M A G A Z I N E Uitgave september 2014 I Jaargang 10 I Nummer 5 I www.mosaemagazine.be
Reisreportage: Westkust USA Herfstmode Wielen op de weg Ruiter- en koetsentocht Zutendaal Uit aan de Maas en meer‌
Foto’s collectie online Vossen Mannenmode Lanaken
LANAKEN
www.Vossen.be
REKEM-LANAKEN Steenweg 299 • T +32(0)89-721853 Ma: gesloten - Di, Woe, Do & Vrij: 10 tot 18u - Zat: 10 tot 18u IEDERE ZONDAG OPEN van 14 tot 17u
-10% tot 30/9/2014
Mosae I Colofon MOSAE WOORD
IN DEZE UITGAVE
Uitgever en info advertenties:
Paalsteenlaan 10 3620 Neerharen-Lanaken T: +32(0)89/71.57.76 E: info@holtackersreclame.be W: www.holtackers.be
Yolanda Ising Uitgever Mosae Magazine
4-6-8 Werkten mee aan dit nummer: J. Slegers L. Monsieur I. Schoonbrood D. Holtackers Y. Ising J. Welkenhuyzen A. Jacob E. Vandoren A. van Diemen W. Geraerts
Oplage: 114.000 exemplaren, gratis huisaan-huis en los verspreid in beide Limburgen, in 12 Maasgemeenten: Dilsen-Stokkem, Maasmechelen, Zutendaal, Lanaken, Bilzen, Riemst, Geleen, Stein, Beek, Meerssen, Maastricht, Eijsden. Jaargang 10, nummer 5. Volgende uitgave Decembernummer
Bedeling:
Copyright 2014 Alle in de advertenties & redactionele stukken opgenomen gegevens, alsook foto’s door derden aangeleverd zijn geplaatst onder verantwoordelijkheid van het betrokken bedrijf, instelling of dienst die aanlevert aan Holtackers Reclamegroep nv. Voor de juistheid, de aard en de rechten van de gegevens neemt de uitgever geen verantwoordelijkheid. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt door middel van druk, fotocopie of welke andere wijze dan ook, zonder voorafgaande toestemming van de uitgever.
Beste lezer,
HERFSTMODE
10-12-14 REISREPORTAGE:
De voorbije maanden waren de naam ‘zomer’ onwaardig. Inderdaad, juli en augustus leken wel herfstmaanden en gaan als natste zomer sinds 1992 de statistieken in. Onweders, stortbuien, windhozen… ook ons eigen Maasland ontsnapte er niet aan en kampte hier en daar (alweer!) met overstromingen. Hopelijk blijven we in de komende herfst hiervan gespaard en krijgen we een mooi en ouderwets najaar met milde dagen en gezellige avonden. De herfst heeft immers heel wat charme. De avonden worden langer en kunnen nuttig ingevuld worden, culturele verenigingen draaien weer op volle toeren, de cultuurcentra en theaters zijn hun werkjaar gestart… ja, zeg nu zelf: er valt ontzettend veel te beleven voor wie dat wil. Een blik op onze ‘Uit aan de Maas-rubriek’ bewijst dit, waarbij we hopen dat u nu en dan wat van de talrijke evenementen en initiatieven meepikt. Eén daarvan is beslist een bezoekje waard, namelijk de ‘Vier Landsheren ruiter- en koetsentocht’ op 5 oktober in Zutendaal. Dampende paarden, authentieke karren, zwoegende ruiters… ze gaan op verkenning in het prachtige Nationaal Park Hoge Kempen en nodigen u uit om eens een kijkje te nemen. U leest alles over de tocht met de mysterieuze naam in het artikel ‘De Vier Landsheren’. Mysterieus en grotendeels onbekend is ook de Westkust van de U.S.A. Wij gingen er op reis en verklappen in onze reisreportage de geheimen van de Colorado-rivier, van Monument Valley of ‘het Wilde Westen’, van de Bryce Canyon, Death Valley en Yosemite National Park, en van de tot de verbeelding sprekende steden Las Vegas, San Francisco, Los Angeles… Dichter bij huis, in het West-Vlaamse Kortrijk, is weldra de gerenommeerde ‘Biënnale Interieur 2014’ te gast. De wereldtop van designers, ontwerpers en interieurarchitecten presenteert er de allerlaatste nieuwigheden en snufjes op het vlak van binnenhuisinrichting. Ook een ontdekkingsreis dus… Nog dichter bij huis tenslotte, in het cultureel centrum van Lanaken, vindt in het weekend van Allerheiligen de tweede editie plaats van ‘Winefair’. Het is de grootste wijnbeurs van de regio en de organisatie mikt op een nog groter succes dan vorig jaar. U vindt alvast een reductiebon in dit blad, zodat u op een goedkope manier van honderden wijnen en andere dranken kunt genieten. Veel (lees-)plezier en tot in december, Het team van Holtackers Reclamegroep
114.000 BRIEVENBUSSEN BEREIKEN IN DE MAASREGIO? GRATIS BLAD MET DE UITSTRALING VAN EEN LUXE-MAGAZINE?
Het magazine draagt de Latijnse naam van de rivier de Maas (lees: moza). MOSAE MAGAZINE wil de Maasregio de aandacht geven die ze verdient. Dit gebied heeft alles mee; een bloeiende handel, toeristische pareltjes en een groene, sportieve uitstraling. MOSAE MAGAZINE wil de vele kwaliteiten van deze regio bundelen. Of het nu gaat over cultuur, toerisme, ondernemen … MOSAE MAGAZINE informeert en amuseert. MOSAE MAGAZINE is er voor wie meer wil weten over wat er rondom de Maas gebeurt! BEL & RESERVEER VOOR 15 OKTOBER 2014 VOOR DE DECEMBER-EDITIE: +32 (0)89 71 57 76.
1
WESTKUST USA 16-18
INTERIEUR 2014
20-22
UNIEKE RUITER- EN KOETSENTOCHT OP 5 OKTOBER
24-25
WINEFAIR 2014
32-33
WIELEN OP DE WEG: WAAROM KOOP IK (G)EEN TWEEDEHANDS AUTO
36-38
GEZOND & WEL
40-41-42-43-44-45-46-47-48 UIT AAN DE MAAS
ONTDEK MOSAE DIGITAAL !
www.mosaemagazine.be
https://www.facebook.com/MosaeMagazine Oplage:
Gratis huis-aan-huis en losse verspreiding op 114.000 exemplaren in 12 Maasgemeenten in beide Limburgen volgens verspreidingslijst; • Belgisch Limburg: Dilsen-Stokkem, Maasmechelen, Zutendaal, Lanaken, Bilzen, Riemst. • Nederlands Limburg: Geleen, Stein, Beek, Meerssen, Maastricht, Eijsden. Lezen:
• • •
Artikels over trends en ideeën over: lifestyle, wonen, mode, auto, toerisme, ... Tips over evenementen, concerten, uitstapjes, … Interviews in culturele, maatschappelijke, economische sfeer, ...
Verschijningsdata 5 maal per jaar:
• maart/april • mei/juni • zomer
• september/oktober • december/januari
Kwaliteit maakt het verschil
Adidas: sportbrillen
Anne & Valentin
D y na m i s c h
Stijlvol TOM FORD
Tr en d y
Alpine
ER UD TO GROO
ON ZE OPT IEK!
S po r ti e f
Tom Ford
D es k u n d i g
W EE K=
n cime
Ver r a s se n d gehoorbescherming hoorapparaten
spe
SUP ERACTIE >
O INF
IN
EK Prettige Eindejaarsfeesten I VO VA N T OI LPBTOI RG namens
Optiek Ivo Van Tilborg
OPEN: DI-VR: 9-18u • ZA: 9-17u Otika Lanaken ZO & MA: gesloten • www.otika.be Stationsstraat 87 • Lanaken
T+32 (0)89/712106 lanaken@otika.be
OPEN: DI-VR: 9-18u ZA: 9-17u ZO & MA: gesloten
STATIONSSTRAAT 87 3620 LANAKEN - T. 089 / 71 21 06 info@optiekvantilborg.be
W W W.OT IKA .BE
OPENDEURDAGEN tot eind oktober
GENVAL/TIPON – Frontlaminaat **Richtprijs: € 13 500,-
NIEUW EN EXCLUSIEF:
FRONTLAMINAAT
NU AAN LANCERINGSPRIJS! OOK VERKRIJGBAAR
MET
FR O NT LA M IN AA T
SIRIUS/DESIGN – Glas lak **Richtprijs: € 17 165,-
Activiteiten:
Wij maken úw keuken!
ZONDAG 5 OKTOBER * verse pannenkoeken ZONDAG 12 OKTOBER * kookdemo AEG of MIELE
Hasselt - Genkersteenweg 297 - tel. +32(0) 11 25 55 20 Maasmechelen - Rijksweg 596 - tel. +32(0) 089 72 16 73
ALTIJD OPEN OP ZONDAG GESLOTEN OP WOENSDAG
AALST - AWANS (LUIK) (VANAF 4/10) - DOORNIK - GRIMBERGEN - HASSELT - HERENT - IEPER - MAASMECHELEN - MALDEGEM - MECHELEN - OOSTAKKER - ROESELARE - SCHOTEN - SINT-NIKLAAS - SINT-GENESIUS-RODE - TURNHOUT - WAREGEM - ZUIENKERKE
Zin om ons team te versterken? Surf dan naar www.dovy.be * Actie geldig van 01/10/2014 tot en met 31/10/2014. Voorwaarden > vraag ernaar in één van onze toonzalen. Actie niet cumuleerbaar met andere acties ** Richtprijs = Inclusief levering & plaatsing, excl. toestellen, excl. BTW en met laminaten werkblad.
Mosae i Artikel
mode:
Herfstmode Mc Gregor
Mc Gregor
> Kids
Met de Back 2 School collectie hebben de couturiers alles in huis om het nieuwe schooljaar in stijl te beginnen. Een knipoog naar de authentieke schoolkleding, vertaald naar frisse, sportieve looks met een flinke dosis prep. De iconische tartan mag in deze collectie uiteraard niet ontbreken. Zo komt het klassieke kostschoolrokje voor de meisjes in een moderne geruite variant en is er een zacht verwassen tartanjurkje. Bij de jongens wordt de tijdloze tartan gemixt met comfortabele sweatstof - een modieuze versmelting van overhemd en sweater. Argyletruien en cardigans met visgraatpatroon komen in winterwarme breisels en geven de collectie een preppy touch.
Blond
Mc Gregor
4
NEW P I LOT S TO RE HAS S E LT KAPELSTR AAT 6 O P E ND E U R DAG E N P I LOT S TO RE M AAS T RI CHT W E V E R WE N N E N U GRA AG M E T E E N H AP J E, D R AN K J E EN EEN DÉF ILÉ OP 20-21 SEPT M A A S T RI CH TER SMEDEN STR AAT 20
Mosae I Artikel
State of Art
State of Art
Esprit
> Men
Sommige modehuizen inspireren zich voor hun wintercollectie op de authentieke Amerikaanse soul van Nashville. Voor mannen zijn een losse klassieke cowboylook met knoopsluiting en een slimfit mini bootcutbroek absolute musts dit seizoen. Verder laten bepaalde merken zich inspireren door de zoete, authentieke Amerikaanse soul van Nashville.
ONeill 6
‘Why settle for less than first class’
Marleen Christoffels & team Stationsstraat 46 bus 4 • 3620 Lanaken • Tel +32(0)89/73 11 55
www.lingerierina.be • info@lingerierina.be • Open: van 9u30 tot 18u • Maandag gesloten
L’ANGELICO BOUTIQUE M
A
A
S
T
R
I
C
H
T
(Stokstraatkwartier) Maastrichter Smedenstraat 11 6211 GK Maastricht, NL maandag: 12:00 - 18:00 di t/m vr: 10:00 - 18:00 zondag: 12:00 - 17:00 T. E.
+31 (0) 6 24 38 34 00 info@angelico.nl
www.angelico.nl
Mosae I Artikel
Esprit
Esprit
Coif
Esprit
> Women
De herfstcollectie hult de vrouw in een warme kleurengloed. Glanzende materialen zijn alomtegenwoordig, van zijde tot lurex met accenten van zilver, goud of brons. De meeste modehuizen werken rond kleurenthema’s, waarvan de silhouetten onderling combineerbaar zijn dankzij de veelkleurige prints. De kleurengroepen zijn opgebouwd rond respectievelijk warm oranje en honing, roze en brons, zwart, camel en Êcru, roos, paars en pauwenblauw. Jempi Welkenhuyzen en Anne-Marie Jacob Fotocredtis: Blond, CB, Coif, Esprit, McGregor, NafNaf, ONeill, State of Art
CB
Naf Naf
8
STATIONSSTRAAT 11 3620 LANAKEN • BELGIË T. +32(0)89/71 41 78
pietermanscouture@skynet.be www.pietermanscouture.be Openingstijden: ma t/m za: 9-12u en 13-18u
Mosae I Artikel
RondReIs Westkust usA
Rondreis Westkust USA Cruisen met de wagen doorheen prachtige decors over wegen die een snoer vormen tussen verschillende nationale parken, afgewisseld met enkele wereldsteden tussendoor… Het kan in het zuidwesten van de USA. Hier toont ‘moeder natuur’ zich op haar best met Bryce Canyon, de Grand Canyon, Yosemite, Zion National
San Francisco
Park, Monument Valley en Death Valley. San Francisco, Las Vegas en Los Angeles zorgen tussendoor voor de nodige verstrooiing maar trekken qua schoonheid toch aan het kortste eind ten opzichte van de natuur die hen omringt.
‘De eindbestemming van de dagelijkse autoritten is telkens opnieuw een beloning. De weg er naar toe is dat niet minder.’ Monument Valley
10
Proef onze heerlijke kreeftenspecialiteiten!
