Attent 9-2017

Page 1

IMMOBILIEN | LENINGEN | VERZEKERINGEN

Betrokken, betrouwbaar en enthousiast.

Tel.: 089/ 77 23 20 | info@jemar.be | www.jemar.be Vliegstraat, Lanaken

Hexheuvelstraat lot 6, Lanaken

Vanaf € 211 000 K.K.

€ 79 000 K.K. Bouwgrond voor halfopen bebouwing met een oppervlakte van 3a 02ca. Tuin zuidelijk georiënteerd!

Splinternieuwe residentie in Rekem Straatbr: 10,00 m

Deze nieuw te bouwen residentie is gelegen op een boogscheut van het pittoreske “Oud Reckheim”, en zal ingedeeld worden in 4 wooneenheden. Elk appartement beschikt over 2 slaapkamers, badkamer, apart toilet, bergruimte en woonkamer met in het verlengde de open keuken. De gelijkvloerse appartementen hebben een private tuin, de appartementen op het verdiep worden voorzien van een ruim terras. De wagen kan u kwijt aan de voorzijde. Afwerking naar eigen smaak en stijl!

|

Diepte: 30,26m

|

Wg, Gvg, Vv, Gdv, Gvkr

Holstraat, Lanaken € 84 000 — €130 000 K.K. Recente verkaveling dichtbij winkels en scholen. 7 bouwgronden OB 2 bouwgronden HOB Prijs verschillend per lot. 2

Wg, Vg, Gvv, Gdv, Gvkr

1

0

Kom de mogelijkheden vrijblijvend ontdekken in ons kantoor

Sint Pieter 7, Lanaken

Burg. Delwaidelaan, Lanaken

€ 210 000 K.K.

€ 95 400 K.K.

Prachtige nieuwbouwwoning met centrale ligging. Open keuken, terras, tuin én carport! Afwerking naar eigen smaak. EPB in opmaak|

3

Wg, Vg, Gvv, Gdv, Gvkr

1

Bouwgrond voor open bebouwing van 5a 43ca, gelegen in het gezellige Rekem. Bouwvoorschriften beschikbaar in ons kantoor.

1

Professioneel advies nodig? Ons team staat voor u klaar!

Straatbr: 23,40 m

|

Diepte: 26,83 m

Heirbaan 89, Lanaken

€ 179 000 K.K. Opbrengsteigendom ingedeeld in 2 wooneenheden en mogelijkheid tot het bouwen van een 3de appartement. Autostaanpl. aan achterzijde. |

Wg, Vg, Gvv, Gdv, Gvkr

Pannestraat, Lanaken € 149 000 K.K. Perceel van 12a08ca voor open bebouwing. Centrum Lanaken en Maastricht vlot bereikbaar. Bouwvoorschr. beschikbaar in ons kantoor. Straatbr: 18,00 m

|

Diepte: ca. 65,65m

|

Wg, Gvg, Vv, Gdv, Gvkr

Maak gerust een afspraak en kom eens langs voor een vrijblijvend gesprek.

Steenweg 125, Lanaken

EPC: 273 kWh/m²

|

Wg, Vg, Gvv, Gdv, Gvkr

€ 169 000 K.K. per stuk

Splinternieuwe woningen in Neerharen Dit project bestaande uit 4 nieuwbouw ééngezinswoningen is gelegen in het aangename Neerharen. Elke woning beschikt over een woonkamer met open keuken, berging, inkomhal met gastentoilet, inpandige garage, 3 slaapkamers, badkamer en apart toilet op het verdiep. Achter de woning is er een mooi terras en aangename tuin. De woningen kunnen zowel casco als afgewerkt gekocht worden,. Afwerking kan grotendeels nog door koper gekozen worden volgens voorziene budgettering. Wg, Vg, Gvv, Gdv, Gvkr

3

€ 189 000 K.K.

€ 27 500 K.K. Ingerichte vakantiechalet op bungalowpark Sonnevijver. Geïnstalleerde keuken, badkamer met douche.

Appartement met lift op bovenste verdieping, rondom omgeven door groot terras! Nieuwe keuken, private autostaanplaats in de kelder. |

Wg, Vg, Vv, Gdv, Gvkr

2

1

1

EPC: 590 kWh/m²

|

Rg, Gvg, Gvv, Gdv, Gvkr

Pastoorslindenlaan 17/3, Lanaken

2

Wg, Vg, Gvv, Gdv, Gvkr

2

1

0

Wij ontmoeten u graag bij uw thuis of in ons kantoor.

0

€ 33 000 K.K. Instapklare bungalow op vakantiedomein Krieckaert. Ingerichte keuken, badkamer met douche.

Appartement op de eerste verdieping in rustige omgeving. Geïnstalleerde keuken, badkamer met ligbad en terras aan achterzijde. |

1

Beukenpad 63, Lanaken

€ 159 000 K.K.

EPC: 139 kWh/m²

1

Heidestr aat 101, Lanaken

Steenweg 239/7, Lanaken

EPC: 552 kWh/m²

1

EPC: 678 kWh/m²

|

Rg, Gvg, Gvv, Gdv, Gvkr

3

1

0

Neem ook zeker eens een kijkje op onze facebookpagina: www.facebook.be/jemarenco

rwoord

ichelVoorwoord Stevens Stefan Meulemans

)0 # $) ()**'0 )0 $ / )0%&0$% 0# '0 " + $ 0) $(0 / 0& ' % 0 %#0 )0%$/ 0 $,%$ '(0/%0 % 0#% " !0$ '0 *$0/ $0) 0# ! $800

taan pal voor de zomervakantie, 0! $0 "0 0 ) + ) ) $0) '* + $ $0 $0 )0 $ % " 0 "(%%!0%&0%$/ 0 De jeugd trekt in september weer massaal naar school. Alleen of vergezeld Beste lezer, # $) " ! 0, ( ) 60)% 0! $0 !0*0 $! " 0 ) + ) ) $0$ )0%$) %* $0, '0 el sectoren draaien de motoren in door de ouders of grootouders, te voet of met de fiets. Kinderen die naar eriode ‘op ralenti’ of sluiten de een +%%' "0 0$ '*!0" )0%&0 )( $60+ ') '0 $0&" / 'I8# '0+%%' "0 $ ) $1 September is voorzijvelen school gaan lopen het grootste risico om tijdens hun fietstocht betrokken te en voor enkele weken om temaand. kunnenMen moet melancholische Ä›Ų terug &0 ' 0;;0 *$ 0!*$)0*0 $ ! $0 $0%# + $ 0%$) !! $0) $(0 geraken bij een ongeluk. Nog te vaak horen we dat kinderen het slachtoffer zijn ten van eenaan welverdiende het werk navakantie. een welverdiende F # ! " !0%&0 0 )(3800 $ )0+ $0 0*$ ! 0" $ ( && $0J$0&'% 0 geworden van een “dodehoekongevalâ€?. De afgelopen schooljaren organiseerde %$ ', 0+ $0 0 '" ! 0()' !&'% * ) $10 %# $ '0 $0 )()% )0 eriode waarvakantie. veel mensen enverliest vooral aan kracht, De zon + $0 ' 0>?0!#0# )0 $0 $) "0F *" $ ' 0()%&(30, '0 0!*$)0&'% + $0+ $0 ik samen met Rode Kruis Lanaken en transportbedrijf Gobo het project “de ren het heledejaar naar uitkijken. temperaturen zakken, nevel en mist *() ) ' ) $0# )0 + '( 0()' !&'% * ) $80 "* )0 0 )()% )0 0

Dode Hoek bij vrachtwagensâ€? voor alle 3de en 5de leerjaren van het lager doen zich ’s morgens weer opmerken, # )0 $0 '" !0 ' * * )0 $0 ' $)0 %) "070 *'%) "80 %!0+%%'0 0 )(" '(0 0 ' 0 $0 '% &0 )( $0/ $0 '0 "! 0 onderwijs. Tijdens de eerste schoolmaand vindt ondertussen al de 15de editie de dagen worden opmerkelijk Ä›Ųkorter, ,% $( 0 0F +%$ )()% ) $30 0 %' $ ( ' 0,%' $0 %%'0%$/ 0 paddestoelen schieten uit de grond en van dit project plaats en mogen we weer meer dan 500 leerlingen ontvangen # $) " ! 0 $()0(&%')60 $0*$ ! 0 " $ 0%#0%$/ 0&' ) 0 laten ons weten dat de herfst nadert. De die de gevaren rondom een vrachtwagen leren ervaren in de praktijk. De ()' !0) 0+ '! $$ $0%&0&" ! (0, '0# $0 $ '(0$ )0($ "0!%#)10 *,0 )0 vakantie is gedaan, de kinderen moeten '0 (0 )0 '0+ $* )0+ '( "" $ 0! '! %'& $0/ "0 () ')0,%' $8 leerlingen mogen plaats nemen achter het stuur van een mastodont, zodat Ä›Ų ) ' 0;0 *" 070 %0 (0 '0%%!0$% 0+%%'0 0#*/ !" '(0 $0 terug naar school. Kortom: de zomer is ze zelf kunnen ervaren wat de vrachtwagenbestuurder ziet en wat niet. De %$/ 0&' ) 0, ) ' *' )0 0< 0 ) 0+ $0 0F '%#(0 $0 weeral voorbij!

“ Samen met jullie , $(0*0 $0 hoop ik dat we $ 60, '# 0 '0+%%' "0 / "" 0 mogen genieten # '+ ! $) 0)% 1H van een mooie nazomer. �

ze uitgave

=0

A0

:0

)0 '!30# )0 $0%&)' $0+ $0%$(0 $0) " $)0 ) + $0 gevaarlijke zones worden aangegeven met 2 kleuren zeilen. %%-80 Tijdens de voorbije jaren zijn reeds meer dan 7000 leerlingen Ä›Ų %$ ' 0;:0 * *()*(070 $0 0! '(0%&0 0) ')0 +%%'0 0, " '" '(60 0 $ %0)%*'0 0$*0 0 bewust gemaakt van dit specifieke gevaar. Alle lagere $ #0 $ ! $!0 %*'0!' )0, '0/%, "0 0() ')0 scholen van Lanaken nemen deel aan dit project! Als we "(0 0 $!%#()0 $0 )0 $)'*#0+ $0 $ ! $0/ "0 hiermee 1 kinderleven kunnen redden, is onze opzet &" )(+ $ $0 $0, '0*0 0&' () ) (0+ $0) "0 ! $ 0 , " ')%&& '(0+ $0 ) meer dan 0!*$)0 ,%$ ' $1 geslaagd! Ä›Ų $0)*(( $0 "0 0 '*!! 0 $0/%$$ 0/%# ' $00 !*$$ $0, 0'*() 0+ ' '0* )! ! $0$ '0 0%& $ $ 0+ $0 %$(0 "% $ *,0 $() $ $)'*#0 )0(& !0 %*, 0 Samen met jullie hoop ik dat we mogen genieten (0+%%'0 "" 0( $ %' $0+ $0 $ ! $60 0 *' $0/*"" $0,%' $0 van een mooie nazomer. Ideaal om een mooie %& $ 0 $0+ $0( &) # '0 $0 !0! !0 '0 "+ ()0$ '0* )0%#0*0 herfstwandeling te maken doorheen de Lanaker bossen ! '0) 0!*$$ $0+ ', "!%# $1

!0, $(0*0 $0/%$$ 60, '# 0# '0+%%' "0 / "" 0/%# '+ ! $) 0)% 1

Michel Stevens 0 %%'/ )) '60( & $0+ $0( $ %' $0 $0 $ &) $ " Stefan Meulemans Voorzitter gemeenteraad

%%',%%' In deze uitgave ) $() $ ') ! "0+ ' 1 Voorwoord " # $0$ *,( 2 Wachtdiensten # $) 0 $ ! $ 4 Najaarsmode

$ %0 + ') $) (D %") ! '(0 " # '% &0$8+8

0 $" + ')0 $0 %") ! '(0 7 " # '% &0 $+80 %%'0 0 * () 0 $0 0 ' 0+ $0 0 + $(0$ #)0 0 # $) 04&% *#5 7-22 Algemeen nieuws 0 * ) + '0 $0 + ' $),%%' 7 '!) $0# 0 $0 )0$*## 'D " ! 8 =:0 '0 +%$ )()% ) $ gemeente Lanaken "() $" $0;: Uitgever: 80 " '(60 die aanlevert aan Holtackers ReInfo advertenties: 8 %") ! '(8 clamegroep nv. Voor de juistheid )(0* )0 / 0* ) + 0# 0,%' $0 n.v. Holtackers Reclamegroep =@<:0 ' ' $ 4 " # '% &5 ' ) ( $ % en%& $ '0 de aard van de gegevens neemt + '+ "+%* 0 $9% 0 26 UiT Gemeente (podium) 0:BC0A;?0AA@ de+ $0 uitgever # !)0 %%'0 # "0 '*!60 geen verantwoordeWerkten mee aan dit nummer: $ %E %") ! '(' " # 8 lijkheid. %)% %& 0 % 0 , "! 0 $ ' 0 , / 0 $ ! $0/ $ ) 28-33 Vrijetijdsaanbod J. Slegers, ,,,8 %") ! '(8 $0 %%!60 /%$ '0 +%%' $ 0 Stationsstraat 66 Dj.Holtackers. )% () ## $ 0+ $0 0* ) + '8 Niets uit deze uitgave mag worden 3620 Lanaken 0 '%#(0 $0 )0& '! (Reclamegroep) 39-39 Limburg fietsvierdaagse verveelvoudigd en/of openbaar $0( # $, '! $ 0# )DT 089 715 776 %&.' )0<:;AD gemaakt door middel van druk, "" 0 $0 0 + ') $) (0 20 ' ) 7 # $) ()**'0 $ ! $ info@holtackersreclame.be fotocopie of welke andere wijze %" ) /%$ 42-43 Politiezone %$ " 0 ()*!! $0 %& $%# $0 7

$ " !( 0* ) + 8 dan ook, zonder voorafgaande

$0 %( '" $0; www.holtackers.be + $(60 "(%%!0 %)%3(0 %%'0 ' $0 ' ) (0+ '(&' $ 0 $0 $ ! $8 toestemming van de uitgever. =@<:0 $ ! $ $ " + ' 0 / $0 &" )()0 %$ '0 &0 %$$ # $)0+ '()**' 0 $ ! $7 (# " $ Lanaken-Maasmechelen 0:BC0A=:0A=: in samenwerking met: Copyright 2017: * ) $0 $ ! $8 + ' $),%%' " ! 0 + $0 )0 7 Alle% 0 in $()0 de advertenties & redacti)'%!! $0 ' 60 $() "" $ 0 ,,,8" $ ! $8 &" D0;<8;::0 Gemeentebestuur Lanaken 0! " $ '0 45 Maasrun 2017 onele stukken opgenomen gegeMaandelijkse uitgave. Jan Rosierlaan 1 vens, alsook foto’s door derden Gratis verspreiding in Lanaken. 3620 Lanaken aangeleverd zijn geplaatst onder Op abonnement verstuurd 46-48 UiT kalender T 089 730 730 verantwoordelijkheid van het bebuiten Lanaken. www.lanaken.be trokken bedrijf, instelling of dienst Oplage: 12.100 ex

oorwoord.indd 1

) + 'D0

23-05-2017 10:09:40

1

September 2017

Wachtdiensten Huisartsen

LANAKEN - MAASMECHELEN - DILSEN-STOKKEM Voor dringende medische hulp tijdens het weekend (vrijdag 19u tot maandag 8u) en op feestdagen (avond voordien 19u tot de dag erna 8u) kunt u terecht bij de ‘Huisartsenwachtpost Maasland’ Koning Albertlaan 35 te Maasmechelen. Gelieve te bellen naar het nummer 089/757575. Alle consultaties in de wachtpost zijn op afspraak, waardoor de wachttijd tot een minimum beperkt wordt.

Apothekers

APOTHEEK VAN WACHT LANAKEN - ZUTENDAAL Overdag van 9u - 22u:

Nacht van 22u - 9u:

www.apotheek.be aan iedere apotheek geafficheerd

0903/99.000 (call-center 1,5€/min, geldig in geheel België)

www.apotheek.be: Via de website vindt u steeds de voor u dichtstbijzijnde apotheek van wacht. De informatie op de site is enkel van toepassing van 9 uur ‘s morgens tot en met 22 uur ‘s avonds. 0903/99.000: Op dit nummer komt u terecht bij een call-center dat u ‘s nachts (tussen 22 uur ‘s avonds en 9 uur ‘s ochtends) zal doorverbinden met de dichtstbijzijnde apotheek van wacht die u verder te woord zal staan. Deze dienst kost 1,5€/min.

Tandartsen

De uren van de wachtdiensten van de tandartsen zijn als volgt: zaterdag van 9 tot 18 uur en zon- en feestdagen van 09 tot 18 uur. Enkel te verkrijgen via CENTRAAL Oproepnummer 0903/399.69.

Verpleging aan huis WIT-GELE KRUIS LANAKEN T 089 722688 24u/24u

2+3 september 9+10 september 16+17september 23+24 september 30 sept+1 oktober

Wachtdienst op zaterdag en zondag: Munten Tina T 089 773244 Verhaegen Deborah T / Schellingen M-J T 089 613779 Vanderstraeten T 089 716705 Vanhengel Lisette T/

GSM 0478 268374 GSM 0472 477785 GSM 0476 253981 GSM 0475 549220 GSM 0498 829254

Niet van wacht deze maand Muziek Heidi T/ Lucienne Martens T 089 713432 Vanhengel Anja T/ Jurez Christel T/ Craenen Esther T 089 208050

GSM 0474 690109 GSM 0478 747431 GSM 0476 913923 GSM 0477 639973 GSM 0495 145276

verantw.: Craenen E.

www.nursesathome.be

Thuisverpleging Marie-Rose Cloot 0494 783322 Anja Vanhengel 0476 913923 Angela Bogers 0494 692494

2

Net dat thuisverpleging-tje meer...

