gemeentehuis De huisdiersticker is bestemd voor de inwoners van As, Bilzen, Dilsen .)%% 'ÝŲ (%ÝŲ ) - &.ÝŲ )/." & (Ä? & ". , (ÝŲ #(,))#ÝŲ ( % (ÝŲ - #%ÝŲ -' " & (ÝŲ *!& %ÝŲ # '-.ÝŲ ) , (Ų (Ų /. ( &úŲ Ų"/#- # ,-.# % ,Ų kan afgehaald worden in het gemeentehuis. Met pen of alcoholstift kan je aanduiden hoeveel honden, katten, vogels, of andere dieren je bezit. De sticker is weersbestendig en heeft een duurzame UV-lak.

Vanaf mei start weer de jaarlijkse periode voor het indienen van uw belastingaangifte. Kijkt u met enige ongerustheid uit naar die periode? Dat is niet nodig. De FOD FinanciĂŤn doet heel wat inspanningen om voor u het indienen van uw aangifte zo gemakkelijk mogelijk maken.

Uw belastingaangifte indienen: FOD FinanciĂŤn maakt het u gemakkelijk! Wilt u uw aangifte laten invullen? Dan helpen experten van de FOD #( ( #b(Ų/Ų!, !Ų./-- (ŲÆŲ' #Ų (ŲÆĂ?Ų$/(#ŲĂ†Ă„Ă…ĂŒŲ)*Ų Ų0)&! ( Ų&) .# -ßŲ Ä›Ų Ä›Ų

Ä›Ų Ä›Ų

In Lanaken: OC Neerharen op vrijdag 18 mei en van dinsdag 22 tot en met vrijdag 25 mei van 9u tot 15u doorlopend In de belastingkantoren van de FOD FinanciĂŤn: RAC Genk, Dieplaan 12 te 3600 Genk in mei van 9u tot 12u en in juni van 9u tot 15u doorlopend (Ų ")**#(!ŲĂ…Ų#(Ų (%Ų)*Ų4 . , !ŲÆŲ$/(#Ų0 (ŲĂ…Ă„/Ų.).ŲĂ…ĂŒ/ U kunt ook terecht in om het even welke locatie, ook buiten uw regio. U kunt alle locaties terugvinden op de website: financien.belgium.be

Opgelet: u moet uw identiteitskaart meebrengen. Komt u voor iemand anders? Breng dan ook een kopie van zijn of haar identiteitskaart mee en een volmacht. Kom bij voorkeur zo snel mogelijk in mei om lange wachtrijen te vermijden. Uw aangifte nog niet ontvangen? U hoeft niet langer te wachten, de experten van FOD FinanciĂŤn kunnen u al helpen. Heeft u vragen over uw aangifte? Dan kunt u de FAQ raadplegen op www.fin.belgium.be of het contact center van FOD FinanciĂŤn contacteren op 0257 257 57.

#& & & "

& & % & !& & & & & !

& $ & & &

19

(. dagen!

T U I N G E R E E D S C H A P P E N - I J Z E RWA R E N

Bollen - 48j van den Broek

-- ' ,-., .ŲĂ…ŲŲÄ›ŲŲŲ ( % (ŲŲÄ›ŲŲŲ &ĂşĂ„ĂŒĂ?ÄŹĂ‹Ă…ĂˆŲĂ?Ă?Ç -- ' ,-., .ŲĂ…ŲŲÄ›ŲŲŲ ( % (ŲŲÄ›ŲŲŲ &ĂşĂ„ĂŒĂ?ÄŹĂ‹Ă…Ăˆ 111Ăş )&& (Ä?0 ( ( ,) %Ăş Openingsuren:

Ų Ų Ų Ų Ų Ä” Ų Ų Ä•

maandag tot vrijdag vvan 8u30-12u30 en 13u30-18u Zaterdag doorlopend geopend van 8u30 tot 17u

HActies

Eigen herstellingsdienst herstellingsdienstŲŲÄ›ŲŲVerhuring Verhuring van verticuteermachines Ä›ŲŲAlle slijpwerk in eigen atelier

op alle n e e h c s i r t c e l e rs e i a a m e n i z ben rs en zitmaaie

klaar Gratis stavrterd ! thuis gele TakkenTakke schaar

Powercut RR630

& GRATIS Snoeischaar RR1500 (t.w.v. 15â‚Ź) â‚Ź 50

NĂş â‚Ź139*

â‚Ź499 NĂş â‚Ź459

Ä›Ų , -' "#( Ä›Ų !! - " , Ä›Ų ,ŲİŲ batterij

nĂş de 2 voor

Batterij â‚Ź189 İŲ ,ŲČÅÄÉ Per set â‚Ź299 NĂş promo â‚Ź279!

NĂş â‚Ź139*

â‚Ź3999!

NĂş â‚Ź139*

*Prijzen zonder de lader en batterij

Uitzonderlijke aanbieding ! Uitzonderli

Wolf Expert 53cm BAV -21% â‚Ź839 NĂş â‚Ź660 Ä› Zwaar Aluminium frame kwaliteit ! Ä› Ruberen wielen/dubbele lagers Ä› Topkwaliteit

op=op!

3 JAAR Waarborg op alle maaiers! Nieuw Enkel bij

Wolf Expert 46cm BAV â‚Ź799 NĂş â‚Ź630 -21% Ä› Zwaar Aluminium frame kwaliteit ! Ä› Ruberen wielen/dubbele lagers Ä› Topkwaliteit

Wolff Expert

OMEGA 53cm â‚Ź1099

H

NĂş â‚Ź990 NĂş â‚Ź899

OMEGA 46cm â‚Ź999

Ä› Corrosie vrij aluminium chassis Ä› Topkwaliteit Ä› Optimale grasopname

HH

H

GTE 840 845 850

Elektrische draadmaaier Wolf Garten vanaf â‚Ź5999+ GRATIS 1 draadcassette (t.w.v. â‚Ź 11 !)

Onze merken: Onze merken:

Elektrische verticuteerder Wolf Garten VS 302E €139

Nú € 129

Benzine verticuteerder Wolf Garten VA 357B

(diverse modellen)

€569

Nú € 520

H

€669 Nú €599

Benzine maaiers €619 Nú €555

3 JAAR Waarborg op alle maaiers!

Ä›ŲEXP53BAV HW Ä›ŲEXPERT Ä›ŲSmart Pace Ä›ŲMotor B&S 625 Ä›ŲMaaibreedte 53 cm

Ä›ŲEXP46BAV HW Ä›ŲEXPERT Ä›ŲSmart Pace Ä›ŲMotor B&S 575 Ä›ŲMaaibreedte 46 cm

Zitmaaier Wolf Ų

-10%

H

Ä›ŲAlpha 95.165 Ä›ŲDraaicirkel ultra kort Ä›ŲMotor B&S Ä›Ų , . , Ų)*0 (!ŲÇÊÄ&#. ,ÄŒ ŲŲŲŲŲŲŲÄ›Ų **Ų &/ .))."Ų)*Ų/1Ų smartphone!

H Zitmaaier Scooter ooter Wolf Garten €2199 Nú €1999 Ä›ŲEXP76 RD Ä›Ų ŲÄ›Ų # , . ŲËÊŲ '

Promo

3 JAAR Waarborg op alle maaiers!

Benzinemaaier Wolf Garten

Vanaf €299

Gardena heggenschaar + Gratis handschoenen 9830-20 €6499 Elektrische heggenschaar jaar waarbor waarborg . ) €230 3Premium

Nú €209

HS 8755

Metabo Bij ons op alle garantie ! ar ja 3 n lle toeste

Maaibreedte 42 ccm m A 4200

Boomschaar RCM en steel ZMV4 Wolf Garten

+

met uit- "/# , Ų steel tot ÈŲ' . ,ÄŒ

€10199 Nú €7999 Nieuw k4 compact Home

€289 Nú vanaf €275 5 JAAR Waarborg!

heggeschaar

k5, k7 tot 180 BAR Ook Karcher stof & waterzuigers

Elektrische Ele grasmaaiers

€109 A 340 E €169 A 370 E €219 A 400 E €269 A 320 E

Elektrische wielaandrijving A 400 EA

3 JAAR Waarborg op alle maaiers!

€399

Nieuw

CC Lanaken 17/18

theater

NICO STURM & JONAS VAN GEEL Gisteren was het geweldig!

