Attent 9-2012 by Holtackers Reclamegroep

Jaargang 21 I Nummer 1 I september 2012 I Maandelijks (uitgezonderd augustus) I Uitgever: Y. Ising (www.holtackers.be) ism. VZW Kultuur & Gemeentebestuur Lanaken

Exclusief Familie-Info-Magazine voor Lanaken

in deze uitgave

Gemeentelijke Info Culturele info Verenigingsinfo

HERFSTMODE...

REKEM LANAKEN

www.argenta.be

LINDA SCHOUTEDEN

Populierenlaan 29 Koning Albertlaan 11

✆ 089-73 31 53 ✆ 089-71 85 80

Kantooruren Lanaken: MA-DI-DO-VR: 9.30 u-12 u en 13.30 u-17 u / WO: 9.30 u-12 u Kantooruren Rekem: idem als Lanaken behalve: DI-voorm. & DO-namiddag enkel op afspraak OND.NR 0472621810

FSMA 45962

L A N A KE N

www.Vossen.be

Nieuw in het Maasland:

REKEM-LANAKEN • Steenweg 299 • T +32(0)89-721853 Ma: gesloten - Di, Woe, Do & Vrij: 10 tot 18u30 - Zat: 10 tot 18u IEDERE ZONDAG OPEN van 14 tot 17u

Foto’s collectie online Vossen Mannenmode Lanaken

Exclusief Familie-Info-Magazine voor Lanaken

voorwoord Beste inwoners van Groot-Lanaken, lezer,

Uitgever:

Alweer september?! Einde van een mooie zomer! Nu ja, mooi?! De conclusie van iedereen is dat het voorjaar veel Terwijl ik ditdan schrijf is het nog hartje zomer. Rommelmarkten, beter was de effectieve zomermaanden. Hier spreken kermissen, straat -wel en dorpsfeesten, en zelfs een zeepkistenwe dan natuurlijk over het weer.jaWant de zomermaanden race, sieren het straatbeeld enactiviteiten waarderenin het dorpsgevoel hadden toch veel te bieden qua en rond Lanaken op. brengt mensen dichter bij elkaar. Ookwils. zijn er heel wat voorHet jong en oud. Er was echt voor ieder wat gemeentelijke initiatieven die gaan van speelpleinwerking, En als we vooruit blikken dan zie ik ook een drukke petanquetornooien, een heerlijk aperitiefconcert in demaand waterseptember. De Open Monumentendag staat voor burcht tot ontspannende avondﬁetstochten, met als de kersdeur op waar dit jaar onze prachtige Waterburcht te Pietersheim aan de taart, een zingend volksfeest in het centrum van Lanaken. zal deelnemen. Ook de Maasrun dit jaar weervoorbij. plaats en zelfs al voor Ondertussen is devindt zomervakantie Dedit kinderen hebe keer. Het zal een echte feestedite worden met een afde 10 ben de boekentassen van onder het stof gehaald en zitten sluitend concert van Kato, die dit jaar de Radio 2 Zomerhit (hopelijk) ijverig achter de schoolbanken, het bedrijfsleven won. Ik hoop ook van harte dat alle kinderen van de lagere scholen dit jaar draait weer opdan volle toeren. Kortom, de batterijen zijn voor de meeste onder onszullen weer deelnemen en achteraf met ons samen deze jubileumeditie zullen afsluiten! opgeladen, we kunnen er volop tegenaan. De jeugdverenigingen zijn nog niet lang terug van hun geslaagde kampen, maar ze zijn toch al bezig met we de voorbereidingen van een heuse startdag. Deze zal dit jaarvan ookeen anUiteraard blijven niet bij de pakken zitten en kunnen we intens genieten ders zijn dan anders. Ze gaan namelijk zijn de krachten bundelen grootgegaan. startmoment mooie nazomer. De meeste sportclubs een nieuw seizoen en van1start Voor organiseren de noemer ‘de jeugdvereniging blijft aan je plakken – dag’. Hier De zal de joggers enonder uiteraard de supporters is er de mooie ‘Maasrun’ in het vooruitzicht. snel meer informatie over verspreid worden! loopwedstrijd zal dit jaar plaatsvinden op zondag 30 september.

Paalsteenlaan 10 3620 Neerharen Tel. 089/71.57.76 Fax: 089/71.57.94 E-mail: E-mail: info@holtackersreclame.be info@holtackersreclame.be Website: Website: www.holtackers.be www.holtackers.be in samenwerking met: in samenwerking met: VZW Kultuur Aan de Engelse Hof 10 VZW Kultuur 3620 Lanaken Aan Engelse Hof 10 Tel.:de 089/73.98.50 3620 Fax : Lanaken 089/73.98.55 Tel.: 089/73.98.50 Fax : 089/73.98.55 Lanaken. Gemeentebestuur Gemeentebestuur Info advertenties: Lanaken. Holtackers Reclamegroep n.v. Info advertenties: Holtackers Reclamegroep n.v. Werkten mee aan dit nummer: Y.Ising, Werkten mee aan dit nummer: J. Slegers, Y.Ising, L. Monsieur, J. Slegers, K. Ceulen, L. Monsieur, N. Ceulen, van Vloten. K. (Reclamegroep) N. van Vloten. (Reclamegroep) Copyright 2011: Alle in de 2012: advertenties & redactionele Copyright stukken opgenomen gegevens, alsook Alle in de advertenties & redactionele foto’s door derden gegevens, aangeleverd zijn stukken opgenomen alsook geplaatst onder verantwoordelijkheid foto’s door derden aangeleverd zijn van het betrokken bedrijf, instelling geplaatst onder verantwoordelijkheid of dienst die aanlevert aan Holtackers van het betrokken bedrijf, instelling Reclamegroep nv. Voor juistheid of dienst die aanlevert aande Holtackers en de aard van de de Reclamegroep nv.gegevens Voor de neemt juistheid uitgever geen en de aard vanverantwoordelijkheid. de gegevens neemt de uitgever geen verantwoordelijkheid. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar Niets uit deze uitgave mag worden gemaakt doormiddel van druk, fotoverveelvoudigd en/of openbaar copie of welke andere van wijze dan fotoook, gemaakt door middel druk, zonder toestemming copie of voorafgaande welke andere wijze dan ook, van de uitgever. zonder voorafgaande toestemming van de uitgever. Maandelijkse uitgave. Gratis verspreiding in Maandelijkse uitgave. Lanaken. Gratis verspreiding in Lanaken. Op abonnement verstuurd buiten Lanaken. Oplage: 12.000 11.800 ex

Dit zijnLanakenaren, nog maar 3 eyecatchers vanzes dejaar maand september, voor zowat elke verenigBeste de afgelopen heeft het huidigmaar gemeentebestuur hard haar ing is de maand september de start van een nieuw werkjaar en staan alle agenda’s al best gedaan om alle inwoners het naar hun zin te maken. Lanaken is een gemeente waar overvol. het aangenaam is om te wonen, ﬁjn is om te vertoeven. We hebben heel wat troeven op sportief, cultureel als toeristisch vlak.start Tochvan blijven we ijveren om en dit werkjaar nog te verbeteren Dus ik wens iedereen een geweldige het nieuwe school– en vooral waar nodig en zullen we altijd klaar staan ten dienste van U, als inwoner en medeburger veel genieten van elkaar!! van Groot-Lanaken. Ik wens u nog een zonnige nazomer! Hoogzwangere groetjes Michel Stevens Soﬁe Martens Schepen ontwikkelingssamenwerking Schepen van van sport, Jeugd, senioren, Onderwijsgezinnen, & Gelijke gehandicapten, Kansen

IN DEZE DEZE UITGAVE UITGAVE

1 1

Voorwoord Voorwoord

2 2 4 4 6-8 6 10-12

Wachtdiensten Wachtdiensten Herfstmode Herfst- en wintermode CCL: Podium nieuw seizoen ‘11-’12 CCL: Podium ’12 - ‘13 CCL: Cursusaanbod ‘11-’12

8-10 14-15

CCL: Cursusaanbod ’12 - ‘13 Culturama

16-18 12-13 20-22 15

Academie: schooljaar ‘11-’12 Culturama Sport: Start curve bowl-seizoen Afvalkalender & meldingskaart Nieuwe lessenreeks Pilates Onthaal nieuwe inwoners Seniorensportdag Tessenderlo Tweede reeks opleidingen Badminton en tafeltennis voorAED’s

16 17

senioren voor de bevolking Coervertechnieken 23

Afvalkalender & meldingskaart

24 18 25

34-35 30

26 19

Jachtrecht Prijsuitreiking Hondenpoep Nieuwe zaken RUP Veldwezelt Huwelijksjubilea Ruimtelijk Structuurplan Provincie

OCMW-Sociaal Korte berichten Huis

Limburg Gemeenteraadsverkiezingen

36 38-40

OCMW: Gezondheidswandelingen Academie

27 21 28-29 22 30

CAD Huwelijksjubilea Jubilea Huwelijksjubilea Nieuwe uitbater Cultuurcafé Kom op tegen kanker… Prijsuitreiking ‘Met belgerinkel naar

39 42 40-41 44-45 43 46-47 44-45

Verhaal van de maand Bibliotheek Open Monumentendag Genieten in eigen regio Maasrun Boulevard Genieten in eigen regio

24-25

Maasrun de winkel’

47 46-47

Culinair Boulevardpraatje

32-33 26

Bibliotheek: ‘Dankzij de Bib...’-actie Toerisme

48 48

Evenementen Evenementenkalender

28-29

Bibliotheekbezoek Open Monumentendag in Lanaken

Jaargang Jaargang 21 20

32-35

Politie: Eedaﬂeggingen PZ Lanaken-Maasmechelen Brommobiel Sport Ongevallencijfers

Nummer 2012 Nummer 11 II septemberi september 2011 1

Wachtdiensten Huisartsen De wachtdienst start vrijdagavond om 20 uur tot maandagochtend 8 uur. Voor dringende raadplegingen of huisbezoeken tijdens het weekend of op een feestdag, gelieve te bellen naar het CENTRAAL Oproepnummer 070/246 246.

Apothekers APOTHEEK VAN WACHT LANAKEN - ZUTENDAAL Overdag van 9u - 22u:

Nacht van 22u - 9u:

www.apotheek.be 0900/10.500 (antw. app. 0,5€/min)

0903/999.10 (call-center 1,5€/min)

www.apotheek.be: Via de website vindt u steeds de voor u dichtstbijzijnde apotheek van wacht. De informatie op de site is enkel van toepassing van 9 uur ‘s morgens tot en met 22 uur ‘s avonds. De website is gratis. 0900/10.500: Op dit nummer krijgt u de dichtstbijzijnde apotheek van wacht. De informatie die u hier ontvangt is enkel van toepassing van 9 uur ‘s morgens tot en met 22 uur ‘s avonds. Deze dienst kost 0,5€/min. 0903/999.10: Op dit nummer komt u terecht bij een call-center dat u ‘s nachts (tussen 22 uur ‘s avonds en 9 uur ‘s ochtends) zal doorverbinden met de dichtstbijzijnde apotheek van wacht die u verder te woord zal staan. Deze dienst kost 1,5€/min.

Tandartsen De uren van de wachtdiensten van de tandartsen zijn als volgt: zaterdag van 9 tot 18 uur en zon- en feestdagen van 09 tot 18 uur. Enkel te verkrijgen via CENTRAAL Oproepnummer 0903/399.69.

Verpleging aan huis Za Za Za Za Za

1 8 15 22 29

sept sept sept sept sept

Jurez Christel Geraerts Anita Vossen Els Opdenacker Lutg. Thomas Chris Vanderstraeten Vanhengel Lisette

Tel.: 089/ 71.28.39 Tel.: 089/ 24.90.15 Tel.: 089/ 71.53.50 Tel.: 089/ 72.11.43 Tel.: 089/ 72.12.21 Tel.: 089/ 71.67.05 Tel.: /

Gsm: 0474/ 69.01.09 Gsm: 0478/ 36.04.91 Gsm: / Gsm: 0473/ 43.15.57 Gsm: 0479/ 76.07.54 Gsm: 0475/ 54.92.20 Gsm: 0498/ 82.92.54

WIT-GELE KRUIS LANAKEN Tel.: 089/ 72.26.88 24 uur bereikbaar !

Ortho Shop

Stationsstraat 56 3620 Lanaken Tel./Fax 089/72.22.01 Verantw.: Ronda Marianne

vo o r t a a l en ku ns t Stationsstraat 29/4 3620 Lanaken 0497/34 11 70 • Renny Stes Spelenderwijs Frans leren vanaf 4 jaar Bijlessen Frans, Engels, Duits en Spaans Nu ook: tekenlessen vanaf 6 jaar 2

Erkend door alle ziekenfondsen en verzekeringen RIZIV nr.: 1/6/28442/21/241 1/6/10772/37/115

• • • • • • •

STEUNZOLEN BORSTPROTHESEN ORTHOPEDIE BANDAGISTERIE ROLWAGENS PROTHESEN ...

...Test het gratis bij ons! Iedere voet is anders: niet alleen in grootte, maar vooral ook in voettype. Een standaard voetbed in de schoen is altijd goed, maar voor optimaal comfort is een voetbed, aangepast aan uw voettype het beste!

Openingsuren: ma. t/m vrij. van 9.30 - 12.00 en 13.30 - 18.00, zat. van 9.30 - 12.00, zon. gesloten

Voor hem Davman Douebelli Baraka Visconti Met de Milesman Diodelaser hoeft u niet langer te scheren, harsen of epileren. De gekoelde kop van het laserapparaat wordt geplaatst op het te behandelen gebied. Breuning De energie die vrijkomt uit de diodelaser wordt door het pigment dat zich onder in de haarfollikel bevindt geabsorbeerd. Deze follikel wordt vernietigd en krijgt Voor haar geen voedingsstoffen meer waardoor de haar na ongeveer 2 weken voorgoed verdwenen is. De huid in de omgeving van het haartje is goed beschermd dankzij Davman de uiterst gekoelde kop (0,5 tot -4°C) van de diodelaser. Oliva Lenti Villasco De diodelaser kan op ieder huidtype (zowel lichte als donkere huidtypes) ingesteld Douebelli worden. De gekoelde kop van de Milesman Diodelaser heeft een bijzonder koelend effect op de huid, waardoor de behandeling als haast pijnloos ervaren wordt. Rezit Tresoro • DE KOELSTE met lasertip tot -4° C PIJNLOZE BEHANDELING • DE KRACHTIGSTE met 2000Wpower, 10 tot 100j/cm2 810 nm resultaargericht Visconti Breuning • DE SNELSTE tot 40j/cm2 op3Hz en tot 60j/cm2 op 2Hz • DE VEILIGSTE voor elke huidtype en haarsoort 5 tot 400ms. FDA goedgekeurd Luxor Gioielli

Laat uw wens in een haarvrije en gladde huid vervullen…

Anja Engelen Kampstraat 24 Rekem T 089/72 29 87 anja@huidverzorginganja.be

Welkom bij Davman. U vindt ons in het hartje van Hasselt. Wij bieden u diverse merken. Zoekt u een bijzonder sieraad? Exclusieve juwelen worden in eigen atelier vervaardigd met prijsoﬀerte. Wij onderscheiden ons in prijs, kwaliteit en service. Onder het genot van een glaasje adviseren wij u graag.

Davman Jewelry O.L.Vrouwstraat 8 (zijstraat Kapelstraat) 3500 Hasselt

In september speciale super kortingshoek ! www.huidverzorginganja.be

T: +32(0)11 757511 F: +32(0)11 767611 Huidverzorging Anja werkt enkel met de MEDISCHE E: davman@clk001.com MILESMAN DIODELASER (=lasertherapie) En NIET met een IPL/VPL systeem (= lichtflitstherapie). Enkel de diodelaser W:de www.davman.net is erkend door FDA (Food & Drug Administration) en is de enige die het label, van ‘permanente haarreductie’ mag dragen!

Rioolontstoppingsbedrijf

Kies geen bedrijfswagen zonder bevestigingsrit. Kom mij nu testen en laat u verrassen!

24/24 ser vice

• Rioolontstopping • Rioolherstelling • Camera inspectie • Lediging septische putten • Opsporing ondergrondse putten en rioleringsbuizen • Reinigen van regenwaterputten • Rookdetectie

 0494/543677 • www.idbs.be info@idbs.be

AU UT TO OB BE ED DR R II JJ V VE EN N A

Beckers

Waltwilder-Bilzen Waltwilder-Bilzen Maastrichterstraat 212 212 Maastrichterstraat Tel. +32(0)89/41.33.61 +32(0)89/41.33.61 Tel.

Tongeren Tongeren Overhaemlaan 33 33 Overhaemlaan Tel. +32(0)12/39.47.67 +32(0)12/39.47.67 Maastrichterstraat 212Tel. Tel. +32(0)89/41.33.61

Waltwilder-Bilzen Rekem-Lanaken Steenweg 18 Tel. +32(0)89/72.29.81 Tongeren Service-filiaal 33 ww ww w.Overhaemlaan .ggaara raggeebbeecc rs..bbeeTel. +32(0)12/39.47.67 w kkeers

artikel van de maand

Herfst- en wintermode Wie nog spullen in de kast heeft hangen uit de seventies, zit goed voor het najaar en de winter. Jassen en mantels, maxi-coats, worden weer lang gedragen, tot op de grond. De broeken krijgen opnieuw uitlopende pijpen en er ligt opvallend veel breiwerk op de plank bij de dames. De heren volgen deze trend met doublebreasted colberts, truien met prints en grof gebreide sjaals. Daarbij voor man als vrouw, één thema: chique. Dames De jassen en mantels worden weer lang gedragen, tot op de grond. Wat daaronder past, kan zowel kort als lang zijn. Ook in trek zijn de slank afkledende mantels en jassen in de bekende A-lijn. Hier is ‘pied de poule’ of ‘Prince de Galles’ terug van weggeweest. Vaak zijn de jasjes in felle kleuren als oranje, zeegroen, indigoblauw of kleuren als edelstenen. En weet: black is back! Uiteraard blijven de diverse grijstinten een succes. Maar het is duidelijk, heel wat ontwerpen gaan terug naar de seventies. Met wijd uitlopende broeken en blouses. Die blouses krijgen sjaaltjes, strikken en frivole kraagjes. Ze zijn van zijde of in chiffon. De kostschoolkleedjes worden nu gedragen met panties of met blote benen. Leggings zijn uit. Daarnaast vind je ook maxi-rokken en maxi-jurken, in doorzichtige sexy stoffen. De ‘palazzo pants’ hebben niet alleen wijde pijpen, ook de hoge tailles doen het weer. De hoed en het breiwerk staan opnieuw centraal als belangrijkste accessoires van de vrouwelijke garderobe. Nieuw voor het breiwerk dit jaar is het gebruik van een ingelegde, glanzende draad (lurexdraad in goud, zilver of gekleurd) die zorgt voor een art déco-inspiratie voor deze verfijnde lijn van mutsen en sjaals. Bij de nieuwe producties zit eveneens een reeks jacquards, een knipoog naar de wintersport van de jaren 60. De collectie is zoals steeds gemaakt met natuurlijke materialen in harmonie met de vrouw die de ontwerpen zal dragen. Er is veel ‘knitwear’, in combinatie met leder. Subtiele prints, lederen jassen, dito jurken, rokken en broeken, vormen met imitatiebont, dat je dan weer vooral in kragen en aan mouwen verwerkt ziet. Winterschoenen krijgen hoge hakken, plateaupumps zijn blijvers en instappers met hoge hak doen het ook. Let vooral op puntneus schoenen en schoenen met een brede enkelband. Je zult ze overal tegenkomen. Uiteraard doen de hoge knielaarzen het bij de maxi coats, waaronder een kort jurkje prijkt. Mannen Het silhouet bij de mannen blijft slank. Wel komt er meer kleur in de mannenmode. Denk dan aan camel, écru, mosterdgeel, naast de heldere tot diepblauwe tinten, fuchsia en alle grijswaarden over elkaar heen. Mannen kiezen dit najaar voor wollen jassen, geruite kostuums en leren colberts. Colberts en jassen met dubbele knopenrij worden gedragen met grof gebreide sjaals, vesten en truien. Naast leer is fluweel ook een trekker. Er zijn diverse thema’s en dessins. Strepen blijven, maar retro, vintage en blokruiten doen het steevast. Ook opnieuw in trek zijn de betere denims en jeansbroeken. Opvallend zullen de lakschoenen zijn, die overal de kop op duiken. Kortom, het modewoord bij zowel mannen als vrouwen is ‘chique’.

