Jaargang 22 I Nummer 11 I juli/augustus 2014 I Maandelijks (uitgezonderd augustus) I Uitgever: Y. Ising (www.holtackers.be) ism. VZW Kultuur & Gemeentebestuur Lanaken
Exclusief Familie-Info-Magazine voor Lanaken
in deze uitgave
Gemeentelijke Info Culturele info Verenigingsinfo
Zomernummer...
REKEM LANAKEN
www.argenta.be
LINDA SCHOUTEDEN
Populierenlaan 29 Koning Albertlaan 11
✆ 089-73 31 53 ✆ 089-71 85 80
Kantooruren Lanaken: MA-DI-DO-VR: 9.30 u-12 u en 13.30 u-17 u / WO: 9.30 u-12 u Kantooruren Rekem: idem als Lanaken behalve: DI-voorm. & DO-namiddag enkel op afspraak OND.NR 0472621810
FSMA 45962
-30% -50% -40%
-20% Vanaf 1/7/2014
LANAKEN
REKEM-LANAKEN • Steenweg 299 • T +32(0)89-721853 MA: GESLOTEN • DI, WOE, DO & VRIJ: 10 TOT 18U30 • ZAT: 10 TOT 18U OPEN OP ZONDAG VAN 14 TOT 17U
V E R H U U R V A N G E L E G E N H E I D S K L E D I N G • Specialist grote maten: tot 6XL • Bij ons kan u gratis parkeren !
Exclusief Familie-Info-Magazine voor Lanaken
voorwoord Uitgever:
Bestelezer, lezer, Beste
Paalsteenlaan 10 3620 Neerharen Tel. 089/71.57.76 Fax: 089/71.57.94 E-mail: E-mail: info@holtackersreclame.be info@holtackersreclame.be Website: Website: www.holtackers.be www.holtackers.be
Alweer september?! Einde van een mooie zomer! Nu ja, Juli en augustus zijn de bij voorjaar uitstek. Vele mooi?! De conclusie vanvakantiemaanden iedereen is dat het veel beter waslogeren dan dedan effectieve zomermaanden. HierLanaken. spreken toeristen weer in onze mooie gemeente we natuurlijk wel over karakter, het weer.voor Wantdede zomermaanden Zedan kiezen voor het groene rust, de prachtige hadden toch veel te bieden qua activiteiten in en rond Lanaken Maasvallei en de gastvrijheid van de Lanakenaren. voor jong en oud. Er was echt voor ieder wat wils.
in samenwerking met:
En als we vooruithebben blikken in dan zie gekozen ik ook een drukke maand 39912 toeristen 2012 voor een verblijf september. De Open Monumentendag staat voor de deur in Lanaken. Ze hebben 73.703 overnachtingen geboekt waar dit jaar onze prachtige Waterburcht te Pietersheim aan endeelnemen. samen 7.518.781 euro gespendeerd. 842 personen zal Ook de Maasrun vindt dit weer plaats aan en dit zelfs al voor verdienen rechtstreeks ofjaar onrechtstreeks deze vorm van de 10e keer. Het zal een echte feestedite worden met een afverblijfseconomie. Dat is 10,1 % van de totale economie in sluitend concert van Kato, die dit jaar de Radio 2 Zomerhit Lanaken. won. Ik hoop dan ook van harte dat alle kinderen van de lagere scholen dit jaar zullen deelnemen en achteraf met ons samen deze jubileumeditie zullen afsluiten! De jeugdverenigingen zijnjaar nogmeer niet lang van dagjesmensen hun geslaagde Pietersheim kampen, maar zijn Daarnaast bezoeken elk dan terug 100.000 enzeOudtoch al bezig met de voorbereidingen van een heuse startdag. Deze zal dit jaar ook anRekem. De economische impact van het toerisme op onze gemeente is dus bijzonder ders zijn dan anders. Ze gaan namelijk de krachten bundelen en 1 groot startmoment groot. Daarom blijven we investeren in een professioneel kwalitatief onthaal organiseren onder de noemer ‘de jeugdvereniging blijft aan en je plakken – dag’. Hiervan zal snel meer informatie over verspreid worden! onze gasten, in de properheid en netheid van onze wandel- en fietspaden, in een goede
in samenwerking met: VZW Kultuur Aan de Engelse Hof 10 VZW Kultuur 3620 Lanaken Aan Engelse Hof 10 Tel.:de 089/73.98.50 3620 Fax : Lanaken 089/73.98.55 Tel.: 089/73.98.50 Fax : 089/73.98.55 Lanaken. Gemeentebestuur Gemeentebestuur Info advertenties: Lanaken. Holtackers Reclamegroep n.v. Info advertenties: Holtackers Reclamegroep n.v. Werkten mee aan dit nummer: Y.Ising, Werkten mee aan dit nummer: J. Slegers, Y.Ising, L. Monsieur, J. Slegers, K. Ceulen, L. Monsieur, N. van Vloten. Dj.Holtackers, (Reclamegroep) I. Schoonbrood. (Reclamegroep) Copyright 2011: Alle in de 2014: advertenties & redactionele Copyright stukken opgenomen gegevens, alsook Alle in de advertenties & redactionele foto’s door derden gegevens, aangeleverd zijn stukken opgenomen alsook geplaatst onder verantwoordelijkheid foto’s door derden aangeleverd zijn van het betrokken bedrijf, instelling geplaatst onder verantwoordelijkheid of dienst die aanlevert aan Holtackers van het betrokken bedrijf, instelling Reclamegroep nv. Voor juistheid of dienst die aanlevert aande Holtackers en de aard van de de Reclamegroep nv.gegevens Voor de neemt juistheid uitgever geen en de aard vanverantwoordelijkheid. de gegevens neemt de uitgever geen verantwoordelijkheid. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar Niets uit deze uitgave mag worden gemaakt doormiddel van druk, fotoverveelvoudigd en/of openbaar copie of welke andere van wijze dan fotoook, gemaakt door middel druk, zonder toestemming copie of voorafgaande welke andere wijze dan ook, van de uitgever. zonder voorafgaande toestemming van de uitgever. Maandelijkse uitgave. Gratis verspreiding in Maandelijkse uitgave. Lanaken. Gratis verspreiding in Lanaken. Op abonnement verstuurd buiten Lanaken. Oplage: 12.100 11.800 ex
promotie en toegankelijkheid van onze toeristische attracties. Dit zijn nog maar 3 eyecatchers van de maand september, maar voor zowat elke vereniging is de maand september de start van een nieuw werkjaar en staan alle agenda’s al overvol. Op zondag 14 september wordt de prehistorische site in Veldwezelt opengesteld voor het grote Het is één de meeststart waardevolle sites van West-Europa en een Dus ikpubliek. wens iedereen eenvan geweldige van het nieuwe school– en werkjaar ennieuwe vooral parel aan onze toeristische kroon. Deze dag mag u met stip in uw agenda noteren. veel genieten van elkaar!! Fijne vakantie gewenst en vele groetjes uit het zonnige Lanaken ;-) Hoogzwangere groetjes Mark Curvers Sofie Martens Schepen van economie en toerisme Jeugd, Onderwijs & Gelijke Kansen
IN DEZE IN DEZE UITGAVE UITGAVE
1 1 2 2 4
Voorwoord Voorwoord Wachtdiensten Wachtdiensten Herfstmode
6-8 4
CCL:Podium Podium nieuw seizoen ‘11-’12 CCL
10-12 6 14-15 8-9 16-18
CCL: Cursusaanbod ‘11-’12 Culturama Culturama Politie Academie: schooljaar ‘11-’12
20-22 10
Sport: Start curve bowl-seizoen Lanaken zingt Nieuwe lessenreeks Pilates Domein Pietersheim Seniorensportdag Tessenderlo
24 19
Jachtrecht Leefomgeving:
25 26 20
Hondenpoep Exoten - vlinderhappening RUP Veldwezelt Trök in den tied Ruimtelijk Structuurplan Provincie
21 27 22 28-29 23 30
Politie: Sport Eedafleggingen
30
Brommobiel Oldtimertreffen Ongevallencijfers Sport:berichten Fusie-tornooi Korte
Limburg Jubilea
36 34
OCMW: Nieuwe Gezondheidswandelingen zaken 2
CAD Vlaams woningfonds Jubilea Jaarboek Lanaken Nieuwe uitbater Cultuurcafé
39 39 40-41
Verhaal van de maand Kermis Lanaken centrum Open Monumentendag Evenementenkalender juli Maasrun
44-45 40 46-47
14-15
Toerisme vrijwilligers Badmintonzoekt en tafeltennis voor
32-33
Prijsuitreiking ‘Met belgerinkel naar Zomerregeling gemeentelijke de winkel’ diensten Bibliotheek: ‘Dankzij de Bib...’-actie
17
senioren Afvalkalender & meldingskaart Coervertechnieken
24
Nieuwe zaken 1 Bibliotheekbezoek
23
Afvalkalender & meldingskaart
12
34-35 26-27 28
43
48
Genieten in eigen regio Evenementenkalender Boulevard augustus Evenementen
Jaargang 2220 I I Nummer 11 1 I I juIi-augustus 2014 Jaargang Nummer september 2011 1
Wachtdiensten Huisartsen De wachtdienst start vrijdagavond om 20 uur tot maandagochtend 8 uur. Voor dringende raadplegingen of huisbezoeken tijdens het weekend of op een feestdag, gelieve te bellen naar het CENTRAAL Oproepnummer 070/246 246.
Apothekers APOTHEEK VAN WACHT LANAKEN - ZUTENDAAL Overdag van 9u - 22u:
Nacht van 22u - 9u:
www.apotheek.be 0900/10.500 (antw. app. 0,5€/min)
0903/999.10 (call-center 1,5€/min)
www.apotheek.be: Via de website vindt u steeds de voor u dichtstbijzijnde apotheek van wacht. De informatie op de site is enkel van toepassing van 9 uur ‘s morgens tot en met 22 uur ‘s avonds. De website is gratis. 0900/10.500: Op dit nummer krijgt u de dichtstbijzijnde apotheek van wacht. De informatie die u hier ontvangt is enkel van toepassing van 9 uur ‘s morgens tot en met 22 uur ‘s avonds. Deze dienst kost 0,5€/min. 0903/999.10: Op dit nummer komt u terecht bij een call-center dat u ‘s nachts (tussen 22 uur ‘s avonds en 9 uur ‘s ochtends) zal doorverbinden met de dichtstbijzijnde apotheek van wacht die u verder te woord zal staan. Deze dienst kost 1,5€/min.
Tandartsen De uren van de wachtdiensten van de tandartsen zijn als volgt: zaterdag van 9 tot 18 uur en zon- en feestdagen van 09 tot 18 uur. Enkel te verkrijgen via CENTRAAL Oproepnummer 0903/399.69.
Verpleging aan huis 5+ 6 12 + 13 19 + 20 26 + 27 2+ 3 9 + 10 16 + 17 23 + 24 30 + 31
juli juli juli juli aug aug aug aug aug
Wachtdienst op zaterdag en zondag: Schellingen M-J Tel.: 089/ 61 37 79 Vanderstraeten Tel.: 089/ 71.67.05 Vanhengel Lisette Tel.: / Muziek Heidi Tel.: 089/ 71.28.39 Vanhengel Anja Tel.: / Jurez Christel Tel.: 089/ 73.11.08 Craenen Esther Tel.: 089/ 20.80.50 Munten Tina Tel.: 089/ 77.32.44 Martens Lucienne Tel.: 089/ 71.34.32 Niet van wacht deze 2 maanden: Vossen Els Tel.: 089/ 71.53.50 Opdenacker Lutg. Tel.: 089/ 72.11.43 Segers Marijke Tel.: /
verantw.: Craenen E.
Gsm: 0476/ 25 39 81 Gsm: 0475/ 54.92.20 Gsm: 0498/ 82.92.54 Gsm: 0474/ 69.01.09 Gsm: 0476/ 91.39.23 Gsm: 0477/ 63.99.73 Gsm: 0495/ 14.52.76 Gsm: 0479/ 41.58.69 Gsm: 0478/ 74.74.31 Gsm: / Gsm: 0473/ 43.15.57 Gsm: 0494/ 29.79.21
WIT-GELE KRUIS LANAKEN Tel.: 089/ 72.26.88 24 uur bereikbaar !
wellness
Jacuzzi - Sauna - Infraroodcabine - Solariums - Sunshower Economiestraat 2 -Sittard -T +31(0)46 4583002
www.goergen.nl
Wij zijn verhuisd! Openingstijden: ma 13 - 17u di t/m za 10 - 17u Pauze 12 - 13u
Thuisverpleging Marie-Rose Cloot 0494 783322 Anja Vanhengel 0476 913923 Net dat thuisverpleging-tje meer...
Schoolstraat 18 • Rekem 2
0495 14 52 76 www.homecarelanaken.com
Esther Craenen
Carine Steyaert | Sjoerd Eertmans Carine Bulens | Eveline Schepers Evelyne Franssen
www.huidverzorginganja.be
de enige die het label, van ‘permanente haarreductie’ mag dragen!