Jumping Nights Vrijdag 19 september Zaterdag 20 september
Italiaans diner met winetasting (Tutto Vino met Angelo Albano) Zaterdag 25 oktober
Weekend-evenementen bij restaurant Contrast :
Openingsuren restaurant: Maandag & dinsdag: gesloten Woe-Vr: 16-23 u • Zat: 16-23 u • Zon: 12-23 u
Tournebride 35 3620 Lanaken Tel: +32(0)89/711141 GSM: +32(0)475 362 212
grand.cafe.contrast@skynet.be www.restaurantcontrast.be
Muziek aan tafel (Lunchconcert) Zaterdag 29 november 19 uur Zondag 30 november 12.30 uur tot 17 uur 3-gangenmenu € 30,- p/p
Geschenktips • SCHENK eens een “lekkere” Contrast-kadobon. • Vier uw verjaardag in Contrast. Iedere jarige en zijn of haar tafelgenoten bieden wij GRATIS een digestief aan! • Contrast is een ideaal kader voor geslaagde recepties, communiefeesten, verjaardagsfeesten, babyborrels, bedrijfsfeesten, koffietafels, etc. (gelieve tijdig te reserveren) DANHAL INTERIEUR ARCHITECTUUR
Danny Vanderhallen Groenstraat 127 3630 Maasmechelen
www.dailyfreshfood.nl Tel: +31(0)46 4235600
www.svi.be Tel: +32(0)11 81 01 81
Tel: +31(0)43 362 24 89
danhal@pandora.be GSM +32(0)479/206 187
Mosae I Artikel
Yosemite
> DE KRACHT VAN DE COLORADO RIVIER
Eén van de bekendste nationale parken ter wereld is wellicht de Grand Canyon. Reeds meer dan 6 miljoen jaar slijt de Colorado rivier het landschap uit met een indrukwekkend panorama tot gevolg. De canyon is meer dan 400 km lang, 15 tot 29 km breed en meer dan 1500m diep. Het uitzicht is vanop elk punt imponerend maar wellicht het mooist tijdens de zonsopgang en –ondergang wanneer het gesteente mooie diepbruine en rode kleuren krijgt door het lichtspel. Aan de south rim van de canyon heeft zich een hele toeristische industrie ontwikkeld. Bezoekers uit de hele wereld komen het hele jaar door hier wandelen, fietsen, kamperen of in een helikopter genieten van het fabelachtige uitzicht. Toch is hier voldoende plaats zodat zelfs in het hoogseizoen de drukte niet echt storend is. Om de natuur niet al te veel te belasten door de grote stroom toeristen is er in de meeste parken een uitgebreid systeem van gratis bustransport voorzien. Bryce canyon
de rangers ons vraagt wat we ervan vinden, is hij We volgen de Colorado stroomopwaarts. De kloof verbaasd als we zeggen dat het ‘beautifull’ is. Hij versmalt maar de uitzichten zijn op sommige antwoordt met “Well ofcourse it’s beautifull. Wat plaatsen nog steeds onovertroffen. Eén van de had je verwacht? This is a ‘National Park’ you bekendste plekken is de Horseshoe Bend nabij know!” Je zou het chauvinisme kunnen noemen, het stadje Page. Hier maakt de Colorado een maar het is gewoon een terechte fierheid. bocht in de vorm van een hoefijzer. Vanaf een duizelingwekkende hoogte zie je in de bocht > ROZE ROTSEN IN BRYCE CANYON beneden de bootjes op de Colorado als kleine stipjes voorbij peddelen. Nog in Page kun je Onze tocht gaat verder naar Bryce Canyon. De betoverd worden door het prachtige lichtspel in de eindbestemming van de dagelijkse autoritten is Antelope Canyon. Deze kloof is uitgesleten in de telkens opnieuw een beloning. De weg erheen rotsen door het spel van water en wind. De lichtis dat niet minder. We vergapen ons aan al het inval van de zon zorgt ook hier voor een prachtig moois dat we onderweg van het ene naar het visueel spektakel waar je met open mond naar andere park zien. Het is alsof we door een prentkijkt. Je wandelt er door een gang met grillige kaart rijden. Majestueuze bochtige vormen die uitgeslelandschappen met vaak ten zijn door de overstromin‘Las Vegas, San Francisco, kaarsrechte wegen tot aan gen bij hevige regenval. de horizon doen je beseffen Op 200km – ‘vlakbij’ voor Los Angeles… Hoe hoe klein je als mens bent de Amerikanen - ligt ook Monument Valley. Hier kom je bekend de namen van de en hoe uitzonderlijk mooi de omgeving hier is. Next stop: het dichtst bij ‘de Far West’ steden ook klinken, het Bryce Canyon. Eén weg slinzoals ons die werd voorgesteld door het park en biedt je in de westernfilms. Monument is toch de natuur die het gert op verschillende plaatsen een Valley was een geliefde locatie mooi uitzicht op de roze rotsvan acteur John Wayne. We meest indruk maakt.’ formaties van Bryce. De kalkbegrijpen al snel waarom als en zandsteenformaties zijn we zelf met de auto over de geërodeerd door de krachten van het vriezen en onverharde route tussen de prachtige roodbruine dooien. De afgesleten toppen steken mysterieus rotsformaties rijden die afsteken tegen een blauaf tegen de blauwe lucht. Het lichtspel van de zon we lucht met hier en daar wat schapenwolkjes. vervolledigt het spektakel. Het park heeft twee gezichten. Het is al mooi vanaf de uitzichtpunten > NATIONAL PARK SERVICE op de centrale weg door het park. Het wordt echter onbeschrijfelijk als je via één van de vele Amerika is gezegend met enkele prachtige natiwandelroutes afdaalt in de canyon en er als het onale parken. In het zuidwesten liggen wellicht ware één mee wordt. Het park is echt een ‘must de meest bekende ervan. Al deze parken vallen see’voor wie naar het zuidwesten van de USA reist. onder het beheer van de National Park Service, Van Bryce gaat het naar Zion. Opvallend hier is opgericht door het US Congres in 1916. De NPS dat de wegen door het park van bruinrood asfalt zorgt voor een duurzaam beheer van al haar zijn om zo meer een geheel te vormen met de parken en dat is ook nodig. Deze ‘wonderen prachtige natuur. Het park kreeg z’n naam van der natuur’ zijn zo onvoorstelbaar mooi dat ze de Mormonen in 1860. Het decor bestaat hier jaarlijks miljoenen bezoekers uit de hele wereld uit monumentale bergtoppen, weelderig begroeid aantrekken. De NPS leidt dit alles in goede banen. met planten en bomen en tussen dit alles door De bezoekers kunnen hierdoor optimaal van de stort een waterval naar beneden die in de vallei natuur genieten, met respect voor het duurzaam voeding geeft aan een kabbelende rivier die het behoud van al dat schoons. De Amerikanen – plaatje compleet maakt. en de rangers in de eerste plaats – zijn terecht trots op de prachtige natuur. Wanneer één van 12
Winkelstraat 4-6-8 Lanaken Tel: +32(0)89 71 27 21 www.jokado.be
Binnenkort openingsweek groenten en fruit, salades en sapjes vis en vlees, streekproducten kaas en zuivel, bloemen dranken,noten en superfoods, brood en meer...
Ontdek onze nieuwe herfst- en wintercollectie
Voorheen: Motorhuis Fraussen
Een 1000 m2 versmarkt met als motto: gezond genieten Kennis, liefde en passie voor het vak sinds 1942 Volg ons op facebook: facebook.com/versmarktnatuurlijk
Steenweg 62 • Rekem Lanaken www.versmarktnatuurlijk.com
di - za doorlopend open van 9-18 uur ma vm & zondag gesloten
Stationsstraat 16 Lanaken Tel:+32(0)89/71 40 44
Mosae MosaeI Artikel I Artikel
Bootje varen in het Venetian Hotel Las Vegas
Venice Beach Los Angeles
> LAs VegAs, fAke mAAr Leuk…of nIet?
strijden om de aandacht op de ramps waar ze met hun skateboard ogenschijnlijk halsbrekende toeren uithalen. Elders komen skaters, fietsers en joggers Naast al het natuurschoon kun je in het zuidwesten van de USA ook terecht voor voorbij in een decor van een breed strand met palmbomen en een boardwalk enkele wereldsteden. Las Vegas is er daar één van. De stad heeft maar liefst 7 zoals we die kennen van de verschillende TV series die hier werden opgenovan de 10 grootste hotels ter wereld. Het MGM Grand Hotel telt 6.852 kamers! men. Baywatch was er één van. Televisie en cinema het ligt dicht bij mekaar De lobby van het hotel lijkt wel een luchthaventerminal. Maar en met Hollywood ligt hier op dat vlak het centrum van de stijlvol is het wel. Op ‘the strip’ van Las Vegas kun je een reis wereld. Toch valt Hollywood een beetje tegen. De glamour ‘Op ‘the strip’ van rond de wereld maken op één avond. Er is het immense Luxor and glitter van weleer zijn ingeruild voor toch wel wat vervalhotel in de vorm van een Egyptische pyramide. Verder heb je Las Vegas kun je een len glorie. Op de ‘walk of fame’ zie je letterlijk sterren van het New York Hotel met een unieke skyline van ‘the city that beroemde acteurs of mensen uit de amusementssector. De reis rond de wereld nabij gelegen fastfoodrestaurants en tattooshops moet je er never sleeps’. Het Vrijheidsbeeld en de Brooklyn Bridge krijgt u er zomaar bij. Of het ‘Paris Hotel’ waar een Eifeltoren van wel bij nemen. Een rondje door Beverly Hills in de buurt maken op één avond.’ echter 165 meter staat en de Arc de Triomphe is nagebouwd… op compenseert dit alles wel. Knappe villa’s met dito voertuigen 2/3 grootte van het origineel in Parijs. Als ze iets doen, dan op de oprit doen je beseffen dat rijkdom en armoede zich in doen ze het meteen goed daar in Las Vegas. Het Bellagio Hotel is nog zo’n deze stad niet ver van mekaar bevinden. monument waar dagelijks duizenden mensen zich vergapen aan het prachtige > BIjzondere erVArIng In deAth VALLey waterballet van de fonteinen voor het hotel. Voor ‘The Mirage Hotel’ kun je ’s avonds een vulkaanuitbarsting ervaren. De uitsmijter is toch wel ‘The Hoe bekend de namen van de steden ook klinken, het is toch de natuur die Venetian Hotel’ waar de gondeliers al zingend over het Canal Grande varen… in het meest indruk maakt. Van Las Vegas gaat het richting Death Valley. De het hotel! Buiten waan je jezelf op het San Marcoplein en kun je over de Rialto naam alleen al. Hier bevindt zich het laagste punt van de USA. Badwater Brug wandelen. Het is allemaal prachtig nagebouwd en leuk om te zien. Maar Bassin is een zoutvlakte 86m onder de zeespiegel en ingesloten door bergen. anderzijds is Las Vegas een ‘fake city’ die midden in de woestijn is gebouwd en Het is een bijzondere ervaring om hier te staan in juli met een temperatuur die massa’s aan energie verslindt, iedere dag opnieuw. Vooral de watertoevoer van 50° Celsius! De warmte is maar tijdelijk want we duiken immers snel de wordt ieder jaar een groter probleem. Dat is de keerzijde van de medaille. gekoelde auto in. De natuurpracht is blijvend en ook hier weer imponerend. > sAn frAncIsco Zabriskie Point biedt een panoramisch zicht op de geologische verscheidenheid. Dante’s View doet je vanaf een bergtop met verstomming uitkijken over Twee andere wereldsteden, San Francisco en Los Angeles maken de driehoek de immense zoutvlakte waar we daarnet nog stonden. Verderop duiken er compleet. Fisherman’s Wharf in ‘Frisco’ zoals de stad ook wordt genoemd, plots weer prachtige zandduinen op die dit park weer een heel ander aanzicht is een toeristische vesting. Je hebt er zicht op de kolonie zeeleeuwen en op geven. Maar de warmte maakt hier minstens evenveel indruk. Alcatraz Island waar ooit de meest beruchte boeven van de USA gevangen zaten. De stad is natuurlijk vooral gekend omwille van de Golden Gate Bridge en > hIghwAy nr 1 de ‘cable cars’. Die beroemde trams op de heuvels van de stad zijn er niet langer als openbaar vervoer, maar dienen eerder om de toeristen te lokken tegen Wie een rondreis maakt aan de westkust van de USA legt heel wat kilometers stevige prijzen voor een ritje. San Francisco is voor de Amerikanen zelf één van af. Toch is dit anders dan bij ons. Er is veel meer ruimte en er is altijd wel wat de meeste geliefde steden in hun land. De tolerantie op allerlei vlakken die in te zien rondom de highways. Waar dat zeker geldt is op Highway nr 1 van San deze bakermat van ‘the flower power generation’ aanwezig is, is niet alleen een Francisco naar Los Angeles. Normaal moet je naar een dierentuin gaan om voorbeeld voor de Verenigde Staten maar bij uitbreiding zelfs voor de wereld. walvissen, zeeleeuwen en zeeolifanten te zien. Hier zie je ze gewoon in de oceaan zwemmen terwijl je met je auto verder rijdt. De uitzichten zijn betoverend > Los AngeLes en doen je regelmatig halt houden om al dat moois in je op te nemen. Los Angeles is niet echt een stad met een centrum maar eerder een aaneenschakeling van verstedelijkte gebieden. Op het strand kijk je je ogen uit. Op Venice Beach en Santa Monica is het ‘zien en gezien worden’. Jongeren
Death Valley
> PArAdIjseLIjk yosemIte
Een ranglijst maken van ‘mooi, mooier, mooiste park’ is onbegonnen werk. Zeker is wel dat Yosemite National Park bovenaan in het lijstje zou eindigen. Op deze plek was de natuur misschien wel op z’n mooist van alles wat we zagen. Grote meren, prachtige rotsformaties, kabbelende beekjes, weilanden, diverse dieren… Je ziet het hier allemaal. In Yosemite bevindt zich met El Capitan ook een 900m hoge granieten blok die samen met de Half Dome een spectaculair panorama vormt. In Yosemite alleen al zou je gemakkelijk een week kunnen dolen en nog niet alles gezien hebben. Die tijd hebben we echter niet. Wij moeten terug naar huis. Ook daar hebben we een prachtig nationaal park ‘Hoge Kempen’. Als de nood wat hoger wordt om weer te genieten van de natuur kunnen we in ons eigen nationaal park ook ruim aan onze trekken komen! Tekst en foto’s Wilfried Geraerts 314
Mosae I Artikel
ArchItectuur, wonen en desIgn
Interieur 2014 Nicole Brock
Van 17 tot 26 oktober wordt Kortrijk weer een inter-
Simoncini
nationaal designmekka, van de Xpo-hallen tot hartje stad. Interieur 2014 trekt de vernieuwing – gelanceerd tijdens de vorige Biënnale – door en verrast opnieuw met een eigenzinnige aanpak en een sterke selectie van hedendaags design. De Biënnale Interieur combineert een compacte setting, een strikte kwalitatieve exposantenselectie en een uitgebreid inhoudelijk programma gaande van installaties en tentoonstellingen tot acties en belevingen. De Biënnale Interieur wordt georganiseerd in Kortrijk Xpo (6 hallen en een totaal van 40.000m2 tentoonstellingsruimte) en in de stad Kortrijk. De twee locaties zijn verbonden tot één designstad door een sterke scenografie en een grafische identiteit die voor elke editie van Interieur vernieuwd wordt. De Biënnale Interieur 2014 stelt vragen naar de rol van design in de hedendaagse woonomgeving en gaat op zoek naar nieuwe strategieën voor de productdesignindustrie in onze alom overheersende netwerkcultuur. De vierentwintigste editie van de internationale design Biënnale Interieur is in de eerste plaats een tentoonstellingsplatform van merken die zich profileren via een designimago en designers. Uit het aanbod van de exposanten blijkt dat ze een meer decoratieve Biënnale zullen neerzetten, één die vorm en inhoud niet meer volgens de minimalistische lijnen uitzet maar ze manipuleert en koppelt aan mode, voeding, muziek, sport, thuiswerk… Enkele voorbeelden zijn het geoptimaliseerd keukenconcept mee bedacht door Sergio Herman, poëtische, heldere decoverlichting, gebruik van staal in juwelen, hangkasten en commodes van notelaar en lak, allerlei kasten en sofaconcepten. Marina Bautier is designer van het jaar. Zij krijgt de award voor haar discrete, elegante meubels en haar ondernemersschap. De Biënnale loopt door tot in de stad. Ventura interieur voor jonge ontwerpers is een must in de Budafabriek. Daar treedt ook Goose op in de toren. Misschien komen we er Nicole Brock tegen. Deze Lanakense ontwerpster werkt onder haar label ‘BRCK’ en maakt verrassend meubilair, waaronder ‘Tabeau’, een minimalistische toilettafel. Op de nieuwe locatie Broelschool pakken designduo’s uit met design binnen de ruimte van een klas. En in het Broelmuseum toont men installaties. Het is slechts een greep uit het overvolle aanbod, dat ook gelardeerd wordt met films en lezingen.
16
SERVICEFLATS DE MISPELAER ZORGELOOS OUDER WORDEN Op de Koninginnelaan in Maasmechelen tegenover de ingang van shoppingcenter M2 zijn de werken gestart aan het serviceflatcomplex De Mispelaer. Deze erkende serviceflats zijn geschikt om zorgeloos ouder te worden. Uniek aan De Mispelaer is dat de flats individueel aangekocht kunnen worden om er direct te gaan wonen of als investering!
Een hedendaags project in het hart van Maasmechelen
Het project ‘De Mispelaer’ is een hedendaags project, gelegen aan de Koninginnelaan recht tegenover de hoofdingang van het Shopping Center M2 en dus in het hart van het centrumgebied Maasmechelen. Het gebouw vormt de kop van het nieuw aan te leggen Koudenbergplein, dat letterlijk de ‘link’ vormt tussen M2 en de Pauwengraaf. Het is een modern gebouw met op het gelijkvloers een grote winkelruimte, met daar boven een woonproject bestaande uit serviceflats. De architectuur is hedendaags, met veel aandacht voor ruimte en licht. Opvallend is de grote uitkraging van de verdiepingen aan de zijde van het nieuwe plein. Op die manier ontstaat er een heel expressief gebouw met aan de zijde van het plein een ruime overdekte voetgangersgalerij.
Tevens zal het afdelingskantoor van het Wit-Gele Kruis Maasmechelen zich eind 2015 vestigen op de gelijkvloerse verdieping van het gebouw en dit naast het kantoor van de woonassistent. Dit zal de samenwerking vergemakkelijken.
Wonen in het centrum
Het project ligt midden in het commerciële centrum van Maasmechelen. Niet alleen winkels en horeca zijn dichtbij. In de onmiddellijke omgeving liggen het cultuur centrum, dienstencentrum De Bolster, het gemeentelijk sportcentrum, de kunstacademie, … kortom alles wat wonen in De Mispelaer en in een centrumgebied zo aantrekkelijk maakt.
Kwaliteitsvolle serviceflats
Zelfstandig wonen voor ouderen
Boven de winkelruimte op het gelijkvloers bevinden zich 3 etages serviceflats (= assistentiewoningen). De flats zijn bedoeld voor senioren die zo lang mogelijk zelfstandig willen blijven wonen. Er is keuze tussen appartementen van verschillende grootte, met één of meerdere slaapkamers. De in totaal 55 serviceflats worden individueel te koop aangeboden.
Met service op maat
Om het zelfstandig wonen zo lang mogelijk te kunnen garanderen, wordt er een uitgebreid servicepakket samengesteld, waar bewoners gebruik van kunnen maken. De beheersinstantie Adagio heeft een uniek zorgpakket uitgewerkt. Het vaste servicepakket bevat een uitgebreid aanbod aan diensten: - Contact met de woonassistent en gebruik noodoproepsystemen - Crisis- en overbruggingszorg - Brandverzekering en inboedelverzekering (tot € 12.500 ) - Traiteurdienst, gebruik van het Plein en Kaffee De Mispel - Klusjesdienst en onderhoud gemeenschappelijke gangen en liften - Onderhoud buitenzijde ramen serviceflats - Gebruik wasserette
Ism het Wit-Gele Kruis Limburg
Adagio werkt voor het invullen van dit vaste servicepakket nauw samen met het Wit-Gele Kruis Limburg, dat beschikt over een uitgebreide expertise op het vlak van ouderenzorg.
Door een doordacht constructieprincipe is de indeling van de appartementen erg flexibel. Voor de indeling van iedere serviceflat bestaan er enkele varianten. Klein of groot, op het vlak van veiligheid en comfort zijn alle appartementen van eenzelfde hoog niveau. Brandveiligheid, isolatie, ventilatie, akoestiek, toegankelijkheid voor wie wat minder goed te been is of wie in een rolstoel terecht komt, … op al deze elementen wordt nauwlettend toegezien: ook qua materiaalgebruik en wooncomfort wordt een hoog kwaliteitsniveau nagestreefd. Zo wordt er in elke flat standaard een individueel instelbare vloerverwarming, een drempelloos terras en ook (vloer) koeling voorzien. Aangezien het gaat om erkende serviceflats wordt er een btw-tarief van 12% in plaats van 21% gehanteerd.
Timing
De werken en de verkoop zijn reeds gestart. Begin 2016 kunnen de eerste bewoners hun intrek in De Mispelaer nemen.
Info en verkoop: T +32(0)800/61 200 (gratis nummer in België) of +32(0)89/75 04 85 www.mispelaer.be
Mosae I Artikel
> WONEN EN WERKEN
Hoezo design? De nieuwe nuchterheid vraagt meer en meer aandacht voor de context en naar het ambacht. Daarbij gaan design en architectuur hand in hand. Niet ver van hier, in Luxemburg, toont een stad in de stad, hoe bouwkunst en ontwerp in de openbare ruimte hand in hand gaan. Op het plateau van Kirchberg, goed voor 360 hectare, een halve km ten oosten van de hoofdstad, verbonden door de zogenaamde Rode Brug, ligt een schat voor liefhebbers van woning-, kantoor- en openbare architectuur. Nadat in 1961 een urbanisatieplan werd goedgekeurd werd dit nieuwe stadsdeel opgedeeld in vijf kwartieren. Een zoningconcept zorgt voor een rigide stratenontwerp, urbaine avenues en plaza’s in een vrij
strenge geometrie. Daarbij is gelet op een heus ecologisch – esthetisch afwateringssysteem. Naast complexe combinaties van beton, graniet, steen, staal en glas, is er aandacht voor ruime groenoppervlakten en voor het vrijetijdsconcept via sport en cultuur (denk aan Roger Talliberts coque, staaltje van wiskundig vernuft om 4000 m2 dakspanten dragend te maken zonder ondersteuning van pilaren), de KvK Claude Vasconi (Parijs) of de Philharmonie (Christian Bauer). Andere namen: Francis Jamagne (Brussel) en Michel Vanderelst (Antwerpen): Europees Gerechtshof. Overal tref je een combinatie van dynamische U-vorm effecten ronde vormen en strikte belijningen. Het conglomeraat van Eu-gebouwen, banken,
INTERIEUR
onderwijs, cultuur (multiplexkino, philharmonie, Mudam), shopping, healthcare en wonen zorgt voor een mooi evenwicht binnen de spannende architectuur. Denk daarbij aan de geïntegreerde landschapsarchitectuur (o.a. de Antwerpenaar Jacques Wirtz), de kunst (o.m. Fernand Léger, Sarreguemines), maar ook Richard Meier die naast Getty hier in zijn typisch wit-grijs stijl een schitterend ontwerp liet inplanten. Het doet nu dienst als rechtsfaculteit van de Universiteit. We bevelen je twee parcoursen aan via een gegidst park & ride systeem. Anne-Marie Welkenhuyzen – Jacob Info: www.interieur.be , www.nicolebrock.be, www.toerismekortrijk.be, www.lcto.lu
BOUW
ADVIES - ONTWERP - REALISATIE
keukens badkamers dressings maatwerk meubelwerk verlichting totaalinrichting projectbegeleiding Tournebride 41 - 3620 Lanaken - T + 32(0)89/209.681 - www. remalux.be - info@remalux.be showroom open van maandag t/m zaterdag en 1ste zondag v.d maand 13.00u tot 17.00u voormiddag en 's avonds op afspraak - sluitingsdag woensdag
18
www.phinagri.be
Warmte,
het hele jaar door
HAARDEN, KACHELS
& SCHOUWEN
DALEMANS E
X
C
L
U
S
I
E
F
OPENDEURWEEKEND 27-28 SEPTEMBER 2014
Rijksweg N 589 E314 afrit 33 richting Lanaken Maasmechelen - Opgrimbie OPEN: di.-vr. 9-12u & 13-18u, zat. 9-12u & 13-17u T. 0032-89-76 25 49 - www.dalemans.be
SLIM, ZUINIG & GROEN...
... met de uitgebreide mogelijkheden in CV HAARDEN. Naast directe warmte leveren ze hun overtollige warmte aan uw centrale verwarming. Ecologisch, duurzaam en sfeervol !
140303_Dalemans_Mosae_187x134.indd 1
20/08/14 08:56
Mosae i Artikel
DE viEr lAnDshErEn ZutEnDAAl
Unieke ruiter- en koetsentocht op 5 oktober Met enige Kempense bescheidenheid promoot de gemeente Zutendaal zich al een tijdje als ‘het groenste snoepje van Vlaanderen’. Dat lijkt ons van Mosae Magazine terecht en mag zelfs met ietsje meer chauvinisme. Het dorp beschikt procentueel immers over de grootste oppervlakte aan bossen, heide en weiden van het Vlaamse gewest. Groen in al zijn schakeringen is dan ook heel het jaar door dé overheersende kleur van de gemeente die in de middeleeuwen nog ‘Soursbrouck’ heette. Die naam verwees naar de zure, drassige, laaggelegen hooilanden. De paters Norbertijnen, die later de plaatselijke parochiekerk bedienden, vonden de naam maar niks en toverden hem – in het kader van de groeiende Mariadevotie – om tot ‘Suetendael’, het aangename, liefelijke dal waar zelfs de moeder Gods zich thuis voelde... Voor wandelaars en stiltezoekers is Zutendaal dan ook een waar paradijs. En ook steeds meer paardenliefhebbers ontdekken de vele troeven van de groene gemeente. Er zijn tal van manèges, paardenpensions, weiden met inloopstallen; er is een heus paardenroutenetwerk; er zijn in het najaar de traditionele vèneriedagen met een Britse slipjacht in het gehucht Wiemesmeer; er is in de lente de menwedstrijd in Stalken en er is de ruiter- en koetsentocht met de mysterieuze naam ‘De Vier Landsheren’ die jaarlijks op de eerste zondag van oktober plaatsvindt. > EEn bElEvEnis
“Zondag 5 oktober 2014 is het reeds de elfde editie van De Vier Landsheren” vertelt de man van het eerste uur en organisator Felix Deltour. “Wie van paarden en koetsen houdt, moet beslist eens een kijkje komen nemen langs het mooie parcours. Wie nog wil meerijden moet zich haasten en heel snel melden, want het aantal inschrijvingen is om praktische redenen beperkt tot 650.” Initiatiefnemer Deltour is niet aan zijn proefstuk. “De Vier Landsheren is ontstaan uit een uit de hand gelopen hobby. Een hobby die nu al jaren een passie geworden is” bekent hij ruiterlijk. “Zelf bezit ik al jaren enkele paarden. Eerst waren dat twee Oostenrijkse Haflingers – grote pony’s zeg maar – nu lopen hier twee Zwitserse Freibergers. Het zijn paarden die niet alleen onze weiden onderhouden, maar die ik ook geregeld voor de huifkar of koets span om tochtjes te maken… Hier in Zutendaal kun je dat ongehinderd door de bossen, op kilometerslange onverharde paden. Ideaal voor paard en ruiter. Die belevenis wilde ik met anderen delen. Zo ontstond onze ruiter- en koetsentocht. Aanvankelijk organiseerden we de tocht met de ‘Breugelmenners’, later zijn we met de vereniging ‘De Vier Landsheren’ alleen doorgegaan.” 20
Bent u op zoek naar een nieuwe of occasie piano dan bent u bij Piano’s Driesen in Maasmechelen zeker aan het goede adres.
Wij zijn premium dealer van Yamaha
U kunt alle nieuwe modellen van Yamaha in de toonzaal komen proberen!
• Jaar-huur formule Voor de beginnende pianist: U huurt een Yamaha piano model B-1 B-2 of B-3 vanaf €575,- per jaar. Jaarlijks stemmen en transport inbegrepen. • Aankoop van een nieuwe piano: 2 jaar huur kunnen afgetrokken worden. • Formule huurkoop: Hier wordt 2% van de aanschafwaarde maandelijks betaald en na 2 jaar het saldo. U betaald geen interest en geen borg. Bij upgrade van uw piano wordt het volledige bedrag terugbetaald.
Opendeurdag zondag 21 september van 14-18 u
Openbedrijvendag
zondag 5 oktober van 10-18u
Rijksweg 370 I Maasmechelen I 0032(0)89 76 41 45 I piano-driesen@skynet.be I www.pianos-driesen.com Openingstijden: Ma/Vrij 9-18 u I Zat 10-18 u I Dinsdag gesloten
IANGE MERKEN DVOCAAT
Riemsterweg 117 • B-3742 Bilzen +32 498 48 60 19 • info@ingemerken.be www.ingemerken.be
• • • • • • • •
Bouwrecht & aanneming Contracten Incasso (onbetaalde facturen) Eigendom en mede-eigendom (appartementsrecht) Handels- en vennootschapsrecht Woning- en handelshuur Burgerlijke aansprakelijkheid Verkeersrecht
Toegewijd, toegankelijk & betrouwbaar
UW LEREN MEUBELS WEER ALS NIEUW! Repareren, reinigen, herkleuren ... wij zorgen ervoor. Uw meubels zien er weer mooi uit en gaan zo nog jaren mee. Nieuwe kopen is dan niet meer nodig. Zo spaart u het milieu en uw eigen portemonnee. Kussens vullen, vering herstellen, herstofferen etc. Alle werkzaamheden in eigen atelier. Met garantie.
