J
a
h
r
e Ăź
s
b b
e e
r
i
c
h
t
r
Missionzweig Mitternachtsruf Ungarn Druckerei, Ereignisse, Begegnungen, Spenden und UnterstĂźtzungen, Online
2012 Jonathan Malgo
Druckerei
IZRAELBÕL
a háború körül ■ rede A rakétától a szájsebészetig Een vraag over de eindtijd ■ Het Maya jaar ■ Spreken deHáború Evangeliën elkaar bij de op de Olijfberg tegen? HÍREK
Éjféli Kiáltás Nemzetközi folyóirat a bibliai próféciákról
www.ejfelikialtas.hu
2012. október – 10. szám
Exemplar: 1400x12 16800
Selber gedruckt von Januar bis Juni
A
próféta súlyos
üzenete
misszió hírlevél
2012/1 www.ejfelikialtas.hu
éjféli kiáltás
Legyen derekatok felövezve Van-e egység a Kisegyházak között? Megmentett életek és remények és lámpásotok meggyújtva Gyermekek, akik még mernek álmodni Könyvajánló
Exemplar 1400
Missionsbote
A Misszió adószáma:
19622897-2-41
Bücher Kálmánchey Bernáth Bárányok öröksége Exemplar: 800
Norbert Lieth Az antiszemitizmus nagy tévedése Exemplar: 1000
Tovia Gelbards Samaria Exemplar: 850
életű lenni. Rá egy
z egészséges tápelöl legyen megymértékletességre felhívni mindenki nnek országát, és ó közérzet, hosszú » (Máté evangéliazt jelenti kedves n nem Isten gyeren van. hogy a helytelen e az életünk így is, dési folyamatnak. út. De mégis, ha Jézus Krisztuson összahasonlíthazt mondom, hogy séges táplálkozás a legfontosabbról: gét, és akkor Vele elent, hogy Jézus i. Fogadja el, mint dvözítőjét. Nyissa még az örök élet
Traktate Ez az elérhetõ boldogság. Nyúlj utána, vedd el! «Hogyan?» – kérdezed most – «Jézust elvenni? Miként lehetséges Jézust elfogadni?» Nos, ha nincs Bibliád, akkor szerezz be egyet gyorsan, és olvasd el magad, mit is ígér Isten azoknak, akik Jézus Krisztust, az Õ Fiát, mint személyes Megváltójukat és Üdvözítõjüket elfogadják. De ha még mindig van kérdésed: «Hogy fogadhatok el olyan valakit, aki több mint 2000 éve halott?» Látod, ez az a csoda, az Ha kérdésed van vagy gondjaid vannak, és szeretnéd, hogy imádkozelérhetõ boldogság: Jézus, aki értem és érted is megzunk érted, jöjj el hozzánk, vagy írj nekünk az alábbi címre: halt,Misszió, feltámadott! APalóc Biblia Éjféli Kiáltás Budapest 1135 u. 2.ezt mondja: «Aki halálra és feltámasztatott megigazuláTelefon:adatott (1) 236 08 bûneinkért, 96 sunkért.» (Római levél 4,25). Õ tehát él, és így szól: Bizonyságul, hogy szívedbe fogadtad az Úr Jézus Krisztust, töltsd ki «Eljövök hamar: tartsd meg, amid van, hogy senki el ezt a lapot, és mi imádkozunk érted. ne vegye koronádat.» (Jelenések könyve 3,11). Jézus, Név:..................................................................................................................... akiben elnyerheted a legnagyobb boldogságot, most Lakcím:............................................................................................................... keres téged, a Biblia pedig figyelmeztet: «Keressétek E-mail cím:......................................................................................................... Születésiaz dátum:........................................ Urat, amíg megtalálható, hívjátok õt segítségül, amíg közel van». (Ézsaiás 55,6). Nagy bizonyossággal Szíves fiállíthatom: gyelmedbe ajánljuk a havonta megjelenõ folyóiratunkat, ha ezeket a sorokat nyílt szívvel befogadamely segít neked a Biblia tanulmányozásában. Az Éjféli Kiáltás címû tad, akkorszívesen Õ, azküldünk elérhetõ boldogság igen közel van lapunkból kérésedre egy ingyenes mintapéldányt, hozzád. Most pedig keress visszaküldöd. magadnak egy csendes ha kitöltötted ezt a kis lapot és a fenti címünkre helyet, térdelj le, és mondd ki teljes szívedbõl: Úr Jézus, én most a szívembe fogadlak, mossál tisztára az én bûneimtõl a te drága véreddel! Ha ezt megtetted, www.ejfelikialtas.hu akkor az örök boldogságot elérted! Wim Malgo ejfel@t-online.hu
Exemplar: 5.000
Szeretne Ön sokáig élni?
Elerheto boldogsag
Ha kérdésed van vagy gondjaid vannak, és szeretnéd, hogy imádkozzunk érted, jöjj el hozzánk, vagy írj nekünk az alábbi címre: Éjféli Kiáltás Misszió, Budapest 1135 Palóc u. 2. Telefon: (1) 236 08 96 Bizonyságul, hogy szívedbe fogadtad az Úr Jézus Krisztust, töltsd ki ezt a lapot, és mi imádkozunk érted. Név:..................................................................................................................... Lakcím:............................................................................................................... E-mail cím:......................................................................................................... Születési dátum:........................................