Rioolontstoppingsbedrijf
24/7SERVICE
Kies geen bedrijfswagen zonder bevestigingsrit.
kent geen grenzen Ons service-apparaat laat niemand in de kou staan. Service kent geen sluitingstijd en geen landsgrenzen. Kortom bij Gasgarde Pasmans bent u als klant verzekerd van een warm huis 24 uur per dag, 7 dagen per week. Dat is wel zo’n comfortabel gevoel.
24/24 ser vice
• Rioolontstopping • Rioolherstelling • Camera inspectie • Lediging septische putten • Opsporing ondergrondse putten en rioleringsbuizen • Reinigen van regenwaterputten • Rookdetectie
0494/543677 • www.idbs.be info@idbs.be
Pasmans ook úw Waltwilder-Bilzen Waltwilder-Bilzen AU UT TO OB BE EGasgarde DR R II JJ V Vnu EN N A D E
Maastrichterstraat 212 212 Maastrichterstraat partner in de Belgische grensstreek. Tel. +32(0)89/41.33.61 +32(0)89/41.33.61 Tel.
Beckers www.pasmansgasgarde.nl
Tongeren Tongeren Overhaemlaan 33 33 Overhaemlaan Watermolen 18, 0031 (0)43 361Tel. 62 +32(0)12/39.47.67 62 Tel. +32(0)12/39.47.67
MAASTRICHT
ww ww w..ggaara raggeebbeecckkeers rs..bbee w
03_Att 11-2011-adv 10-2011-adv pag.indd pag.indd 11 03_Att
23-09-2011 12:04:31 13:14:40 21-10-2011
Therapie op maat Jaarlijks krijgen veel mensen te maken met een nare ervaring zoals een inbraak of overval, verkeersongeval, lichamelijke- of psychische mishandeling, (seksueel) misbruik, verlies van een geliefde, etc. Een groot deel van de mensen kan een schokkende ervaring goed verwerken. Een ander deel krijgt er later last van. Vaak ontstaan daardoor lichamelijke klachten die zich uiten door slapeloosheid, angsten, depressieve gevoelens of herbelevingen die door het hoofd blijven tollen. Indien dit het geval is kan men meestal spreken van een PTSS. Als deze klachten je dagelijks leven beïnvloeden zou je actie moeten ondernemen. Met de behandeling van EMDR is een enkelvoudige traumatische ervaring vaak met drie behandelingen te verhelpen. Ook kunt u geholpen worden voor: • burn-out verschijnselen • relatietherapie • rouwverwerking • fobieën • verslavingen
Praktijk voor counseling en EMDR
Yvonne Koch van der Meer Rekem • 089/718 719 • www.emdrcounseling.be • Best bereikbaar : maandag t/m vrijdag - 17.00-21.00 uur
CC LANAKEN Op de planken 14-15 DATUM VR
m 19/09/2014
UUR
VOORSTELLING
LOCATIE
VVK
-26/+55j ABO3
Jong -26j Kind -12j
20.15u
Openingsvoorstelling Nele Bauwens, Axl Peleman e.a. ‘Zingelong’
CC
€ 15
€ 14,50 € 14
€ 8,50
DO
25/09/2014
20.15u
Toneelgroep Maastricht ‘Een Windvogel’
OPZ Rekem
€ 10
€ 9,50
VR
10/10/2014
20.15u
Loge 10 ‘Calendar Girls’
CC
€ 19
€ 18,50 € 18
DI
14/10/2014
14.00u
Matinee: De Bonanzas ‘A tribute to the sixties’
CC
€9
€ 8,50
€8
WO
15/10/2014
20.15u
Lezing: Dirk Draulans ‘Samen voor ons eigen’
CC
€8
€ 7,50
€7
DO
16/10/2014
20.15u
Film ‘Le Passé’
CC
€4
€9
€5
ZO
19/10/2014
9.30u+11u30 Familie: Pantalone ‘Gelukkig genoeg’ (+5j en +55j)
wzc Bessemerberg
€6
VR
24/10/2014
20.15u
Hannelore Bedert ‘Iets dat niet komt’
CC
€ 13
VR
07/11/2014
21.00u
Kathleen Vandenhoudt, Pascale Michiels ‘Billy & Bloomfish’
Cultuur Café
Toegang vrij
DO
13/11/2014
14.00u
Filmmatinee ‘Marina’
CC
€5
VR
14/11/2014
20.15u
Paul Michiels ‘The Lonesome Dreamer’
CC
€ 15
ZO
16/11/2014
15.00u
Familie: Goochelaar Jahon ‘JaGRIPon’ (i.k.v. Kunstendag voor Kinderen)
CC
€6
DO
20/11/2014
20.15u
Film ‘Like Father, Like Son’
CC
€4
VR
21/11/2014
20.15u
Bart Cannaerts ‘Wanneer gaan we nog eens bowlen?’
CC
€ 14
€ 13,50 € 13
€8
VR
28/11/2014
20.15u
Klassiek: Erwin Deleux Trio ‘The Fiddler and the Diva’
Academie
€8
€ 7,50
€5
VR
05/12/2014
20.15u
Bart Herman ‘Bartje zoekt het geluk’
CC
€ 15
€ 14,50 € 14
DO
18/12/2014
20.15u
Film ‘Omar’
CC
€4
ZA
20/12/2014
20.15u
Steven Goegebeur ‘Man van de wereld’
CC
€ 13
DO
15/01/2015
20.15u
Film ‘12 Years a Slave’
CC
€4
VR
16/01/2015
20.15u
Lucas van den Eynde & Tiny Bertels ‘Door het venster van den tram’
CC
€ 15
DO
22/01/2015
14.00u
Filmmatinee ‘The Sapphires’
CC
€5
VR
30/01/2015
20.15u
Klassiek: Ensor met Jan Caeyers ‘Beethoven! Een componistenportret’
Academie
€ 12
DO
05/02/2015
20.15u
Film ‘Ida’
CC
€4
VR
06/02/2015
20.15u
Nigel Williams ‘Nigel Williams Beken(d)t’
CC
€ 13
€ 12,50 € 12
€ 7,50
DI
10/02/2015
20.15u
Lezing: Mark Vanlombeek ‘Van onze reporter ter plaatse’
CC
€8
€ 7,50
€7
€5
VR
27/02/2015
20.15u
De Komedie Compagnie ‘Jan, Pier en Pol’ Org. Theatertainment BVBA
CC
€ 19,5
€ 19
ZA
28/02/2015
20.15u
Klassiek: Theodora Geraets strijktrio ‘Beethoven, Schubert en Dohnanyi’
St.-Michielskerk
€ 10
€ 9,50
€9
€6
ZO
01/03/2015
10.30u
Familie: Ontbijtfilm ‘Stap maar op mijn bezemsteel’ (+3j)
CC
€3
DO
05/03/2015
20.15u
Film ‘Diplomatie’
CC
€4
DO
12/03/2015
20.15u
Raf Walschaerts ‘Jongen toch’
CC
€ 15
DI
17/03/2015
14.00u
Filmmatinee ‘Flying Home’
CC
€5
DO
26/03/2015
20.15u
An Nelissen ‘De Mannenmonoloog’
CC
€ 14
€13,50
€ 13
ZA
28/03/2015
20.15u
Klassiek: Gospodi ‘Veličit. Mijn ziel looft de Heer’
Museumkerk
€ 10
€ 9,50
€9
DO
09/04/2015
20.15u
Film ‘The Lunchbox’
CC
€4
VR
17/04/2015
20.15u
Xander de Rycke ‘10 jaar bezig, 2 uur grappig’
CC
€ 13
ZO
19/04/2015
10.30u
Familie: Ontbijtfilm ‘Otto is een neushoorn’ (+5j)
CC
€3
DO
7/05/2015
20.15u
Filmavond in Ter Dennen
Ter Dennen
€4
ZO
31/05/2015
14.00u
Familie: Circus Katoen ‘Ex Aequo’
Waterburcht
€6
NIEUW:
ONLINE RESERVATIE! www.cclanaken.be 089/739850
4
Juli en augustus open elke weekdag van 9u tot 12u. Gesloten tijdens jaarlijks verlof van 28 juli tot 15 augustus.
€4 € 12,50 € 12
€ 14,50 € 14 €4
€7
€ 12,50 € 12
€ 7,50
€ 14,50 € 14 € 11,50 € 11
€ 14,50 € 14
€ 12,50 € 12
€7
€ 8,50
€6 € 7,50
€4
SALUT 1 LAN A KE N
Stationsstraat 45 T 089/71.74.21
De nieuwe herfstcollectie is ook al binnen!
Openingstijden: Dinsdag t/m zaterdag 10-18 uur Maandag 13u30-18 uur MERKEN: PEUTEREY • MARCCAIN • HALE BOB CAROLINE BISS • MOSCHINO HIGH • LAURÈL • WHO’S WHO • LIU JO
www.coox-motors.be
Summer Sale tot -50% Zomerkoopjes vanaf 1 juli 2014
SALUT 2
Laurèl
Bessemerstraat 278 T 089/71.26.71 Openingstijden: Dinsdag t/m zaterdag 10-18 uur
tevens outlet MERKEN: GUESS • SUPERTRASH JUFFROUW JANSEN
www.salutboetiek.be
L ANAK E N
Culturama Koninklijke Fanfare Sint-Lambertus Veldwezelt Will Tura Live Tour 2014
Personenwagens: Maat Prijs
Voor Bestelwagens: Maat Prijs
175/65r14 82 h € 57
165/70r14 89/87 r € 65
195/65r15 91 v € 66
175/65r14 90/88 t € 63
185/60r15 84 h € 63
Zaterdag 26 juli 2014 vanaf 19 uur Sporthal Veldwezelt
195/60r15 88 v € 66
Naar jaarlijkse gewoonte organiseert de Koninklijke Fanfare Sint-Lambertus haar Zomerse muziek-feesten. Will Tura geeft ook dit jaar een live concert in de sporthal van Veldwezelt. Voorverkoopkaarten zijn in Veldwezelt verkrijgbaar bij SPAR, Bloemenweelde, Dagbladen op de Steenweg en bij Dagbladen Het Gazetje in Vroenhoven.
225/45r17 94 w € 85
Bestuur en leden heten u van harte welkom. Heel graag tot dan! Meer info: fanfareveldwezelt@scarlet.be. Speciale gereserveerde zitplaatsen kunnen besteld worden via 089/72 16 06.
Kwb Rekem 3de Garageverkoop
AL onze prijzen zijn INCLUSIEF monteren, balanceren, nieuw tubeluss ventiel, millieuheffing en btw
205/55r16 94 w € 75 225/40r18 92 w € 90
DOE NU UWEL E VOORD ! de bandencentrale
Bedrijfsweg 20 •3620 Lanaken T 0032(0)89/463340 www.bandencentralelanaken.be ✓ Alleen even langskomen, een advies kost niets...
CONTANT GELD
Zondag 7 september vanaf 8 uur Rekem
GROTE INKOOPACTIE: GOUD & ZILVER Kwb Rekem nodigt iedere inwoner van Rekem uit om alle spullen die niet meer gebruikt worden maar wel nog verkoopbaar zijn op 7 september uit te stallen in de garage, tuin, carport, ...
Deelnemen als verkoper kan door vooraf in te schrijven en het reglement te aanvaarden op www.kwbrekem.be. Deelnemen als verkoper kost € 5, inschrijven kan t.e.m. 6 september 20 uur. Kopers kunnen die dag op diverse plaatsen een plan kopen waarop alle deelnemers aangeduid zijn. Meer info & inschrijven: www.kwbrekem.be, bartgerets@gmail.com of 0473/76 37 56.
Uw evenement ook in Culturama? Voor wie? Elke socio-culturele vereniging die aangesloten is bij de Culturele Raad kan adverteren in het CULTUreleRAadMAgazine van het maandblad Attent. Wat? Activiteiten gericht op een ruim publiek en nieuwsberichten uit verenigingen. Hoe? Via aanmeldingsformulier op de website www.cclanaken.be. De aanvragen dienen digitaal te worden toegestuurd, liefst met logo en/of foto van de vereniging of activiteit. (Meer informatie: 089/73 98 82). Deadline september editie: maandag 11 aug 2014.
6
Banden duur? NEEN, zie onze aanbiedingen!
: NIEUWA MARE ES G HORLOHILLENDE SC R E V OR 0 10 LEN VO MODELS / HEREN DAME . €39,V.A
Wij kopen alles van goud en zilver INKOOP & VERKOOP VAN NIEUWE EN TWEEDEHANDSJUWELEN Wij betalen de hoogste prijs voor alle goud, horloges, platina, briljant, gouden en zilveren munten.
• Volledige gewicht wordt voor de actuele dagkoers uitgekeerd. • Vergelijk voor u verkoopt. • Gratis prijsopgave. • Ook restpartijen en oude stock zilver van juweliers en zilversmeden, aan de beste prijs.
Kraft Edelmetalen
Winkelstraat 20 I 3620 Lanaken I T+32(0)89 711432
Grote gratis parking (Molenweideplein op 25 meter van de winkel) PRIJS EXTRARILJANT B R O O V TIEKE EN AN LEN JUWE 8.00u 1 Tel. na 716421 9 +32(0)8
Geopend: 10-12u en 13u30-18u00 Zondag-maandag gesloten Na telefonische afspraak komen wij ook aan huis. 1 gram of 1 kilo, alles is welkom.
