Mosae3-2013 by Holtackers Reclamegroep

Uitgave maart 2013 I Jaargang 9 I Nummer 2 I www.mosaemagazine.be

Interview met Erik Meijer, Europees ex-topvoetballer, spreker en voetbalanalist Afrika: “Hakuna Matata” in Tanzania en Zanzibar Een andere weg… Tuin Wonen & Interieur Wielen op de weg Uit aan de Maas en meer…

Lente L ANAKEN

www.Vossen.be Fotoâ&#x20AC;&#x2122;s collectie online

REKEM-LANAKEN Steenweg 299 T +32(0)89-721853 Ma: gesloten -

Di, Woe, Do & Vrij: 10 tot 18u30

Vossen Mannenmode Lanaken

Zat: 10 tot 18u IEDERE ZONDAG OPEN van 14 tot 17u

Mosae I colofon Mosae I Colofon

Mosae Woord MOSAE WOORD

In deze uItgave IN DEZE UITGAVE

Uitgever en info advertenties: Uitgever en info advertenties:

Paalsteenlaan 10 Paalsteenlaan 10 3620 Neerharen-Lanaken 3620 Neerharen-Lanaken T: +32(0)89/71.57.76 T: +32(0)89/71.57.94 +32(0)89/71.57.76 F: F: info@holtackersreclame.be +32(0)89/71.57.94 E: E: info@holtackersreclame.be W: www.holtackers.be W: www.holtackers.be Werkten mee aan dit nummer: J. Slegers L. Monsieur K. Ceulen Werkten mee aan dit nummer: N. van Vloten J. Slegers Y. Ising L. Monsieur J. K. Welkenhuyzen Ceulen A. N. Jacob van Vloten E. Y. Vandoren Ising L. J. Brans Welkenhuyzen X. A. Maassen Jacob E. Vandoren W. Geraerts

Oplage: 117.800 exemplaren, gratis huisaan-huis en los verspreid in beide Oplage: Limburgen, in 12 Maasgemeenten: 117.000 exemplaren, gratis huisDilsen-Stokkem, Maasmechelen, aan-huis enLanaken, los verspreid beide Zutendaal, Bilzen,inRiemst, Limburgen,Stein, in 12Beek, Maasgemeenten: Geleen, Meerssen, Dilsen-Stokkem, Maastricht, Eijsden. Maasmechelen, Zutendaal,7,Lanaken, Jaargang nummer 5.Bilzen, Riemst, Geleen, Stein, Beek, Meerssen, Volgende uitgave Decembernummer Maastricht, Eijsden. Jaargang 9, nummer 2. Volgende uitgave Meinummer

Bedeling: Bedeling:

Copyright 2011 Alle in de advertenties & redactionele Copyrightopgenomen 2013 stukken gegevens, alsAlle in de advertenties & redactionele ook foto’s door derden aangeleverd stukken opgenomen gegevens, alszijn geplaatst onder verantwoordeook foto’s door derden aangeleverd lijkheid van het betrokken bedrijf, zijn geplaatst onder verantwoordeinstelling of dienst die aanlevert aan lijkheid van het betrokken bedrijf, Holtackers Reclamegroep nv. Voor instelling of dienst die aanlevert aan de juistheid, de aard en de rechten Holtackers Reclamegroep nv. Voor van de gegevens neemt de uitgever de juistheid, de aard en de rechten geen van deverantwoordelijkheid. gegevens neemt de uitgever geen verantwoordelijkheid. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/ofmagopenbaar Niets uit deze uitgave worden gemaakt door middel van druk, fotoverveelvoudigd en/of openbaar copie of welke andere van wijzedruk, dan ook, gemaakt door middel fotozonder toestemming copie of voorafgaande welke andere wijze dan ook, van de uitgever. zonder voorafgaande toestemming van de uitgever.

Yolanda Ising Uitgever YolandaMosae Ising Magazine Uitgever Mosae Magazine

Beste lezer, Steeds vaker komen we op de meest onverwachte momenten in contact met Beste lezer, Moeder Natuur. Een constante in ons leven waar niemand echt het fijne van af weet.maand Onvoorspelbaar somsLimburgen ook wel verontrustend. aan de stormVorige stonden en beide weer in rep Denk en roer! Carnaval toestanden die de voorbije weken gepasseerd zijn… Daarom probeert veroverde vele harten en moest het bijna opnemen tegen Cupido, de ieder zoon van ook- godin op devan eende of liefde. andereHijmanier toch de nodige rust te creëren. van ons Venus staat symbool voor Valentijnsdag, de Een dag harmonie als het elkaar ware tussen natuur, lichaam en geest. En carnavalsdagen net dat is waar waarop geliefden eens ‘extra’ in de verf zetten. Na zotte Filip Willebrords en José Maassen vanwe‘DeinLevensbloem’ op duiden in onze en een liefdevolle Valentijn maken de maand maart plaats voor rubriek ‘Eeneitjes andere weg…’. HeelPasen het universum uit stralingen chocolade en gezelligheid! vieren we bestaat samen met familie enen is een goedeDoor reden om nog volledig opgemaakt Mocht u op trillingen. middel vaneens energie en de ‘biotenser’feest zijn te zij vieren. bekwaam ziekten zoek zijn te naar een nieuwe t, dan weg kan uteinnemen, deze editie op de draaglijk maken door depaas-outﬁ oorzaak ervan en zorekenen het zelfgenenodigevermogen modetipsvan overhetdemenselijk voorjaarsmode zend lichaam2013! opnieuw te stimuleren. Zodoende wordt het verstoorde energiesysteem weer volledig hersteld. In onze rubriek ‘Wielen op de weg’ maakt u kennis met het meest recente model van Land Rover, namelijk de sportieve en robuuste Range Rover Naast spiritualiteit schotelt Mosae Magazine ook in deze editie de nodige Evoque. Zowel voor mannen als voor vrouwen een gewaagde keuze onder activiteit voor. Wie van een uitdaging houdt, vindt beslist zijn ding in de Sport de vierwielers! Club achterweg…’ de kerk van Mariaberg Maastricht. Voor Maastricht de spiritueleBoxing, rubriekgelegen ‘Een andere neemt Mosae Magazine u in Niet alleen mannen vinden hun weg naar SCM-Boxing, ook vrouwen zijn er deze editie graag mee naar Beek. Daar ontmoetten wij belevingstherapeut alom vertegenwoordigd. Boksen is volgensLabyrint. Frank Rademakers, voorzitter van Willem Drossaert van meditatiecentrum Hier deelt hij zijn kennis de de ideale manier om te lijnen, overtolligewereld. energie kwijt te spelen metclub, iedereen die geïnteresseerd is in dejespirituele Dankzij meditatie of om jehijeigen grenzen verleggen.enOok hier kan na een intense sessie ervaart innerlijke rust,teharmonie vrijheid. Een jeuitdaging voor ieder van ons! spreken over een juiste balans tussen lichaam en geest. boksen, The Circle of Life, Thekomt Big Five, U komt het allemaal Ook de dierenvriend aan de zijnMaasai-bevolking… trekken in deze septembereditie! Op tegen29inenTanzania en Zanzibar. HetVèneriefeesten ‘zwarte’ Afrika plaats waar Mosae Magazine 28, 30 oktober vinden de in Wiemesmeer, graag met Al u naartoe reist60om de lokale dieren en menseneen te Zutendaal. meer dan jaarSafari-gewijs is deze jaarlijkse Sint-Hubertusviering leren kennen.dat Eenveel ongerepte natuur waar de tijd precies altijd eentrekt. beetje blijft hoogstandje nieuwsgierigen alsook trouwe liefhebbers Vooral stilstaan. de slipjacht, vènerie, zorgt voor het nodige spektakel. Echt wild komt tijdens Reizen betekent rondtrekken, naar een andere locatie gaan en de lokale het jagen niet meerEen vaneerste pas, wel de geur in eenEnzak cultuur opsnuiven. vereiste voorvan dezevossenmest reis is het die vervoer. de door een ruiter de bossenniet verspreid wordt. wordtHet hiervroegere op een Limburger hoeftin daarvoor meer ver vanDierenleed huis te gaan. respectvolle manier vervangenMaastricht door plezierAachen en gezelligheid. Vliegveld Beek, momenteel Airport (MAA), biedt na jarenlange binnenlandse vluchten en vrachtvluchten ondertussen ook een Om uitgave compleet te vluchten maken, voorzien wij weer een actuele stand ruimdeze aanbod van buitenlandse aan. van zaken wat noot betreft interieur en snelheid. dezeErik manier loopt De sportieve in mode, deze editie wordt geleverdOpdoor Meijer, eenu Meerssense slagersjongen uitgroeide tot Europees voetbaltalent en zeker geen blauwtje wanneerdie u beslist een nieuwe garderobe aan te schafmomenteel nog altijd is inof de bekwame fen, uw interieur op teactief frissen eenvoetbalwereld. nieuwe snelleEen wagen aan teLimburger schaffen. om voorzien trots op teu zijn! Wij van de nodige weetjes en dan is het vervolgens aan u om te ondernemen! Opnieuw heeft Mosae Magazine weer heel wat lectuur in de aanbieding en kan u lekker genieten van een ontspannen leesuurtje! Neem de ‘Uit aan de Maas-kalender’ erbij en u kan meteen een activiteit plannen voor het komende Veel leesplezier enugraag de volgendeeneditie! weekend. Zo heeft leuketot vooruitzichten heeft u weer op Mosae Magazine kunnen rekenen! Het team van Holtackers Reclamegroep Veel leesplezier en graag tot de volgende editie! Het team van Holtackers Reclamegroep

117.800 BrIevenBussen BereIken In de MaasregIo? gratIs Blad Met de uItstralIng luxe-MagazIne? 117.000 BRIEVENBUSSEN BEREIKEN van IN DEeen MAASREGIO? GRATIS BLAD MET DE UITSTRALING VAN EEN LUXE-MAGAZINE?

Het magazine draagt de Latijnse naam van de rivier de Maas (lees: moza). MOSAE MAGAZINE wil draagt de Maasregio de aandacht geven verdient. Dit gebied heeft alles Het magazine de Latijnse naam van de die rivierzede Maas (lees: moza). MOSAE mee; een bloeiende handel, toeristische en ze eenverdient. groene,Dit sportieve MAGAZINE wil de Maasregio de aandachtpareltjes geven die gebied uitstraling. heeft alles MOSAE de vele kwaliteitenpareltjes van dezeenregio Of het nuuitstraling. gaat over mee; eenMAGAZINE bloeiendewil handel, toeristische eenbundelen. groene, sportieve cultuur, ondernemen … MOSAE MAGAZINE informeert en Of amuseert. MOSAE MOSAE toerisme, MAGAZINE wil de vele kwaliteiten van deze regio bundelen. het nu gaat over MAGAZINE is er voor wie meer …wilMOSAE weten over wat er rondom de en Maas gebeurt!MOSAE cultuur, toerisme, ondernemen MAGAZINE informeert amuseert. MAGAZINE is er voor wie meer wil weten over wat er rondom de Maas gebeurt! Bel & reserveer voor 15 oktoBer 2011 voor deceMBeredItIe: (0)89 712013 57 76. BELde & RESERVEER VOOR +32 15 MAART VOOR DE MEI-EDITIE: +32 (0)89 71 57 76.

1 1

2 2-4

BaBBel Met de Belsj LENTEMODE

4-6 6-8

HerfstMode WONEN & INTERIEUR

8-10 12-16

IntervIeW Met AFRIKA: jef Beuls, voorzItter “HAKUNA MATATA” van Het sInt-HuBertusIN TANZANIA EN ZANZIBAR coMIté WIeMesMeer

18-20 12-14

TUIN IntervIeW Met nIco tHoMas, voorzItter WIELEN OP DE WEG WInkelIersverenIgIng geleen ProMotIon INTERVIEW MET ERIK MEIJER, EUROPEES EXIntervIeW Met frank TOPVOETBALLER, radeMakers, SPREKER EN sPort cluB voorzItter VOETBALANALIST MaastrIcHt BoxIng

22-23 26-28 18-20

30-32 INTERVIEW MET MARK 22-24-26 KEULERS, EN WelkoM InMARKETINGWest-servIë COMMUNICATIEVERANTWOORDELIJKE 30-32 Wonen & InterIeur VAN MAASTRICHT AACHEN AIRPORT 36-38 een andere Weg… 34-36 40-42 43-48

EEN ANDERE WEG… oktoBer Is de MergelMaand In valkenBurg UIT AAN DE MAAS

44-45

xavIer’s autotest

47-48-49-50-51-52-53-54-55-56 aan DIGITAAL de Maas ! ONTDEKuIt MOSAE

WWW.MOSAEMAGAZINE.BE oplage: Oplage:

Gratis Gratis huis-aan-huis huis-aan-huis en en losse losse verspreiding verspreiding op op 117.800 117.000 exemplaren exemplaren in in 12 12 Maasgemeenten Maasgemeenten in in beide Limburgen volgens verspreidingslijst; beide Limburgen volgens verspreidingslijst; • Belgisch Limburg: Dilsen-Stokkem, • Belgisch Limburg: Dilsen-Stokkem, Maasmechelen, Maasmechelen, Zutendaal, Zutendaal, Lanaken, Lanaken, Bilzen, Bilzen, Riemst. Riemst. • Nederlands Limburg: Geleen, • Nederlands Limburg: Geleen, Stein, Stein, Beek, Beek, Meerssen, Meerssen, Maastricht, Maastricht, Eijsden. Eijsden. lezen: Lezen:

• • • • • •

Artikels Artikels over over trends trends en en ideeën ideeën over: over: lifestyle, lifestyle, wonen, wonen, mode, mode, auto, auto, toerisme, ... toerisme, ... Tips Tips over over evenementen, evenementen, concerten, concerten, uitstapjes, uitstapjes, …… Interviews in culturele, maatschappeInterviews in culturele, maatschappelijke, lijke, economische economische sfeer, sfeer, ......

verschijningsdata Verschijningsdata 5 5 maal maal per per jaar: jaar:

• • maart/april maart/april • • zomer zomer • • december/januari december/januari

• • mei/juni mei/juni • • september/oktober september/oktober

Mosae I artikel

Lentemode De lentemode oogt heel fris dit jaar en laat heel wat ruimte toe tot eigen creativiteit. Het straatbeeld zal dus erg diversief uitzien. En dat is leuk, want zo vindt ieder zijn gading voor zijn budget.

> Dames

De dames kunnen er zeker van zijn dat de flapperjurkjes uit de jaren 20 terug furore maken. Ook de ‘garden style’ is erg in trek: bloemenprints, vrouwelijke rokken in alle lengtes en jurkjes met vrolijke bloemenmotiefjes. Gardenbroeken en blazers ronden af. Het voorjaar is een periode met een grote ‘Floriade’–feel: bloemenprints, dierenmotieven. Wat opvalt zijn de halter- tot a-symmetrische stijl. Ook terug van weggeweest zijn de rebelse maxi jurken en rokken in combinatie, denk aan de Mulletrok waarbij je een hoog-laag gehalte noteert. Heel leuk wordt de mixirok. Verder zagen we afgeknipte jeansshorts met 1 - schoudertopjes, shuts en Amerikaanse prints of franjes. Let op: sportief komt opzetten met atletische nummers als accessoires en color blocking. Wat die kleurcombinaties betreft, mag je combineren tussen zwart, wit, rood, blauw, helder rozerood, bosgroen, fuchsia en tal van pastels. De mode in het voorjaar oogt zeer elegant, is opvallend verfijnd en biedt een evenwicht tussen casual en formeel. Stoffen als katoen zijn zeer in trek.

‘Lingerie, een spel van verhullen en onthullen.’

Marleen Christoffels & team

Stationsstraat 46 bus 4 3620 Lanaken Tel +32(0)89/73 11 55

www.lingerierina.be I info@lingerierina.be Open: van 9u30 tot 18u I Maandag gesloten

‘Lingerie, een spel van verhullen en onthullen.’

Marleen Christoffels & team

Stationsstraat 46 bus 4 3620 Lanaken Tel +32(0)89/73 11 55

www.lingerierina.be I info@lingerierina.be Open: van 9u30 tot 18u Maandag gesloten

www.jokado.be

Mosae I Artikel

> Heren

Tatoeages als prints doen het vanaf dit voorjaar. Kleuren? Grijs, stro, zand, olijf-en ander groen, cobalt en tal van blauw. Er is oranje, lichtrood en kanarie. Zo is Fuchsia voor een man bijzonder, maar strogeel nog meer. Trends? Glanzende jassen, maatpakken, slippers. Wat daarbij raar lijkt: de kleur is combineerbaar of kan apart worden gedragen. Alles gaat onder de noemer: Metallica. Goud is alleszins een kleur die overheerst. Alles kan: prints, strepen, op shirts, op overhemden. Ook hier strakke lijnen, die het midden houden tussen casual en chique. Opvallend zijn dit voorjaar de lichte truien, gecombineerd met hemd en broek. Mocassins en bonte sneakers worden verwacht. Wat leuk is om te weten: de baard heeft afgedaan. Minder en minder zijn baarden in trek. Iedereen gaat voor een gladde huid. Teint wordt matig gebruikt. Kapsels zijn terug in opmars met de kuif en de pony voorop. Anne-Marie Jacob en Jempi Welkenhuyzen Fotoâ&#x20AC;&#x2122;s: Brax, Marcâ&#x20AC;&#x2DC;OPolo, Replay

Niets zo comfortabel als de nieuwe Golf Plus.

aan de pomp.

Waar u naartoe rijdt, is niet van belang met deze auto. U bent namelijk al op bestemming vanaf het moment dat u instapt. Het ruime interieur van de nieuwe Golf Plus geeft u genoeg vrijheid om u even te strekken. En met zoveel bewegingsvrijheid is er natuurlijk ook voldoende ruimte voor comfort. Zo kan u de achterbank asymmetrisch verstellen en de armsteun in het midden als tafeltje gebruiken. Bovendien is er ongelooflijk veel opbergruimte. Dankzij de common railPolo BlueMotion. Tot 3.534  premies. technologie heeft u daarbovenop weinig last van rijgeluiden. Zo is het in de nieuwe Golf Plus wel 99 g CO 2 en een gemiddeld verbruik van 3,8 l/100 km. In een wereld men alsmaar meer wilt, valt degene die het met wil doen serieus ergwaar gemakkelijk om tot rust teminder komen. op. Kijk maar naar de Polo BlueMotion. Hij verbruikt minder, stoot minder CO2 uit en kost minder, zowel bij de aankoop als aan de pomp.