Anne-Marie Jacob en Jempi Welkenhuyzen

300 m2 winkelplezier I

Stationsstraat 18

LANAKEN

aparte corners I Vredelaan 41

Koning Albertlaan 5

HOUTHALEN

NEERPELT

Openingsuren Lanaken: Ma 13-18 uur â&#x20AC;˘ Di tem zat 10-18 uur

wekelijks nieuwe leveringen I klantenkaart I deskundig advies I

OPENINGSWEEKEND CULTUREEL CENTRUM

MUZIEK

28 en 29 september 2012

Vrijdag 28 september 2012 • 20u15 • CCL

JACK MILLION BAND & THE JACQUELINES THE BEST OF SWING

De Jack Million Band opent het nieuwe cultuurseizoen in Lanaken. De band heeft een internationale reputatie als een van’s werelds beste orkesten in de big band jazz. Dit swingorkest brengt samen met The Jacquelines, een driestemmige vrouwengroep à la The Andrew Sisters, een gevarieerd programma met bekende en minder bekende nummers van o.a. Glenn Miller, Tommy Dorsey, Benny Goodman, Artie Shaw, Jimmy Dorsey, Charlie Barnet etc. ‘Special Guest’ naast The Jacquelines is Bernard Berkhout (NL) op klarinet. Bandleider, trombonist, componist en arrangeur Jack Coenen speelde al met het Brussels Jazz Orchestra en het Glenn Miller Orchestra, Shirley Bassey en André Rieu. Nu leidt hij één van ’s werelds beste big bands op het gebied van de ‘Swing Era’. Zijn grote passie is research naar originele arrangementen. En met enige trots hanteert hij een trombone die even oud is als de muziek die hij speelt en van hetzelfde model is dan die van zijn inspirerende voorganger Glenn Miller. Als je gebeten bent door een oud dansvirus en je hebt ‘Lindy-Hop’ in woordenboek én agenda staan, dan is CC Lanaken de place to be op deze vrijdagavond. Voor de ene is het nostalgie, voor de andere gewoon tijdloze muziek. Maar een ding is zeker: muziek met blazers hééft iets. Kassa: € 19 l VVK: € 17 l +55j: € 16,50 www.jack-million.com, www.thejacquelines.tk

KLASSIEK

l Jong -26j: € 9,50 l ABO: € 16

Zaterdag 29 september 2012 • 20u15 • Museumkerk

BAROKENSEMBLE CAPRIOLA DI GIOIA OHIMÈ! PASSIE & MELANCHOLIE IN ITALIË

Wie Italië zegt, zegt passie! Als ‘uitvinder’ van de opera is Claudio Monteverdi een eminent voorbeeld voor de affectrijke en theatrale verklanking van emoties in de muzikale taal. Enkele bekende werken uit zijn monumentale oeuvre worden aangevuld met onbekende pareltjes uit de 17e-eeuwse Italiaanse muziek. Laat u in vervoering brengen door het hartstochtelijke Italiaanse barokke repertoire met zijn onwaarschijnlijk mooie liederen, aria’s, toccata’s en capriccio’s van componisten als Girolamo Pignani, Benedetto Ferrari en Giovanni Picchi. De herkenbare melodieën voeren u mee in een wereld van passie en melancholie in het 17e-eeuwse Italië. En het zou Italië niet zijn als de liefde niet aan bod kwam. Zowat alle soorten liefde worden bezongen: prille liefde, bedrog, verlangen, verloren liefde, dronken liefde enz… Een programma waar emotie, passie, hartstocht en melancholie elkaar ontmoeten, op het lijf geschreven voor Capriola di Gioia!

Amaryllis Dieltiens, sopraan Bart Naessens, klavecimbel Soﬁe Vanden Eynde, theorbe Hendrik-Jan Wolfert, violone Kassa: € 10 l VVK: € 8 l +55j: € 7,50 ABO klassiek: 5 klassieke concerten voor € 30

l Jong -26j: € 5

l ABO3: € 7

Reserveren van tickets aan de balie van het CCL, tel. 089/739850 of cultuur@lanaken.be Info: www.cclanaken.be Nieuwsbrief: wil u op de hoogte blijven van het reilen en zeilen van het cultureel centrum? Schrijf u via de website www.cclanaken.be in op de tweewekelijkse nieuwsbrief.

Immobiliën Hypotheekadvies Onafhankelijk verzekeringsadvies Alle bankzaken

u vindt ons in: Bessemerstraat 454, 3620 Lanaken, tel +32 89 73 03 00

wij selecteerden de volgende panden voor u:

Lanaken

Appartement gelegen in het centrum, op het 1e verdiep met inkomhal, woonkamer, open keuken, berging, 2 slaapkamers, badkamer met ligbad en wastafel, apart toilet en terras. EPC = 81 kwh/m². Europaplein 19.

Duplex-appartement met inkomhal, woonkamer, open keuken, berging, 2 slaapkamers (met airco), toilet, badkamer, bergzolder en terras. Kleine huisdieren zijn toegelaten. Garage optioneel voor 12.500 EUR (8x4m). Het geheel is recent en instapklaar. EPC = 81 kwh/m². Heuvelstraat 76.

Gelijkvloers appartement: inkomhal, woonkamer, open keuken, berging, toilet, 2 slaapkamers, badkamer, kelderberging en inpandige autostandplaats, groot terras en afgesloten tuintje. Verwarming op aardgas. Huisdieren toegelaten. Hoenderbroekstraat 145/1.

Vrijstaande villa op 59a4ca met gelijkvloers (vloerverwarming): inkomhal, toilet, bureelruimte, open keuken, woonkamer, berging, overdekt terras. Op 1e verdiep: 3 slaapkamers, badkamer. Verder: volledige kelder, paardenstallen met weiland. EPC = 268 kwh/m². Eikelenweg 22.

referentienr 816

referentienr 813

referentienr 797

referentienr 815

Lanaken

179.000 EURO

209.000 EURO

212.500 EURO

425.000 EURO

Lanaken-Smeermaas

Lanaken-Gellik

Rekem

Halfvrijstaande woning op 3a16ca, met inkomhal, woonkamer, leefkeuken, berging, toilet, 3 slaapkamers, kleine badkamer, vaste trap naar de zolder, garage en tuin. EPC = 703 kwh/m². Maaseikersteenweg 23.

Vrijst. bungalow op 20a20ca: inkomhal, woonk. met open keuken, zithoek, masterbedroom met badk. en dressing, 2 slaapk., douchekamer, toilet en berging, kelder (afgewerkt als bruikbare leefruimte), dubbele inpandige garagen, tuin. EPC= 756 kwh/m². Houterstraat 105.

referentienr 793

referentienr 770

Woning op 22a met gelijkvloers: inkomhal, toilet, woonk. met terras, keuken, berging, toilet, zitk. en bureel. 1e Verdiep: toilet, badk., 5 slaapk. waarvan 3 met wastafel, zolder. Woning is voll. onderkelderd met 2 parkeerplaatsen. Verder: tuin en tennisveld. EPC=716 kwh/m². Heirbaan 141.

referentienr 738

Halfvrijstaande woning op 7a53ca met inkomhal, woonkamer, keuken, veranda, berging, badkamer, 3 slaapkamers en vaste trap naar zolder. Verder: dubbele garage, terras en tuin. Mogelijkheid tot klein beschrijf! EPC = 420 kwh/m². D’Apremont Lyndenlaan 11. referentienr 818

359.000 EURO

320.000 EURO

215.000 EURO

Zutendaal

Hees

Maasmechelen

Volledig op te knappen woning met inkomhal, woonkamer, keuken, toilet, badkamer, 3 slaapkamers, zolder en binnenkoer. Mogelijkheid tot klein beschrijf! EPC = 397 kwh/m². Winkelomstraat 44.

Halfvrijstaande bouwgrond gelegen op 4a75ca met een front van 10,50m op 44,21m. Het bebouwbaar gedeelte is 7,5m op 15,64m. Plan is te verkrijgen via ons kantoor.

Halfvrijstaande woning op 5a14ca met: inkomhal, woonkamer, zitkamer, keuken, toilet, 3 slaapkamers, badkamer, zolder (met vaste trap), aparte garage en tuin. Er is mogelijkheid tot klein beschrijf. EPC=555 kwh/m². Heesstraat 64.

Vrijst. villa met gelijkvloers: inkomhal, woonk., keuken, berging, toilet, bureelruimte en badk. Op 1e verdiep: 5 slaapkamers, badkamer, toilet en dressing. Woning is voll. onderkelderd. Perceel is voll. omheind en aangelegd met terrassen. EPC = 450 kwh/m². Gouv. H. Verwilghenlaan 18.

referentienr 819

referentienr 796

referentienr 782

referentienr 766

169.000 EURO Eigenbilzen

79.000 EURO

85.000 EURO

Neem een kijkje op

165.000 EURO

www.groepchristoffels.be

425.000 EURO

voor een ruimer aanbod

Cursusaanbod ‘11-’12 DAGCURSUSSEN

CULINAIR Themaworkshops - Koken met verse tuinkruiden Dops H. di 18/09/’12 van 11.00u tot 13.30u - Vergeten groenten op ons Dops H. di 02/10/’12 van 11.00u tot 13.30u dagelijks menu - Eenpansgerechten en Dops H. di 09/10/’12 van 11.00u tot 13.30u ovenschotels - Bakken, een nieuwe hobby Dops H. di 16/10/’12 van 11.00u tot 13.30u De Feestkeuken Dops H. di 6-13/11, 4-11/12/’12 van 11.00u tot 13.30u Cuisine du monde - Marokko Dops H. di 15/01/’13 van 11.00u tot 13.30u - Spanje Dops H. di 22/01/’13 van 11.00u tot 13.30u - Amerika Dops H. di 05/02/’13 van 11.00u tot 13.30u - Italië Dops H. di 19/02/’13 van 11.00u tot 13.30u Whoopie Pie en Cake Pops Dops H. di 5-12-19/03/’13 van 11.00u tot 13.30u > (Prijzen voor bovenstaande cursussen zijn inclusief ingrediënten)

* € 10 / € 15 * € 10 / € 15

OC Berenhof OC Berenhof

* € 10 / € 15

OC Berenhof

* € 10 / € 15 * € 80 / € 100

OC Berenhof OC Berenhof

* € 10 / € 15 * € 10 / € 15 * € 10 / € 15 * € 10 / € 15 * € 30 / € 45

OC Berenhof OC Berenhof OC Berenhof OC Berenhof OC Berenhof

BLOEMSCHIKKEN Bloemschikken I

Dops H.

10 lessen maandelijks van do 13 september ‘12 t/m 6 juni ’13 van 13.00u tot 15.30u Bloemschikken VV-2 Dops H. 10 lessen maandelijks van do 20 september ’12 t/m 13 juni ’13 van 13.00u tot 15.30u Bloemschikken VV-3 Dops H. 10 lessen maandelijks van do 27 september ’12 t/m 20 juni ’13 van 13.00u tot 15.30u Bloemschikken VV-4 Dops H. 10 lessen maandelijks van vr 21 september ’12 t/m 14 juni ’13 van 09.00u tot 11.30u > (Prijzen voor bovenstaande cursussen zijn excl. materialen: * € 38 / € 76 - * € 33 / € 66 (voor werklozen en +55)

CC Lanaken CC Lanaken CC Lanaken OC Berenhof

CREATIVITEIT Grafwerk Kerstversiering in Powertex Kerststukjes Venetiaans masker Decoratief tuinbeeld

Dops H. Dops H. Dops H. Dops H. Dops H.

ma 22 en 29/10/’12 van 09.00u tot 11.30u of van 13.00u tot 15.30u ma 12 en 26/11/’12 van 09.00u tot 11.30u of van 13.00u tot 15.30u ma 10 en 17/12/’12 van 09.00u tot 11.30u of van 13.00u tot 15.30u ma 21 en 28/01/’13 van 09.00u tot 11.30u of van 13.00u tot 15.30u ma 18-25/02 en 18-25/03/’13 van 09.00u tot 11.30u of van 13.00u tot 15.30u

€ 10 (excl. mat.) € 10 (excl. mat.) € 10 (excl. mat.) € 10 (excl. mat.) € 10 (excl. mat.)

OC Berenhof OC ’t Kloester OC Berenhof OC ’t Kloester OC ‘t Kloester

KLEDING EN MODE Zelf kleding maken Theunissen L. alle ma van 10/09/’12 t/m 17/06/’13 van 13.00u tot 15.30u Zelf kleding maken II Theunissen L. alle wo van 12/09/’12 t/m 19/06/’13 van 09.00u tot 11.30u > (Prijzen voor bovenstaande cursussen: * € 50 / € 100 - * € 40 / € 80 voor werklozen en +55) Welk kleurtype ben jij?

Theunissen L.

Stijladvies

Theunissen L.

4 lessen op di 09/10, 30/10, 13/11, wo 14/11/’12 van 13.00u tot 15.30u 4 lessen op do 10/01, 17/01, 31/01, 07/02/’13 van 13.00u tot 15.30u 4 lessen op do 29/11, 6/12, 13/12, 20/12/’12 van 13.00u tot 15.30u 4 lessen op di 09/04, 16/04, 23/04, 30/04/’13 van 13.00u tot 15.30u

CC Lanaken CC Lanaken

€ 48

CC Lanaken

€ 48 € 40 € 40

CC Lanaken CC Lanaken CC Lanaken

€ 20 / € 40

CC Lanaken

TALEN (DIVERSE NIVEAUS) Frans op vakantie

Ullens A.

Frans II

Ullens A.

10 lessen (wekelijks) op do van 13/09 t/m 29/11/’12 van 13.00u tot 15.30u alle do van 13/09 t/m 20/06/’13 van 09.00u tot 11.30u

OC Neerharen

MEER INFO OP WWW.CCLANAKEN.BE EN IN DE JAARBROCHURE

Frans III Frans Conversatie I Frans Conversatie II-B Frans Conversatie Extra

Ullens A. Ullens A. Ullens A. Ullens A.

alle ma van 10/09 t/m 17/06/’13 van 13.00u tot 15.30u alle wo van 12/09 t/m 19/06/’13 van 09.00u tot 11.30u alle di van 11/09 t/m 18/06/’13 van 09.00u tot 11.30u alle di van 11/09 t/m 18/06/’13 van 13.00u tot 15.30u

Engels I Vankan M. alle do van 13/09 t/m 20/06/’13 van 09.00u tot 11.30u Engels II Vankan M. alle ma van 10/09 t/m 17/06/’13 van 13.00u tot 15.30u Engels III Vankan M. alle ma van 10/09 t/m 17/06/’13 van 09.00u tot 11.30u Engels Conversatie I Vankan M. alle di van 11/09 t/m 18/06/’13 van 09.00u tot 11.30u Engels Conversatie II Vankan M. alle di van 11/09 t/m 18/06/’13 van 13.00u tot 15.30u > (Prijzen voor bovenstaande taalcursussen zijn excl. materialen : * € 50 / € 100 - * € 40 / € 80 voor werklozen en +55)

VOLZET

CC Lanaken CC Lanaken OC Neerharen CC Lanaken

VOLZET VOLZET

CC Lanaken OC Berenhof CC Lanaken CC Lanaken OC Berenhof

Spaans III Vankan M. alle do van 13/09 t/m 20/12/’12 van 13.00u tot 15.30u > (Prijzen voor bovenstaande taalcursus zijn excl. materialen: * € 20 / € 40 - * € 16 / € 32 voor werklozen en +55)

CC Lanaken

Initiatie Duits Vankan M. alle do van 10/01/’13 t/m 20/06/’13 van 13.00u tot 15.30u > (Prijzen voor bovenstaande taalcursus zijn excl. materialen: * € 30 / € 60 - * € 24 / € 48 voor werklozen en +55)

CC Lanaken

ALGEMEEN Geheugentraining

ism VormingPlus

ma 01/10/’12 van 13.30u tot 16.00u

€9

CC Lanaken

Dops H.

do 14/02/’13 van 13.00u tot 15.30u

€5

OC Berenhof

Dops H.

do 04/04/’13 van 13.00u tot 15.30u

€5

OC Berenhof

wo 21/11 van 13.00u tot 15.30u

€ 5 (=1kind+ 1 volw)

OC Berenhof

do 22/11 om 10u

€2

Zutendaal

KOOKATELIER Verrassingshapjes en gebakjes voor Valentijn Broodjes, hartig en zoet

WEEK VAN DE SMAAK Bakwedstrijd - Authentieke Dops H. misérable Kids koken met hun grootouders Dops H. - conﬁtuur Bezoek aan ijssalon Tropical Dops H. te Zutendaal

inschrijven telefonisch 089/739850 of per e-mail cultuur@lanaken.be

AVONDCURSUSSEN

BLOEMSCHIKKEN Bloemschikken I

Dops H.

Bloemschikken II

Dops H.

Bloemschikken III

Dops H.

10 lessen maandelijks van do 13/09/‘12 t/m 06/06/’13 van 19.30u ot 22.00u 10 lessen maandelijks van do 20/09/’12 t/m 13/06/’13 van 19.30u ot 22.00u 10 lessen maandelijks van do 27/09/’12 t/m 20/06/’13 van 19.30u VOLZET ot 22.00u

CC Lanaken

10 lessen maandelijks van di 25/09/’12 t/m 25/06 van 19.30u tot 22.00u di 6-13/11, 4-11/12/’12 van 19.30u tot 22.00u di 08/01, 15/01, 22/01, 5/02, 19/02, 5/03, 12/03, 19/03/’13 van 19.30u tot 22.00u

OC Berenhof

CC Lanaken CC Lanaken

> (Prijs voor bovenstaande cursussen : € 50)

CULINAIR Van hobby tot hobbykok

Dops H.

De Feestkeuken Mannen aan het kookfornuis

Dops H. Dops H.

€ 150 € 100 € 120

VOLZET

OC Berenhof OC Berenhof

KLEDING EN MODE Zelf kleding maken Welk kleurtype ben jij?

Theunissen L. Theunissen L.

Stijladvies

Theunissen L.

