Ópera y
Lírica
Española 3, 10, 17 y 24 de junio 20.30 h Sala de Cámara Auditorio de Tenerife Adán Martín www.auditoriodetenerife.com - 902 317 327 - Taquilla
2014
Organizan
Producen
ÓPERA Y LÍRICA ESPAÑOLA El repertorio lírico y operístico español ha sido puesto siempre en tela de juicio en cuanto a su variedad estilística y riqueza argumental. Durante mucho tiempo tan solo títulos muy escogidos eran considerados como parte de nuestro patrimonio operístico limitándose a La vida breve de Manuel de Falla, la Marina de Emilio Arrieta y en un rescate archivístico posterior, obras de Juan Hidalgo o Vicente Martín i Soler. Sin embargo, la tradición operística entra en contacto con las formas de ser de la música española ya desde el siglo XVIII –eso sí, muy ligada a las formas italianasy no adquirirá independencia hasta el XIX, en el que se da una explosión de creadores con intención de generar un movimiento propio para la ópera española: Tomás Bretón, Enrique Granados, Isaac Albéniz, Joaquín Turina, Moreno Torroba, Vicente Lleó o Manuel Penella que ingresaron al siglo XX un enorme y prolífico corpus de obras, que junto a otros formatos musicales líricos, generan un verdadero conjunto singularizado de obras que la tradición española ha aportado a este género. Con Ópera y Lírica Española, Ópera de Tenerife pretende acercar toda esta variedad musical a nuestros espectadores y ampliar los horizontes estilísticos de nuestra Temporada hacia nuevos territorios de una gran riqueza. Para ello, presentamos un ciclo compuesto por cantantes y músicos canarios que proponen un viaje a lo largo de esta tradición desde la zarzuela barroca a la ópera romántica, el neorromanticismo, o la tradición contemporánea. Tanto este ciclo, como el recientemente estrenado Ópera Pocket, destinado a la creación contemporánea en Canarias, conforman una propuesta de repertorio camerístico fundamental para comprender el bagaje lírico de nuestra tradición.
2014
PROGRAMA
La canción española y las artes: una conjunción de lenguajes
ESTEFANÍA PERDOMO
JOSÉ Mª CURBELO
Nacida en Las Palmas de Gran Canaria, Estefanía Perdomo se gradúa en el Conservatorio Superior de Música de Las Palmas con Matrícula de Honor. Posteriormente inicia estudios de postgraduado en el Conservatorio Real de La Haya (Países Bajos); y finaliza un máster en ópera en la Dutch Opera Academy. Es también licenciada en Historia por la Universidad de Las Palmas.
Nacido en Gran Canaria, finalizó sus estudios superiores de piano y música de cámara en el Conservatorio Superior de Música de Las Palmas con matrícula de honor. Seguidamente continuó sus estudios en Madrid y Barcelona donde obtuvo una de las experiencias que más han influido en su interpretación: las clases y consejos de Alicia de Larrocha y Carlota Garriga durante más de siete años. Allí estudió en profundidad la interpretación de la música española para piano, dúo de piano y música de cámara, recibiendo el diploma de Especialización y Máster de Música Española en la Academia Marshall (Barcelona).
soprano
piano
Estefanía Perdomo, soprano José Mª Curbelo, piano Martes 3 de junio’14 Sala de Cámara 20.30 h Rimas de Bécquer, Albéniz Besa el aura que gime blandamente Del salón en el ángulo oscuro Me ha herido recatándose en la sombra Cuando sobre el pecho inclinas ¿Dé dónde vengo? La maja dolorosa, de Las Tonadillas, Granados ¡Oh, muerte cruel! ¡Ay majo de mi vida, no, no, tú no has muerto! De aquel majo amante... Quejas, o La maja y el ruiseñor, de Goyescas, Granados Tres poemas sobre textos de Bécquer, op.81, Turina Olas gigantes Tu pupila es azul Besa el aura Homenaje a Lope de Vega, Turina Cuando tan hermosa os miro Si con mis deseos... Al val de Fuente Ovejuna El combat del somní, sobre textos de Josep Janés, Mompou Damunt de tu nomès les flors Aquesta nit un mateix vent Jo et presentia com la mar Tríptico,
3 de junio
sobre textos de Antonio Gala, García Abril No por amor, no por tristeza Canción de Anillos Agua me daban a mí
4
Realiza una intensa actividad concertística internacional, trabajando con orquestas como Filarmónica de Gran Canaria, Het Residentie Orkest, NoordHolland Orkest, y La Principessa Filosofa, etc; y grupos como Le Tendre Amour, Caldara Ensemble, El Vuelo de Ícaro, Musica Poetica. Destaca también una gira por Japón cantando Donna Anna en Don Giovanni, y Mimí en La Bohème; el reestreno de The Magic Opal de Albéniz en el Auditorio Nacional; música barroca en Ginebra y Varna con Le Tendre Amour; el estreno de Mare Liberum, de Roel van Oosten en La Haya, Rotterdam, Delf y Hamburgo; Vesperae de Monteverdi y Ariadne et Barbe Bleu de Dukas en Amsterdam; Parsifal y Adriana Lecouvreur en el Liceo de Barcelona, el estreno de Nuit Mystique de Beffa en Toulouse, el lanzamiento del disco El lirio de los valles con la Capilla de El Real de Las Palmas, etc.