DaPolo mBlueMotion ezo s v. a . 3 5 t/ m 4 2als de nieuwe Golf Plus. Niets comfortabel De nieuwe Plus, 1.4 L benzine 80 pk vanaf 15.490Golf € WaarFiscale u naartoe is niet van belang U bent namelijk al op bestemming vanaf premierijdt, van 15% -2.324met  deze auto. 5% -1 -200  Premie roetfi lter ie het moment dat u instapt. Het ruime interieur van de nieuwe Golf Plus geeft u genoeg vrijheid prem 1.4 L TDI 80 pk (1)

ring van de Culturele fiscale 12.966  om uPrijs, even te strekken. En met zoveel bewegingsvrijheid is er natuurlijk ook voldoende ruimte Stationsstraatvoor46 bus 20 (ingang Winkelstraat comfort. Zo kanPremie u de achterbank verstellen9) en de armsteun in het midden BlueMotion Attitude -1.010asymmetrisch  * 20 uur BlueMotion Attitude Premie -1000 e is er ongelooflijk Prijs, 11.956 www.trichic.be Lanaken alsI tafeltje Tel:zogebruiken. +32 89Bovendien 711452 I Golf Niets comfortabel als de nieuwe Plus. veel opbergruimte. Dankzij de common railde Culturele Raad 3620 zijn jaarlijkse

vanaf

(1)

(2)

fiscale premie en premie roetfilter inbegrepen

17.490 €

(3)

BlueMotion Attitude Premie inbegrepen

technologie heeft daarbovenop last rijgeluiden. Zo is het in de nieuwe Golf Plus wel Waar u naartoe rijdt, is nietu van belang met deze auto. Uweinig bent namelijk al op van bestemming vanaf

het Cultureel Centrum. Op moment dat u instapt. Het ruime interieur van de nieuwe Golf Plus geeft u genoeg vrijheid erg het gemakkelijk om tot rust te komen. om u even te strekken. En met zoveel bewegingsvrijheid is er natuurlijk ook voldoende ruimte meer een bespreking van het Openingstijden: voor comfort. Zo kan u de achterbank asymmetrisch verstellen armsteun in het midden BlueMotion Attitude Premie inbegrepen Prijs, Niets zo comfortabel alsen dede nieuwe Golf Plus. 16.490 n als tafeltje gebruiken. Bovendien is er ongelooflijk veel opbergruimte. Dankzij de common railerugblik op de realisaties in 2008 Dinsdag tot technologie en met zaterdag van 10 u uwel heeft u daarbovenop weinig last van rijgeluiden. Zo istot het in de17.30 nieuwe Golf Plus ergugemakkelijk om tot rustis te komen. Waar naartoe rijdt, niet van belang met deze auto. U bent namelijk al op bestemming vanaf NietsDe zoMaandag comfortabel als de ,nieuwe Golf Plus. euwe projecten in 2009. Ook de GESLOTEN nieuwe Golf Plus 1.4 L benzine 80 pk het moment dat u instapt. Het ruime interieur van de nieuwe Golf Plus geeft u genoeg vrijheid Waar u naartoe rijdt, is niet van belang met deze auto. U bent namelijk al op bestemming vanaf van initiatieven georganiseerd De nieuwe Golf Plus , 1.4 L benzine 80 pk hetom moment dat ute instapt. Het ruime van de nieuwe Golf Plus geeft u genoeg u even strekken. Eninterieur met zoveel bewegingsvrijheid is ervrijheid natuurlijk ook voldoende ruimte tgebreid worden toegelicht. Er vanaf 17.490 € om u even te strekken. En met zoveel bewegingsvrijheid is er natuurlijk ook voldoende ruimte vanaf 17.490 €asymmetrisch voor comfort. Zo kan u de achterbank verstellen en de armsteun in het midden voor comfort. Zo kan uAttitude de achterbank en de armsteun in het midden BlueMotion Premie asymmetrisch -1000verstellen e* teractie. De afgevaardigden van BlueMotion Attitude Premie -1000 e als tafeltje gebruiken. Bovendien is er ongelooflijk veel opbergruimte. Dankzij de common railals tafeltje gebruiken. Bovendien is er ongelooflijk veel opbergruimte. Dankzij de common railn bij de Culturele Raad hebben 16.490 n Prijs, technologie heeft u daarbovenop weinig last van rijgeluiden. Zo isvan het inrijgeluiden. de nieuwe Golf Zo Plusis wel technologie heeft u daarbovenop weinig last het in de nieuwe Golf Plus wel erg gemakkelijk om tot rust te komen. ging ontvangen. Bestuursleden ergPrijs, gemakkelijk om tot rust komen. BlueMotion Attitude Premiete inbegrepen 16.490 n De Volkswagen (MOMENTEN) van 13 tot 23 maart. ook van harte welkom. Meer De nieuwe Golf Plus, 1.4 L benzine 80 pk 2 5,1 - 6,6 l/ 100 km • 125 - 154 g CO / km. 3,8 l/100 km • 99 g17.490 CO2/ km. vanaf De nieuwe Golf Plus 1.4 voertuig L€ benzine pkgebruik De Volkswagen (MOMENTEN) van 13 totDe23 maart. **Wij verbinden ons ertoe uw voertuig buiten,gebruik over te nemen en80 te recycleren. teruggenomen wagen, bij aankoop Wij verbinden ons ertoe uw buiten over te nemen en te recycleren. De teruggenomen wagen, bij aankoop van een nieuwe Golf Plus, moet

Modetrends 2013

De Volkswagen (MOMENTEN) van 13 tot 23 maart. *

BlueMotion Attitude Premie inbegrepen

5,1 - 6,6 l/ 100 km • 125 - 154 g CO / km.

voor lente & zomer

* Wij verbinden ons ertoe uw voertuig buiten gebruik over te nemen en te recycleren. De teruggenomen wagen, bij aankoop van een nieuwe Golf Plus, moet in zijn geheel aangeboden worden en minstens 6 maanden ingeschreven zijn op naam van de laatste eigenaar. Geldig tot 31/03/2009. Prijs van het getoonde (1) Korting van 15% voor de aankoop door een particulier van een ecologisch verantwoorde wagen. (2) Korting op een wagen met een dieselpartikelfilter (DPF) en voertuig: 24.034,59 €. Prijs op 02/03/09. Milieu-informatie (KB 19/03/2004) : www.volkswagen.be

nderen feest!

-uitstoot < 130Plus, g, Premie alleen voor*particulieren. (3) Wijaangeboden verbinden om uwen wagen buiten gebruik over te nemen en te recycleren. een CO van een nieuwe Golf moet in zijn geheel worden minstens 6 maanden ingeschreven zijnDeze op wagen naammoet bij BlueMotion Attitude -1000 e ons ertoe

vanaf

17.490 €

in de zijn geheel en minstens 6 maanden van laatste eigenaar. aangeboden Geldig tot 15/6/2009. worden Prijs van het getoonde voertuig: 24.034,59 €. Prijs op ingeschreven 02/03/09. MilieuPrijs op 09/02/09. Prijs van de afgebeelde Polo BlueMotion: 16.133,72uw . Milieu-informatie (KB: 19/03/2004): www.volkswagen.be Raadpleeg Volkswagen-dealer 2

zijn op naam van de laatste eigenaar. Geldig tot 31/03/2009. Prijs van het getoonde

de aankoop van een nieuwe Polo wel compleet zijn en minstens 6 maanden op naam van de laatste eigenaar geregistreerd zijn. Geldig van 09/02/09 tot 28/02/09.

informatie (KB 19/03/2004) : www.volkswagen.be BlueMotion Attitude Premie inbegrepen 16.490 n Prijs, voertuig: 24.034,59 €. Prijs op 02/03/09. Milieu-informatie (KB 19/03/2004) : www.volkswagen.be

* BlueMotion -1000 e u lokale 5,1 - 6,6 l/ 100 kmAttitude • 125 Premie - 154 g CO2/ km. Raadpleeg uw Volkswagen-verdeler: n van De Volkswagen 13 tot 23temaart. * Wij verbinden ons ertoe (MOMENTEN) uw voertuig buitenvan gebruik over nemen en te recycleren. De teruggenomen wagen, bij aankoop van een nieuwe Golf Plus, moet BlueMotion Attitude Premie inbegrepen 16.490 Prijs, in zijn geheel aangeboden worden en minstens 6 maanden ingeschreven zijn opn naam van de laatste eigenaar. Geldig tot 31/03/2009. Prijs van het getoonde rtfeesten voertuig: 24.034,59 €. Prijs op 02/03/09. Milieu-informatie (KB 19/03/2004) : www.volkswagen.be Raadpleeg uw Volkswagen-dealer : 5,1 - 6,6 l/ 100 km • 125 - 154 g CO2/ km. met 11 De Volkswagen (MOMENTEN) van 13 tot 23 maart.uw Volkswagen-dealer : psfeesten Raadpleeg Vlaanderen Feest! honoreert uw Volkswagen-dealer: Coox Motors NV • Raadpleeg Steenweg 102 • 3621 REKEM n tussenkomst in een aantal 5,1 - 6,6 l/ 100 km • 125 - 154 g CO Tel.: 089/71.44.41 2/ km. via feestcheques die voor 2009 * Wij verbinden ons ertoe uw voertuig buiten gebruik over te nemen en te recycleren. De teruggenomen wagen, bij aankoop van een nieuwe Golf Plus, moet zijn geheel aangeboden worden en minstens 6 maanden ingeschreven zijn op naam van de laatste eigenaar. Geldig tot 31/03/2009. Prijs van het getoonde 200,9 euro. Organisatoren van invoertuig: 24.034,59 €. Prijs op 02/03/09. Milieu-informatie (KB 19/03/2004) : www.volkswagen.be e verenigingen of organisaties Raadpleeg uw Volkswagen-dealer : nen zich kandidaat stellen. Voor ke lokale initiatieven die geldig aatsvinden tussen 2 en 12 juli. w.11daagsevlaanderen.net. * Wij verbinden ons ertoe uw voertuig buiten gebruik over te nemen en te recycleren. De teruggenomen wagen, bij aankoop van een nieuwe Golf Plus, moet in zijn geheel aangeboden worden en minstens 6 maanden ingeschreven zijn op naam van de laatste eigenaar. Geldig tot 31/03/2009. Prijs van het getoonde voertuig: 24.034,59 €. Prijs op 02/03/09. Milieu-informatie (KB 19/03/2004) : www.volkswagen.be

e Gemeente Lanaken

Ladies stijlvol

ondersteunt at de straat plaats kan rivéfeesten, een politiek, ommercieel subsidie is isatiekosten kosten van huur van eten, drank bedraagt € 200 en kan 1 maal n.” Voor meer informatie kunt u *Vraag naar de voorwaarden reel Centrum Lanaken op 089/

012-45 13 39

Women jong & vlot 012-45 13 39

Easy Wear jong & vlot 012-45 82 71

Zondag open van 10-13 u

Merkzonnebril vanaf € 75 met gratis glazen op sterkte!* VISÉSTEENWEG 221 en 225 I ZICHEN Z.B. RIEMST

urama?

TEL.+32(0)12-45 13 39 en +32(0)12-45 82 71

vereniging die aangesloten S I N D S is1bij9 de 36 n het CULTUreleRAadMAgazine van

(Maastricht - Tongeren - Riemst > 1ste lichten naar links)

ruim publiek en nieuwsberichten uit

Open: di-za 10-18 uur, zo 10-13 uur, ma gesloten

STAATSBAAN 72 • NEERHAREN - LANAKEN T. 0032-89-77 66 76 • LOCHTRITCHI@SKYNET.BE WWW.BERRYLOCHT.COM • PARKEREN VOOR DE DEUR *Vraag naar de voorwaarden!

Iedere zondag open van 10 – 13 uur

op de website www.cclanaken.be. worden toegestuurd, liefst met logo activiteit.

www.vossendames.be

ndag 11 mei 2009.

Mosae i artikel

Wonen - interieur

‘Slow Living rukt op’ Design Vlaanderen heeft onlangs de Henry Van de Velde-Awards uitgereikt aan jong en gevestigd designtalent. Het is exact 150 jaar geleden dat de architect-ontwerper Van de Velde werd geboren. Daarbij viel ontwerper Maarten de Ceulaer als Jong Talent in de prijzen. Indera werd gelauwerd als beste bedrijf en de OVAM Ecodesignprijs gaat naar Vasco voor het ontwerp van aluminium radiatoren . Toeval of niet, maar allemaal Limburgse bedrijven.

> Strak en open interieur

We merken dat er vooral wordt ingespeeld op de nieuwe trends die in de design- en interieurwereld momenteel spelen. Zo rukt het aspect van het zgn. ‘Slow Living’ op. Dat houdt in dat de mens meer en meer opteert om te genieten, om tot rust te komen in een authentiek en duurzaam interieur. Wat meteen opvalt is de hang naar het ‘wu-wei’-gevoel, rust, eenvoudig en strak. Zo zien we rechtlijnige inrichtingen van keukens en livings, met grote venstertabletten, verwarmingselementen die worden weggewerkt, met een contact tussen open keukens en een dito eetplaats.

Beams (Vasco)

Wat de verwarming betreft staat bv. het ‘Cradle-to-Cradle principe’ op de agenda. Zo werkt men in het concept ‘Beams’ van Vasco met 100% gerecycleerd aluminium. En omdat deze radiatoren volledig uit dit aluminium bestaan, is het product in zijn geheel duurzaam opgebouwd, zonder het minste kwaliteitsverlies. Een tweede pijler, naast het productdesign op zich, is de energiebesparing van deze radiatoren. Vasco is er als eerste in geslaagd om op een doordachte manier alle 3 de troeven van aluminium te combineren: een hoge reactiesnelheid, lage watertemperaturen en aangename stralingswarmte. Wat keukens en livings aangaat, noteren we meer en meer verlaagde plafonds met indirecte verlichting. Die bakent een keuken mooi visueel af. De textuur van de kasten kan worden doorgetrokken in de wanden, waardoor een keuken en de woonkamer perfect in elkaar overlopen. Het kookeiland krijgt naast warm parket ook basalttegels. Keukens evolueren met de nieuwste snufjes, zoals automatisch sluitende keukenladen, werkbladen met uitschuifbare stopcontacten, inductie, op afstand bediende dampkappen, multifunctionele ovens en dergelijke meer.

www.pietersheim.be

limburg@meubelkliniek.nl

Bezoek Bezoek onze onze website: website: www.meubelkliniek.nl www.meubelkliniek.nl

35_Mos 5-2012-adv pag.indd 1

MAASMECHELEN

nijverheidslaan 24 www.verheyen.com

13-04-2012 14:58:07

bouwmaterialen tegelhandel doe-het-zelf keukens badkamers dressings

uw partner bij (ver)bouwen !

Mosae I Artikel

In de slaapkamers zien we alsmaar meer warm aangeklede ruimtes met opvallend behang, met dressings die voorzien zijn van automatisch sluitende deuren, houten, verwarmde vloeren zodat je lekker blootvoets kunt rondlopen en met praktische zonnewering als er ruime ramen zijn. En ook de badkamer wordt alsmaar meer een moderne, stijlvolle leefruimte, waar alsmaar meer wellness wordt bedreven. Licht en kleur, spiegels, vergroten de ruimte en zorgen ervoor dat er een oase van rust wordt gecreëerd. Denk dan aan sobere, afgeronde silhouetten in het meubilair, met een zachte, minimale look. De inloopdouches worden voorzien van doorzichtige glazen wanden, de badkuipen strak en tijdloos in slanke vorm. Er is de keuze uit allerlei vormen van douches: regen-, stoom-, tot zonnedouche. Je hebt sauna, infrarood, bubbelbad of jacuzzi. Kortom, keuze zat. Een tip? Neem eens een kijkje op Batibouw, dé beurs voor (ver)bouwen, interieur en design. Loopt van 21 februari tot 3 maart 2013. Thema’s: de stad, energie, de slaapkamer. Info:www.batibouw.be of tel: 02. 6631400. Jempi Welkenhuyzen Foto’s: Interieur K, Vasco, Indera, Artifort, Bulthaup, Batibouw e.a.

Ed Kemmerling

thuis in wonen

BILZEN BIESENPOORT, TONGERSESTRAAT

■ nieuwbouwappartementen te koop met zonnig en groot terras ■ vlakbij autosnelweg E313 en het centrum van bruisend Bilzen. ■ gunstige prijs

DILSEN-STOKKEM DE BRAMMERT, KORVERSTRAAT

MAASMECHELEN UIKHOVEN, RUITERSTRAAT

■ recente, kindvriendelijke verkaveling ■ moderne nieuwbouwwoningen te koop ■ sfeervolle cottagewoningen te koop ■ 2 mooie percelen bouwgrond te koop voor halfopen bebouwing

■ rustige, aangename woonbuurt ■ laatste moderne woningen te koop ■ in opbouw ■ volledig instapklare afwerking naar smaak van de koper

Havermarkt 45, 3500 Hasselt 011 21 11 52 Bekijk het volledige aanbod op www.kolmont.com

Duurzame gezelligheid voor elk budget!

HAARDEN, KACHELS

& SCHOUWEN

DALEMANS E

Uw warmte van A tot Z

UITGEBREID G A M MA CV K ACHELS

Rijksweg N 589 (E314 afrit 33 richting Lanaken) Maasmechelen-Opgrimbie T. 0032-89-76 25 49 - F. 0032-89-76 55 52

www.dalemans.be

OPEN: di. t/m vr. 9.00-12.00u & 13.00-18.00u

ZATERDAG OPEN 9.00-12u & 13.00-17.00u 130225WS Dalemans Mosae.indd 3

21/01/13 14:14

€ 899 2 Xelos 3

Loewe’s instapmodel. Zo goed kan een televisie gebouwd zijn. Xelos led Smart-tv, met Full-HD-LCD E-led backlight 100Hz-technologie biedt u een briljante beeldkwaliteit en hogeresolutiebeelden. De Loewe Xelos led is niet eender welke televisie maar een eersteklasmodel in design en kwaliteit. Koop hem dus ook niet eender waar. Laat u liever uitvoerig en vakkundig adviseren – bij uw Loewe-vakhandelaar. Meer info op www.loewe.nl. Xelos 32 (81 cm) zilver, zwart, wit of mokka: € 999 – nu € 100 prijsvoordeel = € 899 incl. 3 jaar garantie. Xelos 40 (101 cm) zilver, zwart, wit of mokka: € 1.399 – nu € 100 prijsvoordeel = € 1.299 incl. 3 jaar garantie. Xelos 46 (116 cm) zilver, zwart, wit of mokka: € 1.799 – nu € 100 prijsvoordeel = € 1.699 incl. 3 jaar garantie.

In deze ruimte kunt u uw dealerlogo plaatsen. Uw logo dient in zwart/wit te zijn, mag niet groter zijn dan Openingstijden Maandag: Gesloten Kruisstraat 57 Dinsdag & woensdag: 10 - 18u 6171 GD Stein het Loewe-logo en dient binnen de stippellijntjes geplaatst te worden. De stippellijntjes mogen echter niet Donderdag: 10 - 20u T +31(0)46-4268010 Vrijdag: 10 - 18u mee afgedrukt worden: u moet ze verwijderen. Als u met meerdere Loewe-vakhandelaars adverteert, Zaterdag: 10 - 17u mogen geen logo‘s gebruikt worden énwww.jackwaayen.com moet eenzelfde lettertype gehanteerd worden.

Mis onze opendeurdag niet op zondag 3 maart !

U ontvangt een hapje en een drankje

alsook advies van een professioneel

stijlconsulente.

gigue.com

Ma astrichter sMedenstra at 20 - 6211 GL Ma astricht - 043 325 70 70

Mosae i reisartikel

tanzania

“Hakuna Matata” in Tanzania & Zanzibar

Zwart’ Afrika… Wie er de eerste keer komt, blijft er niet onverschillig bij. Het leven hier verloopt op een andere manier dan wij gewoon zijn. De zon tovert de hele dag de mooiste kleurenpaletten in je blikveld. De natuur is hier ongerept en betoverend. Een minuut kent men hier niet. Ze duurt in ieder geval veel langer dan bij ons. De gezichten zijn zwart, de tanden wit, de glimlach breed. Altijd. Welkom in Tanzania, op zoek naar The Big Five! Je neemt de verandering reeds waar vanuit de lucht, bij de landing van het vliegtuig. Onder je geen zee van lichtjes, maar duisternis, met hier en daar een lichtpuntje als een speldenkop in een hooiberg. Als je voor het eerst buitenkomt voel en hoor je het meteen: de lucht en de geluiden zijn hier anders. Het avontuur kan beginnen!