10 lessen wekelijks van wo 03/10 t/m 05/12/’12 van 19.30u tot 22u € 40 4 lessen op di 9/10, 23/10, 6/11, 13/11/’12 van 19.30u tot 22.00u € 48 4 lessen op di 08/01, 15/01, 22/01, 29/01/’13 van 19.30u tot 22.00u € 48 4 lessen op do 28/03, 4/04, 18/04, 2/05/’13 van 19.30u tot 22.00u € 48 4 lessen op di 27/11, 4/12, 11/12, 18/12/’12 van 19.30u tot 22.00u € 40 4 lessen op di 19/02, 26/02, 5/03, 12/03/’13 van 19.30u tot 22.00u € 40

CC Lanaken CC Lanaken CC Lanaken CC Lanaken CC Lanaken CC Lanaken

€9 € 34 € 38 € 13 € 18 € 63

CC Lanaken CC Lanaken CC Lanaken CC Lanaken CC Lanaken CC Lanaken

ism VormingPlus Shake and Serve

do 22/11/’12 van 19.30u tot 21.30u wo 5/12, 12/12/’12 van 18.30u tot 21.30 do 6/12, 13/12/’12 van 19.30u tot 22.30u wo 16/01/’13 van 19.00u tot 22.00u ma 21/01, 28/01/’13 van 19.30u tot 22.00u 7 lessen op di 29/01, 5/02, 19/02, 26/02, 5/03, 12/03, 19/03/’13 van 19.30u tot 22.00u wo 06/03, 13/03/’13 van 19.30u tot 22.30u wo 22/05/’13 van 19.30u tot 21.00u

€ 40 € 21

CC Lanaken CC Lanaken

Jasper Paulissen en

wo 03/10/’12 om 20.15u

€3

CC Lanaken

do 2/05, 9/05, 16/05, 23/05, 30/05 van 19.00u tot 21.00u

€ 30

CC Lanaken

€ 14 € 27 € 25 € 60

CC Lanaken CC Lanaken CC Lanaken CC Lanaken

€ 28

CC Lanaken

€ 18

CC Lanaken

ALGEMEEN Kruiden tegen winterkwaaltjes ism VormingPlus Make-up tips voor iedereen ism VormingPlus Champagnes en schuimwijnen ism VormingPlus Bier- en kaasproefavond Biervrienden VZW Kennismaking met nieuwe media ism VormingPlus Initiatie Shiatsu ism VormingPlus Whisky proeven Cocktailworkshop

LEZING Een vreemde eend in Afrika

AUDIOVISUELE KUNSTEN Digitaal fotograferen

Hermans J. en

CREATIVITEIT EN EXPRESSIE Creatief verpakken Aan de slag met Alu Wire 3D-Wenskaarten voor Valentijn Salsa

Kado2go Crea Leen Crea Leen ism VormingPlus

Organiseer zelf een geslaagd kinderfeestje Piñata’s maken

ism VormingPlus

wo 21/11/’12 van 19.30u tot 22.00u ma 03/12/’12 van 19.30u tot 22.30u di 5/02/’13 van 19.30u tot 22.30u ma 18/02, 25/02, 04/03, 11/03, 18/03, 25/03, 08/04, 15/04, 29/04 06/05/’13 van 20.45u tot 22.00u do 18/04, 25/04/’13 van 19.30u tot 22.30u

ism VormingPlus

wo 08/05, 22/05/’13 van 19.30u tot 22.30u

CULTURELE UITSTAPPEN

Kruidenwandeling Bezoek aan het Europees en Vlaams parlement Bezoek aan de redactie van TV Limburg Bezoek aan OPZ Rekem Bezoek aan de zoo van Antwerpen: een blik achter de schermen Bezoek aan de mijn van Blegny

do 11 oktober ’12 do 22 november ’12 do 24 januari ’13 do 28 februari ’13 do 25 april ’13 do 9 mei ’13

€ 8 € 18 € 4 Gratis € 30 (incl. treinticket + inkom zoo) € 8,50

*Prijzen vermeld na een sterretje (*) hebben betrekking op inwoners van Lanaken. Vooraf inschrijven is noodzakelijk voor alle cursussen, workshops en uitstappen. Meer informatie krijgt u aan de balie van het Cultureel Centrum of op tel. +32 (0) 89/73 98 50 of online op onze webstek www.cclanaken.be. Alle info is ook terug te vinden in de jaarbrochure van het Cultureel Centrum. Deze brochure is eind juni in Lanaken verspreid. Extra jaarbrochures zijn te bekomen in het Cultureel Centrum.

SPAAR MEER MET RECORD BANK

WEBSPAARREKENING

1,50 %+1,00 % Kantooruren: ma, wo, vr: 14-18u

di, do: 9-12u &14-17u

Spaarkampioenen verdienen een Record-rente

Record Bank Bank & Verzekeringen Agentschap BVBA Lauwers Peter fsma 108977 A-cB

za: 10-12u en op afspraak

Stationsstraat 60 3620 Lanaken Tel.: 089 71 17 78 Fax: 089 73 14 64

Record Webspaarrekening: 1,50% basisrente en een getrouwheidspremie van 1,00%. Rentevoeten op jaarbasis geldig vanaf 22 maart 2012. Getrouwheidspremie verworven voor alle stortingen die gedurende 12 maanden ononderbroken op de rekening blijven. Aanbod onder voorwaarden: alleen voor particulieren en nieuwe spaartegoeden (maximuminlage 250.000 euro per klant). Info, voorwaarden en het informatiedocument ‘Sparen bij Record Bank’ beschikbaar bij uw Record-bankier en op www.recordbank.be. Record Bank behoudt zich het recht voor om de voorwaarden te wijzigen. Record Bank nv - Maatschappelijke zetel: Henri Matisselaan 16, 1140 Evere - RPR Brussel - BTW BE 0403 263 642 - www.recordbank.be V.U.: N. Schor, Henri Matisselaan 16, 1140 Evere.

Inschrijvingen elke werkdag (behalve vrijdag) van 18 u tot 21 u

•

Talen: Engels, Frans, Italiaans, Spaans

•

Nederlands voor anderstaligen

•

Informatica: Internet, Multimedia,

•

Graﬁsche technieken: Indesign,

•

Fotograﬁe

•

Kleding

•

Koken

Da m e s v. a . 3 5 t/ m 4 2

Stationsstraat 46 bus 20 (ingang Winkelstraat 9) 3620 Lanaken I Tel: +32 89 711452 I www.trichic.be Openingstijden: Dinsdag tot en met zaterdag van 10 u tot 17.30 u Maandag GESLOTEN

(ook ‘s middags)

Office 2007, Windows7

Photoshop, Videobewerking, Webdesign

Koning Albertlaan 58 3620 Lanaken (ingang tegenover politiekantoor)

Tel 089/73 06 82

w w w. C V O 1 3 . b e

Culturama LRL Lanaken “Van 14 naar 14” Het grote politieke debat Vrijdag 14 september 2012 om 20u Cultureel Centrum Lanaken

LRL organiseert een politiek debat met alle lijsttrekkers in Lanaken. De discussie wordt geleid door politiek journalist Yves Lambrix van ‘Het belang van Limburg’. Het wordt een eigentijds debat waar ook u als lezer actief aan kunt deelnemen. Hebt u vragen voor onze toekomstige Burgemeester, Schepenen of gemeenteraadsleden, stuur deze voor 10 september naar info@lrl.fm of naar het postadres van radio LRL, Gemeenteplein 10/2, 3620 Lanaken. Het debat is live te beluisteren via 107.fm of via livestream op www.lrl.fm. Toegangskaarten zijn verplicht, doch gratis te verkrijgen aan de balie van het CCL. Meer info: www.lrl.fm

Rode Kruis Lanaken Openluchtcinema ‘De Vliegeraar (The Kite Runner)’ Zaterdag 15 september 2012 om 20u45 Opvangcentrum Ter Dennen, Molenbergstraat 101, Lanaken Aangrijpend drama naar het boek van Khaled Hosseini over de vriendschap tussen twee Afghaanse jongens. GRATIS TOEGANG Met: Khalid Abdalla, Shaun Toub, KahnZekeria Ebrahimi, e.a. Regie: Marc Forster Verenigde Staten, 2007, 122 minuten

Kantatelier Lanaken Open kantstonde

Dinsdag 25 september 2012 van 19u tot 21u30 Cultureel Centrum Lanaken Het begon 30 jaar geleden. Een 40-tal creatieve dames startten met kantklossen, toen nog een oude ambacht, nu een hedendaagse textiele kunst, een nieuwe visie op kant. Ondertussen is Kantatelier Lanaken uitgegroeid tot een gezellige groep die dezelfde passie delen: kantklossen. We klossen niet alleen klassieke kanten maar ook moderne creaties voor woning en kleding. Naast kloskant is er ook naaldkant. We starten het jubileumjaar met een open kantstonde in CC Lanaken. Geïnteresseerden kunnen die avond vrijblijvend komen

kennismaken met deze hobby. Graag een seintje vooraf. Meer info: Mevr. J. Thaens, 089/71 36 79, luyten.thaens@telenet.be

Wiosello Lezing en geleide wandeling ‘26 september, 250 jaar geleden in Veldwezelt’

Woensdag 26 september 2012 om 18u00 Foyer van OC Berenhof, Berenhofstraat Veldwezelt Op 26 september 2012 is het op de kop af 250 jaar geleden dat landmeter Jan Stevens door de Veldwezeltse straten liep om een lijst op te stellen van de toen bijna 100 gezinshoofden van het dorp. Van elk gezin noteerde hij ook hoeveel grond het onder de ploeg had. Wiosello-leden Ignace Geurts en Jean-Pierre Swinnen combineerden deze inventaris met een unieke kaart uit dezelfde tijd. De nauwkeurigheid hiervan is zo groot dat alle woningen die de landmeter opsomde, ook terug te vinden zijn op de kaart. Edgard Machiels maakte van deze kaart een driedimensionale maquette. Deze bevindingen worden later in boekvorm gepubliceerd. Straks kan iedereen van bijna elke plek in de Veldwezeltse oude dorpskern lezen wie er door de eeuwen heen gewoond heeft en wat er op die woonplekken gebeurd is. Trouwens, op de meeste van die woonplekken in Veldwezelt staat nu nog altijd een huis, soms zelfs meerdere! Na de lezing is ook een korte geleide wandeling voorzien. Op enkele woonplekken wordt het eeuwenoude verhaal van die woning en haar bewoners verteld.

K.G.O.S.S.U.-Lanaken Lezing door Joël Burny

Donderdag 27 september om 19u30 Cultureel Centrum Lanaken, Kleine Zaal Dhr. Joël Burny, medewerker van de Stichting Limburgs Landschap, geeft een lezing met Powerpoint over ‘Historische ecologie via mondelinge getuigenis: aspecten van de methode’. Dhr. Burny schreef reeds tal van publicaties over landgebruik en de impact van de mens op het landschap. We kunnen dit landschap dan ook beter ‘lezen’ als we de achtergrond van de ‘aangepaste’ landschapselementen achterhalen.

Gezinsbond Neerharen Baby-, kinderen kledingbeurs

Zondag 30 september van 12u00 tot 16u00 OC Neerharen Alles voor uw baby en kinderen. Speelgoed, kleertjes, … te veel om op te noemen. Inkom: volwassen € 1, kinderen gratis. Meer info: Mevr. Annie Coun-Hex, 0474/21 90 70

Vroeger Bloemenhuis ´T Blömke

Koninklijke Harmonie Weergalm der Maas Let’s play Disney Zaterdag 13 oktober 2012 om 19u00 Cultureel Centrum Lanaken

De Harmonie neemt jullie mee op een tocht doorheen de wonderlijke wereld van Disney, dit onder de kundige leiding van dirigent Michel Ubaghs. Vlieg mee met Aladin op z’n tapijt door de sprookjes uit 1001 nacht, dans met Mary Poppins en schoorsteenveger Bert over de daken, beleef spannende avonturen met Mowgli in het Jungle Book, en geniet van onze solistes Claire en Elke met muziek uit Pocahontas en De klokkenluider van de Notre Dame. Samen met het kinderkoor ‘De Bolster’ en het dameskoor ‘Pur Sang’ maken we er een spetterende avond van en laten we enkele ﬁlms tot leven komen. Het geheel wordt opgevrolijkt door de jongste dansertjes van de dansgroep van ‘Fitness Trafﬁc’. Kortom een superformiweldigheidenfantakolosachtige avond met heerlijke Disney muziek ondersteund door de culturele raad en het gemeentebestuur van de gemeente Lanaken.

Een website nodig?

Meer info: weergalmdermaas@skynet.be, Hubert Paulissen, 0473/51 52 83, www.weergalmdermaas.be

ZIEKENZORG REKEM Oproep nieuwe leden U kent Ziekenzorg waarschijnlijk van horen zeggen, maar weet u ook waarvoor het staat? Het is een vereniging van en voor zieke, zorgbehoevende en gezonde mensen. Iedereen kan lid worden, los van enige strekking of overtuiging. Bovendien is uw lidmaatschap gratis. Jaarlijks organiseert Ziekenzorg Rekem een nieuwjaarsreceptie, een ziekendag en een dagreis. Als u dat wenst, krijgt u ook bezoek van een vrijwilliger. Waarom? Gewoon voor een babbel of een luisterend oor. Bent u slecht te been of heeft u geen vervoermiddel om naar één van de activiteiten te komen? Geen probleem, er staat altijd wel een vrijwilliger klaar om u te helpen. Heeft u nog twijfels om lid te worden? Heeft u nog vragen? Bel gewoon even naar mevrouw Lucie Vanderhoeven, 089/72 11 74. Blijf niet alleen thuis zitten en kom naar de activiteiten van gewone mensen vanuit het mooiste dorp van Vlaanderen, Rekem. Tot dan, het bestuur. Uw evenement ook in Culturama? Voor wie? Elke socio-culturele vereniging die aangesloten is bij de Culturele Raad kan adverteren in het CULTUreleRAadMAgazine van het maandblad Attent. Wat? Activiteiten gericht op een ruim publiek en nieuwsberichten uit verenigingen. Hoe? Via aanmeldingsformulier op de website www.cclanaken.be. De aanvragen dienen digitaal te worden toegestuurd, liefst met logo en/of foto van de vereniging of activiteit. (Meer informatie: 089/73 98 82). Deadline oktobereditie: maandag 10 september 2012.

Een website is tegenwoordig niet meer weg te denken binnen de bedrijfscommunicatie. Holtackers Reclamegroep ontwerpt voor u een gebruiksvriendelijke en eigentijdse website die u eventueel zelf kan beheren op een eenvoudige manier. Dit door middel van enkele muiskliks, waar en wanneer u wenst!

Tel: 089/71 57 76 of info@holtackersreclame.be 13

Vastgoed te koop LANAKEN

LANAKEN

Arkstraat 4 bus 5 Luxueus duplex-appartement op de 2e en 3e verdieping. Oppervlakte 160 m². Ruime living met open keuken, 4 slaapkamers, badkamer, afgesloten garage. Het appartement ligt op wandelafstand van Energiescore : EPC 127 kwh/m2 het centrum. Prijs : € 298.000,- (Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv)

Burgemeester Martinstraat 4 Rustig gelegen bungalow met tuin en garage. Perceel van 718 m². Op wandelafstand van het centrum en van het parkdomein Pietersheim met het Nationaal Park “Hoge Kempen”, de sportterreinen en Energiescore : EPC 532 kwh/m2 de kinderboerderij. Prijs : € 235.000,- (Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv)

Hoenderbroekstraat 82 Recent vernieuwde woning met volledig omheinde tuin en garage. Perceel van 700 m². Het geheel is instapklaar. Ideale starterswoning. Goede bereikbaarheid en aansluiting naar de autostrades E313-E314. Energiescore : EPC 357 kwh/m2 Prijs : € 265.000,- (Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv)

LANAKEN

LANAKEN-SMEERMAAS

Rode Kruisstraat 12 Verzorgde patiowoning met terrastuin en losstaande garage. De bungalow maakt deel uit van een complex van patiowoningen in een groene parkomgeving, gelegen tegen de bosrand van het Nationaal Park. Goede bereikbaarheid. Energiescore : EPC 430 kwh/m2 Prijs : € 220.000,- (Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv)

Winningerstraat 3 Verzorgde rustig gelegen half-open woning met garage en tuin. Perceel van 826 m². Ideale bezonning. Kindvriendelijke woonomgeving. Op 10 minuten van Maastricht en de Nederlandse grens. Goede bereikbaarheid. Energiescore : EPC 1084 kwh/m2 Prijs : € 199.000,- (Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv)

Brugstraat 3 bus 4 - Residentie Dupont Modern dakappartement met terras. Bewoonbare oppervlakte 95 m² (excl. terras). Ruime living met open keuken, 2 slaapkamers, badkamer, carport. Het appartement ligt in het centrum van Smeermaas, op 5 min. van Maastricht. Energiescore : EPC 141 kwh/m2 Prijs : € 199.000,- (Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv)

Quality Members CIB

Erkend Energiedeskundige VEA EP09973

nv Machon Immobiliën & Advies Molenweideplein 17 I 3620 Lanaken I Fax 089/71 45 89 info@machon.be I www.machon.be

82 82

oo rk

ve &

fo In

member of the Royal Institution of Chartered Surveyors

vindt U op www.machon.be in onze vastgoedetalage-Winkelstraat 22-24 of op kantoor-Molenweideplein 17 Wij geven ook antwoorden op uw huurverzoeken

Ons uitgebreid aanbod van woningen, appartementen nieuwbouwﬂats en bouwgronden

erkende vastgoedmakelaars BIV

Algemeen AFVALKALENDER HUISVUIL • Woensdag 5 en 19 september in geheel Lanaken

College van Burgemeester en Schepenen Redactieadres: Gemeentehuis Info/P.R. Dienst I Jan Rosierlaan 1 I 3620 Lanaken I Tel.: 089/ 73 07 30 Fax: 089/ 72 24 87 I E-Mail: wilfried.geraerts@lanaken.be

Openingsuren gemeentehuis

GFT/PMD • Woensdag 12 en 26 september in geheel Lanaken

Openingsuren gemeentehuis zijn als volgt: Maandag

8.30u-12.00u

PAPIER & KARTON • Zaterdag 1 september in Veldwezelt • Zaterdag 8 september in Neerharen • Dinsdag 11 september in Smeermaas, Kesselt, Rekem, Goudkust en Briegden • Woensdag 12 september in Lanaken en Gellik

Dinsdag

8.30u-12.00u 13.30u-18.30u Dienst Ruimtelijke Ordening gesloten op dinsdagvoormiddag

Woensdag

8.30u-12.00u 13.30u-16.00u

Donderdag

8.30u-12.00u

Vrijdag

8.30u-14.00u doorlopend

GROF VUIL • Woensdag 12 september in geheel Lanaken - Kostprijs € 12,50. - Aanvragen via ‘grofvuilkaart’, min. 2 weken voor datum - Kaarten verkrijgbaar in gemeentehuis of via 011/28 89 89 Ophaling op feestdag=>

ophaling zaterdag erna Ophaling door verenigingen=> 1 week later of vroeger als zelfde maand

❑ Sluikstorten ❑ Beschadigd wachthuisje ❑ Voetpad dient hersteld ❑ De riolering is verstopt ❑ Telefooncel is buiten werking ❑ Straatmeubilair is vernield ❑ Signalisatie is beschadigd

Naam : Adres :

www.lanaken.be

✂ MELDINGSKAART

VOOR ALLE GEMEENTELIJKE INFORMATIE SURF NAAR:

. . . . . . . . . . ........................................................................ .. . . . . . . . . ........................................................................

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................

Tel. :

. . . . . . . . . . . . . . ........................................................................

❑ Signalisatie is verdwenen

Locatie van het probleem : (straat & nummer)

❑ Onderhoud van bermen

.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................

❑ Fietspad ❑ Wegmarkering ❑ Snoeien ❑ Pleinen ❑ Wegdek is beschadigd ❑ Omgeving glasbakken is

vervuild ❑ Straatnaamborden zijn stuk ❑ Verkeersborden zijn stuk ❑ 1ste herinnering

❑ Suggesties of andere problemen :

.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................ .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................ .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................ .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................ .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................

Via de MELDINGSKAART kunt u bepaalde toestanden melden aan het gemeentebestuur. Verder kunt u ook voorstellen, opmerkingen, suggesties kwijt op deze kaart. Elke meldingskaart wordt ernstig behandeld en zal in de mate van het mogelijke opgevolgd worden. De meldingskaart dient u gewoon in te vullen en ongefrankeerd te bezorgen aan het gemeentebestuur Lanaken. U mag deze meldingskaart zonder omslag versturen. Straatverlichting defect? Dit dient gemeld te worden bij Infrax via het gratis telefoonnummer 0800 60 777. Naamloze meldingen worden echter niet behandeld.

Algemeen

Onthaal nieuwe inwoners Vlak voor aanvang van de grote vakantie werden de nieuwe inwoners uitgenodigd in het gemeentehuis en kregen ze een rondleiding langs enkele gemeentelijke diensten. O.m. de bibliotheek, technische dienst, brandweer en de waterburcht werden bezocht. In het vernieuwde cultuurcafĂŠ van het Cultureel Centrum werd afgesloten met koffie en taart.