Uw bankstel kan weer jaren mee! Economiestraat 4a, Nuth / limburg@meubelkliniek.nl Bel voor gratis advies en een offerte: +31(0)45-5411337 Bezoek ook onze site www.meubelkliniek.nl
Mosae i artikel
> een uniek parcours
De Vier Landsherentocht wordt elk jaar op de eerste zondag van oktober verreden en kan rekenen op de deelname van zowat 150 individuele ruiters en 200 koetsen. Het is een volledig bewegwijzerde tocht, waardoor de deelnemers niet voortdurend op een plannetje moeten zoeken of volgen. Bovendien is het parcours erg gevarieerd en onverhard. Zand, water, hellingen, dalen… de paarden krijgen alle Kempense uitdagingen onder de hoeven. Dat maakt het ook voor de toeschouwers aantrekkelijk. Vooraf wordt heel het traject nauwkeurig gecontroleerd op mogelijke obstakels en al het zwerfvuil wordt opgeruimd. Daardoor is de Vier Landsheren een propere, verzorgde route, waarbij het respect voor mens, dier en natuur centraal staat. De organisatie kan trouwens rekenen op de volle medewerking van een vast team van vrijwilligers die vóór, tijdens en na de activiteit de handen onvoorwaardelijk uit de mouwen steken. Ook op steun van de gemeente Zutendaal, van Natuur en Bos en van het Nationaal Park Hoge Kempen kan gerekend worden. > Bewegwijzering
Felix Deltour met Fleur
“Elk jaar opnieuw ontvangen we felicitaties over onze aanpak” glundert Deltour. “Dat betekent dat we goed bezig zijn en doet ons ook doorgaan op de ingeslagen weg. Dat het initiatief gewaardeerd wordt, blijkt ook uit het alsmaar groeiende deelnemersveld. De ruiters en koetsen komen niet alleen uit België en Nederland, maar ook uit Duitsland en Frankrijk. Het is dus een internationaal evenement geworden dat door zijn diversiteit lof oogst. Eén van de belangrijkste troeven is zoals gezegd de bewegwijzering. Die is immers 22
niet gebruikelijk in het paardenmilieu. Toch worden hierdoor misverstanden, ergernissen en zelfs ongelukken vermeden. In de tien voorbije edities heeft zich trouwens nooit een ongeval voorgedaan. Gelukkig maar… De bewegwijzering begint al bij het vertrekpunt aan het monument van de Vier landsheren. Dat punt en ook de tocht zijn genoemd naar de plek waar vroeger de ‘heerlijkheden’ Zutendaal, Opgrimbie, Pietersheim en Rekem aan elkaar grensden. Een soort van ‘vierlandenpunt’ zeg maar. De bewegwijzering eindigt na een route van nagenoeg 30 kilometer terug in Zutendaal, in de Boogstraat. Van start tot aankomst doorkruist de tocht de waardevolle bossen van Zutendaal, Opgrimbie, Lanaken en Rekem, helemaal binnen het Nationaal Park Hoge Kempen. Het traject loodst de deelnemers langs de mooiste plekjes van het Park: het domein van Zangersheide, de bossen van Pietersheim en de open Mechelse Heide, het Koninklijk domein van Opgrimbie en de lange loofboomdreven van Zutendaal. Halverwege, op de Mechelse Heide, is een rustpunt voorzien waar de deelnemers een hartige kop soep en hapjes te smullen krijgen. Aan het eind van de rit wacht een lekkere barbecue voor de deelnemers… en vanzelfsprekend: haver voor de vermoeide paarden.” Eddy Vandoren Foto’s: Mosae Magazine en De Vier Landsheren
De Vier LanDsheren praktisch: zondag 5 oktober 2014 vertrek: tussen 9 en 12 uur deelnemen: inschrijven tot 30 september 2014 kostprijs: € 13 (vooraf te betalen) kijken: gratis info: Felix Deltour +32 (0)89 613130 e-mail: deltourfelix@telenet.be www.devierlandsheren.be
Mosae I Artikel
S-team
Stefan Frissen
WINEFAIR LANAKEN:
De grootste wijnbeurs van Limburg met visie en pit CULTUREEL CENTRUM LANAKEN - 31 OKTOBER, 1, 2, EN 3 NOVEMBER ‘14 ‘Always look on the wine side of life’, is het motto dat organisator Stefan Frissen uitdraagt als hij praat over Winefair. Het vierdaagse wijnevenement in het Belgische Lanaken richt zich op een trendy doelgroep. “Wijn drinken is hip.” Wie aan tafel zit met creatieveling Stefan Frissen, raakt vanzelf enthousiast over het gespreksonderwerp. Winefair is het thema waar de 28-jarige ondernemer dag in dag uit mee bezig is. Het wijnevenement, dat van 31 oktober tot en met 3 november plaatsvindt in het Cultureel Centrum te Lanaken, is uniek in zijn soort. Een creatieve insteek, kwalitatief deelnemende wijnhuizen en trendy invulling zorgden vorig jaar tijdens de eerste editie al voor lovende reacties. Stefan is zelf de perfecte ambassadeur maar roept ook de hulp in van zijn S-Team: “Bekijk het leven positief, met een goed glas wijn.” Wijn is hip Het evenement in Belgisch-Limburg sluit aan bij de trend dat wijn drinken hipper én hipper wordt. Midden twintigers die genieten van het leven durven steeds vaker een goede fles wijn te bestellen. Of dat nu tijdens een etentje is in een restaurant of gedurende een zwoele zomeravond op het terras, wijn hoort voor die doelgroep bij aangenaam tijdverdrijf. Op die gedachte springt Winefair in, al zijn alle doelgroepen welkom tijdens het vierdaagse proeffestiviteit in Lanaken, jong en oud. Waar veel wijnbeurzen klassiek en gedegen worden ingericht, mikt Stefan op 187x70 - kortingsbonaanpak. winefair.pdf 1Via 13-8-2013 12:50:28 een creatieve digitale kanalen en een slim uitgedokterde
C
M
Y
CM
MY
CY
marketingcampagne wist hij vorig jaar al menig wijnliefhebber aan zich te binden. “Vorig jaar hebben we veel positieve reacties gekregen. Iedereen heeft zich goed geamuseerd. Winefair komt creatief voor de dag en creëert een bijzondere omgeving. 75 procent van de standhouders komt dit jaar terug, aangevuld met nieuwe kwalitatieve wijnhuizen, daaruit blijkt dat ze net zoals ik geloven in het concept.” 4 dagen proefplezier Winefair bestaat uit vier dagen vol proeven van wijnen in een aangename ambiance. Op vrijdag 31 oktober staat een business-dag op het programma. Een kleine 900 ondernemers en diens relaties maken door middel van een walking diner kennis met het evenement, omkaderd met live entertainment. Op zaterdag en zondag zijn de deuren geopend voor het grote publiek. Wijnliefhebbers, fijnproevers en andere levensgenieters zijn welkom om te komen genieten van heerlijke wijnen. Aan de meer dan 35 stands, waarin wijnhuizen uit de Euregio zijn vertegenwoordigd, kunnen gasten meer dan 500 soorten wijn degusteren. Op maandag, de laatste dag, is het de beurt aan horecaondernemers om de beurs te bezoeken. Nieuw in 2014 Stefan Frissen introduceert in 2014 een aantal nieuwe elementen op Winefair. Zo is er in de hoek van de zaal een aparte viplounge ingericht. Hier kunnen gasten na afsluiting van de beurs,iedere dag ontspannen een drankje doen of een hapje nemen. De thema’s ‘Saturday Winefever’ en ‘Sunday Winy Sunday’ zorgen samen met een DJ voor de passende sfeer
en beleving. Ook nieuw is het S-team, dan bestaat uit vier topsommeliers. Jennifer Silvius (Rantree), Jeffrey Snoeks (Cuchara), Loek Bastin (La Butte Aux Bois) en Martin Foncke (Vivendum) geven Winefair een extra kwaliteitsimpuls door op voorhand per standhouder de twee beste wijnen te selecteren. Zo kan de gast in één oogopslag zien welke wijnen interessant zijn om mee naar huis te nemen. Stefan: “Een stukje commerciële input naar de bezoeker, maar ook een extra service voor de standhouder. Daarnaast geeft het een kwaliteitslabel mee aan Winefair.” Mocht u inderdaad overgaan tot het kopen van een doosje wijn, dan verzorgt de Navenant Wineboy het transport. De piccolo’s rijden met een steekkarretje door de beurs en zorgen er zo voor dat aankopen zonder pijn en moeite naar uw auto worden gebracht. En wat dacht u van de WALL OF WINE in samenwerking met Romulus & Remus Ook qua entertainment is niets aan het toeval overgelaten. Een jazzband zorgt voor de juiste omlijsting tijdens het lange weekend en helpt via de muziek om een uitdagende beleving rondom wijn te creëren. Stefan en Winefair doen er alles aan om een jongere doelgroep extra te enthousiasmeren over het onderwerp. Onder de noemer Wijnproefbox.be is er tegen een aantrekkelijke prijs een proefpakket te koop vol heerlijke wijnen. Stefan denkt wederom vooruit: het pakket is naast een gadget ook uitgerust met een ticket voor 2015. Bronvermelding:Jesper Kuijpers
Aangeboden door Mosae Magazine Enkel geldig op:
1&2-11-2014 REGULAR TICKET 10€ zat. 14u-21u
zon. 14u-21u
CMY
K
Via deze Winefair-kortingsbon, die Mosae Magazine u exclusief mag aanbieden, krijgt u 2 euro korting op een toegangsbewijs voor zaterdag 1 en zondag 2 november. In plaats van 10 euro betaalt u 8 euro!
Waarom Winefair? - Grootste wijnbeurs van Limburg - Meer dan 35 stands - 500 wijnen te degusteren - Genieten van culinaire hapjes Deelnemende wijnhuizen, onder meer: - Pegasos - Franco Gallo - Sauter Wijnen en sommelierservice.nl - Tutto Vino - Wineplus - Vinos Y más - Moldovino - A taste affair - Delizia - Baeten Vinopolis - SVI ...
2014
www.winefair.be Volg het hele verhaal op fb.com/Winefairevent
PROGRAMMATIE 31 - 10 - 2014 NOCTURNE 19u - 23u
1/2 - 11 - 2014 REGULAR DAYS 14u - 21u
3 - 11 - 2014 HORECA & BUSINESS DAY 14u - 19u
Sponsors & Partners gebruik dit logo bij een donkere achtergrond
gebruik dit logo bij een witte of lichte achtergrond
�
� w
18
Bekijk onze website www.winefair.be Locatie van het evenement CC Lanaken
✁ MODERNE HOEKMODERNE SALON KAMILLE
HOEKSALON KAMILLE
BOXSPRING GENT
1499
999
€999
€599 Exclusief nachtkastjes
325 x 265 cm
verkrijgbaar in verschillende kleuren
1499
€999 325 x 265 cm
verkrijgbaar in verschillende kleuren
OPENINGSUREN ma-za 10:00 - 18:00 OPENINGSUREN zo ma-za 10:00 -13:30 18:00 - 18:00 zo
13:30 - 18:00
www.livingpoint.be
www.livingpoint.be
Koninginnenlaan 115 b | bus 58 | 3630 | info@livingpoint.be Koninginnenlaan 115 b Maasmechelen | bus 58 | 3630 Maasmechelen T +32 (0) 89 71 70 15 | F +32 (0) 89 71 59 63
| info T +32 (0) 89 71 70 15 | F +32 (0) 89 71 59 63
RING Immo Janssen-Marres bvba | Maastrichtersteenweg 93 - Riemst Tel: 0032.12/45.41.87 | Mob: 0032.495/325.727 | Nº IPI 503221
WWW.IMMOJANSSEN-MARRES.BE
RIEMST-ZICHEN
999
€599
RIEMST–VROENHOVEN
Visésteenweg 254. Zeer goed onderhouden woning! Renov’ 2014
Maastrichtersteenweg 113. Charmante woning met 218m2 woonopp.
Zuidtuin: 1663m², gar/keld: 153m2 EPC: 190 kWh/m² Vg, Wg, Gdv, Gvk, Gvv.
4slpk, gezellige veranda, terras EPC: 198 kWh/m² Vg, Wg, Gdv, Gvk, Gvv.
Vraagprijs: € 274 000 k.k.
EBEN-EMAEL Exclusief
Vraagprijs: € 289 000 k.k.
BILZEN-MOPERTINGEN
Allée des Orchidées 11. Ruime luxueuze villa met 5 slpk.
Maastrichterstraat 340. Ruime woning met 205m2 woonopp, 4 slpk.
nachtkastjes
Zuidtuin: 1290m2 EPC: 347 kWh/m² Stedenbouwk.inl. in aanvraag.
Klein beschrijf mogelijk EPC: 494 kWh/m² Vg, Wg, gdv, Gvk, Gvv.
Vraagprijs: € 398 000 k.k.
Vraagprijs: € 199 000 k.k.
LANAKEN-KESSELT
LANAKEN-KESSELT
Kesseltweg 5. Uiterst ruime woning, 4 slpk & 2 burelen/hobbyruimtes.
Sint-Michielsstr. 51. Instapklare woning, 4 slpk, 203m2 woonopp., totaalrenov: ‘03.
273 m2 bewoonbare opp. EPC: 514 kWh/m2 Vg, Wg, Gdv, Gvk, Gvv.
Klein beschrijf mogelijk! EPC: 292 kWh/m² Vg, Wg, Gdv, Gvk, Gvv.
Vraagprijs: € 299 000 k.k.
Vraagprijs: € 225 000 k.k.
Totale uitverkoop •
HANDTASSEN Nathan, Yves Renard & andere -50% -60% -70%
•
PORTEMONNAIES –PORTEFEUILLES –SLEUTELHANGERS (dames & heren) Nathan, Yves Renard & andere : -50% -60%
•
FANTASIEPANTY’s -50%
•
FANTASIEJUWELEN -50%
•
SCHOENEN – LAARZEN : vanaf 29 euro
•
UGG’s : -40%
•
LEDEREN RIEMEN (heren & dames) -40%-50% -60% -70%
•
WINTERSLOFFEN River Woods & Nordika’s : vanaf 19 euro
•
PARAPLU’s (hem & haar) -40%
•
HANDSCHOENEN (hem en haar) -40%
•
SJAALS (hem & haar) -50%
•
WINTERHOEDJES UGG, EMU & andere : -40%
•
HERENSOKKEN Falke (zomer & winter) -30%
•
HERENPETTEN : -40%
•
PANTY’S WOLFORD & FALKE (zomer- & wintercollectie) : vanaf 3 paar -40%
•
WOLLEN TRUITJES (nieuw!) : -40%
La Bonifica
! Tip : Koop nu al je eindejaarscadeautje aan sterk verminderde prijs !
Openingsuren: DO - VR: 10-12u & 14-18u ZA: 10-18u
o@livingpoint.be Visésteenweg 27 (aan de kerk) • 3770 Riemst • www.labonifica.be 3
Adverteren in Mosae magazine... 114.000 exemplaren gratis huis aan huis in Belgisch en Nederlands Limburg!
Ook digitaal, surf naar www.mosaemagazine.be of www.holtackers.be/mosae-magazine Mosae Magazine, zowel huis-aan-huis als digitaal een groot bereik van lezers!
www.facebook.com/MosaeMagazine
Mosae Magazine is een uitgave van Holtackers Reclamegroep. Bij ons kan u ook terecht voor: drukwerken, folders, huisstijlen, websites, beletteringen, ...
www.holtackers.be
lanaken@horta.org www.horta.org
goltstein@horta.org
www.horta.org
Uitnodiging voor infoavond
Kuurvakanties in Hongarije Ontdek nu de heilzame werking van het Hongaars bronwater EN HET MEDICINAAL KUREN. Reeds van in de oudheid kennen Duitsers en Hongaren de heilzame eigenschappen van warme en minerale bronnen. Vandaag laten we ook u er kennis mee maken. Maak even tijd voor uzelf. Ê LEVENSVERLENGING EN HERNIEUWDE ENERGIE Ê BEWEGINGSKWALEN VAN REUMA, ARTROSE, ARTRITIS voor een tijd naar de achtergrond Ê WELLNESS EN BEAUTY OM TE GENIETEN Ê TOPHOTELS IN BOEDAPEST EN ROND HET MEER VAN HÉVÍZ (grootste thermaal meer in Europa) Geef even een seintje en kom naar onze infoavonden op
Waar: Bovenzaal Kasteel Domein Bokrijk - Parking Kasteel, ingang binnenkoer kasteel, Bokrijklaan 1, 3600 Genk Info: 0032476/339909 www.hongarije-reizen.be | www.badheviz.be
Voor Mutsch Ungarn Reisen en Hongarije Touristic Consult Sylvain Sleypen Eregedeputeerde Provincie Limburg
© Ungarisches Tourismusamt
maandag 6 oktober en dinsdag 7 oktober
Herfst in Veldwezelt! Voor al uw feestjes... Dranken Janssen-Baijot: hét adres voor al uw geschenken, wijnen, sterke dranken, bieren en frisdranken! Open: ma: di: woe-do-vr: za: zo:
10u-12u30 13u-18u30 gesloten 8u30-12u30 13u-18u30 8u30-18u 10u - 13u
Iedere zondag open van 10-13 u
Kiezelweg 231 • Veldwezelt • T/F +32(0)89 71 43 40
Graag stellen wij u de nieuwe herfst- & wintercollectie voor tijdens onze OPENDEURDAGEN
Lentesfeer sfeer
Vanaf maandag 22 september t.e.m. zondag 28 september Met een korting van 10% Zondag open van 10 tot 18u
K i e z e l w e g 2 4 2 • Ve l d w e z e l t - La n a k en • T +3 2 (0 )8 9 7 1 6 2 4 4 • www.sc hoen en lea.be
Haal een nieuw seizoen vol herfsttinten in huis! Cadeaubonnen. Men geeft ze graag, men krijgt ze graag. Open ma: 13-18u di-za: 9-18u zo : 10-15u
Iedere zondag open van 10-15u
Kleine Omstraat 11 • Veldwezelt • T +32(0)89 71 46 72 • info@bloemenweelde.net • www.bloemenweelde.net
Mosae i wielen op de weg
Waarom koop ik (g)een tweedehandse auto? Het was op zijn minst een eigenaardige en onverwachte vaststelling die de Britse Reliability Index onlangs publiceerde: Japanners bouwen de meest betrouwbare compacte auto’s, terwijl de zo geroemde Duitse auto’s ontzettend slecht uit het onderzoek kwamen.
