Libro nanas

Page 1

Lo - kantak eta Nanak


En esta pequeña edición presento un relación de canciones y nanas, para el trabajo del aula de educación infantil del grado Técnico Superior en Educación Infantil - LOE. Este es un trabajo interno para el El colegio María Inmaculada perteneciente a las Religiosas de María Inmaculada.

garazi-craizy

Contenido : Presento siete canciones infantiles de cuna de diferentes países y en cuatro idiomas diferentes, todas acompañadas por su letra y partitura, añadiendo en cada pagina un código QR-Code con el que podréis conectar con las canciones disponibles en un archivo en la nube en formato Mp3 que se descargara automáticamente pudiendo sonar en tu teléfono sin necesidad de mas herramientas. Tres pasos para cantar , aprender y disfrutar con tu bebe.

1

Leer el código QR-Code

2

Descargar archivo

+

3

Iniciar en el reproductor

+


Lo-kantak eta Nanak 1- Arrorr贸 mi ni帽o 2- Debajo de un bot贸n 3- Estrellita d贸nde estas 4- Go to sleep my baby 5- All the Pretty Little Horses 6- La poule grise petite 7- Haurtxo polita



arrorró mi niño Arrorró mi niño, Arrorró mi sol, Arrorró pedazo De mi corazón.

Este niño lindo Se quiere dormir Y el pícaro sueño No quiere venir Este niño lindo Que nació de noche Quiere que lo lleven A pasear en coche Este niño lindo Ya quiere dormir Háganle la cuna De rosa y jazmín. Arrorró mi niño, Arrorró mi sol, Duérmete pedazo De mi corazón.



Debajo de un botón Debajo de un botón, ton, ton, Que encontró Martín, tín, tín, Había un ratón, ton, ton Ay que chiquitín, tin, tin, Ay que chiquitín, tin, tin, Era aquel ratón, ton, ton, Que encontró Martín, tin, tin, Debajo de un botón, ton, ton.



Estrellita dónde estas Estrellita donde estás Me pregunto quién serás. Estrellita dónde estás Me pregunto quién serás. En el cielo o en el mar Un diamante de verdad. Estrellita dónde estás Me pregunto quién serás. Estrellita dónde estás Me pregunto quién serás. Estrellita dónde estás Me pregunto quién serás. En el cielo o en el mar Un diamante de verdad. Estrellita dónde estás Me pregunto quién serás.



Go to sleep my baby Go to sleep my baby Close your pretty eyes Angels up above you Watching very closely from the skies Great big moon is shining, stars begin to peep Time for little pickaninnies to go to sleep



All the Pretty Little Horses Hush-a-bye, don't you cry, Go to sleepy little baby. When you wake, you'll have cake, And all the pretty little horses. Blacks and bays, dapples and greys, Coach and six-a-little horses, Hush-a-bye, don't you cry, Go to sleepy little baby. Hush-a-bye, don't you cry, Go to sleepy little baby, When you wake, you'll have cake, And all the pretty little horses. Way down yonder, down in the meadow, There's a poor wee little lambie. The bees and the butterflies pickin' at its eyes*, The poor wee thing cried for her mammy. Hush-a-bye, don't you cry, Go to sleepy little baby. When you wake, you'll have cake, And all the pretty little horses.



L'était une une petite poule grise Qu'allait pondre dans l'église Pondait un p'tit' co co Que l'enfant mangeait tout chaud L'était une p'tit' poul' noir Qu'allait pondre dans l'armoire Pondait un p'tit' co co Que l'enfant mangeait tout chaud L'était une p'tit' poul' blanche Qu'allait pondre dans la grange Pondait un p'tit' co co Que l'enfant mangeait tout chaud L'était une p'tit' poul' rousse Qu'allait pondre dans la mousse Pondait un p'tit' co co Que l'enfant mangeait tout chaud L'était une p'tit' poule beige Qu'allait pondre dans la neige Pondait un p'tit' coco Que l'enfant mangeait tout chaud L'était une p'tit' poule brune Qu'allait pondre sur la lune Pondait un p'tit' coco Que l'enfant mangeait tout chaud

La petite poule grise



Haurtxo polita Haurtxo polita sehaskan dago, Zapi xuritan txit bero. Haurtxo polita sehaskan dago, Zapi xuritan txit bero. Amonak dio: ene potxolo, Arren egin ba, lo, lo. Amonak dio: ene potxolo, Arren egin ba, lo, lo. Txakur haundia etorriko da Zuk ez badeza egiten lo; Txakur haundia etorriko da Zuk ez badeza egiten lo; Horregatik, ba, ene potxolo, Egin aguro lo, lo, lo.. Horregatik, ba, ene potxolo, Egin aguro lo, lo, lo..


I enjoy it Gozatu Disfrutalo Je l'aime


garazi-craizy

http://garazicraizy.blogspot.com. the desing of this garment has copyfree



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.