U kan uw melding ook digitaal versturen via onze website: www.lanaken.be I klik op Kiosk I Meldingskaarten

port betaald door geadresseerde

Gemeentebestuur Lanaken DA 852-208-7 Meldingskaarten Jan Rosierlaan 1 3620 Lanaken

Algemeen Tweede reeks opleidingen AED’s voor de bevolking In 2010 organiseerde het gemeentebestuur in samenwerking met het Rode Kruis een aantal opleidingen “reanimeren en defibrilleren” naar aanleiding van de aankoop van 9 defibrillatoren, die in ieder kerkdorp aan de OC’s hangen. Het initiatief kende een groot succes. Mensen konden zich op voorhand inschrijven en al snel waren de sessies volzet. Op dit moment hebben wij nog een wachtlijst van de vorige keer. Daarom heeft het gemeentebestuur samen met het Rode Kruis beslist om nog een 10-tal sessies te geven in het najaar.

Deze zullen doorgaan op: Dinsdag 25/09 Vrijdag 28/09 Dinsdag 02/10 Vrijdag 12/10 Dinsdag 16/10 Vrijdag 26/10 Dinsdag 30/10 Vrijdag 9/11 Vrijdag 16/11 Dinsdag 20/11

van 19 tot 22 uur in de raadzaal van het gemeentehuis. van 19 tot 22 uur in de raadzaal van het gemeentehuis. van 13u30 tot 16u30 in de kleine zaal van het Cultureel Centrum. van 19 tot 22 uur op het podium in het Cultureel Centrum. van 13u30 tot 16u30 in de kleine zaal van het Cultureel Centrum. van 19 tot 22 uur op het podium in het Cultureel Centrum. van 19 tot 22 uur in lokaal 7 van het Cultureel Centrum. van 19 tot 22 uur in de raadzaal van het gemeentehuis. van 19 tot 22 uur in de raadzaal van het gemeentehuis. van 19 tot 22 uur op het podium van het Cultureel Centrum.

Schrijf je in voor de gratis opleiding ‘Reanimeren met een AED’. Om je in te schrijven voor de opleidingen kan je terecht bij: Balie gemeentehuis Telefoon: 089/730.730. E-mail: hartveilig@lanaken.be Per sessie mogen er maximum 12 personen deelnemen.

Wat is een AED? Een automatisch externe defibrillator of AED is een draagbaar toestel dat een elektrische schok aan het hart toedient bij levensbedreigende hartritmestoornissen. De AED analyseert het hartritme van het slachtoffer en bepaalt automatisch of een stroomstoot het slachtoffer kan helpen. Het AED-toestel geeft gesproken instructies. Het leidt de hulpverlener door de reanimatie tot professionele hulpverleners het van hem overnemen. Het toestel bepaalt volledig autonoom of een elektrische schok het slachtoffer kan helpen. Kan een schok niet helpen, dan schokt het toestel niet. Het is dus onmogelijk om het toestel verkeerd of onnodig te gebruiken. Een AED is heel eenvoudig te bedienen. Iedereen kan binnen een paar uur leren reanimeren en omgaan met een AED. De AED is een belangrijk apparaat bij de eerste hulp na een hartaanval, maar vervangt niet de gewone reanimatie. Die is nog altijd nodig om zuurstof toe te dienen en rond te sturen, anders raken de hersenen beschadigd. Ook om de tijd te overbruggen tot de AED er is, is reanimatie nodig. Een AED is dus enkel een hulpmiddel bij de reanimatie, het kan reanimatie in geen geval vervangen of overbodig maken.

Algemeen Prijsuitreiking

Eerste prijsuitreiking Handelaars Brug Briegden: De gelukkige winnaars waren Dhr. en Mevr.Pierren - Caenen uit Veldwezelt. Tweede prijsuitreiking Handelaars Brug Briegden: De winnaars waren de familie Jerome uit Veldwezelt.

Nieuwe zaken Anrosa Bloemen en Planten Bessemerstraat 10 3620 Lanaken www.anrosa.be Tel. 089 71 89 74

Algemeen Nieuwe zaak Skills Coaching voor (kinder)coaching S(ociaal) E(motionele) V(aardigheid)training Stationsstraat 145 Lanaken www.skillscoaching.net Tel 089/74 25 61

Meer info

over het Gemeentebestuur Lanaken vind je ook op:

Telex ď&#x20AC;ą

Het gemeentebestuur nam deel aan de gezamenlijke houtverkoop aan kooplieden o

Jubilea GOUD, VANWETSWINKEL-JONIAUX, 27 APRIL, KESSELT

GOUD, MEERS-JEURISSEN, 30 MEI 2012, LANAKEN

DIAMANT, LANG-GEURTS, 24 JUNI, LANAKEN

GOUD, ROOX-JACOBS, 4 JULI, VELDWEZELT

GOUD, VANDEBEEK-HANSEN, 10 JULI, LANAKEN

GOUD, MOORS-CREMERS, 11 JULI, NEERHAREN

GOUD, WILMS-GONNISSEN, 12 JULI, LANAKEN

GOUD, DEWALQUE-MECHELS, 12 JULI, LANAKEN

Algemeen Gemeenteraadsverkiezingen Op 14 oktober 2012 gaan we met zijn allen naar de stembus om een nieuwe gemeenteraad en provincieraad te kiezen. Misschien hebt u vragen over het verkiezingsgebeuren. Mag ik stemmen? Voor wie kan ik stemmen? Hoe stel ik me kandidaat? Hoe geef ik een volmacht en wat heb ik nodig? Welke regels gelden? Waarop moet ik letten als kiezer, kandidaat of lid van een bureau? Voor alle informatie over de verkiezingen kunt u terecht op www.vlaanderenkiest.be, de officiĂŤle verkiezingswebsite van de Vlaamse Overheid. Elektronisch stemmen, ook in Lanaken met andere computers. In onze gemeente stemmen we al geruime tijd elektronisch. Dat zal deze keer niet anders zijn. Wat wel anders is, zijn de computers zelf. De overheid heeft nieuwe PCâ&#x20AC;&#x2122;s en een nieuwe procedure ingevoerd: de kiezer duidt zijn keuze rechtstreeks aan op het scherm, waarna de stemcomputer een stembiljet afdrukt. De stem zit vervat in de barcode op dit stembiljet. U ziet op deze pagina een foto van de nieuwe stemcomputers zoals die ook in Lanaken komen te staan. Hoe de procedure verloopt, kunt u zien op de pagina hiernaast. Proefstemmen in het gemeentehuis. Vanaf nu tot aan de verkiezingen kunt u tijdens de openingsuren in het gemeentehuis terecht om de nieuwe stemprocedure eens te oefenen. Personeelsleden van het gemeentehuis zullen u graag bijstaan.

Digitaal Stemmen in 12 Stappen 1

Steek de kaart in de stemcomputer in de richting van de pijl tot aan de streep

Volg de instructies op het scherm

7 Kijk uw stembiljet na

9 Breng uw stem uit

10 Bevestigen

Bevestig uw stem

11 Neem de kaart terug

12 Neem uw stembiljet

Voor u het stemhokje verlaat, vouwt u uw biljet dubbel met de gedrukte tekst naar binnen

Geef de kaart terug aan een lid van het stembureau

Ga naar de stembus en scan uw stembiljet

Vouw uw stembiljet opnieuw en geef het aan de bijzitter aan de stembus

De bijzitter stopt uw toegevouwen stembiljet in de stembus

Proefstemmen bij uw vereniging. Voor verenigingen die met minstens 20 personen aanwezig kunnen zijn, komt het gemeentebestuur naar u toe! Wij brengen een stemcomputer mee naar het lokaal van uw vereniging zodat uw leden de stemprocedure kunnen oefenen zonder dat zij naar het gemeentehuis moeten komen. Reserveer een afspraak via 089/730 756 (Guido Brouns). U kunt niet gaan stemmen? Indien u niet in de mogelijkheid bent om te gaan stemmen, kunt u eventueel een volmacht geven of moet u een bewijs leveren van uw afwezigheid. Een volmacht kunt u downloaden via onze website www.lanaken.be/verkiezingen en meegeven/ meenemen naar het stembureau. Kunt u niet stemmen omdat u dan in het buitenland bent? Dan moet u persoonlijk naar het gemeentehuis komen voor de nodige formaliteiten te vervullen. www.lanaken.be/verkiezingen Op de gemeentelijke website staat meer info over de verkiezingen. U vindt hier volmachten en het laatste nieuws m.b.t. de verkiezingen in Lanaken. Ook kunt u hier een filmpje bekijken met een demo van de stemprocedure op de nieuwe computers.

Jubilea GOUD, JORISSEN-THEUNISSEN, 13 JULI, LANAKEN

GOUD, RAION-GERITS, 16 JULI , GELLIK

GOUD, VAN NIEUWKERKE-STIENEN, 17 JULI, SMEERMAAS

GOUD, BECKERS-LAMBRIGTS, 18 JULI, REKEM

DIAMANT, CAUBERG-COEMANS, 26 JULI, LANAKEN

GOUD, MERTENS-GERETS, 27 JULI, LANAKEN

GOUD, TILLIE- MILIUS, 27 JULI, SMEERMAAS

GOUD, MAESEN-JONIAUX, 2 AUG, LANAKEN

Jubilea GOUD, GERAERTS-NIJS, 10 AUG, LANAKEN

GOUD, BIELEN – TOLLENAERS, 11 AUG, GELLIK

Kom op tegen kanker… help mee azalea’s verkopen Op 14, 15 en 16 september wordt in Vlaanderen voor de 18 de keer het plantjesweekend van Kom op tegen Kanker georganiseerd. Ook onze gemeente is dit jaar van de partij. Wij kunnen daarbij rekenen op de steun van talrijke vrijwilligers die zich dat weekend willen inzetten voor Kom op tegen Kanker door kleurrijke azalea’s te koop aan te bieden aan 6 euro het stuk.

J ESWE

KE •

R E

• 1 4 - 15

6 euro

Maar we kunnen nog wel wat extra krachten gebruiken. Daarom deze warme oproep naar verenigingen of gemotiveerde personen die zich enkele uurtjes willen vrijmaken (10u-12u of 12u-14u). Wie een steentje wil bijdragen kan contact opnemen met het OCMW op het nummer 089/730060 of met Rudi Nivelle op het nummer 0475/843456.

PTEM

Een kleine gift, een groot gebaar Koop een azalea voor 6 euro op 14, 15 en 16 september

2KOT0006_Poster_azalea_A2.indd 1

06/06/12 16:08

opladen, betalen, genieten

de herlaadbare MasterCard

maxi prepaid www.axa.be/maxiprepaid 706.1372-1211 - V.U. : Mieke Debeerst, AXA Bank Europe nv, Vorstlaan, 25, 1170 Brussel AXA Bank Europe nv, Vorstlaan, 25, 1170 Brussel - TEL 02 678 61 11 - FAX 02 678 82 11 e-mail contact@axa.be - http://www.axa.be - IBAN BE67 7000 9909 9587 - BIC AXABBE22 KBO nr. : BTW BE 0404 476 835 RPR Brussel - FSMA 036705 A

de herlaadbare MasterCard

maxi prepaid maxi prepaid

706.1372-1211 - V.U. : Mieke Debeerst, AXA Bank Europe nv, Vorstlaan, 25, 1170 Brussel AXA Bank Europe nv, Vorstlaan, 25, 1170 Brussel TEL 02 678 61 11 - FAX 02 678 82 11 e-mail contact@axa.be - http://www.axa.be IBAN BE67 7000 9909 9587 - BIC AXABBE22 KBO nr. : BTW BE 0404 476 835 RPR Brussel FSMA 036705 A

www.axa.be/maxiprepaid 706.1372-1211 - V.U. : Mieke Debeerst, AXA Bank Europe nv, Vorstlaan, 25, 1170 Brussel AXA Bank Europe nv, Vorstlaan, 25, 1170 Brussel - TEL 02 678 61 11 - FAX 02 678 82 11 e-mail contact@axa.be - http://www.axa.be - IBAN BE67 7000 9909 9587 - BIC AXABBE22 KBO nr. : BTW BE 0404 476 835 RPR Brussel - FSMA 036705 A

Zakenkantoor Peters bvba

Constant Peters Koning Albertlaan 2 3620 Lanaken T +32(0)89/72 27 71

Steenweg 150 3621 Rekem T +32(0)89/73 08 60

constantbe@yahoo.com www.peters.axa-bank.be

kantoor@marcel-caenen.be www.marcel-caenen.be

FSMA-nr.23400A-cB

FSMA-nr.011998A

Lanaken

zo 30 september Kerkplein

www.maasrun.be

tel. 0032(0)89-715 846 • maasrun@lanaken.be

PRAKTISCHE INFO Er zijn 3 parkeerterreinen voorzien: Europaplein - Molenweideplein - Aan de Engelse Hof. Kleedruimtes: Gemeentehuis Lanaken Mogelijkheid tot douchen in de tennishal (Aan de Engelse Hof, 20) Omloop: Verkeersvrij. EXTRA´S INBEGREPEN IN DEELNAMEPRIJS Gratis dry-fit t-shirt bij voorinschrijving (gratis dry-fit t-shirt bij daginschrijving zolang de voorraad strekt) Tijdsregistratie met chip (10 km, 5 km) Correcte afstand en km-aanduiding Waterbevoorrading op parcours – massagestand CM + fitheidstest - gratis bewaarplaats voor sporttas – shuttlebus voor 10 km VRAGEN? Neem contact op met dienst Sport Lanaken. Elke werkdag tussen 13 en 16 uur. Tel : 089/715 846 – fax : 089/731 440 maasrun@lanaken.be

Lanaken

Doorlopend live uitzending LRL RADIO met live verslaggeving en groot terras aan het gemeentehuis.

Clown Wito Vanaf 17u30 optredens

Lora en Knappe Koppen

Als de lopers hun sportieve prestaties geleverd hebben worden de prijzen uitgereikt. U hoeft daarna nog niet naar huis te gaan. Wij presenteren u een optreden van Lora Van Hooff, finaliste van Idool 2011 en het trio Knappe koppen.

i z z u c a j e r a b s a a l b p o

WIJ DAGEN ALLE KINDEREN VAN 6 T.E.M. 12 JAAR UIT OM DEEL TE NEMEN AAN DE KIDSRUN! De Kidsrun start om 14.15 uur, deelnemen kost €3. Aan de Kidsrun is een speciale actie gekoppeld waarbij deelnemende leerlingen van de scholen van Lanaken sportmateriaal voor hun school kunnen verdienen. Inschrijven voor de kidsrun kan enkel via de school, vóór 23 september. Kinderen die buiten groot Lanaken naar school gaan kunnen zich aanmelden via de website www.maasrun.be of via de daginschrijving. EXTRA’S INBEGREPEN IN DEELNAMEPRIJS Gratis Kidsrun t-shirt bij voorinschrijving (gratis t-shirt bij daginschrijving, zolang de voorraad strekt) Uitgebreid verrassingspakket. Kindergrime - Ballonnenstand - Springkastelen

Lanaken

te winnen

Verloting onder de aanwezigen rond 18.00 uur Deze opblaasbare jacuzzi is geschikt voor 4 volwassenen (200cmx200cmx80cm) en kan je in een mum van tijd installeren. De microjets en ingebouwde verwarming bezorgen je een ultra ontspannend gevoel. www.spa-relax.be

Tombola voor alle lopers:

6 Jaarabonnementen voor het Belang van Limburg. Een reischeque ter waarde van € 500 24 (Tussen de voorinschrijvingen van de 2,5km - 5km en 10km)

1 km

sportel- en prominenten

1 km

Voor wie? - Voor alle beleidsmensen die zich de komende weken in de kijker willen lopen! - Voor alle sportclubbstuurders en vrijwiliggers die vaak te actief bezig zijn voor hun vereniging, waardoor de tijd ontbreekt om zelf actief aan sport te doen. - Voor alle vijftigplussers die in groepsverband van het leven en van de sport willen genieten en waarbij de sportbeleving op de eerste plaats komt. Deelname gratis

Oefensessies Atletiekpiste Pietersheim Lanaken: Maandag 3 – 10 – 17 en 24 september om 18.30u. Donderdag 6 – 13 – 20 en 27 september om 11.00u Sportstraat Lanaken – Atletiekpiste ATLA

Lanaken

2,5 km

INSCHRIJVEN VOOR 23 SEPTEMBER Naam Voornaam

VERTREK :

2,5 km, Kerkplein Lanaken, 13.30u, geen tijdsregistratie, geen uitslag

INSCHRIJVINGEN Voorinschrijvingen op www.maasrun.be of inschrijvingsformulier opsturen of faxen en €4 storten op rek. IBAN BE72 751 2005160 16 / BIC AXABBE22 van Maasrun Lanaken, Aan de Engelse Hof 20, 3620 Lanaken met mededeling: ‘naam en voornaam van de deelnemer’, vóór 23 september 2012. Het inschrijvingsgeld wordt niet terugbetaald. Daginschrijvingen, gemeentehuis, Jan Rosierlaan 1, 3620 Lanaken, €5, vanaf 11.00u tot 45 minuten voor de start van de wedstrijd.

5 km VERTREK : Kerkplein Lanaken, 16.30u AANKOMST : Kerkplein Lanaken INSCHRIJVINGEN - Voorinschrijvingen op www.maasrun.be of inschrijvingsformulier opsturen of faxen en €8,50 (VAL-lid €7,50) storten op rek. IBAN BE72 751 2005160 16 / BIC AXABBE22 van Maasrun Lanaken, Aan de Engelse Hof 20, 3620 Lanaken met mededeling: ‘naam en voornaam van de deelnemer’, vóór 23 september 2012. Het inschrijvingsgeld wordt niet terugbetaald. - Daginschrijvingen, gemeentehuis, Jan Rosierlaan 1, 3620 Lanaken, €10,50 (VAL-lid €9,50), vanaf 11.00u tot 45 minuten voor de start van de wedstrijd.

10 km

Straat Nr. Postnr. Gemeente Geboortedatum (dd-mm-jjjj) -

Man

Vrouw

Email Naam atletiekclub of school Lid VAL

Borstnummer VAL

Ik neem deel aan:

❏ 1 km ❏ 2,5 km ❏ 5 km ❏ 10 km ❏ handbiker

Ik wens een gratis t-shirt. Maat (zolang de voorraad strekt).

❏ 128 ❏ 140 ❏ 152 ❏S ❏M ❏L

❏ 164 ❏ XL ❏ XXL

Ik verklaar dat ik in goede fysieke conditie ben Handtekening Inschrijvingsformulier opsturen of faxen 0032 (0)89 731 440 vóór 23/09/12 naar :

Dienst Sport Lanaken – Aan de Engelse Hof 20, 3620 Lanaken of via www.maasrun.be

VERTREK :

Groenplaats Rekem, 15.00u, busvervoer voorzien. Vertrek aan CC Lanaken om 14.30 u. AANKOMST : Kerkplein Lanaken INSCHRIJVINGEN - Voorinschrijvingen op www.maasrun.be of inschrijvingsformulier opsturen of faxen en €9,50 (VAL-lid €8,50) storten op rek. IBAN BE72 751 2005160 16 / BIC AXABBE22 van Maasrun Lanaken, Aan de Engelse Hof 20, 3620 Lanaken met mededeling: ‘naam en voornaam van de deelnemer’, vóór 23 september 2012. Het inschrijvingsgeld wordt niet terugbetaald. - Daginschrijvingen, gemeentehuis, Jan Rosierlaan 1, 3620 Lanaken, €11,50 (VAL-lid €10,50), vanaf 11.00u tot 45 minuten voor de start van de wedstrijd.