Schoolstraat 18 • Rekem

Esther Craenen ÓÍÒÎ ÊÍ ÎË ÐÏ

www.homecarelanaken.com Laura Missotten I Kim Jacobs Tessa Wolfs I Roger Knubben

dj }rphu��� rs qddu gh è

zdolwhlw pddnw k“w yhuvfklo

lqfoxvlhi pdjqhwlvfkh }rqqhfols

ooh vrruwhq frqwdfwohq}hq

rj yrru ghwdloĂž euloohq rs pddwè hw uhvshfw yrru xz jhoddwvyrupâ rrjnohxuâ pdnhĂąxsâĂ?Ă?Ă? nruwrp xz hljhq orrnĂ? wdwlrqvvwuddw Ă‘Ă?

dqdnhq ÄƒĂŒĂ‹ þÓÜÑÒðĂ?ĂŠĂ‹ĂŠĂ“Ă? odqdnhqÄ€rswlfdĂ?eh zzzĂ?rswlfdĂ?eh Ăž Ăą Ăž ÒùÊÑx Ăž ÒùÊĂ?x Ăš Ăž jhvorwhq

z xwlqdĂąyhughohu

Artikel van de maand

Herfst- en najaarsmode Beweeglijk en elegant, zo kunnen we de herfstcollectie samenvatten. Lichte, vloeiend vallende stoffen, kant en volants houden het vrouwelijk en vlot. Mooie truien in warme tinten maken er een knusse winter van. Mannen kiezen voor het functionele. De collecties worden opgebouwd rond een aantal kleurengroepen die in alle stijlen terugkomen, van casual outfits tot heel vrouwelijke en mannelijke silhouetten. Bij die kleuren grenadine, portorood, balletroze, marine of navy blauw, naast esdoorn. Maar dé kleur voor de herfst die echt opvalt is goudgroen! Ook nieuw is het zgn. ‘butterum’, geïnspireerd op graniet, in oranje-beige-bruin. De mode wordt weer wijder. Rokken, truien, vesten en jassen deinen terug een beetje uit, al blijven de broeken slim-fit, nu wel met hoge taille. Een riem accentueert de taille. Heel opvallend zijn de mouwen dit najaar. Ze worden lang, krijgen strikjes of inzetten van andere materialen of kleuren. Let op: de pofmouw is terug. Ofwel bij de schouders, ofwel aan de pols. En ook in die sfeer: strikblouses. Lange handschoenen vormen eveneens een trend. En kies zeker voor grove netpanties. Wat de lengte betreft, vallen de rokken terug onder de knie, zelfs tot aan de kuit. Broekrokken blijven. De materialen dan: leer, suède, luxestoffen als fluweel, brokaat, tweed, wol, bont en de Schotse ruit is terug. De transparante stoffen blijven, vooral in voile. De trend om lingerie in het zicht te dragen kan via de dag versus nachtstijl. Naast de schouders en de armen gaat de aandacht naar de hals en de nek. Cols, sjaaltjes, sieraden en lange oorbellen zijn een must. Als schoenen noteren we de fluweellook, naast bikerlaarsjes met riempjes, cowboots en puntige veterschoenen met allerlei hakjes. Iconische tassen in saffiano- of kalfsleer met uitneembare clutch / etui zijn daarbij aangepast.

4

Denim blijft, want handig om te dragen. De ontwerpers vonden inspiratie in reizen en snuisterden in tweedehands winkels voor de zgn. nieuwe 400/16 jeans. De teams hebben al hun jeansexpertise ingezet om modellen met hoge taille in 100% katoen te maken met een resoluut vrouwelijke vintagestijl. In deze uitvoering krijg je het ultieme gevoel van een puur authentieke jeans met de belofte van een ijzersterke denimstof. Het bijzondere aan deze’ Mom Slim’ is de aandacht die besteed wordt aan de snit! Het kruis en andere fabricagegeheimen doen de billen optimaal uitkomen, het gegarandeerde push- up effect. Er is geen ander model met hoge taille dat je bips zo flatteert! Glamour, rock of sjiek, met de 400/16 kan je echt elke stijl aan. Mannen opteren voor business class: functioneel en minimalistisch. Basisstukken aangevuld met een mooi en trendy detail. Ze stralen iets stads en praktischer, in strakke slimfit of regular fit silhouetten. De kleuren zijn donker en aardser, voorzien van zeefdruktechnieken, monochrome typografieën. De Panamabinding is nog steeds van toepassing. Materialen als stretch jersey, gewaxt katoen, scheer- en gemêleerde wolmixen. Maar even zeer blijft denim het doen. Het kan allemaal. Opvallend hier: naast de veterschoenen ook mocassins. Tenslotte onze kidslook. Hier noteren we een intergalactische reis voor de meisjes, terwijl de jongens cool blijven in hun baseball outfit. Anne Marie Jacob Info en fotocredits: o.a. Ben Sherman, Betty Barclay, Caroline Biss, Guess, Marciaono Guess, Le Temps des Cerises

Nieuwe collecti e!

Ontdek onze cursus! Slim voedingsplan

Feestzaal de Bessemer Bessemerstraat 6, 3620 Lanaken Elke woensdag vanaf 9h30

Ons aanbod: Ondergoed Lingerie Nachtmode Homewear Shapewear Kousen en panty’s

Eurotel Koning Albertlaan 264, 3620 Lanaken Elke donderdag vanaf 19h

Blijven genieten

Ga naar weightwatchers.com/be voor meer acties en voorwaarden.

1ste sessie gratis

Voor vrouwen, mannen en kinderen Facebook: Marybelle Wondergoed

Waarom Wachten?

Attent zoekt

Attent Lanaken 90_5 B x 134_5 H.indd 1

Marybelle I Stationsstraat 65/1 I 3620 Lanaken I 0476 24 36 33

18/08/17 14:18

BEDELERS!

voor regio

Smeermaas Interesse in een mooie bijverdienste? Mail dan naar: info@holtackers.be of tel. 089/715 776 Attent magazine / 11 uitgaves per jaar

Beleef

DE NIEUWE FORD FIESTA ! "

Ontdek nu de First Editions Zomer 2017 packs aan €99 GRATIS SPEAKER BEOPLAY A1

BIJ

AANKOOP VAN EEN NIEUWE FORD FIESTA*

concessie test lindelaan 2 3723 Bilzen www.fordtest.be Tel. 089/41.33.00

$ %

& '

! " # %

Waltwilder-Bilzen

! "# #

Å 3.2-5.2 L/100 KM. Æ 82-118 G/KM CO2.

Waltwilder-Bilzen

Maastrichterstraat 212

Tel. 089/41.33.61 Maastrichterstraat 212

Tel.( 089/41.33.61 ) Rekem-Lanaken

Rekem-Lanaken

#! #! Steenweg 18 Tel. 089/72.29.81 4UFFOXFH t 5FM

Verbruik en uitstoot geldig voor de uitvoering met banden zoals beschreven in de standaarduitrusting. Optionele banden kunnen een andere CO2-uitstoot en verbruik tot gevolg hebben.

! "#$%&$ %%'() *** $ *Geldig voor de eerste 2.500 verkochte

uniteiten. Niet geldig voor fleet. Fiesta Vignale exclusief verkrijgbaar in de FordStores. Contacteer ons voor meer informatie. Geef voorrang aan veiligheid. Milieuinformatie (KB 19/03/2004): www.nl.ford.be/milieu. ford.be

AFVALKALENDER

College van Burgemeester en Schepenen Redactieadres: ' (. "/#-ŲÄ?Ų # (-.Ų )''/(# .# ŲÄ?Ų (Ų )-# ,& (ŲĂ…ŲÄ?ŲÇÊÆÄŲ ( % ( ŲĂ„ĂŒĂ?ŲËÇÄŲËÇÄ Ä? #&ßŲ#( )ÄĄ& ( % (Ăş

HUISVUIL Ä›Ų ) (- !ŲÅÇŲ (ŲÆËŲ- *. ' , in geheel Lanaken

OPENINGSUREN GEMEENTEHUIS

GFT/PMD Ä›Ų ) (- !ŲĂŠŲ (ŲÆÄ september in geheel Lanaken PAPIER & KARTON Ä›Ų . , !ŲÆ september in Veldwezelt Ä›Ų . , !ŲĂ? september in Neerharen Ä›Ų #(- !ŲÅÆ september in Kesselt, Rekem en Smeermaas Ä›Ų ) (- !ŲÅÇ september in Briegden, Gellik, Goudkust en Lanaken

GROF VUIL Ä›Ų ) (- !ŲÅÇ sept ember in geheel Lanaken Ä?Ų )-.*,#$-ŲČŲÆÄ - Aanvragen via het gratis nummer: 0800 90 720 of www.limburg.net Ophaling op feestdag=>ophaling zaterdag erna Ophaling door verenigingen=> 1 week later of vroeger als zelfde maand

#(- !ŲŲ Ų Ų

ĂŒĂşĂ‡Ă„/Ä?ÅÆúÄÄ/ ÅÇúÇÄ/Ä?Ă…ĂŒĂşĂ‡Ă„/

) (- !Ų Ų Ų

ĂŒĂşĂ‡Ă„/Ä?ÅÆúÄÄ/ ÅÇúÇÄ/Ä?ÅÊúÄÄ/

)( , !Ų

ĂŒĂşĂ‡Ă„/Ä?ÅÆúÄÄ/ Dienst Ruimtelijke Ordening gesloten op donderdag

,#$ !ŲŲ Ų

ĂŒĂşĂ‡Ă„/Ä?Ă…ĂˆĂşĂ„Ă„/Ų )),&)* ( GEMEENTEBESTUUR LANAKEN Jan Rosierlaan 1 ÇÊÆÄŲ ( % ( ŲĂ„ĂŒĂ?ŲËÇÄŲËÇÄ #( )ÄĄ& ( % (Ăş www.lanaken.be

STRAATVERLICHTING DEFECT? Dit dient gemeld te worden bij Infrax via het !, .#-Ų . & ))((/'' ,Ų Ă„ĂŒĂ„Ă„Ų ĂŠĂ„Ų Ă‹Ă‹Ă‹Ų ) Ų 0# Ų www.infrax.be

â?‘ Voetpad dient hersteld

Naam : ........................................................................................... Adres : ................. ..........................................................................

â?‘ De riolering is verstopt

...........................................................................................................

â?‘ Beschadigd wachthuisje

â?‘ Straatmeubilair is vernield â?‘ Signalisatie is beschadigd â?‘ Signalisatie is verdwenen â?‘ Onderhoud van bermen

Tel. :

..................... ..........................................................................

Locatie van het probleem : (straat & nummer)

â?‘ Fietspad

................................. ..........................................................................

â?‘ Wegmarkering

................................. ..........................................................................

â?‘ Snoeien

................................. ..........................................................................

â?‘ Pleinen

â?‘ Suggesties of andere problemen :

â?‘ Wegdek is beschadigd â?‘ Omgeving glasbakken is

vervuild

...........................................................................................................

Via de MELDINGSKAART kunt u bepaalde toestanden melden aan het gemeentebestuur. Verder kunt u ook voorstellen, opmerkingen, suggesties kwijt op deze kaart. Elke meldingskaart wordt ernstig behandeld en zal in de mate van het mogelijke opgevolgd worden. De meldingskaart dient u gewoon in te vullen en ongefrankeerd te bezorgen aan het gemeentebestuur Lanaken. U mag deze meldingskaart zonder omslag versturen. Of vul deze online in op www.lanaken.be/eloket Naamloze meldingen worden echter niet behandeld.

...........................................................................................................

â?‘ Straatnaamborden zijn stuk

...........................................................................................................

â?‘ Verkeersborden zijn stuk

...........................................................................................................

â?‘ 1ste herinnering

...........................................................................................................

✂

â?‘ Sluikstorten

ĂŒĂşĂ‡Ă„/Ä?ÅÆúÄÄ/

MELDINGSKAART

TEXTIEL Ä›Ų ( !ŲÆÉ september in geheel Lanaken

( !ŲŲ

7

Deze week zijn de werken gestart voor de aanleg van een nieuwe parking aan het kerkhof van Lanaken. De huidige parking was aan vervanging toe. Ze bestond uit een mix van oude, kapotte asfalt en kiezelverharding. Ook was de totale oppervlakte van de parking niet efficiĂŤnt ingedeeld.

Kerkhof Lanaken krijgt vernieuwde parking Ų0 ,(# /1 Ų* ,%#(!Ų4 &Ų* ,% ,')! &#$%" # Ų # (Ų (Ų (ŲÉÄÄ?. &Ų 0) ,./#! (Ų1 ,)( ,Ų))%ŲÆŲ'#( ,0 &# Ų* ,% ,*& .- (Ų (Ų%,#$!.Ų (Ų groene uitstraling. De parking wordt voorzien in grasbetontegels die ingezaaid worden met gras. De toegangswegen worden aangelegd in water passerende betonstraatstenen. De hoofdtoegang van het kerkhof krijgt eveneens nieuwe asfaltverharding. De parkeervakken zullen afgesloten worden door groenperken met haagbeplanting en hoogstambomen. Er worden vakken met gras voorzien die afgezoomd worden met haagjes en aangekleed met hoogstambomen. De tweede ingang naar het kerkhof, die gebruikt wordt door vrachtwagens en graafmachines, kan worden afgesloten met uitneembare paaltjes. Ook worden er enkele kleine vuilnisbakjes voorzien. Tevens werd er een parkeerplaats voorzien voor een bus die tijdens begrafenissen gebruikt kan worden. De aannemer is deze week met de werken gestart. De werken 4/&& (ŲÉÄŲ1 ,% ! (Ų#(Ų -& !Ų ( ' (Ų (Ų4/&& (ŲĂ…ĂŒĂ„ĂşĂ„Ă„Ă„Ų /,)Ų kosten.

8

U kan uw melding ook online versturen via ons e-loket: www.lanaken.be/eloket

port betaald door geadresseerde

Gemeentebestuur Lanaken ŲĂŒĂ‰Ă†Ä?Ă†Ă„ĂŒÄ?Ă‹ & #(!-% ,. ( Jan Rosierlaan 1 ÇÊÆÄŲ ( % (

Vroeger kon je als school of als vereniging adressenlijsten opvragen bij de bevolkingsdienst van de gemeente. Vooral scholen, de parochies en verenigingen maakten er handig gebruik van, voor het versturen van mailings of publiciteit.

Opvragen van adressenlijsten bij de gemeente kan niet meer (./-- (Ų#-Ų Ų*,#0 31 .! 0#(!Ų0 ,-., (! Ų (Ų#(ŲĂ†Ă„Ă…ĂŒŲ4#.Ų ,Ų (Ų0)&! ( Ų Europese verstrenging aan te komen. Daarom verbiedt de privacy-commissie het ons om voortaan nog adressenlijsten ter beschikking te stellen van scholen, verenigingen of andere organisaties binnen onze gemeente, wanneer ze die lijsten willen gebruiken als reclame voor hun activiteiten. We mogen die adressenlijsten dus niet meer ter beschikking -. && (Ų0 (Ų #$0)), & Ų- ")& (Ų # Ų ,Ų ŲÅÆÄ?$ ,#! (Ų' Ų1#&& (Ų (- ",#$0 (Ų die op zoek gaan naar een nieuw school, de parochies die er de mogelijke communicanten mee willen aanschrijven of de seniorenverenigingen die er de ĂŠĂ„Ä?$ ,#! (Ų' Ų1#&& (Ų (- ",#$0 (Ų0)),Ų (Ų0# ,#(!úŲ Ons gemeentebestuur is verplicht om de hogere wetgeving te volgen en zal deze lijsten dan ook niet meer ter beschikking stellen. Heb je hier vragen over, dan kan je contact opnemen met de gemeentesecretaris via 1#&&# 'Ăş0 ( & 3( ( , /! &ÄĄ& ( % (Ăş Ų) Ų ŲĂ„ĂŒĂ?ŲËÇÄŲĂ‹ĂˆĂ‹úŲŲ

Wie als 65-plusser zijn eigen woning aanpast aan zijn of haar specifieke behoeften, heeft mogelijk recht op een gemeentelijke financiĂŤle tussenkomst. De gemeente Lanaken geeft namelijk een aanpassingspremie voor woningaanpassingen.

Gemeente geeft premie voor senioren die hun woning aanpassen De premie is van toepassing voor aanpassingen die tegemoet komen aan uw specifieke behoeften. Het kan gaan om uitgebreide werkzaamheden zoals het installeren van een traplift of het maken van een aangepast toilet/badkamer, maar evengoed om eenvoudige werkzaamheden zoals bijvoorbeeld het aanbrengen van handgrepen in de sanitaire ruimten. De voorwaarden om in aanmerking te komen voor de gemeentelijke premie zijn dezelfde als deze van de Vlaamse aanpassingspremie. U dient eerst de Vlaamse premie aan te vragen vooraleer u de gemeentelijke premie kan aanvragen. Het gemeentelijk premiereglement en het aanvraagformulier zijn terug te vinden op www.lanaken.be/woningaanpassingspremie. U kan deze ook bekomen in het dienstencentrum of in het gemeentehuis. Op verzoek kan deze informatie ook per post of via mail 0 ,-.//, Ų1), (úŲ (Ų (0)/ #!Ų. & ))(.$ Ų( ,Ų" .Ų(/'' ,Ų ŲĂ„ĂŒĂ?ŲËÇÄŲ Ă‹ĂŠĂŒŲ) Ų (Ų' #&.$ Ų( ,Ų1)( (ÄĄ& ( % (Ăş Ų0)&-. .Ų"# ,0)),Ăş Indien u in aanmerking komt voor deze premie is het zeker de moeite om deze aan te vragen, omdat u een aanzienlijk deel van het investeringsbedrag kan terugkrijgen! Bovendien is de investering zeer duurzaam omdat u anders mogelijk dagelijks geconfronteerd blijft of zal worden met bepaalde persoonlijke ongemakken in uw woning.

9

De Dienst Waterlopen van de provincie Limburg schreef onlangs al haar buren aan langs de waterlopen, dit zijn de eigenaars van percelen gelegen tegen de waterlopen van tweede categorie. Met deze gerichte campagne kreeg elke eigenaar een brief met 2 flyers in de bus, ĂŠĂŠn om het recent opgerichte “Meldpunt Waterâ€? meer kenbaar te maken en ĂŠĂŠn met informatie over de “basisregels langs waterlopenâ€?.

Buren van de waterloop Basisregels langs waterlopen - Bouwen of grond bewerken langs een waterloop doe je niet zomaar, er zijn immers een aantal regels te respecteren. )Ų#-Ų" .Ų 0Ų & (!,#$%Ų .Ų Ų1 . ,&))*Ų!) Ų , #% ,Ų#-Ų4) .Ų" .Ų onderhoud ervan vlot kan verlopen. Dit is noodzakelijk om de normale 1 . , 0) ,Ų. Ų! , ( , (Ų (Ų1 . ,)0 ,& -.Ų. Ų0)),%)' (úŲ ,Ų))%Ų" .Ų natuurlijk karakter van de waterlopen wordt hierdoor behouden of verbeterd. & */(.Ų . ,ŲŲÄ?Ų #$Ų" .Ų & */(.Ų . ,Ų% (Ų# , (Ų. , ".Ų' .Ų (Ų 0, !Ų) Ų (Ų%& ".Ų)0 ,Ų (Ų1 . ,&))*Ų#(Ų4#$(Ų //,.úŲ ,%Ų$ Ų (Ų#(! 4 %. Ų oever, een verstopping van een buis of een obstakel in de waterloop op? .Ų% (Ų$ Ų' & (Ų)*Ų' & */(.1 . ,ÄĄ &#' /,!Ăş Ų) Ų. &úŲĂ„Ă…Ă…ŲÆÇŲËÇŲÆÇúŲ (Ų. 'Ų0 (Ų toezichters staat klaar om een kijkje te komen nemen en indien nodig actie te ondernemen.