Szíves figyelmedbe ajánljuk a havonta megjelenõ folyóiratunkat, amely segít neked a Biblia tanulmányozásában. Az Éjféli Kiáltás címû lapunkból kérésedre szívesen küldünk egy ingyenes mintapéldányt, ha kitöltötted ezt a kis lapot és a fenti címünkre visszaküldöd.
www.ejfelikialtas.hu ejfel@t-online.hu
Exemplar: 10.000
Exemplar: 10.000
Büchlein Zimányi József
Az utolsó zörgetés Zimányi József
Zimányi József
Zimányi József
Az utolsó zörgetés
A szomjas ember
Júdás
Exemplar: 500
Exemplar: 500
Exemplar: 500
Notizbuch
Exemplar: 8x500
mit englische Ăœberschrift
And God said, Let the earth bring forth grass, the herb yielding seed, and the fruit tree yielding fruit after his kind
And God said,
Let there be light: www.mnr.ch
www.mnr.ch
and there was light God man
So created in his own image,
in the image of God created he him; male and female created he them.
th the he e grea ater light to ru ulle e the , and d the lesser light to o rule the he e made the also www.mnr.ch
www.mnr.ch
And God said,
waters moving creature And God said, Let the bring forth abundantly the that hath life
and www.mnr.ch
fowl that may fly above the earth in the open firmament of heaven
Let there be a firmament in the midst of the waters, and
let it divide the waters from the waters
www.mnr.ch
And God said,
earth living creature after his kind
Let the bring forth the
For where your
www.mnr.ch
www.mnr.ch
treasure is, there will your heart be also
Versand Éjféli Kiáltás Misszió 1135 Budapest, Palóc u. 2. Tel.: 33-99-490
ISTEN KERES TÉGED
Éjféli Kiáltás Misszió 1135 Budapest, Palóc u. 2. Tel.: 33-99-490
1426 Bp. 72 KÉSZPÉNZZEL BÉRMENTESÍTVE
Briefpapier
ISTEN KERES TÉGED
1426 Bp. 72 KÉSZPÉNZZEL BÉRMENTESÍTVE
Kuver
Éjféli Kiáltás Misszió 1135 Budapest, Palóc u. 2. Tel.: 33-99-490
Exemplar: 50.000
ISTEN KERES TÉGED
Vollton Exemplar: 3x15.000
Exemplar: 12x2500
Rundschreiben
Ebit ut dolores dus quibus, ullique moluptatur, iunt labor asped utem re sinit autest, cus, con everro coriate molenis endit od que voloreped moluptatur? Qui dolorrum ent, occae et ut aut aut restrum quias alit, sunt re molut eos volor audaes sed minciis ea sum quatem voluptation exeris mo exerovitem autent utessitatum fugitat. Ihilicae nisinis eum, simus dolo et quis etus et archicium quamene stiunti nienem ut id quidebis etusam consendi dem escium ati sinvellat fugiam fugiand eruptur, nobit oditio berovitia nobis utest invent quundi as explatempere vid ma ne post, aut aceaquam quisciis aria que volor sitas mi, offic te comnime sum eos dolupta nihicim apis que veriosanda vid undem harciat od quo offic to ma que doluptasse intiis nobis dolectur am rata delibus eos aut hictur, sed mint, conet vendanitium, sum quiae natus. Ut eum sitinim ut quod quiatem porit, aute voluptur, que velectam res dolum eat quaes dendae. Idelesendem atur? Laut maxim voluptatat. Tur, con eatemperum idellam rem aut et reicil et rehendis ut et autectum vento tem vel il mos aria eliquodio. Ut latusam des si berum reprem culla volor a duntio enducidebis eliquis et eos quo mincipis audi illitassit odipis imolore nonsequis aut acerum voluptati sin pratem sunde plam rerore comnis sum non net debit offictiat doluptaque sandamus mo consedit molutest es que ventis utenimiliqui conse exerum, acearchil modi con pro molore voluptati ipsamus, tecti quat eos modit faceatur? Ucimet, tet molor sam quat adiatur? Git quuntur antionsedit, cor ma dolecat unt molent que nem et mo cor sit, sandit eum repuda etur? Tatquatiis dolupta ditia deritiorro incturem re cuptat. Commodion pe pereseq uidiciur ratempor sum qui ditiis nobisserum labo. Et re, sapieni entotat mo et dolut volo molest pari officia consendit et volenient, quid moluptatenim et molorum lita verro entiaepudae vero ommoluptium qui nonsendae nectinverio est hicitestest, eos inimodiscid quam fugitio. Et pa non re voluptibus aut quatur? Apiet, sitem ut volupta tistiasit ducipsandem fuga. Aborrum harum lautatem faces magnient ex exceaquiam ium am estrum faccus erae poriam quiatiatum litisci natur, simi, quatio voluptatas ped millia deles est, ipsant quam, odis anis non rae ad quia sunt arum, earciandem voloremporum eates ad unt voloratur, sequo imporum re por as archilibust esequid qui intia quibusda doluptatur se laut quam, sitis es essinctur, ium eles veniti oditiae nobit officab ipid moluptatin cusapis ilia dent quas eum hicimpor reicim reptat omnimus et essequi occum quiaspietur, tem doluptatem
Ne félj, és ne rettegj, mert veled van Istened, az ÚR, mindenütt, amerre csak jársz. (Józs 1,9)
Isten éltessen! …az ÚR legyen veled! (1Krón 22,16)
(Ézs 41,10)
Ne félj, mert én veled vagyok, ne csüggedj, mert én vagyok Istened! Megerõsítlek, meg is segítlek, sõt gyõzelmes jobbommal támogatlak.