U hoeft geen expert te zijn om te beleggen BELEGGEN MET RECORD FUND
RECORD FUND Record Fund is een bevek naar Belgisch recht
Eenvoudig Gespreid risico Lage kosten
Meer info bij uw Record-bankier of op www.recordbank.be LAUWERS PETER BVBA STATIONSSTRAAT 60 3620 LANAKEN 089/711778 LAuwERS@REcORdbANK.bE FSMA: 108977 A-cb Record Fund Balanced en Record Fund Dynamic zijn compartimenten van Record Fund, een bevek naar Belgisch recht. Oprichtingsdatum: 22/05/2014. ISIN-code: BE6264506526 (RFB CAP), BE6264507532 (RFB DIS), BE6264508548 (RFD CAP) en BE6264509553 (RFD DIS). Het compartiment Balanced belegt zijn activa voornamelijk in ETF’s (‘Exchange Traded Funds’ of beursgenoteerde indexfondsen) met een evenwichtige blootstelling aan de aandelen- en obligatiemarkten. Het compartiment Dynamic belegt zijn activa voornamelijk in ETF’s met een blootstelling aan de aandelenmarkten. Instapkosten: 1%. Uitstapkosten: 0%. Lopende kosten: 1,30% (raming). Prestatiecommissie: 0%. SRRI-notering van het compartiment Balanced en Dynamic: respectievelijk 3 en 5 (van 1, de minst risicovolle, tot 7, de meest risicovolle: risico-indicator die overeenstemt met de BEAMA-methodologie). Minimumhorizon: compartiment Balanced ≥ 5 jaar en compartiment Dynamic ≥ 7 jaar. Dividenden (distributie): roerende voorheffi ng van 25%. Beurstaks (kapitalisatie): 1% (met een maximum van 1.500 euro). De belegging is eventueel niet geschikt voor uw persoonlijke situatie. Neem voor u inschrijft nog even de Essentiële Beleggersinformatie (KIID), het prospectus en het laatste periodieke verslag van de bevek door. Die documenten zijn gratis te verkrijgen in alle kantoren van Record Bank die de fi nanciële dienst verzorgen, evenals op www.recordbank.be. Ze zijn beschikbaar in het Nederlands en het Frans. De netto-inventariswaarde wordt bekendgemaakt in De Tijd/L’Echo en op www.recordbank.be Dit document is bestemd voor promotiedoeleinden en vormt geen beleggingsadvies. De waarde van uw belegging kan fl uctueren. In het verleden behaalde resultaten bieden geen garantie voor de toekomst. Record Bank nv ~ Maatschappelijke zetel: Henri Matisselaan 16, 1140 Evere ~ RPR Brussel - BTW BE 0403 263 642 ~ BIC (SWIFT): HBKABE22 ~ IBAN: BE36 6520 4089 5181 ~ www.recordbank.be ~ FSMA-nr 12.165A
Bromures RECORD FUND - A5_H-v4.indd 1 template.indd 1
27/05/14 13:38 11/06/2014 15:28:08
Uitzonderlijke boxspringactie € 1250 (voor maten 140/160 x 200) inbegrepen boxspring, matras, kussens, hoeslaken, dekbedovertrek met satijnstreep en dekbed Zolang de voorraad strekt
Voor maat 180-200 prijs € 1295
Fietszadeldekje €40 nu €34 Maat: small en medium
Dekbedovertrekken einde reeks tot
-50%
Slaapcomfort
Greven
Maastrichterstraat 360 • 3740 Mopertingen-Bilzen Tel: 089/503665 www.greven.be • e-mail: info@greven.be Open: ma-zat 10-18 u • zon gesloten
Stockmatrassen tot -50% Voorbeeld: 90x200 €456 - 50% = €228
PZ Lanaken -Maasmechelen
Veilig op vakantie: enkele tips over draadloos internet
Om tijdens je vakantie op internet te gaan, maken we allen gemakkelijk gebruik van openbare Wi-Fi-netwerken. Toch hou je best rekening met de volgende tips : Zet de optie Wi-Fi standaard op “uit” en zorg ervoor dat je zelf bepaalt wanneer je toestel verbinding mag maken met een netwerk dat jij kiest. Eens je verbinding gemaakt hebt met een netwerk, onthoudt je toestel meestal de naam van het netwerk. De volgende keer dat je toestel een netwerk met dezelfde naam herkent, zal het automatisch verbinding maken met dit draadloze netwerk. Soms worden bekende draadloze netwerken misbruikt om je – zonder dat je het weet – met een vals netwerk te verbinden. Zo kunnen criminelen de gegevens die je ingeeft, zoals wachtwoorden, onderscheppen of kan je in plaats van naar vertrouwde websites pagina’s te gaan worden omgeleid naar sites die virussen verspreiden. Maak enkel verbinding met een beveiligd draadloos netwerk. Op netwerken die niet met een wachtwoord beveiligd zijn, kan iedereen meekijken. Doe nooit betalingen of verstuur nooit belangrijke gegevens. Het is echt af te raden om online te shoppen of je bankrekening op een openbare Wi-Fi na te kijken. Vermijd ook het gebruik van je belangrijke accounts zoals e-mail via een draadloos netwerk dat je niet kent. Vermijd ook om in te loggen op je werkaccounts. Toch nodig om even je e-mail na te kijken? Activeer een VPN-verbinding. Je werkgever voorziet best een standaard VPN-verbinding die je kan gebruiken wanneer nodig.
Onderweg naar mijn vakantiebestemming vergeet ik alles... Elk jaar nemen talrijke Belgen hun wagen om op zomervakantie te gaan. Deze vakantie uittocht is zeker niet zonder gevaar. We formuleren een aantal praktische adviezen en regels die van kracht zijn in het buitenland om de rit in de meest verkeersveilige omstandigheden te laten verlopen.
Voorbereiding van het voertuig: Vijf vitale elementen De beste remedie om onaangename verrassingen te vermijden, is een grondig onderhoud van het voertuig vóór je vertrek. Er zijn vijf elementen die specifiek aandacht verdienen: de lichten, de remmen, de schokdempers, de ruitenwissers en vooral, de banden. Op de Franse autosnelwegen is één dodelijk ongeval op vijf tijdens de maanden juli en augustus te wijten aan een kapotte band wegens een te lage bandenspanning. Het is aangewezen om de bandendruk lichtjes te verhogen bij de heen- en terugrit naar uw vakantiebestemming, aangezien uw wagen dan zwaarder beladen is. Bagage Het basisprincipe: je plaatst de zwaarste voorwerpen op het laagste niveau, bij voorkeur dus op de vloer van de kofferbak in plaats van op het dak. Indien je toch voorwerpen op het dak moet transporteren, is het noodzakelijk om de lading stevig vast te maken. Het is aangewezen om geen losse voorwerpen in de wagen te laten rondslingeren: in geval van een botsing, transformeren ze zich tot extreem gevaarlijke projectielen. Een simpele thermos (2 kg) op de achterbank wordt - in geval van een botsing bij een snelheid van 80 km/u - een massa van bijna 60 kg die zich voortbeweegt met een snelheid van 25 km/u. Indien de thermos een passagier raakt, is zijn/haar overlevingskans miniem.
8
Voorbereiding van de bestuurder Vermoeidheid Dé vijand van een vakantieganger achter het stuur is vermoeidheid. Tijdens de maanden juli en augustus speelt vermoeidheid bij één op drie ongevallen op autosnelwegen een hoofdrol. Het is dus een noodzaak om uitgerust te vertrekken en om een pauze in te lassen iedere twee uur. Ook tijdens de laatste kilometers is zo’n pauze belangrijk, er spelen zich namelijk vier keer meer ongevallen af tijdens de laatste honderd kilometers van de rit. De meest verraderlijke tijdspannes zijn ‘s middags tussen 14 en 16 uur en ‘s ochtends tussen 2 en 6 uur. Het risico om in te dommelen is drie keer hoger om 16 uur dan om 10 uur. Bij vermoeidheid is het aangewezen om een powernap (korte slaappauze) in te lassen van maximaal 15 à 20 minuten. Naleving van de wegcode Veel automobilisten verkeren al in een vakantiestemming vanaf het moment dat ze achter het stuur kruipen. Toch is het belangrijk om de basisregels in acht te nemen: de gordel vasthechten (ook de slapende passagiers), de snelheidslimieten naleven (een overschrijding ervan levert immers quasi geen tijdswinst op), de veiligheidsafstand bewaren, en uiteraard, niet rijden onder invloed van alcohol. Respect Wanneer je vastzit in de file, is een zenuwinzinking nergens voor nodig. De bestuurders rondom jou zitten in hetzelfde schuitje, dus beschouw hen niet als je concurrent. Een goede voorbereiding van de reisweg, ook al gebruik je een navigatiesysteem, is de manier om extra stress te vermijden. Voorzie ook ontspanningsmogelijkheden voor kinderen. Enkele specifieke regels die van toepassing zijn in het buitenland In landen zoals Spanje of Portugal, behoort een reservebril tot de verplichte uitrusting, indien u als bestuurder een bril draagt. In Spanje moet u twee gevarendriehoeken in de wagen hebben. In geval van een panne, moet u er één plaatsen 50 meter voor en één 50 meter achter de wagen. In Oostenrijk betekent een knipperend groen verkeerslicht dat het weldra rood zal worden. Het oranje licht in combinatie met het rode licht betekent dat het weldra groen zal worden. In de Verenigde Staten mag je over het algemeen door het rode licht rijden om rechtsaf te slaan op een kruispunt. Het verkeersbord “no turn on red” moet aanwezig zijn indien deze maatregel niet wordt toegelaten. In Frankrijk behoort een gehomologeerde alcoholtester tot de verplichte uitrusting. In Roemenië is het verboden om met een vuile wagen te rijden omdat deze stof – en modderdeeltjes mogelijke beschadigingen kunnen verbergen. In Noorwegen is het verboden om te roken achter het stuur.
Afwezigheidstoezicht U bent op vakantie of een tijdje niet thuis ? Vanaf 1 week tot maximum 2 maanden afwezigheid kan de lokale politie, indien u dit wenst, een oogje in het zeil houden. Om het afwezigheidstoezicht aan te vragen heeft u twee mogelijkheden: DE “MANUELE” PROCEDURE vul het aanvraagformulier in dat u op onze website www.pzlanaken-maasmechelen.be kan • downloaden; breng dit ten laatste 1 week voor vertrek binnen of stuur het met de post naar • Dr. Haubenlaan 2 te 3630 Maasmechelen ofwel even persoonlijk binnenbrengen in een politiecommissariaat van onze zone • (Koning Albertlaan 17 te Maasmechelen of Maastrichterweg 101 te Lanaken) • het kan ook per e-mail overgemaakt aan info@pzlanaken-maasmechelen.be DE “ELECTRONISCHE” PROCEDURE Het afwezigheidstoezicht kan eveneens aangevraagd worden via police-on-web, het virtuele politieloket op internet.
LOKALE POLITIE LANAKEN - MAASMECHELEN T 089 47 47 47 I F 089 47 48 09 I E info@pzlanaken-maasmechelen.be I W www.pzlanaken-maasmechelen.be 9
Het meest soepele WOONKREDIET van de markt ! Kopen - Bouwen - Verbouwen
Voordelige schuldsaldoverzekering
Overname bestaande lening Uitgebreid advies
Geen dossierkosten
Vraag vrijblijvend ons voorstel! U kunt op ons rekenen
Bel ons of kom eens langs! We zijn er voor u.
Agentschap Nulens nv Schumanplein 14 3620 Lanaken Tel 0032(0)89/71 91 40 Fax 0032(0)89/71 91 49 agentschap@nulens.be http://www.fintro.be
DIET
Openingsuren:
Leon Nulens & DaniĂŤla Nulens
maandag t.e.m. vrijdag 09u00 - 12u00 / 13u30 - 17u00 Na kantooruren : op afspraak
Pietersheim
Nieuwe vlonder voor educatieve poelen Kinderboerderij Pietersheim Op de kinderboerderij Pietersheim in Lanaken werd een nieuwe vlonder in gebruik genomen. De bestaande vlonder en de bijhorende zitbanken waren na 12 jaar aan vervanging toe. Niet alleen was het hout verrot, ook hebben vandalen de voorbije jaren regelmatig schade aangericht op deze plaats waar kinderen leren over waterdiertjes. In samenwerking met het Reg. Landschap Kempen & Maasland bouwden de werklieden van vzw Groenwerk, De Winning, een nieuwe eiken vlonder van 40m² met daarop 3 grote zitbanken. Het knuppelpad naar de nieuwe vlonder werd gelegd door eigen werklieden van Domein Pietersheim. Op de vlonder is plaats voor circa 25 kinderen om er te leren over het leven in en rond de waterpoelen. De kinderen gaan er gewapend met schepnet op zoek naar waterdiertjes om ze vervolgens te determineren. De workshop “waterdiertjes zoeken” kadert binnen de natuureducatieve werking van Kinderboerderij Pietersheim. De kosten, circa € 5500, werden gedragen door het Gemeentebestuur van Lanaken. Meer info over de educatieve lessen van Domein Pietersheim vindt u op www.pietersheim.be
‘Groene Sleutel’ voor het vakantiehuis op Domein Pietersheim Het vakantiehuis op Domein Pietersheim mocht onlangs het label van ‘Groene Sleutel’ ontvangen. De Groene Sleutel is een internationaal keurmerk voor milieuvriendelijke toeristische bedrijven en wordt uitgereikt door Toerisme Vlaanderen en Bond Beter Leefmilieu. Met het behalen van de Groene Sleutel engageren toeristische bedrijven zich om op een duurzame manier te werk te gaan. Er wordt zorgvuldig omgesprongen met water, energie en afval, zonder toe te geven op vlak van comfort. Enkele jaren geleden heeft de vzw Toerisme Lanaken ingezet op het behalen van de Groene sleutel voor het vakantiehuis, waar groepen tot 68 personen kunnen overnachten. Hoewel het vakantiehuis op Domein Pietersheim reeds op een milieuvriendelijke manier werkte, werden er nog heel wat bijkomende initiatieven genomen. Zo gebeurt de schoonmaak nu met biologische schoonmaakproducten en werd er geïnvesteerd in waterbesparende materialen zoals kranen en toiletten. De inspanningen die tot nu toe zijn geleverd werden dus beloond en vanaf nu mag het bordje van “De Groene Sleutel” prijken langs de deur van het vakantiehuis.