> Safari, meer Dan alleen Dieren bekijken

> De magie van ‘zwart afrika’

Het noorden van Tanzania trekt jaarlijks vele toeristen uit de hele wereld aan om op safari te gaan. Het is betoverend om de dieren in de vrije natuur aan te treffen. De eerste olifant waar we oog in oog mee staan, zorgt meteen voor opwinding. Een dikke week later denken we terug aan die olifant en het gevoel van toen... Ondertussen zijn we na 5 parken de tel kwijt wat het aantal gespotte olifanten betreft. De opwinding in het laatste park is minder groot, maar de bewondering is er niet minder om geworden. Als er één misverstand kan bestaan, is het wel dit: ‘heb je één park gezien, dan heb je ze allemaal gezien’. Niets is minder waar. Alle parken zijn verschillend. Bepaalde dieren vind je in het ene, maar niet in het andere park. De natuur verschilt en zelfs de kleuren kunnen anders zijn. Het is bijna magisch wanneer je echt vroeg op pad gaat en de zon tevoorschijn begint te komen. Het kleurenpalet is in de vroege ochtend betoverend mooi en spreekt veel meer tot de verbeelding dan later op de dag. De natuur is het decor, de dieren zijn de hoofdrolspelers. Ze brengen een spektakel dat niet één moment verveelt.

De zon komt op boven Arusha. In deze stad bevindt zich het internationaal Rwanda - tribunaal. We zijn hier echter voor een heel andere reden. Van hieruit starten we de noordelijke safariroute langs 5 nationale parken, waarvan de Serengeti ongetwijfeld het meest bekende is. Zodra de zon komt piepen, start de bedrijvigheid buiten. Mensen lopen langs een aardeweg vanuit hun dorp naar de hoofdweg waar de marktjes plaatsvinden of de winkeltjes zijn. Vrouwen gehuld in kleurrijke stoffen torsen de meest uiteenlopende pakketten op hun hoofd en lopen met het grootste gemak verder langs de weg. Aan beide zijden van de weg stappen de mensen naar…ja, naar waar eigenlijk? Het is een vreemd zicht en voor ons een omgekeerde wereld. Daar waar wij soms een wandelaar langs onze wegen zien, en steeds veel auto’s, is het hier compleet tegenovergesteld. Op de kruising van de hoofdweg met de zijwegen naar de achtergelegen dorpjes is het telkens een drukte van jewelste. Jongeren op aftandse motoren staan als taxi klaar om telkens 1 passagier te vervoeren, terug naar het dorp.

???

Jagende leeuwin, Ngorongoro krater

7 jaar Restaurant

Contrast

Speciale Verjaardag

Walking Dinner

Alles inclusief van 19 - 2 uur (culinaire hapjes, drankjes, bubbels) met Dj Patje

€ 77 all in >Enkel op 23 maart 2013

inclusief bubbels

Gelieve tijdig te reserveren, de plaatsen zijn beperkt!

Paasmenu

Paasamuse • Kort gebakken langoustines met Vlaamse asperges, mousseline en raapjes of Tartaar van ossenhaas, gepocheerd ei, aubergine en bladpeterselie • Romige aspergesoep met paling en waterkers • Langzaam gegaard lamsboutje, rozemarijn, asperges en voorjaarsgroenten of Op de huid gebakken snoekbaars met zilte zeegroenten, champagnesaus • Fantasie van bloedappelsien, banaan en Belgische chocolade • 3 gangen € 42,50 • 4 gangen € 49,50

Openingsuren restaurant: Maandag/dinsdag : rustdag Keuken: lunch op afspraak Woe- Vr : 16 - 22 uur Zat : 16 - 23 uur Zondag : 12 - 23 uur

Tournebride 35 • 3620 Lanaken grand.cafe.contrast@skynet.be www.restaurantcontrast.be Tel: +32(0)89/711141 • GSM: +32(0)475 362 212

30, 31 maart en 1 april 2013

(Paaszondag & Paasmaandag open ‘s middags vanaf 12u30)

kassa’s AD&C BVBA Zutendaal Tel: +31(0)43 362 24 89

www.dailyfreshfood.nl Tel: +31(0)46 4235600

www.svi.be Tel: +32(0)11 81 01 81

wwww.ad-c.be Ronny Aerts Tel: +32(0)89 61 45 80

DANHAL INTERIEUR ARCHITECTUUR

Danny Vanderhallen Groenstraat 127 3630 Maasmechelen

danhal@pandora.be GSM +32(0)479/206 187

Mosae I Reisartikel

> THE CIRCLE OF LIFE

> THE BIG FIVE

Het lijkt allemaal ‘peis en vree’ als je de dieren ziet in de vrije natuur. Wie op safari gaat hoopt ‘The big five’ te zien. Dat is de benaming voor de Duizenden gnoes op een rij lopen door de vlaktes van de Serengeti, telkens olifant, de leeuw, de buffel, de neushoorn en het jachtluipaard. De eerste 3 zijn geflankeerd door de zebra’s. Kuddes olifanten duiken langs alle kanten op. In relatief gemakkelijk te spotten. Om het jachtluipaard te treffen moet je al wat de lucht circuleren maraboe’s maar ook gieren. Wrattenzwijnen draven rustig meer geluk hebben. Het dier laat zich niet gemakkelijk zien. Als we het plots rond, en in een poel liggen nijlpaarden lekker lui te niksen. Het lijkt wel de tuin toch zien, lijkt het wel alsof het lak heeft aan al die mensen in die jeeps en wanvan Eden. Maar toch geldt ook hier de wet van de sterkste. En die sterkste delt het gestroomlijnde dier alsof het een modeshow was, parmantig langs de dat is de leeuw, koning der dieren. Hij jaagt zelf niet. Dat jeeps door. Iedereen houdt z’n adem in. Je hoort enkel het laat hij over aan de leeuwin. We treffen er één die een klikken van de fototoestellen. Met een onvoorstelbare eleGezegde uit Afrika: hapklare brok ziet in een wrattenzwijn dat iets verder loopt. gantie springt het dier wat verder in een boom om daar op Adembenemend om te zien hoe ze haar prooi begluurt. Ze een dikke tak te gaan liggen totdat één of andere hapklare ‘De blanken hebben heeft tijd. In het halfhoge gras ligt ze geduldig te wachten brok misschien komt voorbij wandelen. De neushoorn is om tot de volgende zet over te gaan. Het zwijn is op z’n horloges. Wij hebben de echt met uitsterven bedreigd. Stropers hebben de populatie hoede en weet dat de afstand tussen haar en de leeuwin van de neushoorns bijna volledig uitgemoord. Je kunt er tijd.’ nog groot genoeg is. Als de leeuwin dichterbij sluipt zie je nog enkele zien in de adembenemende Ngorongoro krater, de spanning op haar spieren. Beheerst komt ze dichterbij… maar vaak houden de dieren zich – terecht – ver weg van tot het zwijn er genoeg van heeft en op een drafje ervandoor gaat. De lunch de mens. Die krater zelf is bovendien meer dan de moeite waard. Hier leven gaat lopen. Het spektakel duurde meer dan een kwartier en maakte indruk. meer dan 30.000 dieren binnen een gebied van 18 kilometer doormeter. Het Nog meer indruk maakt het feit dat we later die dag een leeuwin aantreffen bij lijkt de tuin van Eden wel…maar schijn bedriegt. Ook hier geldt de wet van de een prooi die misschien vijf keer zo groot is als haar zelf: een buffel heeft het sterkste, ook hier geldt ‘The Circle of Life’. onderspit moeten delven in een aanval van de leeuwin. Ze bewaakt haar prooi, nadat ze er eerst al van gesmuld heeft, samen met haar familie die verderop in het halfhoge gras ligt te genieten van een siësta met een volle maag. Het is ‘The circle of life’, de wet van de sterkste…

Esthetische Chirurgie in de Grimbeert mbeert Kliniek te Lanaken

‘Elke Operatie is een Kunstwerk’ Lanaken: In de nieuwe Grimbeert Kliniek te Lanaken is Dr. Guy Malfeyt actief als plastisch en esthetisch Chirurg. De Oost-Vlaamse arts startte als plastisch Chirurg in 1977 en mag trots zijn op een jarenlange ervaring en expertise !

De Grimbeert Kliniek is een kleinschalige kliniek voor esthetische operaties en behandelingen onder lokale verdoving. In principe kunnen alle patiënten die esthetische wensen hebben terecht voor een adviserend consult. Alle consulten zijn gratis.

De grotere operaties onder algehele verdoving (narcose) worden uitgevoerd in de Reinaert Kliniek te Maastricht, waarmee de Grimbeert kliniek een samenwerkingsovereenkomst heeft. De esthetische behandelingen en operaties worden niet terugbetaald door de ziekteverzekeringen, zodat ze voor eigen rekening zijn. De meest voorkomende behandelingen en operaties in de Grimbeert Kliniek zijn: Ooglidcorrecties boven en onder/ afstaande oorschelpen/ mini facelift (Silhouette lift en MACS lift)/ halslift/ voorhoofdlift/ wenkbrauwlift/ mondhoeklift en bovenliplift/ lipvergroting/ littekencorrecties/ verwijderen moedervlekken/ kleine zones liposuctie/ tepelcorrecties/ schaamlipverkleining/ allerlei rimpelbehandelingen zoals BOTOX/ FILLERS (*Restylane) en chemische peelings. Alle operaties worden met de grootste zorg en toewijding uitgevoerd.

E: davman@clk001.com W: www.davman.be

Europaplein 39 3620 Lanaken Tel. +32(0)89/76 78 22 info@grimbeertkliniek.be www.grimbeertkliniek.be

Mosae I Reisartikel

Markt in Zanzibar

> ONTMOETING MET DE MAASAI

de lokale bevolking hard is. Ze hebben het niet breed. Maar één kenmerk komt altijd terug: ze lachen je breed toe. Stonetown is de hoofdstad van Zanzibar. Het is een beetje vergane glorie, maar die glorie is er echt wel geweest. Er staan heel wat monumentale gebouwen die gekenmerkt worden door speciale deuren die vaak zo groot zijn als poorten en allemaal rijkelijk versierd zijn. Het eiland heeft een strategische ligging en heeft lang gefungeerd als een belangrijk handelscentrum dat bestuurd werd door de sultan van Oman. Die invloeden kun je nog her en der terugvinden. Wat je hier ook vindt is het geboortehuis van Freddy Mercury van de groep Queen. Naast de exotische stranden heeft Zanzibar ook enorme kruidenplantages te bieden. Het is fascinerend om de diversiteit aan kruiden en specerijen te ontdekken. Begeleid van een deskundige gids kun je veel leren van de manier waarop de lokale bevolking omgaat met de natuur. Diverse geuren komen je ook bekend voor en zijn bij ons terug te vinden in farmaceutische producten. Verrassend ook is de diversiteit aan vruchten die men hier aantreft. Ze zorgen alvast voor een kleurrijk spektakel op de dagelijkse versmarkt in de hoofdstad van Zanzibar. Tijd om afscheid te nemen. Men zegt wel eens: ‘Eens je in zwart Afrika bent geweest, heb je je hart daar verloren’. Het lijkt een cliché…maar deze keer heeft dat cliché een wel erg hoog waarheidsgehalte!

Bij de verplaatsingen van het ene nationaal park naar het andere kom je vaak terecht in adembenemend mooie landschappen. De natuur is hier tot z’n essentie herleid. Grote vlaktes wisselen soms af met verrassend mooie heuvellandschappen. Regelmatig, nadat je minutenlang door een niemandsland hebt gereden, duikt er plots een kudde vee op, met één of meerdere Maasai als herder getooid in hun typische kleurrijke kleding. De Maasai zijn een nomadenvolk. Ze bouwen dorpen waaruit ze dagelijks met hun kuddes vertrekken om ze te laten grazen. Na ongeveer 3 maanden verlaten ze hun dorpjes en bouwen ze met hun gemeenschap kilometers verder een nieuw dorp. Bij een bezoek aan zo een dorp worden we erg hartelijk welkom geheten door de vrouwen en de mannen die ons buiten hun dorp opwachten. Een typische welkomstdans met zang valt ons ten deel. Het is een kleurrijk spektakel. De mannen zijn getooid in mooie stoffen doeken met ruitenmotieven in hard rood of kobaltblauw. Ook de dames zijn mooi gekleed en voorzien van sierraden. We voelen ons welkom. Het dorpje is niet te vergelijken met een dorp zoals wij dat kennen. Er staan een tiental hutjes. Er is geen elektriciteit, noch stromend water. Binnen in een hutje blijkt de keuken te bestaan uit een ketel die op een stapel stenen staat. De ruimte om te slapen is amper groot genoeg voor 2. Toch slapen hier 6 mensen. Het is erg donker binnen. Ramen hebben ze niet. Het is ‘back in time’ voor ons Westerlingen…naar een periode die zelfs onze overgrootouders niet meer gekend hebben. Maasai zijn een erg taai volk. Ze leven – overleven eigenlijk – met een minimum aan comfort en voorzieningen. Vlees, melk en … bloed is het enige wat ze eten en drinken. Hun hele leven lang. De meerderheid van Maasai-kinderen gaan niet naar school. Het leven dat zij leiden is hetzelfde als dat van hun (voor)ouders: opgroeien in een relatief kleine gemeenschap waarbij ze rondtrekken als nomaden en hun dagen vullen met het hoeden van het vee of – als meisje – dagelijkse werktaken uitvoeren. Bij de Maasai mogen mannen meerdere vrouwen hebben. Dat is voor hun een statussymbool. Een Maasai-man vraagt me hoe dat in ons land zit. Als ik antwoord dat bij ons een man één vrouw mag hebben schudt hij lachend het hoofd en stelt me een ontluisterende vraag: ‘Why?’, daar sta je dan als Westerling! Het zijn de vrouwen die het grootste aandeel van het werk verzetten bij de Maasai. Zij moeten er dagelijks op uit om hout te sprokkelen, water te halen en de kinderen op te voeden. Het is een eeuwenlange traditie. Als Westerling maak je nogal eens de fout om dit alles te vergelijken met onze levenswijze. Het is niet te vergelijken. Onze vaste gids vertelt ons dat de Maasai van de Tanzaniaanse bevolking zelf heel veel respect krijgen voor hun levenswijze. Dat hebben ze van mij nu ook gekregen.

Wilfried Geraerts Foto’s: Wilfried Geraerts, Javed Jafferji

Meer reisartikels lezen: zie www.genietenvanreizen.be Volg ons op Facebook: www.facebook.com/genietenvanreizen

> OVERSTAPJE NAAR ZANZIBAR

Wie na de safari nog wat wil nagenieten, doet dat vaak aan de prachtige kusten van het eiland Zanzibar. Het exotische eiland ligt pal voor de kust van Tanzania. Zo dichtbij…maar toch een totaal andere wereld. Zanzibar is voor 90% moslim. Dat uit zich o.m. aan de kledij. Het eiland is ook dicht begroeid met o.m. hoge palmbomen waarvan de groene bladen in schril contrast tegen de blauwe lucht afsteken, enkel af en toe verstoord door een voorbijdrijvend wolkje. De resorts voor de toeristen kunnen niet verhullen dat het leven voor 16

Dansende Maasai’s, Ngorongoro krater

BATIBOUWVOORWAARDEN Directe korting van € 2000,-

bij aankoop van een complete keuken.

Kom langs met de maten van uw keuken, en vervolgens ontvangt u een offerte op maat van al uw wensen. Profiteer nu van onze Batibouwvoorwaarden zolang de voorraad strekt. Dankzij onze 3D visualisatie krijgt u een realistisch beeld van uw keuze! Dagelijks open van 10 tot 18 uur • Donderdag gesloten Zondag open van 13 tot 18 uur

www.hkkeukens.be

OPEN OP ZONDAG van 13 tot 18 uur INDUSTRIEWEG 50A

LEUVENSESTEENWEG 124

LANAKEN I

DIEST

T +32(0)89/73 85 80 I

T +32(0)13/32 31 32

HK KEUKENS BADKAMERS

Mosae i Artikel

Tuin

Zwemvijver of zwembad? zwemvijver

Sinds kort zie je een nieuwe trend ingang vinden in de tuinen: de zwemvijver. Hij vervangt als het ware het vroegere zwembad, al behoort een combinatie van beide ook tot de mogelijkheden.

Maar dagelijks zien we meer en meer aangepaste technieken opduiken. Wat dacht je van een verwarmde zwemvijver die je kunt afsluiten met een rolluik? Of zwemvijvers met jetstream, een ligzone en intieme verlichting. Wie hier gaat voor een full-option kan heel wat domotica in huis halen. Altijd handig naar waterbehandeling, de reiniging van filters of de pompen en het desinfecteren. Zo’n desinfectie kan uiteraard steeds via elektrolyse. De baden zelf worden bezet in natuursteen, inox, mozaïek of polyester. Heel exclusief zijn hybride zwemvijvers. Die kun je nl. overschakelen van vijver naar zwembad. Het is wel kwestie dit maandelijks op te volgen. Een robot kan hierbij helpen, maar een rolluik is goedkoper en ook efficiënt. Door je knop op zwembad te zetten vanuit je modus verander je van vijver naar bad. Hier is het wel zaak om je zwemvijver doordacht ten opzichte van je tuin in te planten. Immers, zo’n zwemvijver wordt een deel van je levensstijl. En anderzijds is het handig om tijdens bepaalde seizoenen niet alle bladgroen in het water te vinden. Kortom, de nieuwe trend: een zwemvijver is niet alleen luxe, maar ook een biologische en ecologische keuze die we iedereen aanraden.

> Zwemvijver

Mensen opteren alsmaar meer voor een zwemvijver omwille van twee redenen. Ten eerste is een zwemvijver op jaarbasis goedkoper in onderhoud en hierbij aanvullend blijkt zo’n waterpartij meer leven te brengen in je tuin, dan een regulier zwembad. Maar ook je waterbeleving wordt heel anders. Hier voel je je meer verwant met het zgn. natuurlijke zwemmen. Er is wel een onderscheid. Je hebt natuurlijke en de zgn. hybride zwemvijvers. Daarbij is er kwaliteit van laag tot hoog in de sector. Vaak wordt gewerkt met de moonbloks in polypropyleen en verankerde kuipen. Opteer je voor een strak, moderne waterpartij, dan wel voor minimalistische, doch eerder romantische landelijke stijl. Even nadenken?! De klassieke zwemvijver is een bad waarin de natuur zelf haar gang gaat, maar waar je best controle over houdt via je filtersysteem. Dat kan een zandfilter zijn, maar net zo goed een mechanische filter. Je werkt er met planten als gele lis of met de witte iris. Die zorgen in de zgn. ‘moeraszone’ voor helder water.