Postkarten
Exemplar: 3x1000
Buchzeichen Exemplar: 5x1000
Szövetségre lépek veled, sõt utódaiddal is, örök szövetségre ... Mert Istened leszek, és utódaidnak is. (1Móz 17,7)
Isten van veled mindenben, amit cselekszel. (1Móz 21,22)
…elküldi majd angyalát veled, és szerencséssé teszi utadat,… (1Móz 24,40)
Térj vissza atyáid földjére, a rokonaidhoz, én veled leszek! (1Móz 21,23)
Maga az ÚR megy elõtted, õ lesz veled. Nem hagy el téged, és nem marad el tõled. Ne félj hát, és ne rettegj! (5Móz 25,18)
Sonstige Aufträge KELE T- EURÓPA Segítsünk együtt!
K E L E T- E U R ÓMiért PA jó táborozni?
MISSZIÓ
„Mint a hős kezében a nyilak, olyanok a serdülő ifjak” Zsolt{rok könyve 127:4
MISSZIÓ
A petőfisz{ll{si t{bor m{r tizenegy éve működik a Kelet-Európa Misszió t{mogat{s{val. Az Szolg{latainkat hazai és hat{ron túli munkaelmúlt évek sor{n rengeteg gyermek fordult t{rsainkkal, önkénteseinkkel és t{mogatóinkkal meg a különféle t{borokban, sokszor saj{t szüleközösen végezzük. Segítsünk együtt a r{szorulókon! ikkel együtt. A Kelet-Európa Misszió Alapítvány hírlevele 2012/2 2012/1
A Kelet-Európa Misszió Alapítvány hírlevele
B{rki
Jellemző, hogy sok gyermek a t{borok rendszeres és viszszatérő l{togatój{v{ v{lik, ahol egy remek közösségben köthet szoros bar{ts{got m{sokkal. MiTéli segélyezés vel a t{borok keresztény Kis karácsony, nagy karácsony… Itt mindenki nyer! alapon szerveződnek, a Kihívások sorozata gyermekek Istennel való kapcsolata is sokat form{lódik. Ez azt jelenti, hogy vannak közöttük Megmenekülnek? olyanok, akik itt tanult{k meg mit jelent szeretni Börtönlátogatásfelebar{tainkat, mit jelent szolg{lni és közösségben lenni. Sokan a t{borok élményei sor{n fedezték fel azokat a képességeket, melyeket Istentől kaptak. Nagyon sok gyermeknek a Megv{ltóval való kapcsolata is megerősödött, és még szorosabb{ v{lt a bibliai foglalkoz{sok és im{dkoz{sok sor{n.
kema_210x297_hirlevel_2012_0311.indd 1
2012.03.11. 19:24:20
ak{r
úgy,
hogy
munk{nkat! Adom{nyokat
az
al{bbi
banksz{mlasz{mra
fogadunk: Örkényi Takarékszövetkezet 65500044-30060795-54000010 1% felaj{nl{s: 18012594-1-13
Cím: 2365 Inárcs, Pf. 26. Tel: +36 29 570 010 Fax: +36-29 570 012 E-mail: office@misszio.eu Tov{bbi inform{ció a www.misszio.eu weboldalon, a „Projektek” menüpont alatt tal{lható!
ÉVESEK VAGYUNK
KEMA_2012-2.indd 1
Kema
2012.04.25. 15:24:03
Bibliaés család
A
B i b l i a i
H á z a s s á g g o n d o z ó
S z o l g á l a t
l a p j a
Bibliaés család 2012 nyár á 17. 17 évfolyam é f l 2. 2 szám á Ára: Á ra: 500 Ft
2012 tavasz 17. évfolyam 1. szám Ára: 500 Ft
Exemplar: 3x3000
Tanya és gyermekt{borok
im{dkozik
csatlakozik hozz{nk, vagy anyagilag t{mogatja
Az angol nyelvi t{boroknak különösen nagy hasznuk van abban a tekintetben, hogy a gyerekek saj{t bevall{suk szerint sikerélményeket élnek {t a nyelvtanul{s terén, az elsaj{tított ismeretekkel pedig ak{r előnyös helyzetbe is kerülhetnek saj{t iskol{jukban.
