Score
Aubrie Powell
aɪ Kænt Spiːk For Violin, Cello, and Piano
Program Notes Pronounced “I can’t speak” in the International Phonetic Alphabet, the concept of this piece is drawn from the fact that instruments cannot speak. This is 195 ord.... sul pont. ... ord. an obvious statement, but considering the enormous amount of expectation placed on a performer to express through their instrument it is also ironic. Most instruments alone cannot make a noise without a person initiating the vibration. To integrate the performer with the instrument, vocal sounds are used to f p enhance instrumental sounds. Three main sounds are used: “aɪ,” “ts,” and “k.” “K” is ord.... sul pont. ... ord. used to add a percussive element and strengthen Bartok pizzicatos. “Ts” is described in the performance notes as sustained and percussive, like a sizzling frying pan, and imitates sweeping along an inside piano string. “Aɪ” is the closest to speaking and is said like “eye.” This adds a curious element of almost speaking and a gliding pitch to p f pose a question. The build up of the work starts with a halting noise component that adds a pitch and then develops into a rising fifth motif. Then the movement becomes more articulate, but stops before the phrase is over. Through swells and murmurs the Aubrie Powel theme is steadily revealed until stated in its entirety. Following this is a synthesis of [haː] ....... the vocalization and noise component. Finally flowing, the instruments ramp up to q= 100-120 come to a screeching final halt. 3 f Performance Notes Percussion Niente crescendo and diminuendo p [haː]* [haː] [haː] [haː] 11 * denotes a continuation of the last effect marked with a star 53 col legno softly with the wood turned slightly to hit the string, mostly hit with the hair of the bow Strings: Ricochet - controlled rebound of a thrown ....... Sul ponticello: s.p. ....... gliss. gliss. [haː] bow, in all cases use half wood and half Sul tasto: s.t. Violin hair stroke, like col legno: Ordinary: ord. * * ....... ....... . ....... . ....... … denotes steady movement to the next gliss gliss p placement position 4 *improvise quickly and randomly with the strings Col legno- Turn the wood slightly to hit bridge free bow and rhythm behind the p f p mp f the string, half wood half hair Bowing behind the bridge: f [haː] Bowing on the bridge- use the bow on Percussion [haː] the top of the bridge where the strings [haː]* [haː] sit, creates a soft static like noise, must [haː] [haː] *randomly sweeping be played out to be heard, notated as on the wood of the bridge, Sweeping up and down open strings- also continue random arpeggi strings vertically both rhythm and tremolo. noise like static a noise effect over wood of the bridge with bow 5 3 * ||:sul tasto... sul pont...:|| .......s. glis Violoncello col legno softly with the wood turned on on the wood slightly to hit the string, mostly hit with the hair of the bow f dge pp ....... * ....... ....... . ....... .......s. . s s s s s i i l gli l g g
& ?
{
& ∑
w >
w
w >
w
∑
œœœœœ œœœ œ œ œ œ œ œ œ w w
w
Ó
Œ –
∑
œ
w
œ
œœœœœ
œ œ œ
aɪ Kænt Ó Spiːk
œœœœœ
œ
œœœœœ
œ œ œ U ? œ Œ ¿ Ó ˙ œ™ J 4 — — U wÓ ˙Œ – — Œ Œ œ™ œœ œœœœœœœœ — Ó / 4 ˙ w ˙ Œ Ó > o ∑ o ∑ ∑ o Œ – Œ Ó ¿ Ó ∑ / Y . 1 1. U 44 R ‰™ Œ ‰ œ R ‰™ Œ ∑ ‰ œæ & æ ææJ. ææJ œ ˙™ . 1 1 1 1 ææ ææ ∑ R ™ R ™ R R ™ ‰ ‰ ‰ ‰ ≈ ‰ Œ Y™ œ œ œ œ Y ææJ ææ o ææJ ææ ææ Y™ Y ææJ U Œ – Óo / ∑ ∑ ∑ Œ – Ó U 7 ∑ Ó 4 U Œ Œ – — Œ 7 & — Ó /4— — Ó 77 Œ Ó ∑ ∑ ∑ o Œ ∑ ˙˙˙ . ¿ ¿ ææ U U ¿¿ œ œ ˙˙ 1 ≈ ææ o ? 4 ææ U ∑ Œ ¿ Œ Œ Œ Ó ∑ 4 Y Y ∑ & æœ ¿ YY ¿ Y Y ¿ ¿ æ/ Y Ó ™ H o ∑ 1. 1. 1. 1. 1. æ Œ œ æ ≈ œ ææ ≈ œ R ≈ œ R ≈ œ ææ ≈ YYæ™™ ææ æ ææ ææ ææJ ææJ o f mp f pU 4 U Œ Œ *improvise quickly and randomly with the strings — — Ó — – —U Œ Ó Percussion / 4 behind the bridge free bow and rhythm Œ Ó – / ∑ ∑ ∑
U 1 J ‰1 Ó ¿ æ ∑ Hi-hat Hi-hat j∑ Œ UÓ Foot ‰ Œ ¿ 3 æ ¿ R R ™ ¿ ‰ ¿ ≈ ‰ Œ ¿ Ó ∑ ∑ œ Y œ / ∑ 4 ∑ œ Œ Œ Ó ~ Œ Œ Ó ææ Y ææsfz 56 ¿ ¿ col legno softly with the wood turned J arpeggiation fon the wood [K] slightly to string, mostly hit wi o p f Voice of/the bridge ∑ hit the hook harmonic to the s ° * . .......1. ....... 1. ....... and gliss gliss. sfzp s. 1 up and down o gliss. s i ¿ l sfzp o g like static feedbackR no >. ? 1 airY¿ key clicks >. 1Œ œ ≈ œ ≈œ ≈ air æ æ key clicks œ œ >Y Glissandi- Even slide through the duration of the note the glissando starts on, even > Y U œ œ ¿ æ æ ææ ææ Y æ s.p ¿ ¿ ¿ 666 Œ arcoŒ æ 666 ∑∑Œ arco ∑ ¿ ¿ ¿ Œ æ &∑ ∑ with ties. Do not rearticulate slurred glissandi but please do rearticulate glissandi ¿ &∑ ∑ Œ æ Œ ææ? œ w¿-&glis æ - >Omp>O >O >O 3 O ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ œ that are not slurred, especially in pizzicato passages Vln. j ff s ‰ # œ œ‰ ff 4 [ts]* [ts]*. œ œ. œ. æj œ fijj œ . . æ æ > > . œ 3 1 text... ææ....... æ.......Rearticulate rœ≈ œæ....... j ≈ ææ.......s≈sff j r ≈ œæ.......ff ....... ....... p œ œ.......No Rearticulation œ œ ext... Y b œ U æ æ . ≈ Y œ....... œ....... b œ œ œ œ œ . ? j i s l 3 œæœ 4 æ œ œ gj æ ? R is œ≈rned ææ œ ≈ææ ÓŒ ≈ææ bœ‰ ™glŒ Ó &Œ‰ œœ œ œbœ œœœ ff‰ ‰ æ &œJ 4 œR ≈ œ ‰œ œJ‰ ‰æ 4 hit with the hair of bow ” the œJ + “ + + >.j + “>œ.” Œ .1 .......s. 1. >œ........s. 1. *æ + CHECKæOCT! ‰ —Œ œœ Ó Ó / ∑ 43 ¿ U R ≈ œglis R ≈ fœœglisPiano: / ∑ ∑ ∑ ™ mf f ≈ Y æ Notes played inside the piano are Muted pitches- one hand muting inside ∑ ‰ Œ Ó ∑ ∑ ‰ Œ Ó æ ∑ Y ™ ∑ ∑ æ ∑ Voice∑[haː]/ string and the other playing it on the ∑ ææ ∑ ææJ ∑ notated with and x on the desired pitch ∑ J∑ ....... j r ∑ strike the strings of the j ....... .......1. ....... ....... ....... ....... ....... ....... J J [K] æ æ æ U . . æ j ≈ ≈ ≈ j inside piano œ œ œ œ œ o . keyboard. æ æ æ r+ ææ 44 w œ ‰ sfzææ R f‰ ™¿Œp Ó ¿ ‰ œ¿~ ≈ œ≈ ≈ œæ 43sfz+ r +inside œ ¿ piano æ violent w œ œ with the palm æ + + w Y œ ¿ ~~~ ¿ ~~~~ ¿ ~ææ~~ ~~ ¿ ~~œJ~~? œ œ œ œ œ ~ ~ ~ U ~ ~ ..... æ ~ ~ ~ ~ j 3 ~ ~ ¿j œover J + ~~~~~ Ó ‰ Œœœ #œ ¿rapid ‰ gliss nœ inside Œ Ó Œ Œ 4 + ~ œ œ + f strings with + fingertip > ? f ? j ‘ ¿¿ f mf f ‰ Œ “Vc. Ó Œ ‰ Œ j ¿¿ ¿ Œ Ó ¿ ¿ hold until sff * Harmonics: parenthetical note is * ° ° ° Slightly depressed notes are not reverberation is almost gone sounding pitch p ¿ ¿ ¿ sounding p ° U suddenly slightly depress % ∑ ∑∑ 3 ord. ∑ ∑ s.p.j 44 ? 71 Œ 4 OŸ™ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ MICROTON? Ÿ~~~~~~ ‚ ‚ ™ ‚ ‚ ‚ O ™ ™ ˙ ~ ™ ™ ™ ~ OO ™ œ ~~~~~5~~~‚‚~ ~‚‚~~™~~~~~~‚‚~~~ ‚‚ ‚‚ OO ™ 4 3 p U ~ &4 Œ 4 4 ~ ~ ~ o ~ ~ ~ ~ ~~~~~~~~~~ œ œ # œ œ ~~~~ ~ w œ 43œ œ œ ~~~ ∑ ° 44 * ° ∑ ∑ * ° Voice / ∑ <Ÿ>~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ suddenly molto s.p. * * s.p. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ° ord. Glissando inside the piano across strings Ÿ Sweep along one string length like The Ó ∑ ™~ # ˙~~~~ ~ ~ œ ~~~#~~˙~~~~chromatically # œ ~~~~~~~~~~ ~~~~~~~ ~ Banshee, Cowell, use nail for dynamics ? 4 5 ~ ~ ~~~~~~~ 43 ~ sweep string ~ ~ 4 4 ~ ~ ~ ~~~~~~~~~~~~~#~~œ~~~~œ~~ #œ#œ ~~~Ó~ ? ~~~ Pno. Y ~~~~~~~~~~~~ º gliss. p ?4 5 3 Y ∑ ∑ 4 4 4 ° { ◊Ÿ pp * IPA
....... . ....... CymbalHi-hat Ride ass mbal issTom RideSnare Hi-hat Foot gl
Œ
∑
~~~~
~~~
œ¿
{
{
{
[haː] exhaled or inhaled sound, unvoiced inhale exhale
– 44
U ™™ 43 Œ – – 44 — Œ Ó ∑
[ts] tzzzz, like a sizzling frying pan, [haː]* [haː] percussive, accented and sustain
13
[haː] [k] like cat, percussive sound, unvoiced and accented arco expressive [aɪ] like “eye,” in the lower range, []* hold for duration of the note e reverberation of the piano again, but also groovy, imitative s.t. flautando percussive IV ary until silence on of cello glissando up motif.
Π44
mf
™™ 43
U 3Œ
U ∑
44 ˙
œ œ
p
4
Œ
aɪ Kænt Spiːk Aubrie Powell
Agitated q= ca 120
f 4 /4— — Ó
Voice
[haː]*
> —
U Œ
Œ
[haː]
–
—
[haː] [haː]
Œ
Ó
col legno softly with the wood turned slightly to hit the string, mostly hit with the hair of the bow
Violin
& 44
∑
≥.......
‰ œæ ææJ æ
1. R ‰™ Œ
gliss.
p
f 4 /4— — Ó
Voice
[haː]*
Violoncello
Voice
Piano
{
> —
[haː]
U Œ
Œ
–
‰ œæ ææJ æ
.......
—
[haː] [haː]
on the top wood of the bridge, noise like static
?4 4
∑
f 4 /4— — Ó [haː]*
Agitated q= ca 120
& 44 ?4 4
∑ ∑
Œ > —
[haː]
5
¿¿¿¿
f
¿
Œ
U ∑ U ∑
1. R ‰™ Œ
gliss.
Œ
Ó
continue random tremolo over wood of the bridge
U Œ
Œ
Œ
U Œ
–
—
[haː] [haː]
¿¿
H™
¿¿
Œ
Ó
∑ ∑
2 4
Voice
/
∑
.......
Vln.
& æœ æ /
Voice
1.
∑
*randomly sweeping with hair strings horizontally with bow ||:sul tasto... sul pont...:||
æ ≈ Yæ Y
ææ YY
Ó
∑
Vc.
Voice
Pno.
{
/
?
H™
Œ
œ ææ æ mp
∑
1.
≈œ æ ææ .......
1.
[haː]
U ∑
o Ó
∑
col legno battuto ricochet
?
ææ YY *
pp
∑
.......
Ó
∑
U Œ –
U Œ –
[haː]
*randomly sweeping strings with hair vertically with bow ||:sul tasto... sul pont...:||
æ ≈ YYæ™™
∑
U ∑
Πpp
Ó
∑
U Œ –
[haː]
sweep lengthwise along the string using fingernail to control dynamics
∑
∑
º Y ◊Ÿ p °
gliss
.
j‰ Œ U Ó ¿ o
*
3
A / —
Œ Ó
& Œ
ææ YY ™™
8
Voice
[haː]
Vln.
/ —
[haː]
Vc.
Voice
....... 1 ‰ œ æ R ‰™ ‰ œ æ ææJ æ ææJ æ
{
[haː]
1 ....... R ‰™ œ ææ
mp
Œ Ó
? ¿¿ ¿¿ w
A ? Ó
Pno.
p
∑
tremolo on the wood of the bridge
/ —
∑
col legno .......
*
f
Voice
∑
Œ
* 1. .......1. R ≈ œ R ‰ ™ Œ Yææ Y ææJ p
f
∑
o
∑
col legno softly with the wood turned slightly to hit the string, mostly hit with the hair of the bow ....... ....... ....... .......
œæ ææ æ
mp
Œ Ó
∑
1.
≈œ ææ
1.
ææ ≈ œ ææ
∑
rapid gliss over inside strings with fingertip
Œ ‰ ¿j j ‰ Œ ¿ Œ ¿ ~~~ ¿~~ ¿ mp ¿ slightly depress ? j ~~ ‚‚ ‚‚ ™™ ‚‚ ‚‚ ~ ‚ ‚™ ‚ ‚ ° * °
1. 1. ....... 1. *æ R ≈ œ R ≈ œ æ ≈ Yæ™ ææJ ææJ æ Y ™ f
p
∑
∑
¿¿~ Œ Ó ~¿
∑
‚‚ OO ™™ ‚ O™ * °
sweep string
º Y ◊Ÿ pp
gliss.
o
4
√ ∑
12
/
Voice
Vln.
Voice
/
√ ∑
?
√ ∑
43
∑
[haː]*
.......
.......
44 Œ
‰ œœ ææJ .......
p
√ ∑
/
√ ∑
> 43 — — Œ 44 — Œ [haː]*
[haː]
hold as long as needed to let reverberation almost die
? j‰ Œ √ Ó ¿ <◊> f
43
43 OO ™™ O™ o *
∑
.......
.......
Ó
[haː]
∑
∑
....... ....... æ j ....... œ æ æ æ 44 ‰ œæ œ ≈ œ œ ≈ œæ œ ≈ œ œ ≈æœ œ ≈ œæ œ ≈ œæ œ ≈ œ ææ ææ ææ æ p f + p
> 34 — — Œ 44 — Œ
{
Ó
[haː]
43
&
?
Pno.
[haː]*
√ ∑
Voice
Vc.
B > 43 — — Œ 44 — Œ
.......
∑ ≈æœ œ ≈ œ æ ææ .......
œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ ≈ œææ ææ æ æœ œ æ æ œ f + p
.......