AQUA SOLAR LIMBURG BV Aqua Solar Limburg B.V. is al ruim 35 jaar actief als zwembadbouwer in Nederlands-Limburg en Belgisch-Limburg en gespecialiseerd in het ontwerpen en aanleggen van buiten- en binnenzwembaden en het leveren en monteren van sauna’s en whirlpools. Zowel voor de privémarkt als voor de (semi)openbare sector. Onze specialiteiten zijn bouwkundige foliezwembaden en Starline Monoblock zwembaden. Wij zijn specialist op het gebied van geautomatiseerde waterbehandeling o.a. op basis van zoutwater. Onze systemen zijn ook toepasbaar bij reeds bestaande zwembaden. Ook voor renovaties van zwembaden bent u bij ons aan het juiste adres. Indien gewenst begeleiden wij uw bouwproject van A tot Z. U kunt bij Aqua Solar Limburg terecht voor onderhoud, oplossingen bij storingen en losse onderdelen, maar ook voor zwembaden whirlpoolaccessoires, saunageurtjes, onderdelen en producten. Tevens zijn wij dealer van 4SeasonsSpa, Tulp terrasverwarmers en sfeerhaarden, Tabblaz buitenparket en de Jee-O RVS douches. Neemt u gerust vrijblijvend contact met ons op om van gedachten te wisselen of loop vrijblijvend binnen in onze showroom te Geleen. 4SeasonsSpa Ontdek de weldaad van een spa in uw tuin, op uw dakterras of in uw eigen wellnessruimte. Heerlijk relaxen, elk seizoen van het jaar, dat is het comfort van een spa! De spa’s van 4SeasonsSpa zijn uitgerust met een grote verscheidenheid van roestvrijstalen hydrojets. Zo wel de combinatie van water met lucht als de kracht en de richting van deze jets kunt u zelf instellen, zo creëert u zelf de voor u gewenste massage. Een hydromassage ontspant, geeft nieuwe energie en werkt verlichtend bij vermoeide spieren en gewrichten. Samen of alleen, voor jong en oud, een spa is een ware belevenis. Het bruisende water en de interne verlichting maken het gebruik van de spa tot een geweldige ervaring. Naast rust en ontspanning geeft uw spa dus ook veel plezier en gezelligheid.

Z W EM BA DE N • SAUNA’S • WHI R LPOOLS BIJ AANKOOP VAN ELK TYPE MONOBLOCK: EEN STARLINE ROLDECK VOOR MAAR € 2500,-* Deze actie is geldig van 1 maart t/m 30 september 2013. *Vraag naar onze voorwaarden

Ready to relax

Korting tot € 9135,Vouershof 7 6161 DB Geleen +31(0)46 - 433 49 22 www.aqua-solar.nl Meer dan 35 jaar ervaring

Mosae I artikel

> Zwembad

Droom je van een echt zwembad? Ook hier zijn tal van opties. Ga je voor een buiten-, dan wel een binnenbad? Een binnenbad zorgt ervoor dat je in alle rust en privacy het hele jaar door kunt genieten van het weldoende water. Een bouwvergunning is niet nodig. Wel moet je bewust zijn dat er een hogere energiekost om de hoek komt kijken. Tenminste als je heel het jaar door je zwembad verwarmt. Ook is er nood aan isolatie en een ontvochtingssysteem. En waarom niet gedacht aan een combinatie met een jacuzzi of een sauna?

Een buitenbad is uiteraard goedkoper. Wie liever in openlucht geniet van het water, maakt er maar best meteen een echte eyecatcher van. Creëer een nieuwe leefruimte, naast je veranda, waar je kunt relaxen, de kids kunnen spelen en jijzelf je conditie op peil kunt houden. Zorg voor een esthetisch samenspel van huis, tuin, terras en zwembad, al-dan-niet met een poolhouse. Bij een buitenbad komt de vraag: ga ik voor op- of voor inbouw? Wat met de afdekking? Er zijn bouwkundige zwembaden die volledig op maat, vorm, afmeting en afwerking worden besteld. Je hebt geprefabriceerde baden in een voorgevormde naadloze constructie, waarbij een snelle plaatsing gegarandeerd is. Je hebt ook inox baden. Kortom, voor elk wat wils.

Kies je voor een mozaïekbad, dan vormen de kleine vierkante tegeltjes een bepalende bekleding. Immers, de mozaïek bepaalt de kleur van het water. Je kunt met motieven werken om je zwembad een persoonlijke touch te geven. Dit idee is ook duurzaam, want niet gevoelig voor UV-licht en dus hoef je het zwembad niet te vervangen na enkele jaren. Er is ook duidelijk minder onderhoud nodig dan bij een zgn. liner (folie vervaardigd uit PVC), maar mozaïek is wel duurder in de aanschaf omdat de plaatsing ervan meer tijd in beslag neemt.

Jempi Welkenhuyzen Foto’s: Holtackers Reclamegroep nv

Wij wensen U en Uw familie alvast prettige feestdagen!

Te koop: Wonen in een aangename woonomgeving

– Het DILSEN –DILSEN Het Getske 21Getske 21

Ruime en praktische duplexwoning met en Ruime en praktische duplexwoning met terras en tuintje,met o.a.terras inkomhal, tuintje,keuken met o.a. speelhoek, keuken zitplaats met speelhoek, metzitplaats eethoek, met wasplaats en terras, ouderl. met eethoek, wasplaats en terras,enouderl. slpkmr slaapkamer met dressing, badkamer en 2 slaapkamers terras; autostandplaats en berging inmet KELDER– Bouwjaar: 2010 –en € 199.000,-excl kosten (niet dressing, badkamer 2 slpkmrs en terras; afgewerkt), mits meerprijs ook afgewerkt autostandpl en berging in KELDER– Bwjr: 2010 –

Koning Albertlaan 6 3680 Maaseik T:+32(0)89 56 57 06 F:+32(0)89 56 57 07

Infoplicht: Vg-GDv-GVKr-GVv-Wg € 185.000,- excl. kosten (niet afgewerkt)

EISDEN EISDEN– –Inkomstraat Inkomstraat17 17 STOKKEM – Kapelstraat 79

Ruim villamet meto.a.o.ainkomhal, woonkaZeer charmant en instapklaar landhuis met terras Ruimingedeelde ingedeelde rustieke rustieke villa woonkamer met zonnige mer met 4zonnige veranda,ruime 4 slpks., bureel,…2 en onderkelderd mooie tuin rondom - volledig gerenoveerd in veranda, slpks., bureel,…2 zolderkamersvolledig met ruime zolderkamers, met met woonkamer wasplaats, inpandigevolledig garage,…onderkelderd de villa heeft een diepe2008 achtertuin met tuin- met open keuken, 5 slaaphuisje en is voorzien van een mooi terras – gelegen op een royaal perceel wasplaats, inpandige garage,… de villa heeft een kamers, 2 badkamers, inpandige garage, voll. van 22a40caEPC:met 368 kwh/m² - € 295.000,excl.kosten.onderkelderd en zolder - 14a 61ca - 324 kwh/m²diepe achtertuin tuinhuisje en is voorzien GVg-GDv-GVKr-GVv-Wg van een mooi terras - 22 a 40 ca - 368 kwh/m² Infoplicht: - € 495.000,excl. kosten € 295.000,- excl.kosten.

Vg-GDv-GVKr-GVv-Wg

Vg-GDV-GVKr-Vv-Wglk

GVg-GDv-GVKr-GVv-Wg

nicole.janssen@nicolejanssen.be

Koning Albertlaan 6 3680 Maaseik T:+32(0)89 56 57 06 F:+32(0)89 56 57 07 nicole.janssen@nicolejanssen.be

LANAKEN – Nelissenlaan 8

MAASMECHELEN – Creemersweg 25

Instapklaar en zeer degelijk afgewerkt landhuis Residentiële, exclusieve eigentijdse villa, gelegen inELEN een residentiële omDILSEN – met ruime tuin en terras - ingedeeld met LANKLAAR – Zandstraat 51 – en Meester o.a. inkomh., royale woonk. met gezellige zithoek en luxe afgewerkte keuken met erker, geving - de woning is voorzien van alle comfort (alarm,Gerenoveerde sauna, videofoon,…) karaktervolle woning met ruime 34en badk. en 2 Dreessenstraat 53bureel, b 15 waspl., bureel en dubb.Dokter inpand. garage opLenstralaan glvl. en ouderl. slpk. met dressing – en ingedeeld met oa. 4 slpks, 2 badk., mooie keuken, zeer ruime en prachtig uitzicht gelegen in een rustige Zeer in een resi- Stijlvolle WWW.NICOLEJANSSEN.BE kinderkamers met eigen badk.goed en toiletonderhouden op verdieping – delandhuis woning is volled. onderkelderd ondergr.woning garage in- pastoriestijl onderhoudsvriendelijke aangelegde tuin – met mooiezeer lig-mooigarage landelijke omgeving, L-vormige woonkamer, aureaat met o.a. ontspanningsruimte met bosrijke sauna,… enomgeving parkeerkelder met – bwjr: gezellig 1998 - Perceelsopp.: unieke bosrijke omgeving - Perc.:of1162m² - € 742.500,-en excl.kosten dentiële over- ging (vrije keuze in afwerk. in ruwbouw) woonkeuken, berging, garage en terras, 3 slaapkaEPC: 167 Infoplicht:woonkamer, Vg-GDV-GVKr-Vv-Wg - 4 slpks. - 5a25ca - € 269.000,- excl. kosten (ruw- Infoplicht: Vg-GDv-GVKr-Vv-Wg dekt terras enkwh/m² vrijstaande garage, Livia-award 2009 1176m²- € 595.000,- excl.kosten-

www.nicolejanssen.be

mers en badkamer met toilet; zolder - Bwjr: 1954, gerenoveerd in 1996 - 10 are 75 ca - 187 kwh/m² € 333.000,- excl. kosten

keuken, badkamer, 3 slaapkamers en kelder met bouw) - EPC: 74 kwh/m² berging - Bwjr: 1968 - 24 are 49 ca - 668 kwh/m² € 280.000,- excl. kosten Vg-GDV-GVKr-GVv-Wg

Lente bij Meijers...

Vg-GDv-GVKr-VV-Wglk

Vg-GDv-GVKr-Vv-Wg

Aanbod van de maand



de Brammert

  Aanbiedingen zolang de voorraad strekt

D i l s en-Sto kkem

De bijzondere signatuur van deze mooie en lommerrijke omgeving is op markante wijze vertaald in de ontwikkeling. De aangeboden eengezinswoningen voorzien in al uw woonwensen ten aanzien van rustig, comfortabel én veilig wonen. Snel inhuizen is mogelijk. U heeft nu ook de sierpot apart verkrijgbaar mogelijkheid om uw droomwoning te realiseren op één van de twee bouwgronden.

Narcis

Van €1.29 nu €0.89

Primula

Potgrond Asef Universeel 40 liter

wonen in de €0.99 3 halen Uikhoven groene maasvallei 2 betalen Van €1.20 nu



te koop in twee mooie p roje c t e n a a n d e M aas

Tuintip:

Havermarkt 45, Hasselt  Tel. +32 (0)11 - 21 11 52

_Mos 12-2012-adv pag.indd 1

Ziet het terras er kaal uit www.kolmont.com na de winter? Met primula’s en narcissen haal je een instant-lentegevoel in huis!

bi j Maas mechel en

Aan de Ruiterstraat in Uikhoven, bij Maasmechelen, worden comfortabele, betaalbare woningen gebouwd. Deze recente ontwikkeling ligt in een bestaande, rustige, residentiële buurt. Telkens streeft men dezelfde prioriteit na: ruime woningen creëren, die passen in de omgeving en toch ieder een eigen identiteit hebben.

Openingstijden: Ma 13.00-18.00 u di-za 09.00-18.00 u zo 10.00-12.30 u

Staatsbaan 22 Neerharen-Lanaken Tel +32(0) 89 71 44 11

www.meijers.be 13-11-2012 13:10:04

Mosae i Wielen op de weg

range roVer eVoque:

Een chique sportieve wagen met een jong imago

Het Britse automerk Land Rover heeft met de Range Rover Evoque een prachtige auto op de markt gebracht. Eén jaar naar de lancering ervan kan de productie ternauwernood bijgehouden worden. Terwijl de traditionele producenten van middenklasse-wagens het ontzettend moeilijk hebben, blijkt dat chique wél aardig verkoopt. “De verkoopcijfers van de Range Rover Evoque in 2012 liegen er inderdaad niet om en hebben iedereen met verstomming geslagen” vertelt Dimitri Chaniotakis, van Delta Motors in Maasmechelen. “En ook nu, na het Autosalon van Brussel, zet die trend zich verder”. > Vijfdeurs of coupé

Met zijn sportief, dynamisch profiel heeft de Range Rover Evoque een heel eigen, unieke klasse gecreëerd. Hij is te herkennen aan zijn typische, schelpvormige motorkap, zijn zwevend dak en zijn algemeen jong imago. Toch is het een rasechte Range Rover met een evenwichtig, schitterend design. Het is een chique wagen met tal van verfijnde details zoals de sierroosters in de flanken, de spitse richtingaanwijzers en de diamantachtige look van de voor- en achterlichten met herkenbare led-signatuur… En hij is beschikbaar in twee koetswerkversies: de Range Rover Evoque vijfdeurs en de meer sportieve Range Rover Evoque Coupé. Deze laatste heeft een uiterst sexy uitstraling die niet alleen stoere mannen maar beslist ook heel wat energieke vrouwen aanspreekt.

> polyValent en zuinig

De Evoque is ook de eerste Range Rover die met tweewielaandrijving wordt aangeboden. Uiteraard is hij beschikbaar met de gerenommeerde 4x4 techniek van Land Rover. Ontwerper Gerry Mc Govern gebruikte de compacte Freelander als basis en plaatste hierop het Evoque koetswerk van 4,36 meter lang en 1,97 breed. Zo kwam hij tot een ruime, handelbare en polyvalente SUV. Om gewicht te besparen maakte hij gebruik van aluminium voor het dak en de motorkap, composietmateriaal voor de achterklep en voorvleugels, en kunststof voor de spatborden. Deze sportieve en toch robuuste wagen is beschikbaar met diverse motoren: drie diesel- en één benzinemotor. De 2,2 liter turbodieselmotor is verkrijgbaar in drie versies, waarvan de basisversie met voorwielaandrijving goed is voor

150pk en amper 129 g/km CO2-uitstoot. Het is een zuinige wagen met een gemiddeld verbruik van net geen 5 liter per 100 km. Zijn topsnelheid is 180 kilometer per uur. Wie meer vermogen wil, vindt in de Si4 benzinemotor een ideale partner. Deze 2 liter van 240 pk is voorzien van de allernieuwste technologieën met een geavanceerde turbo om het brandstofverbruik te verlagen en de CO2-emissies onder de 200 g/km te houden. Hij is gekoppeld aan een zestrapsautomaat die uitpakt met een geavanceerde bedieningsdraaiknop en schakelhendels aan het stuur voor een nog sportievere rijervaring. Hij produceert ook een rijke, krachtige motorklank tijdens het accelereren.

Mosae I Wielen op de weg

> KWALITEIT EN LUXE

Het interieur van de Evoque hoeft beslist niet onder te doen voor zijn concurrenten. Integendeel, de bestuurder herkent meteen het authentieke, typische Land Rover-gevoel: een hoge zitpositie in een veilig interieur dat kwaliteit en luxe uitstraalt tot in de kleinste details: fijne ledersoorten, authentiek metaal en echte houtafwerking, maar ook innovatief gerecycleerde materialen. Alle belangrijke informatie is duidelijk zichtbaar en al de bedieningen staan binnen rechtstreeks handbereik. Het resultaat is een ongekend sportieve rijervaring, terwijl je toch het legendarische Range Rover-zicht op de weg en de omgeving behoudt. Luxe vind je ook achterin, waar de passagiers een uitzonderlijke ergonomie en verrassend ruime omgeving met royale beenruimte genieten. Het hele interieur staat werkelijk in het teken van ontspanning en langeafstandscomfort. Het kan extra worden verfraaid met een unieke led-sfeerverlichting.

Range Rover-getrouw is de uitrusting van de Evoque gewoonweg super met automatische airco, snelheidsregelaar, elektrisch bediende ruiten, ABS en Hill Descent Control-systeem, elektrische stuurbekrachtiging en nog zoveel meer. De duurdere versies hebben een krachtig hifisysteem en dual view-systeem, waarmee op het centrale breedbeeldscherm naar keuze navigatie voor de bestuurder of een film voor de passagier kan weergegeven worden. > PURE, DYNAMIC EN PRESTIGE

De Evoque is verkrijgbaar in diverse kleuren en kleurcombinaties, zodat je er een persoonlijke toets kan aan geven. Gecombineerd met één van de vele lichtmetalen velgen kun je er een unieke Range Rover van maken. Deze klassewagen is in drie uitrustingsversies verkrijgbaar met de Pure als basis-, de Dynamic als sportieve en de Prestige als ultieme luxeversie. De instapprijs bedraagt nagenoeg € 34 000 en ook dat is een belangrijke troef voor deze prestigieuze wagen. Eddy Vandoren Foto’s: Land Rover Maasland en Holtackers Reclamegroep nv

www.landrovermaasland.be

3 1 ’ E I T C E L L H O C E I N U M M O C FA M O U S FA S H I O N 4 B OY S & G I R L S

Famous Fashion & Shoes for boys & girls 2 tot 16 jaar

H op: Websh ars.be rst www.fo line on en ! shopp

HH AG ZONDN OPE u 10-13

FA M O U S FA S H I O N 4 B OY S & G I R L S Onze volledige communiecollectie te bezichtigen op: www.forstars.be

Sint-Truidersteenweg 319 • 3500 Hasselt • +32(0)11/43 44 45 • info@forstars.be • www.forstars.be KLEDING : ALICI PI, ARMANI, BLUE BAY, BABEURRE, BILLABONG, BLOMER, CHARLIE, CHARMS, CIMARRON, CIRCLE OF TRUST, DERHY KIDS, EDDIE PEN,ELSY, ENFANT D’AMOUR, FERRARI, FRACOMINA, FUN FUN, GAUDI, GEISHA, GUESS, GYMP, HACKETT, HARMONT & BLAINE, IKO, KATEMACK, LEVIS, LOREDANA, LOVE THERAPY, MAYORAL, MC GREGOR, MISS GRANT, MICROBE, MISS LEOD, NAPAPIJRI, ONEILL, OIL &GARMENT, PATRIZIA PEPE, PAUL FRANK, PEPE JEANS, PETROL, RED&BLU, RETOUR, RUBA CUORI, SEVENONESEVEN, SPECIAL DAY, TAKE TWO TEEN, TERRE BLEUE, TOMMY HILFIGER, VINGINO SCHOENEN VAN MAAT 20 TOT 43 : ARMANI, CHARLIE, CLARYS, COMPAGNUCCI, CONVERSE, ELI, FLORENS, KICKERS, LEPI, LIU JO, LUISA&ERNESTO, NINETTE EN FLEUR, PANTOFOLO D’ORO, RENATA, SEVENONESEVEN, TERRE BLEUE, TRACKSTYLE, TWINS, VANS, WALK SAFARI, WOOLY (BALLERINA TOT 43) ONDERGOED : WOODY, VINGINO, MUCHACHOMALO

De grootste kinderspeciaalzaak van de Benelux , meer dan 70 topmerken onder 1 dak

Mosae I Interview

Pure for kids

erIk MeIjer:

“Ik ben van nature een echte Bourgondiër.” Het minste wat je Erik Meijer kunt meegeven is dat hij bescheiden, spontaan en joviaal is. De Meerssense slagersjongen van weleer heeft zijn afkomst nooit verloochend, niet toen hij meedraaide in het Europese topvoetbal en ook nu niet als veelgevraagd voetbalanalist en attractief spreker. Hij houdt van stiptheid en rijdt enkele minuten voor het afgesproken uur met zijn zware, donkere VW de parking van Eurotel in Lanaken op terwijl de winter zijn beste beentje voorzet. Niet veel later zitten we achter een heerlijke kop koffie en start in de lekker warme lounge een gezellige, openhartige babbel over verleden, heden en toekomst…

“Het was een moeilijke periode” bekent hij nuchter, “want ik moest opboksen tegen Wim Kieft, en later Ronaldo en Luc Nilis. Voor de trainers was ik de ideale twaalfde man, maar daar nam ik geen genoegen mee. Ik wilde absoluut voetballen. Omdat dat niet meteen kon, liet ik me verhuren aan Bayer Uerdingen, de Duitse club waar ook Jan Heintze toen speelde. Het was een schitterende keuze, want aan het eind van het seizoen – in de zomer van ’96 – stonden Schalke 04, Bayer Leverkusen en Werder Bremen te trappelen om me in te lijven. Ik koos voor het ambitieuze Leverkusen, waar ik drie jaar aan de top van de Bundesliga meedraaide en in de Champions League en Uefa Cup speelde. Ik werd er als een ware vedette behandeld.”