Meer info: www.limburg.be/waterlopen

Pas gestart Lunchroom De Molen

Pascale & Bewegen in de natuur

.Ų#-Ų #$( Ų4)Ų0 ,ÄŒŲ /( ",))'Ų Ų )& (Ų#-Ų" & ' &Ų opgeknapt! Kenny Lenaerts, Chantalle Lenaerts en Gerty Hauben staan met veel enthousiasme klaar voor jullie! Tot snel!

Pascale & Beweging in de natuur is een nieuw project in Lanaken om mensen aan te zetten meer te bewegen en tijd te maken voor de belangrijkste persoon: jezelf!! Je kan bij deze personal trainer en gewichtsconsulente eveneens terecht voor voeding-en beweegadvies op maat. (( ,ÄŽŲ &% Ų #(- !Ų)'ŲĂ…Ă„/Ų (Ų )( , !Ų)'ŲĂ…Ă?/Ų Waar? Kasteelpark Pietersheim Waterstraat ŲŲŲŲŲŲŲŲŲŲŲŲŲŲŲ * ,%#(!ŲÆŲ ( % (úŲ (. , -- ÄŽŲ )(. . ,Ų0,#$ &#$0 ( Ų ŲĂ„ĂˆĂ‹ĂŒŲĂŒĂ†Ă‰ŲÅÆÅú

. .#)(-., .ŲĂˆĂŠŲ /-ŲÇË ŲĂ„ĂˆĂ?ĂŒĂˆĂ‡Ă‰ĂŒĂ„Ăˆ www.facebook.com/

/( ",))'Ä? Ä? )& (Ä? Ă…Ă‹Ă‰Ă‰Ă„Ă‡ĂˆĂˆĂ†ĂŒĂ…Ă†ĂŒĂ‰Ă‹Ă„

10

Ben je onlangs (max. 1 jaar) met een zaak gestart en wil je kennis maken met de dienstverlening van de gemeente ? Neem contact op met dienst economie ! Je handelszaak kan opgenomen worden in de bedrijvengids op de gemeentelijke website en krijgt een vermelding in Attent bij “pas gestart�. Wil je meer weten over handelaars in Lanaken en leuke events die je niet wilt missen ? Volg ons via Facebook “Shoppen in Lanaken�.

zaterdag

9 sep 2017 13u

Stationsstraat

U wordt vriendelijk uitgenodigd voor de officiĂŤle opening van de Stationsstraat "#

"$ !!

%!!

11

CAPA.CITY is een Europees project waarbinnen de UHasselt, samen met architecten, onderzoekers en kunstenaars uit Frankrijk, Denemarken en Vlaanderen aan de slag gaat in reeks verkavelingen. Vanaf half september 2017 gaat mevr. Teresa Palmieri (PhD student) van start met het onderzoekswerk in Lanaken, en dat voor de duur van 2 jaar.

Verkaveling Waterstraat onderdeel van onderzoeksproject CAPA.CITY wil samen met bewoners, gemeente en sleutelorganisaties nadenken over het verduurzamen van de verkaveling. Hoe kunnen we omgaan met ecologische uitdagingen, zoals autoafhankelijkheid, het hoge energie- en materiaalverbruik en de versnippering van de landschappen? En met sociale uitdagingen zoals vergrijzing, toenemende diversiteit en met economische uitdagingen, zoals het gebrek aan betaalbare woningen? EĂŠn van de verkavelingen waarrond CAPA.CITY zal werken, is de verkaveling Ä‚ . ,-., .ăúŲŲ # ,Ų#-Ų 0 ( (-Ų#(Ų" .Ų( $ ,Ų0 (ŲÆÄÅÊŲ' .Ų-./ (. (Ų0 (Ų architectuurfaculteit UHasselt op gewerkt, onder begeleiding van prof. Oswald Devisch. Deze verkaveling wordt eveneens gekozen omdat het een typologie kent die veel in Vlaanderen voorkomt. Deze staat symbool voor rustig wonen in een groene omgeving. Dit onderzoeksproject moet uiteindelijk resulteren in concrete strategieĂŤn om verkavelingswijken te verduurzamen, en het ontwikkelen van een reeks instrumenten en aanbevelingen die ook toepasbaar zijn op andere locaties in Lanaken, zoals de villaparken en de woonlinten. Voor verdere informatie kunt u terecht bij Patricia Kusters, ruimtelijk planner 0 (Ų Ų! ' (. Ų ( % (ÝŲ0# Ų* .,# # Ăş%/-. ,-ÄĄ& ( % (Ăş Ų) Ų ŲĂ„ĂŒĂ?ŲËÇÄŲĂ‹ĂŠĂ?Ăş

Kort nieuws Vrijwilligers gezocht voor Sint-Vincentiusvereniging Lanaken Sint-Vincentius is dĂŠ vrijwilligersvereniging van mensen met een hart voor medemensen in armoede en de wilt iedereen motiveren om iets te doen voor een ander in nood omdat armoede kan iedereen treffen. De vereniging wilt een open huis zijn met vrijwilligers met een luisterend oor door de zorg voor basisbehoeften zoals voeding en kledij maar ook door te werken rond ,') ." ' ă-úŲ Ų4#$(Ų')' (. &Ų)*Ų4) %Ų( ,Ų0,#$1#&&#! ,-Ų0)),Ų #0 ,- Ų taken zoals voedselpakketten vullen, voedsel sorteren, uitdelen van voedsel aan cliĂŤnten, ondersteuning bieden in de ontmoetingsruimte, rijden met de bestelwagen, etc. Kandidaat stellen kan bij voorzitter Luk Poismans via ŲĂ„ĂˆĂ‹Ă‡ŲĂ†Ă‹ĂŒŲÆÇËŲ) Ų&/%Ăş*)#-' (-Æĥ-%3( .Ăş Ăş

De Zelfmoordlijn 1813 wil nog meer oproepen beantwoorden! Ų & ')), &#$(ŲĂ…ĂŒĂ…Ă‡Ų#-Ų ,Ų0)),Ų# , (Ų # Ų()) Ų" .Ų (Ų (Ų! -*, %Ų0 (Ų mens tot mens, dat gesprek kan gaan over je eigen zelfmoordgedachten, maar evengoed kan je er terecht als je je zorgen maakt over iemand uit je omgeving # Ų' .Ų ,! &#$% Ų! ". (Ų1),-. &.úŲ Ų% (Ų Ų & ')), &#$(ŲĂ…ĂŒĂ…Ă‡Ų ()(# 'ÝŲ !, .#-Ų (ŲĂ†ĂˆÄŹĂ‹Ų )(. . , (Ų0# Ų. & ))(ÝŲ " .Ų) Ų Ä?' #&úŲ .Ų0)), #$ Ų$ ,Ų " (Ų,/#'ŲÅÇÄŲ0,#$1#&&#! ,-Ų' ,Ų (ŲĂ…ĂˆĂşĂ„Ă„Ă„Ų)*,) * (Ų (Ų Ų & ')), &#$(Ų beantwoord. Ondanks dit aantal kunnen we jammer genoeg niet alle oproepen beantwoorden. Daarom blijven we op zoek naar vrijwilligers met talent om ' .Ų' (- (Ų#(Ų! -*, %Ų. Ų! (úŲ ,#$1#&&#! ,Ų #$Ų Ų & ')), &#$(ŲĂ…ĂŒĂ…Ă‡ÝŲ))%Ų# .-Ų 0)),Ų$)/ÄŽŲ .Ų" .Ų1 . (Ų0# Ų *4ÄĄ*, 0 (.# 4 & ) #(!Ăş ÄŒŲ Ų() #! (Ų$ Ų (Ų uit voor een kennismakingsgesprek.

RUP industriezone Smeermaas wijzigingsplan 2 12

Ų ,- , (#(!Ų0)),Ų" .Ų Ų#( /-.,# 4)( Ų ' ,' -Ų#-Ų/#.! 0) , úŲ # ,#(Ų #-Ų (Ų -&/#.Ų! ()' (Ų)*ŲÇŲ$/&#ŲÆÄÅËßŲ" .Ų0)),! ()' (Ų*& (Ų! .Ų! (Ų (& # #(!Ų.).Ų (4# (&#$% Ų'#&# /! 0)&! (Ų (Ų Ų)*' %Ų0 (Ų (Ų*& (Ä? ,Ų#-Ų niet nodig. De volledige screeningsnota en de beslissing zijn te raadplegen via www.mervlaanderen.be en in het gemeentehuis.

Het Dienstencentrum “Aan de Statieâ€? opent op 2 & 3 september haar deuren en wordt de nieuwe ontmoetingsplaats voor de 60-plusser in Lanaken. Het Lokaal Dienstencentrum is een initiatief van OCMW-Lanaken en biedt voor de senioren een gamma diensten en activiteiten aan, vooral om hun zelfstandigheid te vergroten. In het cafĂŠtaria bent u welkom voor een kopje koffie of lekker pintje. Ook de dienst welzijn wordt ondergebracht in het nieuwe complex.

Dienstencentrum “Aan de Statieâ€? Gezond tafelen in het dienstencentrum! Op dinsdag en donderdag kun je in het dienstencentrum terecht voor een warme, gezonde maaltijd. Samen eten, het is altijd gezelliger! Het dagmenu is samengesteld uit een dagverse soep, hoofdschotel en dessert. Er wordt zoveel mogelijk rekening gehouden met uw dieet of allergie. Belangrijk is dat u reserveert de dag voordien, voor 11u en dat kan via T Ă„ĂŒĂ?ŲËÇÄŲĂ„ĂŠĂ…Ų) Ų # (-. ( (.,/'ÄĄ& ( % (Ăş ŲÄ‘ŲÄ”)*! & .ŲßŲÆŲ ! (Ų0)), Ų reserveren voor een dieetmaaltijd). Prijs: â‚Ź 6,50

Menu september ÉďĂ?ŲŲ Ă‹ÄŹĂ?ŲŲ ÅÆďĂ?ŲŲ Ă…ĂˆÄŹĂ?ŲŲ Ă…Ă?ÄŹĂ?ŲŲ ÆÅďĂ?ŲŲ ÆÊďĂ?ŲŲ Ă†ĂŒÄŹĂ?ŲŲ

& ,-) *ÄŹ ), )( & /Ų#(Ų.)' . (- /-Ä?Ų Ų worteltjes-rĂśsti’s/Yoghurt #( -.,)( -) *ÄŹ .)) 0& -Ä? ** &') -Ä?Ų Ų frietjes/mokkamousse , --)(-) *ÄŹ &%) (,)&& Ä? /,,3- /-Ų' .ŲŲ wokgroenten-rijst/Fruit op sap , ** &-) *ÄŹ ,% (-& *$ Ä?- & ,Ä?Ų Ų aardappelblokjes/Vanilleflan *#( 4# -) *ÄŹ &#( Ų0#(%Ä?%)/ Ų )( (Ä?Ų Ų gebakken aardappelen/Ijsje , #-) *ÄŹ &%) (,)&& Ä? /,,3- /-Ä?,#$-.ďŲ Ų Panna Cotta ),. &-) *ÄŹ )/ Ų- "). &Ų' .ŲŲ Ų Ų aardappelsalade/Tiramisu #** (-) *ÄŹ " %. && .$ -Ä? &) '%))&Ä?Ų Ų aardappelen/Rijstpap

Activiteiten in september 2017

OPENDEURDAGEN ZATERDAG 2 EN ZONDAG 3 SEPTEMBER van 13 tot 17u

ÆŲ ŲÇŲ- *.úŲŲ * ( /, ! (Ų # (-. ( (.,/'Ų Ăż (Ų Ų . .# Ä€Ų Ä?Ų ÅÇ/Ų .).Ų Ă…Ă‹/Ų ÉŲ- *.úŲŲ , &/ $ ŲßŲŲÿ &) '-./%$ Ų' % (Ä€ŲŲÄ?ŲĂ…Ă„/Ų Ă‹Ų- *.úŲŲ % ( (Ų Ų- "#& , (Ų' .ŲÇŲ -#-' . ,# & (ŲÄ?ŲÅÇ/ÇÄŲ Ă…Ă…Ų- *.úŲŲ ! & # Ų1 ( &#(!ŲĔÇ%'Ų (ŲÉ%'Ä•ŲÄ?ŲĂ…Ă„/ŲÄ?Ų , .#-úŲ ÅÇŲ- *.úŲŲ .Ų( & Ų Ų , ŲßŲ 4 &&#!Ų- ' (Ų , # (ÄŹ( # (ŲÄ?ŲĂ?/ÇÄŲÄ?Ų , .#-úŲ Ă…ĂˆŲ- *.úŲŲ /,-/-Ųÿ (! &-Ų )(0 ,- .# Ä€Ä?ŲĂ…Ă„/úŲ Ă…ĂˆŲ- *.úŲŲ % ( (Ų Ų- "#& , (Ų' .ŲÇŲ -#-' . ,# & (ŲÄ?ŲÅÇ/ÇÄúŲ ÆÄŲ- *.úŲŲ .Ų( & Ų Ų , ŲßŲ 4 &&#!Ų- ' (Ų , # (ÄŹ( # (ŲÄ?ŲĂ?/ÇÄÄ?Ų , .#-úŲ ÆÅŲ- *.úŲŲ /,-/-Ųÿ (! &-Ų )(0 ,- .# Ä€Ä?ŲĂ…Ă„/úŲ ÆÅŲ- *.úŲŲ % ( (Ų Ų- "#& , (Ų' .ŲÇŲ -#-' . ,# & (ŲÄ?ŲÅÇ/ÇÄúŲŲ Ă†ĂŒŲ- *.úŲŲ /,-/-Ųÿ (! &-Ų )(0 ,- .# Ä€ŲŲÄ?ŲĂ…Ă„/úŲ Ă†ĂŒŲ- *.úŲŲŲ % ( (Ų Ų- "#& , (Ų' .ŲÇŲ -#-' . ,# & (ŲÄ?ŲÅÇ/ÇÄúŲ

Meer info # (-. ( (.,/'Ųÿ (Ų Ų . .# Ä€ÝŲ /,)* *& #(ŲÇÇÝŲ ( % (Ų (Gehuisvest bij het nieuwe rusthuis Ludinaca, voorheen Huize St.-Anna, gelegen langs de Europalaan). www.lanaken.be/dienstencentrum dienstencentrum@lanaken.be - T 089 730 061.

13

In Lanaken zoeken vluchtelingen nog steeds een plaatsje om te leven. Als vrijwilliger kan je hierbij een belangrijke rol spelen. Je kan gedurende zekere tijd ‘maatje’ zijn van een vluchteling en deze sterker maken om zijn/haar leven hier terug op te nemen. Veel vluchtelingen willen graag Nederlands leren. Vaak gaan zij naar Nederlandse taallessen. Toch is er behoefte aan maatjes die regelmatig met hen afspreken om Nederlands te spreken en hun taalkennis bij te spijkeren. Hierbij is gĂŠĂŠn specifieke ervaring of deskundigheid vereist. Wij zoeken vrijwilligers die mensen willen begeleiden en coachen naar zelfredzaamheid.

# (-.Ų &4#$(ÝŲ -."/#--., .ŲÇÊÝŲ ÇÊÆÄŲ ( % ( - 1 &4#$(ÄĄ& ( % (Ăş Ų ŲĂ„ĂŒĂ?ŲËÇÄŲĂ„ĂŠĂ„Ăş

Wist je dat er in Lanaken 18 pleeggezinnen zijn die samen 23 kinderen en jongeren opvangen? Zij nemen de zorg op wanneer dit ouders tijdelijk niet lukt. Ze bieden hen een warm gezin, veiligheid en structuur.

14

Maatjes gezocht voor vluchtelingen Wat kan jij als maatje betekenen voor een vluchteling? Samen boodschappen doen, een koffietje drinken, eten koken, spelletjes spelen, een wandeling door je woonplaats of regio maken, uitleg geven over scholing en gezondheidszorg, over wonen of werken, ... zo krijgen zij gaandeweg een zicht op de Belgische samenleving.

Wat wordt er van een maatje verwacht? Dat je tijd en aandacht wilt investeren in de vluchteling en zijn familie. Je geeft &#$%.Ų0 (Ų#(& 0#(!-0 ,')! (Ų (Ų! /& úŲ )Ų% (Ų$ Ų0 ,.,)/1 (-* ,-))(Ų1), (Ų van de vluchteling. Een vrijwilliger is geen hulpverlener. Waar nodig, verwijs je de vluchteling door naar andere bevoegde instanties. Je mag deel uit van een team vrijwilligers in het lokale maatjesproject. Je staat er dus zeker niet alleen voor!

Wat bieden wij u? Ä›Ų ! & # #(!Ų )),Ų (Ų ) "Ų #$Ų1# Ų$ Ų. , ".Ų% (Ų' .Ų0, ! (Ų (Ų4),! ( Ä›Ų (Ų! ').#0 , Ų*&) !Ų0 (Ų0,#$1#&&#! ,-ÝŲ0# Ų Ų ) "Ų#(Ų )(. .Ų' .Ų ŲŲ"/&*0 ,& ( ,-Ų0 (Ų Ų (Ų ( , Ų # (-. ( Ä›Ų (Ų! 4 &&#! ÝŲ)* (Ų)'! 0#(!Ų' .Ų0 &Ų,/#'. Ų0)),Ų #! (Ų#( , (! ( Ä›Ų (Ų0,#$1#&&#! ,- )(., .Ų' .Ų1 ,4#$ - Ų -*, % (Ų (Ų (! ! ' (. (úŲ Hierbij hoort ook een verzekering Ä›Ų (Ų#(. , -- (. Ų ,0 ,#(!Ų (Ų0 ,,#$%#(!Ų0 (Ų/1Ų 0

Meedoen? &-Ų$ Ų#(. , -- Ų" .Ų)'Ų' Ų. Ų ) (Ų' .Ų #.Ų' .$ -*,)$ .ŲÄ‘Ų) Ų$ Ų (.Ų)*Ų zoek naar bijkomende informatie - dan kan je je aanmelden als vrijwilliger via onderstaande kanalen. Wij nodigen je heel graag uit voor een kennismaking!