Ó
gliss over inside B rapid strings with fingertip 44 Œ ¿¿~ Œ ¿¿ ~ ~¿ ~~ ¿ mp 44 ‚‚ OO ™™ ‚ O™ * °
.......
.......
∑
∑ OO O °
Ó
.......
.......
œ ≈ œææ œ œ œ œ œ œ œ....... œ œ ≈æ œ ≈æ œ ≈ ææ R ≈ ææJ ≈ æ & œ ≈ ææ œ æ æ æ + .......
16
Vln.
{
.
.......
.......
.......
∑
∑
Pno.
.......
.......
æ ....... ....... ? œæ ≈ œ œ ≈ œ œ≈‰ œ ææ ææ .......
{
?
5
f
. 1 ææ R ‰ ™ Œ U ≈ Ó œ œ .......
f
mp
f
& p
.......
f
?
....... .......
.......
....... ....... .......
f
....... ææ œ ≈ œææ ....... ææœ ≈ ææ ≈ ææ 4 æ ≈ æ æ ‰œ 3 Œ ≈œ‰ œ≈ œæ œ ≈ œ 4 œ œ œ œ œ œ 4 œ + œ + + +
ææ 1R ‰ ™ Œ U Ó œ
.......
f
&
sounding 1/2 node
* °
.......
....... ....... .......
mf
f
sounding
∑
œ > U %
Œ Ó
mf
.......
∑
Uo
æ ææ ææ jæ ≈ ææ ≈ œææ œ ≈ œæ œ ≈ œ œ ‰ œæ œ œ œ ≈ œ ‰ 43 ≈ œ œ≈ œ ‰ œ≈ ≈ ‰ 44 ææ œ œ œ + + + + +
1. jæ ....... ....... œ œ U œ œ œ R æ ™ ‰ ≈ ≈ ≈ ‰ Œ Ó & œ ææ œ ææ ææ
&
æ œ ≈ œæ 1R U ‰™ Œ Ó œ +
&
∑
mp
Vc.
.......
.......
∑
?
19
Vln.
.......
.......
*hold until reverberation is almost gone
?
Pno.
.......
.......
.......
œ ≈ œææ ≈ ææ œ ≈ œææ ≈ œææ œ ≈ œææ œ œœ œ œ œ + + +
.......
? œ ≈ œ œ. ≈ œ ææ ææ .......
Vc.
.......
U*o 1/2 node œ Œ Ó > U %
?
p
* °
∑ ∑
43 43
∑
44
∑
&4
4
*
6
*æ j ≈ œææ œ ≈ œææ œ ≈ œææ 1 æ ‰ œæ œ œ R ‰ ™ Yæ™ Œ œ ≈ ‰ Y™ œ + + +
1 R ‰™ Œ U 4 Ó &4
.......
23
Vln.
.......
.......
mf
Vc.
Pno.
{
*
U 4 % &4 °
f
.......
sounding 1/2 node
?
.......
∑
.......
tremolo on wood of the bridge
.......
ff
3
3
*
æ YYæ
f
. 1 æ æ æ ≈ ≈ ≈ ‰ œ œ œ œæ œ œæ œ œæ R ‰ ™ Œ ¿ ¿ ¿ ææJ ≈ ‰ ≈ œ ‰ œ ‰ ¿ h + + + mf f f “>.” > œ # œ. ∑ ‰Œ Ó
? 4 1R ‰ ™ Œ U Ó 4
Uo 4 &4 w
.......
œ #œ >.‘ >. “
‰Œ Ó
h
e ∑ ∑
‰Œ
Ó / U
27
Voice
Vln.
Ó / U
Voice
{
?
Ó / U
&
Pno.
?
[haː]
[haː]*
ææ U & ¿¿ Œ Ó o
Voice
Vc.
> — — 46 — Œ
46
Œ
[haː]
U ∑
46
[haː]*
U ∑
Ó™
C
∑
44
[haː]
o ?6 4 œ Œ >œ ?6
4
44
∑
%% ™™ f
°
Œ
sounding 1/3 node
Ó™ Ó™
∑
s.p....
ord.
˙
˙™
p
∑ w
w
o
p
44 44 44 %%
∑ ∑
œ™ œ ∑
s.p...
> 6 — — 4 — Œ Œ
U ∑
44 44 Ó
∑
> 6 — — 4 — Œ Œ
[haː]*
Ó™
7
∑
C legato &
w w
mp
∑ *
8
31
Vln.
Vc.
Pno.
ricochete
& œ œ œ œ œ œ œ œ ˙™ . . . . . . . . ?
{
Ϫ
& ˙™ w
œ
?
∑
Vc.
Voice
˙˙
œœ œ œœ ˙˙˙ Œ –
Ó
∑
& ˙
¿Ó œ™ œ œœœœœœœœ œ™ J ........ o Œ – Ó ∑
{
/
?
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. ˙ ™
/
& œœ ? ‰
œ J
œœ
œ
— Œ Ó
[haː] [haː]
˙
p
œ™ œ œœœœœœœœ ........
— Œ Ó
[haː] [haː]
o
∑ œœ
œ
˙˙
3 œ œ œ œ ˙˙˙
Œ
˙˙
∑ Œ –
Ó
˙ ˙
mp
— Œ Ó
[haː] [haː]
∑ ∑
w w w ww
∏∏∏
Pno.
Ϫ
/
Voice
Voice
œ™ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
˙™
œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. ˙
ord. ricochete
33
Vln.
˙
p
∑
36
/
Voice
Voice
Vc.
Voice
Pno.
{
/
?
Vln.
Vc.
Pno.
n ˙˙
œ™ œœœœœœœœœ . . . . . . . . œ™ ˙ ˙
/
&
{
? & &
Ó
∑
¿ J‰Œ Ó o
o ˙˙ O˙
[haː]
22 [haː]
∑
O˙ ∑ ∑
∑ o œœ
Œ Ó
~w o œœœ Œ Ó > %%%
O˙
U Ó
o o ˙œ œ œœ
Œ
o ˙˙
“” Oœ Oœ O Oœ O˙ U œ Œ Œ o p f p f U ∑ ∑ U ∑ ∑ * f
o ˙˙
o ˙˙
∑
O˙
O˙
∑
[haː]
°
p
∑
9
∑
o ˙˙
∑
O˙
mp
D sounding 1/2 node o 22 œœœ Œ Ó > %%% 2 &2
∑
o ˙˙
~w
[haː]
o ˙˙
Œ – 22 — Œ Ó
Ó
∑
& w w w ww ?
41
Ó
∑
& ˙
Vln.
D Œ – 2 — Œ Ó 2 [haː] [haː] o o ˙˙ ˙˙ 22 ¿Ó J mp o Œ – 2 — Œ Ó 2
p
f
∑ o œœœ Œ Ó > %%%
∑ ∑ o œœ p
Oœ p
Œ Œ Œ
o ˙˙
˙˙
˙˙
O˙
O˙
p
O˙ p
∑ ∑
p
w w ww
w w ∑
10 47
/
Voice
Vln.
&
Voice
˙˙
/
Voice
Vc.
∑
O˙
>œ. 44 œJ ‰ Œ sfz
“>.” Oœ 44 J ‰ Œ
U ∑
∑
44 >Y
Y
[ts]*
~w
O˙
Ó
sfzp
∑
o ¿ Œ U Ó
Y
[ts]*
Œ Ó
∑
Ó
o
U ∑
Ó
∑
U ∑
∑
U ∑
sfz
/
∑
&
44 >Y
” inside piano >œ.“ E œœ 44 J ‰ ¿ ~~~~~ ¿ ~~~ ¿ ~~~~~¿~~~ ¿ ~~~¿~~~ ¿ ~~~~~~ Y~~~~~~~~ Ó ~ [ts]*
w w ww
sfz
w w ww
∑
44 ~~~~~
f
slightly depress
ww °
o
sfzp
∑
w w
&
Pno.
˙˙
∑
∏∏∏∏
{
?
o œœ
E sfzp 44 >Y
*
~~~~~
~~~ ~~U
°
*
/ >Y
52
Voice
[ts]*
Vln.