DOMEIN 12
PIETERSHEIM
Neerharenweg 12 I 3620 Lanaken I T 089/712120 I E pietersheim@lanaken.be
HĂŠt adres voor alle doe-hetzelvers!
Diversa Staatsbaan 11 3620 Lanaken +32(0)89/71 44 15 info@diversahz.be Openingsuren Ma-vrij 9 - 18u Zaterdag 9 - 16u Zondag gesloten
Toerisme Toerisme zoekt Viert Moeder envrijwilligers! verwen haar met een moederdagmand
Toerisme is voortdurend in beweging en is vaak afhankelijk van tal van externe factoren. Ook in Lanaken is dat niet anders. Het belang aan toerisme neemt jaar na jaar toe en groeit nog steeds. Lanaken mag trots zijn op zijn 3 toeristische pijlers, nl. Oud-Rekem, Nationaal Park Hoge Kempen en Moederdag staat 12 weer voor de deur. de Domein Pietersheim met de gezellige kinderboerderij en prachtige eeuwse waterburcht.
Moeder verdient het om eens extra in de watten U heeft nog wat vrije tijd die u op een zinnige manier wil invullen? Dan kunt u zich kandidaat stellen als vrijwilliger voor het toeristisch onthaalte inworden Lanaken,gelegd!! educatieve spelbegeleider in Domein Pietersheim of bestuurder van de huifkar.
Gezocht: Op zoek naar een leuk cadeau? Dan is het de ‘Balieassistenten’ en ‘Spelbegeleiders’ in de Waterburcht hoogste tijd om even bij Toerisme Lanaken binnen Pietersheim te stappen. De balieassistenten staan in voor:
• • •
Speciaal voor Moederdag heeft Toerisme Lanaken originele “Moederdagmanden” van € 20.- en van € 30.-samengesteld, boordevol gevuld met lekkere Limburgse streekproducten.
het toeristisch onthaal aan de infobalie ontvangst van de museumgasten kleine administratieve taken Proef de lekkernijen uit de “Moederdagmand“ € 20.• fles Lanakense likeur Woalbertineke 20 clVoorwaarden: • Haspengouws fruitsap Pipo 20 cl • streekbiertje ‘Bosbier’ interesse hebben voor het toerisme van • • blauwebessenjam (suikervrij) Lanaken • grottenchampignons (fruitgommen in de een paddenstoel minimaal 18 jaar oud met een alcoholvrij • vorm van likeursteeltje) • bereid zijn om tijdens de weekend- en • Maaslands kruidenzout met molen feestdagen te werken (halve dagen) • Ambachtelijke chocoladereep van Bonaparte graag met mensen willen omgaan • • eieren van Lotte en Giel (chocolade eieren met walnoot, truffel of marsepeinvulling) • vriendelijk en behulpzaam • Deze streekproducten worden speciaal ter gelegenheid van Moederdag verpakt in een • een goed voorkomen hebben keukenhanddoek… een blijvende en bruikbare attentie! • soepel en flexibel zijn Mag het een beetje meer zijn? Wat dacht u dan van de “Moederdagmand“ van € 30.• fles Lanakense likeur Woalbertineke 20 clWij bieden je • Vlierbloesemsiroop (heerlijk als aperitief in bruiswater of witte wijn) • Haspengouwse kersen op lichte siroop • een leuke werkomgeving • suikervrije blauwe bessenconfituur 235g • een aangenaam en afwisselend werk • stroop van Vrolingen 300g • een forfaitaire vrijwilligersvergoeding • doosje artisanale Maaslandse pralines • Maaslands kruidenzout met molen • ambachtelijke hocoladereep van Bonaparte • Loaneker Bessemkeukskes •Gezocht: Eieren van Lotte en Giel (chocolade eieren met walnoot, truffel of marsepein vulling) • Hier wordt een rieten mand verpakt in een keukenhanddoek… dubbel handig!
Educatieve spelbegeleiders van klassen en/of het begeleiden verjaardagsfeestjes de en Kinderboerderij Uiteraard staan er ookvan altijd een aantal standaardmanden klaar opop voorraad dit met of zonder alcohol. Liever zelf de producten kiezen? Dan maken we graag een cadeaumand op maat! en Waterburcht Pietersheim
Graag wel vooraf bestellen a.u.b. Voorwaarden: En nog even ter herinnering: bij Toerisme Lanaken kan je ook terecht voor geschenkbonnen. Deze bonnen zijn inwisselbaar circa 90 handelaars van Groot Lanaken en zijn verkrijgbaar in geldwaarden 18 jaar oudbijzijn • minimaal van 5,00 en € 10,00achtergrond en € 25,00. Zo gelukkige nu zelf zijn/haar eigen cadeau kiezen en voorkom • €pedagogische is kan een de pluspunt je geschenken. dat nietmet geweldig is? tussen 5 en 14 jaar • dubbele enthousiast kunnenAls omgaan kinderen • Bereid zijn om tijdens de weekend- (verjaardagsfeestjes) en/of weekdagen LANAKEN, KONING ALBERTLAAN 110, LANAKEN • TOERISME (lessen kinderboerderij/waterburcht) te werken Open: van maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 u en van 13.00 tot 17.00 u. Zater-, Wij bieden je zon- en feestdagen gesloten. • INFOKANTOOR TE OUD-REKEM, KANAALSTRAAT 11, OUD-REKEM Open: van maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.30 u en van 13.00 tot 16.00 u. spelomgeving in een prachtig, middeleeuws gebouw of toffe kinderboerderij. • een leuke Zater- zon- en feestdagen doorlopend van 10.00 tot 16.00 u. • enthousiaste, leergierige kinderen! • een forfaitaire vrijwilligersvergoeding T O E R I S M E L A N A K E N
Koning Albertlaan 110 I 3620 Lanaken I T 089/722467 I W www.toerismelanaken.be I E toerisme@lanaken.be 14 10
Gezocht: Bestuurders van de huifkar Voorwaarden
• • • •
minimaal 21 jaar oud zijn een huifkar voor circa 20 personen kunnen besturen op een diervriendelijk manier kunnen om gaan met een boerenpaard voldoende vrije tijd bezitten tijdens weeken/of weekenddagen
Wij bieden je
• • • •
een leuke vrijwilligersopdracht in een natuurrijke omgeving enthousiaste passagiers een forfaitaire vrijwilligersvergoeding een degelijke huifkar, voortgetrokken door Libelle, het Belgisch boerenpaard
Interesse? Neem bij voorkeur voor 21 juli 2014 schriftelijk contact op via VZW Toerisme Lanaken, Neerharenweg 12, 3620 Lanaken – Tel. 089 71 21 20 - pietersheim@lanaken.be
T O E R I S M E L A N A K E N Koning Albertlaan 110 I 3620 Lanaken I T 089/722467 I W www.toerismelanaken.be I E toerisme@lanaken.be
zomerse
zomerse
Waterburcht Pietersheim Lanaken
Waterburcht Pietersheim Lanaken
Zondag 13 juli 2014
Zondag 10 aug. 2014
klanken
11.00u
Bruno Vansina Trio Inkom: € 7
incl. aperitief
www.pietersheim.be
klanken
11.00u
Four Aces Guitar Quartet Inkom: € 7
incl. aperitief
www.pietersheim.be 15
PSSST...
Zondag
Je DROOMWAGEN staat hier klaar.
OPEN DEUR
Volkswagen GolfTDI 5-deurs Volkswagen Golf Blue Motion
Fiat 500 1.2 benzine
Suzuki Vitara Elite
BMW 116D 5-deurs
Normale prijs: prijs: 21.354 € 21.354
Normale prijs: € 17.125
Normale prijs: € 20.950
Normale prijs: € 22.535
Carfidence prijs: € 11.523!
Carfidence prijs: € 13.500!
Carfidence prijs: € 15.500!
Bouwjaar: 04/2013
Bouwjaar: 04/2010
Bouwjaar: 05/2012
12.900! Carfidence prijs: € 10.900! Bouwjaar:05/2009 28/04/10 Km: Km:98.000 108.290 Bouwjaar:
Km: 21.120
Km: 66.083
Km: 52.342
4 BESCHIKBAAR! wit / zwart / blauw
Audi A1 1.4 TFSI Ambition Normale prijs: € 31.425
Hyundai i40 Style 1.7D
Volvo V40 D2 Kinetic
Volvo S60 D3 R-Design
Normale prijs: € 29.780
Normale prijs: € 27.500
Normale prijs: € 37.080
Carfidence prijs: € 18.900!
Carfidence prijs: € 19.500!
Bouwjaar: 04/2013
Bouwjaar: 11/2012
Km: 36.942
Km: 15.068
Carfidence prijs: € 19.900!
Carfidence prijs: € 22.500!
Bouwjaar: 01/2013
Bouwjaar: 09/2011
Km: 15.905
Km: 44.875
Audi A4 2.0 TDi DPF Berline
Audi A5 Cabrio
Fiat Ducato Fourgon Verhoogd
Peugeot Bipper 1.4 HDi
Normale prijs: € 42.990
Normale prijs: € 55.460
Normale prijs: € 21.937
Normale prijs: € 12.450
Carfidence prijs: € 24.900!
Carfidence prijs: € 27.900!
Carfidence prijs: € 6.281!
Carfidence prijs: € 6.900
Bouwjaar: 06/2012
Bouwjaar: 06/2009
Bouwjaar: 01/2006
Bouwjaar: 04/2009
Km: 55.601
Nog meer
DROOMWAGENS? www.carfidence.be
Km: 86.050
Km: 141.000
BETROUWBARE TWEEDEHANDS WAGENS
Km: 64.150
24 MAANDEN GARANTIE
Gebrand op kwaliteit Op zoek naar een betrouwbare tweedehandswagen? Wil je bovendien genieten van ongeziene garanties? Ontdek Carfidence. Voor jou creëren wij een onvergetelijke totaalbeleving in een unieke omgeving. Diverse merken en diverse modellen. Jong en oud kan zijn droomwagen uitkiezen en er binnen de 48u mee vertrekken. Als dat niet straf is! Tot binnenkort?
carfidence - Steenweg 10, Rekem-Lanaken - t. 089 70 17 68 - f. 089 38 68 91 - info@carfidence.be - www.carfidence.be
Algemeen AFVALKALENDER HUISVUIL • Woensdag 9 en 23 juli Woensdag 6 en 20 augustus in geheel Lanaken GFT/PMD • Woensdag 2, 16 & 30 juli Woensdag 13 en 27 augustus in geheel Lanaken PAPIER & KARTON • Zaterdag 5 juli en 2 augustus in Veldwezelt • Zaterdag 12 juli en 9 augustus in Neerharen • Dinsdag 8 juli en 12 augustus in Kesselt, Rekem en Smeermaas • Woensdag 9 juli en 13 augustus in Lanaken, Gellik, Briegden en Goudkust
College van Burgemeester en Schepenen Redactieadres: Gemeentehuis Info/P.R. Dienst I Jan Rosierlaan 1 I 3620 Lanaken I Tel.: 089/ 73 07 30 Fax: 089/ 72 24 87 I E-Mail: wilfried.geraerts@lanaken.be
Openingsuren gemeentehuis Openingsuren gemeentehuis zijn als volgt: Maandag
8.30u-12.00u
Dinsdag
8.30u-12.00u 13.30u-18.30u
Woensdag
8.30u-12.00u 13.30u-16.00u
Donderdag
8.30u-12.00u Dienst Ruimtelijke Ordening gesloten op donderdagvoormiddag
Vrijdag
8.30u-14.00u doorlopend
Het Gemeentebestuur Lanaken wenst iedereen een prettige en zonnige vakantie! Voor de openingsuren van de Gemeentelijke Diensten tijdens de vakantiemaanden zie pag: 23
GROF VUIL • Woensdag 9 juli en 13 augustus in geheel Lanaken - Kostprijs € 12,50. - Aanvragen via ‘grofvuilkaart’, min. 2 weken voor datum - Kaarten verkrijgbaar in gemeentehuis of via 011/28 89 89 Ophaling op feestdag=>
ophaling zaterdag erna Ophaling door verenigingen=> 1 week later of vroeger als zelfde maand
❑ Sluikstorten ❑ Beschadigd wachthuisje ❑ Voetpad dient hersteld ❑ De riolering is verstopt ❑ Telefooncel is buiten werking ❑ Straatmeubilair is vernield ❑ Signalisatie is beschadigd
Naam : Adres :
www.lanaken.be
✂ MELDINGSKAART
VOOR ALLE GEMEENTELIJKE INFORMATIE SURF NAAR:
. . . . . . . . . . ........................................................................ .. . . . . . . . . ........................................................................