Lleva a cabo una intensa y experimentada labor como profesor de piano y pianista, realizando giras de conciertos por toda la geografía española, Holanda, Luxemburgo, Argentina y Chile como solista, dúo de piano como integrante del aclamado Dúo Curbelo, con otros grupos de cámara y cantantes y junto a la OFGC. Sus interpretaciones han sido retransmitidas por la radio y televisión española y argentina. Realiza también un gran actividad didáctica. Desde 2003 es profesor de piano en el CSMC y ha impartido conferencias y master clases en Canarias, Barcelona y HKU Utrechts Conservatorium. Ha realizado grabaciones discográficas para los sellos Columna Música, Klassicat y SEdeM.
5
Biografías
PROGRAMA Encarna Santana, soprano Natacha González, piano Santiago Pérez, guitarra
ENCARNA SANTANA soprano
NATACHA GONZÁLEZ piano
Martes 10 de junio’14 Sala de Cámara 20.30 h Primera parte Encarna Santana, soprano Santiago Pérez, guitarra 4 canciones españolas, García Lorca Anda Jaleo El café de Chinitas Nana de Sevilla Sevillana del siglo XVIII Santiago Pérez, guitarra Introducción y variaciones sobre un tema de Mozart op.9, Sor Encarna Santana, soprano Santiago Pérez, guitarra El paño Moruno, Falla Tus ojillos negros, Falla Segunda parte Encarna Santana, soprano Natacha González, piano Aureana do sil, Mompou Pastoral, Mompou Natacha González, piano Tres Preludios para piano, Mompou Encarna Santana, soprano Natacha González, piano María la O, Lecuona Monte Carmelo, Moreno Torroba
10 de junio
6
Nace en Santa Cruz de Tenerife, donde inicia sus estudios de canto con Célida Alzola en el Conservatorio Superior de Música de Tenerife y los continua desde 1994 con María Orán con quien concluye el Grado Superior. Obtiene diversos premios como solista en concursos nacionales e internacionales. Participa en la grabación de Doña Francisquita y Marina junto al tenor Alfredo Kraus y María Bayo, interviene como solista en la ópera La Vida Breve de Falla dentro del XII Festival de Música de Canarias. Canta con la Orquesta Sinfónica de Tenerife Tercera sinfonía de Gorecki. Cabe destacar los conciertos por Hannover y Atenas con la Orquesta Nacional de España bajo la dirección del maestro Frübeck de Burgos. También con la ONE y el maestro Jiri Kout canta Las Walkirias, de Wagner, concierto en la Casa Canaria de Madrid y en el Homenaje a Joaquín Rodrigo ofrecido por la ONE dirigido por Rafael Frübeck de Burgos interpreta Ausencias de Dulcinea siendo este concierto presidido por S.M. El Rey de España. Con la Orquesta Ciudad de Oviedo canta Sueños de una Noche de Verano de Mendelssohn en dicha capital. Interpreta junto a la Orquesta Sinfónica de Tenerife Misa de Réquiem en Sol menor de Carlos Guigou. Con la Orquesta Sinfónica de Las Palmas interpreta el Gloria de Vivaldi. En la actualidad es Profesora Titular de Canto en la Escuela Municipal de Música del Puerto de la Cruz.
Comienza sus estudios musicales en el Conservatorio Superior de Tenerife bajo la dirección de las profesoras, Pilar Cáceres y Emilia Tayo terminando los estudios superiores en el Conservatorio Superior de Música de Madrid en la Càtedra del pianista D. Guillermo González. Una vez finalizados se traslada a Barcelona donde recibe clases de la pianista Edith Fischer. Ha sido pianista invitada de la JONDE (Joven Orquesta Nacional de España) en el encuentro de Música de Cámara “Cáceres 93”. En el año 1996 se presenta al Concurso Nacional de Piano “Ciudad de Melilla” quedando finalista. En el año 1998 se presenta al Concurso de Jóvenes Intérpretes del Círculo de Amistad XII de Enero ganando el primer premio. Ha recibido clases magistrales en diversos cursos de piano impartidos por pianistas como Joaquín Achúcarro, Josep Maria Colom, James Avery, Ramón Coll, Aquilles Delle Avigne, Antonio Besses.