Zaterdag 5 mei 2018 20.15 u CCL

‘Gisteren was het geweldig!’ is de liefdevolle clash tussen kompanen Nico Sturm & Jonas Van Geel. Een ode aan de vriendschap, een botvieren van hun liefde voor de oude revue en bestofte moppen en komedies. Het is een onderzoek naar hoe twee mensen een leven lang elkaar lief kunnen hebben, maar ook naar de wijsheid die schuilt in de lach. Kan een lach de wereld mooier maken (of zelfs redden)? Gouden duo’s als De Woodpeckers, Snip en Snap, Peppi en Kokki, Siegfried en Roy en Simon and Garfunkel helpen de heren de evolutie en de kracht van de lach te bestuderen. ‘Gisteren was het geweldig!’ belooft een goudeerlijke, warme, ontroerende avond te worden, in een zelfgebouwd decor, met zelfgeschreven nummers en zelfuitgevoerde stunts... Nico Sturm & Jonas Van Geel worden bijgestaan door de magistrale mens en muzikant Antoon Offeciers. En alles wordt in goede banen geleid door de [h]eerlijke regisseur Frank Van Passel. kassa: €16 / vvk: €14,50 / +55/-26: €13,50 Reservaties: 089 739 850 - www.cclanaken.be

START CULTUURSEIZOEN 18/19 TICKETBEURS VRIJDAG 8 JUNI VANAF 18 UUR Het einde van een cultureel seizoen betekent ook de start van het nieuwe. Het team van het cultureel centrum is volop in de weer om het nieuwe cultuurseizoen klaar te stomen. We zetten even de belangrijkste data i.v.m. seizoen 2018-2019 op een rijtje: ěŲ ěŲ ěŲ ěŲ ěŲ

Maandag 28 mei 2018: ontdek het nieuwe programma op www.cclanaken.be Woensdag 30 tot zaterdag 2 juni 2018: verspreiding nieuwe seizoensbrochure in alle brievenbussen van Lanaken en aan geïnteresseerden buiten Lanaken Vrijdag 8 juni van 18u tot 21u: start verkoop abonnementen tijdens ticketbeurs Zaterdag 9 juni: start online verkoop abonnementen Maandag 18 juni: start verkoop losse tickets en inschrijving cursussen

Benieuwd naar welke artiesten er in 2018-2019 op het podium staan? Wij geven je graag in primeur enkele namen. Scala - Els de Schepper - Jens Dendoncker - Tom Van Dyck - Bart Kaëll & Luc Appermont - Leah Thys - Yevgueni Myriam Bronzwaar - Guido Belcanto - Sven de Leijer - Dutch Eagles …

22

10

0818

jaar

Oud-Rekem is al 10 jaar ‘Mooiste Dorp van Vlaanderen’ Het is 10 jaar geleden dat Oud-Rekem verkozen werd tot het mooiste dorp van Vlaanderen. De randvoorwaarden die gesteld werden tijdens de wedstrijd waren niet van de minste. Een historisch en bourgondisch karakter, landelijke ligging met mooie vergezichten, toeristische en recreatieve activiteiten… Oud-Rekem won glansrijk. Dit jubileum wordt uitgebreid gevierd. Hoogtepunt van de feesten vindt plaats in het weekend van 25 tot en met 27 mei. Oud-Rekem opent dan als het ware haar deuren. Panden en tuinen die nog nooit toegankelijk waren, kun je nu bezoeken. Er is het hele weekend animatie; een straatmuzikant, paardenkoetsen, muzikale optredens…. Op zaterdagavond is er een gratis jubileumconcert met fanfare, koren en solo-artiesten op de Groenplaats. Special guest is niemand minder dan Gunther Neefs! Op zondag zie je ‘Lanaken vanop het water’ dankzij boottochten van Rekem naar Domein Pietersheim en terug. In juni vieren we nog even verder. Elke zondag van de maand juni speelt een organist op het orgel in de museumkerk. Een uniek geluid in een uniek kader.

kunst in ‘t kasteel Kunst en Oud-Rekem, dat was altijd al een mooie combinatie. De festiviteiten rond ‘10 jaar Mooiste Dorp’ gaan gepaard met diverse exposities in het voorjaar en in de zomermaanden. Het kasteel is dan uitzonderlijk geopend voor particuliere bezoekers. In het prachtige pand ‘De Roomse keizer’, dat vroeger dienst deed als rentmeesterij en hotel, stellen Dorine Lintelo en Mathy Engelen hun kunstwerken het hele jaar door tentoon. Ook is er een verzameling van oude postkaarten van Rekem te bewonderen.

Info op www.visitlanaken.be

10

0818

Agenda festiviteiten Oud-Rekem NIEUW BIJ TOERISME LANAKEN: DIVERSE AR ‘Mooiste Dorp van Vlaanderen’ OOK VOOR DE INWONERS EN BEDRIJVEN VA jaar

vzw renovatie

Tentoonstelling in het kasteel d’Aspremont-Lynden van maar liefst 58 kunstenaars! De expositie is te bezoeken op vrijdagen, weekenddagen en feestdagen, telkens van 11 tot 16u.

Van 5 tot 27 mei

Op 5, 6, 21, 26 en 27 mei kun je ook kunstenaars ‘live in actie’ zien rondom het kasteel.

Pinkstermaandag 21 mei

25 mei

Om 11u is er een streekproductenbrunch in de kasteeltuinen, gevolgd door een streekproductenen ambachtenmarkt op het privédomein van het kasteel. Kers op de taart is een modeshow met unieke kledingstukken en sieraden. Zeven topmuzikanten van het orkest van André Rieu trakteren je op hun prachtige muziek. Pianisten Stéphanie Detry en stadsbeiaardier Frank Steijns toveren op hun vleugelpiano. Stefan Christoffels bespeelt een nostalgisch draaiorgel en trakteert je op een romantisch ritje met een antieke koets.

Officiële opening van het feestweekend met o.a. onthulling van “het borrelmenneke” op Sint-Pieter. Vanaf dan spelen ook elk half uur nieuwe beiaardliederen op de klokken van de Museumkerk.

26-27 mei

Oud-Rekem opent haar deuren, mét veel randanimatie (13-18u). Bezoek een 20-tal unieke locaties zoals : Engelse hof Delwaide, de tuinen van de families Steinbusch, Senden en Colson, het atelier van Danny Beinsberger, hotel Boomgaard, de nieuwe B&B ‘Slapen bij Sint-Pieter’, de Museumkerk- en -apotheek, het bureau van Toerisme (met filmpjes en maquettes), Distillerie Senden, Piano’s Maene, dansschool Alignment, huis de Hoek (zondag), stadsboerderij familie Beckers, huis en tuin van René en Dorine Yzerman-Lintelo. In de Roomse Keizer is een tentoonstelling van schilderijen over Oud-Rekem en je kunt er film- en fotomateriaal van 10 jaar geleden zien.

RANGEMENTEN, BEZOEKEN EN UITSTAPJES… N LANAKEN! Gratis volksfeest op de Groenplaats met populaire meezingers, gebracht door de Lanakense koren onder begeleiding van de K.F. Sint-Cecilia, Rekem. Ze brengen zowel eigentijdse als nostalgische liederen, met extra aandacht voor liedjes uit de regio én uit Rekem. Tijdens het tweede deel volgt er een optreden van de Vlaamse topzanger Gunther Neefs (i.s.m. de K.F. Sint-Cecilia): “Back to swing”. Uniek, gratis en hoogstaand: niet te missen!

26 mei vanaf 20u

Overdag is er heel het weekend muzikale animatie; ook een buffet met eten en drank aan democratische prijzen. Op zaterdag zijn er optredens van de Revival Band R10 en Mifo (van 14 tot 18u). Op zondag zijn er optredens van de Reckheimer Muzikanten (van 12 tot 13.30u) de Porijkes uit Lanaken (van 14 tot 15.30u) Krajovjanka (van 16 tot 18u)

extra op zondag 27 mei

11u: voorstelling nieuwe postzegel (ontwerp Mathy Engelen) en unieke postzegeltentoonstelling over de Europese monumentendagen i.s.m. Filac Lanaken in de Museumkerk. Ook op zondag is er een bootverbinding op de ZuidWillemsvaart tussen Oud-Rekem en Pietersheim.

heel het weekend

Elke zondag een muzikale activiteit in de Museumkerk:

zondagen in juni

zondag 3 juni: 14 tot 16u: orgelspel van Erwin van Bogaert (organist uit Mechelen)

zondag 10 juni: 14 tot 16u: orgelspel van Catty Janssen-Damen (ook dirigente van zangkoor Crescendo Rekem en organiste van de kerk St-Pieter)

zondag 17 juni: 14 tot 16u: orgelspel van Jean-Pierre Trippaerts (organist uit Genk) zondag 24 juni: om 11 en 17u: concert van het kamerkoor Francis-Chorum

Door het dorp zullen nieuwe beiaardliederen weergalmen om het half uur (van 10 uur tot 20 uur).

Volg ons op

/visitlanaken

Nog niet ‘uitgeRekemd’? Jaarlijkse rommelmarkt - donderdag 10 mei De leukste en gezelligste rommelmarkt van de Maaskant! Er zijn zo’n 150 plaatsen en elk jaar komen handelaars én bezoekers van heinde en verre afgezakt. Een bezoek aan deze markt is zéker de moeite.

Maandelijkse boekenmarkt - mei tot en met september Kom elke eerste zondag van de maanden mei tot en met september, sfeervol snuffelen tussen thrillers, romans, reisverhalen, kinderboeken… In het uitgebreide aanbod tref je naast boeken ook platen, CD’s, DVD’s en strips. Het streepje muziek waar we elke maand van kunnen genieten, dankzij een samenwerking met de muziekacademie, maakt het plaatje compleet. Meer info of standhouder worden? Kijk dan op www.visitlanaken.be/boekenmarkt

Open zondagen: juni tot en met augustus Op de hoek op de Groenplaats bevindt zich een pand uit 1820. Een gedeelte van het gebouw is ingericht als museumapotheek met dokterskabinet. Rekken en potten uit de 19de eeuw met authentieke producten vormen een originele verzameling in een prachtig kader. Daarnaast vind je uit de werkkamer van de dokter bijvoorbeeld ook nog een originele bevallingsstoel en zowaar lijkschouwersmateriaal. De apotheek is elke zondag van de maanden juni tot en met augustus

Noteer in je agenda

15 juli tot 30 sep

Ook dan is het kasteel d’Aspremont-Lynden het decor voor een expositie met diverse - zeer gerenommeerde - internationale kunstenaars onder leiding van Annemie van Laethem.

vrijblijvend te bezoeken, van 13u tot 17u. Meer info? Kijk op www.visitlanaken.be/openzondagen

Volg ons op

/visitlanaken

Opsteyn

))(#(,# ".#(!