“>.” >. œœ œœ ‰ & sfz
*improvise quickly and randomly with the strings behind the bridge free bow and rhythm
Œ
Ó
Ó
/ >Y
Y
sfzp
Voice
[ts]*
Vc.
Voice
{
?
>œ. >œ. œ œ
sfz
Pno.
‰
Œ
Ó
¿ ¿ ¿ ¿ ~~~~~~ ~~~~~¿~ ~~~~~~~ ~~~~~ ¿ ~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~¿ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
inside piano
sfz f slightly depress
~~~~~ &
Ó
o
∑
[ts]*
‰
77 77 o
∑
o
/ >Y
sfzp
“>” œœ. œ & J
11
Y
sfzp
~~~~~
o / ¿
12
54
Voice
Vln.
Œ
Ó
>. Œ –
Ó
[haː]
Ó
& f
/
Voice
>. Œ –
Ó
∑
[haː]
*improvise quickly and randomly with the strings behind the bridge free bow and rhythm
Vc.
Voice
Pno.
? 77 77 o
{
/
Y~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~ & °
Ó f
>. Œ –
Ó
∑
Ó
[haː]
∑
?
*
13
56
Voice
/
Vln.
&
∑
42 Œ
Vc.
Voice
Pno.
∑
{
p
/
∑
p
°
~~~~~
Ó
>. – 44
42 Π42
?
~~~~~~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Y ~~~~
Π44 mf
/
?
[haː]
42 p
Voice
>. – 44
[haː]
Π44
mf
>. – 44 [haː]
42 Π42
∑ *
44
14
4 /4
58
Voice
Vln.
√ ∑
∑
42 — — 44 [haː]*
morendo with the reverberation of the piano repeat as nesseseary until silence
& 44
42 ∑ 44
o / 44
Voice
Vc.
Voice
Pno.
√ ∑
∑
[haː]*
morendo with the reverberation of the piano repeat as nesseseary until silence
? 44
{
42 — — 44 42 ∑ 44 o
4 /4
√ ∑
∑
~~~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ? 44 ~ ~~~ Y‘™~~~~~~~ “ mp
°
Œ
√ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Œ Y™ ~~~~~~~~~~~~~ ~ ◊Ÿ o f
hold until sound dies to silence do not repeat
42 — — 44 [haː]*
42 ∑ 44 *
F 4 - Œ /4— Ó
61
Voice
∑
[haː] arco solo expressive flautando s.t.... on IV
∑
∑
j & 44 ˙ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ ˙ p 4 - Œ /4— Ó ∑ ∑
Vln.
Voice
œ
Vc.
∑
/ 44 — Œ Ó
Voice {
[haː]
∑
∑
∑
∑
∑
‰ j‰ œ # œ # œ œ œ œ œ ff œ >. >. >. >. » >. ff j Œ Ó / ¿‰
&
Voice
[k]
Vc.
Voice
Pno.
? j‰ œ
{
¿
arco
ff
>. j‰ Œ ¿ / [k] ff
G+ ? ‰ œ> “‘ sff °
¿¿
pizz. arco
42
∑
42
∑
42
∑
44
p
∑
arco on III s.p...
Ó
∑
˙ o
˙
ord.
˙ ∑ ˙ ∑
43 ∑ ...s.p. ord.... Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ™ 24 j ‰ Œ 44 Œ œ ~~~~43~~~ ˙ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~ n œœ œœ œ œ . ∑
42 42
44 ∑ 43 ∑ 42 suddenly ord.... ...s.p. ord... Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ™ Ÿ~~~~~~~ # ˙ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ œ #œ~~ 2 ~ ~ ~ 2 4 3 ~ ~~~~~~~~~~ 4 ~ # œ œ ‰ ~ ~ ~ 4 4 4 ~ ~ œ œ ~~ #œ œ #œ#œ œ >. . œ œ œ œ ~~~ ~~~~
Vln.
[k]
Ó
f
˙
~~~~
Voice
ff > . 67 j‰ Œ ¿ /
œ œ œ ˙™ œ
∑
G
∑
...ord...s.p.... ord.
∑
[haː]
?4 4
∑
15
Ó ++ j œœ
+ + ‰ j 42 œ œ
44
∑
43
∑
42
Π44
∑
43
∑
42
16 suddenly ord....
...s.p. Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~ ˙ ~~~~~~~~~~ ~ 2 3 44 ~ ~ # œ ~ ~ ~ ~ ~ &4 4 ~ ~ ~ ~~~~~~~~ œ œ # œ œ ~~~~~ ~~ œ œ Bb œ œ
71
Vln.
~~~
nœ œ Bœ œ
<Ÿ>~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ #˙ ? 42 ~~~~~~~~~~~~~~ 43 Œ ~~~~~~~~ ~~ n œ
p
...s.p.
Vc.
Pno.
{
? 42
74
Voice
Vln.
Voice
/
& /
43
∑
microtonal s.p.
44 œ œ Bbœ œ
p
∑
*
∑
44
∑
> – Œ 43 Œ [haː] f
...ord.
œ Bœ nœ µœ œ œ œ #œ nœ nœ f
∑
nœ œ bœ
∑
s.p...
œ œ bœ œ nœ nœ
#œ œ Bœ œ
∑
43
∑
> 34 Œ f – Œ [haː]
3Œ Œ 4 <b>œ bœ nœ œ Bœ #œ µœ nœ nœ #œ #œ nœ nœ #œ #œ nœ- œ > f f > f 3 Œ – Œ Voice { / ∑ ∑ 4 Vc.
?
s.p...
...ord.
[haː]
44 44 44 44 44
17
H / 44
77
Voice
f
∑
[aɪ]
e=e
68
∑
scoops . œexaggerate œ œœ. œœ œ ù œ Œ œ œ Œ 3 Œ Œ ‰ J 6ù 4 J &4 œ 4 8 œ œ œ arco
Vln.
43 Œ ¿ù Œ
Playfully with motion
œ
> –Œ
44
œœ. œ>œ J 43 ¿¿ Œ Œ
44
> –Œ
44
43 Œ
[haː]
mf
/ 44
Voice
Vc.
Voice
Pno.
{
∑
? 44 j ‰ Œ Œ œ > ff
/ 44
43 Œ ¿ù Œ f
∑
[aɪ]
pizz.
œ 43 œ
∑
43 Œ ¿ù Œ f
[aɪ]
68
∑
43 Œ
[haː]
arco œ#œ œ œ » 68 #œ œ 43 ‰ j Œ 4 œ. #œ œ 4 >f
68
∑
> –Œ
44
>. #œœœ ‰ JŒ Œ
44
43 Œ
>œ. e=e “” H Playfully œ with motion . œ. œ. #œ. œ. . œ. œ. œ. 3 œ œ. 3 œœœ 6 . 4 œ ‰‰ ‰ #œ œ 4 œ. 4 Œ Œ J ‰ 8 ‰ &4 Œ f . œ. # œ. œ. œ. œ>œ œ ? 44 œ œ. œ Œ 43 J ‰Œ Œ & 68 ‰ ‰ ‰ 43 . . œ.
[haː]
j ‰ Œ Œ ? 44 œ.
18
/ 44 Ó
Œ
81
Voice
Vln.
Vc.
Voice
/ 44 Ó
{
?4 4œ >
Œ
Œ
Œ
œœ
œ œ œ
Œ
f
œœ
œ. œ. &Œ
[aɪ]
nœ>œ
œ 3
3
œœ Ó œ
Œ
>-œ œ
Œ
>-œ œ 3 4
ff
∑
#œ- œ œ > ¿ù
>-œ >-œ œœ
3
¿ù
f
/ 44 Ó
? 44
œ œ Œ
43
∑
œ œ œ#œ œ J ‰ œœ
[aɪ]
ff
& 44 Œ
Pno.
œ
∑
[aɪ]
œ
œ 4 œ &4 œ Œ œ
Voice
¿ù
∑
Ó
&
ff
43
#>-˙ >-˙ >-˙ ? 3 4 3
ff
∑
∑
> œ. . œ. . œ. . œ. œ >-˙ >-˙ œ œ œJ œ #˙˙ ˙˙ ‰ Œ œ 3
œ.
œ.