Mar

Verze Marcel Marcel Caenen

Marcel Caenen

Verzekeringen Cv

Verzeke Verzekeringen Cv

bvba Zakenkantoor bvba

b Zaken Peters

Peters Zakenkantoor

Michel Barthels www.sparqls.be

H. KEULEN BETON NV

www.drukkerijpietermans.be

Toerisme Nazomeren in het vanhaar Maasdorpjes Viert Moeder enSnoer verwen met een moederdagmand

foto: Jean Luyten

foto: toerisme Limburg

Na de succesvolle Zomerse Zondagen in het Snoer van Maasdorpjes (Kessenich – Maaseik – Dilsen-Stokkem – Leut en Oud-Rekem), pakken Toerisme Limburg en de locale toeristische diensten van het Maasland ditdeur. jaar uit met de Moederdag staat weer voor de Nazomeractie! Moeder verdient het om eens extra in de watten In elk Maasdorpje worden vijf weken lang telkens op één te wordengeorganiseerd gelegd!! avond activiteiten om zowel bezoekers, alsook de plaatselijke bevolking te laten genieten van de mooiste plekjes die het ‘Snoer van Maasdorpen’ in het Maasland te bieden heeft. Centraal thema hierbij is ‘licht’. Op zoek naar een leukToerisme cadeau? Dan is het vijf de Voor Oud-Rekem voorziet Lanaken hoogste tijdonder om even bij Toerisme binnen avondwandelingen, begeleiding vanLanaken een stadsgids. te stappen. Ontdek de idyllische straatjes, pittoreske gevels en Speciaal voor Moederdag heeft Toerisme Lanaken historische gebouwen in het schemerdonker. Langs het van € 20.- en parcours originele van circa “Moederdagmanden” 2 kilometer, wordt de straatverlichting vande€ bezoeker 30.-samengesteld, gevuld met gedoofd en krijgt eenboordevol fakkel mee, waardoor lekkere Limburgse streekproducten. een buitengewone sfeer ontstaat! Als klap op de vuurpijl voorzien we aan het einde van de wandeling telkens een verrassingsact die we voorlopig nog niet verklappen. Proef de lekkernijen uit de “Moederdagmand“ € 20.• fles Lanakense likeur Woalbertineke 20 cl Praktische informatie: • Haspengouws fruitsap Pipo 20 cl Elke woensdag in oktober (3, 10, 17, 24, 31 oktober) • streekbiertje ‘Bosbier’ Start om 20.30 uur aan de Museumkerk in Oud-Rekem • blauwebessenjam (suikervrij) omvan 22.00 - 22.15 uur • grottenchampignons (fruitgommen in deEinde vorm een paddenstoel met een alcoholvrij Deelnemen: € 2 per persoon (incl. fakkel) likeursteeltje) Geen reservering vereist maar wel gewenst: • Maaslands kruidenzout met molen tel. 089 72 24 67 of 089 77 61 16 • Ambachtelijke chocoladereep van Bonaparte • eieren van Lotte en Giel (chocolade eieren met walnoot, truffel of marsepeinvulling) • Deze streekproducten worden speciaal Meer ter gelegenheid van Moederdag verpakt in een informatie bij: keukenhanddoek… een blijvende en bruikbare attentie! Toerisme Lanaken, Koning Albertlaan 110, 3620 Lanaken – tel. 089 72 24 67 Mag het een beetje meer zijn? Wat dacht uToeristisch dan van de “Moederdagmand“ Infokantoor, Kanaalstraatvan 11, € 30.• fles Lanakense likeur Woalbertineke 20 cl 3621 Rekem – tel. 089 77 61 16 • Vlierbloesemsiroop (heerlijk als aperitief in bruiswater of witte wijn) • Haspengouwse kersen op lichte siroop • suikervrije blauwe bessenconfituur 235g Nazomeren in het Maasland • stroop van Vrolingen 300g 5 dagen per week pure magie! • doosje artisanale Maaslandse pralines • Maaslands kruidenzout met molen Kinrooi: elke dinsdag om 19.00 uur • • ambachtelijke hocoladereep van Bonaparte Boottocht van 1 uur door de sfeervolle jachthaven! • Loaneker Bessemkeukskes • Eieren van Lotte en Giel (chocolade eieren met walnoot, truffel of marsepein vulling) elke donderdag • Hier wordt een rieten mand verpakt• in eenLeut/Maasmechelen: keukenhanddoek… dubbel handig! om 20.30 uur Een avondwandeling van het Kasteel Vilain XIIII door Leut Uiteraard staan er ook altijd een aantal standaardmanden klaar op voorraad en dit met of zonder alcohol. Liever zelf de producten kiezen? Dan maken we graag een cadeaumand op maat! Dilsen-Stokkem: elke vrijdag om 19.00 uur • Graag wel vooraf bestellen a.u.b. Met een fluisterbootje over een, door fakkels, verlichte rivierarm van de Maas En nog even ter herinnering: bij Toerisme Lanaken kan je ook terecht voor geschenkbonnen. Deze bonnen zijn inwisselbaar bij circa 90 handelaars van Groot Lanaken en zijnom verkrijgbaar Maaseik: • elke zaterdag 19 uur in geldwaarden van € 5,00 en € 10,00 en € 25,00. Zo kan de gelukkige nu zelf eigen cadeau en voorkom Vertrek: aanzijn/haar het standbeeld op de kiezen Grote Markt, je dubbele geschenken. Als dat niet geweldig is? Markt 1, 3680 Maaseik. Rondrit van ± 3 kwartier. Vertrek om 19, 20 en 21 uur. 110, LANAKEN • TOERISME LANAKEN, KONING ALBERTLAAN Hoogtepunt: het feërieke dorpje Aldeneik in een Open: van maandag tot en met vrijdag van 9.00 12.00 u en van 13.00 tot 17.00 u. ander licht tot bekeken. Zater-, zon- en feestdagen gesloten. OUD-REKEM • INFOKANTOOR TE OUD-REKEM, KANAALSTRAAT Kijk voor 11, meer informatie en het volledige Open: van maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.30 u en van 13.00 tot 16.00 u. programma op: www.toerismelimburg.be Zater- zon- en feestdagen doorlopend van 10.00 tot 16.00 u.

foto: Jean Luyten

26 10

T O E R I S M E L A N A K E N T O E R I S M EI E toerisme@lanaken.be L A N A K E N Koning Albertlaan 110 I 3620 Lanaken I T 089/722467 I W www.toerismelanaken.be Koning Albertlaan 110 I 3620 Lanaken I T 089/722467 I W www.toerismelanaken.be I E toerisme@lanaken.be

Home is where the heart is

Riemst-Vroenhoven - Schitterende vierkantshoeve (deels gerenoveerd) met 10 paardenstallen en weiden. Perceel 4104 m² (EPC 609 kWh/m², UC 1141929, Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv) € 455.000

Lanaken-Neerharen - Royale woning met tijdloze architectuur in geliefde villawijk. Perceel 891 m². 3 slaapk en 2 badk (EPC 335 kWh/m², UC 330964, Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Vv) € 449.000

Lanaken-Veldwezelt - Riante, volledig gerenoveerde woning, met zeer ruime garage. Perceel 1169 m². 5 slaapk (EPC 313 kWh/m², UC 776102, Vg-WgGdv-Gvkr-Gvv) € 385.000

Lanaken - Riante kangoeroewoning, tevens geschikt voor praktijk/kantoor aan huis. Perceel 755 m². 4 slaapk en 2 badk (EPC 277 kWh/m², UC 529423, Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Vv) € 359.000

Lanaken - Bungalow met riante tuin in residentiele omgeving, grenzend aan uitgestrekt bosgebied. Perceel 1300 m². 4 slaapk (EPC 515 kWh/m², UC: 909386, Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv) € 325.000

Lanaken-Rekem - Gerenoveerde woning, direct grenzend aan natuurgebied. Perceel 660 m². 6 slaapk en 2 badk (EPC 348 kWh/m², UC 1000615, Vg-WgGdv-Gvkr-Vv) € 290.000

Hees - Recente halfvrijstaande woning, landelijk gelegen nabij Veldwezelt en Maastricht. Perceel 892 m². 5 slaapk (EPC 190 kWh/m², UC 535110, Vg-WgGdv-Gvkr-Vv) € 287.000

Lanaken-Rekem - Charmante woning met riante tuin, gelegen in rustige omgeving. Perceel 1318 m². 3 slaapk (EPC 435 kWh/m², UC 500477, Vg-WugGdv-Gvkr-Vv) € 279.000

Lanaken-Gellik - Splitlevel-woning op een riant perceel van 2000 m², in heuvelachtig dorp. 4 slaapk en 3 garages (EPC 497 kWh/m², UC 582617, Vg-WgGdv-Gvkr-Vv) € 279.000

Lanaken-Centrum - Luxueus afgewerkt duplexappartement van 132 m² met 2 slaapk en 2 badk. Inpandige garage (EPC 191 kWh/m², UC 1077650, Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv) € 250.000

Lanaken-Neerharen - Moderne woning uit 2006 met 3 slaapkamers, mooi gelegen in de oude dorpskern. Perceel 294 m² (EPC 295 kWh/m², UC 941096, Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Vv) € 229.000

Lanaken - Luxueus appartement van 134 m² met 3 slaapk en zuidgericht terras, gelegen nabij Maastricht. Ruime garage (EPC 112 kWh/m², UC 953733, Vg-WgGdv-Gvkr-Gvv) € 228.000

Schuttershofstraat 19 I B-3620 Lanaken-Neerharen I T+32-89-72 32 77 I www.eurinvesco.be

Open Monumentendag in Lanaken Muziek, woord en beeld in Lanakense monumenten Op zondag 9 september zetten heel wat monumenten in Vlaanderen hun deuren wagenwijd open voor het grote publiek. Onder het thema ‘Muziek, woord en beeld’ doet ook Lanaken mee aan de Open Monumentendag. Iedereen is welkom in de Waterburcht Pietersheim en in de kerken van Neerharen en Veldwezelt.

Sint-Lambertuskerk Neerharen Deze neoromaanse kerk (1875-1880) werd gebouwd naar een ontwerp van Herman Jaminé. Het interieur is bepleisterd, op enkele resten van de vroegere beschildering na. Veel van de oorspronkelijke neoromaanse meubilering is nog aanwezig. Blikvanger is het beschermde gepolychromeerde Antwerpse retabel (ca. 1525-1530) met de passie van Christus en de Boom van Jesse. Stijn Ubaghs, een talentvolle student van de Lanakense Academie voor Muziek en Woord, verzorgt een orgelrecital. Om 14 uur bespeelt hij het unieke orgel dat zich in de kerk bevindt. Stijn Ubaghs was ook in 2012 laureaat van de Dexia Classics-wedstrijd. Er zijn ook doorlopend gids-beurten. Omwille van een misviering in de voormiddag, alleen in de namiddag te bezoeken, van 13 tot 18 uur. (Foto Kerk Neerharen: Otto Brandt)

SintLambertuskerk Veldwezelt In 2012 is het 75 jaar geleden dat de (nieuwe) kerk in Veldwezelt gewijd werd. In samenwerking met Erfgoedkring Wiosello zetten we een tentoonstelling op rond de muurschilderingen en de glasramen in de kerk. Die werden geschilderd en ontworpen door Lou Asperslag. Er gaat ook aandacht naar het orgel van de Sint-Lambertuskerk: zowel de werking van een orgel als de bouwers van het Veldwezeltse orgel (Séverin - Pereboom & Leyser) worden belicht. Stijn Ubaghs, een talentvolle student van de Lanakense Academie voor Muziek en Woord, verzorgt een orgelrecital. Om 11 uur bespeelt hij het Séverin-Pereboom & Leyser orgel. Er zijn ook doorlopend gidsbeurten. Doorlopend te bezoeken van 10 tot 18 uur. (Foto Kerk Veldwezelt: Otto Brandt)

Waterburcht Pietersheim Het kasteeldomein Pietersheim bestaat uit de 12de-eeuwse waterburcht, winnaar van de Vlaamse Monumentenprijs 2010, en Kasteel Pietersheim dat in 1926 werd heropgebouwd door de familie de Merode. Pietersheim heeft een bewogen geschiedenis en was én is een favoriet onderwerp van schilders, tekenaars en fotografen. We tonen werk van hen, en ook oude tekeningen en postkaarten. Tijdens de Open Monumentendag valt er nog veel meer te beleven op de waterburcht. Van middeleeuwse muziekworkshops, theater tot een roofvogeldemonstratie. Er is doorlopend gidsenuitleg, er kan een lekker Maredsous abdijbier gedegusteerd worden en men kan de tekenkunsten bewonderen van Mathy Engelen en striptekenaar Geert de Sutter (tekenaar strip “Jan van Pietersheim”). Middeleeuwse muziek en workshops met de Flierefluiter Vanaf 13u Sfeervolle en swingende folkmuziek met fluiten, schalmei, snaren en trom. In historische kostuums spelen zij de muziek van troubadours. Volg met veel ritme en gevoel een workshop waarbij de Flierefluiter vertelt over de ontwikkeling van de muziek en de instrumenten, en maak gezamenlijk al improviserend een muzikale belevenis! Theatervoorstelling “De Nar” Vanaf 13.30u De Nar, is een middeleeuwse figuur die zich vermaakt met spelen en drinken. Op de momenten dat hij wegdommelt, zien we opeens een kleine droomwereld met puur poppenspel en wonderlijke mimebewegingen. Uiteindelijk komt de climax in de vorm van een verrassende metamorfose van deze pulcinellafiguur. Roofvogeldemonstratie Om 15u Een woestijnbuizerd die rakelings over het publiek scheert en de valkenier zoekt, een huppelende gier die zijn hapjes tussen de omstaanders komt oprapen, een indrukwekkende geluidloze vlucht van één van de uilen. Een arend die je laat huiveren… Je beleeft het allemaal tijdens deze demonstratie.

Waterburcht Pietersheim doorlopend geopend van 10 tot 18u met gratis toegang en deelname. Ga naar www.pietersheim.be voor het volledige uurschema en meer informatie.

Tip: Kids, doe mee met de prinselijke kleurwedstrijd! Maak een tekening van onze ridder Jan van Pietersheim, neem deze mee tijdens Open Monumentendag en win leuke prijzen!

PZ Lanaken -Maasmechelen Verkeers- en veiligheidsonderzoek 2011 Resultaten van de politiezone Lanaken-Maasmechelen In oktober- november 2011 was er een wetenschappelijk onderzoek in samenwerking met de Uhasselt en de Provincie Limburg, nl. een veiligheidsscan in onze politiezone. Er werden 461 inwoners van onze zone bevraagd inzake slachtofferschap, inbraakpreventie, leefbaarheidsproblemen, verkeersproblematiek, (on-)veiligheidsgevoelens, beoordeling van de politie en de gewenste beleidsprioriteiten. Het rapport werd ons onlangs overgemaakt en is een aanvulling op andere informatiebronnen tot opmaak van het nieuwe Zonaal Veiligheidsplan 2013 - 2016. Bij deze willen we u de belangrijkste conclusies meegeven. Het veiligheidsgevoel bij de inwoners van onze politiezone is duidelijk niet afgenomen, maar stabiel gebleven tegenover de vorige bevraging in 2008. Amper 9% van de respondenten voelt zich onveilig of heel onveilig in de politiezone Lanaken-Maasmechelen. Ook is het slachtofferschap haast op hetzelfde peil gebleven als in 2008. Opvallend is het feit dat er minder wagendelicten zijn en er weinig verschillen zijn tussen Lanaken en Maasmechelen. Het onveiligheidsgevoel in de gemeente Maasmechelen is iets groter dan in Lanaken. Verkeer blijft de belangrijkste prioriteit in de ogen van de bevolking en overdreven snelheid blijft het grootste probleem voor de inwoners. Ondanks het feit dat de tevredenheid over de ﬁetspaden en zebrapaden toenam, is er vooral vraag naar extra parkeerplaatsen, zebrapaden en ﬁetspaden. Hondenpoep en zwerfvuil blijven de overlastfenomenen waaraan het hoogste percentage respondenten zich stoorde.

De top-5 van aan te pakken problemen zijn: 1/ Overdreven snelheid 2/ Parkeren (overtredingen, te weinig plaatsen, …) 3/ Rondhangende jongeren 4/ Drugs 5/ Meer blauw op straat (overdag + ’s avonds/’s nachts) Van het aantal ondervraagden heeft bijna 60% veel of heel veel vertrouwen in de politie. De politie moet iets meer aandacht schenken aan informatie en contactmogelijkheden. 75%-85% van de mensen die contact hebben gehad met de politie waren dan weer wel zeer tevreden over de kennis van zaken, de vriendelijkheid en de snelheid van optreden. De uitkomsten van het verkeers- en veiligheidsonderzoek worden meegenomen bij de opmaak van een nieuw Zonaal Veiligheidsplan 2013 – 2016. Algemene conclusie: verkeer blijft de belangrijkste bron van slachtofferschap. Het veiligheidsgevoel nam zeker niet af.

LOKALE POLITIE LANAKEN - MAASMECHELEN - T 089 47 47 47 I F 089 47 48 09 E info@pzlanaken-maasmechelen.be I W www.pzlanaken-maasmechelen.be 30

Mopertingen (B) • Maastricht (NL) Tel België: +32(0)89/61 59 33

Tel Nederland: +31(0)43 3430886

www.robfelixglas.nl • info@robfelixglas.nl

Kewithdreef 26 3620 Lanaken Gsm:

EPC keuringen • EAP* energieadvies CAD service voor KMO

+32(0)496 390347

CAD-conec-greenhouse@telenet.be www.CAD-conec-greenhouse.com

Ondernemingsnr: BE 0889.489.109

Hier had uw advertentie kunnen staan! Geïnteresseerd? Bel 089/71 57 76

14 en 15/09 : Opendeur

www.

.be

Winkelstraat 4-6-8 3620 Lanaken T 089/71 27 21

• Kettingzagen • Heggenscharen • Hogedrukreinigers • Grasmaaiers • Zitmaaiers • Trimmers • Motorfrezen enz.

Eigen hersteldienst Garden Service Center

Cardinaels bvba Service & kwaliteit

Populierenlaan 51 • Rekem (Lanaken) • Tel +32(0)89/713129

Sport Curve Bowl, hoe gaat dat ? Wat is curve bowl eigenlijk voor een sport ? Het wordt nogal eens verward met bowling. Curve Bowl wordt met lichtere ballen gespeeld dan bowlingballen. De lichtste weegt ca. 2 kg, de zwaarste ca. 3 kg. Ze zijn niet zuiver rond, ze zijn namelijk aan één zijde wat lichter gemaakt. Hierdoor rollen ze niet als een ronde bal in een rechte lijn, maar ze beschrijven een curve. Curve Bowl is hoofdzakelijk een indoor sport en wordt op een lange mat gespeeld. Vanaf één zijde van de mat wordt een klein balletje (ca. 8 cm in doorsnede) gerold naar de andere zijde. Het is de bedoeling de ballen zo dicht mogelijk bij de kleine (put) te rollen, maar door de curve welke de grote ballen beschrijven, is dat niet zo makkelijk. Op donderdag, 20 september start het nieuwe curve bowl seizoen in O.C. Kleinveld te Rekem. Er wordt weer wekelijks gespeeld tot eind april. Kom je graag eens kennismaken met deze vorm van vrijetijdsbesteding? Kom dan naar O.C. Kleinveld, vanaf 14.00 u is iedereen welkom… Nieuwkomers die het spel nog niet of onvoldoende kennen, krijgen ter plaatse de nodige uitleg over de spelregels en de techniek van het bowlen. De meer gevorderde spelers kunnen het spel onmiddellijk aanvangen. De ploegen worden d.m.v. loting samengesteld. Er kan gespeeld worden tot 16.30 u in een aangename sfeer en tijdens de pauze kan je rustig genieten van een kopje koffie. Heeft u de smaak te pakken ? Dan kan u tot einde april 2013 wekelijks spelen. Telkens op donderdag, van 14.00 u tot 16.30 u (Uitgezonderd op 4 oktober en 1 november) Locatie : Deelname : Info :

O.C. Kleinveld, Populierenlaan te Rekem € 1 per persoon per deelname (incl. gebruik van materialen; verzekering; koffie) via de Dienst Sport : 089/ 71 58 46 of Piet Wilms : 089 / 71 41 10

Limburgse Sporteldag 2012 40 sporten voor 50-plussers donderdag, 13 september ‘12 De Limburgse Sporteldag (voorheen seniorensportdag) zit er weer aan te komen. Eén van de gezelligste sportieve, ontmoetingsmomenten voor sportieve senioren uit de provincie. Dit jaar heeft het evenement plaats in Sportcomplex De Damburg in Bocholt. Alle Limburgse 50-plussers kunnen er kennismaken met tal van recreatieve en seniorvriendelijke sportactiviteiten. Zowel sportieve als minder sportieve Sportelaars komen aan hun trekken. Ook de fysieke fitheid kan gratis getest worden. Deze leuke dag wordt steevast op een aangename muzikale manier afgesloten. Een activiteit die je onder geen beding mag missen !! Schrijf je dus snel in. Waar ? Wanneer ? Vertrek ?