Lanaken gaat het engagement van Pleegzorggemeente aan! Het gemeentebestuur van Lanaken is erg onder de indruk van dit engagement en wil pleegzorg daarom extra in de kijker zetten. Want jammer genoeg wachten er in Limburg nog heel wat kinderen, jongeren en volwassenen op een plekje in een pleeggezin. Als Pleegzorggemeente gaat Lanaken samen met Pleegzorg Limburg actief op zoek naar pleeggezinnen. *ŲÇÅŲ' #Ų. % ( Ų /,! ' -. ,Ų ,#()Ų /& (Ų- ' (Ų' .Ų Ų- " * ( (Ų (Ų /,! ' -. ,-Ų0 (ŲĂ‡ĂˆŲ ( , Ų #' /,!- Ų! ' (. (Ų" .Ų " ,. ,Ų Ä‚*& !4),!! ' (. ăúŲ ,Ų))%Ų0)),Ų #.Ų) # #b& Ų-. ,.- ").Ų1 , Ų ,Ų &Ų - ' (! 1 ,%.Ų' .Ų & !4),!Ų #' /,!úŲ )Ų%)(Ų$ Ų (Ų-. ( $ Ų)0 ,Ų*& !4),!Ų. ,/!Ų vinden op de buitenspeeldag in de Waterburcht Pietersheim. Tijdens de week van de opvoeding stond er in het gemeentehuis bovendien een Pleegzorgboom! Iedereen die pleegzorg een warm hart toedraagt, kon een vogeltje knutselen voor Ų .# Ųÿ 4 Ų0)! &Ų4) %.Ų (Ų1 ,'Ų( -.Ä€úŲ Via deze en nog vele andere acties willen we pleegzorg bekend maken onder de Lanakenaren. Pleegzorg is namelijk veel meer dan je denkt! Er worden pleeggezinnen gezocht die voor lange of korte tijd een kind of jongere kunnen )*0 (! (úŲ .Ų% (Ų0)&.#$ -Ų) Ų && (Ų.#$ (-Ų1 % ( -Ų) Ų0 % (.# -úŲ ,Ų1#-.Ų$ Ų dat ook volwassenen met een beperking binnen pleegzorg terecht kunnen? En dat men ook gezinnen zoekt om minderjarige vluchtelingen op te vangen? Wil jij weten of pleegzorg iets voor jou is? Kom dan eens luisteren op een infoavond. De eerstvolgende infoavond gaat door op 18 september in Hasselt. De volledige lijst vind je op www.pleegzorgvlaanderen.be/kalender.

Op vraag van zowel de scholen als de ouders heeft de gemeente samen met CAD-Limburg een nieuw stappenplan uitgewerkt om handelaars die alcohol verkopen te sensibiliseren rond de verkoop ervan aan jongeren, -16 jaar: geen alcohol, -18 jaar: geen sterke drank.

Nieuw stappenplan voor alcoholverkoop aan jongeren In eerste instantie krijgen alle supermarkten, krantenwinkels, tankstations, nachtwinkels, handcarwashes,‌, kortom alle plaatsen waar men alcohol verkoopt, een brief toegestuurd waarin het wettelijk kader rond alcoholverkoop aan minderjarigen uitgelegd wordt. Vervolgens is het de bedoeling om ook de jongeren zelf, via de scholen en jeugdhuizen, te sensibiliseren. Een preventiewerker van CAD-Limburg, de gemeenschapswacht en/of de wijkagent zal elke handelszaak een bezoekje brengen om hen te voorzien van de nodige documentatie en informatie. Ų (ŲÉÄ?. &Ų' ( (Ų4 &Ų #.Ų&)% &Ų & )")&*& (Ų!,)( #!Ų! b0 &/ , Ų1), (Ăş

Van 9 t.e.m. 15 oktober 2017 vindt in Lanaken de klimaatweek plaats. Het gemeentebestuur organiseert deze week verschillende activiteiten, waaronder infoavonden, een filmavond en een klimaatwandeling. De activiteiten zijn gratis. Inschrijven is niet nodig. Hieronder vind je alvast een samenvatting van het programma met bijhorende locaties, data en uren.

Klimaatweek in Lanaken Maandag 9 oktober - Infoavond premies Op deze infoavond wordt door Stebo vzw een overzicht gegeven van alle mogelijke premies m.b.t. bouwen en wonen. Ook de energielening en de rentesubsidie komen aan bod. /&./, &Ų (.,/'ŲÄ”%& #( Ų4 &Ä•ÝŲ (Ų Ų (! &- Ų ) ŲĂ…Ă„úŲ (ŲÆÄ/Ų.).ŲÆÅúÇÄ/Ăş

Dinsdag 10 oktober - Wat is er met ons klimaat aan de hand? Deze lezing biedt weerwerk aan de grootste fabels die over global change verteld worden en is een steun in de rug voor iedereen die het klimaatverhaal in het juiste perspectief wil zien. Ų ," , (ÝŲ -. &-., .ŲÇÆúŲ (ŲÆÄ/Ų.).Ų ÆÆ/Ăş

Woensdag 11 oktober - Klimaatfilm ‘Demain’ Ų ",#$0 ,Ä? .#0#-.Ų 3,#&Ų #)(Ų (Ų .,# Ų _& (# Ų Laurent vertrokken met een team op wereldreis om te begrijpen wat de klimaatcrisis uitgelokt heeft en vooral hoe ze bestreden kan worden. /&./, &Ų (.,/'ŲÄ”%& #( Ų4 &Ä•ÝŲ (Ų Ų (! &- Ų ) ŲĂ…Ă„úŲ (ŲĂ…Ă?úÇÄ/Ų.).Ų ÆÅúÇÄ/Ăş

Donderdag 12 oktober - Sven consumeert Sven Pichal was de voorbije jaren de bevoorrechte getuige van hetgeen we allemaal doen: consumeren. Hoe machtig zijn wij als consument? Waarom laten wij ons soms nog in de luren leggen? Ų /! * ,%Ų ' ,' -ÝŲ - #% ,-. (1 !ŲÉÉúŲ (ŲÆÄ/Ų.).ŲÆÆ/Ăş

Zaterdag 14 oktober - Klimaatwandeling Al wandelend ontdek je samen met een lokale klimaatgids hoe we de klimaatverandering (zullen) ervaren en wat je zelf kan doen om jouw ecologische voetafdruk te verkleinen. ,%#(!Ų (Ų #&#!Ų ,. )&& ! ÝŲ . .#)(--., .ŲÆÇÆúŲ (ŲĂ…Ăˆ/Ų.).ŲĂ…ĂŠ/Ăş

Zondag 15 oktober - Boshappening Je kan dan met jouw gezin of met vrienden in de gemeentebossen van Rekem Ä” (! ( ,!Ä•Ų &( ' (Ų (Ų& /% Ų1),%-")*-úŲ )Ų%)'Ų$ Ų' ,Ų. Ų1 . (Ų over de typische bosbewoners en het gevoerde bosbeheer. *0 (! (.,/'Ų ,Ų (( (ÝŲ )& ( ,!-., .ŲĂ…Ă„Ă…úŲ (ŲÅÇ/Ų.).ŲĂ…Ă‹/Ăş

15

Als eigenaar van een hond weet u hoeveel plezier een hond kan geven. Helaas staan veel mensen minder positief tegenover honden. Soms omdat mensen niet vertrouwd zijn met honden, maar vaak vanwege hondenpoep op straat en in groenstroken. Dit veroorzaakt een vuile uitstraling van de buurt, stankoverlast, ergernis als men in de poep stapt en soms zelfs ziekten.

GAS-regel in de kijker: honden en afval van dieren Binnen de gemeente Lanaken geldt de opruimplicht, hondenbezitters moeten zelf de uitwerpselen van hun hond(en) opruimen. U laat uw hond uit in de openbare ruimte? Wel, deze ruimte is van de gemeenschap, dus van u en van alle #(1)( ,-Ų0 (Ų Ų! ' (. Ų- ' (úŲ ),!Ų ,0)),Ų .Ų/1Ų)'! 0#(!Ų& ,Ų &#$ .ÄŒ Tijdens uw wandeling is uw hond aangelijnd, ook dat is regel in de gemeente Lanaken. Want hoe goed uw hond ook is opgevoed, het natuurlijk enthousiasme kan het wel eens winnen van de discipline. Een loslopende hond kan dan gevaarlijk zijn in het verkeer en beangstigend voor mensen en kinderen. Omdat we allemaal graag in een propere en veilige gemeente wonen zal er vanaf heden streng opgetreden worden tegen begeleiders van honden en andere dieren die het niet zo nauw nemen met de bestaande regelgeving. De harde feiten om af te sluiten ... Ä›Ų Ų& .-. Ų$ , (Ų%)'.Ų Ų&#(.1),'Ų#(Ų)(4 Ų-., % (Ų' ,Ų0)),Ų (Ų% (Ų via een besmette hond overgaan op de mens. Ä›Ų )%Ų Ų")( (-*) &1),'Ų#-Ų4 ,Ų! 0 ,&#$%Ų (Ų% (Ų#( .# -Ų0 (Ų)* (Ų wonden veroorzaken, maar bij inname zelfs ook meningitis. Ä›Ų )( (*) *Ų% (Ų))%Ų (Ų! 0 ,Ų#(")/ (Ų0)),Ų Ų& ( )/1ÝŲ via vervuiling van weilanden. Hondenpoep kan namelijk parasieten bevatten. Wanneer vee vervuild gras opneemt, dan kan dit leiden tot spontane abortus. Ä›Ų )%Ų$ Ų #! (Ų")( Ų% (Ų4# %Ų1), (Ų )),Ų#(Ų )(. .Ų. Ų%)' (Ų' .Ų besmette uitwerpselen. Hondeneigenaars bescherm dus je eigen hond, andere honden, andere dieren, jezelf en je medemens en ruim hondenpoep op.

Tijdens Festival Retour van 14 t.e.m. 22 oktober 2017 zetten Limburgse gemeenten en verenigingen circulaire of kringloopeconomie in de kijker. Dit klinkt ingewikkeld, maar eigenlijk is het eenvoudig. Het is een terugkeer naar vroeger, maar dan met een moderne twist. Van massaal kopen en weggooien naar hergebruiken, opwaarderen en delen.

Repair CafĂŠ: de gemeente zoekt handige Harry’s ! Het gemeentebestuur van Lanaken neemt ook deel aan Festival Retour. We ),! (#- , (Ų)*Ų1) (- !ŲĂ…ĂŒŲ)%.) ,Ų( ' &#$%Ų (Ų * #,Ų _úŲ

Wat voor een cafĂŠ? .Ų$)/1Ų # .-Ų (Ų%& #( Ų" ,-. & /,.Ų() #!ÄŽŲ #.. (Ų ,Ų! .$ -Ų#(Ų Ų.,/#ÄŽŲ Hoogste tijd voor jouw bezoek aan het Repair CafĂŠ. DĂŠ plek waar iedereen de andere gratis helpt om o.a. kledij, elektrische apparaten, speelgoed, computers en fietsen te herstellen. Ruil je kennis en handigheid voor een welgemeende glimlach op het gezicht van je dorpsgenoten. Wij zorgen voor het juiste gereedschap en het nodige herstellingsmateriaal, uiteraard samen met een kopje koffie of een frisse pint.

Waar en wanneer ? .Ų * #,Ų _Ų0#( .Ų*& .-Ų)*Ų1) (- !ŲĂ…ĂŒŲ)%.) ,ŲÆÄÅËŲ#(Ų Ų )3 ,Ų0 (Ų" .Ų /&./, &Ų (.,/'ÝŲ0 (ŲĂ…ĂŠ/Ų.).ŲÆÅ/úŲ

Helpende handen gezocht 16

Een Repair CafĂŠ zonder vrijwillige klussers is net zoals een cafĂŠ zonder bier. Inwoners die ervaring hebben met het herstellen van kleding, fietsen, elektrische apparaten, computers, ‌ kunnen zich aanmelden bij de dienst //,4 '" # Ų)*Ų ŲĂ„ĂŒĂ?ŲËÇÄŲĂ‹Ă‹ĂŠŲ) Ų0# Ų& '#&# /ÄĄ& ( % (Ăş Ăş

Voor de monumenten- en erfgoedliefhebbers werd er een gevarieerd programma uitgewerkt. Nieuw dit jaar zijn de activiteiten voor gezinnen met kinderen. Een aanrader!

Open Monumentendag in Lanaken! Zondag 10 september Kinderzoektocht en rondleiding Neanderthalersite Wie graag meer wilt weten of de Neanderthalers, onze verre voorouders, is hier (Ų" .Ų$/#-. Ų , -ÄŒŲ ,Ų(# .Ų (% &Ų Ų ( ,." & ,-Ų%)' (Ų (Ų ) ÝŲ))%Ų Ų 0 , ( , ( Ų /( Ų (Ų &), ÝŲ%&#' .1#$4#!#(! (úŲ #( , (ŲÄ”# & Ų& .#$ ŲĂ…Ă„Ä? Ă…ĂˆŲ$ ,Ä•Ų)(. %% (Ų Ų-#. Ų-* & ( ,1#$-úŲ )&1 -- ( (Ų%)' (ŲÄ”. ! &#$% ,.#$ Ä•Ų alles te weten tijdens een ‘gewone’ rondleiding. Vertrek: Neanderthalersite, Neanderthalerweg. Omwille van de capaciteit van de site op inschrijving. Neem een kijkje op www.lanaken.be/ erfgoed en verzeker je zo van je plaats! Opgelet: parkeer je wagen op de 2de Carabinierslaan en wandel te voet naar de site, of kom met de fiets!

Familiezoektocht Oud-Rekem

info@autobandenpe.eu www.autobandenpe.eu

Families met speurneuzen komen in Rekem aan hun trekken. Tijdens een familiezoektocht )(. %Ų$ Ų &Ų1 ( & ( Ųÿ .Ų ))#-. Ų ),*Ų0 (Ų & ( , (Ä€Ų (Ų%)'Ų$ Ų' ,Ų. Ų1 . (Ų) Ų Ų geschiedenis van het grafelijke stadje Rekem. Een boekje met de opdrachten krijg je in de /- /'% ,% Vertrek: doorlopend van 10-17u, Museumkerk Oud-Rekem

Natuurwandeling Hochter Bampd De Hochter Bampd is een prachtig Ăż( .//,')(/' (.Ä€úŲ ) Ų#-Ų" .Ų)(.-. (ÄŽŲ .Ų ! /, Ų ,Ų && ' &Ų' .Ų Ų -Ų0 (Ų0,) ! ,Ų tot nu? Welk effect had dit voor de mensen vroeger en de bebouwing van de akker? Wat heeft het kasteel Hocht met het natuurgebied te maken? Vele mensenhanden hebben dit gebied beĂŻnvloed en toch lijkt het wilde natuur. Tijdens de wandeling kom je er alles over te weten! Vertrek: om 14u, aan de hoek Kupweg-Geulerweg, aan het infobord van de Hochter Bampd.

Rondleiding in Ursulakerk Tijdens WO I maakten Duitse fotografen foto’s van Belgisch erfgoed. Die verzameling glasnegatieven wordt nog steeds in Brussel bewaard. EĂŠn van de foto’s is die 0 (Ų Ų!, *& .Ų0 (Ų ( ,#%Ų Ų ,) Ų (Ų , ( - Ų Ų , ,) Ų#(Ų Ų Ursulakerk. De Provincie Limburg grijpt die foto’s aan voor de start van een fotoproject in de hele provincie. In Lanaken kom je er meer over te weten in de ,-/& % ,%úŲ *Ų * (Ų )(/' (. ( !Ų% (Ų$ Ų#(Ų Ų ,-/& % ,%Ų))%Ų. , ".Ų0)),Ų een bezoek onder leiding van een gids. Deze monumentale neogotische kerk werd een aantal jaar geleden prachtig gerestaureerd en schittert nu nog steeds. Vertrek: om 14u, 15u, 16u, Ursulakerk, Kerkplein. De infostand is bemand van 13-17u.

17

Jubilea

18

Goud, Eertmans-Panis, 14 mei te Gellik

Goud, Nijs-Caubergh, 17 juni te Veldwezelt

Goud, Broux-Hendrix, 17 juni te Lanaken

Diamant, Slootmaekers-Caubergh, 8 juli te Lanaken

Diamant, Neven-Geraerts, 8 juli te Veldwezelt

Goud, Swinnen-Gijbels, 8 juli te Lanaken

Goud, Wauters-Quax, 13 juli te Lanaken

Goud, Liebens-Cuypers, 14 juli te Lanaken

Jubilea

Diamant, Coerver-Koch, 15 juli te Lanaken

Goud, Goossens-Wijnands, 15 juli te Veldwezelt

Goud, Timmermans-Ameloot, 29 juli te Gellik

Diamant, Lang-Coox, 29 juli te Neerharen

Goud, Conings-Colley, 29 juli te Rekem

Goud, Laenen-Fraussen, 5 augustus te Rekem

Diamant, Vanmuysen - Bollen-Winten, 5 augustus te Lanaken Briljant, Cauberg-Coemans, 5 augustus te Lanaken

19

Onze lees-club bestaat al verschillende jaren. Een groepje geĂŻnteresseerde lezers verzamelt eenmaal per maand in de bib. Op de leesclubavond bespreken we een boek dat we allen gelezen hebben. Onder begeleiding bekijken hoe een auteur een thema uitwerkt, hoe dit past in het oeuvre, welke literaire procedĂŠs de auteur toepast, de eventuele maatschappelijke relevantie en vooral: wat vond elke ‘leesclubber’ ervan.

De Bib zoekt een begeleider voor de lees-club De voorbije jaren zorgde RenĂŠ Thewissen voor de begeleiding. Nu zoeken we een opvolger. We denken aan iemand met interesse voor literatuur en liefst een bredere culturele belangstelling. Samen met de groep kiest zij/hij de te lezen boeken en bereidt een algemene inleiding voor. Op de leesavond zelf leidt zij/hij het gesprek in goede banen, aan de hand van enkele discussievragen of -punten.

Hebt u interesse? Neem dan contact op met de bib via stefan. * /&#-- (ÄĄ& ( % (Ăş Ų ) Ų ŲĂ„ĂŒĂ?ŲĂ‹Ă…ĂŠŲÄÆĂ?úŲ Wij bieden u alle mogelijke ondersteuning (lokaal en materialen) en een vrijwilligersvergoeding.