> TalenTvolle jeugdspeler

Erik Meijer noemt zichzelf ‘een jongetje uit Meerssen dat een zorgeloze jeugd kende’. Hij is geboren in ‘the summer of 69’ en komt uit een bijzonder sportief gezin. Vader Meijer was zelf een aardige amateurvoetballer, moeder speelde volleybal en zijn twee jongere zusjes speelden basketbal. “De wasmachine draaide thuis altijd op volle toeren” herinnert hij zich alsof het gisteren gebeurde. Zijn ouders baatten een drukke slagerij uit en het lag voor de hand dat Erik ook in de zaak zou stappen na zijn slagersopleiding in Heerlen. Maar dat gebeurde niet… “Het begon allemaal bij voetbalclub SV Meerssen. Daar doorliep ik de jeugdafdelingen tot ik op mijn vijftiende naar de jeugd van MVV kon vertrekken. Mijn laatste jaar als jeugdspeler speelde ik bij Fortuna Sittard en in dat jaar, 1988, maakte ik ook mijn debuut in het betaalde voetbal tegen Feyenoord. Toch tekende ik mijn eerste profcontract niet bij Fortuna maar bij FC Antwerp. Helaas kreeg ik daar nauwelijks een kans om te spelen en werd ik eerst voor een half jaar aan FC Eindhoven en nadien, in 1990, terug voor een jaar aan Sittard verhuurd. Op dat moment kocht MVV me van FC Antwerp.”

> lIverpool

In ’99 eindigde Meijers eerste kennismaking met het Duitse voetbal. Zijn talent, inzet, werkkracht en voetballend vermogen werden ook in GrootBrittannië opgemerkt… en dat nog wel door Liverpool, zijn ‘dreamteam’. “Toen de vraag en het aanbod vanuit Anfield Road kwamen, twijfelde ik geen seconde” zegt Erik nog steeds vol genoegdoening en breed lachend. “Ik – ik als klein ‘menneke’ van Meerssen naar het grote Liverpool – ach, het leek wel een droom die uitkwam… Ik leerde er ook het Engelse volk en hun cultuur kennen: ruw, spontaan en eenvoudig. Bij vele gezinnen was ik kind aan huis. Ja, ik verdiende er veel geld, maar de levenservaring die ik er opdeed, was stukken belangrijker. Ik heb er armoede en ellende gezien, maar ook geluk en luxe. Ach, het Britse voetbal is uniek: de mensen ademen en leven er voetbal. Fanatiek maar toch ook weer niet grenzeloos. Ik heb er fantastische wedstrijden gespeeld in overvolle stadions. Zo zal ik Liverpool – Leeds nooit vergeten, voor nagenoeg vijftigduizend man. Kleppers als Owen, Fowler, Heskey waren mijn grootste concurrenten in de spits. Toch speelde ik er heel wat wedstrijden, zeker in het eerste seizoen. Het tweede jaar kwam ik minder aan de bak en werd ik voor zes weken uitgeleend aan Preston North End. Daar speelde ik alle matchen… toen kreeg ik een telefoontje uit Hamburg.”

> InTernaTIonale carrIère

Bij de Maastrichtse club kwam Erik in een geolied team terecht, dat voortdurend in de bovenste gelederen van de eredivisie speelde. Hij scoorde aan de lopende band en speelde zich op die manier in de kijker. Daardoor werd hij geselecteerd voor Jong Oranje, later zelfs voor de Nederlandse nationale ploeg. “Mijn enige interland speelde ik op 24 maart 1993 tegen San Marino. Ik zie het nog steeds als een van mijn mooiste ervaringen, want zeg nu zelf: spelen voor het Nederlands elftal is een heel bijzondere eer, toch?” Lang kon MVV zijn goalgetter niet houden en toen PSV Eindhoven aanklopte, tekende hij een contract voor drie jaar. Het was de tot dan toe grootste binnenlandse transfer in het Nederlandse voetbal. Bij PSV wist hij echter nooit uit te groeien tot een vaste waarde.

REYSKENS SLAAPCOMFORT

LANAKEN

TOPSLAAPCOMFORT VOOR IEDERS BUDGET

Enig in de BENELUX verzamelt Reyskens Slaapcomfort te Lanaken alle topmerken onder één dak. Dit verzekert u een eerlijk advies! Bovendien kan u meteen testen en vergelijken welk bed(systeem) het best bij u past.

Reyskens Slaapcomfort • Steenweg 100 • Lanaken • tel. +32 89 732851 • www.reyskens-slaapcomfort.be

Mosae I Interview

> Terug naar DuITslanD

Erik begon zijn tweede Duitse avontuur in december 2000 bij topclub HSV. Hij kwam er terecht in het splinternieuwe stadion aan de Sylvesterallee. Nu maakt Rafaël van der Vaart er het mooie weer, maar Erik was na Nico-Jan Hoogma de tweede Nederlander die overstapte naar de Noord-Duitse stad. Samen met hem speelde hij er nagenoeg Nederlands elftal 1993 2,5 jaar de pannen van het stadion. “Het was een schitterende tijd in een schitterende stad” herinnert hij zich tien jaar later. “Het was er prettig wonen en leven. Je kunt Hamburg best vergelijken met Liverpool: het is ook een havenstad met een ruwe, spontane bevolking met een sterk sociaal gevoel van samenhorigheid maar ze is veel mondainer dan Liverpool. Meer dan twee seizoenen heb ik er topmatchen gespeeld, ook op Europees niveau. Ik leefde voor de club en voor mijn beroep, zoals ik dat altijd had gedaan met veel zelfdiscipline en hard werken. Toen ik 33 werd en in de herfst van mijn carrière belandde zoals dat heet, kwam ik uiteindelijk terug naar de mij bekende regio, net over de Duitse grens, bij Alemannia Aachen. Voor mij was de spreekwoordelijke cirkel toen rond. Aken en Meerssen liggen nauwelijks veertig kilometer van elkaar… ja, ik was ‘trök toes’ in Zuid-Limburg. Maar ik dacht nog niet aan ‘uitbollen’… integendeel: vanaf 2003 werden het drie doldwaze jaren in Aken. Eerste hoogtepunt was ongetwijfeld de uitschakeling van Bayern München in de kwartfinale van de DFB-pokal, waarbij ik de winnende 2 - 1 scoorde. Tweede hoogtepunt was de op Tivoli gewonnen halve finale tegen rivaal Borussia Mönchengladbach. En derde hoogtepunt was de finale tegen Werder Bremen die we weliswaar verloren, maar omdat Bremen geplaatst was voor de Champions League mocht Aken als tweede divisieclub naar de Uefa Cup. Dat jaar werd de promotie op een haar na gemist maar speelden we memorabele Europese matchen tegen Lille, Sint-Petersburg en AEK Athene. Na een onvergetelijk afscheid in mei 2006 in het oude Tivolistadion ben ik als assistent coach van Michael Frontzeck nog een jaar bij de club blijven werken. Toen heb ik een sabbatjaar ingelast, waarin in met mijn vrouw Sandra lange reizen maakte naar onder meer Australië en Thaïland. Ik wilde afstand nemen van het voetbal, maar gezien mijn liefde voor Alemania heb ik nadien toch weer een commerciële functie aanvaard met het oog op de bouw van een nieuw Tivoli. Daarna ben ik er nog 2,5 jaar sportdirecteur gebleven en kwam er na een nieuwe degradatie een abrupt einde aan 9 jaar Aken.”

en verlies… Om zijn conditie te onderhouden doet hij tot driemaal per week aan sport en dat moet zijn erg drukke leven in evenwicht houden. “Ik ben van nature een echte Bourgondiër” bekent hij ongevraagd. “Ik eet graag lekker, drink graag een glaasje en hou daarbij van afwisseling. Daarom ben ik ook graag ingegaan op de vraag om ambassadeur te worden van Crossing Borders, een initiatief van een vijftal gerenommeerde horecabedrijven in de Euregio, die de culinaire rijkdom van onze streek bij hun gasten promoten door de andere deelnemende zaken aan te bevelen.” > KInDeren

Het leven heeft Erik ook geleerd dat hij mens is tussen de mensen. Hij heeft een eigen visie op de maatschappij en zet zich in voor het welzijn van mensen die het minder goed hebben. “In de eerste plaats heb ik een zwak voor kinderen. Mijn vrouw en ik hebben er zelf helaas geen, maar dat neemt niet weg dat we dolgraag met kinderen omgaan. Tijdens onze buitenlandse reizen hebben we kennisgemaakt met ‘Pure for kids’ een stichting die kinderen in Vietnam en Cambodja, naast hun dagelijkse halve schooldag, een zinvolle tijdsinvulling geeft, onder meer via een ‘sport- en voetbalclinic’. We zijn er op bezoek geweest en hebben gemerkt dat elke geschonken euro goed besteed wordt. Verder ben ik mede-oprichter van ‘Golf und Humor’, een project dat in de regio Aken, Erik Meijer Maastricht, Luik diverse probleemkinderen daadwerkelijk ondersteunt… en ook van de basisschool Pannesheide bij Aken ben ik graag beschermheer geworden. Het is school tegen racisme, die streeft naar een evenwaardige behandeling van alle kinderen, ongeacht hun handicap, huidskleur, geloof… Tenslotte ben ik verschillende jaren medeorganisator en veilingmeester geweest van het Oktobergala Ronde Tafel 174 Maastricht. Ook met deze stichting hebben we al meer dan 300 000 euro geschonken aan goede doelen in Maastricht en omgeving. Neen, ik besef maar al te goed dat ik een mooi leven heb. Ik ben dan ook een tevreden man die bij wijze van spreken de halve wereld heeft gezien. Ja, ik heb er in mijn jeugd veel voor moeten laten en ik prijs me gelukkig dat ik ook de kansen heb gekregen… Al wat ik bereikt heb, heb ik echter op eigen kracht en karakter bereikt. En die heb ik van huis uit meegekregen.”

> BourgonDIër

Nadat Erik het hoofdstuk Aken afgesloten had, ging hij in op een nieuwe uitdaging. Vandaag werkt hij immers als wedstrijdanalist van Champions Leaguewedstrijden voor Sky Duitsland en is hij commentator op de Nederlandse betaalzender Eredivisie Live. Hij pendelt dus weer als vanouds, maar nu tussen Lanaken, München en Amsterdam. “Misschien kan ik straks wel vanuit Beek met Maastricht Airlines reizen, zodra die vluchten operationeel zijn” grapt hij. Tussendoor is de vlotte Maaslander ook een veel gevraagd spreker voor bedrijven, jonge voetballers en andere geïnteresseerden. Vanuit zijn eigen ervaringen als voetballer geeft hij interactieve lezingen waarbij hij een duidelijke visie geeft op het echte leven: de vele valkuilen, successen, teleurstellingen, de leiders, concurrenten, de omgang met anderen, met winst

Eddy Vandoren Foto’s: Holtackers Reclamegroep nv en Meijer Sports & Media

Voor ieder huidprobleem een oplossing! Met Tele’Way kunnen wij littekenloos verwijderen van: - Rode adertjes, couperose en rosacea - Tele’s (gesprongen adertjes) - Fibromen - Wratten - Pigmentvlekken - Vetknobbeltjes en andere onregelmatigheden in de huid

Salon Carin

Kruisstraat 57 6171 GD Stein LB Tel: 06-50863734 www.salon-carin.nl

 O P E N D E U R DAGEN

22-23-24-25 maart

LANAKEN

Wij betalen voor u 21% BTWkorting* op kleding en schoenen op 22 - 23 -24 -25 maart VOOR ELKE KLANT IS ER EEN HAPJE EN EEN DRANKJE (*Niet van toepassing op andere acties)

Elektrische fietsen :

5 jaar garantie 2 jaar fabrieksgarantie + ! 3 jaar extra garantie T.W.V. € 160,- gratis op de merken KOGA en SPARTA* *uitzondering: niet op Bosch-motoren

Testritten mogelijk op elektrische fietsen (Koga, Sparta, Bikkel, Sinus, ...)

Mountainbike- & koersfietsen:

Focus -10% • Bianchi -20% Eigen werkplaats / superservice

Nijverheidslaan 156 • Lanaken-Smeermaas • Tel 089/715308 • Fax 089/712874 • intersportlanaken@skynet.be

Openingsuren: maandag 12-18 uur • dinsdag-vrijdag 9.30-18 uur • zaterdag 10-18 uur

RUIME PARKING VOOR DE DEUR

Mosae i interview

Mark keulers (Maa):

“Maastricht Aachen Airport groeit snel” Ook bij winterweer is er aardig wat bedrijvigheid op Maastricht Aachen Airport. Sneeuwruimers rijden voortdurend af en aan en houden de startbaan vrij, de hulpdiensten zijn onopvallend maar beslist stand by, de politie houdt vanop een afstand een oogje in het zeil en in de controletoren hebben alerte medewerkers alles… jawel alles onder controle. Neen er kan en zal niet gauw iets verkeerd gaan op het voormalige vliegveld Beek. Althans, die indruk krijg je als bezoeker. “We hebben hier inderdaad nog geen zware of noemenswaardige ongelukken of incidenten gehad” vertelt Mark Keulers, marketing- en communicatieverantwoordelijke van MAA. “Slechts enkele kleine incidenten in heel de bestaansgeschiedenis. Ze bevestigen alleen maar de stelling dat de luchtvaart erg veilig is.” Holdings Ltd. Eerder al onderging Vliegveld Beek een opvallende naamsverandering en profileerde zich aanvankelijk als Airport Maastricht – later als Maastricht Aachen Airport toen de nabijgelegen Duitse stad Aken in het begin van de jaren negentig aansluiting zocht…

> VliegVeld Beek wordt Maastricht aachen airport

De geschiedenis van het vliegveld in Beek gaat terug tot het einde van de tweede wereldoorlog toen de Amerikaanse geallieerden een militaire basis oprichtten in het erg strategisch gelegen Zuid-Limburg. Yankee 44 doopten ze de plek, niet omdat het in het jaar 1944 gebeurde, ook niet om carnavaleske redenen, maar eenvoudigweg omdat het de 44ste Amerikaanse basis was in Europa sinds de invasie in Normandië. In het begin van de jaren vijftig nam de Nederlandse overheid, en nog later de Koninklijke Luchtvaart Maatschappij KLM de erg nuttige basis over en startte er met binnenlandse burger- en vrachtvluchten. In de jaren zestig volgden de eerste vakantievluchten naar het buitenland terwijl de vrachtvluchten almaar toenamen. Die groei noopte de luchthaven tot uitbreiding met een tweede langere Oost-Westbaan. Hevig protest van de buurtbewoners en felle tegenwind vanuit onder meer de politieke wereld zorgden ervoor dat de baan er uiteindelijk niet kwam. Gevolg: het echt zware luchtverkeer kan er (nog steeds) niet terecht, want de huidige startbaan is daarvoor te kort. Maar geen nood: de toenmalige eigenaar, de provincie Limburg, besloot in het begin van deze eeuw om het vliegveld te privatiseren waardoor de bedrijvigheid alsnog kon groeien. Die operatie werd in 2004 afgerond, waardoor MAA het eerste geprivatiseerde vliegveld in Nederland werd en grotendeels in handen kwam van Omniport

> ryan air

“Sinds juni 2007 is Ryan Air hier actief ” weet Mark Keulers, die zelf in de herfst 2006 in Beek aan de slag ging. “Na de afschaffing van de zogenaamde ‘vliegbelasting’ in 2010 heeft de maatschappij van de Ier Michael O’Leary haar aanbod gestaag uitgebreid en sinds 12 december 2012 staat hier permanent een toestel gestationeerd dat 23 vluchten per week uitvoert. Zo’n drie tot vier per dag dus. Ook zijn er op dat ogenblik drie bestemmingen bijgekomen: Dublin, Venetië en Londen. Deze zomer gaat Ryan Air trouwens ook elke zondag en woensdag vliegen op Brive-la-Gaillarde in de Franse Limousin-Dordognestreek. Op die manier wordt het mogelijk om vanuit MAA met de Ierse prijsvechter naar veertien Europese bestemmingen te reizen aan de goedkoopste tarieven. Anderzijds betekent dat ook dat Ryan Air de potentie van onze luchthaven erkent en heel bewust voor ons gekozen heeft. Maastricht en de hele regio kunnen hier ongetwijfeld van profiteren. Het toeristisch verkeer zal beslist toenemen… iets dat binnen de huidige ‘aanwijzing’ of maximale jaarlijkse geluidsvergunning zeg maar perfect mogelijk is.”

MAA

Ad A5 liggend 2013_Opmaak 1 1/02/13 11:05 Pagina 3

Wij zijn er voor jou! Een huisvandeMens is er voor iedereen, dus ook voor jou.

Je kan bij ons terecht voor: Informatie (over ethische en maatschappelijke thema’s) Vrijzinnig humanistische plechtigheden (geboorte, huwelijk, samenwonen, jubilea, afscheid…)

Unie Vrijzinnige Verenigingen vzw

Vrijzinnig humanistische begeleiding (een luisterend oor, een goed gesprek) Waardig levenseinde (wilsverklaring, patiëntenrechten, palliatieve zorg…) Activiteiten (lokale vrijzinnig humanistische initiatieven en activiteiten) Vrijwilligerswerk

Onze dienstverlening is kosteloos. De huizenvandeMens zijn een initiatief van deMens.nu

www.goudinkoop-chimera.nl

In het het Maasland vind je ons op volgend deMens.nu Magazine Voel je je betrokken bij men n maatschappij? Om de adres:

drie maanden werpt het deMens.nu Magazine een vrijzin-

nig humanistische blik op de samenleving. Ethische en huisvandeMens Maasmechelen maatschappelijke thema’s komen daarbij aan bod, en de mens staat centraal. Pauwengraaf 63 Een magazine voor en over jou, dus. 3630 Maasmechelen Je kan een gratis proefnummer aanvragen of je gratis abonneren. T: 089/77.74.21 Hoe?maasmechelen@deMens.nu email: Stuur een mailtje naar: info@deMens.nu OF schrijf naar: deMens.nu-UVV vzw www.vrijzinniglimburg.be Brand Whitlocklaan 87 – 1200 Sint-Lambrechts-Woluwe www.vrijzinnigmaasland.be OF telefoneer naar: 02 735 81 92 Met vermelding van je naam en adres.