Œ
œ œ œ
ff
3
3
∑
43 ˙>-˙˙ 3 4 ?3
4
19
I 3 /4
84
Voice
∑
∑
pizz.
Vln.
& 43 ‰# œj #œ œ œ œ œ œ#œ œn œj ‰ mp
/ 43
Voice
Vc.
Voice
∑
œ œ#œ œ œ œ ? 43 ‰ œ œ œ#œ J ‰ J
{
pizz.
mp
∑
I & 43
∑
sfz
22 arco
22 nœ œ ˙˙
Œ
∑
Ó Œ
Ó
22
ff
78
p
РΠ78
[haː]
œÓ œ ˙˙
∑ œj œj œj œj ‰œ‰œ ‰œ‰œ œ ˙˙ ˙˙ œ œ 2 ˙˙˙ ˙˙ 2 3 ˙ 3 ˙ œ ? 2 ˙˙ ˙ ˙˙˙ &œœ 2 ˙ f
o ˙ œ œ ˙˙ ˙
bow as needed
Ó
∑
ff
/ 43
?3 4 œ. > “‘
22 œ˙ œ n˙ ˙
РΠ78
[haː]
œ œ ˙˙ ˙
arco
ff
∑
Ó
∑
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
Pno.
22
œ œû Œ 78 œ- œ > f
Ó
– Œ 78 [haː]
œj Œ ‰œ ˙˙ ˙˙˙ Ó
78
Ó
78
˙ ˙˙˙˙
20 Voice
Vln.
Voice
Vc.
2+2+3
/ 78 Œ ˙o 7 &8
88
? 78 j ‰ Œ Œ ™ œ >
93
/
Voice
&
Œ
˙o
/ Ó
Voice
Pno.
œo ™
[aɪ]
7ΠVoice { / 8
Vc.
[aɪ]
™ / 78 ¿ù Œ Œ ff
Vln.
¿ù Œ ™
{
?
3+2
58
[aɪ]
¿ù Ó
[aɪ]
[aɪ]
Œ
mf
42
∑
¿ù 42 [aɪ]
78 Œ Oo 78 Œ
sfp
78 Œ
∑
78 Œ ¿ù Œ ™ [aɪ] ˙o œo ™ 78 2+2+3
∑
˙o
[aɪ]
78
∑
78 78
∑
Ϊ
¿ù
‰ ¿jù
44 Ó
[aɪ]
‰ 68
Ϊ
68
∑
Œ œœ > mp
j ¿ùÓ
[aɪ]
∑ pizz.
bϪ f
œ™ ∑
‰ œ œ 68 bœj ‰ ‰ Œ ™ > >f
∑
Ó
[aɪ]
J 68
Oo
[aɪ]
Ó
44 ¿ù Œ
[aɪ]
f
2+2+3
[aɪ]
44 ‰ ¿jùŒ [aɪ] wo 44
78 Œ Œ ¿ù ‰ 44 Œ ™
∑
78 j ‰ Œ œ- œ œ > >
mf
∑
42
2+2+3
Oo ¿ù
42
58 ¿ù ‰ Œ 42 ¿ù Œ 78 ¿ù Œ Œ ™
Œ ¿ù ‰ 58 Œ ™ [aɪ]
? j ‰ Œ œ > &
58 ‰ ¿ù Œ [aɪ] œo œo ™ 58
ff
J 68 bœ. . œ f
68 bœ >
b œ. œ.
œ
96
/
Voice
Vln. Voice
Vc.
Voice
Pno.
∑
& bœ ™
{
42 ¿ù Œ
/
? Ϊ /
‰ œ
. nœ . n œ.
/ 44 Ó
Vln. Voice Vc.
Voice
Pno.
œ œ œ œ
4 &4 / 44 Ó
Œ
{
Œ
Œ
? 44 j ‰ Œ œ > ff / 44 Ó
4 &4 Π? 44
Œ
œ œ . &Œ
Œ œ>œ
œ 3
3
68
œœ Ó œ
68
∑
œœœœ
œœ
68
f
42
&b œ
100
Voice
œ
42 ¿ù Œ [aɪ] œœ 42 ‰ J
42 ¿ù Œ 68 > [aɪ] œœœœœ. œ >œ. œ ‰ 2Œ 68 . bœ 4
∑
b œ. b œ. . b œ & ?
pizz.
arco
¿ù 68
[aɪ]
Œ 68 ¿ù 68
∑ ¿¿ Œ
?2
4 ‰ #œœœj Œ >.
∑
bœ œbœ
œ
∑ œbœbœ
‰
6 j ‰ bœ- œ 8 bœû ‰ > ff ¿ù 68 [aɪ] bœbœ œ Œ 68 8 bœ
42
œœ
44
21
∑ 42 ∑ arco œ# œ œ œ » #œ œ 42 j ‰ œ. #œ œ >∑ 42 ∑ œœ ™™ œœ ™™ ∑ 42
bœû ‰ J
3
∑ 3
œœ
&
‰ œ
44 44 44 44 44 44
œ ‰
∑
[aɪ]
?6
42
∑ œ ™™ œ ù
œ. ùœœ ™™ ‰ J 68
»j 2 ‰ bœ ‰ 4 Œ
[aɪ]
∑
68
‰
bœbœ 3
œ 3
bœbœ bœ
solo legato
>-˙ n -œ -œ # -œ œ b œ bœ œ 24 44 ˙
22
n œ nœ œ nœ ‰ &
‰
? œJû ‰
bϞ J
102
Vln.
mf
Vc.
Pno.
{
‰
œœ
& ‰
œ 3
3
3
&
f
œœ
œœ p
œœ
‰
‰
bœ b œ œ ‰ 3
ff
>-˙ # 4 ∑ &4
42
ff
42
∑
42
∑
>-˙ ˙ 3
>-˙ 3
>-˙ ˙ûû
43
>-˙ û
?3
>-˙ >-˙ >-˙ ˙ # 44 ˙ ˙˙ ˙˙ ff
44 Ó
3
Œ
?‰
4 43
j 3 œ 4
K pizz. 3 3 3 3 r 3 ™ ‰ b œ b œ ‰ &4 j œ œ bœ œœbœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œJ ‰ œJ œ œ bœ œ œ 3
105
Vln.
p
mf
œ œ œbœ œ œœ œ œœ œ œ œ ? 43 ‰ ™ œbœ œnœ bœ œ bœbœ œnœ nœnœ œ œ≈œ œ œ R 3 3 3 pizz.
Vc.
Pno.
{
p
3
K “” bœ œ 3 J‰ ‰ J Œ &4 ? 43 b˙ ™ mf
sfz
°
3
mf
bœ œ J ‰ ‰J Œ ∑
œ œ œ œ œ œ J‰ J ‰ J ‰ J ‰ Œ ˙™
sfz
* °
∑
23
œœ œ # œ œ # œ & ≈
109
Vln.
œ œ #œ œ nœ œ œ œ œ œ
? œ œ œ œ œ œ œœ ™ œ œ ™ œœ œ œ ™ f
Vc.
Pno.
{
3
f
œ
3
3
3
3
3
œœ œ œ
arco
œ œ ˙˙ ˙
22 œ˙ œ n˙ ˙ ff arco
œ œ ˙˙ ff œj œj Œ ‰œ Œ œ‰ ˙˙ ˙˙˙ œ œ ˙ œ ˙ œ 2 ˙˙ ˙˙ &2
œœ œ œ œ œœ 3 œ‰ œ ≈ ≈ ≈ ≈ ‰ ‰ & œœ . œ. . œ œ œ œ .œ . . œ ‰ ? œ ‰ œ œ. ‰ . ˙ œ 3 “‘ * sfz
22
œ œ ˙˙
ff
˙ 22 ˙˙˙˙ j œfi
˙ ˙˙ fij ˙
œ
L
24 112
/
Voice
Vln.
>Y
&
[ts]*
œ ˙˙ ˙
œ
œ
>œ. >œ. œœ‰ Œ Ó
? bE
Vc.
Voice
{
/
>Y
∑
?