Beheersorgaan van de bibliotheek heeft nood aan liefhebbers van de bib! Ligt uw hart voor een deel bij de bib? Bent u een regelmatige bezoeker en denkt u dat het altijd wel een beetje beter kan? Ons beheersorgaan, een adviserende vergadering voor het schepencollege, is nog op zoek naar leden uit de groep van gebruikers. We vergaderen enkele keren per jaar en dit in een gemoedelijke sfeer. We brengen vragen of aandachtspunten van de bezoekers en het personeel van de bib aan bij het college met een duidelijk advies.

20

Lijkt het je wat om mee de werking van de bib uit te stippelen, neem dan )(. .Ų)*Ų0# Ų-. (Ăş* /&#-- (ÄĄ& ( % (Ăş Ų) Ų ŲĂ„ĂŒĂ?ŲĂ‹Ă…ĂŠŲÄÆĂ?úŲ 1Ų' (#(!Ų telt zo wel!

Om het zoeken in onze collectie prentenboeken aantrekkelijk te maken zijn wij overgeschakeld naar de kleuter ZIZO. Dit is de afkorting voor Zonder Inspanning ZOeken. Het rangschikt alles volgens onderwerp.

Kleuter, jeugd- en volwassenen ZIZO in de bibliotheek Dit betekent dat de boeken, zowel informatief als vertellend voor onze kleuters nu per thema zijn opgesteld, zoals bijvoorbeeld: circus, telboeken, feesten, boos zijn, voelboeken,‌. Iedere onderverdeling krijgt een kleur en een eigen -3' ))&Ų4) .Ų" .Ų" &Ų /# &#$%Ų#-Ų1 &% Ų ) %$ -Ų #$Ų &% ,Ų"), (úŲ Ų4#$(Ų#(Ų Ų grabbelbakken op de vloer te vinden doorheen de hele jeugdafdeling. Enkel de gedichten, sprookjes en voorleesverhalen werden hier niet in )*! ()' (úŲ #$Ų4#$(Ų. Ų0#( (Ų)*Ų Ų, %% (Ų (-&/#. ( Ų #$Ų Ų& - ) % (Ų ÝŲ Ų (Ų C. )%Ų Ų0)&1 -- ( (Ų()(Ä? # .# Ų &#(!Ų#-Ų0)&& #!Ų)'! 4 .Ų( ,Ų" .Ų Ä? systeem. Alles werd per thema opgesteld met ook hier bijhorende kleur en symbool, zoals bijvoorbeeld ; samenleving, eten-drinken, muziek maken, talen,‌. Onze informatieve dvd’s hebben we tussen deze boeken geplaatst om ons aanbod nog beter zichtbaar te maken. #.Ų . % (.Ų .Ų /-Ų && Ų()(Ä? # .# Ų( ,Ų Ų Ų#-Ų)'! 4 .ÝŲ))%Ų)(4 Ų .#$ - ",# . (ÄŒŲ ,ÝŲ! (Ų()) ÝŲ#-Ų" .Ų (Ų .$ Ų)(1 ((#!Ų) Ų0, ' Ų#(Ų" .Ų begin, het team van de Bib is steeds paraat om u hierbij te helpen.

8e editie Hilarion Thans PoĂŤziewedstrijd Goed nieuws voor dichters en aspirantdichters en eigenlijk ook voor " (Ų # Ų0 (Ų ,& ( -. &#! Ų*)b4# Ų")/ (úŲ (ŲĂ…ĂŒŲ- *. ' ,Ų.Ăş Ăş'úŲ ÆÄŲ()0 ' ,ŲÆÄÅËŲ),! (#- ,.Ų" .Ų! ' (. -.//,Ų0 (Ų ( % (ÝŲ i.s.m. het Cultureel Centrum en de Openbare Bibliotheek, de achtste editie van de Hilarion Thans PoĂŤziewedstrijd. Iedereen woonachtig in Vlaanderen kan deelnemen met maximum ÆŲ ,& ( -. &#! Ų! # ". (úŲ Ų1 -.,#$ Ų4 &Ų)*! & Ų1), (Ų#(Ų ÇŲ& .#$ - . !),# b(Ăź Ä›Ų Ų ßŲ$)(! , (Ų0 (ŲĂŒŲ.).ŲÅÆŲ$ ,Ų ŲŲÄ”# , (Ų! ), (Ų./-- (ŲĂ…Ų$/&#ŲÆÄÄÉŲ (ŲĂ…Ų$/&#ŲÆÄÄĂ?Ä• Ä›Ų Ų ßŲ$)(! , (Ų0 (ŲÅÆŲ.).ŲĂ…ĂŒŲ$ ,Ų ŲŲÄ”# , (Ų! ), (Ų./-- (ŲĂ…Ų$/&#ŲĂ…Ă?Ă?Ă?Ų (ŲĂ…Ų$/&#ŲÆÄÄÉĕ Ä›Ų Ų ßŲ0)&1 -- ( (ŲÄ”# , (Ų! ), (Ų0jj,ŲĂ…Ų$/&#ŲĂ…Ă?Ă?Ă?Ä• Voor elke categorie zijn er mooie prijzen voorzien. Voor meer info en het wedstrijdreglement kan u surfen naar www.cclanaken.be of www.lanaken.be/ bibliotheek. De inzendingen dienen ten laatste 20 november 2017 in ons bezit te zijn: Vrijetijdsinfopunt Lanaken Hilarion Thans PoĂŤziewedstrijd .Ăş Ăş0úŲ (!,# Ų ( ( (Ų Ų (! &- Ų ) ŲĂ…Ă„Ų /-ŲĂˆ ÇÊÆÄŲ ( % (

21

LEKKERE ZELFGEMAAKTE VLEESWAREN VAN HET HUIS

SUPER VLEESHAL HENDRICKX Maaseikersteenweg 124 - Smeermaas-Lanaken - Tel. 089 71 35 68

Openingstijden: di t/m vrij: 9-18 u • Zat.: 9-16u30 • zondag & maandag gesloten

! en z ij r p e r a lb a ta be n a a es le v s Kwaliteit Varkens: poten, voorhammekes, achterhammekes, tongen, hartjes, lever, niertjes, wangetjes, hersenen, pootjes, staartjes, koppen, ... Runds: lever, staarten, tongen, hart, onglet, wangetjes, ... Kalfs: ossobuco, staart, tongen, wangetjes, hersenen, lever, hart, nieren, zwezeriken, milt, ...

Onze voordeelcollis: Voordeelcolli 1 6 kg kwaliteitsvlees

Rundscolli 5 kg kwaliteitsvlees

Voordeelcolli 2 8 kg kwaliteitsvlees

Voordeelcolli 3 10 kg kwaliteitsvlees

Voordeelcolli 4 10 kg kwaliteitsvlees

>Lekker rundshamburgers van het huis 2 kopen + 1 gratis 4 kopen + 2 gratis >Gemengd gehakt (runds/varkens) 1kg kopen + 1/2kg gratis Voor meer van onze artikelen: www.supervleeshalhendrickx.be

Bij ons is alles nog ambachtelijk: we versnijden zelf alles vers! Enorme ruime keuze in vers vlees!

Voor verenigingen: steaks, goulash, stoofvlees, videe, spaghettisaus, zomer- & winterbbq, grill, Breughel, vleesschotels, gebakken feesthammen & speenvarkens

Najaarsacties!

T U I N G E R E E D S C H A P P E N - I J Z E RWA R E N

Bollen van den Broek

-- ' ,-., .ŲĂ…ŲŲÄ›ŲŲŲ ( % (ŲŲÄ›ŲŲŲ &ĂşĂ„ĂŒĂ?ÄŹĂ‹Ă…ĂˆŲĂ?Ă?Ç 111Ăş )&& (Ä?0 ( ( ,) %Ăş Openingsuren:

Eigen herstellingsdienstŲŲÄ›ŲŲ Alle slijpwerk in eigen atelier

maandag tot vrijdag van 8u30-12u30 en 13u30-18u Zaterdag doorlopend geopend van 8u30 tot 17u

Universele hakselaar Takdikte max 45 mm Wolf Garten SDE 2800 EVO

Elektrische heggenschaar Wolf Garten â‚Ź89

â‚Ź 339 NĂş â‚Ź299

meslengte 50 cm

NĂş â‚Ź7999 HS 50 E

â‚Ź319,-

â‚Ź289,-

â‚Ź499,-

â‚Ź449,-

â‚Ź29

â‚Ź36

9,-

9,-

Acties!

H

H

Acllte ies

op a electrische en benzine maaiers s en zitmaaiere

nd op verschille modellen!

Zonder 21%oBorrTaadW !

tot einde v

e op verschillend modellen!

TW Zonder de B ! a ss ka e d aan org 3 jaar waarb

Benzine maaiers â‚Ź619 NĂşâ‚Ź511 NĂş â‚Ź511

H

Ų

Alpha 95.165 ZĂŠĂŠr korte draaicirkel Motor B&S , . , Ų)*0 (!ŲÇÊÄ&#. ,ÄŒ Ä›Ų **Ų &/ .))."Ų)*Ų/1Ų smartphone!

â‚Ź3850 NĂş â‚Ź3430

H

Ä›Ų Ä›Ų Ä›Ų Ä›Ų Ä›Ų

Ä›Ų Ä›Ų Ä›Ų Ä›Ų Ä›Ų

EXP53BAV HW EXPERT Smart Pace Motor B&S 625 Maaibreedte 53 cm

H

EXP46BAV HW EXPERT Smart Pace Motor B&S 575 Maaibreedte 46 cm

Ų (4#( ' # ,-Ų )& Ų ,. (Ų0 ( ŲČĂ†ĂŒĂ?ĂťÄ? Ų & .,#- " Ų' # ,-Ų )& Ų ,. (Ų0 ( ŲČĂ?Ă?ĂťÄ?

Zitmaaier Wolf Ä›Ų Ä›Ų Ä›Ų Ä›Ų

â‚Ź649 NĂş â‚Ź536

-10%

Zitmaaier Scooter Wolf Garten â‚Ź1999Ä›ŲNĂş â‚Ź1799 EXP76 RD Ä›Ų EXPERT Ä›Ų Maaibreedte 76 cm

H

&& Ų , accessoires Ä?ÉÄŠ1 ' Ä? *,) / . ( Ä?ÆÄĹ

INKOM GRATIS

CC Lanaken 17/18

LOGE 10

Het Kerkhofclubje

theater Vrijdag 22 september 2017 UITVERKOCHT 20.15u / CCL

We openen het nieuwe seizoen met een tragikomedie van Ivan Menchell in een absolute topcast. Een hartverwarmend verhaal waarin lach en ontroering mekaar in snel tempo opvolgen. Met: Leah Thys, Ann Pira, Marleen Merckx, Ann De Winne en Erik Goris

klassiek Zaterdag 7 oktober 2017 20.15u Sint-Lambertuskerk Veldwezelt

INTERNATIONALE KOORWEDSTRIJD Concert in het kader van de tweejaarlijkse koorwedstrijd van Vlaanderen-Maasmechelen.

Carmina Viva (België) Het vocaal ensemble ‘Carmina Viva’ werd opgericht in Sankt-Vith in 1998. De muzikale leiding is in handen van Rainer Hilger. Naast het creëren van een homogeen ensemble werkt hij aan een precieze interpretatie van de gekozen koorliteratuur om een zo hoog mogelijk artistiek niveau te bereiken. Het repertoire reikt van renaissance tot op heden, zelfs jazz en arrangementen van populaire muziek komen regelmatig aan bod. Carmina Viva is één van de topkoren van Duitssprekend België. Medicus (Letland) Het vrouwenkoor ‘Medicus’ is opgericht in 1967 in Rëzekne (Letland). Hun repertoire bevat zowel parels uit de klassieke als uit de hedendaagse Letse koorliteratuur. Het koor nam steeds deel aan de Letse Zang- en Dansfestivals, concerteerde in vele kerken en concertzalen in Letland en in het buitenland en viel meermaals in de prijzen tijdens internationale wedstrijden. Het koor staat onder leiding van Inàra Skrule en Anda Lipska. Kassa € 10 / vvk € 8,50 / +55 € 7,50 / jong -26 € 5 / abo € 7

I.s.m. koor De Oosterster Veldwezelt

LUCAS VAN DEN EYNDE, TINE EMBRECHTS, CLARA CLEYMANS EN … DE KLASSIEKER

muziek Vrijdag 13 oktober 2017 20.15u / CCL

Kleinkunsteiland: de klassiekers Kleinkunsteiland is terug! Lucas, Tine en Clara vertolken solo, samen of in duet de kleinkunstklassiekers van vroeger en nu. Hun eigenzinnige en geestige interpretaties laten niemand onberoerd. Bij elk optreden staat ook een absolute topper uit de kleinkunstwereld mee op het podium. De begeleidingsband o.l.v. Jo Mahieu maakt het plaatje compleet. Het gezelschap haalt zeker van onder het stof: hits van Boudewijn de Groot, Wim Sonneveld, Robert Long, Stef Bos …. Maar ook nummers die in latere jaren gemaakt zijn en reeds tot de klassiekers behoren, komen aan bod. Denk aan Noordkaap, Gorki, Wigbert… Kleinkunsteiland: een nostalgische liedjescarrousel. Met: Lucas Van den Eynde, Tine Embrechts, Clara Cleymans: zang / ‘de klassieker’, een grote naam uit de kleinkunstwereld: zang Jo Mahieu: gitaren / Antoon Offeciers: piano / Wouter Berlaen: bas / Yves Baibay: drums

26

Kassa €20 / vvk €18,50 / +55 -26 €17,50 / abo €17

Vrijetijdsinfopunt - Aan de Engelse Hof 10 - 3620 Lanaken - T +32 89 739 850 - www.cclanaken.be - www.facebook.com/cclanaken

" " !

U overweegt naar een seniorencampus te verhuizen? U wenst wel een bepaald niveau van luxe die u gewend bent, te behouden?

Kom op de koffie en doe een gezellige babbel met de huidige bewoners. Senioren onder elkaar: het hart op de tong, veeleisend, kritisch. Stel al uw vragen: waarom spreekt 3 Eiken over “warme zorg�? Wat kost een verblijf in 3 Eiken? Welke diensten zijn inbegrepen? Welke services optioneel? ... seniorencampu s

3 EIKEN

Do 14/09/2017 en vr 29/09/2017 10.30 u – 11.30 u

3 Eiken. Zorgkamers & serviceflats/assistenwoningen

ad3eiken_134,5H*187B_0817 attent.indd 1

Wil u na de babbel graag nog een rondleiding? We zijn 200% voor u beschikbaar. Het enige dat we vragen, is dat u zich even inschrijft. Seniorencampus 3 Eiken Drie Eikenstraat 14, 3620 Lanaken 089 444 999 info@3eiken.be www.3eiken.be

10/08/17 08:01

Vrijetijdsaanbod Fotografie – ism CVO13 Maandag 4 september 2017 van 18.30 tot 22.15u

CC Lanaken

Heb je problemen met het instellen van je digitaal fototoestel? Zijn je foto’s vaak onscherp? Bekom je niet het resultaat dat je voor ogen hebt? Dan is deze basiscursus fotografie iets voor jou! Stapsgewijs ontdekken we de werking van het fototoestel en streven we naar een manuele bediening. We leren de beelden overzetten op de computer en starten met digitale beeldverwerking in Photoshop. Voorkennis fotografie is niet vereist, basiskennis Windows is nodig. Exacte data: Wekelijks op Maandag van 6/09/2017 t.m 15/01/2018 Inschrijven via www.cvo13.be

PRIJS: € 120

iPhone / ipad – ism CVO13 Dinsdag 5 september 2017 van 18.30 tot 21.25u

CC Lanaken

Deze cursus is echt bedoeld voor senioren die voor de eerste keer een smartphone willen hanteren. En enkel voor diegene die dan gekozen hebben voor de iPhone. Geen moeilijke begrippen, enkel de basis : bellen, contacten bijhouden en berichten versturen ; Eens iets makkelijk opzoeken op internet als openingsuren van een winkel/restaurant of uren van de trein ; Een recept opzoeken en later opnieuw lezen ; Een foto maken en terug bekijken. We houden het zo eenvoudig mogelijk zodat ook de absolute beginner een kans krijgt om te volgen. Exacte data: Wekelijks op dinsdag van 5/09/2017 t.m 16/01/2018 Inschrijven via www.cvo13.be

PRIJS: € 90

Kleding – ism CVO13 Woensdag 6 september 2017 van 9 tot 11.55u

CC Lanaken

Mode en trends blijven zeer actueel, maar je eigen mode maken maakt het net dat ietsje meer speciaal. In de eerste module maken we kennis met de naaimachine en haar werking. Een eigen machine is niet noodzakelijk, de school stelt machines, strijkgerief, patroonpapier en techniekstoffen ter beschikking. De basistechnieken zitten verweven in werkstukken die steeds in moeilijkheidsgraad evolueren. Deze werkstukken zijn per module opgelegd, maar niets houdt onze cursisten tegen om er iets van zichzelf in te verwerken. Het is een creatieve uitdaging die zeker de moeite waard is! Exacte data: Wekelijks op woensdag van 6/09/2017 t.m 13/06/2018 Inschrijven via www.cvo13.be

PRIJS: € 180

Blij(f) in Beweging Vanaf woensdag 6 september 2017 van 14.30u tot 16u

Sporthal Neerharen

Bewegen is belangrijk voor iedereen! Ben jij omwille van een lichamelijke beperking niet meer zo goed in staat om te sporten maar wil je toch graag opnieuw één keer per week bewegen? Dan hebben wij wat jullie zoeken! Onder leiding van een bekwame lesgeefster wordt er bewogen op eigen tempo in een groep waar iedereen welkom is en waar deelnemen belangrijker is dan winnen. Zo kunnen mensen met een fysieke beperking toch net die stap te zetten om te bewegen of te sporten in groep.

28

Prijs: € 40 per 20 lessen

Curve Bowl, een leuke seniorensport Vanaf donderdag 7 september om 14u tot 16u30

OC Kleinveld Rekem

Curve Bowl is een indoorsport met spelregels die vergelijkbaar zijn met die van petanque, maar er wordt gespeeld op een lange mat en de bowls worden over de mat gerold in de richting van een klein balletje (de put). De bowls zijn licht afgeplatte bollen met het zwaartepunt niet helemaal in ’t midden waardoor ze tijdens het rollen over de mat een curve beschrijven. Nieuwkomers die het spel nog niet of onvoldoende kennen, krijgen ter plaatse de nodige uitleg over de spelregels en de techniek van het bowlen. De andere spelers kunnen het spel onmiddellijk aanvangen. De ploegen worden d.m.v. loting samengesteld. Er kan gespeeld worden tot 16.30u in een aangename sfeer en tijdens de pauze kan je rustig genieten van een kopje koffie. Het curve bowl seizoen loopt van september tot einde mei, elke donderdag van 14u tot 16.30u, enkel op 5 oktober en 2 november is er geen activiteit.