Sportcomplex De Damburg in Bocholt Donderdag 13 september van 10.00u - 17.00u. 9.00u aan de tennishal van Lanaken (bijkomende opstapplaatsen, afhankelijk van de inschrijvingen) Deelnameprijs ? € 7,00 Deze prijs omvat deelname aan de sportactiviteiten, verzekering, muzikale animatie, busvervoer heen en terug (indien voldoende interesse). Begeleiders van personen met een beperking mogen gratis mee.

Voorinschrijving en betaling zijn noodzakelijk. Dit kan tot uiterlijk maandag 10 september.

Aanvullende info : • Sportieve kledij en aangepaste schoenen zijn wenselijk. • Broodjes of soep te verkrijgen. Eigen lunchpakket meebrengen mag ook. • Personen met een beperking zijn welkom, maar eigen begeleiding is noodzakelijk. Meer info : Foto’s :

Dienst Sport Lanaken - tel: 089 71 58 46 - sport@lanaken.be www.lanaken.be/sport Limburgse sporteldag

Nieuwe lessenreeksen Pilates Vanaf dinsdag 25 en woensdag 26 september organiseert de Dienst Sport 4 nieuwe lessenreeksen Pilates in de turnzaal van de basisschool te Gellik. Wat houdt pilates in ? Alle Pilates-oefeningen starten vanuit het opbouwen van kracht van je ‘powerhouse’ of centrum, dit is de buik, het bekken en de lage rug. De spieren die het dichtst bij het skelet liggen worden getraind zodat je lichaam beter gedragen wordt. Pilates doe je met spanning in de diepste buikspier, bekkenbodem en multifidus. De ademhaling verloopt diep en breed door de ribbenkast zodat je je powerhouse niet verliest. De ideale houding is neutraal: dit wil zeggen dat je je wervelkolom in zijn natuurlijke kromming laat, het hoofd in het verlengde ervan en het bekken zonder kanteling naar voren of achteren plaatst. Dit alles om de rugspieren te trainen om je wervelkolom in zijn natuurlijke houding te steunen. Indien je nog geen ervaring met Pilates hebt is het aangeraden eerst een beginnersreeks te volgen waar alle termen extra in de verf gezet worden. Zo word je nog meer bewust van wat er allemaal met je lichaam gebeurt tijdens een workout. Deze reeks is ook heel interessant als je het graag wat rustiger aan doet. Een lessenreeks bestaat uit 10 opeenvolgende lessen. Bij een lessenreeks voor gevorderden kan je alle oefeningen naar eigen tempo en vermogen meedoen. Houd er wel rekening mee dat tijdens deze lessen minder uitleg over de oefeningen gegeven wordt. Waar ?

groep A en B : Turnzaal basisschool ’t Bieske te Gellik, Biesweg 14. Ingang via St. Augustinusstraat, deur links van jeugdlokaal, trap naar boven. groep C en D : zaal ’t Kloester, Biesweg 18 te Gellik

Wanneer ?

Groep A en B : dinsdag 25/09 – 02/10 – 09/10 – 16/10 – 23/10 – 06/11 – 13/11 – 20/11 – 27/11 – 04/12 – 11/12 – 18/12/2012 Groep C en D : woensdag 26/09 – 03/10 – 10/10 – 17/10 – 24/10 – 07/11 – 14/11 – 21/11 – 28/11 – 05/12 – 12/12 – 19/12/2012

Uur ?

Groep A : gevorderden Groep B : beginners Groep C : (meest) gevorderden Groep D : gevorderden

20.00 – 21.00u 21.00 – 22.00u 19.30 – 20.30u 20.30 – 21.30u

Vooraf inschrijven ! Dienst Sport Lanaken, Aan de Engelse Hof 20, 3620 Lanaken Tel. 089 / 71 58 46 - Email : sport@lanaken.be Prijs ?

€ 72,00 voor een 12-lessenreeks (incl. verzekering) Opgelet : betalen via overschrijving NA ontvangst van inschrijvingsbewijs en VOOR aanvang van de eerste les.

Opmerking : vanaf nu eigen matje meebrengen ! Indien gewenst kan je een matje huren op de Dienst Sport (€ 5 per lessenreeks ; € 20 waarborg)

Sport Opleiding Jeugdsportcoördinator Bij sportverenigingen met een jeugdwerking wordt er veel belang gehecht aan het werken met gekwalificeerde lesgevers en gekwalificeerde jeugdsportcoördinatoren. Deze positieve evolutie wordt ook beloond via de jaarlijkse subsidies in ’t kader van het ‘Sport-voor-Allen’ decreet. Aangezien er nu een cursus Jeugdsportcoördinator in Lanaken zelf georganiseerd wordt, is dit een rede te meer om onze plaatselijke jeugdsportbegeleiders aan te moedigen om deze opleiding dicht bij huis te volgen. Een jeugdsportcoördinator werkt aan een gestructureerd jeugdbeleid in de club. Hij of zij zet de lijnen uit m.b.t. de organisatie en begeleiding van de jeugdafdeling wat resulteert in een kwalitatieve jeugdwerking. Deze basismodule omvat 24 lesuren. Toelatingsvoorwaarden : In het bezit zijn van het diploma intiator in een specifieke sporttak of hiermee gelijkgesteld. Inhoud : Aan de hand van verschillende cases leert men stap voor stap hoe men als jeugdsportcoördinator de kerntaken van de zes clusters effectief en onderbouw kan invullen (basisprincipes). De cursus is sterk praktijkgericht en sluit nauw aan bij de specifieke situatie van de deelnemende sportclubs, zodat de vertaalslag gemakkelijk wordt aangemaakt. Veel aandacht zal gaan naar het aanreiken van praktische methodes/instrumenten. Naast de cursusmomenten zullen de deelnemers ook ondersteunende opdrachten krijgen om zelfstandig uit te voeren binnen de sportclub. Doelstellingen : Het jeugdsportbeleid promoten en een plaats geven in het totaalbeleid van de sportclub. De opleidingsvisie van de club via een concreet stappenplan realiseren. Optimale voorwaarden voor een jeugdgerichte opleiding en begeleiding scheppen. De jeugdsportwerking van de club efficiënt en effectief organiseren. Via een goede interne en externe communicatie de betrokkenheid met de jeugdsportwerking verhogen. De kwaliteit van de jeugdsportwerking van de club in al haar facetten bewaken. Praktische info: Locatie : Cultureel Centrum lokaal 4, Aan de Engelse Hof 10, 3620 Lanaken. Data : ma. 17 sept. – 24 sept. – 1 okt – 8 okt. – 15 okt. – 22 okt. – 5 nov. – 12 nov. 2012 ma. 4 febr. 2013 : portfolio inleveren Uur : 19 – 22 uur Deelnameprijs : € 75 Meer info : http://www.bloso.be/ (Vlaamse Trainersschool – aanbod opleidingen – begeleidingsgerichte opleidingen). Opmerking: De deelnemers die werkzaam zijn kunnen opleidingscheques aanvragen bij de VDAB. Lanakense clubs kunnen (gedeeltelijk) de kosten van deze opleiding terugvorderen door hun subsidiedossier 2012 – 2013 aan te vullen.

Rolstoeltennistornooi te Lanaken

22 september 2012 – Tennispleinen Domein Pietersheim • Bij slecht weer: tennishal Lanaken Op zaterdag, 22 september organiseert T.C. Lanaken wederom een rolstoeltenniscriterium. Rolstoeltennis wordt gespeeld door mensen met een lichamelijke of geestelijke beperking. Het tornooi in Lanaken is alleen voor mensen met een lichamelijke beperking. Voor mensen met een geestelijk beperking is er een aparte opzet namelijk het G-tennis. Bij rolstoeltennis moeten de spelers een goede timing hebben om tijdig bij de bal te geraken, gecombineerd met goede tenniskwaliteiten. Anders dan bij het gewone tennis voor validen mag de bal bij rolstoeltennis 2 keer stuiten. De overige regels en de afmetingen van het speelveld en het net zijn gelijk. Het vergt van de rolstoeler meer vaardigheden dan alleen de tennistechniek. Vooral het rijden met de rolstoel is erg bepalend voor een goed resultaat. Rolstoeltennis kan ook gespeeld worden door mensen die een elektrische rolstoel nodig hebben om zich voort te bewegen. Een andere variant is het roller/loper tornooi. Dan speelt steeds een valide speler samen met een rolstoeltennisser. Dit is puur voor de fun. Wellicht is er op 22 september gelegenheid om een demo te organiseren indien er enkele vrijwilligers hun tennisracket en de betreffende kleding meenemen. Op die manier is er dan een optimale integratie bereikt van de gehandicapte sporter met de valide sport!!

T.C. Lanaken en de dienst Sport van de gemeente Lanaken nodigen u uit om een kijkje te komen nemen om de rolstoeltennissers aan het werk te zien. Wellicht is het aanschouwen van deze sport een stimulans voor mensen met een beperking om ook aan rolstoeltennis te gaan doen. Wenst u meer informatie neem dan gerust telefonisch contact op met Rob Vossen via 0031 43 3255624.

Sportactiviteiten herfstvakantie 29 tot en met 31 oktober 2012 De zomervakantie is nog maar net voorbij of er staan weer allerlei spetterende sportactiviteiten op jou te wachten… Voor de jongsten organiseren we 3 halve dagen een kleuterkamp in het thema van “Lilo & Stitch”. De 6 t.e.m. 11-jarigen kunnen bij ons terecht voor omnisport (Sportkriebels), een mix van bekende en minder bekende sporten zoals voetbal, turnen, newgames, … Voor de meisjes is er 3 namiddagen twirling voorzien (i.s.m. ‘the twirlstars’ Lanaken). De tieners worden onderworpen aan verschillende slagsporten (badminton, speedminton, hockey, honkbal, …) om dan uiteindelijk onderling uit te maken wie de titel van ‘Hitman’ of ‘Hitwoman’ in ontvangst mag nemen.

09.00 u – 12.00 u

13.00 u – 16.00 u

Maandag 29/10

Dinsdag 30/10

Woensdag 31/10

Lilo & Stitch

Kleuterkamp (5 j)

Sportkriebels

(6 – 8 j & 9 – 11 j)

Twirling en dans

(6 – 8 j & 9 – 11 j)

Hitman en Hitwoman

(10 – 16 j)

U kan ons gedetailleerd programma voor de herfstvakantie raadplegen op de website www.lanaken.be/sport De inschrijvingen starten op de inschrijfvoormiddag zaterdag 22 september 2012 van 10 u tot 12 u op de Dienst Sport, Aan de Engelse hof 20, in Lanaken (boven de tennishal). Noteer alvast deze inschrijfdata in je agenda. PS: Wil je graag sportinfo in je mailbox ontvangen, aarzel dan niet ons een mailtje te doen op onderstaand e-mailadres. Dienst Sport Lanaken 089/ 71 58 46 sport@lanaken.be

D I E N S T S P O R T Aan de Engelse Hof 20 I 3620 Lanaken I T 089/715846 I F 089/731440 I E sport@lanaken.be 35

Ocmw-Sociaal Huis Wilde jij ook al lang orgaan- of weefseldonor worden? Je staat er eigenlijk niet bij stil. Niet omdat je niet wilt, maar omdat je er eigenlijk onvoldoende over weet. Of, omdat je je ofﬁcieel moet registreren en je niet weet waar en hoe. Daar doet de gemeente Lanaken en de Provincie Limburg wat aan. De Dienst Burgerzaken van Lanaken voert een project uit waarin ze de bewoners actief informeert. Wie met zijn oproepbrief voor een elektronische identiteitskaart naar het stadhuis trekt, krijgt een folder overhandigd. Daarin staan de antwoorden op vragen als:

• • • •

Wie kan een donor zijn? Krijgen mijn nabestaanden tijd om afscheid te nemen? Komen mijn nabestaanden te weten wie mijn organen krijgt? Wie betaalt mijn orgaantransplantatie?

Aan deze folder hangt een ofﬁcieel registratiedocument vast. Voel jij je aangesproken om je organen of weefsels af te staan na je overlijden? Dan is het voldoende dit document terug af te geven aan de ambtenaar van de Dienst Burgerzaken zodra je je identiteitskaart afhaalt. Tot slot nog dit: het aantal orgaandonaties daalde in België. De vraag van mensen wiens overleven hiervan afhangt is echter groot. Een kleine moeite betekent hier een groot gebaar. Meer info: www.limburg.be/gezondheid Dienst Burgerzaken bevolking@lanaken.be Dienst Welzijn gspc@lanaken.be Kijk ook op: www.beldonor.be

089/73.07.40 089/73.03.14

‘De liefde maakt een klein bed groot’ Elke maand wordt een activiteit of wedstrijd georganiseerd in het kader van het projectjaar van de Maaslandse Seniorenraden 14/02/2012 - 14/02/2013. De verschillende agendapunten van het najaarprogramma werden nog eens op een rijtje gezet. September Wedstrijd in het gemeentelijk infoblad: win een wellnessbon 2 Oktober Ontmoetingscentrum Berenhof Veldwezelt, workshop massage 13.30u.* 5 November Chevaljee Lanaken, Seniorendansnamiddag 3 December Cultuurcentrum Lanaken, 13.30 uur - Lezing/show ‘3000 jaar lingerie van string tot string’. Gratis 20 Februari ‘13 Cultuurcentrum Lanaken, 14.00 uur, Afsluiting projectjaar ‘Double act’ met Thuis-acteurs Myriam Bronzwaar (Julia) en Eric Goris (Guy)* Inschrijven verplicht Info en inschrijven: Dienst Welzijn, Liliane Lambrichts, 089/73 03 13, liliane.lambrichts@lanaken.be

✂

Wedstrijdvraag Indien je onderstaande vraag correct invult en bij de Dienst Welzijn bezorgt, kan je een wellnessbon winnen. Het antwoord vind je in het boekje ‘De liefde maakt een klein bed groot’, gratis te bekomen bij de Dienst Welzijn, Pastorijstraat 7 bus 1, 3620 Lanaken. Info: Liliane Lambrichts VRAAG Door het signaleren van de behoefte aan intimiteit en seksualiteit kan bij het personeel van een woon- en zorgcentrum meer en meer het besef ontstaan dat zij hiermee rekening moeten houden. Wat kan je zelf doen om je eigen seksualiteit te vrijwaren in een woon- en zorgcentrum? Antwoord:……………………………………………………………………………………………….. Naam:…………………………………………………………………………………………………… Adres:……………………………………………………………………………………………………

Tel/GSM-nummer………………………………………………………………………………………

CASA+

Va s t g o e d & Ve r z e k e r i n g e n Genutstraat 29 I 3740 Bilzen I 32(0)89 72 23 86 info@casavastgoed.be I www.casavastgoed.be

LANAKEN

ST-TRUIDEN-VELM

RIEMST-HERDEREN

TONGEREN

c Verko

Lanaken : Bessemerstraat 353 Vrijst. woning met aangelegde tuin op perceel van 633m². 2 Slpk., woonk., badk., berging en garage. EPC-Certiﬁcaat beschikbaar. Uitstekende ligging nabij Lanaken centrum. Op 10 min. v. Maastricht. Klein beschrijf mogelijk. EPC-waarde: 810KWh/m². Vr. pr. 224.000 €

Schoorbroekstraat 35 Vrijstaande villa met 4 slpk, landelijk gelegen met prachtige tuin op perceel van 1863m². EPC-Certiﬁcaat beschikbaar. EPC-Waarde : 236KWh/m². Vr. Pr. 375.000 €

Sportpleinstraat 3 Ruime halfvrijst. gezinswoning met 3 slpk, ruime keuk. met zitpl. en ruime woonk., badk. en zolder voor event. uitbreiding. Voll. onderkelderd met garage. Zr rustig en landelijk gelegen. Klein beschrijf mogelijk. EPC-Certiﬁcaat beschikbaar. EPCwaarde: 569KWh/m². Vr. pr. 215.000 €

Verbindingsstraat 19 Tussen gelegen gerenoveerde woning met 2 slpk. Goede prijs/kwaliteitsverhouding. Klein beschrijf. EPC-waarde : 599KWh/m². Vr. pr. 145.000 €

LANAKEN

LANAKEN-NEERHAREN

LANAKEN

DIEPENBEEK

c Verko

Europaplein Mooi app. van 97m² met garage, ruime woonk., 2 slpk. en terras. EPCCertiﬁcaat beschikbaar. EPC-waarde : 120KWh/m². Vr. pr. 210.000 €

Lanaken-Neerharen Riant gelijkvloers nieuwbouwappartement met 2 slpk., ondergrondse garage, zeer luxueus ingericht met mooie keuken. 10 min. van Maastricht. Woonopp. 145m². EPC-waarde : 210KWh/m². Vr. pr. 260.000 €

LANAKEN-VELDWEZELT

BILZEN

Postweg Bouwperceel voor HOB, Opp. 571m². VERKOCHT

Piannesberg Ruime villa in residentiele omgeving (wijk Piannesberg), ruime woonkamer, keuken, 3 slpk., dressing en sauna, is airco aanwezig. Centraal gelegen tussen Hasselt, Genk en Diepenbeek-centrum. EPC-waarde : 221KWh/m². Vr. pr. 340.000 €

HOESELT

c Verko

VERKOCHT IN MEI EN JULI Ganzenlaan : Prachtige woning in onberispelijke staat. Rianta woonkamer, mooie keuken, 3 slpk., mooie tuin. Opp. 516m². Op 5 min. v. Maastricht. EPC-waarde : 313KWh/m². Vr pr. 282.000 €

Kampveldweg : Paardeliefhebbers opgelet! Vrijst. woning op ruim perceel van 2430m²., met 3 slpk. De bovenverdieping is geheel vernieuw met 3 bijkomende slpk. Eventueel geschikt voor vrij beroep of tweewoonst. Gunstige ligging vlakbij centrum. Op 10min. v. Maastricht. EPC-waarde : 260KWh/m². Vr pr 322.000 €

Groenstraat : Half vrijstaande woning met 4 slpk., ruime woonkamer, keuk., badk., op ruim perceel van 11,74 are. Klein beschrijf mogelijk! EPC-waarde : 405KWh/m². Vr pr 210.000 €

WIJ ZIJN STEEDS OP ZOEK NAAR WONINGEN, BOUWGRONDEN EN APPARTEMENTEN. GRATIS SCHATTING.