Voor meer informatie:

www.deMens.nu

Mosae I Interview

> Troeven

> vrachTvervoer

Toch beseft men aan de Vliegveldweg in Beek perfect dat Maastricht Aachen Airport nooit een ‘grote’ luchthaven zal worden. Dat hoeft ook niet gezien de beperkte uitbreidingsmogelijkheden. “Nochtans beschikken we over behoorlijk wat troeven” meent de sympathieke marketingverantwoordelijke. “Binnen een reistijd van een uur wonen bijna 3 miljoen potentiële passagiers. Dat is aardig wat en we merken dat met de toename van het aantal bestemmingen ook het aantal passagiers is gestegen: van 181 000 in 2010 naar 363 000 in 2011. Dit jaar gaan we wellicht doorgroeien naar 500 000 en we streven naar een miljoen tot anderhalf miljoen reizigers in 2018. Met de diverse luchtvaartmaatschappijen en touroperators willen we nog meerdere routes toevoegen aan het netwerk van bestemmingen, en dat uiteraard in functie van de wensen van de Euregio Maas-Rijn. We willen als luchthaven de inwoners en bedrijven in deze regio een grote keuze aan diensten aanbieden vanaf ‘hun vliegveld’. Met onze partners streven we dan ook voortdurend naar een continue verbetering van onze service en faciliteiten in de terminal, horecagelegenheden, winkels, advertentieruimten en parkeerterreinen…

“Toch blijft vrachtverwerking de belangrijkste activiteit op Maastricht Aachen Airport” verduidelijkt Keulers. “Ook op dit vlak streeft de luchthaven samen met de luchtvaartmaatschappijen, expediteurs, importagenten, transport- en andere bedrijven naar een wereldwijd netwerk van vrachtbestemmingen om de logistieke ontsluiting van de regio te optimaliseren. Het gaat ook hier vooral om de Euregio Maas-Rijn, maar ook verder gelegen regio’s en landen. In 2010 was het vrachtvervoer goed voor 90 000 ton. In 2020 willen we groeien naar 200 000 ton. Voor een aantal maatschappijen vervult MAA ook de rol van Europese knooppunt. Hiervoor werken we nauw samen met ons zusterbedrijf Maastricht Handling Services. Daarnaast is MAA aandeelhouder van het Businesspark AviationValley en eigenaar van vastgoedbeheer en ontwikkelingsbedrijf AviationValley. Bovendien spelen we een actieve rol in de stichting Maastricht Maintenance Boulevard, die de vliegtuigonderhoudsbedrijven en opleidingsinstellingen op de luchthaven verenigt. Deze stichting beheert ook een aantal innovatieprojecten op het gebied van vliegtuigonderhoud. Ja, we zijn op meerdere markten erg actief…”

> MaasTrIchT aIrlInes

> InvesTerIngen

Vanaf 25 maart 2013 neemt ook de nieuwe maatschappij Maastricht Airlines letterlijk een vlucht vanuit Beek. Maastricht Airlines, dat eigendom is van de Algerijnse zakenman Hamid Kerboua, vliegt dan op Amsterdam, Berlijn en München. Ook de Nederlandse provincie Limburg en de stad Maastricht investeren in het project. Om op termijn rendabel te zijn, mikt Maastricht Airlines op 45 000 passagiers per jaar. De vluchten zullen verzorgd worden door Fokker 50-toestellen die plaats bieden aan 50 passagiers. Een retourtje Amsterdam zou al kunnen vanaf 79 euro; een retourtje Berlijn of München vanaf 179 euro. Maastricht Airlines mikt in de eerste plaats op zakenmensen én op toeristen die prijsbewust willen reizen en oog hebben voor de kosten en ongemakken van het openbaar vervoer of de eigen wagen. Vanaf de start zal de maatschappij 35 vluchten per week verzorgen: tot viermaal per dag naar de Nederlandse hoofdstad, en op werkdagen tweemaal naar München en eenmaal naar Berlijn. Het is een waardevolle aanvulling op het steeds groeiende low cost en leisure verkeer op MAA en meteen ook een leuke opsteker voor de congres- en toeristenstad die Maastricht wil zijn. Het MECC, TEFAF, Maastricht Culturele Hoofdstad 2018… ze zullen er wellicht wel bij varen (en vliegen).

Dat MAA duidelijk in de lift zit bewijzen de recente realisaties en geplande investeringen. Mark Keulers: “Zopas hebben we aan de oostzijde van de startbaan de eerste fase van een nieuwe vrachtterminal gerealiseerd. Binnen enkele jaren zal de tweede fase volgen waardoor de oude vrachtterminal ten westen van de baan kan dichtgaan. Daarmee bereiken we een verdubbeling van de overslagcapaciteit: van 9 000 m² nu, naar 18 000 m² in 2017. Die nieuwe loodsen zijn absoluut nodig voor een snelle afhandeling van de goederen. Per slot van rekening blijft het vrachtvervoer onze corebusiness dat zo’n 70 procent van onze omzet vertegenwoordigt… Verder zal het Ministerie van Defensie dit jaar starten met de bouw van een nieuwe marechausseekazerne aan de Vliegveldweg en zal ook het huidige Tulip Inn-hotel in 2014 vervangen worden door een nieuw gebouw met 120 kamers. Door die afbraak wordt een uitbreiding van de passagiersterminal mogelijk, iets dat nodig is om de toenemende reizigersstroom op te vangen. Voor hen is trouwens een nieuwe parking voor tweeduizend auto’s gepland aan de zuidzijde van de luchthaven.” Eddy Vandoren Foto’s: MAA en Holtackers Reclamegroep nv

Mark Keulers

SCHOLENCAMPUS

ALICEBOURG LANAKENed! Troeven Scholencampus Alicebourg:

go e j t i Daar z

• onderwijs van kleuter tot volwassene • prachtige groene scholencampus • moderne leeromgeving met multimedia • schoolrestaurant • eigen schoolbus voor basis- en middelbaar onderwijs

Kleuterschool basisschool: Lanaken - Rekem

INFODAG

op zaterdag 29 juni 2013 van 10-16u

Atheneum Alicebourg:

uitgebreid aanbod van studierichtingen in ASO/TSO/BSO • Zeer degelijke basis voor de toekomst

Internaat (studentenhome): voor jongens en meisjes vanaf 7 jaar

• Kleine groepsindeling voor de eerste kleuterklasjes

• Dynamisch en enthousiast team

Gestructureerde en betaalbare opvang voor schoolgaande kinderen

• Zwemmen vanaf de derde kleuterklas

• Gepaste discipline

Kiezen voor ons is kiezen voor:

• Italiaanse les in het 5de en 6de leerjaar basisschool

> OPENDEURDAG

Kleuter- en basisschool In de Engelse Hof Maastrichterweg 100 3620 Lanaken Tel. +32(0)89/73.06.72 bs.lanaken@g-o.be www.bsengelsehof.be

Kleuter- en basisschool Ter Linden D’Aspremont Lyndenlaan 1 3621 Rekem Tel : +32(0)89/71.54.15 bs.rekem@skynet.be www.bsgo-terlinden.be

• Kwaliteit

op zondag 28 april 2013 van 13u tot 18u

> INFODAG

op zaterdag 29 juni 2013 van 10u tot 16u

• Duidelijke structuur • Diversiteit & verdraagzaamheid • Stimuleren van zelfstandigheid en creativiteit • Pedagogisch verantwoorde opvang en ondersteuning

Atheneum Alicebourg

Internaat

Koning Albertlaan 58 3620 Lanaken Tel. +32(0)89/71.49.49 info@alicebourg.be www.alicebourg.be

Koning Albertlaan 58 3620 Lanaken Tel. +32(0)89/73.06.76 beheerder.alicebourg@g-o.be www.internaat-lanaken.be

Koning Albertlaan 58 • 3620 Lanaken Tel. +32(0)89/71.49.49 info@alicebourg.be • www.alicebourg.be

INTERNAAT • SCHOOLRESTAURANT • SCHOOLBUS

(Kanne- Riemst)

Mosae i een andere weg...

Willem DroSSaert (belevingStherapeut van labyrint beek):

“Spirituele ervaringen geven een mens de kracht om boven angst, verdriet en pijn uit te groeien.” In onze zoektocht naar alternatieve geneeswijzen - en andere bovennatuurlijke fenomenen - belandden we begin januari in Beek. Ik belde Willem Drossaert van meditatiecentrum Labyrint voor een afspraak en hij wilde meteen en heel graag zelfs meewerken aan de opmerkelijke artikelenreeks in dit blad. Op de dag van onze afspraak werden we echter onverwacht geconfronteerd met de obstructie van het onvolprezen GPS-systeem dat - tot onze verbazing - de Adsteeg in Beek niet kende en ons er dus ook niet naartoe kon leiden. Op z’n minst eigenaardig was dat, want de hellende straat bleek later een vrij drukke weg te zijn in het centrum van het Maasdorp en niet zomaar een godvergeten ‘achterafgatske’. Misschien was er meer aan de hand en speelden onwillige buitenzintuiglijke krachten ter afschrikking een wrang spelletje met ons? Ik durfde en wilde er in de gegeven omstandigheden niet aan denken. Gelukkig kon de sympathieke Drossaert ons via dat andere onvolprezen elektronische wonder, de mobiele telefoon, als een ervaren gids naar zijn meditatiecentrum loodsen… > Spirituele ervaringen

“Ik was twintig jaar toen ik mijn eerste echte spirituele ervaring had” vertelt de man die zichzelf een ‘belevingstherapeut’ noemt. “Eigenlijk was ik al van in mijn jeugd geïnteresseerd in spirituele, bovennatuurlijke zaken, maar die ervaring op m’n twintigste heeft mijn hele leven veranderd. Op een dag zag ik naast mijn bed een persoon staan die puur uit alle kleuren van de regenboog bestond. Hij bracht zonder te praten meerdere gedachten naar mij over. Het was zonder meer een heel eigenaardige ervaring. Blijkbaar stond ik op dat ogenblik open voor dergelijk spiritueel contact en die eigenschap heeft zich de laatste 35 jaar ontwikkeld tot haast dagelijkse waarnemingen. Uiteraard vroeg ik me aanvankelijk af wat ik ervaren had en durfde er met niemand over te praten. Daarom ben ik op eigen houtje op zoek gegaan, ben ik beginnen te lezen over spirituele ervaringen, over engelen en begeleidende geesten… Ik begon te mediteren en probeerde allerlei technieken van bewustzijnsverschuivingen. Ook ging ik op onderzoek naar de eigenschappen van de ziel. Ik ontdekte dat de ziel niets met religie te maken had, maar wel met de natuur… de ziel en spiritualiteit horen immers bij het dagelijkse, natuurlijke leven van de mens, van in het prilste begin. Ze staan los van alle vormen van religie of dogma’s. Tijdens die spirituele zoektocht kreeg ik steeds vaker contact met ‘engelen en gidsen’. Ik leerde hoe ik ermee kon communiceren, met hen kon praten zeg maar… en die ervaring wilde ik niet voor mezelf houden. Ik leerde ook terugblikken in het verleden en in mijn vele vorige levens. Neen, wat ik meemaakte was beslist geen vage verbeelding of zweverig gedoe, het was pure, nuchtere realiteit. Door verdere zelfstudie leerde ik al gauw hoe de innerlijke wereld zich manifesteert. Van anderen met gelijkaardige spirituele ervaringen, leerde ik hoe zij engelen of begeleidende geesten zagen, hoe ze communiceerden, welke vormen engelen kunnen aannemen… want zij kunnen zich inderdaad in allerlei vormen manifesteren: als mensen, elfen,

Willem Drossaert

trollen… afhankelijk van de situatie. Op die manier leerde ik steeds meer over de spirituele wereld, maar in de eerste plaats ook over mezelf. Door meditatie kwam ik tot een ongekende innerlijke rust, harmonie en vrijheid… maar ook tot wijsheid en kennis. En die kennis deel ik hier in Labyrint met iedereen die erin geïnteresseerd is...”

Vastgoed te koop DILSEN-STOKKEM

HASSELT

LANAKEN

Onder de bergen 21 Recent landhuis met mooie tuin en garage. Perceel van 1694 m². Rustig en residentieel gelegen. Prijs : € 349.000,- (Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv) EPC 305 kwh/m2

Carnegielaan 35 Prachtige villa met siertuin in een residentiële woonomgeving. Perceel van 911 m². Prijs : € 585.000,- (Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv) EPC 386 kwh/m2

Hans Memlingstraat 7 Rustig gelegen moderne woning met tuin. Perceel van 735 m². Moderne architectuur met grote ruimtes. Prijs : € 295.000,- (Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv) EPC 349 kwh/m2

LANAKEN-REKEM

MAASMECHELEN

Heirbaan 362 Moderne woning met paardenstallen en weiland. Perceel van 5077 m². Strakke architectuur, veel licht. Prijs : € 470.000,- (Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv) EPC 260 kwh/m2

Jagerslaan 15 Residentieel gelegen villa. Perceel van 1355 m². Grote ruimtes vol licht voor maximaal wooncomfort. Prijs : € 435.000,- (Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv) EPC 186 kwh/m2

Ridderstraat 12 Rustig gelegen landhuis met mooi aangelegde tuin in een rustige woonomgeving. Perceel van 952 m². Prijs : € 299.000,- (Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv) EPC 620 kwh/m2

RIEMST-GENOELSELDEREN

RIEMST-KANNE

TONGEREN

Melkerijstraat 115 Luxueus vernieuwde moderne woning met tuin. Perceel van 791 m2. Rustig en landelijk gelegen. Prijs : € 520.000,- (Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv) EPC 169 kwh/m2

Bovenstraat 36/1 Volledig vernieuwd gelijkvloers appartement. Netto opp. 102 m². Strakke architectuur, grote ruimtes. Prijs : € 195.000,- (Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv) EPC 154 kwh/m2

Tongersveldstraat 28 Residentieel gelegen moderne villa met ruime tuin. Perceel van 1294 m². Kindvriendelijke omgeving. Prijs : € 550.000,- (Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv) EPC 206 kwh/m2

Quality Members CIB

Erkend Energie-deskundige VEA EP09973

p: oo rk

ve &

member of the Royal Institution of Chartered Surveyors nv Machon Immobiliën & Advies Molenweideplein 17 I 3620 Lanaken I Fax 089/71 45 89 info@machon.be I www.machon.be

vindt U op www.machon.be, in onze vastgoedetalage-Winkelstraat 22-24 of op kantoor-Molenweideplein 17 Wij geven ook antwoorden op uw huurverzoeken

Ons uitgebreid aanbod van woningen, appartementen, nieuwbouwﬂats en bouwgronden

erkende vastgoedmakelaars BIV

Mosae I Een andere weg...

> GEEn tovErstokjEs

Belevingstherapeut Drossaert krijgt allerlei mensen over de vloer: mensen met innerlijke problemen, met angsten, pijn en verdriet, met traumatische, emotionele of andere spirituele ervaringen, maar ook artsen, psychologen, psychotherapeuten en andere mensen uit de gezondheidszorg die geconfronteerd worden met allerlei ‘zielsfenomenen’ van patiënten waar ze geen onmiddellijk antwoord op weten. “Voor de een volstaat een goed gesprek om het leven weer op de rails te zetten, terwijl de ander meer doelgerichte hulp en begeleiding nodig heeft omdat de problemen dieper liggen” weet de therapeut. “In een persoonlijke gesprekstherapie wordt de cliënt een spiegel voorgehouden en wordt er gepeild naar de achtergrond van de problemen, de visie en de reacties om tot inzicht en oplossingen te komen. Voor dieperliggende problemen uit het onderbewustzijn, wordt er via regressie of lucide droomreizen onder meer teruggegaan in de tijd en wordt een poort geopend naar de zielswereld om tot inzicht te komen. Want, vaak zijn het onverwerkte ervaringen uit het verleden die aan de basis liggen van persoonlijke problemen en onwetend de persoonlijke groei verhinderen. Neen, ik gebruik geen toverstokjes of pilletjes om iemands problemen op te lossen, maar leer hem via inzicht in zijn eigen innerlijke belevingswereld de moeilijkheden aan te pakken. Uitgangspunt daarbij is zelfkennis en zelfvertrouwen. De resultaten zijn opzienbarend. Ik zie mensen letterlijk veranderen.” > MEdItatIEs En drooMrEIzEn

Meditatie is dus het sleutelwoord in centrum Labyrint. “Ik leer mijn cliënten tot rust te komen en stil te staan om het bewustzijn en de eigen belevingswereld de kans te geven zichzelf te herstellen door ervaringen uit het verleden op de juiste manier aan te pakken en te verwerken. Heel wat mensen hollen zichzelf ongewild voorbij en leven onbewust vanuit een bekrompen tunnelvisie, gefocust op vaak waardeloze doelen. Ze genieten niet meer van het leven en zijn rusteloos… totdat het fout loopt en ze op een of andere manier geconfronteerd worden met de realiteit van het bestaan. Maar je kunt ook uit balans raken door angsten, negatieve gevoelens en ervaringen, verlies en dood… Meditatie en droomreizen zijn waardevolle technieken om de mens te begeleiden naar een constant evenwicht in het leven. Meditatie is jezelf leren kennen door in contact te komen met het hogere bewustzijn dat iedereen in zich heeft. Het is de ervaring dat de innerlijke, natuurlijke belevingswereld veel rijker en groter is dan het louter fysieke bestaan. Je hoeft er niet in te geloven, maar je leert het te begrijpen door de ervaring. Meditatie en droomervaringen ondersteunen je in je persoonlijke ontwikkeling op alle niveaus. Het zijn wereldwijd verspreide ontspanningstechnieken die het bewustzijnsniveau verhogen om tot innerlijke rust en zelfontplooiing te komen. Niks zweverigs en geitenwollensokkengedoe maar technieken om tot het onbegrensde hogere bewustzijn te komen. Er bestaan daartoe een aantal trajecten die we in Labyrint aanleren zoals de ontspannings-, de reinigings-, de bevrijdings- en de gebedsmeditatie, het reizen door de chakra’s en de energetische healing meditaties… In de praktijk komt het erop neer dat we de mensen leren tot rust te komen, dat we hen leren de oorzaken van lichamelijke en geestelijke pijnen te onderscheiden en te verminderen door terug te blikken in het persoonlijke verleden en zelfs in vorige levens, dat we hen de hogere bewustzijnsniveaus leren ervaren en pure liefde en vrijheid leren ondervinden, dat we hen de poorten tot de spirituele wereld leren openen en in contact leren komen met begeleidende engelen en gidsen. Ja, het klinkt allemaal ongelofelijk maar ik zeg je: eenmaal de poort naar de spirituele wereld geopend is, blijft ze geopend en blijkt het een onuitputtelijke bron van wijsheid, kennis, liefde en vrijheid te zijn.”

Eddy Vandoren Foto’s: Holtackers Reclamegroep nv

Wil u meer weten over meditatie, engelen, vorige levens…? Contacteer Belevingstherapeut Willem Drossaert Meditatiecentrum Labyrint, Adsteeg 33, 6191 PW Beek. Tel. +31 (0)46-4280370 of +31 (0)6 31046156 e-mail: meditatie@centrumlabyrint.com – website: www.centrumlabyrint.com

Aantrekkelijk vastgoed - wonen en investeren

Lanaken - € 379.000,- k.k.

• • •

Residentieel gelegen vrijstaande villa Opp. perc. 1.249m² - 5 slpks Zuidwest georiënteerde tuin

Vg, Wug, Gvkr, Gdv, Gvv - EPC: 348 kWh/m² UC: 1240150

Lanaken - € 319.000,- k.k.

• • •

Vernieuwde woning met handelsruimte Centrale ligging - Opp. perc. 444m² Moderne keuken - 3 slpks

Vg, Wg, Gvkr, Gdv, Gvv - EPC: 496 kWh/m² UC: 1105459

Kortessem - € 375.000,- k.k.