PRIJS: € 20 per seizoen (incl. gebruik van materialen, verzekering, koffie) Info en inschrijven: dienst Sport via sport@lanaken.be of T 089 715 846.

Start to golf 3 donderdagen, 7-14-21 september van 18u30 tot 20u

Golf club Lanaken

Altijd al willen leren golfen? Grijp nu je kans! De golfclub van Lanaken organiseert 3 golfinitiatie avonden in de maand september. Elke avond wordt afgesloten met een hapje en een drankje. Schrijf snel in! Golfclub Lanaken nodigt jou uit om 3 avonden te komen golfen op het golfterrein in Maastricht. Je krijgt de nodige instructies van een ervaren lesgever.

PRIJS: € 6 per initiatie Inschrijven via sport@lanaken.be of T 089 739 850.

Asiel en migratie – ism VormingPlus Limburg Maandag 18 september 2017 van 19.30 tot 22u

CC Lanaken

In deze vorming delen we onze gevoelens, meningen en vragen. We geven bijkomende informatie en brengen de realiteit in beeld. We geven een kader van waaruit we asiel en migratie kunnen begrijpen. We gaan na wat dit doet met ons. Exacte data: Maandag 18/09 en 25/09/2017 Inschrijven via www.cclanaken.be of 089 739 850

PRIJS: € 5

Engels III – ism CVO13 Maandag 18 september 2017 van 13 tot 16u

CC Lanaken

Onze taalcursussen voor gevorderden bouwen verder op de reeds verworven elementaire taalkennis en breiden deze kennis uit aan de hand van verschillende thema’s. Hierin komen onderwerpen aan bod die tot de verbeelding spreken en die aanzetten tot het voeren van allerlei gesprekken. Exacte data: Wekelijks op maandag van 18/09/2017 t.m 11/06/2018 Inschrijven via www.cvo13.be

PRIJS: € 180

29

Vrijetijdsaanbod Eerste lezertjes Maandag 18 september 2017 van 17 tot 18u

Bibliotheek

Vanaf dit schooljaar zullen onze leergierige eerstejaars kinderen, vooral warm gemaakt moeten worden om het leesplezier en de belangrijkheid van het lezen te ontdekken. Om het belang van het lezen aan te wakkeren, worden de ouders met hun kinderen uitgenodigd op de informatieavond voor eerste lezertjes. Terwijl de ouders worden aangesproken over de belangrijkheid van het lezen, het ontdekken van het leesplezier worden ze wegwijs gemaakt in de bib. Ondertussen mogen de kinderen met een jonge schrijfster, Goedele Ghijsen, instappen in de leefwereld van het boek. Inschrijven: voor vrijdag 15 september via bibliotheek@lanaken.be of T 089 716 029.

Engels I – ism CVO13 Dinsdag 19 september 2017 van 13 tot 16u

CC Lanaken

Engels is een wereldtaal, in elk dorpje kan je wel iemand vinden die Engels spreekt! Vanaf nu hoor jij daar ook bij! Na deze cursus kan je onder andere jezelf voorstellen, je kan wat vertellen over jezelf en je omgeving, je kan een hotel reserveren en een bestelling doen aan de toog van een echte pub. Voorkennis voor deze cursus is niet vereist. Uitspraak-, spreek- en luisteroefeningen vormen de hoofdingrediĂŤnten. Exacte data: Wekelijks op dinsdag van 19/09/2017 t.m 12/06/2018 Inschrijven via www.cvo13.be

PRIJS: â‚Ź 180

Mannen achter de kookpot – Zomerse gerechtjes Dinsdag 19 september 2017 van 11 tot 14u

OC Berenhof

We maken vandaag enkele zuiderse gerechtjes als afsluiting op een mooie zomer. Ų Ä›Ų (Ų&# ".Ų )/,! .. -) *$ Ų Ä›Ų (Ų)0 (- "). &Ų' .Ų0#-Ų (Ų* -. Ų Ä›Ų (Ų& %% ,Ų*,)0 ( &-Ų%#** (! , ". Lesgever: Linda Schrijnemakers Inschrijven via www.cclanaken.be of 089 739 850 PRIJS: â‚Ź 15 (incl. ingrediĂŤnten) / â‚Ź 7,50 (Statuut Verhoogde Tegemoetkoming)

Signalen van je lichaam leren herkennen – ism VormingPlus Limburg Dinsdag 19 september 2017 van 13 tot 16u

CC Lanaken

Wanneer ons lichaam in het rood dreigt te gaan, geeft het dat aan via signalen. Herken jij die signalen niet altijd en weet je soms niet wat ze betekenen? In deze sessie ervaar je hoe je hier meer zicht op krijgt. Ieder heeft zijn eigen gebruiksaanwijzing. Daar goed mee omgaan doe je met de juiste tools. Die krijg je hier zodat je op het juiste moment goed voor jezelf kan zorgen. Exacte data: 2 lessen op dinsdag 19/09 en 26/09/2017 Inschrijven via www.cclanaken.be of 089 739 850

PRIJS: â‚Ź 18 / â‚Ź 10 (Statuut Verhoogde Tegemoetkoming)

30

Nieuwe 13 lessenreeksen pilates Vanaf dinsdag 19 september Vanaf woensdag 20 september 2017

OC Kleinveld Rekem ’t Kloester Gellik

Pilates is een populaire trainingsmethode bestaande uit spierversterkende en lenigmakende grondoefeningen. Het is een veilige vorm van bewegen die door iedereen kan beoefend worden, ongeacht het niveau van fysieke conditie of bewegingservaring. Deze oefeningen bieden tal van voordelen, o.a. een verbeterde lichaamshouding, een soepele rug, een vrijere ademhaling, ... Indien je nog geen ervaring met Pilates hebt is het aangeraden eerst een beginnersreeks te volgen waar alle termen extra in de verf gezet worden. Zo word je nog meer bewust van wat er allemaal met je lichaam gebeurt tijdens een workout. Deze reeks is ook heel interessant als je het graag wat rustiger aan doet. Bij een lessenreeks voor gevorderden kan je alle oefeningen naar eigen tempo en vermogen meedoen. Houd er wel rekening mee dat tijdens deze lessen minder uitleg over de oefeningen gegeven wordt. PRIJS: € 78 voor deze 13-lessenreeks. (incl. verzekering) Opgelet: eigen matje voorzien. Inschrijven via sport@lanaken.be of T 089 739 850

Meer info: www.lanaken.be/sport

Frans I – ism CVO13 Woensdag 20 september 2017 van 13 tot 16u

CC Lanaken

Frankrijk is ...?; alles wat de natuur aan moois te bieden heeft ; charmante, pittoreske dorpjes en historische steden ; la joie de vivre ; de unieke wereldstad Parijs enz. Frankrijk is … nog zoveel meer en zo dichtbij! Wil je de taal van dit boeiende land ontdekken??Wacht dan niet langer, en schrijf je in voor deze cursus. Exacte data: Wekelijks op woensdag van 20/09/2017 t.m 13/06/2018 Inschrijven via www.cvo13.be

PRIJS: € 180

Zelf bier brouwen – ism Vereniging ’t Wijnvat Lanaken Woensdag 20 september 2017 van 19 tot 22u

CC Lanaken

Bier brouwen als vrijetijdsbesteding zit in de lift. In deze bondige cursus wordt in grote lijnen het bierbrouwen als hobby uitgelegd. We maken kennis met de grondstoffen en het brouwproces. Na een theoretische basis volgt een praktische workshop ‘Bier brouwen’. We gaan dan samen een lekker bruin winterbier brouwen, een ‘Kerst-bock’. Kosten voor deze praktische workshop zullen tijdens de cursus besproken worden. Deze zijn niet in het cursusgeld inbegrepen! Exacte data: Wekelijks op woensdag van 20/09 t.m 4/10/2017 Inschrijven via www.cclanaken.be of 089 739 850

PRIJS: € 15

Spaans I – ism CVO13 Donderdag 21 september 2017 van 13 tot 16u

CC Lanaken

¡El mundo del español es un mundo de inmensas posibilidades! Doet Spanje je dromen van zon, zee, stranden, flamenco, passie, … sangría en lekker eten? Of prikkelen namen als Alhambra, Cervantes, Guggenheim, Dalí, la Sagrada Familia je culturele nieuwsgierigheid? Of ben je geïnteresseerd in de tango, de ruïnes van Uxmal, de Machu Picchu? Kom dan met ons Spaans leren en word lid van de grote Spaanstalige familie. Exacte data: Wekelijks op donderdag van 21/09/2017 t.m 14/06/2018 Inschrijven via www.cvo13.be

PRIJS: € 180

31

Vrijetijdsaanbod Spaans II – ism CVO13 Donderdag 21 september 2017 van 9 tot 12u

CC Lanaken

Onze taalcursussen voor gevorderden bouwen verder op de reeds verworven elementaire taalkennis en breiden deze kennis uit aan de hand van verschillende thema’s. Hierin komen onderwerpen aan bod die tot de verbeelding spreken en die aanzetten tot het voeren van allerlei gesprekken. Exacte data: Wekelijks op donderdag van 21/09/2017 t.m 14/06/2018 Inschrijven via www.cvo13.be

PRIJS: € 180

Italiaans I – ism CVO13 Donderdag 21 september 2017 van 13 tot 16u

CC Lanaken

Hou je van een overheerlijke pasta in één van de gezellige ristoranti, de Italiaanse mode, het mooie weer, Leonardo da Vinci, tiramisù, het levendige Rome met de romantische Trevifontein, de Toscaanse rust, een lekkere Bardolino, Venetiaanse gondels, La Dolce Vita, en zoveel meer. Schrijf je dan in voor een cursus Italiaans! Exacte data: Wekelijks op donderdag van 21/09/2017 t.m 14/06/2018 Inschrijven via www.cvo13.be

PRIJS: € 180

Kennismaking met de iPad Donderdag 21 september 2017 van 13 tot 16u

Bibliotheek Lanaken

Deze cursus is bestemd voor mensen die enerzijds nog nagenoeg niks afweten van het gebruik van de iPad of hun iPhone, maar die zeker graag de basis van het toestel willen beheersen. Anderzijds is de cursus bedoeld voor geïnteresseerden die zelf al een begin hebben gemaakt met het ontdekken van de iPad, maar graag nog meer te weten willen komen over de mogelijkheden die het te bieden heeft. In deze cursus leren we de basis van alles wat je nodig hebt om vlot de “ huis- tuin- en keukendingen “ met je iPad of je iPhone uit te voeren. Surfen, mailen, foto’s en filmen maken en deze eenvoudig bewerken zijn enkele onderdelen die zeker aan voldoende aan bod komen. Lesgever: Lucien Vandamme Exacte data: 5 lessen van donderdag 21/09 t.m 19/10/2017 Inschrijven via www.cclanaken.be of 089 739 850

PRIJS: € 25 / € 12,50 (Statuut Verhoogde Tegemoetkoming)

EHBO bij kinderen Dinsdag 26 september 2017 om 20u

CC Lanaken

Ieder kind heeft wel eens een ongevalletje. Snij- en schaafwonden, kneuzingen, een bloedneus,... Het is snel gebeurd. Welke hulp kan je zelf bieden bij deze ongevalletjes? Tijdens deze bijeenkomst geven we enkele tips en adviezen voor de eerste hulp. Meer info: T 089 730 314 of welzijn@lanaken.be Inschrijven: www.lanaken.be/welzijn

PRIJS: gratis

32

Schrijf gedichten en prozagedichten – ism VormingPlus Limburg Donderdag 28 september 2017 van 19.30 tot 22u

CC Lanaken

Schrijf je al gedichten en prozagedichten? Of wil je je eerste stappen zetten in de poëzie? We dichten en schrijven er op los tijdens een maandelijkse workshop. Volgende genres komen daarbij aan bod: puntdichten, haiku’s, gedichten in vrije versvorm en prozagedichten. Je krijgt dicht- en schrijfopdrachten, we lezen onze schrijfsels aan elkaar voor, je krijgt persoonlijk en in groep feedback op wat je schrijft. Je kan ook eigen bestaand werk meebrengen waar je feedback op krijgt. Grijp ook je kans om mee te doen met de Hilaron Thans Poëziewedstrijd. Deze gaat door van 18 september t.e.m. 20 november 2017. Reglement en meer info kan u hier vinden. Exacte data: Donderdag 28/09 – 26/10 – 30/11/2017 Inschrijven via www.cclanaken.be of 089 739 850

PRIJS: € 42 / € 21 (Statuut verhoogde Tegemoetkoming)

Android op je tablet – ism VormingPlus Limburg Woensdag 4 oktober 2017 van 13 tot 15.30u

Dienstencentrum Lanaken

Je wil een tablet met Android gebruiken maar weet niet waar te beginnen? We helpen je op weg met alles wat je als beginner moet weten. Van de opstartknop tot de instellingen. In deze reeks oefenen we de basishandelingen en helpen we je op weg met internet, mails en apps. Voor deze cursus moet je beschikken over een tablet met een Android-besturingssysteem. Breng naast je tablet ook de oplader mee. Exacte data: Wekelijks op woensdag van 4/10 t.m 6/12/2017 Inschrijven via www.cclanaken.be of 089 739 850

PRIJS: € 40

TaiChi Chu’an voor beginners Vrijdag 6 oktober 2017 van 9.30 tot 10.30u

CC Lanaken

De vorm is het meest herkenbare onderdeel van TaiChi. De bewegingen zijn gebaseerd op wat TaiChi in weze is: een krijgskunst, maar dan in de meest innerlijke en zachtste kunst die denkbaar is. De vorm is het belangrijkste wat u in het begin van de cursus zult leren. We beoefenen de Yang-stijl van Chen Man Ch’ing, een verkorte versie met 37 “postures” (houdingen). Vanuit deze beoefening, die er wellicht eenvoudig uitziet, proberen we vanuit de inspanning, waardoor het lichaam zwaarder wordt, opnieuw de ontspanning op te zoeken. Iedereen kan zelf bepalen hoe intensief je wilt oefenen, iedereen heeft zijn eigen ontwikkeling hierin. Voor het beoefenen van TaiChi is geen bijzondere kledij vereist, deze is vrij naar keuze. Wel is het aan te raden om te kiezen voor aangename, losse kledij en platte schoenen omdat ze de beweging niet hindert. Exacte data: Wekelijks op vrijdag van 6/10 t.m 22/12/2017 Inschrijven via www.cclanaken.be of 089 739 850

PRIJS: € 35 / € 17,50 (Statuut Verhoogde Tegemoetkoming)

TaiChi Chu’an I Vrijdag 6 oktober 2017 van 10.45 tot 11.45u

CC Lanaken

Exacte data: Wekelijks op vrijdag van 6/10 t.m 22/12/2017 Inschrijven via www.cclanaken.be of 089 739 850

PRIJS: € 35 / € 17,50 (Statuut Verhoogde Tegemoetkoming)

33

16de EDITIE

LANAKEN

ZO 24 SEPTEMBER 2017 Kerkplein Lanaken

LIMBURGS PLEZANTSTE LOOPWEDSTRIJD

VOORINSCHRIJVEN IS NOG MOGELIJK tot en met 17 september

LANAKEN

16de EDITIE

13.00u: 10 miles START

13.00u Groenplaats Rekem 12.30u STIPT busvervoer naar Rekem vertrek aan aan Cultureel Centrum Lanaken AANKOMST Kerkplein Lanaken

LET OP

Maximale tijd om in de wedstrijd te blijven = 120 min.

INSCHRIJVINGEN

VOORINSCHRIJVING: €10 DAGINSCHRIJVING: €12,5

13.00u: 5km START 13.00u Kerkplein Lanaken AANKOMST Kerkplein Lanaken INSCHRIJVINGEN

VOORINSCHRIJVING: €10 DAGINSCHRIJVING: €12,5

15.15u: 1km WIJ DAGEN ALLE KINDEREN VAN 5 T.E.M. 12 JAAR UIT OM DEEL TE NEMEN AAN DE KIDSRUN! INSCHRIJVINGEN: €5 MEER INFO OP WWW.MAASRUN.BE OF VIA DE LANAKENSE SCHOLEN

16.00u: 2,5km START 16.00u Kerkplein Lanaken AANKOMST Kerkplein Lanaken INSCHRIJVINGEN

VOORINSCHRIJVING: €5 DAGINSCHRIJVING: €5 Geen tijdsregistratie, geen uitslag, geen T-shirt

16.00u: 10km START

16.00u Groenplaats Rekem 15.30u STIPT busvervoer naar Rekem vertrek aan aan Cultureel Centrum Lanaken AANKOMST Kerkplein Lanaken

INSCHRIJVINGEN

VOORINSCHRIJVING: €10 DAGINSCHRIJVING: €12,5

www.maasrun.be

Vraag GRATIS schatting aan op

IMMOFUSION.BE 089/206 111

RENOVATIEPROJECT REKEM ď rxzw|shÞ kdoirshq eherxzlqj ď whghqerxznxqgljh ã yhujxqqlqjÞ d ď qolfkwlqjhqÞ jù jù gyù ynuù y ď ùzddughÞ �ÊË n kðpË

â‚Ź 139.000 K.K.

638m2 130m2

2

2

1

EN E T E M T H C O K R E V 1097 m2 101m2

2

ď rxzw|shÞ shq eherxzlqj ď whghqerxznxqgljh yhujxqqlqjÞ d ď qolfkwlqjhqÞ jù jù gyù ynuù y ď ùzddughÞ �ËÓ n kðpË

â‚Ź 374 900 K.K.

â‚Ź 275.000 K.K.

1550 m2 155m2

2

3

1

798m2 338,57m2 1

CENTRUM LANAKEN ď rxzw|shÞ hvorwhq eherxzlqj ď whghqerxznxqgljh yhujxqqlqjÞ d ď qolfkwlqjhqÞ jù jù gyù ynuù y ď ùzddughÞ ÊÓÓ n kðpË

ĂŠĂ’ Ă?â ĂŒĂ?Ă‹Ă“ dqdnhq

â‚Ź 184.900 K.K.