Jaja, de kleine
Honda Jazz behaalde goud, gevolgd door de Mitsubishi Lancer en de Opel Agila. Achteraan hinkten de Audi RS6, de BMW M5 en de Mercedes Benz V-klasse. Van een verrassing gesproken. Het algemene beeld dat uit de lijstjes van de Reliability Index opduikt, is dat Japanners dus erg betrouwbaar zijn, zeker wat kleine, compacte auto’s betreft. In de top 10 van auto’s met de minste problemen staan maar liefst zeven Japanse modellen. Naast Honda, ook auto’s van Mitsubishi,
> nieuw of occassie?
In een tijd waarin iedereen de vinger op de knip moet houden, wordt al gauw de vraag gesteld: “Wat kan ik nu het beste kopen, een nieuwe of toch maar een jonge tweedehands auto?” In de eerste plaats is het een feit dat een nieuwe auto sowieso duurder is dan een tweedehands auto en in principe ook minder snel iets zal mankeren. Ook de verzekeringspremie van een nieuwe wagen is doorgaans flink wat duurder dan van een vergelijkbare tweedehands wagen, zeker als je een omnium of all-risk wilt afsluiten. Bij een occasiewagen heb je nog een bijkomend voordeel: meestal kun je er meteen over beschikken en heb je geen lange wachttijd tussen bestelling en levering, zeker als je bij een degelijk occasiebedrijf of bij een particulier koopt. En tenslotte heb jij bij de aankoop van een occasiewagen ook de vrije keuze wat het onderhoud betreft. Bij een nieuwe wagen ben je verplicht de auto bij de dealer te laten onderhouden, wil je de fabrieksgarantie behouden. Bij een occasiewagen is dat niet het geval en dat scheelt vaak een slok op de borrel, zeker in Nederland waar de uurlonen veel hoger zijn dan in België. De aankoop van een tweedehands wagen bij een betrouwbare garage of particulier valt dus zeker te overwegen wanneer je aan een nieuwe wagen toe bent.
Toyota, Suzuki en Mazda. Misschien toch interessant om in gedachte te houden, als je aan een nieuwe auto toe bent…
32
> Belangrijk: een degelijke garantie
Als je een tweedehands wagen gaat kopen is het belangrijk dat je een ‘goede’ auto koopt. Het is niet omdat hij aan de buitenkant schittert als een briljant dat er niets kan aan mankeren. Integendeel, hij kan tal van onzichtbare gebreken hebben. Een betrouwbaar autobedrijf zal je niet gauw een ‘slechte’ wagen verkopen. Het is bijzonder selectief in zijn aankopen en controleert de auto op wel honderd punten. Je mag ervan uitgaan dat je geen kat in een zak koopt, maar dat het voertuig volledig werd nagekeken en gekeurd. Een goed auto is dus schadevrij (of werd uitstekend hersteld), verkeert in een goede staat van onderhoud en heeft geen technische gebreken. Bovendien krijg je net als bij nieuwe wagens een lange garantie, vaak tot twee jaar. Dat is niet altijd gebruikelijk, zeker niet in Nederland waar de BOVAG-dealers slechts zes maanden garantie geven op tweedehands auto’s vanaf 4.500 euro of vanaf 35% van de cataloguswaarde.
Mosae I Wielen op de weg
> Waar moet Ik aan denken?
Als jezelf geen of onvoldoende verstand hebt van auto’s om de kwaliteit van een tweedehands wagen te checken, neem je best iemand mee die dat wel heeft. Zeker als je bij een particulier gaat kopen. Bepaal vooraf ook welk budget je wil spenderen en welk type wagen je op het oog hebt. Hoeveel mensen moet je doorgaans vervoeren? Moet je vaak materialen vervoeren en ben je dan niet beter met een stationwagen? Ben je veel op de weg en is extra veiligheid belangrijk? Heb ook oog voor het verbruik en voor de onderhoudskosten achteraf. Sommige merken zijn relatief goedkoop in aankoopprijs, maar hebben erg dure onderdelen of vervangstukken, zodat het uiteindelijk toch geen goede koop is. Koop ook niet de eerste, de beste auto, maar durf te
vergelijken en laat je geenszins overreden door handige verkopers. In het ‘onderhoudsboekje’ dat elke auto zou moeten hebben, kun je ook nagaan hoe gewetensvol de vorige eigenaar met zijn voertuig omsprong. En heel belangrijk: doe een testrit – waaraan je achteraf een goed gevoel moet overhouden – en informeer je via internet of vakbladen over de plussen en de minnen van de beoogde auto. > Goede koop en Goedkoop In BelGIë
In het grensgebied en met name in het Maasland zijn er heel wat betrouwbare merkdealers die zowel nieuwe als tweedehands wagens verkopen. Ford-dealer Beckers in Lanaken bijvoorbeeld staat garant voor een eerlijke prijs en een uitstekende,
snelle service. Naast de Ford-garage vind je in hun nieuw bedrijven ‘Carfidence’ en ‘Carclinic’ betrouwbare, jonge tweedehandswagens van diverse merken die aangekocht worden uit falingen, overlijdens of leasing. Ze hebben standaard allemaal twee jaar garantie. Ook mensen van over de grens kunnen er hun voordeel doen want de Belgische aankoopprijzen en dieseltaks zijn niet alleen lager dan in Nederland, ook het onderhoud is opvallend goedkoper door de lagere uurtarieven. En vind je er niet meteen je gading in het ruime aanbod, dan gaan ze voor jou in het buitenland op zoek naar de gewenste auto, waardoor je zelf niet op avontuur moet gaan. Eddy Vandoren Foto’s: Garage Beckers
PSSST...
Zondag
Je DROOMWAGEN staat hier klaar.
Hyundai i20 Lounge
Audi A5 CABRIO 2.0 TFSi Benzine
Seat IBIZA SC 1.6 V Benzine
Ford Mustang Boss 302
Carfidence prijs: € 26.000!
Carfidence prijs: € 8.990!
Carfidence prijs: excl BTW & BPM € 45.367,77
Normale prijs: € 16.198
Normale prijs: € 55.460
Voor NL: € 10.100 BPM inbegrepen Bouwjaar: 04/2011 Km: 29.141 km
Voor NL: € 29.250 BPM inbegrepen Bouwjaar: 06/2009 Km: 86.050 km
Carfidence prijs: € 9.450!
OPEN DEUR
Nog meer
DROOMWAGENS? www.carfidence.be
Normale prijs: € 14.790
Voor NL: € 10.090 BPM inbegrepen Bouwjaar: 07/2012 Km: 22.938
BETROUWBARE TWEEDEHANDS WAGENS
Normale prijs: € 66.550
Bouwjaar: Demo niet ingeschreven Km: 30.000
KIES NU VOOR
24
MAANDEN GARANTIE
Gebrand op kwaliteit Op zoek naar een betrouwbare tweedehandswagen? Wil je bovendien genieten van Voor jou creëren wij een onvergetelijke totaalbeleving in een unieke omgeving. Diverse merken en diverse modellen. Jong en oud kan zijn droomwagen uitkiezen en er binnen de 48u mee vertrekken. Als dat niet straf is! Tot binnenkort? - Steenweg 10, Rekem-Lanaken -
www.carfidence.be 33
13de EDITIE
LANAKEN
ZO 28 SEPTEMBER 2014
Kerkplein Lanaken
www.goudinkoop-chimera.nl
www.maasrun.be
H. KEULEN BETON NV
GRAF!SCHE VORMGEV!NG
1KM 2,5KM 5KM 10KM 10 MILES
Vastgoed te koop LANAKEN
Energiescore : EPC 266 kw/m2jaar - (VG-WG-Gdv-Gvkr-Gvv)
LANAKEN
Gasthuisstraat 29 - Prijs : € 324.000,-
Energiescore : EPC 706 kw/m2jaar - (VG-WG-Gdv-Gvkr-Gvv)
LANAKEN
Pieter Paul Rubensstraat 12 - Prijs : € 255.000,Energiescore : EPC 406 kw/m2jaar - (VG-WG-Gdv-Gvkr-Vv)
LANAKEN-VELDWEZELT
Sperwerlaan 2 - Prijs : € 295.000,-
Energiescore : EPC 313 kw/m2jaar - (VG-WG-Gdv-Gvkr-Gvv)
Energiescore : EPC 199 kw/m2jaar - (VG-WG-Gdv-Gvkr-Gvv)
Patershof 5 - Prijs : € 215.000,-
Energiescore : EPC 572 kw/m2jaar - (VG-WG-Gdv-Gvkr-Gvv)
MAASMECHELEN
Hermanslaan 16 bus 4 - Prijs : € 159.000,Energiescore : EPC 148 kw/m2jaar - (VG-WG-Gdv-Gvkr-Gvv)
MAASMECHELEN
Oude Baan 455 A - Prijs : € 465.000,-
Energiescore : EPC 272 kw/m2jaar - (VG-WG-Gdv-Gvkr-Gvv)
ZUTENDAAL
O
CH
A
M
n ri
te
be
n re
o ot
om pr
ed
o stg
va
Energiescore : EPC 294 kw/m2jaar - (VG-WG-Gdv-Gvkr-Gvv)
Quality Members CIB
info@machon.be Tel. 089 71 82 82
TONGEREN - Pliniuswal 34/1 LEOPOLDSBURG - Koningsstraat 53
32
00
LANAKEN - Molenweideplein 17
89
&
ve
Daalstraat 128 - Prijs : € 549.000,-
In
Energiescore : EPC 378 kw/m2jaar - (VG-WG-Gdv-Gvkr-Gvv)
fo
15 Augustusstraat 42 - Prijs : € 760.000,-
rk
oo
v
s&
r aa
el
ak
dm
oe
tg as
N
p:
ZUTENDAAL
Winningerstraat 31 - Prijs : € 435.000,-
LANAKEN-GELLIK
82
Bessemerstraat 8 - Prijs : € 249.000,-
Energiescore : EPC 525 kw/m2jaar - (VG-WG-Gdv-Gvkr-Gvv)
82
Stationsstraat 9 - Prijs: € 398.500,-
LANAKEN
71
AS
www.machon.be Fax 089 71 45 89
Erkend Energiedeskundige VEA EP09973
erkende vastgoedmakelaars BIV
Mosae I Gezond en wel
Wel of niet vaccineren? De laatste tijd wordt er veel gepubliceerd over vaccinaties. Ook wij merken dit en krijgen veel vragen van jonge ouders of ze nou wel hun pas geboren kind moeten vaccineren of niet. Veel mensen laten hun kinderen niet inenten vanwege hun geloofsovertuiging. Echter steeds meer “ niet-gelovige” mensen laten hun kinderen ook niet vaccineren. Is het niet-inenten slim om te doen? In dit artikel ga ik je niet het antwoord hierop geven, maar ik probeer je keuze kracht bij te zetten zodat je een weloverwogen beslissing kunt nemen. Veel ouders denken er niet over na en laten hun kinderen gewoon vaccineren. Waarom? Gewoon omdat het hoort. Het zit te zeer ingebakken in het systeem.
kwam ik ook een aantal artikelen tegen dat vaccinatie autisme zou kunnen veroorzaken. Vanaf dat moment hebben we gekozen om niet meer te laten inenten. Ook dan blijft de keuze moeilijk, want je gaat weer op controle bij het consultatiebureau. Dan ga je zeggen dat je geen vaccinaties meer wilt; je moet die arts dan eens zien kijken. Of je gek bent of zo. Als je dan vraagt naar de bijsluiter van het vaccin, wordt er nog gekker gekeken. Dat is toch een normale vraag dacht ik. Bij een doosje paracetamol zit er ook een bijsluiter. Je wilt immers de bijwerkingen weten, toch? Of zou een vaccin geen bijwerkingen kunnen geven? Ik vind dat je daar heel goed over na moet denken. Je spuit toch iets in het lichaam wat niet-natuurlijk is. Lees hier meer over op: http:// www.vaccinvrij.nl/pages/hoofdstuk3.html. Als je deze pagina leest zet het je zeker aan het denken. Maar het is nog steeds geen wetenschappelijk bewijs. Op pubmed (medische database naar referenties van wetenschappelijke onderzoeken) kwam ik een artikel tegen waarin staat dat er serieuze risico’s zitten aan het vaccineren van Amerikaanse kinderen (http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25086160). Echter is het nog niet volledig aangetoond dat de nadelen opwegen tegen de voordelen van vaccineren. Aanwijzingen zijn er wel, maar vervolgonderzoek is zeker nodig!
Zelf hebben wij drie kinderen en ook wij zijn gelovig. Onze oudste zoon is 8 jaar en hem hebben we laten inenten. Als hij 9 jaar wordt, krijgt hij een oproep voor de DTP (difterie, tetanus en polio) en BMR (bof, mazelen, rode hond). Onze 2de zoon is nu 6 jaar en toen hij 4 jaar werd kreeg hij de oproep voor de DKTP (difterie, kinkhoest, tetanus, polio). Hier hebben we niet voor gekozen. Onze dochter is nu 3 jaar en zij heeft helemaal geen vaccinaties gekregen. Als we het opnieuw mochten doen, zou het onze keuze zijn om helemaal niet te vaccineren. Het is echter een enorm moeilijke keuze. Ik weet nog goed, dat onze eerste zoon zijn eerste oproep kreeg. Eigenlijk wilde ik het niet, ik had er al veel over gelezen. Maar ja, daar zit je dan op het consultatiebureau. Helemaal nieuw als ouders en eigenlijk nergens verstand van en je wilt het beste voor je kindje. Uiteindelijk ga je dan af op het advies van de arts en laat je hem toch vaccineren. Wel met een enorm dubbel gevoel. Het keerpunt is bij ons gekomen toen onze 2de zoon de oproep kreeg voor de BMR toen hij 4 jaar werd. We hebben er toen veel over gelezen en veel mensen in onze praktijk gehad, die hun kinderen ook niet hadden laten inenten. Allemaal waren deze kids gezond en deden het goed op school. Toen
36
KleinVeld Woonverkaveling Woonverkaveling
NU TE KOOP!