• • •

Gerenoveerd herenhuis op perc. 1.152m² 3 slpks - In te richten zolderruimte Laag schrijfgeld mogelijk!

Vg, Wg, Gvkr, Gdv, Gvv - EPC: 431 kWh/m² UC: 1218727

Lanaken - € 139.000,- k.k.

• • •

Volledig te renoveren gezinswoning Bew. opp. 293m² - 5 slpks Centrale ligging

Gvg, Wg, Gvkr, Gdv, Gvv - EPC: 520 kWh/m² UC: 1259015

Lanaken - € 349.000,- k.k.

• • •

Moderne woning met buitenzwembad Opp. perc. 630m² - 3 slpks Poolhouse

Vg, Wug, Gvkr, Gdv, Vv - EPC: 241 kWh/m² UC: 1286889

Lanaken - € 285.000,- k.k.

• • •

Gerenoveerde vrijstaande woning Opp. perc. 967m² - 2 slpks Laag schrijfgeld mogelijk!

Vg, Wg, Gvkr, Gdv, Gvv - EPC: 776 kWh/m² UC: 185878

Maasmechelen - € 129.000,- k.k.

• • •

Centraal gelegen ééngezinswoning Bew. opp. 144m² - 2 slpks Zuid georiënteerde tuin

Gvg, Wg, Gvkr, Gdv, Gvv - EPC: 1022 kWh/m² UC: 1289954

Lanaken - € 135.000,- k.k.

• • •

Modern appartement van 2004 Bew. opp. 65m² - 1 slpk Privatieve, afgesloten garage

Vg, Wg, Gvkr, Gdv, Gvv - EPC: 283 kWh/m² UC: 1103831

Lanaken - € 335.000,- k.k.

• • •

Vrijstaande woning op perc. 818m² Vernieuwd vanaf 2000 2 slpks - Residentiële ligging

Vg, Wg, Gvkr, Gdv, Vv - EPC: 369 kWh/m² UC: 518932

Lanaken - € 259.000,- k.k.

• • •

Volledig gerenoveerde woning Gelegen te Oud-Rekem Bew. opp. 146m² - 3 slpks

Vg, Wche, Gvkr, Gdv, Gvv - EPC: 153 kWh/m² UC: 1128481

Lanaken - € 398.500,- k.k.

• • •

Moderne woning op perc. 497m² Luxe maatwerkkeuken - 4 slpks Afgewerkte dakverdieping

Vg, Wg, Gvkr, Gdv, Vv - EPC: 132 kWh/m² UC: 686057

Lanaken - € 259.000,- k.k.

• • •

Gelijkvloersappartement van 110m² Centrale ligging 2 slpks - Terras van 59m²

Vg, Ggo, Gvkr, Gdv, Gvv - EPC: 257 kWh/m² UC: 1103873

Koning Albertlaan 97-99 | B-3620 Lanaken | T +32(0)89 73 01 01 | www.christoffels.be

Dyn ami sc h

Kwaliteit maakt het verschil ! Stij lv o l TOM FORD Fac e à Fac e

Tre n d y Se re nge ti

Zonnebril op eigen sterkte vanaf €79,-

Sport i ef

De s k u n d i gC a rtie r Ov e r ze tb r il

n e m i pec

Ve rra ssen d

s adidas

Prettige Eindejaarsfeesten Tom Ford

Ray B an

Optiek Ivo Van Tilborg

namens

Optiek Ivo Van Tilborg

Otika Lanaken Otika Lanaken • Stationsstraat 87 • Lanaken • T+32 (0)89/712106 lanaken@otika.be • OPEN: DI-VR: 9-18u • ZA: 9-17u Stationsstraat • ZO & MA: gesloten87

• Lanaken T+32 (0)89/712106 lanaken@otika.be

OPEN: DI-VR: 9-18u ZA: 9-17u ZO & MA: gesloten

www.otika.be

Wij leiden u door het labyrint van reclamemogelijkheden...

Wij leiden u door het labyrint van reclamemogelijkheden Na een uitgebreid en duidelijk intakegesprek met onze opdrachtgever gaan wij graag de uitdaging aan uw ideeën en doelen waar te maken en zo de gewenste consument/doelgroep aan te spreken door middel van de juiste communicatiemiddelen. Denk aan drukwerk, logo en huisstijl, een advertentie, binnen- of buitenreclame, webdesign, … Wij zorgen voor het juiste samenspel tussen communicatie en visualisering. Een aantrekkelijke, eenduidige tekst in combinatie met passende graﬁsche beelden laat ieder ontwerp voor zich spreken en brengt zo de juiste boodschap bij de juiste mensen over. Bij ons kan u verschillende wegen inslaan en met glans een geslaagd parcours aﬂeggen doorheen het labyrint van reclamemogelijkheden!

Over ons Holtackers Reclamegroep staat voor eenduidigheid en kwaliteit. Wij streven ernaar elke reclameboodschap zonder één enkele dubbelzinnigheid de wereld in te sturen en zo voor een optimaal resultaat te zorgen. Zo bestaat ook ons team uit medewerkers met ieder zijn/haar eigen specialiteit, die samen als een complementair team iedere opdracht succesvol verwezenlijken. Door een vlotte onderlinge samenwerking geniet de klant steeds een correcte en kwaliteitsvolle benadering waarbij vraag en aanbod goed op elkaar zijn afgestemd.

Onze magazines… Attent is het gemeentelijk infoblad van de gemeente Lanaken. Alle inwoners ontvangen deze maandelijkse uitgave gratis in de bus. Attent heeft een oplage van 12.000 stuks en langs deze weg licht de gemeente de Lanakenaar steeds tijdig in over het reilen en zeilen in zijn/haar vertrouwde gemeente. Naast de wachtdiensten van apothekers e.a. vindt de lezer er ook de afval- en evenementenkalender in terug. Ook op gebied van cultuur en lifestyle komt deze aan zijn trekken! Mosae Magazine is een gratis glossy huis-aan-huisblad dat bedeeld wordt in 12 Maasgemeenten, namelijk Dilsen-Stokkem, Maasmechelen, Zutendaal, Lanaken, Bilzen en Riemst in Belgisch-Limburg. In Nederlands-Limburg zijn dat Geleen, Stein, Beek, Meerssen, Maastricht en Eijsden. Met een oplage van 117.000 exemplaren heeft Mosae Magazine een opmerkelijk groot lezersbereik. De glossy cover geeft het magazine een exclusieve ‘look’, en dit in combinatie met een interessante inhoud zorgt voor een gevarieerd aanbod van mode, interieur, sport, kunst, muziek enzovoort in een ‘ﬂashy’ jasje. Mosae Magazine is een lifestyle magazine dat streeft naar de ideale combinatie van advertenties en interviews, met een knipoog naar een culturele, maatschappelijke en economische sfeer. Onze magazines kunt u ook digitaal lezen via onze website en facebook.

Drukwerk, huisstijl en logo, … Zowel interne als externe communicatie binnen een organisatie/onderneming vragen de nodige aandacht. Door middel van allerhande drukwerk zoals een folder/brochure, flyer, affiches, naamkaartjes, e.a. bereikt u op een opvallende manier de specifieke doelgroep die u voor ogen hebt. Door een uniform uitgewerkte huisstijl met bijpassend logo is de rode draad doorheen de gehele structuur van de organisatie/onderneming gevestigd. Zowel voor de interne medewerkers als voor de buitenstaanders bestaat er een eenduidig visueel beeld waarvoor de organisatie staat. Dit zorgt voor de nodige herkenbaarheid binnen alle communicatie-initiatieven. En net voor deze toepassingen staan wij u graag bij met raad en daad om uw onderneming succesvol op de markt te plaatsen!

Webdesign Ons doel is voor u een eigentijdse en gebruiksvriendelijke website te ontwikkelen, met als resultaat de ideale mix tussen uw aanbod van diensten/producten en onze creatieve aanpak. Zo krijgt u de kans uw organisatie/onderneming op een professionele manier de wijde wereld van het internet in te sturen. Wanneer u achteraf graag enkele gegevens wenst aan te passen binnen uw webpagina’s, kan u heel makkelijk deze klus zelf klaren door middel van ons gebruiksvriendelijke CMS (Content Management System). In ‘no time’ heeft u deze toepassing onder de knie en kan u zelf uw website beheren!

Binnen- en buitenreclame & beletteringen Onze afdeling binnen- & buitenreclame staat in voor het snel en efﬁciënt aﬂeveren van reclamepanelen in allerlei formaten en materialen. Beletteringen voor etalages, voertuigbeletteringen, interieurs, gevelreclame, werfpanelen, reclamezuilen, ... kortom allerlei toepassingen. Wij werken enkel met kwaliteitsproducten. Tevens kunnen wij al uw kleurenprints op klein of groot formaat bezorgen. ‘Uit het oog, uit het (zaken)hart... wij zorgen dat u gezien wordt!’

Bedrijfsfilm, modeshow, receptie, verjaardag, ... Laat uw spot of bedrijfsfilm door Holtackers Reclamegroep realiseren... De afgewerkte film kan in alle mogelijke formaten, afhankelijk van wat uw wensen of doeleinden zijn. Dit kan op DVD, USB, als internetbestand, ... aan u geleverd worden. Voorbeeld: www.holtackers.be/bedrijfsfilms

www.holtacker s.be

www.facebook.com/holtackersreclamegroep

www.mosaemagazine.be

Paalsteenlaan 10 B-3620 Neerharen-Lanaken Tel: +32(0)89-715776 info@holtackersreclame.be www.holtackers.be

Mosae I Uit aan de Maas Een selectie uit het rijke aanbod aan concerten, speciale markten, belangrijke tentoonstellingen, beurzen… in onze regio. Omwille van het enorme aanbod aan kermissen, wandelingen, fietstochten, toneel- en filmvoorstellingen, carnavalszittingen… worden deze niet opgenomen. Voor informatie daarover verwijzen we u graag rechtstreeks naar de diverse toeristische diensten, culturele centra, bioscopen, theaters of zalen.

Culinair praatje

De kroon op het werk!

Bron: de websites van de gemeenten, VVV’s, toeristische diensten, theaterzalen of initiatiefnemers zelf. De redactie is daarom niet verantwoordelijk voor eventuele foutieve informatie.

De sneeuw is gesmolten, de dagen zijn aan het lengen, de eerste bloemknoppen steken de kop op. Net zoals er rond deze periode de eerste lammetjes geboren worden. Ieder jaar kijk ik halsreikend uit naar deze periode van het jaar. De eerste primeurgroenten komen eraan, wat een zaligheid. Lamsvlees is één van de geneugten des levens. België kunnen we moeilijk een een ‘schapenland’ noemen. Meestal worden schapen gekweekt als nevenactiviteit of uit pure liefhebberij. Er zijn enkele beroepsherders met grote schaapskudden, maar het blijft een minderheid. Nederland heeft wel iets met schapen. Voor het onderhoud van de dijken was en is het schaap een bijzonder nuttig dier. Zo luidt een oud gezegde: “schapen hebben vier gouden pootjes en een gouden bekkie”. Daar waar schapen gegraasd hebben, komen jonge planten tevoorschijn. Zo is het voedsel dat een lam of schaap eet, doorslaggevend voor de smaak van het vlees. Mals gras met natuurlijke kruiden geven het lam een zachte maar deels ook licht kruidige toets. Ook de grondsoort waarop een lam graast, is belangrijk. Zo geven lammeren die op de weidegronden grazen met invloed van zilte zeelucht, of op stukken weiland die door het getij onder komen te staan met zeewater, lamsvlees met een zilte smaak. De zogeheten pré-salé-lammeren met hun typische ziltige vleessmaak zijn bijzonder in trek bij de topchefs. Bij ons kom je op restaurantkaarten vaak Texels lam tegen. Voor dit heerlijke vlees is de Texelaar verantwoordelijk, een schapenras dat relatief snel vlees aankweekt en dat op de Waddeneilanden graast of in de nabijheid van de zee en op die manier voor een ziltige vleessmaakt zorgt. Een lam is in principe niet ouder dan 300 dagen, maar sowieso altijd minder dan 1 jaar. Daarna is het ‘schaap’. Het lam weegt dan ongeveer 40 kg en levert dan gemiddeld 20 tot 24 kg vlees. Voor mijn restaurant koop ik de lammeren in z’n geheel en doen we de versnijdingen zelf in de keuken. De mooiere delen zoals de lamskroon preiken dan in het luxe menu en de technisch delen, zoals schouder en bout, worden verwerkt tot malse stukken, boordevol smaak. Vaak eten we met het personeel deze stukken en serveren we daar een klassieke ratatouille bij. Een groetenstoofselschotel uit Frankrijk. Het water loopt me al in de mond…… smakelijk.

Indien u een evenement wil vermeld zien, mail dan de nodige informatie naar de uitgever, minstens drie maanden op voorhand.

elke zaterdag

9 uur

Stationsstraat Maastricht Antiek- en vlooienmarkt

Info: C. Beenkens +31 (0)43 4072731

t/m 30 maart 2013

Centre Céramique Maastricht Fototentoonstelling Ruben Reehorst:

‘LEZEN MET EEN ZACHTE G’

Portretten van bekende Limburgers met hun favoriete boek Info: Centre Céramique + 31 (0)43 3505600

Museum aan het Vrijthof Maastricht 500 jaar Made in Maastricht Info: Museum +31 (0)43 3211327

t/m 21 april

Museum Het Domein Sittard Tentoonstelling ‘Mijnmeringen’ Herinneringen aan het mijnverleden

Info: Het Domein +31 (0)46 4513460

tot 2 juni 2013

Nationaal Jenevermuseum Hasselt Tentoonstelling ‘Tersluiks. Sluikstokerij en alcoholsmokkel in de Lage Landen’ Info: Nationaal Jenevermuseum +32 (0)11 239853

26 en 27 februari

19.30 uur Theater aan het Vrijthof Maastricht Cabaret Op Sterk Water: ALFA-a Info: Uitbalie +31 (0)43 3505555

28 februari

20 uur

Theater aan het Vrijthof Maastricht Concert Zita Swoon Group: Wait for me Info: Uitbalie +31 (0)43 3505555

20 uur

Danny Vanderhoven

Zaal Opus Stokkem

Ratatouille

FRED BROUWERS over Opera:

Niet bloeden, maar zingen

4 2 el 1 grote 1 rode 1 geleg 1 2 1 tl ½ tl 1 3 takjes 2 takjes 1 teen 1 el

Info: Academie Stokkem +32 (0)89 755756

20.30 uur Sint-Janskerk Maastricht Concert Kristian Bezuidenhout: Driemaal Bach Solo

Info: Uitbalie +31 (0)43 3505555

1 maart

20 uur

Theater aan het Vrijthof Maastricht Cabaret Acda en de Munnik: ‘t Heerst Info: Uitbalie +31 (0)43 3505555

20.15 uur Cultureel Centrum Maasmechelen Concert Joanna Trzeciak: Chopin Memorial

Info Cultureel Centrum Maasmechelen +32 (0)89 769797

Ontpit en ontvel de tomaten. Verwarm de olie in een pan en fruit de ui aan, voeg de paprika toe en laat 4 min. al roerend stoven. Haal alles uit de pan en zet apart. Bak de stukjes aubergine tot ze lichtbruin zijn en haal ze uit de pan. Doe dit ook met de courgette en voeg er de uien, paprika en aubergine aan toe. Meng er vervolgens de tomatenpuree doorheen, voeg de tomaten, de suiker en de kruiden toe. Dek af en laat 15 min stoven. Meng de knoflook met de peterselie en voeg pas helemaal op het laatst aan de ratatouille toe.

20.15 uur Cultuurcentrum De Kimpel Bilzen Concert Guido Belcanto: Een man als ik ontmoet je niet elke dag Lees verder p.44 >>>

tomaten olijfolie ui paprika in fijne blokjes paprika in fijne blokjes aubergine in fijne blokjes courgetten in fijne blokjes tomatenpuree suiker laurierblad tijm basilicum look peterselie gehakt

Info: Cultuurcentrum De Kimpel Bilzen +32 (0)89 519530

4343

Mosae I Uit aan de Maas 2 maart

20 uur

3 maart

9.30 uur

10 uur

15 uur

20 uur

6 maart

Theater aan het Vrijthof Maastricht Theaterconcert UMberto tozzi Info: Uitbalie +31 (0)43 3505555

Info: Asta +31 (0)46 4362926

Cultuurcentrum De Velinx Tongeren Galaconcert K.H. Ons Verlangen Beverst

12 maart

Info: J. Thijssen +32 (0)474 494871

Zaal Koninklijke Oude Harmonie Eijsden Snuffelmarkt

13 maart

Info: Maaslandcentrum +31 (0)46 4373575

Cultuurcentrum De Velinx Tongeren Galaconcert K.H. Ons Verlangen Beverst

15 maart

MUsiCaL annie

20 uur

La Bonbonnière Maastricht Cabaret Brigitte Kaandorp: De Bonbonnière Tour

8 en 9 maart

9 maart

20 uur

Info: Uitbalie +31 (0)43 3505555

Alden Biesen Bilzen Concert Bach Collegium Alden Biesen: Johannes Passion

Info: Alden Biesen +32 (0)89 519343

Muziekgieterij Maastricht Festival Bruis@the Docks

Info: Uitbalie +31 (0)43 3505555

Sint-Pieterskerk Leut Concert Rimsky-Korsakov String Quartet

17 maart

Info: Uitbalie +31 (0)43 3505555

20 uur

Theater aan het Vrijthof Maastricht Cabaret Jurk!: Glitterjurk

Info: Uitbalie +31 (0)43 3505555 44

Info: Uitbalie +31 (0)43 3505555

Info Cultureel Centrum Maasmechelen +32 (0)89 769797

20 uur

Stadsschouwburg Sittard-Geleen Theatershow hans Liberg: Ick Hans Liberg

Info: Stadsschouwburg +31 (0)46 4524400

Theater aan het Vrijthof Maastricht Dansspektakel: Compagnie Georges Momboye: Empreintes Masai Info: Uitbalie +31 (0)43 3505555

20.15 uur Sint-Pieterskerk Leut Concert Trio Ospedale

20 uur

VoorjaarsModeshow

Info: E. Taeymans +31 (0)43 4093012

20.15 uur Cultureel Centrum Maasmechelen Jazzconcert Rudresh Mahanthappa: Gamak

Info Cultureel Centrum Maasmechelen +32 (0)89 769797

MECC Maastricht TEFAF – Internationale Kunst- en Antiekbeurs Info: MECC +31 (0)43 3838383

Zaal Koninklijke Oude Harmonie Eijsden Concert Anderkovver Info: K.O.H. Eijsden +31 (0)6 10880447

20.15 uur Cultureel Centrum Maasmechelen Theatershow Kommil Foo: Breken

Info Cultureel Centrum Maasmechelen +32 (0)89 769797

20.15 uur Cultuurcentrum De Kimpel Bilzen Finale concours Pop a’ Cast

Info: Cultuurcentrum De Kimpel Bilzen +32 (0)89 519530

20.30 uur Ainsi Maastricht Muziektheater: The Last Show

Info: Uitbalie +31 (0)43 3505555

10 uur

Centrum Beek

10 uur

Info: Cultuurcentrum De Kimpel Bilzen +32 (0)89 519530

20.30 uur Intro in Situ Maastricht Concert Laurens de Boer: Percussive Piano

Info Cultureel Centrum Maasmechelen +32 (0)89 769797

20.15 uur Cultuurcentrum De Kimpel Bilzen Cabaret Adriaan van den Hoof: Hoogspanning