œ ˙˙
>œ. >œ. œœ‰ Œ Ó
/
∑
˙ ? ˙˙˙˙ j œfi
˙ ˙˙ jfi ˙
œ
o
>Y
Ó
arco no vibr. ord.... s.p....
Œ bœ e Œ E
piano cue
bEÓ
3
∑ Ó
3
3
o
sfzp
j œ ‰ œ ‰ Œ Œ ˙˙ ˙˙˙ ˙ ˙ ˙˙ & ˙˙
Pno.
œ
3
Y
[ts]*
œ ˙˙
œ
e ΠE
piano cue
sfzp Voice
o
Y
sfzp
∑ œ ˙˙ ˙
Freely without constant pulse
...s.t.
p
∑
L Freely without constant pulse “”j > > œ œ. œ. œ œ œ use two sturdy paper/plasitc cards as plectrum ‰ Œ Ó ∑ ∑ solo pluck inside piano
Ó
~~~~ bY ‘ o “f °
bY
3
¿ Œ Y 3
Ó
&
∑
w
∑
[ts]*
bE
bY
& œ ˙æ nœ œ ˙
116
Vln.
ord...
p
? Ó
æ ˙˙ ™™
s.p.
Œ
o
{
& Ó
Pno.
? Ó™
& œ œ nœ p
Vc.
?
{
& Ó
Pno.
∑
?
ord...s.p. ˙ œ ˙ ˙˙ æ
3
p3
inside piano
Œ ¿ ¿ Œ Œ ‰ ¿j ¿ Œ Ó ¿™ ¿ 3 ¿ Y ¿ Y Œ Œ Œ Œ
* °
? Ó™
æ ˙˙
æ ˙˙ ™™
...ord... s.p.
∑
Œ o ∑
∑
o
∑
b¿ ¿ b¿ ¿ Œ 3
*
∑
fij 66 6
b¿
°
∑
∑
∑
Œ ¿ ¿ Œ Œ ‰ ¿j ‰ ¿j ‰ j Ó ¿™ ¿ ¿ Y ¿ Œ Œ Œ Œ Y *°
3
&
soflty stike low strings with palm as grace note
∑ Ó™
3
M
121 s.t....
Vln.
∑
e e ™e e e e e E e e Œ Œ ‰J
piano cue
Vc.
be e be e Œ
25
piano cue
U Y™ ∑
44
Return to Tempo
flautando s.t....
˙
p flautando s.t.... j œfi
œ œ
44 j œ œ™ œ œ > p M Œ 44
Return to Tempo
+ 44 œ > * f “‘ °
∑
Œ Ó
26
126
f
?
Vc.
p
j œ œ œ œ œfij œ™ j œfi
f
Pno.
{
?
+
œ > <“>
Œ
j œfi
Ó
f
46 ˙
j œ™ œ ˙
fp
& œ œ œ œ j œ™
46 œj œ ™
?
46 œ œ œ œ ˙
Ϫ
? Ó Pno. { <“>
œ
Ϫ
f
˙
˙
Vc.
& ˙
ord.
fp
Œ
fp
j œfi
j œ
p +p + 44 œ Œ œŒ œ œ >‘ > “ f °
, *
3 j‰ 4 œ œ ˙-
>
œ b œfij œ
œ
34 œ >œfij œ™ œ œ ™ J œ 43
∑
œ j œœ
∑
f
134
Vln.
44 fij œ œ œ œ™
fp
+ p + œ 6 œ œ ‰ jJ ‰ 4œ œ Ó™ œ œ > >‘ “ f
,
Ó
+ + 6 Œ 4 Œ Œ Ó™ œ œ
Ó
f
Vc.
fp
p
130
Vln.
46 œ œ ˙
& œ œ œ œ œ œ œ œ™ œj ˙
Vln.
, ord. j 44 ‰ œ œ œ œœ œ œ o p fp fp
œ
? bœ fij œ fij œ œ - œ œ œ
bœ œ
j œfi
œ œfij œ œ ˙
45 45
˙™
˙ œ
œ
˙™
44 44
27
4 /4Ó
137
Voice
Vln.
& 44
/ 44 Ó
Voice
Vc.
Voice
Pno.
˙
? 44
{
˙
> — — — —
[haː] [haː] [haː] [haː] [haː] [haː] [haː]
[aɪ]
∑
58 ‰ ¿ù Œ 43 3+2
[aɪ]
58
43
∑
p
‰™
o f — — — 42 Œ – 78 ¿ù Œ Œ ™
58 ¿ù ‰ Œ 43
42 ∑ 78 œù Œ Œ ™
58 œù ‰ Œ 43
unsyncronized with others f
r > — —
[haː] [haː] [haː] [haː] [haː]
[haː]
[aɪ]
immitate voice
Ó
p
p
unsyncronized with others sfz
∑
[aɪ]
o f 2 Œ — — — 4 – 78 Œ Œ ¿ù ‰ 58 Œ ™
[haː] [haː] [haː] [haː] [haː] [haː] [haː] [haː]
*
[haː]
42 ∑ 78
Ó
> 4 Œ ™ r /4 ‰ — — — — —
? 44
o N f 2+2+3 — — — 42 Œ – 78 Œ ¿ù Œ ™
unsyncronized with others sfz
[haː]
¿ù 43
[aɪ]
N 2+2+3 ∑ 42 ∑ 78
3+2
58
[aɪ]
∑
43
28 Voice
Vln.
3 /4
141
2+2+3 >.j
∑
» 3 & 4 ‰ œj Œ Œ 78 pizz.
[k]
¿ù Œ Œ 78 ¿ù Œ / 43 [aɪ] [aɪ] sfz
Voice
Vc.
Voice
Pno.
? 43 Œ
7 ϝ Π8
/ 43
∑
{
º
Y™ ◊ppŸ °
? 43
/ 58 Œ
Voice
Vln.
& 58
Voice
[k]
[k]
Pno.
{
42 œù Œ 78 > ¿ù 42 Œ ¿ 78 Y
¿ù ‰ 58 Œ ™
[aɪ]
[aɪ]
583+2
∑
¿ù
[aɪ]
∑
24 ‰ œ»j Œ
∑
»j ‰ œ Œ sfz
42 ¿ù Œ 42
¿ù
[aɪ]
42 Œ 42 Y ◊Ÿ pp *°
∑
[aɪ]
> ¿
[ts]*
‰™
∑ f
2+2+3
» 5 ‰ j‰ 8 œ sfz Œ™ 58 [k]
∑
58
¿ù ‰ 58
[aɪ]
58
∑
f
> — — — —
o — — — 78
[haː] [haː] [haː] [haː] [haː] [haː] [haː]
unsyncronized sfz
∑
> r — — — — —
78
o — — — 78
[haː] [haː] [haː] [haː] [haː] [haː] [haː] [haː]
∑ j‰ > ¿ ¿
[ts]*
78
unsyncronized sfz
[k] [haː] [haː]
sfz
[ts]*
42 Y ◊ppŸ °
>. ‰ ¿j — —
[k]
[k]
¿ù Œ 78 ¿ù Œ 42 [aɪ] [aɪ]
58 ‰ œù Œ
>. >. > j ‰ j 2 ‰ .j Œ ¿ ¿ 4 ¿
™ 5 Œ /8 3+2
58 ¿ù ‰ Œ [aɪ]
24 ‰ »j Œ 78 Ó œ [k]
sfz
*
? 58 ‰ œù Œ ?5 8
∑
Ϊ
[k]
∑
f
[aɪ]
Vc.
∑
>. > >. >. j 2 ‰ .j Œ 72+2+3 j ¿ 4 ¿ 8 Œ ¿ ‰ ‰ ¿ ‰ 58
[k]
58
782+2+3 ∑
/ 58 ¿ù ‰ Œ
Voice
[k]
78 Œ Œ
sweep string
146 3+2
>. j ¿‰
>. 3+2 78 Œ ¿ ‰ ‰ ¿ ‰ 58 Œ
∑ ¿ Y ◊Ÿ f
78 78
Œ
78 p
2+2+3>
Voice
.j >.j >. 3+2 150 / 78 ‰ ¿ ‰ ¿ ‰ ¿ ‰ 58 Œ [k]
Vln.