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................
Tel. :
. . . . . . . . . . . . . . ........................................................................
❑ Signalisatie is verdwenen
Locatie van het probleem : (straat & nummer)
❑ Onderhoud van bermen
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................
❑ Fietspad ❑ Wegmarkering ❑ Snoeien ❑ Pleinen ❑ Wegdek is beschadigd ❑ Omgeving glasbakken is
vervuild ❑ Straatnaamborden zijn stuk ❑ Verkeersborden zijn stuk ❑ 1ste herinnering
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................ .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................
❑ Suggesties of andere problemen :
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................ .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................ .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................ .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................ .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................
Via de MELDINGSKAART kunt u bepaalde toestanden melden aan het gemeentebestuur. Verder kunt u ook voorstellen, opmerkingen, suggesties kwijt op deze kaart. Elke meldingskaart wordt ernstig behandeld en zal in de mate van het mogelijke opgevolgd worden. De meldingskaart dient u gewoon in te vullen en ongefrankeerd te bezorgen aan het gemeentebestuur Lanaken. U mag deze meldingskaart zonder omslag versturen. Straatverlichting defect? Dit dient gemeld te worden bij Infrax via het gratis telefoonnummer 0800 60 777. Naamloze meldingen worden echter niet behandeld.
17
De lokale radio voor Lanaken:
U kan uw melding ook digitaal versturen via onze website: www.lanaken.be I klik op Kiosk I Meldingskaarten
port betaald door geadresseerde
18
Gemeentebestuur Lanaken DA 852-208-7 Meldingskaarten Jan Rosierlaan 1 3620 Lanaken
Leefomgeving Fietstocht ‘Exoten in onze gemeente?’ Misschien staat er in je tuin of in jouw buurt een Japanse duizendknoop. Die oogt best mooi met zijn witte bloemen, maar hij kan beginnen woekeren en is dan nog nauwelijks tegen te houden. Dergelijke planten worden invasief genoemd. Deze soorten vormen een belangrijke bedreiging voor de biodiversiteit. Zodra ze zich ergens gevestigd hebben, groeien ze er zeer snel en verdrijven ze geleidelijk aan de inheemse soorten. De wildgroei van invasieve planten leidt ook tot aanzienlijke economische verliezen. Ze zijn moeilijk beheersbaar. De kosten voor de bestrijding ervan lopen vaak erg hoog op. De gemeente Lanaken geeft jaarlijks via een sociale arbeidersploeg circa € 25.000 uit aan de bestrijding van Grote waternavel, Waterteunisbloem, Japanse duizendknoop, Amerikaanse vogelkers, Amerikaanse eik, Canadese guldenroede, Reuzenbalsemien en Reuzenberenklauw. Daarnaast zijn er de indirecte kosten, doordat aangetaste gebieden een aantal functies niet meer kunnen uitoefenen. Zo worden onze gemeentebossen, waarin Amerikaanse vogelkers vaak domineert, minder rendabel voor de productie van hout. Op 4 juli 2014 maken we een kleine fietstocht (circa 20 km) waar je op een aantal plekken enkele plantenexoten leert herkennen en hoe je ze moet bestrijden. Deze fietstocht wordt begeleid door Natuurpunt Lanaken. We vertrekken om 19u00 op het Europaplein. Inschrijven is verplicht op leefmilieu@lanaken.be
Vlinderhappening Dagvlinders kijken is leuk! We kunnen ze bijna overal tegenkomen. In tuinen, in parken, in bossen, op de heide, op dijken en in wegbermen. Er zijn uiteraard vlindersoorten die heel algemeen zijn, zoals het Klein koolwitje, Icarusblauwtje en Dagpauwoog, maar er zijn ook vlinders in Vlaanderen die zeldzaam en zelfs sterk bedreigd zijn. Dit zijn o.a. het Klaverblauwtje, Dwergblauwtje en Boswitje. Deze dagvlinders vinden nog geschikte leefgebieden in Lanaken, meer bepaald op de taluds van het Albertkanaal. Het gemeentebestuur en Natuurpunt Lanaken organiseren op 27 juli 2014 een vlinderhappening. Je kan onder begeleiding van ervaren vlindergidsen kennismaken met een aantal bijzondere vlinders die op de kanaaltaluds voorkomen. De excursies vertrekken aan de brug van Gellik (Wijerdijk) en duren ongeveer één uur. De vlinderhappening start om 13u00. De laatste excursie is om 17u00 gepland.
19
‘Trök in den tied’ Onze gemeente verandert constant. Dat zie je het best als je stil staat bij een beeld uit een ver(der) verleden en dat vergelijkt met hoe het nu is. Gellik In Gellik werd enkele jaren geleden de omgeving van de kerk heraangelegd. Maar de kerk kon haar oude glorie bewaren, ze prijkt nu temidden van het nieuwe plein. De Laurentiuskerk van kerk is ongeveer 100 jaar oud en werd afgewerkt tijdens de Eerste Wereldoorlog. Aan de vooravond van de Eerste Wereldoorlog was men in Gellik al druk bezig met de bouw van de nieuwe kerk. Toen de oorlog in augustus 1914 uitbrak, was de bouw al gevorderd tot aan de vensters, vertellen de parochieverslagen ons. Tijdens de oorlog vonden de kerkplechtigheden plaats in een schoollokaal. In februari 1915 kwamen de bouwmeesters Jaminé en Martens polshoogte nemen. Aangezien men dacht dat de oorlog nog lang zou duren, en dat het echt noodzakelijk was dat Gellik opnieuw over een kerk zou beschikken, werd er besloten om verder te gaan met de bouw. De 70.000 brikken die nodig waren voor de verdere bouw vond men in Smeermaas, en de boeren waren meteen bereid ze met paard en kar te gaan halen, gaat het parochieverslag verder. Op 19 februari 1916 werd de afgewerkte kerk in gebruik genomen. Bekijk deze rubriek ook op www.facebook.com/gemeentelanaken bij de foto-albums.
20
Jubilea BRILJANT GOYEN-NIJSTEN, REKEM 4 JUNI
GOUD BOUSSU-VANDEBEEK, REKEM 24 MEI
GOUD THIJS – MERKEN, LANAKEN 24 MEI
GOUD ROOX – DIELEMANS, VELDWEZELT 31 MEI
GOUD WINTEN – SILKENS, LANAKEN 31 MEI
s
o’ t Fo
: op
:
s & op w n eu elle i N st n e ag
p:
o es j p
m Fil
www.flickr.com/gemeentelanaken www.youtube.com/gemeentelanaken
vr
www.twitter.com/gemeentelanaken www.facebook.com/gemeentelanaken 21
Wonen Aanpassing voorwaarden en werking van het Vlaams Woningfonds Voor wie en voor wat Het Vlaams Woningfonds kent voortaan sociale woonkredieten toe aan iedereen met een reglementair begrensd inkomen: gezinnen met of zonder kinderen, alleenstaanden, nieuw samengestelde gezinnen,… Deze kredieten zijn van toepassing voor:
• • • • •
de aankoop of het behoud van een woning of appartement, eventueel gecombineerd met werken; werken aan een woning of appartement; de terugbetaling van bestaande hypothecaire leningen (onder bepaalde voorwaarden); een nieuwbouw; de aankoop van een bouwgrond of een (sociale) kavel.
Een bestaande hypothecaire lening kan het Vlaams Woningfonds in uitzonderlijke gevallen ook overnemen. Rentevoet De rentevoet wordt berekend in functie van het nettobelastbaar inkomen, het aantal personen ten laste en de ligging van de woning, het appartement of de bouwgrond. Momenteel variëren de rentevoeten tussen minimum 2,00% en maximum 3,59% Inkomen Het inkomen is het netto-belastbaar inkomen van het laatst gekende aanslagbiljet. Deze moet minimum € 10.000 bedragen en een bepaald maximum niet overschrijden. Dat maximum wordt vastgesteld op basis van de gezinssamenstelling en de ligging van de woning, het appartement of de bouwgrond. Meer informatie Hiervoor kan u altijd terecht op de website van het Vlaams Woningfonds: www.vlaamswoningfonds.be
Algemeen
Het Vlaams Woningfonds beschikt over een kantoor in elke provincie, waar u elke werkdag na afspraak terecht kunt. Voor Limburg is dit kantoor gelegen op volgend adres: Koningin Astridlaan 75, 3500 Hasselt – Tel: 011 22 92 20 – ddlim@vlaamswoningfonds.be
Nieuwe zaak
Het Vlaams Woningfonds heeft ook een wekelijkse zitdag in het gemeentehuis van Lanaken. Deze Skills Coaching voor (kinder)coaching S(ociaal) E(motionele) V(aardigheid)training zitdag is elke donderdagvoormiddag tussen 9 en 12 uur. U dient hiervoor wel een afspraak te maken bij het provinciaal kantoor op het nummer 011 Stationsstraat 22 92 20.145 Lanaken www.skillscoaching.net Tel 089/74 25 61
Meer info
over het Gemeentebestuur Lanaken vind je ook op:
Meer info
over het Gemeentebestuur Lanaken vind je ook op:
Telex
22
Het gemeentebestuur nam deel aan de gezamenlijke houtverkoop aan kooplieden ond
toezicht van het Agentschap Natuur en Bos en de Federale Ontvanger. De verkoop zorgde voor ee opbrengst van € 176.655 excl. BTW.
Algemeen
Jaarboek Lanaken 2013 We zijn blij te kunnen melden dat het Jaarboek Lanaken over het jaar 2013 bijna voltooid is. Door omstandigheden is er heel wat vertraging ontstaan. Wel kunnen we stellen dat het nieuwe boek in niets moet onderdoen voor de eerdere uitgaves. Wederom wordt het een ruim overzicht, in tekst en beeld, van alles wat er in onze mooie gemeente het afgelopen jaar gebeurd is. We beseffen dat er ook gebeurtenissen zijn die aan onze aandacht ontsnappen. Verslag hierover, liefst met een leuke foto, mogen altijd aan de werkgroep overgemaakt worden. Voor de voorstelling van het nieuwe boek zochten we een voetbalvrije avond. Dit wordt donderdagavond 10 juli. Daarna zal het boek op alle gebruikelijke plaatsen beschikbaar zijn. Contact Jaarboek: Mark Geenard: 0479882783
G
l s e
n e ot
Zomerregeling gemeentelijke diensten In juli en augustus wijken de openingsuren van een aantal gemeentelijke diensten af van de normale openingsuren. Een overzicht:
Gemeentehuis Het gemeentehuis is iedere dag open van 8.30u tot 12.00u (vrijdag doorlopend tot 14.00u). Woensdagnamiddag open van 13.30u tot 16.00u. OPGELET: dinsdagnamiddag is het gemeentehuis gesloten. Dienst Ruimtelijke Ordening: gesloten op donderdagvoormiddag. Bibliotheek Tijdens de zomermaanden sluit de bib gedurende de weekdagen om 17.00u i.p.v. 18.00u. blijft alles hetzelfde. 3 vaste sluitingsdagen ; 11 en 21 juli en 15 augustus.
Dienst Erfgoed gesloten van 11 tot 31 augustus.
Sport Alle werkdagen open van 9 uur tot 12 uur. OCMW Openingsuren OCMW – zitdagen sociale dienst tijdens de maanden juli en augustus : Iedere voormiddag van 9u tot 11u30 – namiddag enkel op afspraak. Opladen budgetmeter tijdens de maanden juli en augustus: Maandag, dinsdag, woensdag en donderdag voormiddag van 9u tot 11u30. Aanvraag verwarmingstoelage tijdens de maanden juli en augustus : Enkel op vrijdagvoormiddag van 9u tot 11u30. Cultureel centrum In juli en augustus is de balie elke weekdag open van 9u tot 12u. Tijdens het jaarlijks verlof is het cultureel centrum gesloten van 28 juli t.e.m. 15 augustus.