TROEVEN VAN HET PROJECT
• Betaalbare bouwgronden • Rustige residentiële woonwijk • Geen doorgaand verkeer • Kort bij de autosnelweg E314 • Scholen in de buurt • Half open of open bebouwing
24
E R A B L BETAA RONDEN G W U O B M E K E IN R Kleinveld
Gro
ens
INFO & VERKOOP
Havermarkt 22 011 80 00 00 www.vestio.com
OUD-REKEM
Rijksw eg
Je eigen stukje bouwgrond
traa t
REKEM
Verkavelingsvoorwaarden en verkavelingsplan te downloaden op
www.vestio.com
Mosae I Gezond en wel
Mijn kinderen zijn gezond, mijn 1ste zoon gaat elk jaar nog gewoon over op school, maar is wel wat traag op school. Mijn 2de zoon heeft de diagnose Autisme-PPD-NOS en heeft een achterstand van twee jaar. Of het komt door de vaccinatie is moeilijk aan te tonen. Er zijn genoeg artikelen op het Internet te vinden die van mening zijn dat het wel zo is. Mijn dochter die niet gevaccineerd is, is drie jaar. Volgend jaar gaat zij naar school en wij hopen natuurlijk dat zij het goed gaat doen op school. Onze mening is erg duidelijk en ons advies is; niet inenten! Ik vind dat je je er goed in moet verdiepen en ook niet zomaar mijn advies moet aannemen. Je moet een weloverwogen beslissing nemen! Ik heb vrienden, waarbij de moeder niet wil inenten en de vader dit wel wil doen. Volgens hem hoort het zo. Vaccineren doe je gewoon en je stelt er geen vragen bij.
Er zijn verschillende websites waar je advies kunt inwinnen over het Rijksvaccinatieprogramma. Twijfel je of je kinderen moet vaccineren of wil je er meer over weten zou ik zeker http://www.vaccinatieschade.be/infoa.html voor België en voor Nederland o.a. www.vaccinatieraad.nl eens bezoeken. Ook is de Vaccinatieraad op Facebook actief. Zo hebben zijn medio augustus een artikel gepost dat Japan gestopt is met verplicht vaccineren van het BMRvaccin. Bron: www.zaplog.nl. De reden dat ze hiermee gestopt zijn is dat er in vier jaar tijd door deskundigen onderzoek is gedaan naar de schade wat het BMR-vaccin veroorzaakte. Er waren ruim 3900 schadeclaims ingediend door ouders, een kwart van die claims kwam voor rekening van het BMR-vaccin. Het vaccin werd in de ban gedaan nadat duidelijk werd dat een recordaantal kinderen non-virale hersenontsteking en andere klachten ontwikkelden na een inenting. Er is toen gekozen voor een ander BMR-vaccin, maar ook daar kwamen veel schadeclaims van. Volgens de Japanse overheid is het risico te groot. Er stierven drie kinderen na inenting met het vaccin en acht kinderen hielden er een ernstige blijvende handicap aan over, waaronder blindheid, doofheid en verlamming. Kiest u niet om te vaccineren, zorg dan wel dat uw kinderen gezonde voeding krijgen, eventueel aangevuld met voedingssupplementen zoals vitamine D en probiotica. Gezonde voeding versterkt de weerstand en zorgt ervoor dat het lichaam een ziekte op een natuurlijke wijze doorloopt. Op deze manier wordt de weerstand nog verder versterkt. Heeft u geen idee wat echt gezonde voeding inhoudt, neem dan contact met ons op. Of u nou wel of niet kiest voor vaccineren, het is mij niet u te overtuigen om niet te vaccineren, maar wel om u weloverwogen beslissing te laten nemen. Uw kinderen zullen u hier in de toekomst dankbaar voor zijn.
Kies je wel voor vaccineren, dan is mijn advies om naar een Antroposofisch Consultatiebureau te gaan of vraag om een gespreid vaccinatieprogramma. Bij een Antroposofisch Consultatiebureau is het advies om in het eerste levensjaar geen vaccinaties te zetten. Het kindje is nog teveel met de ontwikkeling bezig. Is het het eerste levensjaar gepasseerd, dan worden er geen cocktails gegeven, maar wordt er per vaccin gevaccineerd. Dus niet alles tegelijk. Waar ook naar wordt gekeken, is of het kind op het moment van de vaccinatie wel fit is. Is hij of zij niet verkouden of sluimert er nog iets anders? Dan wordt er namelijk niet gevaccineerd en wordt er gewacht. De weerstand is dan te laag om extra ziektekiemen te ontvangen, want dan is het risico op bijwerkingen juist te hoog. Maar waarschijnlijk een beter advies is: ga op je intuïtie af. Luister naar je gevoel en volg je eigen hart.
Aschwin van Diermen Foto’s: Holtackers Reclamegroep nv Info: www.leny-mathiz.nl
38
Aantrekkelijk vastgoed - wonen en investeren
Lanaken - € 369.000,- k.k.
• • •
Moderne woning op perc. 497m² Luxe maatwerkkeuken - 4 slpks Afgewerkte dakverdieping
Vg, Wg, Gvkr, Gdv, Vv - EPC: 132 kWh/m² UC: 686057
Lanaken - € 329.000,- k.k.
• • •
Sfeervol vernieuwd woonhuis Opp. perc. 930m² - 5 slpks Laag schrijfgeld mogelijk!
Gvg, Wg, Gvkr, Gdv, Gvv - EPC: 521 kWh/m² UC: 1575425
Zutendaal - € 478.000,- k.k.
• • •
Landelijk gelegen villa-landhuis Opp. perc. 1.865m² - 3 slpks Volledig gerenoveerd in 2000
Vg, Wg, Gvkr, Gdv, Gvv - EPC: 565 kWh/m² UC: 1311646
Lanaken - € 295.000,- k.k.
• • •
Volledig gerenoveerde woning Centrale ligging - Opp. perc. 444m² Moderne keuken - 3 slpks
Vg, Wg, Gvkr, Gdv, Gvv - EPC: 496 kWh/m² UC: 1105459
Lanaken - € 319.000,- k.k.
• • •
Gerenoveerde vrijstaande woning Opp. perc. 1.109m² - 3 slpks 2 badks - Dressing
Vg, Wg, Gvkr, Dv, Gvv - EPC: 174 kWh/m² UC: 1194603
Lanaken - € 359.000,- k.k.
• • •
Moderne woning met buitenzwembad Opp. perc. 1.134m² - 2 slpks Garages voor 2 voertuigen
Vg, Wg, Gvkr, Gdv, Gvv - EPC: 278 kWh/m² UC: 1586662
Dilsen-Stokkem - € 339.000,- k.k.
• • •
Volledig gerenoveerd herenhuis Opp. perc. 793m² - 3 slpks Laag schrijfgeld mogelijk!
Vg, Wg, Gvkr, Gdv, Gvv - EPC: 469 kWh/m² UC: 1202723
Riemst - € 268.000,- k.k.
• • •
Recente woning van 2010 Opp. perc. 533m² - 4 slpks Garage voor 1 voertuig
Vg, Wg, Gvkr, Gdv, Gvv - EPC: 120 kWh/m² UC: 1443540
Riemst - € 459.000,- k.k.
• • •
Moderne villa van 2001 Opp. perc. 2.184m² - 4 slpks Landelijke omgeving
Vg, Wg, Gvkr, Gdv, Gvv - EPC: 193 kWh/m² UC: 1640753
Lanaken - € 298.000,- k.k.
• • •
Charmante, vrijstaande woning Opp. perc. 1.263m² - 3 slpks Garage voor 2 voertuigen
Vg, Wg, Gvkr, Gdv, Vv - EPC: 320 kWh/m² UC: 1591802
Lanaken - € 295.000,- k.k.
• • •
Woning in Vlaamse stijl Opp. perc. 800m² - 4 slpks Bureel met aparte ingang
Gvg, Wg, Gvkr, Gdv, Gvv - EPC: 543 kWh/m² UC: 1619999
Lanaken - € 212.000,- k.k.
• • •
Gerenoveerde woning op perc. 301m² Bew. opp. 119m² - 3 slpks Laag schrijfgeld mogelijk!
Gvg, Wg, Gvkr, Gdv, Gvv - EPC: 407 kWh/m² UC: 1170431
Koning Albertlaan 97-99 | B-3620 Lanaken | T +32(0)89 73 01 01 | www.christoffels.be
Mosae I Uit aan de Maas Een selectie uit het rijke aanbod aan concerten, speciale markten, belangrijke tentoonstellingen, beurzen… in onze regio. Omwille van het enorme aanbod aan kermissen, wandelingen, fietstochten, toneel- en filmvoorstellingen, kunstexposities, carnavalszittingen… worden deze niet opgenomen. Voor informatie daarover verwijzen we u graag rechtstreeks naar de diverse toeristische diensten, culturele centra, bioscopen, kunstgalerieën, theaters of zalen.
21 september
9.30 uur
10 uur
10 uur
12 uur
14 uur
16 uur
19 uur
22 september
19 uur
20 uur
Bron: de websites van de gemeenten, VVV’s, toeristische diensten, theaterzalen of initiatiefnemers zelf. De redactie is daarom niet verantwoordelijk voor eventuele foutieve informatie. Indien u een evenement wil vermeld zien, mail dan de nodige informatie naar de uitgever, minstens drie maanden op voorhand.
tot 19 december
26 september
Cultureel Centrum Maasmechelen Tentoonstelling ‘Maasmechelen en de Groote Oorlog’
Info: Cultureel Centrum Maasmechelen +32 (0)89 769797
27 september
Zaal Koninklijke Oude Harmonie Eijsden Snuffelmarkt
Info: I van den Boorn +31 (0)43 4092518
’t Gebroek Zutendaal Streekproductenmarkt lekker lokaal: Boerderijwinkel, ambachtenmarkt, proeverijen, demonstratie, smaken-wandeling…
Genhout Beek Boerebloasfestijn: Effe de wei op
Info: R. Simons +31 (0)6 18485000
De Snip Meerssen Rommel- en speelgoedbeurs
Info: Stichting Ormus +31 (0)46 4749512
Zaal Sint-Cecilia Kanne Concertnamiddag Kon. Fanfare Sint-Cecilia
27 en 28 september
Info: L. Vrijens +32 (0)498 421814
20 uur
Auwt Patronaat Beek Concert met singlevoorstelling The Rikky Rokker Experience
8 uur
10 uur
13 uur 23 september
20.15 uur Cultuurcentrum De Kimpel Bilzen Lezing Jan Leyers: Arm en Rijk
Info: De Kimpel +32 (0)89 519530
24 september
21 uur
Cultuurcentrum De Kimpel Bilzen Jazzconcert Lift!
25 september
20 uur
Info: De Kimpel +32 (0)89 519530
Theater aan het Vrijthof Maastricht Cabaret Ronald Goedemondt: De R van Ronald
Info: Uitbalie +31 (0)43 3505555
20.15 uur Sint-Pieterskerk Leut Concert Ilse Eerens e.a.
Info: Cultureel Centrum Maasmechelen +32 (0)89 769797 40
Info: Uitbalie +31 (0)43 3505555
Info: Cultureel Centrum Maasmechelen +32 (0)89 769797
Info: ’t Roadhoes +31 (0)46 4431689
MECC Maastricht International Dogshow
Info: Mecc +31 (0)43 3838383
SAM-decorfabriek Maastricht Vintage Kilo Sale: Kleding en accessoires aan € 15 per kilo Info: The Vintage Rebel +31 (0)6 24306095
Centrum Zussen Rommelmarkt
Info: D. Withofs +32 (0)£12 454847
Duivelsbergcircuit Opgrimbie 25ste Special Car Treffen
Info: L. Mulenbruck +32 (0)475 268345
Markt Bilzen Maandelijkse BoekenMarkt Info: Bibliotheek Bilzen +32 (0)89 519505
14.30 uur Hanenhof Geleen Bevrijdingsconcert Harmonie Sint-Cecilia
Info: A. Hogenboom +31 (0)6 25023899
15 uur
Sint-Janskluis Geleen Concert Needle & Sword: Keltische Folk
30 september
20.15
Theater aan het Vrijthof Maastricht Concert Mirusia: My favorite things
20.30 uur ’t Roadhoes Spaubeek 70 & 80 Party Sjpaubik
28 september
Info: Auwt Patronaat +31 (0)46 4372137
20.15 uur Cultureel Centrum Maasmechelen Theatershow Els de Schepper: Feest
Theater aan het Vrijthof Maastricht Concert Les Muffatti: Donner Ode
Info: Cultureel Centrum Maasmechelen +32 (0)89 769797
FleUraMoUr Passion for Flowers
Info: Alden Biesen +33 (0)89 519393
Info: M. Brangers +31 (0)46 4288060
Info: De Kimpel +32 (0)89 519530
Info: Stichting Chrisjteijn +31 (0)43 4091937
Info: Uitbalie +31 (0)43 3505555
Info: Uitbalie +31 (0)43 3505555
13.30 uur OBS De Kring Beek Multiculturele Dorpsdag
Sint-Christinakerk Eijsden Concert: Eijsden, de Russische Ziel
Theater aan het Vrijthof Maastricht Concert philharmonie zuidnederland: Een exotische minnaar
Alden Biesen Bilzen
20 uur
Info: Toerisme Zutendaal +32 (0)89 255060
Info: Cultureel Centrum Maasmechelen +32 (0)89 769797
20.15 uur Cultuurcentrum De Kimpel Bilzen Concert Black Moon
26 t/m 29 september
20.15 uur Sint-Pieterskerk Leut Concert La Sainte Folie Fantastique
Cultureel Centrum Maasmechelen Voorstelling ‘100 jaar WO I in Vucht, Opgrimbie en Eisden’
Info: www.uitinsittardgeleen.nl
Cultureel Centrum Maasmechelen Lezing Frans Medaer: Het Maasland en WO I
Info: Cultureel Centrum Maasmechelen +32 (0)89 769797
Mosae I Uit aan de Maas 1 oktober 20 uur INTERNATIONALE DAG VAN DE OUDEREN
2 oktober
3 oktober
20.15 uur Cultureel Centrum Maasmechelen Pianoconcert Jitka Cechova en Svetozar Ivanov
Info: Cultureel Centrum Maasmechelen +32 (0)89 769797
20.30 uur Sint-Janskerk Maastricht Concert Isabelle Faust & Alexander Melnikov
Info: Uitbalie +31 (0)43 3505555
20 uur
Mondial Beek
20 uur
daarom voor voorkwaliteit, kwaliteit, service en duurzaamheid. duurzaamheid. Kies daarom service en
Info: Uitbalie +31 (0)46 4524400
Grand Gala van de BUUt
‘Lache totdat se boekpien höbs’
Info: Mondial +31 (0)46 4379297
Stadsschouwburg Sittard-Geleen Theatershow Wëreldbänd: Playground Info: Uitbalie +31 (0)46 4524400
20.15 uur Cultuurcentrum De Kimpel Bilzen Cabaret Jeroen Leenders: Geen idee
Surf naar www.horrix.be
Surf naar www.horrix.be
Info: De Kimpel +32 (0)89 519530
Surf naar www.horrix.be
20.15 uur Cultureel Centrum Maasmechelen Choreografie Georgia Varadou: Phenomena
Info: Cultureel Centrum Maasmechelen +32 (0)89 769797
21 uur
Theater aan het Vrijthof Maastricht Opening Nederlandse Dansdagen
95008861.01
Een veranda bouw je voor het het leven. leven.