ěŲ 2 &/-# 0 Ų, 'Ų ŲŲŲ ), .# ûŲ " (! ěŲ /#' Ų.))(4 &Ų (Ų ŲŲŲ0,#$ &#$0 ( Ų 0# ěŲ && -Ų)*Ų' .Ų ŲŲŲ! ' %.Ų (Ų ŲŲŲ! *& .-. ěŲ #! (Ų*& .-#(!ďŲ (Ų ŲŲŲ- ,0# # (-. ěŲ ) Ų( ď- ,0# * (#(!-/, (üŲ #(- !ď0,#$ !ŲÍďÅÌ/ŲěŲ4 . , !ŲÍďÅÊ/

*-. 3(Ų ))(#(,# ".#(! #( ')& (1 !ŲÊÆŲěŲ )),- 'ŲěŲ ŲÄÌÍĬËÊŲÈÊŲÌÅ 1))(#(,# ".#(!)*-. 3(ġ").' #&ú )'

)

&( & ě ! #*+")% $$ '' -

! !

! , +!%# $*

#LRL#ThuisInLanaken

Vrijetijdsaanbod Tentoonstelling Al-Saedi Awad Van 2 tot en met 31 mei 2018

Dienstencentrum

In de maand mei exposeert Al-Saedi Awad enkele werken die hij hier sinds 2015, na zijn aankomst in België als Irakees vluchteling, maakte. Awad maakt voornamelijk beeldhouwwerken. Het wordt ongetwijfeld een boeiende tentoonstelling die je gratis kan bewonderen. Laat ons Awad even aan je voorstellen: “Ik ben Awad. Ik ben geboren in het jaar 1973. Ik ben gehuwd en heb 4 kinderen. Kunst is ontstaan vanuit het diepste van mezelf. Het is steeds een uitlaatklep geweest en een manier om een boodschap over te brengen naar de rest van de wereld. Door de moeilijke situatie in mijn thuisland en mijn legerdienst heb ik deze hobby lang niet kunnen beoefenen. Zo verdween deze passie lang naar de achtergrond. Het is pas na mijn vlucht naar België, tijdens mijn verblijf in het asielcentrum in Lanaken dat mijn assistente me aanmoedigde om mijn kunst terug te beoefenen. Ondanks het feit dat het maken van kunst me veel geld kost en ik het financieel moeilijk heb, wil ik dit blijven doen.” Openingsuren: elke weekdag van 9u30 tot 16u. Weekend en feestdagen gesloten. Meer info: welzijn@lanaken.be of T 089 730 060.

Boek- en filmcafé: Stephen Hawking Vrijdag 25 mei 2018 om 19u30

Bibliotheek

Het boek- en filmcafé gaat dit keer over het leven van de pas overleden natuurwetenschapper Stephen Hawking. Stephen Hawking is een van de belangrijkste natuurwetenschappers van onze tijd. Via filmfragmenten uit “The theory of everything”, zijn boek ‘Het heelal’ en andere bronnen bespreken we zijn leven en werk. Wie was hij? Waarom is hij zo belangrijk? Wat betekent zijn werk voor ons dagelijks leven? We praten over tijd, ruimte, zwarte gaten, enz. In een aangename sfeer delen we kennis en ervaring met elkaar om te leren van deze buitengewone mens en zijn werk. De film wordt niet integraal getoond enkel bepaalde fragmenten die bijdragen tot de discussie. Inschrijven via info@vormingpluslimburg.be, T 011 560 100 of www.vormingplus-limburg.be

PRIJS: Gratis

Start to Mountainbike Vanaf zondag 27 mei 2018

Parking kinderboerderij

5-lessenreeks op zondagvoormiddag voor de beginnende mountainbiker, zonder of met beperkte ervaring. Telkens van 9u tot 12u. Technische aspecten van de fiets worden besproken, basistechnieken worden aangeleerd en we laten u kennismaken met het nieuwe MTB netwerk van het Nationaal Park Hoge Kempen. Op de volgende data: 27/05/2018 – 03/06/2018 – 10/06/2018 – 17/06/2018 – 24/06/2018. Max. 14 deelnemers. Deze lessenreeks is bestemd voor volwassenen, voor de jeugd wordt er in september een lessenreeks georganiseerd. PRIJS: € 25 (eigen mountainbike en helm vereist) Inschrijven via sport@lanaken.be of T 089 715 846 voor 23 mei.

28

Algemene vergadering sportraad Vrijdag 1 juni 2018 om 19u

CC Lanaken

Alle sportclubs aangesloten bij de Sportraad zijn verplicht aanwezig te zijn, wij verwachten jullie dan ook tijdig. Is uw club nog geen lid, maar heeft u ook interesse om aan te sluiten, gelieve contact op te nemen met de dienst Sport via sport@lanaken.be of T 089 715 846. Ook zoeken wij nog steeds gemotiveerde leden voor de Raad van Bestuur van de Sportraad. Indien interesse laat het ons gerust weten!

After Work Sports edition Donderdag 7 juni 2018 van 19u tot 20u

Sporthal Neerharen

Alle goede ingrediënten van een leuke after work zijn aanwezig. Met nog dat kleine beetje extra! Muziek, sport en achteraf een gezellige babbel en een drankje. Sport alle werkstress van je af en leef je helemaal uit tijdens dit sport uurtje. Inschrijven via www.lanaken.be/sport of sport@lanaken.be of T 089 739 850.

PRIJS: € 3

Kijk ik fiets Zaterdag 9 juni 2018 van 10u-12u en 13u-16u

Atletiekterrein ATLA

De fiets is voor korte afstanden een ideaal middel om je te verplaatsen: het is gezond, goedkoop en leuk! Jong geleerd is oud gedaan! Als Limburgse gemeente bieden we daarom dit jaar opnieuw de mogelijkheid voor een cursus Kijk, ik fiets! Leer uw kind fietsen op twee wielen met behulp van enkele nuttige tips van een ervaren monitor en actieve begeleiding van uzelf als ouder. Veel fietsplezier! Inschrijven via www.lanaken.be/sport of sport@lanaken.be of T 089 739 850.

PRIJS: € 3

Sporteldag Dinsdag 12 juni 2018 van 9u30-17u

Sporthal As

In 2018 zal de Sporteldag doorgaan in As! Lanaken zal bussen inleggen voor de deelnemers. Ben je vorig jaar ook gekomen? Dan kan je dit jaar gratis deelnemen, als je een nieuwe deelnemer meeneemt! Ken je dus iemand die nog niet naar de Sporteldag is geweest? Schrijf dan snel samen in en vermeld dat je iemand nieuw bij hebt! Inschrijven via www.lanaken.be/sport <http://www.lanaken.be/sport> of sport@lanaken.be of T 089 739 850.

PRIJS: € 5

29

wees loyaal

WINKEL LOKAAL

Leve de buurtwinkel

lekker dichtbij met de fiets of te voet 30 april t/m 14 juni

van bij ons mooie prijzen te winnen

Win een elektrische fiets en tal van andere prijzen. De prijsuitreiking is voorzien op de braderie van 15-16 en 17/06/2018.

DE MOOISTE TUINSETS

BIJ ROGER PINCKERS VANAF € 749,-

DORPSTRAAT 73 | 6301 BB SIBBE T +31 [0]43 - 601 55 95 | WWW.ROGERPINCKERS.NL

OPENDEUR BRUSTOR BRUSTOR Innovator in in Sun Systems Innovator Sun Systems 27,28&29maart R

R

Outdoor Living

Screens

Sun Protection

ACTIE ACTIE GRATIS GRATIS MOTOR MOTOR twv twv

B-25 B-25 PRESTIGE PRESTIGE

ͻ ͻ ǁŝŶĚŬůĂƐƐĞ ϯ͕ ŚŽŽŐƐƚĞ ŶŽƌŵ ǁŝŶĚŬůĂƐƐĞ ϯ͕ ŚŽŽŐƐƚĞ ŶŽƌŵ ǁŝŶĚƌĞƐŝƐƚĞŶƟ Ğ ;ϲ ĞĂƵĨŽƌƚͿ ǁŝŶĚƌĞƐŝƐƚĞŶƟ Ğ ;ϲ ĞĂƵĨŽƌƚͿ ͻ ͻ ƌĞĞĚƚĞ ŵĂdž͘ ϭϰ ŵ ͬ ƵŝƚǀĂů ŵĂdž͘ ϯ͕ϳϱ ŵ ƌĞĞĚƚĞ ŵĂdž͘ ϭϰ ŵ ͬ ƵŝƚǀĂů ŵĂdž͘ ϯ͕ϳϱ ŵ ͻ ͻ KƉƟ ŽŶĞĞů͗ ŝŶŐĞďŽƵǁĚĞ > ǀĞƌůŝĐŚƟ ŶŐ KƉƟ ŽŶĞĞů͗ ŝŶŐĞďŽƵǁĚĞ > ǀĞƌůŝĐŚƟ ŶŐ ͻ ͻ <ĞƵnjĞ Ƶŝƚ ϮϬϬ 'Z d/^ Z > ŬůĞƵƌĞŶ <ĞƵnjĞ Ƶŝƚ ϮϬϬ 'Z d/^ Z > ŬůĞƵƌĞŶ