23
wandelen
Economie
spartacus
fun
shoppen
transport
horeca bedrijven
toerisme
centrum
wonen
aantrekkelijk
kermis galerij
economie natuur
markt werken agb mobiliteit genieten europaplein molenweideplein
industrie groene long
lanaken
citymarketing
winkelen overnachten
stationsstraat opwaardering
fietsen
kmo
centrummanagement
gratis parkeren
www.lanaken.be/ondernemen - economie@lanaken.be - 089 730 799
Nieuwe ondernemers in Lanaken Gastronomia Inglesino
DPS Limburg
Leveren en plaatsen van deuren, ramen en garagepoorten John Plug en Loes Mattijssen Koning Albertlaan 13/1 - 3620 Lanaken +32 89 718 776 / +32 483 282 502 dpslimburg@gmail.com www.dpslimburg.be maandag van 13.30 - 18.00 dinsdag t/m vrijdag van 9.00 - 12.00 en 13.30 - 18.00 zaterdag van 10.00 - 17.00 Een afspraak buiten de openingsuren kan ook. Kom langs voor een vrijblijvende offerte
EMDR Counseling
Staatsbaan 41 - 3620 Neerharen +32 89 233 281 / +32 479 542 158 maandag en dinsdag 17.00 - 22.00 donderdag en vrijdag 11.30 - 22.00 zaterdag en zondag 11.00 - 22.00
Beautysalon Patricia
Praktijk voor counseling en EMDR Als klachten van een traumatisch voorval je dagelijks leven be誰nvloeden zou je actie moeten ondernemen... Yvonne Koch van der Meer Gauwakkerstraat 15 - 3621 Lanaken +32 89 718 719 +31 438 200 215 / +31 653 537 227 yvonne@emdrcounseling.info www.emdrcounseling.be Best bereikbaar: maandag t/m vrijdag 17.00 - 21.00 24
Therapie op maat
Gezichtsbehandelingen, pedicure en massage Patricia Bonten Gasthuisstraat 10 bus 6 - 3620 Lanaken +32 493 209 320 Enkel op afspraak, na 13.30 uur
Ben je nog actief, onafhankelijk van anderen en in goede gezondheid? Wacht niet tot het te laat is: Contacteer ons op het nr. 089/730860 of via mail kantoor@marcel-caenen.be
Steenweg 150 • 3621 Rekem T +32(0)89/73 08 60 kantoor@marcel-caenen.be www.marcel-caenen.be FSMA-nr.011998A • FSMA-nr. Bank 101262 cB
Sport Senior Games Blankenberge - 30/09 Je bent 50+ en hebt een hart voor sport! Dan zijn de Senior Games dé uitgelezen kans om te sporten met leeftijdsgenoten in een recreatieve en/of gezonde competitiesfeer. Het aanbod van de Senior Games bestaat enerzijds uit 5 competitiesporten en anderzijds uit meer dan 40 recreatiesporten waaraan iedereen kan deelnemen. • Competitie in volgende sporten: badminton, bowling, petanque, volleybal en zwemmen. • Initiaties in verschillende sporten zoals: aquarobics, boogschieten, Drums Alive, Eutonie, fietsen, Gezondheidsrally, kleiduifschieten, Nordic Walking, Oriëntaalse buikdans, rugscholing, wandelen en vele andere. Nieuw: Krolf, kinbal en festivalwip! De Senior Games zijn een organisatie van Bloso en de Vlaamse seniorensportfederaties voor de sportieve 55-plusser. Heb jij zin om mee te gaan ? Op dinsdag 30 september wordt busvervoer voorzien vanuit Lanaken. Vertrek met de sportelbus om 6.00 u aan het Cultureel Centrum van Lanaken. Terug rond 20.00u Programma 9.00u: onthaal in Floreal en Bloso-centrum Blankenberge 10.00 – 12.30u en 13.30 – 16.00u: competities en initiaties 16.15-17.00u: muzikale afsluiter met De Romeo’s. Deelnamegeld Het deelnamegeld bedraagt slechts €8,- per dag per persoon. Dit omvat: deelname aan de Senior Games competities en/of recreatieve initiaties, broojesmaaltijd, een aandenken, sportverzekering, koffie, soep, water en een optreden van De Romeo’s. Transport De Sportelbus kost slechts €5,- per persoon voor de heen- en terugreis. Max. 50 plaatsen! Ter plaatse zal er tussen het Bloso-centrum en Floreal permanent een pendeltreintje rijden. Opgelet: inschrijven vóór 22 augustus 2014 bij Dienst Sport, Aan de Engelse Hof 20, 3620 Lanaken. Tel.: 089 71 58 46 of sport@lanaken.be Meer info: zie www.bloso.be/seniorgames
Sport voor mensen met beperkte lichamelijke mogelijkheden Bewegen is belangrijk voor iedereen! Ben jij omwille van een lichamelijke beperking niet meer zo goed in staat om te sporten maar wil je toch graag opnieuw één keer per week bewegen ? Dan hebben wij wat jullie zoeken! Onder het motto “Blij(f) in beweging” organiseert de Dienst Sport in samenwerking met diverse partners wekelijks bewegingslessen onder leiding van een bekwame sportkinesist. Er wordt bewogen op eigen tempo in een groep waar iedereen welkom is en waar deelnemen belangrijker is dan winnen. Met dit project wil de dienst Sport van de gemeente Lanaken de mensen met een fysieke beperking de kans bieden om toch net die stap te zetten om te bewegen of te sporten in groep. De activiteiten vinden plaats elke woensdag (behalve in de schoolvakanties) in de sporthal van Neerharen tussen 14.30u tot 16.00u. Schrijf je in en we laten je zien dat sporten niet enkel gezond is, maar ook gezellig!
DIENST SPORT Aan de Engelse Hof 20 3620 Lanaken T 089/715846 F 089/731440 E sport@lanaken.be 26
Doelgroep:
mensen met beperkte fysieke mogelijkheden: diabetici, hartpatiënten, mensen met reuma of artritis, … Bezit je een andere fysieke beperking en twijfel je of je kan deelnemen? Neem dan contact met ons op, dan bespreken we graag je eventuele deelname.
Programma:
afwisselend, diverse aangepaste sportactiviteiten
Deelnameprijs:
€ 40 per 10 lessen (indien jullie genieten van het voorkeurtarief bij je mutualiteit krijg je 50 % korting)
Locatie:
Sporthal Neerharen, Keelhoffstraat 8
Gratis proeflessen:
woe 23 juli en woe 13 augustus (Bij voorkeur aanmelden voor de gratis proeflessen)
Sportrama Lanaken VV organiseert Zomer voetbalkamp 2014 Van maandag 28 juli t.e.m. vrijdag 1 augustus Voetbalpleinen KLVV, Sportstraat z/n, 3620 Lanaken
Dagindeling: • 2000 t.e.m. 2006 van 9u tot 16u • 2007 t.e.m. 2009 van 9u tot 13u (vrijdag van 9.00u tot 16.00u) • Trainingen gegeven door gediplomeerde trainers Inschrijven via: jeugd@lanakenvv.be (naam, voornaam, adres, geboortedatum en GSM-nummer van contactpersoon vermelden) Meer info: www.lanakenvv.be
www.facebook.com/KonLanakenVV
• • • • • • • • • • • •
. . . l h i t S & g n i k i V n a v t i e Kwalit Kettingzagen Heggenscharen Hogedrukreinigers Grasmaaiers
Zitmaaiers Trimmers Motorfrezen enz.
Garden Service Center
Cardinaels bvba Eigen hersteldienst
Service & kwaliteit
Populierenlaan 51 • Rekem (Lanaken) • Tel +32(0)89/713129 27
i n t e r n a t i o n a a l
oldtimertreffen 22 23 24 lanaKen , en augustus 2014
B e l G i e
voor auto’s van oorsprong tot 1940 en van 1940 tot 1985
www.lanaken.be/oldtimertreffen
LANAKEN
28
Nieuw in de regio...
B-25 Prestige I Elektriciteitswerken I Domotica I Verlichtingsadvies I Huisinstallaties I Datanetwerken I Inbraakbeveiliging I
Promotie:
GRATIS MOTOR
• CE windklasse 3, de hoogste norm in wind resistentie (6 beaufort) • max.14 m breed/ max. 3,75 m uitval • optie: geïntegreerde ledverlichting • keuze uit 200 gratis RAL-kleuren
t.w.v. € 387,20*
www.domoathome.be
www.brustor.com *Motor inbegrepen in zonnescherm, 21% btw inbegrepen, geldig tot 31.08.2014 of einde voorraad. Actie geldig op B-27 & B-25 Prestige, B-27 & B-25 Elite, B-27 & B-25, B-38 Prestige, B-38, B-50, B-35 Prestige, B-35 type I, H en K met een minimumbreedte van 3,51 m)
PIERROT CROMMEN POORTEN I ROLLUIKEN I ZONNETENTEN w w w. p i e r r o t c r o m m e n . b e
Tongersestraat 78 I Bilzen
(vlak tegenover oprit autosnelweg Antwerpen) Tel: 089 41 38 63 I Fax: 089 41 69 64
pierrot.crommen@telenet.be Open:
van maandag-vrijdag: 9 tot 18u30 I zaterdag: 9 tot 16u30
Mopertingen (B) Tel België:+32(0)89/61 59 33 Maastricht (NL) Tel Nederland:+31(0)43 3430886 www.robfelixglas.nl • info@robfelixglas.nl
Attent wenst iedereen een mooie en ontspannende vakantie toe... Tot in september!
Openingsuren: Ma, Wo, Do, Vrij, Za en Zo: 17u-22u30 Dinsdag: gesloten
Mosselen
De beste kwaliteit voor de laagste prijs!
1/2 Juli tot December Verkrijgbaar donderdag tot maandag
Enkel op reservatie! www.facebook.com/frituurgerke
SPORTRAAD LANAKEN ORGANISEERT: I.S.M.
K. Fortuna 56 Smeermaas za 19 en zo 20 JULI 2014
FUSIETORNOOI GROOT-LANAKEN WISSELBEKER : Schepen van Sport Pierre Nelissen BEKER SPORTIVITEIT : Sportraad Lanaken Reeks A: K. Lanaken VV K. Fortuna Smeermaas V.C. Kesselt
Reeks B: F.C. Apollo Gellik K.. A.A. Rekem F.C. Tamara
Zaterdag 19 juli 2014 13 u. K. Lanaken VV – K. Fortuna Smeerm 14u F.C. Apollo Gellik – K. AA Rekem 15u. K. Lanaken VV - VC Kesselt 16u. F.C. Apollo Gellik - F.C. Tamara 17u. K. Fortuna Smeermaas - VC Kesselt 18u. KVC AA Rekem - F.C. Tamara
Zondag 20 juli 2014 15 u. 5e en 6e plaats 16 u . 3e en 4e plaats
17.00 u. FINALE 18.30 u. PRIJSUITREIKING Wisselbeker - Fair play - Beste speler LOCATIE: 30
K. Fortuna Smeermaas – Maaseikersteenweg z/n Smeermaas
ZOMER ACTIE
SUPER VLEESHAL Maaseikersteenweg 124 - Smeermaas-Lanaken Tel. 089 71 35 68 Openingstijden: di t/m vrij: 9-18 u Zat.: 9-16u30
LEKKERE ZELFGEMAAKTE VLEESWAREN VAN HET HUIS:
Speenvarken vers Niet gebakken
€ 10/ kg € 9/ kg € 8/ kg
Vanaf 5 kg voor Vanaf 8 kg voor Vanaf 10 kg voor
3 dagen op voorhand bestellen
€ 7/ kg € 6/ kg € 4,5/ kg
Vanaf 13 kg voor Vanaf 15 kg voor Vanaf 20 kg voor
Voor te bakken
5 kg / 8 kg +€ 20 10 kg / 13 kg +€ 35 15 kg / 20 kg +€ 55
Verse lammekes 15 kg voor 20 kg voor
€ 9,50/ kg € 8,50/ kg
Uw
Vers schaap 30 kg voor
€ 5,50/ kg
3 dagen op voorhand bestellen
Party Souvlaki
Barbecue-
100 souvlakis voor
Specialist
€ 40
Gratis 3 soorten sauzen (tartaar, look, cocktail)
Onze BBQ collis: Barbecue colli 1 (10 personen) 10 stuks bbq satés 10 stuks witte pikante worsten 10 stuks gemarineerde kippendrumsticks 10 stuks gemarineerde spekrolletjes 10 stuks chipolata of merguezeworstjes samen voor slechts € 38,44
Barbecue co (10 personen)lli 2 10 stuks souv 10 stuks wittelaki worsten 10 stuks hambu 10 stuks chip rgers merguezeworolstata of jes 10 stuks gemarineerde barbecue lapp en samen voor sle chts € 38,44
3 Barbecue co)lli (10 personen 10 stuks witte worsten rgers 10 stuks hambu té sa q bb s uk 10 st 10 stuks gemarineerde kipfilet 10 stuks gemarineerde spareribjes chts samen voor sle 0 ,4 5 €4
Barbecue co (10 personen)lli 4 10 stuks witte worsten 10 stuks kipsat é 10 stuks gemarineerde spekrolletjes 10 stuks gemarineerd halskotelettene 10 stuks chip merguezeworolstata of jes samen voor sle chts € 45,40
Barbecue colli 5 (10 personen) 10 stuks rundsbrochettes 10 stuks gemarineerde halskoteletten 10 stuks chipolata of merguezeworstjes 10 stuks gemarineerde kipfilet samen voor slechts € 39,95
Barbecue co (10 personen)lli 6 10 stuks shas k ( paprika + ajlic uin ) 10 stuks gemarineerd halskotelettene 10 stuks worstbrochett es 10 stuks gemarineerde spekrolletjes samen voor sle chts € 45,40
Voor meer van onze artikelen: www.supervleeshalhendrickx.be
Rotary Lanaken-Maasland steunt het Technisch Onderwijs Wij, als Rotary Club Lanaken-Maasland, vinden het heel belangrijk dat ook het technische onderwijs in de kijker gezet wordt! Daarom hebben wij, samen met de directies van de middelbare scholen in Lanaken en Maasmechelen, voor de eerste keer een wedstrijd uitgeschreven voor de afstudeerrichtingen TSO en 7de jaar BSO. Op 20 juni 2014 hebben wij een YOUNG TALENT AWARD uitgereikt aan de laureaten van de geselecteerde GIP’s (geïntegreerde proeven) in deze studierichting. De 5 beste kandidaten ontvingen een Multimedia Tablet!