„Az Úr őrzi a jövevényeket, támogatja az árvát és az özvegyet…” (Zsolt 146,9)
segíthet
szolg{latunkért, ak{r az{ltal, hogy önkéntesként
A
B i b l i a i
H á z a s s á g g o n d o z ó
S z o l g á l a t
l a p j a
Reménykedhetsz a jövőben - így szól az Úr -, mert visszatérnek fiaid hazájukba. Jeremiás 31, 17
HÁZASSÁGGONDOZÁS
IZSÁK FELESÉGET KAP
E S Z M É L T E T Õ
Mélység és magasság A keresztyén ember hazafisága
N E V E L É S
Sokmindent elrontottam Krisztus mondja:
Íme élek örökkön-örökké. (Jel 1, 18)
Bibel und Familie
Bibliaés család 2012 õsz 17. évfolyam 3. szám Ára: 500 Ft
A
B i b l i a i
H á z a s s á g g o n d o z ó
S z o l g á l a t
l a p j a
Az Úr szeretete mindörökké az istenfélõkkel van, és igazsága még az unokáikkal is.
Exemplar: 4x2000
(Zsoltárok 103, 17)
Hogyan szeressük gyermekeinket Jézus szeretetével?
A házasság szakítópróbái Isten felvett a páciensei közé
Otthon az Atya házában
Az intimitás vállalása Az én szüleim és a te szüleid
Folgt Folgt
Layout
Campagne pro-israélienne avec « Instagram » • 13
Une entreprise israélienne crée des places de travail en Allemagne • 15
Izraelért-kampány «instagrammal» • 13
Izraeli cég munkahelyeket teremt Németországban • 15
Pro-Israël campagne met «Instagram» • 13
Israëlisch bedrijf creëert arbeidsplaatsen in Duitsland • 15
ISRAEL
IZRAELBÕL ISRAEL
ISRAEL
Quel est le degré d’amitié du gouvernement
Mennyire Izrael-barát
Hoe Israëlvriendelijk is Duitslands regering?
NACHRICHTEN NOUVELLES D’ AUS
N° Nr. 11 11 –– Novembre November 2012 2012
allemand
envers Israël ?
BETH-SHALOM BETH BE TH-S TH -SHA -S SHALOM HALO HA LOM LO M
Pro-Israel-Kampagne mit «Instagram» • 14
NIEUWS UIT
HÍREK IZRAELBÕL
2012. november - 11. szám
www.hirekizraelbol.hu
Nr. 11 – November 2012
Németország kormánya?
BETH BE BETH-SHALOM TH-S TH -SHA -S HALO HA LOM LO M
Israelische Firma schafft Arbeitsplätze in Deutschland • 21
ISRAEL NACHRICHTEN ACHRICHTEN AUS
www.middernachtsroep.nl
www.beth-shalom.nl
Droeve popmuziek en ware vreugde / Goed omgaan met rijkdom / Mogen vrouwen in het openbaar leren en bidden?
Middernachtsroep
Het internationale tijdschrift over Bijbelse profetie
Nr. 11–2012
IZRAELBÕL
Traurige und wahre ⁄ Richtiger mitdeReichtum ⁄ Dürfen öffentlich undtegen? beten? Wilders rosszul kalkulált ■ Izraeli-jordániai kooperáció Een vraagPopmusik over de eindtijd ■Freude Het Maya jaar Geert ■Umgang Spreken Evangeliën elkaarFrauen bij de rede op delehren Olijfberg HÍREK
Éjféli Kiáltás Nemzetközi folyóirat a bibliai próféciákról
www.ejfelikialtas.hu
2012. november – 11. szám
www.middernachtsroep.nl
Nr. 11 – November 2012
Wie israelfreundlich ist
Deutschlands Regierung?
De groene verlossing > Opwarming van de aarde > Milieureligie > Nieuw heidendom
BETH-SHALOM
Spotters van de laatste dagen
A zöld megváltás > A föld felmelegedése > Környezet vallás > új pogányság Az utolsó napok csúfolódói
morzsa
vรกsรกr
Durch Brockenmarkt haben wir viele Leute erreicht.