ϮϮĐŵ ϮϮĐŵ

€€387,20* 387,20*

ϭϰ͕ϳĐŵ ϭϰ͕ϳĐŵ

CROMMEN CROMMEN P. P. BVBA BVBA

dŽŶŐĞƌƐĞƐƚƌĂĂƚ ϳϴ ͻ ϯϳϰϬ /> E dŽŶŐĞƌƐĞƐƚƌĂĂƚ ϳϴ ͻ ϯϳϰϬ /> E 4ONGERSESTRAAT s "ILZEN d Ϭϴϵͬϰϭ͘ϯϴ͘ϲϯ ͻ ŝŶĨŽΛƉŝĞƌƌŽƚĐƌŽŵŵĞŶ͘ďĞ d Ϭϴϵͬϰϭ͘ϯϴ͘ϲϯ ͻ ŝŶĨŽΛƉŝĞƌƌŽƚĐƌŽŵŵĞŶ͘ďĞ 4ONGERSESTRAAT s "ILZEN 4 s WWW PIERROTCROMMEN BE 4 s WWW PIERROTCROMMEN BE PIERROT CROMMEN TELENET BE s /PEN VAN MA VR TOT U ZAT TOT U www.brustor.com www.brustor.com

31/03/2017 31/05/2018 ;ΎͿ DŽƚŽƌ ŝŶďĞŐƌĞƉĞŶ ŝŶ njŽŶŶĞƐĐŚĞƌŵ͕ ŝŶĐůƵƐŝĞĨ dt Ϯϭй͕ ŐĞůĚŝŐ ƚŽƚ ϯϬͬϬϰͬϮϬϭϱ ŽĨ ƚŽƚ ĞŝŶĚĞ ǀŽŽƌƌĂĂĚ͘ ĐƟ Ğ ĞŶŬĞů ;ΎͿ DŽƚŽƌ ŝŶďĞŐƌĞƉĞŶ ŝŶ njŽŶŶĞƐĐŚĞƌŵ͕ ŝŶĐůƵƐŝĞĨ dt Ϯϭй͕ ŐĞůĚŝŐ ƚŽƚ ϯϬͬϬϰͬϮϬϭϱ ŽĨ ƚŽƚ ĞŝŶĚĞ ǀŽŽƌƌĂĂĚ͘ ĐƟ Ğ ĞŶŬĞů ŐĞůĚŝŐ ŽƉ ͲϮϱ ĞŶ ͲϮϳ WƌĞƐƟ ŐĞ͕ ͲϮϱ ĞŶ ͲϮϳ ůŝƚĞ͕ ͲϮϱ ĞŶ ͲϮϳ͕ Ͳϯϴ ĞŶ Ͳϯϴ WƌĞƐƟ ŐĞ͕ ͲϱϬ͕ Ͳϯϱ WƌĞƐƟ ŐĞ͕ ŐĞůĚŝŐ ŽƉ ͲϮϱ ĞŶ ͲϮϳ WƌĞƐƟ ŐĞ͕ ͲϮϱ ĞŶ ͲϮϳ ůŝƚĞ͕ ͲϮϱ ĞŶ ͲϮϳ͕ Ͳϯϴ ĞŶ Ͳϯϴ WƌĞƐƟ ŐĞ͕ ͲϱϬ͕ Ͳϯϱ WƌĞƐƟ ŐĞ͕ Ͳϯϱ ƚLJƉĞ /͕ , ĞŶ < ŵĞƚ ĞĞŶ ŵŝŶŝŵƵŵďƌĞĞĚƚĞ ǀĂŶ ϯ͕ϱϭŵͿ Ͳϯϱ ƚLJƉĞ /͕ , ĞŶ < ŵĞƚ ĞĞŶ ŵŝŶŝŵƵŵďƌĞĞĚƚĞ ǀĂŶ ϯ͕ϱϭŵͿ

Uw politiekorps Lanaken - Maasmechelen Verkeersveiligheid Verkeersveiligheid is een prioriteit binnen het Zonaal Veiligheidsplan van de politie Lanaken-Maasmechelen. Ons actieplan ‘verkeer’ heeft vooral betrekking op:

ěŲ ěŲ ěŲ ěŲ ěŲ ěŲ ěŲ

Overdreven en onaangepaste snelheid; Rijden onder invloed van alcohol; Rijden onder invloed van drugs of andere stoffen; Gebruik van beveiligingsmiddelen (veiligheidsgordel/kinderzitjes); Controle op GSM achter het stuur; Controle op zwaar vervoer en rij- en rusttijden; Controles in het kader van provinciale en nationale acties (SLim, BOB …. ).

Verkeersongevallen Het totaal aantal verkeersongevallen met gewonden of dodelijke slachtoffers in de zone is gedaald. Helaas viel er één dodelijk slachtoffer.

VERKEERSONGEVALLEN (VKO) 2014 VKO stoffelijke schade 918 VKO lichamelijk letsel 239 VKO met doden 2 Aantal doden 3 Aantal zwaar gewonden 30 Aantal lichtgewonden 305

2015 881 214 2 2 20 270

2016 789 213 2 2 26 259

2017 768 190 1 1 19 228

Uit de jaarlijkse monitoring letselongevallen Limburg van de federale politie (CSD) blijkt dat onze politiezone net onder het Limburgs gemiddelde zit wat betreft letselongevallen per 10.000 inwoners. In 2016 waren er 36 letselongevallen per 10.000 inwoners op Limburgse wegen. In 2017 is dit gedaald tot 32 per 10.000 inwoners. Onze politiezone telde dat jaar 30 ongevallen per 10.000 inwoners. Door het blijven inzetten op dagelijkse snelheidscontroles met onze flitsauto’s hopen we de ongevallencijfers in de toekomst nog verder te doen dalen. In 2017 werden door onze bemande en onbemande camera’s in totaal 21.486 snelheidsovertredingen vastgesteld. Het jaar daarvoor waren er dat 26.015.

32

Aantal vastgestelde overtredingen bij snelheidscontroles 2015 2016 Onbemande camera 5.787 7.424 Bemande camera 6.576 18.591

2017 7.196 14.290

Totaal vastgestelde overtredingen (onmiddellijke inningen en PV’s) 12.363 26.015

21.486

De politiezone beschikt naast een aantal onbemande camera’s over een mobiele snelheidscamera die geïnstalleerd wordt in een anoniem voertuig. De flitsauto wordt ingezet over het gehele grondgebied van de zone met bijzondere aandacht voor ongeval gevoelige locaties. Er worden snelheidscontroles uitgevoerd zowel overdag als ’s nachts en zowel tijdens weekdagen als in het weekend.

Verkeersboete betalen

*& ! & ! &! & % ! &# &% & ! )& " & !& &! ! & ! &'" !% &% & " !& *(&

Je moet een boete betalen omdat je een verkeersovertreding beging met een voertuig. Je kreeg thuis een brief en het proces-verbaal van de politie of het openbaar ministerie, met meer info over de overtreding. Op de website www.verkeersboeten.be kun je je boete gemakkelijk online betalen, betwisten of een ongeldige betaling corrigeren. *& # & &# & !& &# & & *& Log in aan de hand van je ‘Proces-verbaal nr’ en je ‘Identificatiecode’. In sommige gevallen heb je geen identificatiecode maar wel een ‘Overtredingsdatum’. Die gegevens vind je terug in het blauwe kader op de brief die je thuis kreeg.

De Veiligheidsmonitor *& # $ & !& & &# & & *&

is een grootschalige bevraging in BelgiĂŤ over de werking van de politie, het (on)veiligheidsgevoel en de ervaringen wanneer men slachtoffer werd van een misdrijf.

BevolkingsenquĂŞte

Ook in onze politiezone Lanaken-Maasmechelen kregen verschillende burgers een uitnodiging om deze schriftelijke en/of online enquĂŞte in te vullen. Uw mening over dit *& !& " & *& onderwerp telt om onze werking in het kader van veiligheid te verbeteren! Indien u een uitnodiging heeft ontvangen om deel te nemen aan dit onderzoek en dit nog niet heeft gedaan, willen we u daarom nogmaals uitnodigen om deze enquĂŞte in te vullen. Indien u ervoor kiest om de enquĂŞte via het internet in te vullen dan heeft u nog tijd tot einde van *& & !& & & & !&++ ! # )& & !&# !" &% $ & de maand mei. & & & & & & & !& ! &$ * Alvast bedankt voor uw zeer gewaardeerde medewerking!

( % ' ($ ( ( !" ( ( $ (% ( ( "(" ( ,( "( ( # ( ( ( $ !" ( !( "( " (" "( ( " (% ( ( "(" ( .((

( - ( POLITIE LANAKEN-MAASMECHELEN( T (/45(131(313( 089 474 747( 6 ' - ! . ( info@pzlanaken-maasmechelen.be( %%%. ' - ! . www.pzlanaken-maasmechelen.be

@Politiezone5853 6 " ' 2420

# "( ( $ (% ( (" $ !( ( (" !" (" - " !( ! ( ( ($ !$ (" ($ .((( ' ( " ((' "(' ( & ( ( (!" !( ( ' ( " !( (" ( ( ( ($ !$ ( ( ' ( " ' (" ( $ .(( 9 ($ ( (" )!($ ( ' ( " !( !( 7 ( ( ( ( ( "! ($ ( $ ).(( !( ( ( "(' ( ( " ( ",(% "( ( ( ( (!" ( (" !".(

35 33

bedrag

â‚Ź10 - 25 - 50

Geef een

geschenkkaart cadeau Verkrijgbaar:

gemeentehuis, bibliotheek en dienst toerisme (Kanaalstraat - Oud-Rekem) a gift for you

uro

50 e

t kaar henk gesc cadeau e e cart enkkart h gesc ard c gift

kaar

henk

gesc

ken_

Lana

d t.ind

17

0/20

18/1

:10

9:33

Ben je op zoek naar een

3

origineel cadeau voor moederdag? Koop een geschenkkaart verpakt in een origineel doosje. Met deze kaart verwen je iemand bij de deelnemende handelaars. Deze herken je aan de sticker in de etalage.