[k]
& 78
[k]
58
∑
[aɪ] [aɪ] [aɪ]
Voice
Pno.
>. 34 ‰ ¿j Œ Œ
>. 44 ¿j ‰ Œ Ó
∑
43
44
[k]
[k]
/ 78 ¿ù ¿ù ¿ù ‰ 58 ¿ù ‰ Œ
Voice
Vc.
>. >. > j ‰ j 2 ‰ .j Œ ¿ ¿ 4 ¿
? 78 Œ
{
[aɪ]
s.p.
ord.
‰ œ œ 58 œj œù Œ > >-
Œ
24 ‰ »j Œ œ [k]
sfz
42 ¿ù Œ
58 Œ ™
∑
2+2+3
? 78
<◊>
3+2
58 *
∑
42 Œ
∑
>. 44 ¿j ‰ Œ Ó sfz
[k]
43 43 43
microtonal trill
3 j‰ Œ 44 3 4 4 œ- œ œ b œ- œ b w B œ > > > Ÿ>~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ff
> ¿
[aɪ]
42 Œ
[aɪ]
29
[k]
s.p.
¿ù 42 Œ
∑
∑
43 ¿ù Œ Œ
[aɪ]
ff
/ 78
[k]
sfz
[ts]*
> 34 ¿j ‰ Y
[ts]*
43 Y
¿ ◊Ÿ
>. 44 ¿j ‰ Œ Ó
43
44
43
sfz
[k]
Œ
∑
p
f
O pizz. >œ. >œ. j j b b 3 5 4 ∑ & 4 Œ bbœœ ‰ Œ Œ b œJ ‰ Œ 4 4 Œ bbœœ ‰ Œ œJ ‰ >. >. mf f <Ÿ>~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ? 43 44 45 b˙™ ˙™ b˙ ˙™ bw
155
Vln.
Vc.
Pno.
{
O “”b œ. & 43 Œ ‰ bœJ Œ pp
mp
? 43 b-˙
Œ
. b œ bœ Œ ‰ J Œ 45 b-˙ Œ 45
mp
∑ ∑
“”
pp
. b œ . 44 Œ ‰ ‰bbœœ Œ ‰ ‰b œJ J 3 3 bœ bœ 44 b-˙ ‰ J
30
Vln.
arco col legno ..... ricochet
......
159 bœ bœ œ œ œ œ œ bœ ≈æ ≈æ 43 R ‰ ™ Œ Œ & ‰ ææJ ≈ææ æ æ
.....
mp ricochet col ..... legno
.......
b œ b œ œ œ œ œ œ œ b >˙ ™ ? ≈ææ ≈ ææ ≈ 43 æ ≈ ææ
Vc.
.....
mp
3
bœ bœ ? b w Pno. {
.....
.....
43
f
f
p
f
P & 42 Œ
170
Vln.
? 42
Vc.
{
p
œ
f
j œœ >.
pizz.
f
‰
Œ
ææ b˙ ™
ord...
bœ b˙ p
ææ æ æ æbœææ æ bœ œ bœæ œ bœæ b˙æ™
ord...
p
>œo. œJ
‰ 45
45
p
fij bœ bœ bœ œ f
œ œ œ œ bœ J ‰ Œ
f
f
? bœ bœbœfij œ œ bœ bœ
Vc.
Pno.
p
f
mf
163
Vln.
b˙
ord...sul pont... ord.
b >˙
bœ j j & bœ bœbœfij œ œfij œ bœbœfi œ œ œfi œ bœ b˙
bœ
b œ b˙
f
3 j œ œ œœ
œ
∑
n˙ ˙ œ <Ÿ>~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ . P “” . œ œœ œ 2 Œ ≈ ‰ Œ ≈ R ‰ 45 &4 R -˙ ?2 ˙ 445
44 æ b˙æ™
p
∑ Œ 43 ∑ 42 o ord.
...s.p.
f
44 b˙ ™ ææ f
mircotonal trill
Œ 43 42 ˙ ™ µœ o Ÿ~~~~~~~~ pp
...s.p.
∑
Ÿ~~~~~~~~~~~~~ bœbœ ˙™ µœ œ œ œ œ œ œ œ 5
ord...
s.p...
44 44
mp
∑ ∑
44 44
j ‰ Œ b>œ. 4 Œ bœ & 4 bbœœ J >.
173
Vc.
Pno.
? 44
{
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ord.
nw
“”
mp col legno ricochet .....
..... b œ b œ œ .....œ œ..... œ œ œ æ ≈ææ ≈æ ≈ææ ≈ mp
3
f
œ ‰ #œ. œ Œ J
? 44 œ Œ .
& ?
{
&
Pno.
nw
µœ
pp
pp
bœ >bb Oœ ord.
Vc.
‰
b œœ. . b 3œ. b œ . b bbœœ bœ bœ 4 J Œ ‰ ‰ Œ ‰ ‰ Œ J ‰ Œ J ‰ &4 J
176
Vln.
..... ...... œ œ b œ œ bœ œ œ ‰ ææJ ≈æ ≈æ ≈æ æ æ æ
>œ. > b . Œ bbœœ ‰ Œ b œJ ‰ J
p
b >-œ
≈
>-O œ
? <b>w <b> w
>-O œ
>-O œ
3
b >-œ p
>-O œ
3
>-œ œ f
>-O ˙
f
>-œ
>-œ
>-œ
œ
3
œ œ œj œ
mp
3
p
3
œ ‰ œ bbbœœw œ bœ J bw
>-œ >-œ >-œ >-œ >-œ bœ œ œ
ord.
∑
∏∏∏∏∏∏∏
Vln.
31 .......
arco col legno ..... ricochet
>-œ
> n ˙-˙˙ f
Ó
>-œ œ
>-œ œ >-O ˙
>-œ œ >-O ˙
3
˙>-˙˙
˙>-˙˙
3
œ nœ œ 3
Œ
&œ nœ
nœ
3
32
Qœ
178
Vln.
&
œ
œœ
5
œ Œ œ œ œ Oœ
Oœ b Oœ
legato Vc.
Pno.
?
{
Vc.
Pno.
3
Oœ
Œ
?
{
> œœœ. & J & Ó
œ
œ
3
œ
œ
œœœ
œœ
5
3
œ Œ œ œ œ
Oœ
Oœ b Oœ
œ 3
‰ j œœ œ œ œ. œ >
3
œœ b Oœ
Oœ
œœ
& Ó
&
œ
œ
œ
Oœ
Oœ
3
Q > œœœ. &
180
Vln.
œ
œœ
5
œ
œ œ œ Œ œ
Oœ Oœ 3
‰ Œ
‰œ
œœ 3
Œ
j ‰ Œ œœœ >.
Ó
œ œœœœœœ
œœ
5
b Oœ
O˙
Ó
Oœ
3
Oœ
œ
œ
3
œ
œœ
œœ
5
œ 3
œœ
œ
Ó
Œ
Ó
œ
3
3
œœ
œ œ.
œ
œœ
Œ Œ
f
œ
f
3
œ
43
Oœ
Oœ
3
>œ. œ ‰ œJ
œœ
43 œ
43
3
œœ
œ
?3
4
33
182
Vln.
3 5 3 ‰ & 4 # œj #œ œ œ œ œ œ œ #œ œ n œ œj
pizz.
Vc.
Pno.
Vln.
Vc.
Pno.
‰
#œ œ œ œ œ pizz. œ n œ ? 3 ‰ œ œ œ #œ œ J 4 J 3 p
{
mf
5
p
3 &4
?3 4œ “‘ ° sfz
∑
Ó
Œ
{
& œ. œ ‰ .
f
mf
Œ
3
Ó
*
œ œ #œ œ R œ 185 nœ & œ œ œ œ J ‰ 22 n˙˙ ˙ ?
#œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ
arco
œ. ‰ J
Œ
22
ff
œ ˙˙
&œ œ
‰
Œ
œ œ œ
Ó
œ
3
œ œ
‰
œ. œ. ? ‰ œ. œ. ‰
œ
Œœ
Œ
Œ
Œ
œ “‘ °
œ ˙˙ ˙
œ
œ ˙˙
œ
œ
f
œ.