Stadsschouwburg Sittard-Geleen Cabaret Ronald Goedemondt: De R van Ronald
www.horrix.be www.horrix.be NIEUWE LOKATIE NIEUWE LOKATIE : Industrieweg 16 Lanaken • Tel•+32(0)89 Industrieweg 16 Lanaken Tel. 089 7676 0808 0909 Fax +32(0)89 76 25 07•25 • Gsm0485 +32(0)485 55 •80 07 • info@horrix.be Fax 089 76 07 GSM: 55 80 07 info@horrix.be
Info: Uitbalie +31 (0)43 3505555
www.nederlandsedansdagen.nl 4 oktober
10 uur
15 uur
20 uur
20 uur
5 oktober OPEN BEDRIJVENDAG (B)
9 uur
10 uur
6 t/m 8 oktober
Alden Biesen Bilzen Bilzen de boom in – Gratis appelen plukken en persen Info: Nationale Boomgaardenstichting +32 (0)12 391188
Alden Biesen Bilzen
verhalen in het Park
Info: Alden Biesen +32 (0)89 519393
Zaal De Bond Val-Meer Oktoberfest
Info: P. Burns +32 (0)495 246650
Zaal Ut Centrum Geulle Concert The Woodstock Tribute Band
www.mpcxl-maatkleding.nl
Info: Ut Centrum +31 (0)46 4370769
Monument De Vier Landsheren Zutendaal 11de Ruiter- en Koetsentocht
Info: F. Deltout +32 (0)89 613130
Vroenhof Eijsden Bart Brentjens Challenge Mountainbikewedstrijd en –toertocht
Info: BB Chalenge +31 (0)43 2030011
MECC Maastricht
Folie CUlinaire en BBB 2014
Mopertingen (B) Tel België:+32(0)89/61 59 33
Oudste horecabeurs van Nederland Info: Mecc +31 (0)43 3838383
Maastricht (NL) Tel Nederland:+31(0)43 3430886 www.robfelixglas.nl • info@robfelixglas.nl
Lees verder p.42 >>> 41
Mosae I Uit aan de Maas 7 oktober
20 uur
Stadsschouwburg Sittard-Geleen Dansopera ICKAmsterdam – Opera Zuid: De Soprano’s
11 oktober tot 14 december
Info: Uitbalie +31 (0)46 4524400
20.30 uur Theater aan het Vrijthof Maastricht International Comedy Night
Info: Uitbalie +31 (0)43 3505555
9 uur
Centrum Bilzen
12 oktober
8 oktober
9 oktober
10 oktober
10 en 11 oktober
11 oktober
20 uur
Stadsschouwburg Sittard-Geleen Cabaret Sara Kroos: Van Jewelste
Ainsi Maastricht Jazzconcert Craig Taborn Trio
14 oktober
Info: Uitbalie +31 (0)43 3505555
Theater aan het Vrijthof Maastricht Concert philharmonie zuidnederland: De erfenis van Beethoven
15 oktober
Info: Uitbalie +31 (0)46 4524400
Muziekcafé De Rëunie Geleen Rock(t)ober Festival
Zaal Koninklijke Oude Harmonie Eijsden Snuffelmarkt
Info: I van den Boorn +31 (0)43 4092518
Theater aan het Vrijthof Maastricht Concert Symfonieorkest Conservatoria Maastricht, Brussel & Tilburg: Orkestraal Info: Uitbalie +31 (0)43 3505555
Sterzaal Maastricht Concert Harmonie St.-Cecilia Lheer & André Klenes Quartet: ‘Harmony Jazz Fusion’ Info: J. Jacobs +31 (0)43 4571656
Cultuurcentrum Asta Beek Jubileumconcert Gospelkoor Hulsberg: Sing, Sing, Sing! Info: Asta +31 (0)46 4362926
Cultureel Centrum Lanaken Concert The Bonanza’s: A tribute to the Sixties
Info: Cultureel Centrum Lanaken +32 (0)89 739850
Stadsschouwburg Sittard-Geleen Concert Ivo Rosbeek & Paul van Loo: De Verteller Info: Uitbalie +31 (0)46 4524400
20.30 uur Theater aan het Vrijthof Maastricht Cabaret Maartje & Kine: Vreemd Folk
Info: Uitbalie +31 (0)43 3505555
20.15 uur Cultureel Centrum Lanaken Lezing Dirk Draulans: Samen met ons eigen
Info: Cultureel Centrum Lanaken +32 (0)89 739850
20.30 uur Ainsi Maastricht Concert Eefje de Visser: Waterwereldsteden
Zaal De Bond Val-Meer Concertavond Kon. Fanfare De Vrije Burgers
16 oktober WERELDVOEDSELDAG
Info: S. Bouveroux +32 (0)477 240304
20.15 uur Cultureel Centrum Maasmechelen Lezing Dirk De Wachter: Borderline Times
Info: Cultureel Centrum Maasmechelen +32 (0)89 769797
Theater aan het Vrijthof Maastricht Cabaret NUHR: Back to Basic
17 oktober
20 uur
Stadsschouwburg Sittard-Geleen Cabaret Erik van Muiswinkel: Schettino!
www.VONJAxl.nl
Info: Uitbalie +31 (0)43 3505555
Info: Alden Biesen +32 (0)89 519393
Info: De Rëunie +31 (0)46 4758009
Info: De Kimpel +32 (0)89 519530
21 uur
Partytent voetbalveld Mopertingen Q – Party
Info: Janssen +32 (0)89 501250
Alden Biesen Bilzen
eUropoM 2014
20 uur
20.15 uur Cultuurcentrum De Kimpel Bilzen Concert Willem Vermandere: De Groote Oorlog
14 uur
Info: De Kimpel +32 (0)89 519530
Stadsschouwburg Sittard-Geleen Gala der Vechtkunsten 2014
Info: Uitbalie +31 (0)43 3505555
18 uur
11 en 12 oktober
Info: Cultureel Centrum Maasmechelen +32 (0)89 769797
15 uur
Info: Uitbalie +31 (0)46 4524400
20 uur
20.15 uur Sint-Pieterskerk Leut Concert Redherring
19 uur
15 uur
20.15 uur Cultuurcentrum De Kimpel Bilzen Concert Tutu Puoane Sextet
19 uur
Info: Uitbalie +31 (0)43 3505555
Info: Uitbalie +31 (0)43 3505555
14 uur
Info: Dienst lokale economie +32 (0)89 519853
20 uur
FoorDaG – sUperMarkt – BraDerie – aniMatie
20.30 uur Sint-Janskerk Maastricht Concert Sophie Gent & Bertrand Cuiller
9.30 uur
20.30 uur Theater aan het Vrijthof Maastricht Cabaret Javier Guzman: Absurd Verlicht
20 uur
Alden Biesen Bilzen Tentoonstelling DreaMscapes Imaginair Realisme van 50 internationale kunstenaars
42
Info: Cultureel Centrum Maasmechelen +32 (0)89 769797
20.30 uur Sint-Janskerk Maastricht Concert Cuarteto Casals
Info: Uitbalie +31 (0)43 3505555
MECC Maastricht
GezonD en vitaal leven
Info: Nationale Boomgaardenstichting +32 (0)12 391188
Info: Uitbalie +31 (0)46 4524400
20.15 uur Cultureel Centrum Maasmechelen Cabaret Bart Cannaerts: Wanneer gaan we nog eens bowlen?
17 t/m 19 oktober
Internationale fruittentoonstelling
Info: Uitbalie +31 (0)43 3505555
Beurs over reizen, uitgaan, lekker eten, verzorging, social media… Info: Mecc +31 (0)43 3838383
Mosae I Uit aan de Maas 17 t/m 22 oktober
18 oktober
Centrum Sittard
OktOberfeest
20 uur
Info: Gemeente Sittard-Geleen +31 (0)46 4777777
Deelnemers: www.bruidsbeursvanhetzuiden.nl
Café Auwt Baek Beek 10de Baeker Blues Side www.baekerbluesside.nl
Info: L. Wetzeler +31 (0)46 4362995
20.15 uur Zaal Hartenberg Eigenbilzen Concert Senne Guns Retro
Info: De Kimpel +32 (0)89 519530
20.30 uur Sint-Pauluskerk Lanklaar Jubileumconcert Koor Cantabile Dilsen
Info: B. Swinnen +32 (0)89 258083
20.30 uur Theater Karroessel Geleen Concert ‘Leonard Cohen geit plat’
Info: Karroessel +31 (0)46 7850710
20.30 uur Theater aan het Vrijthof Maastricht Cabaret Raf Walschaerts: Jongen toch
Info: Uitbalie +31 (0)43 3505555
20.30 uur Sint-Janskerk Maastricht Concert Furor Musicus
18 en 19 oktober
Grootste najaarsfeest van het Zuiden
Info: Uitbalie +31 (0)43 3505555
Martialartscentrum Dilsen-Stokkem 18.10 – 19 u.: Gala Thaiboksen 19.10 – 14 u.: Jeugdgala Thaiboksen Info: MAC +32 (0)473 522296
www.desiree.nl
MECC Maastricht Mega Vlooienmarkt
19 oktober
Info: Mecc +31 (0)43 3838383
10 uur
Cultrueel Centrum Eijsden Brocante- en tweedehandskledingmarkt
10 uur
21 oktober
jewels & fashion accessoires
Militair Domein Zutendaal
Exclusieve shop in juwelen, handtassen en andere mode-accessoires!
bOs- en hOUtbeUrs Info: Limburgse Bosgroepen +32 (0)11 237328
BRONZALLURE
14.30 uur Stadsschouwburg Sittard-Geleen Concert philharmonie zuidnederland: De Erfenis van Beethoven
Info: Uitbalie +31 (0)46 4524400
16 uur
Sint-Christinakerk Eijsden Concert Mannenkoor Borgharen
20 uur
21 en 22 oktober
Info: S. Dassen +31 (0)6) 13938432
Info: Stichting Chrisjteijn +31 (0)43 4091937
Stadsschouwburg Sittard-Geleen Cabaret Murth Mossel: Louter liefde Info: Uitbalie +31 (0)46 4524400
20.15 uur Cultureel Centrum Maasmechelen Concert Christian Wallumrod Ensemble
Info: Cultureel Centrum Maasmechelen +32 (0)89 769797
Official dealer van o.a. Ti Sento • Ciao Tutti • Camps & Camps • Kyboe! • Coccinelle • Francesco Biasia • Gemini • Silis • Bronzallure • Bud To Rose • Mina Vatter • Fiona Paxton• By Garance •...
20.30 uur Theater aan het Vrijthof Maastricht Cabaret Leon van der Zanden: Rebel
Ringlaan 207 • 3630 Maasmechelen vlakbij de autostrade!
Info: Uitbalie +31 (0)43 3505555
Tel: +32(0)489/16.88.07
23 oktober
20.15 uur Sint-Pieterskerk Leut Concert Toon Fret & Veronika Iltchenko
www.joy2jewels.eu
Info: Cultureel Centrum Maasmechelen +32 (0)89 769797
Nieuwe openingstijden: Ma-zat van 10u tot 18u30 1e zondag van de maand open
Lees verder p.44 >>>
Vanaf januari: Twin-Set kleding, schoenen en handtassen
43
Mosae I Uit aan de Maas 24 oktober
20.15 uur Cultuurcentrum De Kimpel Bilzen Theatershow Walter Baele: Het leven zoals het zeker niet is
20 uur
Theater aan het Vrijthof Maastricht Concert philharmonie zuidnederland: Tsjaikovski’s celloconcert
20.15 uur
Cultureel Centrum Maasmechelen Concert Moussem Jukebox-Band 50 jaar Marokkaanse migratie in 50 liedjes
Info: De Kimpel +32 (0)89 519530
20.15 uur Sint-Pieterskerk Leut Concert Redherring
20.15 uur Cultureel Centrum Lanaken Concert Hannelore Bedert: Iets dat niet komt
Info: Cultureel Centrum Maasmechelen +32 (0)89 769797
24 t/m 26 oktober
Kerkplein Wiemesmeer Zutendaal
24 juni: Huntsbal 25 juni: Jachthoornrally en –concert 26 juni: Slipjacht
Theater aan het Vrijthof Maastricht Musical ’t Mestreechs Volleks Tejater: Puun m’ch, prij
24 t/m 27 oktober
25 oktober
17 uur
Centrum Val-Meer Kermisoptocht Kon. Fanfare De Vrije Burgers
20 uur
Stadsschouwburg Sittard-Geleen Concert Flairck: The Lady’s Back
Vrijthof Maastricht
Wine & Foodfestival
ChâteaU MaastriCht
Info: VVV Maastricht +31 (0)43 3280831
Cultureel Centrum Lanaken
Wine Fair 2014
Internationale Wijnbeurs
1 november ALLERHEILIGEN Liedertafel
20 uur
Cultuurcentrum Asta Beek Galaconcert Guido’s Orhestra 125 jaar Mannenkoor
Info: Asta +31 (0)46 4362926
20 uur
Theater aan het Vrijthof Maastricht Concert Sandra van Nieuwland: Banging on the doors of love
20.30 uur Zaal Koninklijke Oude Harmonie Eijsden 4de Oktoberfest Eijsden met o.a. Wir Sind Spitze!
20.30 uur Theater Karroessel Geleen Concert The Quartermen
Info: Cultureel Centrum Lanaken +32 (0)89 739850
Baeker
www.baekerliedertafel.nl
Info: Uitbalie +31 (0)43 3505555
20 uur
20.30 uur Zaal De Dikke Stein Stein Dikke Stein Blues met o.a. Howlin Stone
Info: De Dikke Stein +31 (0)46 4373460
14 uur
1 en 2 november
Zaal de Notenbalk Ulestraten Harmonikatreffen
Info: De Notenbalk +31 (0)43 3643890
29 oktober
10 uur
Stadsschouwburg Sittard-Geleen Onemanshow Paul de Leeuw: Ik ben rustig!
2 november ALLERZIELEN
20 uur
20.30 uur Theater aan het Vrijthof Maastricht Cabaret Pepijn Schoneveld: Meneer Jongetje
17.15 uur MECC Maastricht Jubileumconcert Fanfare Sint-Servatius
Info: Mecc +31 (0)43 3838383
20.30 uur Ainsi Maastricht Jazzconcert Ntjam Rosie
20 uur
Stadsschouwburg Sittard-Geleen Staatsopera Tatarstan: De Parelvissers
Info: Uitbalie +31 (0)43 3505555
19 uur
Zaal ’t Paenhuys Riemst roCk in harMony
20 uur
Theater aan het Vrijthof Maastricht Theatershow Shadowland
Info: L. Froidmont +32 (0)475 406286
Stadsschouwburg Sittard-Geleen Concert Oratorium Ver+Si-tard: Vrie in Vrei
3 november
26 oktober BEGIN WINTERTIJD
31 oktober HALLOWEEN
20 uur
MECC Maastricht Concert de 3JS: Dichter bij de Horizon
Café De Keulsteeg Beek Internationale Vogeltentoonstelling
Info: P. Bons +31 (0)46 4374446
Info: Uitbalie +31 (0)46 4524400
Info: Cultureel Centrum Maasmechelen +32 (0)89 769797
Info: S. Bouveroux +32 (0)477 240304
Info: Uitbalie +31 (0)43 3505555
31 oktober t/m 3 november
Info: www.slipjacht.be
Info: Uitbalie +31 (0)43 3505555
VènerieWeekenD
31 oktober t/m 2 november
20.30 uur Sint-Janskerk Maastricht Concert Jan Vermeulen e.a.