7
Biografías
SANTIAGO PÉREZ guitarra
Comienza sus estudios de guitarra en el Conservatorio Superior de Música de Santa Cruz de Tenerife y concluye el grado superior en el Conservatorio “Padre Soler” en San Lorenzo del Escorial, Madrid. Recibe clases de los profesores Lorenzo Suárez García, Francisco Sarmiento Rojas y Dagoberto Arguiz Romo entre otros.. Obtiene el primer premio en el concurso que organiza Musicanarias en Santa Cruz de Tenerife y el tercer premio en el concurso internacional de guitarra “Santiago Marín” en Plasencia, Cáceres. Asiste a diversos cursos impartidos por prestigiosos profesores en el ámbito guitarrístico como: David Russell, Marco Socias, Costas Cotsiolis, Manuel Barrueco, José Tomás Pérez Sellés, Hugo Géller, José M. Moreno, etc. Actualmente es profesor de guitarra en la Escuela de Música del Puerto de la Cruz.
9
Biografías
PROGRAMA Juan Antonio Sanabria, tenor Duncan Gifford, piano
JUAN A. SANABRIA tenor
DUNCAN GIFFORD piano
Martes 17 de junio’14 Sala de Cámara 20.30 h Primera parte Juan Antonio Sanabria, tenor Duncan Gifford, piano All’idol mio dirai…, de Il Tutore Burlato, Martín y Soler Ay amor engañoso, de La Fontana del Placer, Castel Duncan Gifford, piano Sonata en Re menor, R. 15, Soler Sonata en Do Mayor R. 7, Soler Juan Antonio Sanabria, tenor Duncan Gifford, piano Daigne ècouter mes aveux de Polo-Air Espagnol, Gomis Quando per la paura... Null’altro affetto, de Il Dissoluto punito ossia D. Giovanni, Carnicer Segunda parte Juan Antonio Sanabria, tenor Duncan Gifford, piano La ví por vez primera, de Jugar con Fuego, Barbieri Cuando sus ojos lánguidos, de El Dominó Azul, Arrieta Duncan Gifford, piano Allegro de Concierto en Do, op. 46, Granados Juan Antonio Sanabria, tenor Duncan Gifford, piano Detén tu alado paso, de Don Gil de Alcalá, Penella Granadina, de Los Emigrantes, Barrera y Calleja
17 de junio
10
Licenciado en Pedagogía del Canto. Ha sido premiado en concursos nacionales e internacionales, como el Premio María Orán (2006), Jacinto Guerrero (2008) o Clermont-Ferrand (2009), en Francia. Debutó en el Festival de Ópera de Las Palmas (2006), con el rol de “Beppe/Arlecchino” de Pagliacci.
El pianista australiano Duncan Gifford ha demostrado ser uno de los pianistas con mas talento de su generación, obteniendo su mayor éxito internacional en 1998 con el Primer Gran Premio en el prestigioso Concurso Internacional “José Iturbi” en España, y en 2000 con el “Gran Prix Maria Callas” en Atenas.
Destacan su debut en París (Théâtre des Champs-Élysées), con el título rossiniano La Scala di Seta, Il Barbiere di Siviglia, en el Auditorio de Galicia, Die Entführung aus dem Serail, de Mozart, Las Palmas o Le Diable a Seville, del compositor Melchor Gomis, en el Palau de la Música de Valencia. En Oratorio, el Magnificat y Misa en Si menor, de J.S. Bach, Dixit Dominus de Haendel, Oratorio de Noël de C. Saint-Saëns, Misa de Requiem y Misa de la Coronación, de Mozart. Ha grabado para Deutche Grammophon, Luisa Fernanda, de M. Torroba y La Conquista di Granata, de E. Arrieta, y, para el sello Verso Poem in Prose de Miguel Pons.
Gifford empezó sus estudios en su ciudad natal, traslandandose mas tarde al Conservatorio de Moscú, donde estudio con el Profesor Lev Vlassenko. Desde 1997, Gifford reside en Madrid, donde ha realizado cursos de perfeccionamiento bajo la dirección del pianista Joaquín Soriano.