Deelnemende handelaars vind je op

www.lanaken.be/geschenkkaart

Wij wensen je een

zonnige kijk 5 0 % KO R

T ING OP d e 2 PAAR un i- of multifoc a (zonne)glaze * le n

* Actie geldig van 31/03 t.e.m. 21/06/2018 bij aankoop van een bril of zonnebril met HOYA-kwaliteitsglazen, behandeld met beschermende Hi-Vision LongLife coating. Niet cumuleerbaar met andere acties. Vraag naar de actievoorwaarden in onze optiekzaak. Actie in samenwerking met

Het voorjaar is begonnen. Tijd om opnieuw voluit te genieten van de zon en je vitamine D weer aan te vullen. Met een kristalhelder zicht en 100% UV-bescherming zie je de wereld in al haar schoonheid ĂŠn draag je zorg voor je ogen. Kom nu bij ons langs en geniet van uiterst zonnige actievoorwaarden op ons aanbod HOYA kwaliteitsglazen! OPENINGSUREN ma: 13u30-18u di-vr: 9u30-12u30 en 13u30-18u za: 9u30-17u zo: gesloten

Stationsstraat 29 bus 2 3620 Lanaken T/F 089 71 42 10 info@optiekcaenen.be WWW.OPTIEKCAENEN.BE

Dienstencentrum “Aan de Statie” Programma mei-juni 2018 Gezond tafelen in het dienstencentrum - menu mei ěŲ 1 mei : GESLOTEN (Feest van de Arbeid) ěŲ 3 mei Kippenbouillon - kalfsbrood met vleessaus - koude boontjes – aardappelpuree vanilleflan ěŲ 4 mei Aardappelsoep - gebakken vis met tartaar – spinaziestamppot - fruit op sap ěŲ 8 mei Tomatensoep - schnitzel met pepersaus rauwkost - gebakken aardappelen –yoghurt ěŲ 10/11 mei : GESLOTEN (Hemelvaart) ěŲ 15 mei Gemengde groentesoep – stoofvlees – frieten - appelmoes - tiramisu ěŲ 17 mei Seldersoep - varkensgebraad met blackwellsaus – bloemkool – natuuraardappelen chocolademousse ěŲ 18 mei Aspergesoep – vispasteitje - prei in room – aardappelpuree - mokkapudding ěŲ 22mei Kervelsoep met rijst - kippenbout met champignonsaus – perzik – kroketten - ijsje ěŲ 24 mei Paprikasoep met rijst - varkenslapje met mosterdsaus - witte koolnatuuraardappelen koekjespudding ěŲ 25 mei Cresson crème - braadworst - broccoliroosjes natuuraardappelen – advocaatmousse ěŲ 29 mei Bloemkoolsoep - spaghetti bolognaise - panna cotta ěŲ 31 mei Brunoisesoep met vermicelli - goulash slaatje frieten - speculoospudding ěŲ Elke dinsdag, donderdag en vrijdag tussen 11u30 en 12u30. (restaurant sluit om 13u) ěŲ Reserveren de werkdag voordien, voor 11u. Voor een dieetmaaltijd of allergie 2 werkdagen vooraf reserveren, ook voor 11u – T 089 730 061 of dienstencentrum@lanaken.be - Prijs: 6,50€

Wekelijkse of maandelijkse activiteiten Kienen : Vrijdag, 25/5/2018 (Elke laatste vrijdag van de maand) – 13u30. Prijs : 3,50€ per kaart incl. 1 consumptie.

Begeleide wandeling : 7/5/2018 (Seniorensport & Ontspanning) – 10u.

Snit- en naadgroepje : Gezellig samen naaien of breien - Elke woensdag van 9u30 tot 11u30 – Gratis.

Gezelschapsspelletjesnamiddag : Elke dinsdag om 13u30 – Gratis.

Petanque (binnen) : Dinsdag, 8/5/2018 en (elke eerste dinsdag van de maand) – 13u30. Gratis – Vooraf inschrijven bij voorkeur. Opgelet : Op 1 mei is er geen petanque (feestdag).

Kaarten : Kwajongen (i.s.m. WZC Ludinaca) : Wekelijks op maandag om 14u - Gratis – Vooraf inschrijven bij voorkeur.

Vorming/cursussen Fietstocht: De geschiedenis van Lanaken (i.s.m. Cultureel Erfgoed Lanaken). Maak per fiets kennis met de plaatselijke geschiedenis van Lanaken met als centraal thema de 2 wereldoorlogen. Onder begeleiding van een gids brengt u o.a. een bezoek aan het graf van voormalig Burgemeester Edgard de Caritat. Let op voor de champetter uit 1914 die u onderweg zal tegen houden. Wanneer : Maandag, 7 mei 2018 – 13u30 – Gratis. Inschrijven voor 4/5/18.

36

Grootouderdag “Creatief met ceramiek” samen met je kleinkinderen! (i.s.m. Huis van het Kind) Knutselen met je kleinkinderen voor alle grootouders en kleinkinderen, geboren tussen 2006 en 2012. Zelf een schort mee nemen. Wanneer : Woensdag, 9 mei 2018 – 13u30 – Prijs : 2€ Inschrijven via info@opvoedingswinkelmaasland.be of tel. 0474/300300.

Dienstencentrum

‘Aan de Statie’

Cursus: Boetseren van dikke dames (i.s.m. Tiny Romans) In 2 lessen worden er “dikke dames” geboetseerd met zelf hardende klei. Tijdens de eerste les worden dames geboetseerd. Dat moet ongeveer een week drogen om ze tijdens de 2de les te beplakken en te beschilderen. Wanneer : Woensdag, 23 en 30 mei /2018 – 13u30 – Prijs : 20€ (inclusief materiaal). Inschrijven voor 20/5/18.

Gezondheidssessie: Stoppen met roken? Gewoon doen!! (i.s.m. Logo Limburg) Naar aanleiding van de “Werelddag zonder tabak” kunt u op 25 mei deelnemen aan de gezondheidssessie ‘Rookvrij, ook voor mij”. Dat roken slecht is voor de gezondheid weet iedereen. Maar wat doet roken met je lichaam? Hoe snel herstelt je lichaam als je stopt? Je hoort het hier allemaal. Wanneer : Vrijdag, 25 mei 2018 – 13u30 - Prijs: € 5 - Inschrijven voor 22/5/18.

Gezondheidssessie: Onze rug (i.s.m. Vormingplus Limburg) Rugpijn is een vaak voorkomende klacht. Dit komt omdat we veel zitten, de rug overbelasten maar ook omdat we op 2 voeten lopen. Hoe is onze rug geëvolueerd doorheen de tijd? Interactief leren we over de meest voorkomende rugproblemen en hoe te voorkomen. Wanneer : Donderdag, 31 mei 2018 – 13u30 – 5€ p.p. – Inschrijven voor 27/5/18.

Vorming: Een goed contact tussen patiënt en dokter (i.s.m. Clara Ceyssens, psycholoog) De manier van omgaan met mensen is heel belangrijk tijdens een bezoek aan de dokter. Iedereen kan wel een lijst opsommen van goede en minder goede momenten tijdens een doktersbezoek. In deze vorming word je een aantal tips aangereikt voor een goede relatie tussen patiënt en dokter. Maandag, 4 juni 2018 – 13u30 – Prijs : 5€. Inschrijven voor 1/6/18.

Vorming - Help, mijn bril ziet het niet meer Mei 2018 Expositie van Awad Al Saedi Irakees vluchteling Beeldhouwwerken Gratis

(i.s.m. Maria Van Reymersdael en Blindenzorg Licht en Liefde) Wat gedaan als de gewone bril geen redding meer biedt? In deze vorming maak je kennis met hulpmiddeltjes die niet alleen bruikbaar zijn in het dagdagelijkse leven maar ook gewoon voor het lezen. Verder krijg je een aantal tips in het omgaan met je visuele beperking en de problemen die je daarbij ondervindt. Wanneer : Woensdag, 6 juni 2018 – 13u30 – Prijs : 2,50€ (incl. 1 consumptie) – Inschrijven voor 1/6/18.

Vorming: Een waardig levenseinde (i.s.m. Vormingplus Limburg) Er bestaat nog veel onduidelijkheid over de mogelijke beslissingen bij het levenseinde. Men informeert je over het recht op een menswaardig levenseinde. Termen zoals o.a. zelfbeschikking, euthanasie, orgaandonatie, teraardebestelling komen aan bod. Wanneer : Donderdag, 7 juni 2018 – 13u30 – 5€ p.p. – Inschrijven voor 4/6/18.