Wat is Rotary? Rotary International is een vereniging van vertegenwoordigers uit het zakenleven, de administratie en de vrije beroepen die zich bewust willen inzetten voor de anderen. Ze willen in hun beroepsleven een hoogstaande beroepsethiek uitdragen en alles in het werk stellen om de vrede en de verstandhouding onder de mensen en de volkeren te bevorderen en dit zonder onderscheid van geslacht, ras, taal, huidskleur, nationaliteit, filosofische of godsdienstige overtuiging.
Deze werden overhandigd in het Cultureel Centrum Maasmechelen in aanwezigheid van de burgemeesters van Lanaken en Maasmechelen en een prominente gastspreker uit de ondernemingswereld, de heer Bas van de Kreeke.
Rotary dient zich aan als een open, democratisch geleide wereldbeweging, die zich ten dienste stelt van de medemens, zonder enige berekening of bijbedoeling, omdat Rotariërs geloven dat de voornaamste taak van een mens erin bestaat, anderen gelukkig te maken.
Rotary club Lanaken-Maasland
Rotary Club Lanaken-Maasland dankt hierbij dan ook alle sponsors voor hun gulle bijdrage aan dit event. Ook in de volgende jaren zullen wij dit initiatief herhalen en blijven steunen. Indien u, net zoals wij, uw geloof en vertrouwen in de toekomst van het technische onderwijs ook daadwerkelijk wilt vertalen in een bijdrage en/of sponsorship, kan u contact opnemen met lambrechts.inge@skynet.be U kan ook altijd even kijken op onze website www.rotary- lanaken.be
Rotary Lanaken-Maasland is een geëngageerde club die activiteiten organiseert waarin de betrokkenheid bij de samenleving wordt getoond en bewezen. Echt iets doen voor mensen vinden de leden van onze club belangrijk. Rotary Lanaken-Maasland is geen stijve verzameling oude mannen maar een club van joviale mannen en vrouwen van alle leeftijden. Online en offline, tussen pot en pint en tijdens bijeenkomsten lanceren we ideeën én werken die met veel inzet, talent en geestdrift uit. Samen werken aan sociale doelen in binnen- en buitenland is heel belangrijk. In onze club gaan woord en daad hand in hand. Engagement en vriendschap: dat zijn de kernwoorden onze club.
Een initiatief van Rotary Club Lanaken-Maasland, in nauwe samenwerking met de directies van de middelbare scholen in Lanaken en Maasmechelen
YOUNG TALENT TALENT AWARD ol o h c s uw o j k o O ! e e m doet
De beste kandidaten ontvangen een multimedia tablet
wandelen
Economie
spartacus
fun
shoppen
transport
horeca bedrijven
toerisme
centrum
wonen
aantrekkelijk
kermis galerij
economie natuur
markt werken agb mobiliteit genieten europaplein molenweideplein
industrie groene long
lanaken
citymarketing
winkelen overnachten
stationsstraat opwaardering
fietsen
kmo
centrummanagement
gratis parkeren
www.lanaken.be/ondernemen - economie@lanaken.be - 089 730 799
Nieuwe ondernemers in Lanaken Citytax Laoneke
Taxi en luchthavenvervoer Peter Jaspers Waterstraat 156 - 3620 Lanaken +32 89 235 657 +32 468 187 065 www.citytaxlaoneke.be
EMS Mediasat
Verkoop, installatie en software updates van satellieten. Verkoop, inkoop en reparaties van televisies, laptops en mobiele telefoons en beveiligingscamera’s.
Nurses@home
Thuisverpleging Specialisaties: totaalzorg, indraaien haren, nagelverzorging, wondzorg, palliatieve zorg, psychiatrische zorg Ine Cosemans +32 473 451 618 inecosemans@gmail.com Deborah Verhaegen +32 472 477 785 deborahverhaegen@hotmail.com
Bent u een nieuwe ondernemer in Lanaken? Verhuist uw zaak naar een nieuwe locatie? Laat het ons weten en wij plaatsen uw gegevens op deze pagina’s
Dienst Economie Lanaken Gemeenteplein 4
089 730 799 economie@lanaken.be Verkoop, installatie www.emsmediasat.be en software updates van satellieten. | info@emsmediasat.be tel: 089 - 340512 | be: 0032 - 483269607 | nl: 0031 - 683279854 Verkoop, inkoop en reparaties van televisies, laptops, Steenweg 207 bus 2 | 3621 Rekem mobiele telefoons en beveiligingscamera’s Steenweg 207 bus 2 - 3621 Rekem +32 89 340 512 +32 483 269 607 / +31 683 279 854 info@emsmediasat.be www.emsmediasat.be 34
www.lanaken.be/ondernemen
• • • •
LANAKEN
Instapklare woning op 4a23ca met inkomhal, speelkamer, ruime woonkamer, ingerichte open keuken, berging, apart toilet, kelderberging en veranda. Op het 1e verdiep bevindt zich de ingerichte badkamer, slaapkamer met dressing en apart toilet. Op het 2de verdiep bevinden zich 2 slaapkamers en de trap naar de zolderverdieping. Afgesloten tuin en dubbele garage aanwezig. Klein schrijfgeld mogelijk! Tongersesteenweg 31 EPC = 202
LANAKEN
NEERHAREN
Ruime instapklare woning gelegen op 4a20ca met inkomhal, ruime woonkamer, leefkeuken, apart toilet, badkamer met ligbad, lavabo en toilet, slaapkamer, speelkamer en berging. Op het 1e verdiep bevinden zich 2 slaapkamers en ingerichte badkamer. De zolderverdieping is ingericht als slaapkamer met dressing en ligbad en lavabo. Het perceel is volledig omheind, tuinhuis en groot terras aanwezig. Pannestraat 161 EPC = 242
IMMOBILIËN HYPOTHEEKADVIES ALLE BANKZAKEN ONAFHANKELIJK VERZEKERINGSADVIES
VELDWEZELT
Sfeervolle woning op 14a81ca met inkomhal, woonkamer, ingerichte keuken, bijkeuken met douche, apart toilet, dubbele inpandige garage met electrische sectionale poorten. Op de 1e verdieping bevinden zich 3 slaapkamers met inbouwkasten, badkamer, apart toilet en bureauruimte of bijkomende slaapkamer. Omheinde tuin met electrische poort, buitenzwembad en 2 tuinhuisjes. Prins Xavierdreef 5 EPC = 240
Halfvrijstaande woning op 4a35ca met inkomhal, woonkamer, zitkamer, keuken met eetplaats, berging met douche. Op het 1e verdiep bevinden zich 3 slaapkamers, badkamer met ligbad. Er is een grote zolder die nog kan afgewerkt worden naar extra kamers toe. Aanwezigheid van stallingen, schuur en binnenkoer. Mogelijkheid tot klein beschrijf! Berenhofstraat 74 EPC = 661
€220.000
€ 239.000
€ 489.000
€ 169.000
VELDWEZELT
SMEERMAAS
LANAKEN-GELLIK
LANAKEN
Gesloten bebouwing op 4a5ca met een inkomhal, apart toilet, zitkamer, eetkamer, mogelijke bureauruimte, keuken, badkamer met ligbad en enkele lavabo en toilet. Op het eerste verdiep bevinden zich 4 slaapkamers. Achter de woning bevindt zich een loods/opslagruimte met automatische poort naar een achtergelegen weg. Bilzerbaan 67 EPC = 321
Vrijstaande woning op 4a70ca met inkomhal, woonkamer, keuken, apart toilet, kleine berging en kelderberging. Op het 1e verdiep bevinden zich 3 slaapkamers en badkamer. Er is een vaste trap naar de zolder. Aparte tuinberging. Mogelijkheid tot klein schrijfgeld ! Kerkhofstraat 11
Rustig en landelijk gelegen riante woning op 12a61ca,met inkomhal, gastentoilet, ingerichte leefkeuken, berging, ruime living en veranda met tuincontact. Op het 1e verdiep bevinden zich 4 slaapkamers, ingerichte badkamer. De volledige kelder is afgewerkt. Aparte garage, toegankelijk voor 2 auto’s. De woning is voorzien van zonnepanelen met certificaten van 270 EUR, warmtepomp en extra waterboiler, alarminstallatie. Wijerdijk 30 EPC = 132
€ 154.000
€ 155.000
€495.000
TONGEREN
LANAKEN
LANAKEN
Bouwgrond voor half open bebouwing, met een totale oppervlakte van 4a95ca (lot3). Centraal gelegen, met een goede verbinding naar de E313, dichtbij openbaar vervoer, scholen en winkels. Meer info en bouwvoorschriten te verkrijgen via ons kantoor.
€74.250
EPC = 766
Mooi gerenoveerd en instapklaar appartement nabij het centrum van Lanaken, gelegen op het 1e verdiep, met inkomhal, apart toilet, woonkamer, ingerichte keuken voorzien van alle modern comfort, berging, 2 slaapkamers, badkamer met douche en lavabo, balkon aan de straatzijde aanwezig. Huidige eigenares huurt een garage voor 50 euro/maand. Bessemerstraat 80 EPC = 105 € 155.000
Bessemerstraat 454 - 3620 Lanaken - België T +32 (0)8973 03 00 - F +32 (0)89 73 03 05
Gerenov. woning in het centrum van Lanaken met gelijkvloers een inkomhal, woonkamer met open haard, tuinkamer, inger. leefkeuken, apart toilet, berging en garage van 53m2. Op het 1e verdiep bevinden zich 2 slaapkamers, ingerichte badkamer met dubbele lavabo, toilet, douche en ligbad. Op het 2de verdiep bevinden zich een overloop, 2 slaapkamers en een mogelijkheid om een tweede badkamer te maken (aansluitingen voorzien). Mooi terras met volledig ingesloten en omheinde tuin. Arkstraat 10 EPC = 220 € 249.000
Gerestaureerd herenpand, voorzien van alle luxe, op een perceel van maar liefst 41a30ca, uniek gesitueerd in het centrum van Lanaken. Het herenpand werd in 1997 volledig gerenoveerd. Achter het pand bevindt zich een magnifieke, onder architectuur aangelegde parktuin met vijverpartijen, terrassen en prieel. Indeling herenhuis: kelderverdieping (80m2): (toegang tot lift), berging, wijnkelder, technische ruimte met CV-installatie op aardgas (Ferroli).