Academie Ben jij een artiest(e) in wording? Ben jij misschien dat aanstormend talent? Muzikale en/of verbale vorming zijn al lang geen luxe meer voor een bepaalde groep of enkel voor bijzonder begaafden! Neen!! Iedereen beschikt over artistieke vaardigheden en talenten. Bij de Gemeentelijke Academie voor Muziek en Theater Lanaken met filialen Bilzen en Zutendaal ben je hiervoor zonder twijfel aan het juiste adres. Jongeren vanaf 8 jaar én volwassenen kunnen bij ons terecht voor een op maat gesneden kunstzinnige vorming. Je vindt “de academie” bij wijze van spreken bij jou “net om de hoek”! Zowel in Lanaken (Gellik-Rekem-Lanaken centrum-Smeermaas-Neerharen), Bilzen (Bilzen centrumMunsterbilzen-Beverst-Rosmeer of Grote Spouwen of Rijkhoven) als in Zutendaal kan je voor één of meerdere disciplines muziek en/of woord terecht. Volwassenen en adolescenten starten onmiddellijk vanaf het eerste jaar met instrument of zang. Tevens bieden we te Gellik en Munsterbilzen een cursus “muziekinitiatie” aan voor de 7-jarigen (2de leerjaar basisschool), de ideale voorbereiding op een verdere carrière binnen onze schoolmuren. Het inschrijvingsgeld voor jongeren tussen 8-12 jaar is fiscaal aftrekbaar. Er is voor elk wat wils: 1/ Studierichting MUZIEK Algemene Muzikale Vorming (=notenleer) Samenzang

THEORIE

Akkoordenleer/Compositie

Algemene Muziekcultuur Muziekgeschiedenis Slagwerk Harp Gitaar Piano Orgel Zang Viool Accordeon Cello INSTRUMENT Dwarsfluit Contrabas Blokfluit Trombone Trompet Klarinet Hobo Tuba Hoorn Saxofoon

Leseenheden zijn:

- Algemene Muzikale vorming : 2,5 u per week - Instrument of zang : 1 u per week

2/ Studierichting THEATER Verbale Vorming Repertoirestudie Toneel

THEATER

Welsprekendheid

Dramatische Expressie

Leseenheden zijn:

Voordracht

-Verbale Vorming : 1 u per week -Toneel/Voordracht/Welsprekendheid : 1 u per week

Een dynamisch team van 70 toffe en gedreven personeelsleden heet je alvast welkom! Info: Academie voor Muziek en Theater Lanaken met filialen Bilzen en Zutendaal 089/71 22 10 academie@lanaken.be - www.academielanaken.be

a c a d e m i e v o o r m u z i e k e n w o o r d Biesweg 20 i 3620 Lanaken i T 089/712210 i e acalanaken@scarlet.be i www.lanaken.be 38

I N S C H R I J V I N G – schooljaar 2012 - 2013 Naam:.....................................Voornaam:.................................................... Geslacht:.................………………Nationaliteit:...……………………………................ Geboor tedatum:.........................Geboor teplaats:...……...................................... Rijksregisternummer:.................................................………………......(zie SIS- of identiteitskaart) Straat: .................................................................................... Huisnr.: ......... Busnr.: .............. Postnr.:..................Gemeente: ............................................................................................... Telefoon (1): ............................................... Telefoon (2): ........................................................ E - m a i l a d r es : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...............

Datum

Handtekening

..................................…………….

......................................................

MUZIEK LESUUR EERSTE JAAR ALGEMENE MUZIKALE VORMING en SAMENZANG Gellik Volwassenen Maandag 19.00-21.30 Instrumentkeuze volwassenen …………………………………………………………… Lanaken Centrum Woensdag 12.15-13.45u + Vrijdag 15.30-16.30u Gellik Woensdag 14.00-15.30u + Vrijdag 15.45-16.45u Rekem Woensdag 13.00-14.30u + Vrijdag 16.00-17.00u Zutendaal Maandag 15.30-17.00u + Donderdag 15.30-16.30u

r r r r r

Aanduiden wat U PAST

Nieuwe leerlingen worden schriftelijk of telefonisch verwittigd bij het starten van de 1ste les.

THEATER Gellik Volwassenen

Dag en uur nog te bepalen

Gellik Jongeren Lanaken Centrum Neerharen Zutendaal

Dinsdag Maandag Maandag Woensdag

r r r r

16.00-17.00u 17.00-18.00u 15.45-16.45u 12.30-13.30u

INSCHRIJVINGSGELD moet op 30 september betaald zijn en is fiscaal aftrekbaar voor jongeren tussen 8 en 12 jaar. TARIEVEN Volwassenen Studenten (18 - 24 jr.) Jongeren (<18 jr.) € 209,50 € 126,50 € 72,50 1/ Een vermindering is mogelijk voor (mits inleveren van rechtsgeldig attest): - werklozen, mindervaliden (66%), leefloners of personen daarvan ten laste; - leerlingen die meerdere studierichtingen of academie beeldende kunst volgen; - meerdere ingeschreven gezinsleden - 55+ die een oppensioenstelling genieten 2/ Bijkomende kosten aankoop handboeken theorie en instrument, kopies, ... variëren tussen € 12,50 en € 30,00

Academie academie voor Beeldende kunsten (Gellik – veldwezelt) Wil je je graag creatief uitleven? Wil je leren tekenen, schilderen, boetseren en te gekke dingen maken met alle mogelijke spullen? Dan ben je in de academie op de juiste plaats. Vanaf 6 jaar ben je welkom! Gellik – Lanaken Biesweg, 20 woensdag zaterdag

Veldwezelt – Lanaken Berenhofstraat, 12 woensdag donderdag zaterdag zondag

15.00 – 14.40 u 9.00 – 10.40 u 10.50 – 12.30 u

15.00 - 16.40 u 17.00 – 18.40 u 10.50 – 12.30 u (11 – 12-jarigen) 10.30 – 12.10 u

Dit zijn filialen van de hoofdinstelling Bilzen waar je ook terecht kan voor verdere inlichtingen: Stedelijke Academie voor Beeldende Kunsten Hospitaalstraat, 15 bus 1.4 • 3740 BILZEN Tel. 089/49.18.88 academie@bilzen.be

a c a d e m i e v o o r m u z i e k e n w o o r d Biesweg 20 i 3620 Lanaken i T 089/712210 i e acalanaken@scarlet.be i www.lanaken.be

T +32(89)704 240 F+32(89)704 250

Kantoor Kuijpers BVBA BA N K- V E RZE K E RI NG E N-VA S TGOED

Keelhoffstraat 20-1 B-3620 Neerharen

E info@immokuijpers.be BIV 500999 (Erkend & Gediplomeerd Vastgoedmakelaar)

TE KOOP

cht Verko

TE KOOP

Leut - Zuilstraat 16 - vraagprijs € 429.000 - Zeer rustig gelegen ruime gezinswoning met tuin, garages en dierenweide - EPC 340

Lanaken - Heiwyckstraat - vraagprijs € 179 000

TE KOOP

Tongeren - Hasseltsesteenweg - EPC 550 TE KOOP

Bouwgrond (OB)

Verkoop in ruwbouwprijzen vanaf € 153 000 excl.Btw

Bilzen - St Lambertuslaan 3 b1 - Ruim appartement op 1ste etage met 2 slpk’s - vraagprijs € 219 000 - EPC 120

Neerharen - vraagprijs € 19 9 000 - EPC-waarde 810 Dobbelsteynstraat 8 – vrijstaande te renoveren woning

Neerharen (residentie Keelhoff )

Keelhoffstraat - 2 ruime duplex appartementen

Meer info : www.immokuijpers.be 40

D N N A A A L T Y R AS ES TA A B O M G R N- RI E A K J A 0N 1 T R

ROTARY LANAKEN-MAASLAND

m onze

Rotary Club Lanaken-Maasland bestaat 10 jaar!

omringende wereld

bij dit feest te betrekken,

gingen wij op zoek naar een mooie

www.rotary-lanaken.be

en duurzame herinnering met een link naar de gemeente Lanaken. Ontwerper Herman Dessers tekende en gaf vorm aan een kunstwerk dat het Rotary International logo verbindt met het logo van onze club waarin Voorwoord door stichtend voorzitster Gilberte Geelen

de Maas, de zelfdodende Pelikaan, de twee

landsdelen en de streepjescode terugkomen (zie ontstaan fanion onderaan). LOKALE GOEDE DOELEN GESTEUND DOOR ROTARY LANAKEN-MAASLAND

Het beeld werd gecreëerd uit cortenstaal en inox en

Augustinius vzw Autisme Limburg CWA ‘t Verschil/Oude Burelen Daklozen Brussel De Steiger / Eigen Haard Hart voor Kinderen Huize St-Anna Jeanne Devos Jeugdtehuis Kinrooi Make-a-wish Mané Mediclowns Natuurpunt Nierdialyse ZOL Genk St-Vincentius Tevona Vrouwenadviescentrum Ziekenzorg Lanaken

2012 werd dit beeld officieel onthuld en overhandigd

INTERNATIONALE PROJECTEN GESTEUND DOOR ROTARY LANAKEN-MAASLAND Cataract Indonesie Dierenartsen zonder Grenzen Haiti - shelterboxen Kisangani waterprojekt Los Gorriones Peru Special Olympics Toroma waterprojekt Oeganda Vrienden van Cuba

werd gemaakt en geschonken door Cristian en Gerdy Holtappels van de firma NV Boonen. Op 17 juni door de Rotary Club Lanaken-Maasland aan de burgemeester en de inwoners van de gemeente Lanaken. Het zal voor altijd een prominente plaats innemen in het centrum van de gemeente en symbool staan voor de verbondenheid en de steun aan de Goede Doelen van Rotary in de gemeente Lanaken.

Inhuldiging door Burgemeester Marino Keulen

FANION Een geïnspireerd lid van onze club wist bij het ontwerp van onze fanion de samenstelling, het doel en de geest van onze chartergroep op een eigentijdse en artistieke manier vorm te geven. De abstracte aanpak ontplooit een beeld op een discrete wijze aan de echte geïnteresseerde toeschouwer. Wat je op het eerste zicht als een onduidelijke vlek of krabbel ervaart, kristalliseer je na verkenning als een gecodeerde informatie uit een beeld dat op het netvlies blijft hangen. Het is als het ware ons watermerk, wat er in onze groep leeft en wat zich als doelstelling heeft opgedragen: een ingevroren beeld. Mogen we hieromtrent nog een extra toelichting geven? De ZELFDODENDE PELIKAAN als symbool van zelfopoffering en de Caritas door het beste van zichzelf te geven. Daarbij komt dat deze reeds figureerde op het wapenschild van de familie “de Montaigne”, toevallig de oorspronkelijke bewoners van ons clublokaal. Die mochten we niet missen! De MAAS mocht ook niet ontbreken want ze heeft ten allen tijde een belangrijke en strategische rol gespeeld in de ontplooiing van onze contreien. Hier symboliseert ze de scheidingslijn tussen twee volkeren, juist dat wat de Rotary wereldwijd overbrugt. Overbrugging die hier gesymboliseerd wordt door de STREEPJESCODE, die op haar beurt verwijst naar de moderne digitale manier van communicatie, het elementairste wat mensen tot elkaar brengt en verenigt. En dan tot slot het ROTARY-RAD. Een tandwiel dat staat voor de industriële revolutie van de eeuwwisseling, periode waarin Rotary ontstond, en periode die zorgde voor enorme sociale en economische vooruitgang. Beide beelden, het rad en de streepjescode dekken dezelfde lading met een tijdsverschil van een volle eeuw!

bibliotheek Doe mee aan de actie bib !! Bibliotheekbezoek voorvan alledekinderen van hetdeeerste leerjaar, Vertel ons wat bib voor jou betekent hun ouders en leerkrachten Thema : van 18.00 u tot 19.30 u. Maandag 24 september 2012 Nog tot eind september willen we kleine en grote verhalen Jeugdauteur Bart DEMYTTENAERE neemt over iedereen mee op een boeiende tocht van vertelsprokkelen de bib. len en voorlezen doorheen de leefwereld van de kinderboeken. -> Wat heb je te danken aan de bib? Om lezen en voorlezen te stimuleren wordt het belang niveaulezen uitgelegd. -> Hoe ervaar jij van de bib -> ... Opverwenweekend deze manier wordtzelf kennis gemaakt met de Tijdens het – zaterdag 15 en werking van de bibliotheek. zondag 16 oktober 2011 – krijgen alle zinnen een plekje in de bib en kiest een onschuldige hand 3 winnaars die een Iedereen is van harte welkom. prijs mee naar huis mogen nemen! Graag inschrijven vóór 21 september 2012 Tel. 089/716029 of bibliotheek@lanaken.be “Dankzij de bib....”:

P L“................................................................................. AATSELIJKE OPENBARE BIBLIOTHEEK Koning Albertlaan 112 I 3620 Lanaken I T 089/716029 F 089/731954 I E bibliotheek@lanaken.be ................................................................................ ................................................................................ ............................................................................... .................................................................................”

Vrijdag 14 september 2012 Cultureel Centrum Lanaken Men kan ook deelnemen via : bibliotheek@lanaken.be/bibliotheek

Het grote politieke debat van Lanaken Bibliotheekbezoek

met alle lijsttrekkers

alle van Heeft u een vraagVoor voor een vankinderen de politiekers?

het eerste Stuur deze dan in, ook voor meer hun info zie:ouders www.lrl.fmen leerkrachten. leerjaar, Maandag 26 september 2011 van 18.00 u tot 19.00 u

Aanvang debat: 20.00 uur stipt De ouders en kinderen worden uitgenodigd in de bib.

Gratis toegangskaart verplicht, verkrijgbaar CCL

Samen gaan we ‘op verkenning in de wereld van de boeken’

Moderator: Yves Lambrix Vermeulen zal de ouders en leerkrachten op een boeiende tocht meenemen in de Live te beluisterenMarita leefwereld van de kinderboeken. Er wordt in het kort uitgelegd welke boeken het meest geschikt (politiek journalist HbvL) lezertjes. op 107.1 fmzijn voor beginnende 32 42

UWLaat RECLAMEBELETTERING GRATIS IN ATTENT ?! uw reclamebeletteringen, -panelen en -zeilen, ... door Holtackers Reclamegroep uitvoeren en de foto van het resultaat verschijnt dan gratis in één van de volgende uitgaven van Attent

Publiciteitsadvies en -begeleiding I Reclamecampagnes I Mediaplanning I Job-Advertising I Direct Marketing Housestyling I Bedrijfsdrukwerken I Productlancering I Displays I Reclamebeletteringen I Websites I ...

BELETTERINGSBUREAU Voertuigbeletteringen, raambeletteringen voor etalages, reclame- en bouwborden, stoepborden, vinylteksten, kleurenprints op groot formaat met laminatie, vitrines, geveldozen en freesletters, lichtreclame, reclamezuilen, indoorsigns, wissellijsten, kantoorpresentatie, brochurehouders, beurswanden, banners, promotietextiel, relatiegeschenken, vlaggen en masten, banieren, spandoeken en frames, bewegwijzering, signalisatie, digitale presentatie, accessoires, ... kortom allerlei toepassingen. Wij werken enkel met kwaliteitsproducten voor de juiste toepassing in allerlei formaten en materialen. Als officiële dealer bieden wij u full-service maatwerk in advies, organisatie en uitvoering van binnen- en buitenreclame in al zijn facetten. Vraag vrijblijvend onze brochure aan met een uitgebreid overzicht van al onze producten en diensten.

Een uitgebreider overzicht op onze website:

www.holtackers.be/BinBuitReclame

Paalsteenlaan 10 • B-3620 Neerharen-Lanaken • T 0032(0)89-71 57 76 •F 0032(0)89-71 57 94 • W www.holtackers.be

RivierPark

REGIO

MAASLAND – Van Smeermaas tot Kessenich loopt het RivierPark Maasvallei. Een gebied van dergelijke omvang is uniek voor Vlaanderen. B i j k o m e n d e pluspunten zijn de talrijke historische

jaar. Ontstaan uit talloze spontane sessies langsheen Schotlands centrale autoweg A9, zijn deze heren dit jaar te gast op de Landcommanderij. En last but not least stelt Snakes in Exile er zijn nieuwe CD voor. Dit keer met eigen composities.

Meer info: www.schotsweekend.be

Artoons

Maasdorpjes en de diverse kastelen. Het RivierPark is nog volop in ontwikkeling. Het uiteindelijke doel is een plek te creëren waar bevers, otters, visarenden en bijzondere planten zich thuis voelen. Het gebied is voorbestemd om een internationale rol te spelen als verbinding tussen de ‘kraamkamers’ van de natuur in Nederland, de Ardennen en de Eifel. Binnen het RivierPark gaat veel aandacht naar de herkenbaarheid en de toegankelijkheid. Opvallende bakens langs de Rijksweg leiden naar de toegangsdorpen Kessenich, Aldeneik, Stokkem, Leut en Oud-Rekem. Dertien Maaslocaties zijn aangekleed met banken, picknicksets en ander straatmeubilair. Door de goede samenwerking tussen diverse partners ontstonden door de voorbije jaren grote oppervlakten aan nieuwe en opengestelde natuur. Denk aan Hochter Bampd (Lanaken) en Negenoord-Kerkeweerd (Rotem) of Kollegreend (Kessenich). Sinds kort organiseert toerisme Limburg tal van activiteiten en recreatie binnen het RivierPark en is er ook een fraaie wandelbox met wandelkaarten beschikbaar.

Meer info: www.rlkm.be en www.rivierparkmaasvallei.be

Schots Weekend BILZEN - Een Schotse Vesting, dat wordt de Landcommanderij Alden Biesen van vrijdag 7 tot zondag 9 september. Folk, Pipebands & Highland dansers en gamers uit binnen-en buitenland nemen er hun intrek dat weekend. Ook dit jaar zullen de beste doedelzakbands van het vaste land aanwezig zijn op het Belgisch Kampioenschap. Zowel op zaterdag en zondag zijn er nog extra optredens voorzien zodat iedereen kan genieten van deze Europese top bands. Het folk programma is een perfecte mix tussen binnen- en buitenlandse bands. Met Anxo Lorenzo haalt de organisatie de top uit Spanje naar Alden Biesen. De Schot Dougie McLean voorstellen hoeft al helemaal niet, want hij schreef onder meer ‘Calidonia’, het Schots volkslied. De vrijdagavond wordt zonder meer onvergetelijk. Zaterdagavond wordt afgesloten door Manran. Zij razen als een komeet rechtstreeks naar de top van de Schotse muziekscène. Noch zo’n topper is Session A9, de beste Schotse band in 100

MOL - We kennen ze allemaal, de spotprenten uit de kranten: cartoons. Uitgaande van een bestaand schilderij komen tot een humoristische cartoon mits toevoeging van humorelementen. Dat is de grootste gemene deler van de expo ‘Artoons’. De werken zijn allemaal 1 meter op 70 cm groot en zeer kleurrijk! Voor het project kregen de Belgische cartoonisten van Kever-Feco, steun van de Nederlandse zustervereniging ‘De Tulp’. Stellen tentoon: De Bolle Emiel, De Borger Lejon, D’Hoop Freddy,Gouders Jean (Ned) Henkes Willem(Ned), Lauwers Stijn, Libin Ronald, Metz Ernest, Nieuwendijk Peter(Ned), Peeters Ben, Provijn Stefaan, Rasing Willem(Ned), Vernimmen Luc, Vincke Bob en Vos Fons. Daarnaast zijn er enkele originele actuele politieke cartoons te zien in aanloop naar de gemeenteraadsverkiezingen van oktober 2012! ’Artoons’ wordt geëxposeerd in één van de mooiste galerijen van Vlaanderen, nl. ’t Kristallijn, aan de Blauwe Keidreeft 3 in Mol-Rauw. De tentoonstelling loopt van 15 september tot en met 30 september. Meer info: 011.553 698

Fleuramour BILZEN - ‘Passie voor bloemen’ is het thema van de zeventiende editie van het internationaal gekende bloemschikevent met niet alleen schitterende bloemenarrangementen van topfloristen, maar ook demonstraties, presentaties en bloemenshows. Van 21 tot 24 september worden alle bloemenliefhebbers weer verwacht op de Landcommanderij van Alden Biesen. Wie op vrijdag met een zelfgemaakte hoed naar Fleuramour afzakt, krijgt niet alleen korting op het entreeticket, maar mag ook nippen aan een lekker cavaatje. Samen met modehuis Lowet (www.lowet.be) uit Bilzen wordt een haute couture tentoonstelling gecreëerd vol prachtige feestjurken in de barokke kamers van de Landcommandeur. Meesterbloembinders geven de unieke feestkledij een meerwaarde met een florale creatie aangepast aan de jurk. Een inspiratiebron voor de moderne en klassieke bruid en voor wie graag bloemrijk feest. Dit jaar kan je tijdens Fleuramour een echt bruidsfeest beleven. Een prachtige feesttent wordt op fantastische wijze bloemrijk gedecoreerd door een team van jong floraal talent. Tijdens een brunch of lunch kan je er als gast genieten van een

unieke bruidsshow gebracht door modellen van Miss Fashion. Felix GeilingRasmus (D) tovert de kerk om tot een bloemenparadijs. Het Fleur Creatief Team (Geert Pattyn, Moniek Vanden Berghe, Stef Adriaenssens, Ivan Poelman en Jan Deridder) creëert dit jaar met exotische bloemen en groenmaterialen en zal ons opnieuw verrassen met hun bijzonder talent. Daarnaast vinden de Nationale kampioenschappen Bloemsierkunst voor junioren in Alden Biesen plaats. Het jonge talent verrast met mooie tafeldecoraties, bruidsboeketten, drijvende creaties en zal vrijdag life te zien zijn op het podium in de Rijschool. Fleuramour zorgt opnieuw voor prachtige snijbloemen, bijzonder snijgroen en nieuwe kamerplanten. Meesterbinders uit binnen- en buitenland (Griekenland, Frankrijk, Nederland, Amerika, Duitsland ), bekende en minder bekende talenten maken bewonderenswaardige creaties met gekende en nooit geziene materialen. Studenten- en professionele wedstrijden zorgen voor vernieuwend werk. Neem ook eens de tijd om de permanente expositie over de geschiedenis van de Landcommanderij te bezoeken. En vergeet de prachtige omgeving met zijn boomgaarden niet, ideaal voor een fiets- of wandeltocht naar ieders mogelijkheid. Tot slot, geniet van de Limburgse heerlijkheden op één van de terrassen op en rond het domein!