Vorming: Positief opvoeden en grenzen stellen door grootouders Dienstencentrum “Aan de Statie” Europaplein 33, 3620 Lanaken

(i.s.m. Huis van het Kind). Kinderen helpen opgroeien is boeiend en meestal ook leuk. Ongetwijfeld maakt je kleinkind je regelmatig blij. Maar elk kind doet wel eens iets wat je niet oké vindt. Heb je soms het gevoel dat je geen vat hebt op je kleinkind? Of is je kleinkind net erg flink, maar klaagt het over allerlei pijntjes? Maak je je zorgen over zijn of haar gedrag? Tijdens deze vorming krijg je een antwoord op al deze vragen. Wanneer : Donderdag, 14 juni 2018 – 13u30 – Gratis - Inschrijven via info@opvoedingswinkelmaasland.be of tel. 0474/300300.

inschrijven

Workshop: Proper thuis (i.s.m. Logo Limburg)

contactgegevens

ěŲwww.lanaken.be/dienstencentrum ěŲAan het onthaal van het dienstencentrum ěŲT 089 730 061

betalen Uw inschrijving is pas definitief na betaling aan het onthaal of via het rekeningnummer: BE47 0910 0099 4580

Tijdens deze workshop krijg je een antwoord op al je vragen over veilig omgaan met schoonmaakproducten en pesticiden. Etiketten van producten worden onder de loep genomen en put je inspiratie uit grootmoeders tijd : Welke goedkope middeltjes van vroeger doen het nog steeds goed? Wanneer : Vrijdag, 15 juni 2018 – 13u30 – Prijs : 5,00€ (incl. 1 consumptie) – Inschrijven voor 12/6/18.

Vorming: Op stap met de schaapsherder in Pietersheim! U bent de schaapskudde van Remco Romers al eens tegen gekomen? Schapen zorgen voor een natuurlijk graasbeheer op diverse percelen in Lanaken. Na een theoretische uitleg maken we een wandeling met de schapen… Ook herdershond Max is van de partij. Woensdag, 20 juni 2018 – 13u30 – Samenkomst aan de hoofdingang van Kinderboerderij Pietersheim – Prijs : 5€ p.p. – Inschrijven voor 15/6/18.

37

wees loyaal

WINKEL LOKAAL

prijzenfestival

Lanaken-centrum

s a r k n i w & 20.000 krasloten bij de handelszaken in Lanaken-centrum van 1/5 tem 12/5

www.lanaken.be/prijzenfestival

HPLUS VASTGOED EN TEIDE PROJECTS LANCEREN DE NIEUWE CENTRUMRESIDENTIE HESTIA, WAAR GEZELLIGHEID TROEF IS .

18 KLASSEVOLLE APPARTEMENTEN TE KOOP Gelegen op de hoek van de Bessemerstraat en de Arkstraat, in het hart van Lanaken.

ZATERDAG

05/05

LANCERING EUROTEL LANAKEN KONING ALBERTLAAN 264

14-18 UUR

WIL JE GRAAG EEN KIJKJE KOMEN NEMEN? SCHRIJF JE DAN IN VOOR DE LANCERINGSNAMIDDAG VIA

WWW.HESTIA-LANAKEN.BE

member of

INFO & VERKOOP:

Tel. 089 20 94 69

Tel. 089 71 35 61

REALISATIE:

www.hplus.be

www.teideprojects.be

actie van

14/05 t/m 08/06 loten bij alle handelaren in Smeermaas

a l o b m to as

S

a m r e e m trekking tijdens kermis

Leuke prijzen te winnen: elektrische fiets, barbecue, olijfboom en vĂŠĂŠl meer

Smeermaas bereikbaar

www.lanaken.be/tombolasmeermaas

Onderhoud en installatie van centrale verwarming, sanitair en gas

Dankjulliewel! Beste Klant, Het leven is geen klok waarvan je de wijzers stil kunt zetten… 43 jaar lang hebben verwarming en sanitair leiding gegeven aan ons leven. Wij hebben elke dag met passie en werkplezier warmte en water in alle vormen en technieken geleverd en geplaatst bij u thuis. De wijzers van de klok vertellen dat er binnenkort een nieuwe tijd voor mij zal starten… de Bessemerstraat 124 mij s Lanaken tijd van relaxen, gelukkig zijn met wat het leven ons elke dag zal bieden, kortom genieten van T 089 717 594 de pensioenleeftijd. info@kuijpers-raymond.com www.kuijpers-raymond.com

Mijn prioriteit = continuïteit van de service !

Na vele goede gesprekken kan ik u met absolute zekerheid garanderen dat het onderhoud van en de service op uw cv-installatie in goede handen is bij Bart Meers Energietechniek bvba : Kieleberg 17 ě 3740 Bilzen ě 089/41.68.40 ě info@bartmeers.be Bart is al meer dan 24 jaar actief en heeft alzo een ruime ervaring opgebouwd in de wereld van installatietechnieken centrale verwarming, nieuwe energieën, ventilatie en sanitair. Uitgebreide informatie vindt u op www.bartmeers.be. 1 juli 2018 neem ik afscheid van mijn actieve leven als zelfstandige… en draag ik mijn onderneming over aan Bart. Bart wilt u de continuïteit in service blijven verlenen, en dit op een identieke zelfde basis zoals u van mij gewoon was : Onderhoud en nazicht van uw cv-installatie = zij contacteren u volledig vrijblijvend op de juiste tijdstippen dqdi ËÏ vhswhpehu ËÓÊÎ jddw lq xursd gh æ qhuj|ñuhodwhg Behoud van fabrieksgaranties op uw urgxfwvå õ u ö ulfkwolmq ydq nudfkwÝ z qlhxzh lqvwdoodwlh cv-ketel en/of andere toestellen door ons geïnstalleerd. Wilt u een vervolg aan kwalitatieve service, dan kan u het volgende doen : yrru}lhq ydq khw xurshvh hqhujlhodeho yrru yhuzduplqjvñ hq zdupzdwhulqvwdoodwlhvÝ ooh lqir elm z lqvwdoodwhxu Ý ěŲ Mailtje sturen naar info@kuijpers-raymond.com: ik zorg voor de overdracht van al uw gegevens en de complete inventaris van uw cv-installatie aan Bart Meers. ěŲ U neemt zelf contact op met Bart Meers : 089/41.68.40 of info@bartmeers.be Belangrijk : Bart Meers is een trouwe partner. Onderhoud installatie … En de wijzers van de klok draaien door… en na 1 verwarming, juli zalenhet wel zovan centrale sanitair enzijn gas dat de dagen soms langer lijken, samen met Gréanne kijk ik er met bijzonder veel goesting naar uit.

Dankjulliewel, merci en tot ziens… Raymond,Gréanne, Bas en Jurgen

10 broden kopen, 11de brood gratis Vraag uw spaarkaart

Zondag 13 mei Moederdag • Grote keuze in: gateaus, Limburgse vlaaien, • Dagverse kwaliteit en een vlotte, bavarois,, pralines, dagverse broodsoorten bavarois vriendelijke bediening, daar gaan en kleingebak we voor! Tot binnenkort! • Voor de kinderen: fotogateaus. Uw lievelingsfoto eetbaar op uw taarten, gateaus. Uw bakkersteam Emmerix. • Alle soorten gateaus op bestelling • Broodautomaat

BERENHOFSTRAAT 70 • VELDWEZELT • TEL.089 71 48 33 • FAX 089 71 27 46 • WWW.EMMERIX.BE

Moederdag, dank je wel... Dank je moedertje, dat ik altijd op je mag leunen. Dank je mijn schat, dat je me altijd blijft steunen. Ik dank je dat ik altijd bij jou terecht kan. Ik dank je oprecht voor het antwoord op al mijn vragen dan. Als ik triestig ben, dan huil je vaak met me mee, maar als ik blij ben, dan lachen we ook met twee. Je ogen, zo mooi, en zo oprecht, Lieve mam, je bent zo jezelf, zo ‘echt’. Moedertje van me, bij deze wil ik je 1000 maal bedanken, ... euh neen..? doe dat nog maar eens maal 7, voor al die prachtige momenten die jij me al hebt gegeven. Ik kan steeds bij je terecht met mijn angst, onmacht of verdriet, het maakt niet uit, want zonder jou was ik er niet! Je weet dat ik ontzettend van je hou, want het allermeest geniet ik van mijn moedertje, geniet ik van jou... by Eric

Adverteren in Attent? 089/71 57 76 of info@holtackersreclame.be

qdoĂą è dfwlh ć Ă˜ ĂŠĂ’Ă’

ydnkdqgho bvba Staatsbaan 11 Neerharen-Lanaken

T +32(0)89 77 71 78 info@profďŹ x.be www.profďŹ x.be

lqh fp udvpdfk jhoiwuhnnhu Ă?Ă‹ } Ăś wz oĂ?e Ăľ qf

ljhq rqghukrxgvĂą Ăš khuvwhoolqjvglhqvw

h sduwqhu yrru wxlqpdfklqhv lq gh uhjlr

ddn mh wxlq ohqwhnoddu Ăą Ăą

udwlv Ăą xn krjhguhuĂ˝ uhlqlj

Ă?hĂ?pĂ? hoglj w Ă‹Ă“ĂŠĂ‘ l ĂŒĂŠ ph

wlh lqvwdood j nruwlq

udwlv gĂą q sddu kdhqă q vfkrh }hloĂ˝ rsydqj

wĂ?zĂ?yĂ? Ă˝

urerwpddlhu

Ă˜ Ă‹Ă?Ă“

udwlv Ăą xn krjhguhuĂ˝ uhlqlj

ho iƒ fldhuqd y xvtd gh ohu

ĂŠĂ“Ä– rs dooh wxlqpdfklqhv

rq ““qpdolj

hoglj wrw ĂŒĂŠ phl Ă‹Ă“ĂŠĂ‘

Ă˝

Ă˝

rojhqv yrruzddughq lq gh zlqnho qĂ?yĂ?wĂ? rs gh nqdodfwlh ydq gh uh{ judvpdfklqh

ý h dfwlhv }lmq hqnho jhoglj elm ddqnrrs ydq khw wrhvwho zddu gh jhoh flunho lq vwddwè

Welkom bij

Aen ’t Venne staat garant voor een warm onthaal, vriendelijke bediening en uitstekende keuken. De uitbaters verwelkomen je in de oase van groen. Geniet op het ruime zonneterras van het schitterende uitzicht. De allerkleinsten kunnen zich uitleven in de speeltuin.