MORZSA VÁSÁR 2012. júniusában Az Éjféli Kiáltás Misszió szeretettel meghív Téged 2012 június 30-án szombaton 00 10 és 1600 óra között tartandó Morzsa-vásárára! A vásárban nemcsak vásárolhatsz, hanem adhatsz is. Minden megvásárolt áru értékével támogatod a nagyon nehéz sorban lévõ gyermekek nyári táboroztatását és beiskoláztatását. A Morzsa-vásárban kaphatók könyvek kedvezménnyel, ruhák, cipõk, kabátok, táskák, tányérok, poharak, játékok és sok minden más hihetetlen áron: már 50,-ft-tól! De Te is hozzájárulhatsz és segítheted a munkánkat: ha van a háztartásodban jó állapotú vagy új tárgyad, ruhád, könyved stb, add be ajándékba nekünk, hogy annak ellenértékével segíts te is a rászorultakon. HELYSZIN: 1135 Budapest, Palóc u 2. Éjféli Kiáltás Misszió épülete
Szeretettel várunk: Éjféli Kiáltas Misszió csapata és önkéntesei Ne feledd! morzsa vásár 2012. június 30. szombat 00 00 10 és 16 óra között www.ejfelikialtas.hu e-mail: ejfel@t-online.hu Tel.: (061) 3500-343
Ereignisse
Zsike
Norbert Lieth Bibliai üzenet:
zsike zsidó-keresztény zenei est
E K I S Z E I NE ST RESZTÉNY ZE
ZSIDÓ-KE
2012.01.27.19óra
JAZZRAEL
Bíró Nóra, Jáger Bandi, Pluto Horváth József, Bordás József
PRAZSÁK LÁSZLÓ RONTÓ ATTILA RÓNA PITZI
Köszöntõt mond: Deák László ev. lp., Fodor Gusztáv ref. lp. Zenével dícsérd az Urat! Szervezõje az Éjféli Kiáltás Misszió www.ejfelikialtas.hu
A BELÉPÉS DÍJTALAN!
HELYSZÍN: Góliát
1135 BP, KEREKE S U.12
zsike zsidó-keresztény zenei est
Chistliche und Jüdische MusikVeranstaltung
(Svájc)
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
Jazzrael Tradícionális zsidó zene:
zsike zsidó-keresztény zenei est
Rontó Attila Prazsák László Zenei szolgálat:
2012. március 16. 17 óra
HELYSZÍN: Góliát
1135 BP, KEREKES U.12 Agapé, szeretetvendéglátás
ÉjfÉli Kiáltás Misszió www.ejfeliKialtas.hu
Israelkonferenz ISRAELKONFERENZ IN
BUDAPEST AUF DER DONAU 14.—15. Juli 2012 Budapest
REFERENTEN
Norbert Lieth
Vorstandsmitglied des Missionswerkes Mitternachtsruf
Dr. Kálmán Mészáros
NEMZETKÖZI IZRAEL-KONFERENCIA
Präsident des ungarischen Baptistenbundes
János Szeverényi
Vorsitzender der Missionsabteilung der Lutherischen Kirche in Ungarn
Margareteninse
l
Mondom nektek, ha ezek elhallgatnak, a kövek fognak kiáltani. (Lk. 19.40)
UNTERKUNFT Danubius Health Spa Resort Margitsziget **** H-1138 Budapest, Margitsziget
BUDAPESTEN A DUNÁN 2012. július 14-15.
Das Hotel liegt mitten in Budapest auf der Margareteninsel «Margitsziget». Parkplätze sind vorhanden.
TAGUNGSORT AUF DER DONAU Die simultan übersetzten Vorträge werde auf dem Schiff «Budapest» gehalten. Ein einmaliges Erlebnis!
PREISE UND WEITERE INFOS Hotel Danubius
Health Spa Resort
Kosten pro Nacht EUR 80.00 mit Frühstücksbüffet Die Kosten sind pro Zimmer berechnet Einzelzimmer: EUR 70.00 pro Nacht
Mi közünk Izraelhez?
Anmeldungsmöglichkeiten: 13.–16. Juli, 3 Nächte, Kosten: EUR 240.00, inklusive Frühstück und Schifffahrt 14.–16. Juli, 2 Nächte, Kosten: EUR 160.00, inklusive Frühstück und Schifffahrt Verpflegung ist auf dem Schiff auf eigene Kosten möglich.
Donauknie
Ankunft: Eigene Anfahrt. Anreise möglich ab Freitag, 13. Juli 2011, 14:00. Gäste, die mit dem Flugzeug kommen, können wir auf Wunsch selbstverständlich vom Flughafen Budapest abholen.
1135 Budapest, Palóc utca 2. Telefon 061 3500-343, E-mail: ejfel@t-online.hu, www.ejfelikialtas.hu
ANMELDUNG DIREKT AN
Regisztrációs g jegy
Telefon Elisabeth Nagy (spricht deutsch): 0036 30 630 78 23
NEMZETKÖZI IZRAEL-KONFERENCIA
Név
Mondom nektek, ha ezek elhallgatnak, a kövek fognak kiáltani Lk. 19.40
✁
Missionswerk Mitternachtsruf Ungarn H-1135 Budapest, Paloc utca 2 E-mail: ejfel@t-online.hu
Név
Regisztrációs jegy
BUDAPESTEN A DUNÁN
2012. július 14-15.
Unser Konferenzs
chif f «Budapest»
Freitagabend Stadtrundfahrt durch das jüdische Viertel von Budapest inkl. Kaffee und Kuchen in einer jüdischen Cafeteria, Dauer 3 Stunden. (fakultativ, Kosten EUR 24.00). Samstagabend Folkloreabend mit Zigeunermusik und mit Abendessen in Budapest (fakultativ, Kosten EUR 30.00).
Mi közünk Izraelhez?
