パリからわずか90分、シャンパーニュ地方のオーブ では、たくさんの驚きが待っています。中世の町トロ ワを散策し、コート・デ・バールのシャンパン貯蔵カ ーヴを見学。湖での自然を感じるアクティビティ体験 など、いかがですか？ 「トロワ観光局」および「シャンパーニュ地方オーブ 県観光」から、心を込めたプレゼント： あなただけに贈る、シャンパーニュの歴史の首都トロ ワのご案内： • オーディオガイド付きのトロワの町探索 •「 トロワの秘密(les secrets de Troyes)」）ア ニメ映画の鑑賞 •ヨ ーロッパのアウトレットの首都トロワでご利 用可能な割引券（セール期間を除く） • トロワの絵葉書 ブドウ畑のグルメピクニックにて、カップル一組ごと にシャンパンボトル1本プレゼント。 ルノワールが愛したエソワの町と「ルノワール・セン ター」を特別価格でご案内（一般価格8ユーロのとこ ろ6ユーロ）いたします。 オリアンの森の湖で過ごす、スパ＆ゴルフ4泊の滞 在。916ユーロを664ユーロでご利用いただけます。 2015年12月30日まで有効
Comité Départemental du Tourisme de l’Aube en Champagne 34 Quai Dampierre - 10000 TROYES Tél. + 33 (0)3 25 42 50 00
Office de Tourisme du Grand Troyes 16 rue Aristide Briand, 10000 Troyes Tél. +33 (0) 892 22 46 09
contact@tourisme-troyes.com
PARIS TROYES
AUBE
www.aube-champagne.com bonjour@aube-champagne.com
Imprimerie La Renaissance - Troyes
www.tourisme-troyes.com