OPENINGSPERIODE: Vanaf 1 Mei t.e.m. 30 september OPENINGSDAGEN: Dinsdag t.e.m. zondag OPENINGSUREN: Van 11 tot 21 u.

AEN 'T VENNE Brasserie - Feestzaal Kikmolenstraat 3 3630 Maasmechelen +32 89 77 09 09 +32 477 41 44 48 https://www.facebook.com/AentVenne

! & & & & "& % & & & & &#

& &$& &

Ä›Ų 0# #(.# ################## ###" #(/# #)'(. Ä›Ų # 0####################### # ############### $# #,+$# *-)'# $# 2% Ä›Ų #)'%+, # Ä›Ų 0#3#()$,' # # # %# # # # & # # # # # " # # # # %# # # # # #! # # #1# # # #1# " # # # # # # %

#

In onze gemeente liet 56,4% van de vrouwen van 25 tot en met 64 jaar zich preventief onderzoeken op baarmoederhalskanker en zo scoren we een beetje lager dan de deelname in onze provincie (59%). Om tegen 2020 het streefcijfer van 65% te behalen is er dus nog veel werk voor de boeg in onze gemeente.

Mei is de Maand van het bevolkingsonderzoek baarmoederhalskanker

Vroegtijdige opsporing is de beste bescherming tegen baarmoederhalskanker. Laat van je 25ste tot en met je 64ste elke drie jaar een uitstrijkje nemen. Dit uitstrijkje wordt dan in een laboratorium onderzocht om te kijken of het afwijkende cellen bevat. Tijdig opsporen is belangrijk. Doordat de ziekte of het risico erop eerder wordt vastgesteld, kunnen verwikkelingen of een (zwaardere) behandeling worden vermeden en is de kans op volledige genezing groter. Je krijgt van het Centrum voor Kankeropsporing een uitnodigingsbrief als je tot de leeftijdsgroep behoort en het te lang geleden is dat je een uitstrijkje hebt laten nemen. Je maakt dan zelf een afspraak met je huisarts of gynaecoloog op een dag waarop je niet ongesteld bent. Je kan je ook inschrijven op: baarmoederhalskanker. bevolkingsonderzoek.be

Laat je dochter vaccineren! De Vlaamse overheid biedt alle meisjes in het eerste jaar secundair onderwijs gratis het vaccin tegen het humaan papillomavirus (HPV) aan. Dit is het virus dat baarmoederhalskanker veroorzaakt. Meisjes die nog niet gevaccineerd en jonger dan 19 zijn, kunnen het vaccin met een voorschrift van een arts bij de apotheker kopen. De arts kan het vaccin dan toedienen. Heb je vragen over je persoonlijke medische situatie, neem contact op met je huisarts of gynaecoloog. Meer weten over het bevolkingsonderzoek? Meer info via 0800 60160, info@ bevolkingsonderzoek.be en www.bevolkingsonderzoek.be/baarmoederhalskanker

Stoppen met roken? Gewoon doen! Voor je gezondheid én voor je portemonnee. Vergroot je kans om voor altijd te stoppen en pak het goed aan. Stoppen met roken kan het best met de hulp van een tabakoloog. Het grootste deel van die hulp wordt terugbetaald door je ziekenfonds. Precies omdat het de beste hulp is.

31 mei, Werelddag zonder tabak Een erkende tabakoloog

Gezondheidssessie ‘Rookvrij, ook voor mij’ op vrijdag 25 mei Dat roken slecht is voor de gezondheid weet iedereen. Maar wat doet roken met je lichaam? Hoe snel herstelt je lichaam als je stopt met roken? Waarom is roken zo verslavend? Wat kan je helpen als je wilt stoppen? Veel vragen waarop de gezondheidssessie ‘‘Rookvrij, ook voor mij?’’, een antwoord geeft. De deelnemers werken op een interactieve manier rond de gezondheidsrisico’s van (mee)roken, de verschillende methodes om te stoppen en de voordelen van stoppen met roken.

46

Vrijdag 25 mei van 13.30u tot 15.30u in Lokaal Dienstencentrum “Aan de Statie” Prijs: € 5. Inschrijven voor 15 mei aan het onthaal, via T 089 730 061 of www.lanaken.be/dienstencentrum. Uw inschrijving is pas definitief na betaling aan het onthaal of via rekeningnummer BE47 0910 0099 4580

Een tabakoloog is een rookstopspecialist die hiervoor een specifieke opleiding heeft gevolgd en daarvoor een erkend statuut heeft gekregen. Hij begeleidt je en geeft je handige tips en trucjes. Hij gaat na wat roken voor je betekent en hoe je dat kan veranderen. Hij weet hoe moeilijk het kan zijn om te stoppen. Samen leggen jullie een stopdatum vast. Hij zorgt ervoor dat je je goed voorbereidt. Dan stop je. En ook daarna begeleidt hij je nog. Zo maak je van die nieuwe start een succes.

Tabakstop Tabakstop is de telefoonhulplijn. Het nummer staat op je sigarettenpakje: 0800 111 00. Als je ernaar belt, krijg je gratis hulp en advies van een tabakoloog. De Tabakstop app is een gratis tool die dagelijkse ondersteuning biedt aan iedereen die een rookvrij leven wil. Via een eigen praktijk waar je terechtkan. Een tabakoloog in je buurt vinden? Ga naar www.erkendetabakologen.be Lees er alles over op www.tabakstop.be

WOENSDAG 2 MEI 2018 Voor u gelezen: Nooit meer bang zijn

De goedlachse Yazan kent een zorgeloos bestaan en groeit op in de schoot van een welgestelde, liefdevolle familie in Aleppo, Syrië. Tot de revolutie in zijn land uitmondt in een bloedige burgeroorlog. Samen met zijn broer slaat hij op de vlucht voor het geweld. Het begin van een hallucinante tocht via Turkije, Griekenland en Italië, naar België, op zoek naar een menswaardig bestaan en een leven zonder angst. Brecht Jans leest het boek en stelt het ons voor.

Rode Kruis Opvangcentrum Ter Dennen, van 19u30 tot 22 Org.: Vormingplus Limburg vzw PRIJS: gratis INFO: info@vormingpluslimburg.be of 011 560 100

VAN ZATERDAG 5 MEI 2018 TOT ZONDAG 27 MEI 2018 Expositie d’AspremontLynden

Expositie met 58 kunstenaars in kasteel d’Aspremont Lynden naar aanleiding van 10 jarig bestaan van Oud Rekem als mooiste dorp van Vlaanderen.

kasteel d’Aspremont-Lynden, van 11u tot 18u Org. Mathy Engelen PRIJS: 3 euro

VAN ZONDAG 6 MEI 2018 TOT ZONDAG 2 SEPTEMBER 2018 Boekenmarkt

DONDERDAG 3 MEI 2018 Positief opvoeden,gelukkige kinderen Leo Bormans

ZATERDAG 5 MEI 2018 Nico Sturm & Jonas Van Geel ‘Gisteren was het geweldig! Meer info zie 22

ZATERDAG 5 MEI 2018 Glowniss Hou jij van tennis? Recreatief of competitief? En heb je dat altijd al eens in blacklight willen spelen? Aarzel dan niet, en schrijf je nu in voor Glowniss! Hét Blacklight Tennis event in Limburg! Georganiseerd door zes studenten lerarenopleiding LO-BR aan de UCLL. Met in de voormiddag tal van interactieve, leuke workshops voor kinderen.

Tennishal Lanaken, van 10u30 tot 17u Org.: Dienst sport - Lanaken PRIJS: 16 euro INFO: infoglowniss@gmail.com glowniss.be

MAANDAG 7 MEI 2018 Kom Bloed geven

Bloed geven doet leven en help zo in noodsituaties

Cultureel Centrum Lanaken, van 17u30 tot 20u Org.: Rode Kruis-Vlaanderen

DONDERDAG 10 MEI 2018 Rommelmarkt Oud-Rekem De leukste en gezelligste rommelmarkt van de Maaskant.

Groenplaats (Oud-Rekem) INFO: oudrekem@gmail.com

ZATERDAG 12 MEI 2018 t Verkierde Fieske

De enige echte foute party met leuke gadgets voor de eerste 200 bezoekers, foute muziek van local dj’s, foute uur met DJ Marco en een spetterend fout optreden van Snollebollekes Cocktailbar.