begane grond (290m2): uitnodigende inkomhal met toegang tot de lift, gastentoilet, living met authentieke eiken vloer bestaande uit twee delen voorzien van gashaard, prachtige salonruimte en uniek zicht op de parktuin, leefkeuken voorzien van Miele-apparatuur, bijkeuken, berging met wasvoorzieningen, 2 fraaie kantoorruimtes, dubbele inpandige garage en buitenberging. 1e verdieping: riante overloop met zitruimte en toegang tot lift en dakterras, masterbedroom met dressing en badkamer voorzien van inloopdouche, dubbele wastafel en toilet, 2de en 3de slaapkamer, 2de badkamer voorzien van douche, ligbad, wastafel en toilet, welness-ruimte voorzien van Turksstoombad, sauna, bubbelbad, douche, toilet, wastafel, fitnessruimte en zolderruimte. 2de verdieping: overloop met toegang tot de lift, voorzien van 4 ruime kamers, die ingericht kunnen worden naar zeer ruime slaapkamers. EPC = 405
€ 989.000
BEKIJK ONS VOLLEDIG AANBOD OP
WWW.GROEPCHRISTOFFELS.BE
Vastgoed te koop LANAKEN
Broekstraat 48 bus 4 - Prijs : € 249.000,-
Europaplein 11 bus 3 & 4 - Prijs: € 498.000,-
Energiescore : EPC 117 kw/m2jaar - (VG-WG-Gdv-Gvkr-Gvv)
LANAKEN
Energiescore : EPC 97 kw/m2jaar - (VG-WG-Gdv-Gvkr-Gvv)
LANAKEN
Jan Rosierlaan 13 bus 8 - Prijs : € 179.000,-
LANAKEN
Jan Rosierlaan 60 bus 3 - Prijs : € 249.000,-
Energiescore : EPC 190 kw/m2jaar - (VG-WG-Gdv-Gvkr-Gvv)
Energiescore : EPC 102 kw/m2jaar - (VG-WG-Gdv-Gvkr-Gvv)
LANAKEN
Koning Albertlaan 35 - Prijs : € 125.000,Energiescore : EPC 487 kw/m2jaar - (VG-WG-Gdv-Gvkr-Gvv)
LANAKEN-GELLIK
Postweg 23 - Prijs : € 325.000,-
LANAKEN-REKEM
Hangveld 6 - Prijs : € 285.000,-
Hoofreen 25 - Prijs : € 249.000,-
Energiescore : EPC 205 kw/m2jaar - (VG-WG-Gdv-Gvkr-Gvv)
Energiescore : EPC 290 kw/m2jaar - (VG-WG-Gdv-Gvkr-Gvv)
Energiescore : EPC 508 kw/m2jaar - (VG-WG-Gdv-Gvkr-Gvv)
LANAKEN-SMEERMAAS
O
CH
A
M
s&
r aa
el
ak
m ed
o
tg
n ri
te
be
en or
ot
om pr
ed
o stg
va
Energiescore : EPC 463 kw/m2jaar - (VG-WG-Gdv-Gvkr-Gvv)
Quality Members CIB
TONGEREN - Pliniuswal 34/1 LEOPOLDSBURG - Koningsstraat 53
www.machon.be Fax 089 71 45 89
32
00
info@machon.be Tel. 089 71 82 82
LANAKEN - Molenweideplein 17
89
&
ve
Oude Heirbaan 87 - Prijs : € 175.000,-
In
Energiescore : EPC 129 kw/m2jaar - (VG-WG-Gdv-Gvkr-Gvv)
fo
Maaseikersteenweg 67 bus 7 - Prijs : € 149.500,-
rk
oo
s va
N
p:
LANAKEN-SMEERMAAS
82
Energiescore : EPC 500 kw/m2jaar - (VG-WG-Gdv-Gvkr-Gvv)
82
Bessemerstraat 333 - Prijs: € 165.000,-
LANAKEN
71
LANAKEN
Erkend Energiedeskundige VEA EP09973
erkende vastgoedmakelaars BIV
PARREN-HILLEN NV
ramen- en verandabedrijf
Rooterweg 1 3680 Neeroeteren (Maaseik) T 089/86 48 86 F 089/86 75 20
PVC-ALUMINIUM
ramen - veranda’s - rolluiken - zonwering PVC Ramen en deuren • • • • • •
ALU Ramen en deuren
3, 4 of 6 kamersysteem buiten kleur, binnen wit of crème 9001 binnen en buiten gekleurd onzichtbare afwatering altijd versterkt 10 jaar garantie
• • • • •
3 kamersysteem alle RAL-kleuren onzichtbare afwatering altijd versterkt 10 jaar garantie
website: www.parren-hillen.be • e-mail: info@parren-hillen.be Open: ma tot vr 10-12 en 13-17u30 • za 10-15 u • zon en feestdagen gesloten
- 10%
KORTING TIJDENS UW (VER)BOUWVERLOF* op betaalde aankopen van 1 tot 31 juli 2014 * niet van toepassing op maken en plaatsen
Like ons op facebook!
Kwaliteitsverf • Gordijnen-overgordijnen & optreksysteem Behang • Vloerbekleding • Laminaat • Tapijten Nieuw: Vinyl parket • Geschenken Gratis gepersonaliseerd interieuradvies
email@lumodecor.be
Interieur met advies • 1.200m² interieur • ruime parking
Ma. tot Vrij. 9-12u. en 13-18u. Za. 9-12u.
Tongersesteenweg 57A • Hoeselt | Tel: 089 41 35 59 • Fax: 089 51 53 36 | www.lumodecor.be
Nieuwe trendy horloges vanaf â‚Ź39 tot â‚Ź89!
Openingstijden: Dinsdag t.e.m. vrijdag: van 10u tot 12u en van 13u30 tot 18u Zaterdag van 10u tot 18u Maandag gesloten Ook op afspraak
Kerkplein 3 Lanaken Tel.+32(0)89/71.42.23 www.caenen.com
kermis
in Lanaken
Evenementenkalender
15 - 16 - 17 - 18 - 19 augustus
> festiviteiten@lanaken.be
Juli 2014
vrijdag 15 augustus 16.00 uur opening kermis met live muziek Coverband ‘70 & ‘80
zaterdag 16 augustus 17.00 uur opening kermis met live muziek Laoneker Meziek Bend 22.00 uur spectaculair vuurwerk
zondag 17 augustus 14.00 uur opening kermis met steltlopers
maandag 18 augustus 15.00 uur opening kermis 17.00 tot 22.00 uur jaarmarkt
dinsdag 19 augustus 8.00 tot 13.00 uur wekelijkse markt met optreden van Inze Pokket
15.00 uur opening kermis
In deze rubriek kunnen alle Lanakense verenigingen hun evenementen gratis laten opnemen. LET WEL: geef uw informatie tijdig door! Activiteiten voor september 2014 worden vóór 10 augustus 2014 verwacht bij het Cultureel Centrum Lanaken, Aan de Engelse Hof 10, tel. (089)739850, fax (089)739855.
Lanaken centrum
Vanaf Vr 4 juli tem di 22 juli Bunkie Beachtornooi Org.: Sparvoc Lanaken, Kerkplein Lanaken Vanaf zo 6 juli tem vr 22 augustus Speelpleinwerking Org.: Gemeentebestuur Lanaken, VBS Jan Rosier – St. Vincentius Middenschool Di 1 juli Kienen Org.: Koor De Oosterster, OC Jeugdpark Smeermaas, 19u30 Do 3 juli Bloedinzameling Org.: Rode Kruis, CC Lanaken zaal 4 en 7, 17u30-20u00 Za 5 juli Opening Krieckaert Beach Org.+ loc.: Openlucht Krieckaert Beach, 19u00-3u00 Zo 6 juli Rommelmarkt Org.: CV De Waslepkes en ZVK Wezent, Openlucht wijk Veldwezelt, 06u00-18u00 Di 8 juli Kienen Org.: BC Fortuna, OC Jeugdpark Smeermaas, 19u30 Do 10 juli Rekemse Nacht Org.+ loc.: JH De Brik Rekem, 20u00-3u00 Vr 11 en za 12 juli Galliarentochten Org.: WSV De Gelliker Galliaren, Openlucht start Voetbalkantine Eigenbilzen, 7u00-18u00 Zo 13 juli Openluchtmis Org.: Parochie Sint Servaas, Openlucht kapel Pannestraat, 11u00-12u00 Zomerse Klanken in de Waterburcht: Bruno Vansina trio Zo 13 juli Org.: Vzw Toerisme ism Dienst Cultuur, Waterburcht Lanaken, 11u00 Di 15 juli Kienen Org.: BC De Treffers, OC Jeugdpark Smeermaas, 19u30 Vr 18 juli Bloedinzameling Org.: Rode Kruis, OC Kleinveld Rekem, 17u30-20u00 Do 20 juli Belgische Avond Org. + loc.: JH De Brik Rekem, 20u00-3u00 Di 22 juli Kienen Org.: FC Veldwezelt, OC Jeugdpark Smeermaas, 19u30 Za 26 juli Vlooienmarkt Gellik Org.: Vriendenkring Hoefslag Gellik, Omgeving kerkplein Gellik, 5u00-18u00 Za 26 juli Jaarlijks Muziekfeest Will Tura Org.: Koninklijke Fanfare Sint Lambertus Veldwezelt, Sporthal Veldwezelt, 19u00-1u00 Za 26 juli Pool Festival Org.+ loc.: Openlucht Krieckaert Beach, 15u00-3u00 Di 29 juli Kienen Org.: CV De Toogbatsers, OC Jeugdpark Smeermaas, 19u30
39
in Lanaken
Europaplein, 3620 Lanaken
Doe mee met onze
grote wedstrijd ! #
4
Geldig t.e.m. 17/09/201
Maak ELKE WEEK kans op prachtige prijzen en misschien win je op het einde van de wedstrijd de Dacia Sandero! #Reglement en deelnemingsvoorwaarden beschikbaar in de winkel.
1 Dacia Sandero*
Incl. 1 jaar omnium en rechtsbijstand t.w.v. € 1000
* De BTW is ten laste van de winnaar: € 1.509,90
RUIMERE OPENINGSUREN Maandag - vrijdag Dinsdag Zaterdag
8.00 > 20.00 12.30 > 20.00 8.00 > 19.00
Zon- & feestdagen 8.30 > 12.30
GOED KOPEN, GOED ETEN. 40
In deze rubriek kunnen alle Lanakense verenigingen hun evenementen gratis laten opnemen. LET WEL: geef uw informatie tijdig door! Activiteiten voor september 2014 worden vóór 10 augustus 2014 verwacht bij het Cultureel Centrum Lanaken, Aan de Engelse Hof 10, tel. (089)739850, fax (089)739855.
Lanaken
> festiviteiten@lanaken.be
Evenementenkalender Augustus 2014
Za 2 augustus Kermis Fuif Org. + loc.: JH De Brik Rekem, 20u00-3u00 Za 2 augustus Open Air Lanaken Org.: JC Apollo, Openlucht parking Onderwijsstraat, 21u00-3u00 Zo 3 augustus Openlucht Frühshoppen Org.: FC Kempke Rekem, Kermislocatie Rekem, 11u00-16u00 Di 5 augustus Kienen Org.: Inter VC Smeermaas, OC Jeugdpark Smeermaas, 19u30 Za 9 augustus Uitbating buffet tijdens kermis Gellik Org.: CV Gelliker Galliaren, Kermislocatie Gellik, 14u00-24u00 Zo 10 augustus Zomerse Klanken in de Waterburcht: Four Aces Guitar Quartet Org.: Vzw Toerisme ism Dienst Cultuur, Waterburcht Lanaken, 11u00 Di 12 augustus Kienen Org.: CV De Wottelzekskes, OC Jeugdpark Smeermaas, 19u30 Woe 13 augustus Oogsttocht Org.: WSV De Sparrentrippers, OC Jeugdpark Smeermaas, 9u00-15u00 Ma 18 augustus Jaarmarkt Lanaken Org.: Marktbond i.s.m. Middenstand Lanaken, Openlucht Lanaken, 15u00-22u00 Ma 18 augustus Artiestenparade Org.: Club 100, Openlucht aan het gemeentehuis, 16u00-23u00 Ma 18 augustus Highland Games Org. + loc.: Opvangcentrum Ter Dennen, 14u00-19u00 Di 19 augustus Kienen Org.: Gezinsbond Smeermaas, OC Jeugdpark Smeermaas, 19u30 Za 23 augustus Rommelmarkt Veldwezelt Org.: CV De Wottelzekskes, Omgeving plein Lindestraat, 6u00-1u00 Di 26 augustus Kienen Org.: Rekem Sport, OC Jeugdpark Smeermaas, 19u30 Vr 29 augustus Cinéma Château: The Grand Budapest Hotel Org.: Vzw Toerisme ism Dienst Cultuur, Waterburcht Lanaken, 21u00 Za 30 augustus Lanaken Zingt Org.: Gemeentebestuur, Aan het gemeentehuis, 19u00-24u00 Za 30 en zo 31 augustus Egyptian Event Europe 2014 Org.: Vzw Egyptian Event Europe, Domein Pietersheim, 10u00-18u00 Zo 31 augustus Restaurantdag Org.: Koninklijke Harmonie Weergalm der Maas, OC Neerharen, 11u0021u00 Di 2 september Kienen Org.: Judoclub Tsukuri, OC Jeugdpark Smeermaas, 19u30
Ook nood aan actie? Maar zie je er geen beginnen aan? Bel ons & wij helpen je... 0493 032 031 Of wens je graag een gratis kennismakingsgesprek? Mail naar: info@budgetbureau-totuwdienst.be Wij bieden niet alleen administratieve hulp maar werken ook op aanvraag. Zo kan je bv ook voor volgende zaken bij ons terecht: Administratieve ondersteuning op de meest uiteenlopende vlakken • • • •
niet alleen het brengen van orde & structuur maar ook het opmaken van brieven tot het in kaart brengen van je mogelijkheden financieel overzicht, optimalisatie en duidelijkheid ...
Bel vrijblijvend BudgetBureau 0493 032 031
Wij werken met het geregistreerde BudgetCare-systeem. Daarom kunnen wij je op korte termijn een optimaal resultaat beloven! Dit bespaart niet alleen tijd maar onmiddellijk ook al geld. Dat jij meer vrije tijd hebt en de mogelijkheid om deze in te vullen met iets leuk, daar gaan wij voor! Enkel voor particulieren!
info@budgetbureau-totuwdienst.be www.budgetbureau-totuwdienst.be
Wij helpen je DISCREET bij jouw administratie & financiële situatie Budgetbureau Tot UW Dienst: de BETAALBARE oplossing voor iedereen die een helpende hand kan gebruiken!
www.holtackers.be
Bijouterie & Mode-Accessoires
Vanaf 1 juli 2014
‘Galerie Rubens’ Stationsstraat 58 bus 13 B-3620 Lanaken T:+32(0)89/71.37.10
www.esterella.be
Open: maandag 13.30-18 u. dinsdag-zaterdag 9.30-18 u.