Info: Sportwereld +32 (0)477 513349

19.30 uur Cultureel Centrum Eijsden

16 maart

Zaal de Vrietsel Lanklaar Rommelmarkt

15.30 uur Lutherse Kerk Maastricht Concert Ensemble Agimont: Muziek voor de Lijdenstijd

15 t/m 24 maart

Info: Uitbalie +31 (0)43 3505555

7 en 8 maart

20.15 uur Cultureel Centrum Lanaken Percussietheater De Beenhouwerij: Binnen zonder kloppen

20 uur

Info Cultureel Centrum Maasmechelen +32 (0)89 769797

Info: Cultureel Centrum Lanaken +32 (0)89 739850

8 maart

Info: Uitbalie +31 (0)43 3505555

Theater aan het Vrijthof Maastricht ConCert Boudewijn de Groot: Vaarwel, misschien tot ziens

Info: J. Thijssen +32 (0)474 494871

20.15 uur Sint-Pieterskerk Leut Concert Lotus String Quartet & Michael Gross

9 uur

Maaslandcentrum Elsloo Rommelmarkt

Info: I. van den Boorn +31 (0)43 4092518

19.30 uur Theater aan het Vrijthof Maastricht

7 maart

Asta Cultuurcentrum Beek Concert Dutch Floyd: Dark Side of the Moon

6 t/m 8 maart

10 maart

PaasVee – jaarMarkt

Ezelshow, koetsentocht, oude ambachten, 300 kramen, Afrikaans dorp, animatie…

Info: M. Kerkhoffs +31 (0)6 42605724

Zaal Hartenberg Eigenbilzen

sPiritUeLe beUrs

Info: C. Struik +32 (0)89 450378

14.30 uur Cultureel Centrum Dilsen Theatershow ‘De Wals van de Walvis

Info: Dienst WVC Dilsen-Stokkem +32 (0) 790890

Mosae I Uit aan de Maas

15 uur

Info: Uitbalie +31 (0)43 3505555

18 maart

20 uur

Cultureel Centrum Maasmechelen Lezing Dirk Draulans: Dirk doet Darwin

Theater aan het Vrijthof Maastricht Concert Limburgs Symfonie Orkest: Equi Voci

20.30 uur Ainsi Maastricht Hedendaagse Opera: Analysis The Whole Song

19 maart

Info Cultureel Centrum Maasmechelen +32 (0)89 769797

Info: Uitbalie +31 (0)43 3505555

19.30 uur Cultuurcentrum De Kimpel Bilzen Muzikale retroshow: Duveltjeskermis

Info: Cultuurcentrum De Kimpel Bilzen +32 (0)89 519530

20 uur

Theater aan het Vrijthof Maastricht Theatershow Isabella’s Room

Info: Uitbalie +31 (0)43 3505555

20 maart

20 uur

Stadsschouwburg Sittard-Geleen Concert Guido’s Orchestra: Guido’s Favourites

20.30 uur Ainsi Maastricht Moderne Dans: Les Beaux Jours: Sliding

20.30 uur Studium Generale Maastricht Amsterdams Kleinkunstfestival I

Info: Stadsschouwburg +31 (0)46 4524400

20.30 uur Theater aan het Vrijthof Maastricht Moderne Dans: The Fault Lines

22 maart

20.15 uur Cultureel Centrum Lanaken Concert Willem Vermandere

20.15 uur Sint-Pieterskerk Leut Concert Kryptos Quartet & Liebrecht Vanbeckevoort

20.30 uur Theater aan het Vrijthof Maastricht Moderne Dans: Built to last

23 maart

20 uur

Info: Uitbalie +31 (0)43 3505555

Jazz Maastricht Masters

20.15 uur

Cultureel Centrum Eijsden Concert Harmonieorkest Sainte Cécile en Muziekvereniging Wilhelmina Glanerburg

RLASE T O O H S

Theater aan het Vrijthof Maastricht

grootste indoor-klimkooi van België • aparte mindervaliden-zone • peuterzone • reuzetrampolines • klimvulkaan • klimmuur • swingride • droptower • lasershoot • springkasteel • playstation • kiddie rides • airhockey • foodcorner • gratis internettoegang

Info Cultureel Centrum Maasmechelen +32 (0)89 769797

m²

Meer dan een gewone binnenspeeltuin !

Info: Cultureel Centrum Lanaken +32 (0)89 739850

000

Info: Uitbalie +31 (0)43 3505555

±5

Info Cultureel Centrum Maasmechelen +32 (0)89 769797

Weg naar Meeuwen 34 3660 Opglabbeek T 089 79 43 63 info@jansenrealestate.be www.jansenrealestate.be

Info: Uitbalie +31 (0)43 3505555

20.15 uur Sint-Pieterskerk Leut Concert Kryptos Quartet & Pieter Wispelwey

EPC 340 - Wg, Vg, Gdv, Gvkr, Gvv

Info: Uitbalie +31 (0)43 3505555

21 maart

TE KOOP

Deze grote klassieke villa staat in een bosrijke residentiele wijk op ongeveer 4km van het centrum van Dilsen. De eigendom is zeer rustig gelegen, heeft grote woonruimten en biedt veel privacy. Totale oppervlakte van de grond: 2997m² De ruime woonkamer bestaat uit een gezellige living een eetkamer en een afaf zonderlijke zithoek. Er is een volledig uitgeruste keuken met oa ingebouwde grill. Op het gelijkvloers is er een groot bureel en een dubbel inpandige garage. Op de verdieping vinden we vier/vijf ruime slaapkamers en twee volledig uitgeruste badkamers. De woning heeft een mooie aangelegde tuin en een aangenaam terras dat deels overdekt is. Prijs op aanvraag. Voor meer info contacteer ons op het nummer 0486 76 02 96 !

Info: Uitbalie +31 (0)43 3505555

Info: P. Theunissen +31 (0)43 4093266 Vrankrijk 22 - bilzen - www.kinderrijck.be

Lees verder p.46 >>> 45

Mosae I Uit aan de Maas

30 maart

20.15 uur Sint-Pieterskerk Leut Concert Kryptos Quartet & An en Veerle Simoens e.a.

Info Cultureel Centrum Maasmechelen +32 (0)89 769797

21 uur

Zaal ’t Paenhuys Riemst

Info: W. Stevens +32 (0)476 580054

9 uur

Cultureel Centrum Eijsden Rommelmarkt

11 uur

15 uur

15.30

20 uur

26 maart

20 uur

27 maart

28 maart

20 uur

Info: S. Dassen +31 (0)43 4093697

20 uur

MUzikale lezing

31 maart PASEN

Dimitri Verhulst & Ensor Strijkkwartet: De Zeven Zinnen

Info: Uitbalie +31 (0)43 3505555

Ainsi Maastricht Concert Het Strijkplankenkwartet: Oorkaan

2 april

Info: Uitbalie +31 (0)43 3505555

Sint-Ursulakerk Lanaken Concert Jubilate e.a.: Verdi-ssimo

3 april

Info: A. Jeurissen +32 (0)472 360549

Sint-Barbarakerk Eisden Concert Orkest van de Achttiende Eeuw & Cappella Amsterdam Info Cultureel Centrum Maasmechelen +32 (0)89 769797

Theater aan het Vrijthof Maastricht Concert Tokyo String Quartet: Amati TEFAF concert Info: Uitbalie +31 (0)43 3505555

20 uur

Ainsi Maastricht Concert Carel Kraayenhof: Tango Histórico

Info: Uitbalie +31 (0)43 3505555

Theater aan het Vrijthof Maastricht Cabaret Marc-Marie Huijbregts Info: Uitbalie +31 (0)43 3505555

Info: Cultuurcentrum De Kimpel Bilzen +32 (0)89 519530

Info: Uitbalie +31 (0)43 3505555

20 uur

Theater aan het Vrijthof Maastricht Concert roel Van Velzen: The Rush of Life

10 april

Vroenhof Eijsden 3de Volta Limburg Classic Toertocht

Info: Volta Limburg Classic Toertocht +31 (0)43 4084169

Theater aan het Vrijthof Maastricht Concert Danny Malando: Malando Latino Info: Uitbalie +31 (0)43 3505555

Theater aan het Vrijthof Maastricht Cabaret Tineke Schouten: Moet niet gekker worden! Info: Uitbalie +31 (0)43 3505555

20.30 uur Theater aan het Vrijthof Maastricht Cabaret Dian Liesker: Ik blijf verdomme hier!

Info: Uitbalie +31 (0)43 3505555

20 uur

Cultureel Centrum Maasmechelen Concert Ignatz: Kiss the anus of a black cat

20 uur

Info: Uitbalie +31 (0)43 3505555

Info Cultureel Centrum Maasmechelen +32 (0)89 769797

Theater aan het Vrijthof Maastricht Dance Company Nanine Linning: Voice Over Info: Uitbalie +31 (0)43 3505555

20.30 uur Theater Karroessel Geleen Concert Trio Istvan Lichter zigeunermuziek

Info: Karroessel +31 (0)46 7850710

20.30 uur Theater Karroessel Geleen Concert Bert van den Bergh dialectchansons

Info: Karroessel +31 (0)46 7850710

20 uur

Theater aan het Vrijthof Maastricht Theaterconcert Wouter Hamel

Info: Uitbalie +31 (0)43 3505555

19.30 uur Theresiakerk Maastricht Concert Limburgs Symfonie Orkest: Matthäus Passion

Info: Uitbalie +31 (0)43 3505555

11 april

21 uur

Cultureel Centrum Lanaken Caféconcert Sam Vloemans Trio

Cultuurcentrum De Kimpel Bilzen Lezing Brice De Ruyver: Grensoverschrijdend drugstoerisme

20 uur

8 uur

5 april

12 april

Info: Cultureel Centrum Lanaken +32 (0)89 739850

29 maart

4 april

6 april

30 en 31 maart

20.30 uur Theater aan het Vrijthof Maastricht Cabaret Stefan Pop: Mijn blauwe periode

Info: Volta Limburg Classic Toertocht +31 (0)43 4084169

Centre Céramique Maastrihct

20.30 uur Ainsi Maastricht Nationale Reisopera: Il Segreto di Susanna

MaC billy’s FUiF

24 maart

Eijsden en omgeving 40ste editie Volta liMbUrg ClassiC (Hel van het Mergelland)

Sint-Janskerk Maastricht Concert Kamerkoor Maastricht: Johannes Passion

Info: Uitbalie +31 (0)43 3505555

20.30 uur Studium Generale Maastricht Amsterdams Kleinkunstfestival II

Info: Uitbalie +31 (0)43 3505555

20 uur

Theater aan het Vrijthof Maastricht Cabaret Kommil Foo: Breken

20 uur

Info: Uitbalie +31 (0)43 3505555

Theater aan het Vrijthof Maastricht 9de aVond Van het Woord Info: Uitbalie +31 (0)43 3505555

20.15 uur Cultuurcentrum De Kimpel Bilzen Cabaret Bert Kruismans: Vaderland

Info: Cultuurcentrum De Kimpel Bilzen +32 (0)89 519530

Mosae I Uit aan de Maas 13 april

20 uur

14 april

16 april

18 april

18 t/m 21 april

19 april

HERMANS

Zaal Koninklijke Oude Harmonie Eijsden Concert K.O.H. Eijsden en Harmonie Lentekrans Linne

De Limburgse specialist voor dakconstructies, gevelbekleding, houten bijgebouwen en poolhouses.

Info: K.O.H. Eijsden +31 (0)6 10880447

Theater aan het Vrijthof Maastricht Concert Limburgs Symfonie Orkest: Hartstocht Info: Uitbalie +31 (0)43 3505555

AMstel Gold RAce

Info: Stichting Amstel Gold Race +31 (0) 43 4084167

11.30 uur Theater aan het Vrijthof Maastricht Pianoconcert Dimitar Dimitrov

Info: Uitbalie +31 (0)43 3505555

14.30 uur Theater Karroessel Geleen Concert The Hamstrings & Blazerensemble Cupros

Info: Karroessel +31 (0)46 7850710

15 uur

Theater aan het Vrijthof Maastricht Het Harlekijn Muziektheater: Alfred Jodocus Kwak - Vader

20 uur

17 april

HOUTCONSTRUCTIES

Info: Stichting Amstel Gold Race +31 (0) 43 4084167

Valkenburg aan de Geul en omgeving Zuid-Limburg

15 t/m 23 april

Valkenburg aan de Geul en omgeving Zuid-Limburg Amstel Gold Race Toerversie

Info: Uitbalie +31 (0)43 3505555

+32 476 27 05 92 - www.houtconstructieshermans.be

Alden Biesen Bilzen Internationaal VeRtelfestiVAl Info: Alden Biesen +32 (0)89 519354

Cultuurcentrum De Kimpel Bilzen Lezing Eric Donckier: Het politieke theater

SNELLER GENEZEN MET SHOCKWAVE THERAPIE

adv_hermans_mosae_201301.indd 1

Info: Cultuurcentrum De Kimpel Bilzen +32 (0)89 519530

20.30 uur Cultureel Centrum Maasmechelen Jazzconcert: Dimitar Badurov Trio

Shockwave therapie is de meest effectieve behandeling bij ontstekingen en verkalkingen in de spieren.

Info Cultureel Centrum Maasmechelen +32 (0)89 769797

20.30 uur Theater aan het Vrijthof Maastricht International Comedy Night

Erkend door Belgische en Nederlandse ziekenfondsen.

Info: Uitbalie +31 (0)43 3505555

20.15 uur Sint-Pieterskerk Leut Celloconcert Georgina Sánchez Torres

Info: www.kine-olaerts.be Afspraken: +32 89 36.38.98 15 Augustusstraat 47/2, 3690 Zutendaal

Info Cultureel Centrum Maasmechelen +32 (0)89 769797

20.15 uur La Bonbonnière Opera Comique Maastricht: Les Dragons de Villars

Info: Uitbalie +31 (0)43 3505555

20 uur

Theater aan het Vrijthof Maastricht Concert Orchestre Philharmonique Royal de Liège

Info: Uitbalie +31 (0)43 3505555

20.30 uur Theater aan het Vrijthof Maastricht Cabaret Carolien Borgers: Happy End

Info: Uitbalie +31 (0)43 3505555

20.30 uur Ainsi Maastricht Concert Lala Njava

Lees verder p.48 >>>

31-1-2013 0:06:56

Info: Uitbalie +31 (0)43 3505555 47

Mosae I Uit aan de Maas Botox • Rimpelcorrectie •

20 april

Liquid face-lift • Lipvolume

19.30 uur Cultureel Centrum Maasmechelen Theaterspektakel Olla Podriad: Peeping

Info Cultureel Centrum Maasmechelen +32 (0)89 769797

20 uur

Cultuurcentrum De Kimpel Bilzen 10de edittie Jongerenfestival Emotions

Info: Cultuurcentrum De Kimpel Bilzen +32 (0)89 519530

20 uur

Info: Uitbalie +31 (0)43 3505555

21 april

Erfgoeddag in Vlaanderen Thema: Stop de tijd

Info: Toeristische diensten en www.erfgoeddag.be

9.30 uur

INSTITUUT VOOR HUIDVERBETERING

Capucijnenstraat 57 6211 RP Maastricht Tel.+31(0)43-3219667

Vroeger Beauté Elysée :

Rijksweg Centrum 86 6161 EH Geleen Tel: +31(0)46-4757290

23 april

www.medikosmetiek.nl

24 april

TEGELS MOCO VLOER-, WANDTEGELS & NATUURSTEEN

25 april

Nieuwe collectie ! Op 6 & 7 april : Opendeurdagen met extra voordeel ! Van 10 tot 18 uur.

Centre Céramique Muzikale lezing Arthur Japin & Pianoduo Jordans – van Doeselaar: Ballets Russes Info: Uitbalie +31 (0)43 3505555

Cultureel Centrum Maasmechelen Lezing Mani Amiri: Dochter van Iran

Info Cultureel Centrum Maasmechelen +32 (0)89 769797

20 uur

Maaslandcentrum Elsloo Snuffelmarkt Info: Maaslandcentrum +31 (0)46 4373575

11 uur

Medikosmetiek

Zaal Koninklijke Oude Harmonie Eijsden Snuffelmarkt

Info: I. van den Boorn +31 (0)43 4092518

10 uur

Theater aan het Vrijthof Maastricht Scapino Ballet: Le Chat Noir

Theater aan het Vrijthof Maastricht Cabaret Alex Agnew: Interesting Times Info: Uitbalie +31 (0)43 3505555

20.30 uur Sint-Janskerk Maastricht Concert Jerusalem Quartet: Moments Musicaux

Info: Uitbalie +31 (0)43 3505555

20 uur

Theater aan het Vrijthof Maastricht Concert Cristina Branco: Allegria

Info: Uitbalie +31 (0)43 3505555

20.15 uur Cultureel Centrum Maasmechelen Sitarconcert Kushal Das

Info Cultureel Centrum Maasmechelen +32 (0)89 769797

50 jaar sterk in electrowerk in beide Limburgen voor particulieren en bedrijven

‘Keramische parket’

U kunt bij ons terecht voor een eenvoudige uitbreiding van bijvoorbeeld een wandcontactdoos tot de aanleg van de meest complete electrotechnische installaties in de luxe villabouw, utiliteitsbouw en (lichte) industrie ■ licht en kracht ■ data en telefonie ■ verlichting ■ zonnepanelen

Hegstraat 37 I 3631 Kotem - Maasmechelen tegels@moco.be I T 089/76 04 38 I F 089/77 17 42 I GSM 0496 26 15 78

■ inbraakbeveiliging ■ camerabewaking ■ domotica ■ 24-uurs service

■ deurvideosystemen ■ poortautomatisering ■ elect. verwarming ■ E-keuringen

BEZOEK ONS NU: WWW.DUYCKERS.NL Of bel voor een afspraak: 0031 (0)43-3652210

Toonzaal open van ma-vr 9-18 uur Za van 9-12 uur - namiddag op afspraak via gsm

ELECTRO DUYCKERS BV ook sterk in klein werk

Molensingel 69 • 6229 PC Maastricht • electro@duyckers.nl

Topmerken I Eigen vakkundige plaatsing I Goede service 48

* in functie van uw aankoop, actie geldig tot 31 maart 2013

Bij Interieurs Eycken kunt u ontspannen kuieren in een uitgestrekte, overzichtelijke winkel. Een wereld vol winkelplezier gaat voor u open. Neem uw tijd, kijk, geniet... en overleg rustig, bij een hapje of een drankje in onze sfeervolle brasserie. Kom uw inspiratieboek halen in de winkel en ontdek tijdens onze opendeurdagen de nieuwste woontrends voor 2013 en vervolledig je interieur met GRATIS accessoires!

Tongersesteenweg 139 - 3770 Riemst - E313 Antwerpen-Luik, afrit 32 - T 012 44 01 10 - info@eycken.be - www.eycken.be Elke dag open van 9u30 tot 18u30, zaterdag, zondag en feestdagen van 10u tot 18u Feestdagen op een weekdag van 13u tot 18u , gesloten op dinsdag

www.holtackers.be

Bijouterie & Mode-Accessoires

â&#x20AC;&#x2DC;Galerie Rubensâ&#x20AC;&#x2122; Stationsstraat 58 bus 13 B-3620 Lanaken T:+32(0)89/71.37.10 www.esterella.be maandag 13.30-18 u. I dinsdag-zaterdag 9.30-18 u.