OC Berenhof, van 20u30 tot 3u Boca Veldwezelt vzw PRIJS: 7 euro INFO: jean-pierre.pernet@telenet.be of 0479 960 124

DONDERDAG 17 MEI 2018 Koken met vergeten groenten

ZATERDAG 19 MEI 2018 Blaasfestival Reckheimer Musikanten

Programma: 17u00’-18u00’ : Reckheimer Musikanten (Rekem) 18u00’-18u30’ : Winkler Musikanten (Maasmechelen) 18u30’-20u00’ : Pompenzwengers (Geffen) 20u00’-20u30’ : Winkler Musikanten 20u30’-22u00’ : Oberländer Bau’m (Alsdorf) 22u00’-22u30’ : Winkler Musikanten 22u30’-24u00’ : Maasgalmkapel (Kessinich)

Ontmoetingscentrum ‘Kleinveld’, 17u, Inkom gratis. INFO: 0475 771 200

47

ZONDAG 27 MEI 2018

DINSDAG 22 MEI 2018

Rommelmarkt Neerharen

Van creatie naar emotie

Eerste 5 meter voor € 5,00/ € 1,50 per extra meter. Standhouders kunnen opbouwen vanaf 7u. Betaalde plaatsen worden op voorhand gereserveerd.

Davidsfonds Tessenderlo brengt een bedrijfsbezoek aan piano’s Maene. Programma : 17u30 verwelkoming met koffie. 18 u Inleiding en rondleiding (toonzalen en aditorium)geschiedenis van de piano. 20u10 klankpresentatie (concert in het auditorium. 20u40 receptie).

Café Mesjeu, van 7u30 tot 16u. PRIJS: 5 euro INFO: elkemanders@hotmail.be of 0470 368 578

DONDERDAG 31 MEI 2018

Paterskerk Oud-Rekem, van 16u tot 21u30 Org.: Davidsfonds Tessenderlo PRIJS: 12 euro INFO: 0495 847 768 of 013 663 265

VAN WOENSDAG 23 MEI 2018 TOT WOENSDAG 30 MEI 2018 Boetseren van dikke dames

Meer info zie p 37

Onze Rug

Meer info zie p 37

VAN VRIJDAG 1 JUNI 2018 TOT MAANDAG 4 JUNI 2018 ZATERDAG 26 MEI 2018 “Iech haw van Rèkem”

VAN ZATERDAG 26 MEI 2018 TOT ZONDAG 27 MEI 2018 Oud-Rekem opent zijn deuren

Natuurweekend naar St-Pietersberg Volzet!

Domein Pietersheim Org.: Natuurpunt Deinze Zulte INFO: eddy@natuurpunttussenleieenschelde.be www.natuurpunt.be/agenda/natuurweekend-naar-st-pietersberg-%E2%80%93sorry-volzet

Meer info zie p 23-26

UW ACTIVITEIT OOK IN UIT IN LANAKEN? Activiteiten voor de volgende editie van Attent moeten uiterlijk 12 mei ingegeven zijn.

VRIJDAG 25 MEI 2018 Steve Hawking: de film “The theory of everything” en het boek ‘Het Heelal’

Meer info zie Bibliotheek Lanaken, van 19u30 tot 21u Org.: Vormingplus Limburg vzw PRIJS: gratis INFO: info@vormingpluslimburg.be of 011 560 100

SchoolFEESTeditie 60 jaar scholencampus Alicebourg

‘In de Engelse Hof back to the 50’s!’

Little Town Foodtruckfestival

St Laurentiuskerk PRIJS: gratis INFO: martensjolein@hotmail.com

48

Voor een volledig overzicht van activiteiten in Lanaken ga je naar www.uitinlanaken.be De redactie behoudt steeds het recht om een selectie te maken uit het aanbod en is niet verantwoordelijk voor fout ingevoerde gegevens.

ZATERDAG 26 MEI 2018 Foodtrucks, Gin Tonic Bar, Live band, barber, springkasteel, ponyritjes en gratis spelletjes door Chiro Meilach

Wil je je activiteit “UiTgelicht”? Ga dan naar www.lanaken.be/uitgelicht

t t

Zaterdag 26 mei BS ‘In de Engelse Hof’ Lanaken. Zondag 27 mei BS ‘In de Engelse Hof methode’ Rekem.

Steeds van 14u00 tot 18u00. Iedereen van harte welkom! Gratis inkom

* , " .$

" ' $" *+ ( $

, .$- ( . , #$+*' .

g a d r e ed o M Vier ere k k e n l e e t Kidsbarbecue 1 me 1 chipolata worst 1 gemarineerde drumstick ! e u c 1 bbq hamburger e b r a b

$% )&**+ 0 ) ! 4 $ . " ' $" $% )&**+ 0 ) + ,.2-*/0' &$ -

Kidsbarbecue 2 1 chipolata of witte worst 1 satĂŠ of souvlaki 1 bbq hamburger

)3 *''$-

,*. & /3 ) ' && , , /1&*-.- ' -

4 4 4

4 4

4 + ,-*) )

Barbecue colli 2 + ,-*) )

Barbecue colli 3 + ,-*) )

Barbecue colli 4 + ,-*) )

Barbecue colli 5

+ ,-*) )

Barbecue colli 6 + ,-*) )

$% '& *''$ -**,. ) - /3 )

Vraag GRATIS schatting aan op

IMMOFUSION.BE 089/206 111

PROJECT HEUVELPLEIN MET 2 PRACHTIGE NIEUWBOUWWONINGEN!

EENGEZINSWONING GELEGEN IN HET GEZELLIGE REKEM! Ĭ qolfkwlqjhqÞ lq ddqyuddj Ĭ Þ ÎÏÊ n kðpË Ĭ rxzmdduÞÊÒÎÒ Ĭ

Ĭ qolfkwlqjhqÞ lq ddqyuddj Ĭ erxzmdduÞ ËÓÊÏ Ĭ Þ qÝyÝwÝ

REKEM

Ò ÊÊâ ÌÏËÓ dqdnhq zrqlqjÊ € 214.500 zrqlqjË € 229.500

ÊÌâ ÌÏËÊ dqdnhq

€ 169.000

490m2 110m2

2

3

MULTIFUNCTIONEEL HANDELSPAND Ĭ qolfkwlqjhqÞ lq ddqyuddj Ĭ sshuyodnwhÞ ÍÓâÊÊpË Ĭ rxzmdduÞ ÊÒÏÑ

LANAKEN

Ëâ ÌÏËÓ dqdnhq

€ 79.000

733 m2

LANAKEN

41 m2

3

-

ñ Ðâ ÌÏËÊ hnhp

€ 210.000

724 m2

3

GELLIK

5277m2 220m2

3

3

ZEER MOOIE WONING IN RUSTIGE NATUURRIJKE WOONWIJK! Ĭ qolfkwlqjhqÞ jñ jñ gyñ ynuñ y Ĭ Þ ÌÍÎ n kðpË Ĭ erxzmdduÞÊÒÑÎ

ÌÑñÌâ ÌÏËÓ € 179.000

Ĭ qolfkwlqjhqÞ lq ddqyuddj Ĭ Þ ËÍÑ n kðpË Ĭ rxzmdduÞÊÒÏÓ

290m2 100m2

2

3

-

ZEER RUIME WONING MET LOODS VAN 340 M2 ! Ĭ qolfkwlqjhqÞ jñ jñ gyñ ynuñ yy Ĭ erxzmdduÞÊÒÎÊ Ĭ Þ ÎÍÓ n kðpË

LANAKEN

LANAKEN

Îâ ÌÏËÓ dqdnhq

ÊÑËâ ÌÏËÓ 749m2 227m2

2

2

INSTAPKLARE GEZINSWONING MET 3 SLPKS, IDEAAL ALS STARTERSWONING OF INVESTERING!

€ 399.000

2019 m2 236 m2

HANDELSPAND MET COMMERCIËLE TOPLIGGING

Ĭ qolfkwlqjhqÞ jñ jñ gyñ ynuñ yy Ĭ erxzmdduÞÊÒÊÑ Ĭ Þ ÌÎÍ n kðpË REKEM

Ĭ qolfkwlqjhqÞ jñ jñ gyñ ynuñ yy Ĭ erxzmdduÞ ÊÒÐÏ

ÊÍÊâ ÌÏËÓ dqdnhq

ËÏËñÊâ ÌÏËÊ hnhp

€ 135.000

-

Ĭ qolfkwlqjhqÞ jñ jñ gyñ ynuñ y Ĭ shufhhorsshuyodnwhÞ ÐËÍpË Ĭ erxzmdduÞËÓÊÐ Ĭ Þ ËÏË n kðpË REKEM

SMEERMAAS

€ 299.000

3

DUPLEX-APPARTEMENT MET 3 SLPKS IN RUSTIGE EN GROENE OMGEVING TE GELLIK!

ÐÎâ ÌÏËÓ dqdnhq

€ 299.000

2

PRACHTIGE NIEUWBOUWWONING!

ZEER RUIME WONING GELEGEN OP EEN UNIEK PERCEEL MET GROTE WEIDE TE SMEERMAAS! Ĭ qolfkwlqjhqÞ lq ddqyuddj Ĭ Þ ÌÍË n kðpË Ĭ rxzmdduÞÊÒÐË

813 m2 130 m2

308m 113m 2

2

3

3

€ 79 000

697 m2 76 m2

Dokter Haubenlaan 73 t 3630 Maasmechelen t 089/206 111 Gemeenteplein 12 bus 3 t 3620 Lanaken

PETER LENSSEN UW VASTGOEDMAKELAAR

3

3

-

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.