Entre sus próximos compromisos destacan, L’elisir d’amore, en una gira por diferentes ciudades españolas, Carmina Burana, en Madrid, L´Italiana in Algeri, en Ginebra (Suiza), Il Barbiere di Siviglia en Théâtre des Champs-Élysées (París), Misa de Requiem, de Mozart, con la Orquesta y Coro de la Comunidad de Madrid, la grabación de la ópera Elena e Malvina de Ramón Carnicer, con la Orquesta y Coro Nacional de España y Weihnachtsoratorium, de Bach, con la Orquesta y Coro de RTVE.
Gifford ha dado recitales en las mejores salas de Europa, la antigua Unión Soviética, Asia y América del Norte. Ha actuado como solista con la Orquesta de Valencia, la Orquesta de Málaga, Orquesta de Cámara de Viena, Orquesta De Cámara de Petersburgo, Orquesta de la Camerata Mozart de Roma, Orquesta Nacional de Irlanda, Orquesta Metropolitana de Montreal, Orquesta Sinfónica de Shangai y todas las orquestas principales de Australia. Desde su llegada a España Duncan Gifford ha desarrollado una intensa labor concertista, como solista y formando parte de diversas agrupaciones de música de cámara. Otro aspecto en el que se ha desenvuelto activamente es la Música Contemporánea, faceta que le ha hecho ser el destinatario de obras escritas expresamente para el.
11
Biografías
PROGRAMA AIRAM HERNÁNDEZ
Airam Hernández, tenor Raquel Hernández, soprano Miguel Ángel Dionis, piano
tenor
RAQUEL HERNÁNDEZ soprano
Martes 24 de junio’14 Sala de Cámara 20.30 h
g
g
Primera parte
Segunda parte
Miguel Ángel Dionis, piano
Miguel Ángel Dionis, piano
Malagueña, Lecuona
Bajo los naranjos, Turina
Airam Hernández, tenor
Raquel Hernández, soprano
Eduard
Tres poemas, Turina Olas gigantes Tu pupila es azul Besa el aura
Toldrà Cantarcillo As froliñas Canço de l’oblit
Raquel Hernández, soprano
Airam Hernández, tenor
Fernando Obradors La mi sola, Laureola ¿Corazón, porqué pasáis... Con amores, la mi madre Del cabello más sutil En el pinar
Poema en forma de canciones, Turina Dedicatoria (piano solo) Nunca olvida… Cantares Los dos miedos Las locas por amor
Airam Hernández, tenor
Raquel Hernández, soprano
Marinero en tierra, Halffter Qué altos los balcones… Casadita Siempre que sueño las playas Verano Gimiendo por ver el mar
Marina, Arrieta Pensar en él, Arrieta
24 de junio
12
Raquel Hernández, soprano Airam Hernández, tenor Marina yo parto, Arrieta
Nacido en Tenerife, comienza sus estudios de Trompa en el Conservatorio Superior de Música de Santa Cruz de Tenerife con Guillermo Zarzo. En 2014 finaliza la carrera de canto en el Conservatori del Liceu con Dolors Aldea. Ha recibido clases magistrales de canto e interpretación de destacados músicos como Carmen Bustamante, Vittorio Terranova, Carlos Chausson, Cindee Sanner, Lorraine Nubar, Dario Vagliengo, Alessandro Zuppardo, Akiko Hosaki y Dalton Baldwin. Primer Premio Masculino y Premio extraordinario “Orquesta Filarmonía” en el XXXI Concurso Internacional de Canto de Logroño Segundo Premio en el Concurso Internacional de Canto Mirabent i Magrans de Sitges Segundo premio en el II Concurso Internacional de Canto ciudad de Elda. En 2014 es uno de los veinte finalistas del Concurso Internacional de Canto Francesc Viñas de Barcelona. Ha realizado conciertos en l’Auditori de Barcelona, Palau de la Música de Cataluña, Salón de los Espejos del Gran Teatre Liceu, Museo de Historia de Cataluña, Auditorio Nacional de Andorra, Auditorio del Conservatori del Liceu, Auditorio Alfredo Kraus de Las Palmas de Gran Canaria. En el Gran Teatre del Liceu, ha participado como solista en las producciones de Der Rosenkavalier, Fidelio, Krol Roger, Doña Francisquita, The Gambler, Daphne, La Cabeza del Bautista, Le Grand Macabre, La Forza del Destino y Los Cuentos de Hoffmann. Actualmente forma parte del International Opera Studio de la Zürich Opernhaus.