*
œ ˙˙ ˙
œ
œ ˙˙
œ
.œ . œ. œ
,
ord...s.p....
˙ ˙˙ ˙
,
ord...s.p....
˙ ˙˙
œj œj œj œj œj œj œj R ‰˙˙ œ ‰ œ ‰˙˙ œ ‰ œ ‰˙˙ œ ‰ œ ‰ œ Œ , ˙˙˙ 22 ˙˙˙ ˙ ˙˙˙ Œ ff
œ
?
arco
ff
˙ œ œ 2 ˙˙˙˙ 2 œ œfij
˙ ˙˙ jfi ˙
œ
˙ ˙˙˙˙ j
œfi
˙ ˙˙ jfi ˙
œ
34 ord.
œ œ & ˙˙ ˙
188
Vln.
ord.
Vc.
Pno.
? œ œ ˙˙
Vc.
Pno.
œ
œ ˙˙
œ ˙˙ ˙
œ
œ ˙˙
œ
œ ˙˙ ˙ œ ˙˙
œ
œ œ J
œ œ œ J J
œ J
œ
œ œ J
œ œ œ J J
œ J
j œj œj j œj œj œj œ œ ‰ œ‰œ ‰ œ ‰ œ‰œ ‰ œ‰ œ œœ ˙˙ œœœ ˙˙˙ œ ˙ œ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙˙ & Œ œ Œ œ œ ˙ œ ˙ œ ? Œ œœœ Œ ˙˙˙˙ œœœ ˙˙ jfi jfi jfi jfi ˙ œ œ
{
œ
œ
191
Vln.
œ
œ ˙˙ ˙
&
œ bœ J
?
{
œ
œ
œ œ œ œ J J
œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙˙ fij ˙
œ
” “ >œ œ J
œ œ J
>œ “œ” J
fij
œ
˙ ˙˙˙
œ œ œ J J
œ J
œ œ œ J J
œ J
“” œ œ œ b œ n œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ bœ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ b œ œ & 3 j œ œ j n œ œ œ œ ? ˙ œœœœ œœœœ œ œ nœœ ‰ Œ œ œ j J œœ œœ œ fij ˙ fij œ œfi b ˙˙ 3 œ bœ
œ œ œ œ œ œœœ
193
Vln.
Vc.
<“>
& œJ
œ
œ ? œJ
{
œ œ J
œbœ œ œ œ œ
S
>œ 44 ææ p
bœ œ œ J J
œ 4 J 4
<“>
œœœ
? j bœ œ œ ææ &
195
Vln.
Vc.
. j 44 ‰ œ bœ
œ œ >œ œ œ ææ ææ æ æ æ æ æ æ
œœœœœœœœœœœœœ ææ ?
{
. œ & œ.
Pno.
>œ ææ
?
œ œ. œ. œ. œ .
œ œ œ œ
>œ ææ œ ææ œ
œ œ œ œ
œ ææ
œœœœœœ
œ. œ.
nœ.
f
j j œ œ œ
n>œ ææ
sub. p
œ b œ œ œ œ bœb œ œ œ œ œ 4S œ œ 4Ó & œ bœ œ
Pno.
œ ææ
œ ææ
œ æ
œ.
œ ææ
œ. œ.
>œ ææ
œ ææ
œ ææ
35
>œ ææ
œ ææ
œœœ œ ææ
œ ææ
.œn œ œ nœ œ œ. .
3
œœ
3
>œ œ ææ æ œ œ œ œ œœœœœœœœœ ææ œœ
œ 3
3
œœ
œ ææ
œ
œ ææ œ ææ
œŒ œ œœ œœ œ œ œŒ
Œ
œ
œœ
œ
36
ææ & >œ
æ œæ
197
Vln.
Vc.
? æœ æ
{
&
Pno.
œ.
ææ >œ
œ.
æ œæ
ææ œ
æ œ œ ˙æ
œ œ æœ æ
?
œ œ. œ. œ. œ.
œ
ææ >œ
œ œ
Vc.
Pno.
{
p
& ? w w > f °
w
w >
w
f
ord.... sul pont. ... ord.
f
T
œ
3
∑
œ
œ œ œ œ >œ
3
w
w >
3
w
œ
∑
Ó ˙ ˙
Œ
˙
˙o
w
p
?
ææ œ
ord.... sul pont. ... ord.
œ œ œ
œœœœ œœ œ œœ & œ œ œ œ œ w
199
Vln.
ææ œ
T
œ
œœœœœ
œ œœ œ œ
œ œ œ
œ
œ. œ. œ. œ. œ. œ œ œ 5 3 .œ œ. œ. œ. œ. œ
mf
&
*
5
≈
œœ 3
œ?
201
Vln.
&
œ
p
Vc.
Pno.
œ
? Œ
{
Vc.
œ
B
{
3
3
œœ œ
œœœ
œ œœ
&
‰
37
œ œ œ œœ
œœœ œ œ
œ Bœ œ
œ
œ œ
“” œ œ. . œ. . œ. œ œ œ œ œœ œ
‰
˙ ˙
° œœ
œ œ œ
œ œ œ
Ó
f
œ œ œ œœ
œ œœ
œ œ œœœ
∑
> ? w w
&
œœœ
œ œ œ œ œœœ
œ œœ œœ
&
&
Pno.
œ
p
203
Vln.
œœœœœ
œœœœœ
f
5 œ œ œ œ œ. œ. œ. ‰ 5
*
œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ 9 œ 8 œ œ œ œœ
œœ œ œ œ
>œ œ. . >œ œ. . >œ œ. . œ œ œ œ œœ œ œ. œ. œ . œ œ œ œ œ≈ œ ≈ œ‰ œ œœ œ
? ‰ œ™ ™ >œ
3
3
∑
Ϫ Ϫ
>œ œ J
?
“œ.” . . œ. . œ œ œ. œ œ œ. œ
Ó œ œ
œ œ
. . œ. œ. œ œ. œ. œ. œ 7
&
7
98
œ 3
Œ
3
98
œœbœ 9 8
38 Vln.
œ œ œ œ U nœ nœ œ #œ #œ #œ œ œ > bœ bœ œ > nœ œ & 98 >œ œ #œ #œ 45
205
3
f
Vc.
b >œ b œ. bœ. B 98
{
f
U & 98
Pno.
“”
Vln.
Voice Vc.
3
Voice
Pno.
{
>œ. œ
>œ ∑ w œ w ææ
≈
ff
>œ. ? 45 j œ nœfi œ
ff
? 45 ‰ ™
œnœ
>œ. œ
>œ. œ
> n ≈ j œœ œfi
#n œœ>œœ ≈ œ >œ œ œœ R
∑
w w ææ p
∑ w w ww w ææ p w w ww ææ
œ œ œ
3
#œ œ œ >
ff
p
ff
>œ. n & 45 nœ
#œ. ‰
3
bœ #œ#œ >
f
/ 45
>œ n œ. . nœ . nœ ‰
3
3
5 / 4 >. œ œ 5 &4
3
nœnœ#œ œ œ
bœbœbœ œ œ
& 98 bœ bœ >
/ 45
#>œ œ. #œ.
œ. ‰
206
Voice
3
ff
ff
4 45
œ ? 45
3
–
42 Œ
[haː]
44
42
∑
44
42 Π42
42 Œ
random tremolo
?5
42 42
f
–
f
[haː]
∑
–
f
[haː]
44 44 44
∑
44
∑
44
39
>. j ‰ 4 ¿ /4
208
Voice
[k]
Voice
Voice
Pno.
{
>. j ‰ 4 /4¿ [k]
>. j ‰ 4 ¿ /4
? 44
[k]
+
w > “‘ °
—
—
unsyncronized [haː]
‰™ Œ
[haː]
> —
sfz
[haː]
[haː] [haː]
∑
— — —
o — — —
∑
o — — —
∑
[haː] [haː] [haː] [haː] [haː] [haː]
unsyncronized sfz
r > — —
— — —
o — — —
[haː] [haː] [haː] [haː] [haː] [haː]
unsyncronized sfz
> —
[haː]
— — —
[haː] [haː] [haː] [haː] [haː] [haː]
w
o
*