Sorszám
Sorszám
Ezzel a belépõvel részt vehet a 2012.07.14-15-én tartandó Izrael Konferencia rendezvényen. A jegy nem ruházható át és nem értékesíthetõ. A bejáratnál ellenõrzésre kerül. A rendezvényrõl fotó és filmfelvétel készül. A jegy érvényesítésével egyidejûleg Ön elfogadja, hogy amennyiben olyan képi felvétel készül, amelyen Ön is látható, azzal kapcsolatban semmilyen követeléssel nem élhet, sem a rendezõk, sem a felvétel késztõjével, sem a felvételek jogos felhasználójával szemben.
1135 Budapest, Palóc utca 2. Telefon 061 3500-343, E-mail: ejfel@t-online.hu, www.ejfelikialtas.hu
✃
PROGRAMM AUF DEM SCHIFF
1135 Budapest, Palóc utca 2. Telefon 061 3500-343, E-mail: ejfel@t-online.hu, www.ejfelikialtas.hu
Samstag 14. Juli, 14:00 bis ca. 19:00, Sonntag, 15. Juli 10:00 bis ca. 12:00 Schifffahrt auf der Donau, musikalische Darbietungen von den Charis-Sängern und der Gruppe «Sabbath Song», Vorträge von Norbert Lieth, Dr. Kálmán Mészáros und János Szeverényi. Informationen von Erzsébet Nagy und Gusztav Fodor. Erklärungen der Sehenswürdigkeiten entlang unserer Schiffsroute.
Mi közünk Izraelhez?
„Mondom nektek, ha ezek elhallgatnak, a kövek fognak kiáltani“ Lk. 19.40
Éjféli Kiáltás Misszió www.ejfelikialtas.hu
Jeden Sontag ist Gottesdienst
Fakten und Salaten aus Israel jeden Monat
Konzert fĂźr die Kinder von FĂĄj
Author-Leser Begegnung
Keresztény hit és lelki egészség
Író-olvasó találkozó Dr. Pálhegyi Ferenc Helyszín: Bp. XIII. ker. Palóc u. 2. Telefon: (06-1)-3500 343 E-mail: ejfel@t-online.hu Az Éjféli Kiáltás Misszió
és a KIA
kiadásában
megjelent kiadványok a helyszínen megvásárolhatók!
Időpont: 2012, november 24. (szombat) 16 00 óra
Bibelunterricht fĂźr Kinder in Szentendre
Jedes Kind bekommt ein Zeugnis
Israel-Tagung in Isaszeg
Wir waren Gäste Újpesti Gemeinde 2012.05.18
Online
www.ejfelikialtas.hu
monatlicher Durchschnitt
2637
www.hirekizraelbol.hu
monatlicher Durchschnitt
5631
www.bolt.evangeliumiegyhaz.hu monatlicher Durchschnitt
1308
www.evangeliumi.tv
monatlicher Durchschnitt
4910
Mitternachtsruf + Zeitschrift
2147
Mitglieder
Mitglieder
Jeden Tag nimmt mit 30-40 Mitglieder zu.
Nachrichten aus Israel + Zeitschrift
6481
UNGARN Einwohnerzahl: 9.982.000
KSH 2011
Minimalgehalt: 212 Euro HUF/EUR am 21.11.2012
Leben unter dem Minimalexistenz: 3.800.000 Leben in Tiefarmut: 1.300.000 Davon 500.000 Kinder sind in Hungersnot
Spenden und UnterstĂźtzungen
Az elmúlt hónapokban több híradásban is szerepeltek az éhenhalással, a kihûléssel és megfagyással küzdõ szabadkai menekültek. Pakisztáni, afgán, indiai és mongóliai menekültek százai tengetik az életüket a Szabadkai (Szerbia) szeméttelep mellett, hogy a szemétbõl épített viskóikba 10-en 20-an öszszebújva életben tartsák egymást és egy jobb és szebb életbe vetett reményüket. Több ezer kilométert megtéve éhen, szomjan, fizikailag legyengülve, állati körülmények között érkeztek Szabadkára. Szabadka számukra Európa és egyben álmaik országainak kapuja, mely jelenleg bezárva, falként tornyosodik elõttük. Otthon sem kellenek, ahonnan elmenekültek, de Európának sem kellenek, ahová mennének. Két világ között rekedtek ezek a szerencsétlenek, ahol a reménység és a helyi keresztyének tartják õket életben. A város vezetõsége a menekültek súlyos problémájára egy hanyag vállrándítással és gyilkos cinizmussal kísérve csak ennyit mondott: majd a hideg tél orvosolja a menekültek problémáját.