Comenzó sus estudios de canto con Pilar Castro. Más tarde ingresó en el Conservatorio Superior de Música de Santa Cruz de Tenerife y realizo la carrera de Canto bajo la dirección de la catedrática Isabel García Soto, obteniendo la máxima puntuación. Ha asistido a los cursos de técnica vocal impartido por Joan Ferrer, con María Orán sobre la integral para canto y piano de Manuel de Falla, sobre especialización musical en el área de canto por Carmen Bustamante, en el curso de interpretación para cantantes y pianistas acompañantes impartidos por Miguel Zanetti y al curso de alto perfeccionamiento bajo el magisterio de Miguel Zanetti y Ana María Sánchez, accediendo al concierto final en cada uno de estos cursos. Pronto destaca en el campo lírico, como demuestra la consecución de premios en el campo lírico, en el Certamen Anual de Rondallas del Carnaval de Santa Cruz de Tenerife, en el concurso regional de canto de CajaCanarias, y en el XVI Concurso Nacional de Canto Ciudad de Logroño, logrado ese mismo año. Estrenó la obra Veni Creator junto a la Orquesta de Cámara de la capital. Intervino como solista en la creación de un Cd dedicado al pintor Oscar Domínguez con el Coro Polifónico de La Laguna. Actúa como solista junto a Fimucité interpretando un solo de una de la banda sonora de la serie Nikita dirigida por el compositor Sean Callery. Ha actuado en numerosos conciertos óperas y festivales con diversos directores, orquestas, bandas y pianistas. En la actualidad además de su actividad de canto es profesora de canto.
13
Biografías
2014 LA BOHÊME, Puccini [25, 27 y 29 de noviembre] Ainhoa Arteta como Mimí
Producción: Teatro Comunale Luciano Pavarotti di Modena
ÓPERA ESTUDIO [Septiembre] GRANDES COROS DE ÓPERA [12 de septiembre] Concierto participativo en coproducción con la Fundación CajaCanarias y la Obra Social ”la Caixa” II CONCURSO INTERNACIONAL DE CANTO ÓPERA DE TENERIFE [Final, 17 de septiembre] CONCIERTO [20 de septiembre] LA CENERENTOLA, Rossini [23, 24, 25 y 26 de octubre] LA BOHÊME, Puccini [25, 27 y 29 de noviembre] Ainhoa Arteta como Mimí GALA LÍRICA [13 de diciembre] Mariella Devia, soprano Orquesta Sinfónica de Tenerife II MASTERCLASS EN REPERTORIO DE ÓPERA: MARIELLA DEVIA [14 al 20 de diciembre] *Esta programación puede estar sujeta a posibles cambios o cancelaciones.
PRODUCEN
PATROCINAN
ORGANIZAN
PRODUCCIÓN PROPIA
902 317 327 - www.auditoriodetenerife.com - Taquilla
Auditorio de Tenerife es miembro de:
MIGUEL ÁNGEL DIONIS piano
Comienza sus estudios de piano en el Conservatorio de Santa Cruz de Tenerife con la profesora Juana Peñalver, para pasar posteriormente a la clase de Concepción Hernández con quien finaliza sus estudios de grado medio. Se traslada al Conservatorio Superior de Música de Barcelona, para realizar sus estudios de grado superior bajo la dirección de Miquel Farré. Obtuvo el primer premio en el XI Concurso internacional de piano Joan Massiá, segundo premio en el XXIV Concurso de Jóvenes intérpretes de piano de Cataluña, primer premio en el concurso de piano Círculo de Amistad XII de enero, segundo premio en la Muestra de Música de la Generalitat y el primer premio en el XXV Concurso de jóvenes de piano de Cataluña. Ha realizado diversas grabaciones para Radio Nacional de España, Suisse Romande, Televisión Española, Stuttgart TV y Berlin TV. Ha participado como solista junto a la Orquesta Sinfónica de Tenerife, Orquesta Clásica de La laguna y la Orquesta de Galicia bajo la batuta de Víctor Pablo Pérez, Máximo Zumalave, Mark Peters, Paul Opie y Alejandro Posadas. Ha llevado su música por los teatros de más prestigio de España y de Europa: Palau de la música catalana, Auditorio de Barcelona, Gran teatro del Liceu. Teatro Real de Madrid, Maestranza de Sevilla, Arriaga de Bilbao, Auditorio de Tenerife, Konzerthaus de Berlin, Liederhalle de Stuttgart, Konzerthaus de Wuppertal, Philarmonie de Essen, Congresshouse de Londres, Tonhalle de Düsseldorf, kongresshaus Innsbruck, Auditorio de Zaragoza, Auditorio de Santiago, San Sebastián, Valencia, Konzerthaus de Dortmund, Teatro de Duisburg, Regensburg, Berna, Blonay, Victoria hall de Ginebra. 15
Biografías
La Opiniรณn de Tenerife
con la ร pera
Organizan
Producen
Patrocinan
Colabora