2

PERFECT ONDERHOUDEN WONING VOLLEDIG GELIJKVLOERS! REKEM

ĂŒĂ“Ă’â ĂŒĂ?Ă‹ĂŠ hnhp

ÄŹ rxzw|shĂž shq eherxzlqj ÄŹ whghqerxznxqgljh yhujxqqlqjĂž d ÄŹ qolfkwlqjhqĂž jĂą jĂą gyĂą ynuĂą y ÄŹ ĂązddughĂž ĂŒĂ?Ă“ n kĂ°pĂ‹

KNAP AFGEWERKT APPARTEMENT

NEERHAREN

Ă?ĂŽâ ĂŒĂ?Ă‹Ă“ dqdnhq

REKEM

Ă‹Ă‘â ĂŒĂ?Ă‹ĂŠ hnhp

Ă?ĂŠâ ĂŒĂ?Ă‹ĂŠ hnhp

ď rxzw|shÞ shq eherxzlqj ď whghqerxznxqgljh yhujxqqlqjÞ d ď qolfkwlqjhqÞ jù jù gyù ynuù y ď ùzddughÞ ÊË�Ò n kðpË

RUIME GEZINSWONING

2

1

85m2

1

2

1

LANDELIJKE WONING LANAKEN ď rxzmdduÞ ÊÒÑÓ ď rxzw|shÞ rshq eherxzlqj ď whghqerxznxqgljh yhujxqqlqjÞ d ď qolfkwlqjhqÞ jù jù gyù ynuù y ď ùzddughÞ �Ò� n kðpË

Ă?Ă‹â ĂŒĂ?Ă‹Ă“ dqdnhq

E I T P IN O 840 m2 124m2

Dokter Haubenlaan 73 t 3630 Maasmechelen t 089/206 111 P E T E R L E N S S E N U W VA S T G O E D M A K E LA A R

2

3

2

58

Limburg FIETSVIERDAAGSE

Limburg fietsvierdaagse

7-10 september 2017 Voor de derde keer organiseert Toerisme Lanaken één van de grootste fietsevenementen in de regio: De Limburg Fietsvierdaagse. Met veel plezier verwelkomen wij - van 7 tot en met 10 september fietsliefhebbers uit heel Vlaanderen én Nederland om de mooiste plekjes in de omgeving van Lanaken te ontdekken. Uiteraard ben je als deelnemer geheel vrij om te kiezen welke dag(en) je meefietst. De routes belichten elke dag een ander gebied in Fietsparadijs Limburg en bedragen afstanden van 35, 50 of 75 km.

Dag 1

Genieten met een grote G wordt het, van het unieke landschap en de pittoreske dorpjes.

Dag 2

Fietsen huren? Geen eigen fiets of wil je de mountainbikeroute proberen en je hebt er geen? Reserveer een huurfiets bij Toerisme Lanaken. In het aanbod zitten stadsfietsen (€ 11,-), e-bikes (€ 25,-) en mountainbikes (€ 20,-).

Op donderdag 7 september is het ‘Maaslanddag’. We volgen de grillige rivier in de richting van Maaseik. Voor de deelnemers van de 35 km- route staat er een oversteek met het veerpont op het programma.

Op 8 september volgen we de Jeker richting het mooie Haspengouw. Afhankelijk van de route die je kiest, rijd je langs Maastricht, Rosmeer of Tongeren. De langste route gaat zelfs de taalgrens over, mais oui. Opgelet: de routes van 50 en de 75 km vormen een pittig parcours met een paar echte kuitenbijters.

Dag 3

De zaterdagroute staat in het teken van het Nationaal Park Hoge Kempen. Je passeert Opgrimbie en Zutendaal en de langere routes gaan ook naar As. Doe je de 75 km, dan ligt Connecterra, “het mooiste panorama van Vlaanderen”, ook op de route.

Dag 4

Zondag 10 september fiets je de 35 km doorheen Gellik en Zutendaal. De 50 km gaat richting Munsterbilzen en passeert Kattevennen. De langste route gaat via Munsterbilzen en Diepenbeek naar Bokrijk. Ook dit jaar kun je daar ‘Fietsen door het water’! Via Genk en Zutendaal keer je terug.

Waan je Karsten Kroon en bedwing de Cauberg! Een primeur op zaterdag 9 september: een route speciaal voor wielrenners! En niet de minste, want we rijden in het spoor van de wielerklassieker de Amstel Gold Race. In samenwerking met wielerclub WTC Rekem is er een mooie tour samengesteld. Bedwing hellingen als de Eyserboschweg, de Doode Man, Cauberg en de Geulhemmerberg. Pittig en prachtig, in het alom bekende Limburgse Heuvelland. Opgelet: de plaatsen voor deze tour zijn beperkt. Wacht dus niet te lang met inschrijven via www.limburgfietsvierdaagse.be

Zaterdag - BBQ-dag! Op zaterdag 9 september verwent Hoeve Pietersheim de deelnemers met een smakelijke en gezellige barbecue voor € 15,- pp Wil je zeker zijn van een plekje? Boek dan alvast je barbecue samen met je deelname

Praktisch De vertrekplaats is dit jaar de Kinderboerderij van Domein Pietersheim. Pal op het fietsroutenetwerk en met alle benodigde faciliteiten. 35 en 50 km: vertrek tussen 9 en 13 uur 75 km: vertrek tussen 8 en 13 uur Wielertour (9 september) en mountainbiketour (10 september): vertrek tussen 8 en 11 uur.

Prijzen:

Mountainbiken doorheen een kasteel? Verken op zondag 10 september het Nationaal Park Hoge Kempen met de mountainbike Zowel de beginnende als de gevorderde mountainbiker komen aan hun trekken want er is één route van 10 km en één van bijna 30 km. Daarnaast krijg je éénmalig de kans om voorafgaand aan de gewone route, een ‘urban trail’ te volgen met je mountainbike. Een parcours van zo’n 3 km met obstakels. Je rijdt zelfs doorheen het Kasteel van Pietersheim.

Dagdeelname: € 4, Deelname 4 dagen: € 16, Deelname Wielertour: € 4,50 Deelname MTB-tocht: € 5,Leden van VWB/NTFU en Pasar genieten van een korting van zo’n 50%! We adviseren sterk om op voorhand in te schrijven via www.limburgfietsvierdaagse.be. Dit kan tot op de dag zelf. Omdat alles digitaal verloopt, zal dit je tijd besparen bij het vertrek. Volg ook Limburg Fietsvierdaagse op Facebook om op de hoogte te blijven van nieuwtjes.

Info: visit@lanaken.be - T. +32 89 722 467

GRATIS TICKET*

aangeboden door:

HET LEUKSTE WIJNEVENT VAN VLAANDEREN LANAKEN 27 28 & 29 O K T O B E R CULTUREEL

CENTRUM

MEER DAN 1000 WIJNEN | 60 STANDEN | FOODTRUCKS | FB/WINEFAIREVENT | WWW.WINEFAIR.BE

GRATIS TICKET VOOR ELKE LANAKENAAR t.w.v. 8�* VOOR HET LEUKSTE WIJNEVENT VAN VLAANDEREN

LANAKEN 27 28 & 29 O K T O B E R CULTUREEL

CENTRUM

U AANGEBODEN DOOR ATTENT MAGAZINE & HOLTACKERS RECLAMEGROEP

* Bon geldig voor 1 persoon

Knip deze bon uit en breng hem mee

Attent Magazine & Holtackers reclamegroep

september in LANAKEN DELHAIZE LANAKE

âœ

week van 4/9 tem 10/9/2017

Gratis

2 Chipolata gemengd varkens - runds

1 BON PER GEZIN (KLANT) bij aankoop van min.â‚Ź10 ENKEL GELDIG BIJ AD DEL DELHAIZE CENTRUM LANAKEN. Niet cumuleerbaar met andere ‘gratis bon’ promoties! Geldig van 4/9 tem 10/9/2017

week van 11/9 tem 17/9/2017

Gratis

Verse champignons 250 gr

week van 18/9 tem 24/9/2017

5 stuks Kippenvleugels

Gratis

1 BON PER GEZIN (KLANT) bij aankoop van min.â‚Ź10 ENKEL GELDIG BIJ AD DEL DELHAIZE CENTRUM LANAKEN. Niet cumuleerbaar met andere ‘gratis bon’ promoties! Geldig van 18/9 tem 24/9/2017

week van 25/9 tem 1/10/2017

Gratis

Verse fijne wortelen 500 gr

1 BON PER GEZIN (KLANT) bij aankoop van min. â‚Ź10 ENKEL GELDIG BIJ AD DEL DELHAIZE CENTRUM LANAKEN. Niet cumuleerbaar met andere ‘gratis bon’ promoties! Geldig van 25/9 tem 1/10/2017

EUROPAPLEIN CENTRUM LANAKEN Openingsuren: Weekdagen 8-19u Dinsdag 12u30-19u (voormiddag gesloten) ;BUFSEBH V r ;POEBH PQFO V V

Steeds welkom!

1 BON PER GEZIN (KLANT) bij aankoop van min. â‚Ź10 ENKEL GELDIG BIJ AD DELHAIZE CENTRUM LANAKEN. Niet cumuleerbaar met andere ‘gratis bon’ promoties! Geldig van 11/9 tem 17/9/2017

welzijn

Uw politiekorps Lanaken - Maasmechelen Veilig schoolverkeer Vanaf 1 september begeven honderdduizenden kinderen en jongeren zich opnieuw naar school. Dat is niet zonder risico. Daarenboven is september een van de meest verkeersonveilige maanden voor kinderen. Hieronder volgen enkele tips die veel narigheid kunnen voorkomen.

Vooraf: de schoolroute bewust kiezen Ouders met schoolgaande kinderen worden aangeraden om einde augustus de nieuwe route, die hun kinderen vanaf 1 september zullen volgen, samen te verkennen, zo nodig meermaals, en de gevaarlijke plaatsen aan te duiden en te bespreken. Tevens kunnen er concrete afspraken worden gemaakt, zoals: je steekt de weg over op plaats x en niet op plaats y.

Je brengt je kind naar school met de auto:

Ų

42

Ų

Ä›Ų

.Ų$ Ų%#( Ų (Ų Ų% (.Ų0 (Ų Ų- "))&Ų)*Ų" .Ų.,)..)#,ŲŲ in- of uitstappen;

Ų

Ä›Ų

) Ų4 & Ų &.#$ Ų$ Ų!), &Ų)'ßŲ" .Ų#-Ų') #&#$%Ų$ Ų%#( Ų. ŲŲ verplichten zich vast te klikken als je dit zelf niet doet;

Ų

Ä›Ų

,Ų$ Ų%#( Ų &.#$ Ų Ų0 #&#!" # -!), &Ų)'Ų. Ų ) (úŲŲŲ Combineer voor kinderen vanaf 3 Ă 4 jaar (ongeveer 18kg) de gordel met een verhogingskussen. Zorg ervoor dat vastklikken een gewoonte wordt, zodat je er ook op kan rekenen dat je kind zich spontaan vastmaakt als het met anderen meerijdt; Ä›Ų

,/#%Ų" .Ų%#( ,-&).ú

*& ! & ! &! & % ! &# &% & ! )& " & !& &! ! & ! &'" !% &% & " !& *(&

Je kind gaat te voet of met de fiets naar school Ų

Ä›Ų

Ų Ų

Ų Ų

Ų

Ä›Ų

Ų

Ä›Ų

Ų Ų Ų

Ä›Ų Ų Ų

Ų

Ä›Ų

,Ų$ Ų%#( Ų .Ų4# (Ų(# .Ų! &#$%Ų#-Ų (Ų! 4# (Ų1), (úŲ .ŲŲ Ų is niet omdat je kind zelf een auto ziet, dat de bestuurder je %#( Ų))%Ų! 4# (Ų" .úŲ 2., Ų4# ". ," # -' . ,# &ÝŲ4) &-ŲŲŲ (Ų &/)0 -.$ ÝŲ4#$(Ų! (Ų)0 , ) #! Ų&/2 ÄŒ

% ,Ų0)),Ų Ų1#(. ,Ų4#$(Ų" & , Ų$ -- (Ų' .Ų, & . , ( ŲŲ Ų strips ideaal; *& # & &# & !& &# & & *&

,Ų$ Ų%#( Ų / &Ų4)Ų!) Ų)*Ų. Ų& .. (Ų#(Ų Ų //,.Ų0 (ŲŲ parkings. Bestuurders die achterwaarts hun parkeerplaats uitrijden, zien je kind vaak niet;

Ų

!Ų!) Ų Ų) Ų$ Ų%#( Ų, -Ų4 & -. ( #!Ų( ,Ų- "))&Ų% (ŲŲ Ų -. ** (Ų) Ų # .- (úŲ -Ų" .Ų0 , #!Ų! () !Ų)'Ų Ų- "))&1 !ŲŲŲ 0 #&#!Ų Ų. Ų& !! (ÄŽŲÄ” #( , (Ų0 (Ų'#( ,Ų (ŲĂŒŲYŲĂ?Ų$ ,Ų4#$(ŲŲŲ niet in staat om efficiĂŤnt op alle verkeerssituaties te reageren. Ų *& # $ & !& & &# & & *& Ų .Ų &#$%.Ų/#.Ų-./ # -úĕý Ų4 & Ų &.#$ Ų" .Ų!) Ų0)), & Ăş

Tips voor bestuurders: Ų, .# -Ų0 (Ų%#( , (Ų4#$(Ų)(0)),-* & ,ßŲ1 -Ų 2., ŲŲ Ų voorzichtig in de buurt van een school of een plaats waar veel *& !& " & *& kinderen komen;

Samen zetten we de teller van het verkeersslachtoffers op nul!

Ų Ä? Ų

( - (Ų( T (/45(131(313( 089 474 747 ( info@pzlanaken-maasmechelen.be 6 ' - ! . (( www.pzlanaken-maasmechelen.be %%%. ' - ! . @Politiezone5853 6 " ' 2420

Ų

Ä›Ų

Ų

Ä›Ų

Ų

Ų

Ų Ų

Ä›Ų Ų

.#!Ų$ Ų-( &" # Ų. &% (-Ų &-Ų$ Ų#(Ų Ų //,.Ų0 (Ų (Ų- "))&ŲŲ Ų komt of nabij een plaats waar veel kinderen komen. -Ų & ,.Ų#(Ų Ų4)( ŲĂ‡Ă„ÄŒ & Ų$ Ų Ų (Ų (Ų%,/#-*/(.ÝŲ0 ,! .Ų (Ų(# .Ų .Ų # .- ,-Ų # ŲŲŲ , ". )),Ų,#$ (Ų0)),, (!Ų" (úŲ .4 & Ų! & .Ų0)),Ų voetgangers die de straat oversteken;

*& & !& & & & !&++ ! # )& & !&# !" &% $ & Ų Ä›Ų )/Ų #$Ų" .Ų0)), #$,#$ (Ų0 (Ų # .- ,-Ų'#(-. (-Ų__(Ų' . ,ŲŲ Ų & & & & & & & !& ! &$ * afstand. Vooral wanneer het om kinderen gaat, neem je echter best wat meer afstand, want zij durven nogal eens onverwacht uitwijken.

Vanuit de provincie worden er tevens op geregeld tijdstippen thema-acties georganiseerd om de verkeersveiligheid te verhogen. Onze politie zet zich maximaal in om steeds aan deze!"acties deel te nemen om de ( ( "(" ( verkeersvei ( % ' ($ ( ( ( ( $ (% ,( "( ( # ( ( ( $ !" ( !( "( " (" "( ( ligheid in onze politiezone te bevorderen. " (% ( ( "(" ( .(( Samen zetten we de teller van het verkeersslachtoffers op nul! # "( ( $ (% ( (" $ !( ( (" !" (" - " !( ! ( ( ($ !$ (" ($ .((( ' ( " ((' "(' ( & ( ( (!" !( ( ' ( " !( (" ( ( ( ($ !$ ( ( ' ( " ' (" ( $ .(( 9 ($ ( (" )!($ ( ' ( " !( !( 7 ( ( ( ( ( "! ($ ( $ ).(( !( ( ( "(' ( ( " ( ",(% "( ( ( ( (!" ( (" !".(

3543

Passie voor buitenleven!

Vraag het aan de advocaat...

Het voorstel tot onmiddellijke inning in verkeerszaken Wanneer u een verkeersovertreding heeft begaan ontvangt u vaak een “voorstel tot onmiddellijke inning� . Een aanvaarding van dit voorstel door een tijdige en correcte betaling doet de strafvordering vervallen waardoor u niet meer kan worden vervolgd voor deze inbreuk. Let evenwel op dat u tijdig en met de juiste mededeling betaalt. U loopt anders het risico alsnog te worden gedagvaard voor de Politierechtbank, met alle kosten en een eventuele boete en zelfs rijverbod tot gevolg.

Pierrot Crommen

bvba

Tongersestraat 78 s 3740 Bilzen T 089/41.38.63 s www.pierrotcrommen.be Ăą

Ăą shqĂž ydq pdĂąyuĂž Ă’ wrw ĂŠĂ‘x ÄŹ }dwĂž Ă’ wrw ĂŠĂ?xĂŒĂ“

Vind jij het ook zo leuk om te zingen en ben je tussen de 12 en 20 jaar? Dan is Vocal Group Pur Pop in Neerharen echt iets voor jou! Deze enthousiaste groep meiden is op zoek naar nieuwe leden om samen de laatste nieuwe popnummers meerstemmig te zingen. Ben je nieuwsgierig, kom dan op dinsdagavond tussen 19.00 en 20.15 uur eens luisteren in het zaaltje van CafĂŠ Mesjeu in Neerharen.

(

Gezellig! Voor meer info 0495-122051.

In een recent arrest van het Hof van Cassatie werd immers beslist dat een laattijdige betaling van een voorstel tot onmiddellijke inning, zelfs als die betaling slechts enkele dagen na de voorziene datum werd uitgevoerd, de strafvordering echter niet doet vervallen. Het betrof een man die een voorstel tot onmiddellijke inning had ontvangen voor een snelheidsovertreding. Hij betaaldde de voorgestelde boete doch tien dagen na de voorziene termijn. Niettemin ontvangt de man enige tijd later een dagvaarding. Hij wordt strafrechtelijk vervolgd voor de snelheidsovertreding. Zowel voor de politierechtbank als voor de rechter in beroep argumenteerde de man dat de strafvordering diende te komen vervallen, gezien hij gevolg had gegeven aan de onmiddellijke inning door de (weliswaar laattijdige) betaling. De eerste rechter en de beroepsrechter gaven de man echter ongelijk. Beide rechtbanken stelden dat enkel een tijdige betaling de strafvordering kan doen vervallen. De man tekende cassatieberoep aan, doch vond ook daar geen gehoor voor zijn argumentatie. Wat voor een laattijdige betaling geldt, geldt bovendien ook voor een betaling die gebeurt met vermelding van een nietcorrecte gestructureerde mededeling. De betaling met vermelding van een niet-correcte gestructureerde mededeling wordt evenmin aanzien als een betaling die de strafvordering doet vervallen.