Megmentett életek és remények Éjféli Kiáltás Misszió www.ejfelikialtas.hu
Mint egy irányított nyílvesszõ, így találta szíven az Éjféli Kiáltás Misszió vezetõségét az egyik ilyen híradás. Akkor és ott éreztük, segítenünk kell. Beindult a Készenléti Csoportunk gépezete, Holland testvérek szeretetébõl egy 1,5 millió forintot érõ sátorlapokból, meleg ruhákból, takarókból és hálózsákokból álló segélyszállítmányt juttattunk el Szabadkára. A szállítmányunkat mi magunk is elkísértük, melyet a szabadkai baptista gyülekezetek elöljáróival osztottunk ki. A sírás fojtogatott végig, miközben láttuk a hóban mezítlábasan vagy szakadt lábbeliben közlekedõ menekülteket vagy amikor pastu és urdu nyelven magyarázták nekünk, hogy több napja nem ettek. Indiai tolmácsunk segített nekünk, hogy megértsük õket. Ezek ellenére szeretettel osztották meg velünk a pirított kukoricaszemekbõl álló ebédjüket. Jézus a Mt. 25-ben végig arról beszél a tanítványainak, hogy mivel töltsük azt az idõt, amíg vissza nem tér az ég felhõin. Jézus ebben a részben megmagyarázza, hogy mit jelent a gyakorlatban, a való világban Õt visszavárni. Megértettük, hogy Jézus álruhában jár közöt-
tünk. Megjelenik nekünk az éhezõk, szomjazók, ruhátlanok, betegek, menekültek és a börtönökben lévõk képében. A testté lett Jézus magára veszi szomjúságukat, éhségüket, mezítelenségüket, kiszolgáltatott- ságukat, lenézettségüket, félelmeiket és reményeiket! Drága Barátaink, testvéreink! Keresztyének! Mozduljatok ki kényelmes templomaitokból, imaházaitokból, és vállaljatok felelõsséget azokkal, akiket ránk bízott a mi Urunk! Úgy segítsünk rajtuk, mintha Jézusnak segítenénk, mert Jézusnak segítünk, ha rajtuk segítünk! Istenszeretetünk nagyságát és mélységét mutassuk meg ezeken a legkisebbeken, akik a világ szemétjeivé lettek, szeméttelepek mellett és a szemétbõl élve. Februárban szeretnénk két orvossal kimenni a szabadkai menekültekhez, hogy minden beteget megvizsgálhassunk. Erõsítõ vitaminokra, antibiotikumos kenõcsökre, megfázás és köhögés elleni gyógyszerekre és tisztálkodási szerekre valamint nagyon sürgõsen élelemre van szükségük. Ezekre hirdetünk most gyûjtést. Ha Isten Lelke szeretetre, támogatásra indít, adományodat behozhatod az Éjféli Kiáltás Misszió budapesti irodájába az ismert címünkre: 1135 Budapest, Palóc u. 2. A határon való átjutás miatt azonban a munkánkat jelentõsen megsegítené az anyagi segitségnyújtás. Egy hosszabb kezelés esetén, mivel nincs orvosi biztositásuk minden kezelésért fizetniük kell. Az irgalmas szamaritánus, mikor a beteg, összevert és kirabolt emberen segített, nem kérdezte meg, hogy milyen vallásod van, nem kérdezte meg, hogy van-e betegbiztositásod és azt sem, hogy mikor fizeted vissza nekem a rád fordított két napi ellátást? Nem mondta, hogy nekem is kell az a pénz, én tudok jobb helyet neki. Testvérem, Jézus most téged tesz irgalmas szamaritánusá. Ezért kérünk, hogy segíts ezeken a senki földjére rekesztett menekülteken. Ha csekkes befizetéssel, vagy banki utalással kívánsz nekik segíteni, kérlek a közlemény rovatba tüntesd fel: “Szabadkai misszió”
Bankszámla információ: Éjféli Kiáltás Misszió, 1135 Budapest, Palóc u. 2. Számlaszám: HUF 1030000220510628-00003285 Magyar Külkereskedelmi Bank, Budapest V., Szent István tér 15. Életedre Isten bõséges áldását és kegyelmét kívánom! Nagy Erzsébet Éjféli Kiáltás Misszió Budapest, 2012-01-15
Spende für serbischer Flüchtlinge
Decken, warme Kleidung BETRAG: 4.000.000 HUF
10.01.2012
Az izraeli Jad Vashem múzeum mottója: „Aki egy életet is megment, az egész világot menti meg.”
Bettwäsche, Bettbezüge, Krankenhaustextilien
16.01.2012
Spende für die MAV Krankenhaus, Szolnok
Kleidung, Schuhe, Spielzeug MENGE: 100 kg
16.01.2012
Spende für Gemeinde von István Laszip
Wir konnten 80-100 Familien helfen.
MENGE: 450-500 kg
Spende für die Szent Rókus Krankenhaus
Gummihandschuhe MENGE: 5.500 St.
10.02.2012
Kleidung, Schuhe, Spielzeug
03.02.2012
Spende für Reformierte Gemeinde in Tiszaföldvár
Spende für Befogadóház Alapítvány
Kleidungen für Kinder Sacks: 16 stk., 50 kg
10.02.2012
50 x 50 Pakete
10.01.2012-10.02.2012
Saatgut-Verteilung
Kleidung, Schuhe, Spielzeug MENGE: 500 kg + Gebrauchte Computers
10.05.2012
Spende für Gemeinde von István Laszip
Kleidung, Hausraten MENGE: 1750 kg
31.05.2012
Spende für Gemeinde von István Laszip
Kleidung MENGE: 150 kg
11.06.2012
Spende für Budakeszi Páty
Kleidung MENGE: 1000 kg
01.08.2012
Spende für Gemeinde Vásárosnamény
Desinfektionsmittel: 500 St. weisse Bettuche: 6 Boxen Krankenschwesterkittel: 80 St.