Info: Uitbalie +31 (0)43 3505555
Info: Cultureel Centrum Lanaken +32 (0)89 739850
Info: Mecc +31 (0)43 3838383
Info: Uitbalie +31 (0)46 4524400
Info: Uitbalie +31 (0)43 3505555
Info: Uitbalie +31 (0)46 4524400
44
Info: St. Evenementenorganisatie Eijsden +31 (0)6 55102449
Info: Karroessel +31 (0)46 7850710
MECC Maastricht
raCing Days 2014
Info: Mecc +31 (0)43 3838383
Maaslandcentrum Elsloo Rommelmarkt Info: Maaslandcentrum +31 (0)46 4377385
Info: Uitbalie +31 (0)46 4524400
Info: Uitbalie +31 (0)43 3505555
20.15 uur Sint-Pieterskerk Leut Concert Kelemen Quartet
Info: Cultureel Centrum Maasmechelen +32 (0)89 769797
Mosae I Uit aan de Maas 4 november
20 uur
Info: Uitbalie +31 (0)46 4524400
20.30 uur Cultureel Centrum Maasmechelen Concert Mark Turner Quartet
Info: Cultureel Centrum Maasmechelen +32 (0)89 769797
5 november
20 uur
Stadsschouwburg Sittard-Geleen Theatershow Brigitte Kaandorp: Kaandorp Grande de luxe
Stadsschouwburg Sittard-Geleen Cabaret Emilio Guzman: Een dunne dekmantel
6 november
7 november
20.15 uur Cultureel Centrum Maasmechelen Lezing Luc De Vos: Wereldoorlog I
Info: Uitbalie +31 (0)43 3505555
20.30 uur Ainsi Maastricht Concert Hadewych Minis: The trut hand nothing but the truth
Info: Uitbalie +31 (0)43 3505555
20.30 uur Theater aan het Vrijthof Maastricht Cabaret Emilio Guzman: Een dunne dekmantel
ENTER-FORCE B.V.
20.30 uur Theater aan het Vrijthof Maastricht Cabaret Mich Walschaerts: Duizend Man Sterk
www.enterforce.nl
Info: Uitbalie +31 (0)43 3505555
21 uur
Cultureel Centrum Lanaken Concert Billy & Bloomfish
Vliegveldweg 194 6199 AD Maastricht-Airport Tel: +31(0)43 3649055
Info: Uitbalie +31 (0)43 3505555
Info: Cultureel Centrum Lanaken +32 (0)89 739850
MECC Maastricht
7 tot 14 november
8 november
Info: Cultureel Centrum Maasmechelen +32 (0)89 769797
20.30 uur Sint-Janskerk Maastricht Concert Maarten Koningsberger & Roger Braun
7 en 8 november
Info: Uitbalie +31 (0)46 4524400
MJAZZ - FestivAl
Info: Mecc +31 (0)43 3838383
Zaal Onder Ons Grote Spouwen Tentoonstelling Grote Spouwen in WO I Info: F. Poesen +32 (0)89 418344 18.30 uur Muziekcafé De Rëunie Geleen Geleen Calling presents Wave Met o.a. Star Industry, Spiral of Silence… Info: De Rëunie +31 (0)46 4758009
Nieuwbouw & Renovatie 20 uur
20 uur
20 uur
Veranda - serrebouw Glasdaken Terrasoverkappingen Sierdaken Kunststof en Alu.ramen Hardglazen schuifwanden
Maaslandcentrum Elsloo Let there be Rock Concert coverbands Bruce Springsteen, AC/DC, Status Quo Info: Maaslandcentrum +31 (0)46 4373575
Theater Karroessel Geleen Concert Resonanz & Tabor
Info: Karroessel +31 (0)46 7850710
Eigen ontwerp & fabricatie Steenweg 75 • 3621 Rekem-Lanaken • Tel +32(0)89 71 36 47 info@alubec.be
Stadsschouwburg Sittard-Geleen The Dance Migration: Terra Brasil Info: Uitbalie +31 (0)46 4524400
Openingsuren: di t.e.m. vrij: 10u-17u • zat: 12u-17u • zon & ma: gesloten Toonzaalbezoek buiten deze openingsuren mogelijk na telefonische afspraak
www.alubec.be
Lees verder p.46 >>> 45
Haspelsestraat 8 Sittard I T+31(0)46/7503394 www.VONJAxl.nl
Mosae I Uit aan de Maas
20.15 uur Cultureel Centrum Maasmechelen Concert Ozark Henry: Stay Gold Theatertour
20.30 uur Sint-Janskerk Maastricht Concert Pavel Haas Quartet
• • • •
Vakkundig stijladvies 150 m2 vloeroppervlakte 17 Verschillende merken Vermaakservice
• • • •
Verschillende prijsklasse Ruime paskamers Rolstoelvriendelijk Airconditioning
9 november
10 uur
Cultrueel Centrum Eijsden Brocante- en tweedehandskledingmarkt
16 uur
Sint-Christinakerk Eijsden Concert Trio philharmonie zuidnederland
20 uur
Maaslandcentrum Elsloo Concert Fanfare De Maasgalm & Fanfare St. Joseph Meers
11 november 20 uur WAPENSTILSTAND (B)
Stadsschouwburg Sittard-Geleen Thatershow Kick van der Veer: Leer mij de mensen kennen
12 november
20 uur
Stadsschouwburg Sittard-Geleen Concert Suzan Seegers: Suus zingt Toon
13 november
20.30 uur Theater aan het Vrijthof Maastricht Cabaret Van der Laan & Woe: Alles eromheen
20.30 uur Ainsi Maastricht Jazzconcert Frank Bovet
Paalsteenlaan 10 • B-3620 Lanaken (Neerharen) • T. 0032(0)89 715776 • W. www.holtackers.be
Actuelle Shop
Rijksweg 403 Maasmechelen
(nabij Gemeentehuis) 0032(0)89-76 43 02
46
Info: Uitbalie +31 (0)46 4524400
Info: Uitbalie +31 (0)43 3505555
20.15 uur Cultureel Centrum Maasmechelen Cabaret Raf Walschaerts: Jongen toch
20.15 uur Cultureel Centrum Lanaken Concert Paul Michiels: The lonesome dreamer
Info: Cultureel Centrum Lanaken +32 (0)89 739850
21 uur
Cultuurcentrum De Kimpel Bilzen Jazz Bilzen Tribute
Info: Uitbalie +31 (0)43 3505555
Info: Cultureel Centrum Maasmechelen +32 (0)89 769797
Info: De Kimpel +32 (0)89 519530
MECC Maastricht
JUMping indoor Maastricht
Info: Mecc +31 (0)43 3838383
15 november KONINGSFEEST (B)
20 uur
Cultuurcentrum Asta Beek Baek – Stein – Revival
20.30 uur Theater Karroessel Geleen Concert Michael de Jong
www.coiffureshopactuelle.be
Info: Uitbalie +31 (0)46 4524400
Theater aan het Vrijthof Maastricht Opera Zuid: Die Fledermaus
Guess Luxe
Info: Maaslandcentrum +31 (0)46 4373575
20 uur
14 t/m 16 november
Zondag en maandag gesloten
Info: Stichting Chrisjteijn +31 (0)43 4091937
14 november
HANDTASSEN & MODEACCESSOIRES
Info: S. Dassen +31 (0)6) 13938432
Info: Uitbalie +31 (0)43 3505555
Nieuw bij Actuelle: handtassen van Versace Jeans
Info: Cultureel Centrum Maasmechelen +32 (0)89 769797
Info: Uitbalie +31 (0)43 3505555
Uitgeverij van Mosae Magazine en Attent • Drukwerk • Binnen- en buitenreclame • Webdesign • Bedrijfsfilms
Info: Asta +31 (0)46 4362926
Info: Karroessel +31 (0)46 7850710
Mosae I Uit aan de Maas
16 november
20.30 uur Theater aan het Vrijthof Maastricht Cabaret Lucky Fonz III: Neurose, geur en maneschijn
Info: Uitbalie +31 (0)43 3505555
Info: I van den Boorn +31 (0)43 4092518
14 uur
Theater aan het Vrijthof Maastricht Opera Zuid: Die Fledermaus
Info: Uitbalie +31 (0)43 3505555
14.30 uur Stadsschouwburg Sittard-Geleen Concert Fred Jacobs & Mieneke van der Velden: De gamba van Marais
15.30 uur St. Ursulakerk Lanaken Jubileumconcert n.a.v. 60 j. Jubilate Krönungsmesse van W. A. Mozart
Info: A. Jeurissen +32 (0)472 360549
20 uur
Stadsschouwburg Sittard-Geleen Concert The Kilkennys: Theatertour
18 november
20 uur
Stadsschouwburg Sittard-Geleen Cabaret Marieke Visser: Top
19 november
20.15 uur Sint-Remigiuskerk Vucht Concert Francesco Romano
20.30 uur Theater aan het Vrijthof Maastricht Cabaret Marieke Visser: Tojo
Opendeurdagen: zaterdag 20/9, 27/9, 4/10, 11/10 en 18/10
Info: Uitbalie +31 (0)46 4524400
hypotheek.winkel Lanaken-Rekem Steenweg 154 3621 Lanaken-Rekem
Info: Uitbalie +31 (0)46 4524400
Tel. 089 25 21 85 lanaken@hypotheekwinkel.be
Info: Cultureel Centrum Maasmechelen +32 (0)89 769797
Info: Uitbalie +31 (0)43 3505555
20.15 uur Sint-Remigiuskerk Vucht Concert Goeyvaerts Trio
20.30 uur Ainsi Maastricht Concert Ablaye Cissoko & Volker Goetze
21 november
20.15 uur Cultureel Centrum Lanaken Cabaret Bart Cannaerts: Wanneer gaan we nog eens bowlen?
20.30 uur Sint-Janskerk Maastricht Concert Ensor Strijkkwartet & Dimitri Verhulst: Schubert
21 t/m 30 november
22 november
Info: Cultureel Centrum Lanaken +32 (0)89 739850
Steinder revUU
Info: S. Delbressine +31 (0)46 43383250
16 uur
Cultuurcentrum De Kimpel Bilzen Concert Moonking
18.30 uur Cellebroederskapel Maastricht Chapelle Culinaire Culinair, muzikaal en cultureel event
Info: De Kimpel +32 (0)89 519530
Info: J. Eijssen +31 (0)325 6735
20 uur
Theater aan het Vrijthof Maastricht Nederlands Danstheater: Sleeping Beauty
Lees verder p.48 >>>
Altijd stroom met een batterijsysteem
Fanfarezaal Stein
Geopend: di t.e.m. vr: 10u - 18u za: 10u - 16u
Info: Uitbalie +31 (0)43 3505555
2/09/14 21:12
Info: Uitbalie +31 (0)43 3505555
HW_ADV_winkel_90bx134h_lanaken.indd 1
Info: Cultureel Centrum Maasmechelen +32 (0)89 769797
• 100 % onafhankelijk • begeleiding van A tot Z • gratis hypotheek.expert
Info: Uitbalie +31 (0)46 4524400
20 november
Leningen vergelijken bij 25 banken? Dat is kinderspel!
9.30 uur Zaal Koninklijke Oude Harmonie Eijsden Snuffelmarkt
Zowel voor nieuwe als bestaande installaties BEDRIJFSWEG 40 3620 LANAKEN T:+32(0)89 38 58 67 www.egsprojects.be
Info: Uitbalie +31 (0)43 3505555
PELLETKACHELS • PELLET BBQ • ZONNEBOILERS • ZONNEPANELEN
47
Mosae I Uit aan de Maas
Hebben uw banden hun beste tijd gehad ...?
22 en 23 november
Info: Karroessel +31 (0)46 7850710
MECC Maastricht Mega Vlooienmarkt
Info: Mecc +31 (0)43 3838383
23 november
20 uur
Stadsschouwburg Sittard-Geleen Theatershow Momix: Dream Catcher
25 november
20 uur
Stadsschouwburg Sittard-Geleen Cabaret Oeloek: Prille Roest
20 uur
Cultuurcentrum De Kimpel Bilzen Lezing Geert Van Istendael: Europa is de vijand van de Europese beschaving
25 en 26 november
20 uur
Theater aan het Vrijthof Maastricht Afscheidsconcert Acda en de Munnik: ...Naam…
26 november
19.15 uur Cultuurcentrum Asta Beek Vrijwilligersavond Gemeente Beek 2014
Info: Gemeente Beek (T. Eijkelenberg) +31 (0)46 4389222
Bedrijfsweg 20 •3620 Lanaken T 0032(0)89/463340 www.bandencentralelanaken.be
20 uur
Stadsschouwburg Sittard-Geleen Concert Sandra & Jeroen van Veen: The Best of Einandi
✓ Alleen even langskomen, een advies kost niets...
20.15 uur Cultuurcentrum De Kimpel Bilzen Cabaret Raf Walschaerts: Jongen toch
Hoog tijd voor een bezoek aan:
de bandencentrale
TEGELS MOCO
tegels@moco.be I T 089/76 04 38 I F 089/77 17 42 I GSM 0496 26 15 78 Toonzaal open van ma-vr 9-18 uur Za van 9-12 uur - namiddag op afspraak via gsm
www.tegelsmoco.be 48
Info: Uitbalie +31 (0)46 4524400
Info: De Kimpel +32 (0)89 519530
Info: Uitbalie +31 (0)43 3505555
Info: Uitbalie +31 (0)46 4524400
Info: De Kimpel +32 (0)89 519530
Info: Uitbalie +31 (0)43 3505555
28 november
20 uur
Stadsschouwburg Sittard-Geleen Concert Pink Project: The Wall Essentials and More!
20.15 uur Academie Gellik Concert Erwin Deleux e.a.: The Fiddler and the Diva
20.15 uur Sint-Remigiuskerk Vucht Concert Gozpodi
Info: Uitbalie +31 (0)46 4524400
Info: Cultureel Centrum Lanaken +32 (0)89 739850
Info: Cultureel Centrum Maasmechelen +32 (0)89 769797
29 november
Alden Biesen Bilzen Concert Capella Nova: Membra Jesu Nostri
18 uur
Zaal Concordia Vlijtingen Sint-Ceciliafeest Kon. Harmonie Concordia
20.30 uur Theater Karroessel Geleen Concert Baltus & Co: Leedjes aan de keuketaofel
Topmerken I Eigen vakkundige plaatsing I Goede service
Info: Uitbalie +31 (0)46 4524400
Hegstraat 37 I 3631 Kotem - Maasmechelen
20.30 uur Sint-Janskerk Maastricht Concert Martin Helmchen
Keramisch parket, tegels met de uitstraling van écht hout!
27 november
VLOER-, WANDTEGELS &NATUURSTEEN
20.30 uur Theater Karroessel Geleen Cabaret De Rode Horde: Droogmukkel V
Info: Alden Biesen +32 (0)89 519393
Info: J. Kellens +32 (0)89 503473
Info: Karroessel +31 (0)46 7850710
Dag van de klant
Zaterdag 27 september 2014 Voor alle klanten een leuke attentie. Galerij Agora Kerkplein 7/3 3620 Lanaken T +32(0)89 712426
www.boetiekshanna.be
www.liebens.be
Bijouterie & Mode-accessoires
Galerie Rubens Stationsstraat 58 bus 13 I B-3620 Lanaken I T 089-71 37 10 Bezoek zeker onze onlineshop O P E N I N G S U R E N maandag van 13u30-18u00 dinsdag tot zaterdag van 9u30-18u00
www.esterella.be