Betaal dus tijdig en met vermelding van de gestructureerde mededeling. Wie te laat (of verkeerd) betaalt riskeert immers twee keer te betalen! Nog vragen? Contacteer ons! Jeroen Minnekeer

Ook een juridische vraag? Contacteer ons: ARGUENDO ADVOCATEN B 3620 Lanaken, Bessemerstraat 14 (t) 089/70.40.55 of (e) jeroen.minnekeer@arguendo.be

ulmgdj Ă? vhswhpehu }dwhugdj Ă‘ vhswhpehu hq }rqgdj Ă’ vhswhpehu ydq ĂŠĂŠ wrw ĂŠĂ? xxu grruorshqg zlqnhog“ƒ o“v ehqw ydq kduwh zhonrpè

ĂŠĂŠ ĂŒĂ?Ă‹Ă“ Ă? ÄƒĂŒĂ‹ĂľĂ“ĂśĂ‘Ă’Ă°Ă?ĂŠ Ă?ĂŠ Ă?Ă‘

zzzĂ?slhwhupdqvfrxwxuhĂ?eh

ZATERDAG 2 SEPTEMBER 2017 Opendeur Dansclub Balando Avondvullend event met vrij dansen, demo’s & initiaties

OC Kleiveld, van 20u30 tot 1u INFO: balando@gmail.com of 0475 566 019

VAN DINSDAG 5 SEPTEMBER TOT DINSDAG 6 AUGUSTUS 2019 Nieuwe beginnerslessen Line Dancers Lanaken

Line dansen op heerlijke muziek en waarvoor je geen partner nodig hebt.

VAN ZATERDAG 2 SEPTEMBER TOT ZONDAG 3 SEPTEMBER 2017

OC Berenhof, 19u PRIJS: 3 euro per les of 11 euro per maand INFO: 089 723 629

Opendeurdagen Dienstencentrum “Aan de Statie”

VAN WOENSDAG 6 SEPTEMBER TOT VRIJDAG 29 JUNI 2018

Kom een kijkje nemen in het gloednieuwe dienstencentrum “Aan de Statie”, de nieuwe ontmoetingsplaats voor de senioren van Lanaken en omstreken! Ook de Dienst Welzijn is gehuisvest in het nieuwe gebouw.

Start to Kabouter Hapkido

Hapkido Chung Do - REKEM organiseert kabouter Hapkido lessen.

Dienstencentrum “Aan de Statie”, van 13u tot 17u Org.: OCMW Lanaken PRIJS: gratis INFO: 089 730 061

ZONDAG 3 SEPTEMBER 2017 Zomerse Klanken ‘Duo La Vita’

‘La Vita’ is een internationaal ensemble met accordeonist Vasileios Mantoudis en violist Rauf Berman Guseinov. Opgegroeid en klassiek opgeleid in verschillen landen brengen ze alle twee hun zeer eigen temperament mee. Geïnspireerd door hun eigen muziektradities bieden zij een heel veelzijdig programma. Kom genieten van opera, operette en een verassende keuze van wereldmuziek. Openluchtconcert op de binnenkoer van Helena’s hof. Bij slecht weer verhuist het concert naar de kerk.

Martial Art Center Hapkido Chung Do Kwan - Rekem, wo van 17u30 tot 18u30 vr van 17u30 tot 18u30 Org.: Hapkido Chung Do - Rekem PRIJS: 2,90 euro INFO: hapkidochungdo@telenet.be of 089 721 228 www.sinmoohapkido.be

VAN DONDERDAG 7 SEPTEMBER TOT ZONDAG 10 SEPTEMBER 2017 Limburg Fietsvierdaagse Meer info, zie pagina 38-39

Domein Pietersheim Org.: vzw toerisme Lanaken PRIJS: 4,50 euro INFO: 089 722 467 www.limburgfietsvierdaagse.be

ZONDAG 10 SEPTEMBER 2017 Gezinsspel door Oud Rekem

46

Helena’s Hof, 11u PRIJS: 7 euro INFO: cultuur@lanaken.be of 089 739 850

Meer info, zie pagina 17

Museumkerk, van 10u tot 18u Org.: Dienst Erfgoed Lanaken

Restaurantdag

Jaarlijkse restaurantdag van de K.H. Weergalm der Maas. Zin om een dagje niet te koken, kom naar het O.C. Neerharen en laat u bedienen.

OC Neerharen, van 12u tot 14u of 17u30 tot 20u INFO: secretariaat@weergalmdermaas.be

Natuurmonument Hochter Bampd Meer info, zie pagina 17

Hochter Bampd, van 14u tot 16u Org.: Dienst Erfgoed Lanaken

‘Dit zien wij. 44 Lenzen, beelden, verhalen.’

44 Limburgse gemeenten stellen samen 44 monumenten open! Het project “Dit zien wij” sluit aan bij de tentoonstelling van het Koninklijk Instituut voor het Kunstpatrimonium rond de Duitse glasnegatieven uit 1914-1918. 44 Gemeenten selecteerden een beeld van Limburgs bouwkundig erfgoed rond WO I. Wat blijft er nog over van deze gebouwen? Hoe zijn deze veranderd? In Lanaken word je meegenomen in het kat- en muisspel tussen de Duitsers en de burgemeester De Caritat de Peruzzis met zijn gevolg. De Sint-Ursulakerk kreeg hierdoor de volle laag met maar liefst 8 of 9 voltreffers. Gelukkig is niet alles verloren gegaan.

Sint-Ursulakerk, van 13u tot 18u Org.: Provinciaal Centrum voor Cultureel Erfgoed INFO: 011 237 575 www.limburg1914-1918.be

G.P. & Beker van België gehoorzaamheid honden

Voor het eerst in het maasland en Lanaken 34ste Beker van België voor honden in gehoorzaamheid, en dit op Hondenschool De Meute in Neerharen. Een uniek en enig moment om kennis te maken met het hoogste niveau van België.

Hondenschool De Meute Org.: Hondenschool De meute PRIJS: 5 euro www.hsdemeutelanaken@telenet.be

Neanderthalersite (op kindermaat) Meer info, zie pagina 17

Neanderthalersite Veldwezelt, van 10u tot 18u Org.: vzw toerisme Lanaken INFO: 089 722 467

VRIJDAG 15 SEPTEMBER 2017 Grenswachthulde

Grenswacht comite Smeermaas organiseerd voor de 47st maal de Grenswachthulde ter nagedachtenis van de gevallen grenswachter en de slachtoffers van beide grote oorlogen. Samen stappen we op naar het monument en houden er een bloemenhulden en een moment van bezinning

VAN MAANDAG 18 SEPTEMBER TOT MAANDAG 25 SEPTEMBER 2017 Asiel en migratie vandaag Meer info, zie pagina 29

CC Lanaken, van 19u30 tot 21u30 Org.: CC Lanaken PRIJS: 5 euro INFO: cultuur@lanaken.be of 089 739 850

VAN DINSDAG 19 SEPTEMBER TOT DINSDAG 24 APRIL 2018

OC Smeermaas, 13u INFO: stevens.harie@telenet.be

Oud - Rekem en de Oude Weerd: Excursie met MaasVerkenner

Korte wandeling door het historisch centrum van Oud - Rekem, gevolgd door een wandeling door het achterliggend natuurgebied Oude Weerd. Deze excursie met MaasVerkenner bundelt natuur én cultuur!

Kanaalzone Oud - Rekem, van 14u tot 17u Org: RLKM PRIJS: 2 euro INFO: info@rivierparkmaasvallei.eu of 089 655 682 www.rivierparkmaasvallei.eu

VAN WOENSDAG 13 SEPTEMBER TOT VRIJDAG 29 JUNI 2018 Start to Hapkido

Hapkido Chung Do - REKEM organiseert de Start to Hapkido . Na 10 weken trainen ben je in staat om vlot met de vaste groep de trainingen te volgen en heb je voldoende basisconditie en flexibiliteit opgebouwd om je zelfzekerder te voelen en positiever in het leven te staan.

Martial Art Center Hapkido Chung Do Kwan – Rekem Ma van 19u tot 20u30 Wo van 20u30 tot 22u Vr van 20u30 tot 22u Org.: Hapkido Chung Do – Rekem PRIJS: 3,20 euro INFO: hapkidochungdo@telenet.be of 089 721 228 www.sinmoohapkido.be

ZATERDAG 16 SEPTEMBER OKTOBERFEST IEN LOANEKE 2017 OC Jeugdpark Smeermaas, van 20u tot 3u Org.: Ronde Tafel Lanaken PRIJS: 25 euro INFO: oktoberfest@rt111.be

ZONDAG 17 SEPTEMBER 2017 Garageverkoop Rekem

Zondag 17 september zetten de garages van Rekem hun deuren weer open, om talrijke tweedehands artikelen aan te bieden tegen spotprijsjes. Kom zeker eens langs!

Dorpskern, van 8u tot 16u Org.: KSA Rekem PRIJS: gratis

ZONDAG 17 SEPTEMBER 2017

Hobbyavonden Kantklossen CC Lanaken, van 19u tot 21u30 INFO: wivinagysen@hotmail.com of luyten.thaens@telenet.be of 089 716 256 of 0476 436 907 of 0479 851 673

DINSDAG 19 SEPTEMBER 2017 Mannen achter de kookpot Zomerse gerechten Meer info, zie pagina 30

OC Berenhof, 11u PRIJS: 15 euro INFO: cultuur@lanaken.be of 089 739 850 www.cclanaken.be

DINSDAG 19 SEPTEMBER 2017 Signalen van je lichaam leren herkennen Meer info, zie pagina 30

CC Lanaken, 13u PRIJS: 18 euro INFO: cultuur@lanaken.be of 089 739 850

Antiek en Rommelmarkt 36 ste Antiek en Rommelmarkt te Lanaken -Briegden Meer dan 200 standhouders bij vorige edities met een goed gevuld programma zijn de garanties dat een bezoek meer dan de moeite waard is.

Lanaken Briegdenstraat 1, van 6u tot 19u PRIJS: gratis INFO: 089 712 201 of 0473 704 965 of jeanvuerstaek@skynet.be

MAANDAG 18 SEPTEMBER 2017 Beginnende lezertjes in de bibliotheek

Vanaf dit schooljaar zullen onze leergierige eerstejaars kinderen vooral warm gemaakt moeten worden om het leesplezier en de belangrijkheid van het lezen te ontdekken. Om het belang van het lezen aan te wakkeren worden de ouders met hun kinderen uitgenodigd op de informatie-avond voor eerste lezertjes. Terwijl de ouders worden aangesproken over de belangrijkheid van het lezen, ontdekken van het leesplezier en wegwijs gemaakt worden in de bib, mogen de kinderen met een jonge schrijfster, Goedele Ghijsen, instappen in de leefwereld van het boek. Reservatie noodzakelijk.

Bibliotheek Lanaken, van 17u tot 18u Org.: Bibliotheek Lanaken PRIJS: gratis INFO: bibliotheek@lanaken.be bibliotheek.lanaken.be

47

WOENSDAG 20 SEPTEMBER 2017

DINSDAG 26 SEPTEMBER 2017

ZATERDAG 30 SEPTEMBER 2017

Zelf bier brouwen

EHBO bij kinderen

Noxis 2017

Meer info, zie pagina 31

CC Lanaken, 19u PRIJS: 15 euro INFO: cultuur@lanaken.be of 089 739 850 www.cclanaken.be

DONDERDAG 21 SEPTEMBER 2017 Kennismaking met de iPad Meer info, zie pagina 32

Bibliotheek Lanaken, 13u PRIJS: 25 euro INFO: cultuur@lanaken.be of 089 739 850 www.cclanaken.be

VRIJDAG 22 SEPTEMBER 2017 Loge 10 ‘Het kerkhof clubje’ Meer info, zie pagina 26

Ieder kind heeft wel eens een ongevalletje. Snij- en schaafwonden, kneuzingen, een bloedneus,... Het is snel gebeurd. Welke hulp kan je zelf bieden bij deze ongevalletjes? Tijdens deze bijeenkomst geven we enkele tips en adviezen voor de eerste hulp.

CC Lanaken, van 20u tot 22u Org.: Huis van het Kind Lanaken PRIJS: gratis INFO: welzijn@lanaken.be of 089 730 314 www.lanaken.be/welzijn

VAN DONDERDAG 28 SEPTEMBER TOT DONDERDAG 30 NOVEMBER 2017 Schrijf gedichten en prozagedichten Meer info, zie pagina 33

CC Lanaken, van 19u30 tot 22u Org.: CC Lanaken PRIJS: 42 euro INFO: cultuur@lanaken.be of 089 739 850

CC Lanaken, 20u15 PRIJS: 18,50 INFO: cultuur@lanaken.be of 089 739 850

sporthal Rekem, 21u PRIJS: 6 euro INFO: jeroen@noxis.be

ZONDAG 1 OKTOBER 2017 Cirque du Soleil - TOTEM Busuitstap naar Cirque du Soleil.

Brussel Expo, 18u Org.: vtbKultuur Lanaken INFO: lanaken@vtbkultuur.be

Gespreksvoormiddag Mobiliteit in het Maasland en Limburg

Voor de inwoners van het Maasland is gebruik maken van het openbaar vervoer geen sinecure. An Christiaens, mobiliteitsdeskundige van CD&V, komt tekst en uitleg geven over de huidige stand van zaken.

CC Lanaken, van 10u tot 12u Org.: ACV-Lanaken PRIJS: gratis INFO: jos.geuten@acv-csc.be of 089 713 175

ZATERDAG 23 SEPTEMBER 2017

ZONDAG 1 OKTOBER 2017

Startdag Scouts & Gidsen Neerharen

50ste Sparrentrip

Scouts & Gidsen St. Lambertus Neerharen, 13u tot 17u Org.: Scouts & Gidsen St. Lambertus Neerharen PRIJS: gratis

OC Neerharen, van 8u tot 15u Org.: WSV De Sparrentrippers PRIJS: 1,50 euro INFO: deanna@scarlet.be of 0496 058 120

ZONDAG 1 OKTOBER 2017

ZONDAG 24 SEPTEMBER 2017

Maas Trek 2017

Startdag en spetterend begin van het nieuwe werkjaar! Eerste keer? Al langer lid? Maakt niet uit, kom een kijkje nemen en wie weet schuilt er een echte scout in jou! Kom langs bij de tofste Jeugdbeweging die er is en laat je overtuigen tijdens deze spetterende namiddag!

Maasrun Lanaken

CC Lanaken INFO: maasrun@lanaken.be of 089 739 850 www.maasrun.be

UW ACTIVITEIT OOK IN UIT IN LANAKEN?

48

Noxis is sinds een paar jaar een vaste waarde in groot Lanaken. Het is een fuif georganiseerd door en voor KSA Rekem. Sinds 2016 gaat noxis, door het grote succes, door in een feesttent.

ěŲ Activiteiten voor de volgende editie van Attent moeten uiterlijk 12 SEPTEMBER ingegeven zijn. ěŲ Wil je je activiteit “UiTgelicht”? Ga dan naar www.lanaken.be/uitgelicht ěŲ Voor een volledig overzicht van activiteiten in Lanaken ga je naar www.uitinlanaken.be ěŲ De redactie behoudt steeds het recht om een selectie te maken uit het aanbod en is niet verantwoordelijk voor fout ingevoerde gegevens.

Onze wandelingen doorkruisen Domein Pietersheim, Sonnevijver, Oud Rekem, Herbricht, Smeermaas en het Pietersheimbos, afhankelijk van de afstand die gekozen wordt. Mogelijke afstanden zijn: 4-6-8-12-21-30-43 km. Na de wandeling is er mogelijkheid tot consumeren van warme en koude dranken, broodjes of vlaai, aan democratische prijzen, dit alles bij een gezellige babbel. Kinderen tot 14 jaar, vergezeld van ouder of grootouder, wandelen gratis.

Voor de inmiddels derde editie van dit grensoverschrijdend wandelevenement strijken we neer in het zuidelijke deel van de Maasvallei, in de gemeenten Lanaken, Maastricht, Meerssen, en Maasmechelen. Via een aantal uitgestippelde wandelroutes (4, 6, 10, 12, 14, 22 km) kan je op ontdekking langs pareltjes zoals Herbricht, het natuurgebied Hochterbampd, Kasteel van Borgharen en de prachtige nieuwe riviernatuur langs de oevers van de Maas in Geulle, Borgharen en Itteren. Leuk weetje: Voor deze editie hebben we van Rijkswaterstaat uitzonderlijk toestemming gekregen om over

het stuw van Borgharen te wandelen. Praktisch Voor deze editie van de Maas Trek zijn er opnieuw twee startplaatsen voorzien; eentje in Herbricht in Café Maasvallei, en eentje in Itteren (Maastricht) bij Kasteelhoeve Hartelstein.

Café Maasvallei, van 8u tot 15u Org.: Regionaal Landschap Kempen en Maasland PRIJS: 2,50 euro INFO: info@rivierparkmaasvallei.eu of 089 655 665 www.rivierparkmaasvallei.eu

WOENSDAG 4 OKTOBER 2017 Android op je tablet Meer info, zie pagina 33

CC Lanaken, 13u PRIJS: 40 euro INFO: cultuur@lanaken.be of 089 739 850

Nu ook op zondag een Lunchmenu voor slechts €2950 ! Verras je geliefden, vrienden of familie met een cadeaubon van Restaurant Magnific!

Voor al uw bedrijfsfeesten, verjaardagen, babyborrels of andere evenementen kunt u bij ons terecht!

(voorgerecht, hoofdgerecht & koffie) Dagelijks lunch van 12 tot 17 uur!

MA-VR 12-14u30 en van 18u-22u ZA 18u-22u • ZO doorlopend van 12u-22u Woensdag gesloten

RESTAURANT

Rijksweg 560, 3630 Maasmechelen (langs de Vlotten) +32 89 21 63 66 +32 475 36 22 12 info@magnific.nu www.magnific.nu

september

2017

golf

% #% " " % ! " !

$ %"% % ! % % % GOLF CLUB LANAKEN Gelegen op de Dousberg HPMGDMVCMBOBLFO CF t JOUFSOBUJPOBMHPMGNBBTUSJDIU DPN

% % % % %

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.