13.08.2012
Spende für Szent Rókus Krankenhaus
Kleidung
23.08.2012
Spende für Czigeuner Gemeinde von József Csonka Hosszúpályi
MENGE: 500 kg
Kleidung MENGE: 300 kg
07.09.2012
Spende für Gemeinde Miskolc
Kleidung, Matratzen, Spielzeuge MENGE: 800 kg
18.10.2012
Spende für Gemeinde Vásárosnamény
Kleidung, Matratzen, Spielzeug, Arzneimittel MENGE: 6 Boxen
18.10.2012
Spende für WJK Nonprofit KFT
Rollstühle, Mobiltoiletten
20.11.2012
Spende für die Szent Rókus Krankenhaus
Lebensmittel, Kleidung, Spielzeug, Hausraten, Fahrräder, Bücher, Schultaschen, Schreibwaren
BETRAG: 663.000 HUF Täglich ein Mahlzeit bis Juni 2013
08.11.2012
Spende für Fáj-er Grundschule
Israel
2 Israelreise in 2012
Pilgerreise nach Israel:
Besucherrecord! 45 Personen aus 5 Länder
Unsere Pläne für 2013
• Austausch der Fenster auf dem ersten Stock; ein Fenster ist schon ausgetauscht aber wir möchten auch die sonstige austauschen weil sehr Renovierbedüftig.
• Neue Stühle im Versammlungssaal.
YEAR GARANCIA
SAMBA cr V-textilbõr 18 800,Ef-szövet 19 700,SP-bõr belsõrész 27 200,-
V-01
V-18
V-53
V-71
fehér
navy kék
EF-809
EF-808
EF-002
EF-019
sötét szürke
okker sárga
V-48
kék
OBAN-szövet
drapp
V-17
bézs
sötét kék
100% polyoefin
narancs
SAMBA CR
SP-03
SP-02 barna
WOOD-fa elemek
1.007
natúr bükk
V-19
V-74
V-13
V-76
barna
zöld
légáteresztõ kárpit
sötét barna
V-72
V-27
vörös
piros
V-14
V-02
fekete
szürke
sötét zöld
tûzveszélyesség: EN 1021.1 nem gyulladó
EF-037
vörös
EF-810
sötét bordó
V12
V-25
V-04
fekete
kopásállóság 40 000 Martindale ciklus
EF-031
világos szürke
EF-078
kék
EF-010
1.040 éger
SP-05
SP-04
sötét zöld
SP-06 kék
EF-020
1.010
1.008
konyak
1.016
mahagóni
EF-069
zöld
SP-01
fekete
bükk tömörfa, vagy rétegeltlemez, pácolt-lakozott felülettel
narancs
világos kék
szürkés-zöld
sötét kék
100% kiváló minõségû bõr az ülõrészen
bordó
V-15
bordó
sötét bordó
fekete
SPLIT-valódi bõr
szürke
EF-076
piros
könnyen tisztítható
SAMBA
SZÍNMINTÁK 100% polyester PCV bevonat V-textilbõr
1.042
beltéri használatra
cseresznye
Az eredeti színekhez képest eltérés lehetséges.
1.023
paliszander
1.031
1.033
sötét dió
wenge
A megadott árak nettó kereskedelmi árak.
45
88
20
TECHNIKAI INFORMÁCIÓK
60
rakásolható (max. 4)
a leülést és felállást segítõ, stabil karfás-vázszerkezet
tömörfa karfapad
soroló elemmel, a székek egymáshoz kapcsolhatóak
A gyártó fenntartja a méret-, modell-, szín- és árváltoztatás jogát.
ülés szélesség:47
55,2
ülés mélység: 44
A megadott méretek cm-ben értendõek.
• Die Hauptaufgabe der Mission ist das Evangelium zu verbreiten - wir möchten die christliche Gemeinde in Ungarn besuchen um die gute Botschaft zu bringen. Das Leben der Mission bekannt zu machen unsere Zeitungen und Bücher zu präsentieren . Dazu brauchen wir unbedingt ein grösseres Auto.
www.mnr.ch
phetisch Seiner Deshalb uf zahl-
gen und anz zu nterweiseinen se und ie viele und was en wird.
Norbert Lieth
heit und einen eschichng Israen Tage. tausens Leben not und ude sind
MESSIANISCHE PSALMEN
men ber-
• Wir planen mindestens 4 Bßcher zu rausgeben; mit Gottes Hilfe auch mehr.
18027
Messianische Psalmen
Norbert Lieth
Wir bedanken uns für Eure gebetsunterstützung und mithilfe. Wir sind nach der Herr für der Leitung des Mitternachtsruf und für die Gemeinde sehr Dankbahr dafür was wir geschaffen haben und wünschen für alle ein gesegnetes neues Jahr im 2013, in der Zusammenarbeit im Gottes Werk.
“Bis hierher hat der Herr geholfen!�
M A R A N A T H A !