Meer info: www.happenings.be of 014.28 60 80

Manifest aanwezig Vorig jaar werd in China het atelier van de Chinese kunstenaar Ai Weiwei door de overheid gesloopt. De openlijke dissident werd zo de mond gesnoerd. Het was de aanleiding voor Curator Annemie Van Laethem om een nieuw project ManifestAanwezig op te zetten. Het is dan wel geen overzicht van belangrijke dissidente kunstenaars, wel beschouwt ze het als een opdracht kunstenaars hun vrijheid van denken en hun werk een forum te geven. En dus selecteerde ze 33 artiesten uit ons land, Europa, China, Japan en Mexico voor een indringende tentoonstelling. Enkele namen: Weiwei, Ni Haifeng, Rico, Van de Velde, Eerdekens en Vanmechelen.

Meer info: www.forum.tri.be of 0496.764 808 Anne-Marie Jacob en Jempi Welkenhuyzen

REGIO

Boek

scheppen. Die een groter bewustzijn en een dieper inzicht willen verwerven, verdiepen en bekrachtigen. In korte hoofdstukken

‘Magisch en Mythisch Maasmechelen’.

brengt de auteur meditatieve oefeningen en overschouwingen in beeld. In het eerste deel word je als lezer uitgedaagd de achtergrond van je persoonlijke aandachtsoefeningen

onderzoeken. In deel twee worden enkele basisaspecten van Onder het motto

formele meditatieoefeningen behandeld. In het derde deel van

‘Beter een goede

het boek krijg je expliciete suggesties om één en ander in praktijk

buur,

toe te passen. Helder, toegankelijk geschreven en te gebruiken in

dan

een

verre vriend’ tip

je dagelijks leven.

ik je dit zeer fraai

(Uitg. Servire � Kosmos)

uitgegeven boek, op tekst van Ludo Coenen en Erik Kortleven, geïllustreerd door Benjamin Miermans. Het werden

Strip De laatste dag van Stefan Schweig

veertig meesterlijk vertelde verhalen van Uikhoven tot Meeswijk, verpakt met een vleugje magie en gekruid met wat mystiek. Soms

Sorel

herkenbaar, zoals de auteurs zelf schrijven, met een knipoog naar

vragen zich af in dit

de eigenheid van de Maasmechelaar, soms verrassend, bizar,

beeldverhaal of een

verbluffend, maar steeds weer authentiek. Daarvoor baseren de

humanistisch

schrijvers zich op allerlei bronnen. Het boek is zeer onderhoudend

schrijver,

geschreven en oogt fris dankzij de lay-out, waarbij er diverse

levende

keren met zgn. ‘uitﬂap’-fotopagina’s is gewerkt. Daardoor is dit

wereld van gisteren’

‘Magisch en Mythisch Maasmechelen’ niet alleen een lees-, maar

kan ontsnappen aan

ook een kijkboek geworden. Een leuk hebbeding voor de regio.

zijn demonen ? Op

(een uitgave in samenwerking met de cel Mijnerfgoed)

de vlucht voor het nazisme

Waar je ook gaat, daar ben je

Seksik

overvan

‘de

emigreren

Stefan Schweig en zijn vrouw Lotte naar

Jon Kabat-Zinn heeft met

Brazilië. Maar zelfs

dit boek een beknopte

aan de andere kant van de wereld, blijken ze niet veilig te zijn.

en eenvoudige inleiding

(Uitgeverij Casterman)

geschreven tot meditatie, voor mensen wier leven

DVD

al-dan-niet wordt bepaald door stress, pijn en ziekte.

Missie Congo

Het is een suggestief dat

‘Missie Congo’ is een documentaire ﬁlm over de laatste

voor

missionarissen. Meer dan een eeuw lang trokken duizenden

zichzelf duidelijkheid te

Vlaamse paters, broeders en zusters naar Congo om het land te

boek mensen

geworden helpt

kerstenen, te onderwijzen en te helpen op socio-economisch vlak. Er zijn er nog slechts een honderdtal van over. Daarom vond TVL-journalist Hans Put het hoog tijd om op zoek te gaan naar die laatste missionarissen. Wie zijn ze en wat

doen

ginds nog? Put vertrok jaar

twee geleden

met een lijstje namen en bracht een verrassende reportage

mee

terug.

Van

Kinshasa

tot

Lumumbashi praatte hij over het

werk

van

de missionarissen, over hun geloof en de toekomst van het Afrikaanse volk en haar kerk. Eén ding daarbij is zeker, de Congolezen zullen op korte termijn zelf moeten instaan voor de oude missieposten. Na de ﬁlm, nu de DVD (Medialife).

Jempi Welkenhuyzen

Culinair praatje Vive la France …. of is het ‘met de Franse slag’, zoals m’n moeder zou zeggen maar dan in het dialect “Smeermazois”. Vorig jaar was een druk jaar. Er moest immers een restaurant geopend worden, weet u nog? Tijd om even te relaxen, laat staan vakantie nemen, zat er niet in. Dit jaar moesten we er even tussenuit en als ik de kans heb, ga ik dan ook graag naar mijn favoriete land ‘Frankrijk’. Sud de la France, je veux en venir!!! Voor mij geen drukke badplaatsen. Geef mij maar een klein dorpje met een plein, liefst met fontein met in de verte een petanquebaan al dan niet met ruziënde senioren, un hôtel de ville met vooraan een kiosk, grijs getekend door de tand des tijds. Graag één cafeetje, een terrasje met plastiek stoelen onder enkele plataanbomen waar ik kan wegdromen. Hééééérlijk… rust! Tot opeens een vrouw op me afstapt en me vrij nors gebiedt: ‘Que sera ce’. Ik ontwaak uit mijn culinaire droom waar ik een heerlijk, geurig bordje ‘soupe au pistou’ voor me had staan. Ik kijk haar met mijn bekende wazige blik aan en vraag in mijn beste Frans of ik de drankenkaart mag inkijken? Dat mag niet en met dezelfde norse toon zegt ze me dat ze die niet heeft en als een speer somt ze een resem aan dranken op die ze normaal op zo’n kaart zou hebben staan. De platanen kunnen me niet meer in de juiste stemming brengen en ontnuchterd bestel ik een glaasje witte wijn, excusez-moi, het merk ben ik vergeten… De wijn smaakte, de omgeving niet… We besluiten op ‘prospectie’ te gaan en zetten onze trip verder. U heeft het geraden, hongerige magen dienen gestild of liever gevuld te worden. Met de gekende ‘Guide Michelin’ in de hand gaan we op zoek naar één van de zovele bistro’s, maar stoppen bij een wel heel gezellig restaurantje. Weer zo’n idyllisch dorpszicht waar je de rest van je leven wil doorbrengen. Het restaurantje heeft een bibgourmand (verzorgde maaltijd voor een schappelijk prijs) en wordt in de Michelingids omschreven als een mooie ‘Escoffier-keuken’. Gefocust op onze hongerige inhoud gaan we het terras op, maar een hartelijke verwelkoming blijft vooralsnog uit. We besluiten even te wachten maar kiezen dan toch maar een tafeltje uit… tja, een gastvrouw kan ook al eens op het toilet zitten, niet? Als de nood hoog is dan is dat best een geldige reden! Na een poosje komt er toch iemand opdagen en bekijkt ons met argusogen : “Wat komen die hier doen”? Ik heb dan wel geen stropdas aan maar hey… mijn jeans is toch proper en een poloshirt mag toch wel met dit zomers weertje?? Soit, netjes vraagt onze gastheer of we een aperitief wensen en brengt ons vrij snel de menukaart. Monsieur Michelin had niet gelogen… we lezen in de kaart stuk voor stuk klassieke Franse gerechten! We maken onze bestelling en de gerechtjes komen één voor één in een vlot tempo achter elkaar aan. Na de lunch bestellen we nog een kopje koffie en stellen jammer vast, nadat we de hele week restaurants bezocht hebben, dat de Fransen nog veel kunnen leren van onze ‘Escoffier-restaurants’. Spontaan denk ik dan aan de eetgelegenheden waar ik in mijn vrije tijd zoal graag vertoef, bvb. tegenover de bushalte in Tournebride, mijn collega op de hoek in Oud Rekem of zelfs m’n buurman. Daar wordt stuk voor stuk top gekookt en er kan naast een voortreffelijk onthaal steeds een vriendelijk woord vanaf!!

Danny Vanderhoven

in Lanaken

EUROPAPLEIN LANAKEN MAANDAG

G E gemengd H Arunds-varkens KT KG Euro

.95

D I N S D A G

SCHNITSEL wiener of prager KG Euro

.99

WOENSDAG

BIEFSTUK gepeld - runds KG Euro

.49

DONDERDAG

BRAADWORST gemengd runds-varkens KG Euro

.59

AD Delhaize EUROPAPLEIN • LANAKEN

september 2012 In deze rubriek kunnen alle Lanakense verenigingen hun evenementen gratis laten opnemen. LET WEL: geef uw informatie tijdig door! Activiteiten voor oktober 2012 worden vóór 10 september 2012 verwacht bij het Cultureel Centrum Lanaken, Aan de Engelse Hof 10, tel. (089)739850, fax (089)739855.

Dagreclame

Evenementenkalender

Za 1 september Faute Nacht Org.: LRL, CC Lanaken, 20u00-3u00 Za 1 september Barbecue Org.: Vlaams Belang, OC Kleinveld Rekem, 16u00-24u00 Za 1 september Karsten Kroon Classic Org.: WTC De Toekomst Rekem, Sporthal Rekem, 6u30-18u00 Za 1 en zo 2 september Watervogeldagen Org.: Watervogelbond, OC Jeugdpark Smeermaas, 10u00-17u00 Za 1 en zo 2 september Restaurantdag Org.: Koninklijke Harmonie Weergalm der Maas, OC Neerharen, 11u00-21u00 Zo 2 september Ponytornooi en ruitertornooi Org.: Ponyclub De Berkenruiters Gellik, Ponyclub zijstraat Rosmeerweg, 7u00-20u00 Zo 2 september Bijenfeest Org.: Vzw De vrienden van Pietersheim, Kinderboerderij Lanaken, 11u00-17u00 Ma 3 september Zelfverdediging/wapentechnieken Hapkido aanvang seizoen ‘12-’13 Org.: Hapkido Chung-Do Rekem, Populierenlaan 46, Rekem. www.sinmoohapkido.be Di 4 september Kienen Org.: Jus te Nève, OC Jeugdpark Smeermaas, 19u30 Wo 5 september Start Zelfverdediging Kabouter Hapkido (2de kleuterklas t/m 1stestudiejaar) Org.: Hapkido Chung-Do Rekem, Populierenlaan 46, Rekem. www.sinmoohapkido.be, 17u00 - 18u00 Wo 5 september Start Zelfverdediging Hapkido jeugd (2de leerjaar t/m 1ste sec. onderwijs) Org.: Hapkido Chung-Do Rekem, Populierenlaan 46, Rekem. www.sinmoohapkido.be, 18u30 - 20u00 Wo 5 september Start Zelfverdediging Hapkido Studenten/Volwassenen (2de sec. onderwijs tot....) Org.: Hapkido Chung-Do Rekem, Populierenlaan 46, Rekem. www.sinmoohapkido.be 20u30 - 22u00 Za 8 september Opendeurdag Org.: Hobby Dance Rekem, OC Kleinveld Rekem Za 8 en zo 9 september Egyptian Event Europe 2012 Org.: Team Egyptian Event Belgium, Domein Pietersheim, 8/9: 9u00-24u00- 9/9: 9u00-17u00 Zo 9 september Familieﬁetstocht Org.: Volleybalclub Sparvoc, Start aan Sporthal Sparrendal, 12u00 – 17u00 Zo 9 september Open Monumentendag Org.: Vzw De vrienden van Pietersheim, Waterburcht Pietersheim, 10u00-18u00 Ma 10 september Initiatielessen Zelfverdediging voor jong en oud met begeleiding Org.: Hapkido Chung-Do Rekem, populierenlaan 46, Rekem. www.sinmoohapkido.be Di 11 september Kienen Org.: De Grenspalen, OC Jeugdpark Smeermaas, 19u30 Wo 12 september Initiatielessen Zelfverdediging voor jong en oud met begeleiding Org.: Hapkido Chung-Do Rekem, Populierenlaan 46, Rekem. www.sinmoohapkido.be Do 13 september Bloedinzameling Org.: Rode Kruis, OC ’t Kloester Gellik, 18u00-20u30 Vr 14 september Van 14 naar 14 – politiek debat verkiezingen Lanaken Org.: LRL, Jan Rosierzaal CC Lanaken, 19u00-23u00 Vr 14 september Initiatielessen Zelfverdediging voor jong en oud met begeleiding Org.: Hapkido Chung-Do Rekem, Populierenlaan 46, Rekem. www.sinmoohapkido.be Vr 14 en 15 september Optreden Friends en barbecue Briegden Org.: Wijkcomité Briegden, Openlucht en tent Briegdenstraat Za 15 september End of the Summer party Org.: De Krieckaert, Krieckaert Beach, 14u00 -22u00 Za 15 september Opendeurdag Org.: Eurodrumband Lanaken, Kleine zaal CC Lanaken, 18u30 -20u30 Za 15 september Openluchtﬁlm ‘The Kite Runner’ Org. + loc.: Rode Kruis Opvangcentrum Ter Dennen, 20u00 -23u30 Zo 16 september Rommel- en antiekmarkt Briegden Org.: Wijkcomité Briegden, Openlucht Briegdenstraat, 5u00 – 18u00 Zo 16 september Steakdag Org.: CV De Gelliker Galliaren, Zaal Esperanza Gellik, 11u00 -22u00 Di 18 september Kienen Org.: Veteranen Hoeveboys Gellik, OC Jeugdpark Smeermaas, 19u30 Vr 21 september Grenswachthulde Smeermaas Org.: Grenswachtcomité Smeermaas, OC Jeugdpark Smeermaas, 13u30-16u30 Za 22 september Bal van Marino Keulen Org.: Open VLD Lanaken, CC Lanaken, 19u30-3u00 Za 22 september Concert 75 jaar Kon. Fanfare Sint-Lambertus Org.: Kon. Fanfare Sint Lambertus Veldwezelt, OC Berenhof Veldwezelt, 17u00-23u00 Za 22 september Tropical Party Night Org.: KV De Brikkenbekkers, OC Kleinveld Rekem, 20u00-3u00 Zo 23 september Schoolfeest Org.: Jan Rosierschool Lanaken, wijkschool Hellingstraat, 13u00-23u00 Di 25 september Kienen Org.: KVLV Neerharen, OC Jeugdpark Smeermaas, 19u30 Wo 26 - zo 30 september FEI World Breeding Jumping Championships for Young horses Org.: Domein Zangersheide Neerharen, doorlopende uren Do 27 september K.G.O.S.S.U.-Lanaken Lezing door Joël Burny van ‘Stichting Limburgs Landschap’ CC Lanaken, Kleine Zaal, 19u30 Vr 28 september The Jack Million Band ‘The Best of Swing’ Org.+ Loc.:CC Lanaken, 20u15 Za 29 september Klassiek: Capriola di Gioia ‘Ohimè. Passie en melancholie in Italië’ Org.: CC Lanaken, Museumkerk Rekem, 20u15 Za 29 september Carwash Org.: KSJ Veldwezelt, parking aan OC Berenhof Veldwezelt, 09u00-18u00 Za 29 september FEN Artiestenavond Org.: CV Nit te Geluive, OC Jeugdpark Smeermaas, 20u30-3u00 Za 29 september 5de Tombolatrekking “Lanaken pakt je in” Org.: Middenstand Lanaken, Openlucht Stationsstraat, 16u00-24u00 Za 29 september Sparrentrip Org.: WSV De Sparrentrippers, OC ’t Kloester Gellik, 8u00-15u00 Zo 30 september Sparrentrip – Golden Cuptocht Org.: WSV De Sparrentrippers, OC ’t Kloester Gellik, 8u00-15u00 Zo 30 september Tweedehands baby- en kinderbeurs Org.: Gezinsbond Neerharen, OC Neerharen, 12u00-16u00 Zo 30 september Maasrun 2012 Org.: Gemeentebestuur Lanaken –sportdienst, Omgeving Lanaken, 13u30-17u30 Ma 1 oktober Initiatielessen Zelfverdediging voor jong en oud met begeleiding Org.: Hapkido Chung-Do Rekem, Populierenlaan 46, Rekem. www.sinmoohapkido.be Di 2 oktober Kienen Org.: Okra Lanaken, OC Jeugdpark Smeermaas, 19u30 Wo 3 oktober Initiatielessen Zelfverdediging voor jong en oud met begeleiding Org.: Hapkido Chung-Do Rekem, Populierenlaan 46, Rekem. www.sinmoohapkido.be Vr 5 september Initiatielessen Zelfverdediging voor jong en oud met begeleiding Org.: Hapkido Chung-Do Rekem, Populierenlaan 46, Rekem. www.sinmoohapkido.be

GrIjp Nu uw kaNs op eeN kwalItatIef NIeuwBouwappartemeNt aaN eeN stuNtprIjs!

resIdeNtIe moleNweIde te laNakeN Beschrijving Nieuwbouwproject van 27 betaalbare koopappartementen met 1 of 2 slaapkamers voorzien van een ruim terras. Alle appartementen hebben in de kelder een autoparkeerplaats en gesloten berging. Gelegen in een aangename groene omgeving in het hartje van Lanaken waardoor winkels, grootwarenhuizen, kerk, openbaar vervoer, scholen en andere belangrijke diensten in de onmiddellijke omgeving aanwezig zijn.

Info en verkoop Dit project wordt gerealiseerd in samenwerking met Vlabo, Kleine Landeigendom en de gemeente Lanaken. Bekijk de voorwaarden op www.kleinelandeigendom.be of contacteer Kleine Landeigendom op het nummer 012 23 68 68. Komt u in aanmerking voor een sociale woonlening? Ga na op www.vmsw.be . Voor meer info kan u terecht in ons kantoor of kan u ons contacteren op het nummer 089 79 43 63.

Ga na of u in aanmerking komt op www.jansenrealestate.be/vlabo Verkoopprijs tussen 149.329 eur en 173.716 eur (excl. notariskosten). Inclusief ondergrondse parking Inclusief BTW 4 mogelijke types beschikbaar:

Plan type 1 - 90,9m² met 2 slaapkamers Plan type 3 - 61,7m² met 1 slaapkamer

Inclusief kelderruimte Inclusief kosten nutsvoorziening en basisakte Plan type 2 - 91,4m² met 2 slaapkamers Plan type 4 - 88,8m² met 2 slaapkamers

Weg naar Meeuwen 34, 3660 Opglabbeek, info@jansenrealestate.be, jansenrealestate.be