ÓPERA
TENERIFE
TEMPORADA 2016-17
HAnsel y Gretel MANOS A LA ÓPERA
JUEVES 11 - 12H VIERNES 12 - 11H Funciones Escolares
SÁBADO 13 - 17H Función en Familia
MAYO 2017
SALA DE CÁMARA auditoriodetenerife.com
Patrocinador del Área Educativa:
Depรณsito legal: TF 750-2017
Organiza
Producen
Patrocinan
SOLO SE TRATA DE IMAGINAR Y LOS NIÑOS SON EXPERTOS EN ESTE ARTE_
4
QUIÉNES SOMOS Manos a la Ópera es un proyecto del Área Educativa del Auditorio de Tenerife y del proyecto Ópera de Tenerife, que consiste en la creación de una versión libre de una ópera original para niños. Lo importante de este programa es el proceso de creación, ya que los participantes se ven envueltos en actividades creativas que abarcan diferentes áreas artísticas: creación literaria, música, teatro, artes visuales, expresión corporal. Los niños y niñas aprenden a través de su propia experiencia al participar activamente en el proceso de creación, adaptación y representación de la ópera, e incorporarlo a su imaginario tanto de grupo como individual.
Los niños y niñas aprenden a través de su propia experiencia Para ello, el programa les brinda talleres donde adquieren destrezas y recursos que les permitirán apreciar, disfrutar, valorar y producir arte, conociendo y permitiéndoles comprender las diferentes manifestaciones artísticas que forman parte en la creación de la ópera y cómo interactúan las unas con las otras de una manera global. El arte constituye una herramienta importante para promover la curiosidad por el aprendizaje, el conocimiento de los otros y de su cultura y el mérito del trabajo colectivo.
5
HANSEL Y Sinopsis Explorar un bosque y encontrar, de pronto, una casa hecha de chocolate, con las puertas de mazapán y las tejas de caramelo, debe ser un sueño bastante común entre los niños. Sin embargo, como todos los sueños, esconde sus riesgos, y la imprudencia de fiarse de los desconocidos es un peaje que se suele pagar caro en las historias que nuestro inconsciente relata mientras dormimos. La reflexión sobre estos temas la propician los cuentos infantiles, en los que alrededor del dulce envoltorio, siempre hay una enseñanza que poco a poco va calando en los más pequeños casi sin que se den cuenta. Desde esta perspectiva, desde el programa Manos a la Ópera queremos ofrecer un espectáculo tierno, ameno y divertido, en el que se cuentan las aventuras de estos dos traviesos hermanos, con la esperanza de plantar en los niños las semillas del amor por la música y el teatro. Inspirada en el cuento homónimo de los Hermanos Grimm, el compositor alemán Engelbert Humperdinck compuso una ópera que ha pasado a la historia de la música por su aparente sencillez y originalidad. Continuando con ese planteamiento, hemos creado una versión libre del libreto original de la ópera con la finalidad de hacer más accesible al público infantil la estructura operística. Desde este espacio, sólo pretendemos aportar una forma diferente de ver la ópera. Es éste un viaje al mágico mundo de los cuentos, en el que, como decíamos anteriormente, nada es lo que parece, pero esta vez con la expectativa de encontrar en ellos diferentes posibilidades. Solo se trata de imaginar y los niños son expertos en este arte.
6
Y GRETEL Orden de números: 1. Obertura
11. Cucú
2. Narrador
12. Tengo mucho miedo
3. Aburridos
13. Seres mágicos del bosque
4. Mamá enfadada
14. Descubren la casa de dulces
5. Narrador
15. Bruja mala
6. Tap, tap, tap
16. Hocus Pocus
7. A por fresas
17. Al horno
8. Buen Humor
18. Se rompe el hechizo
9. ¿Dónde están los niños?
19. Canción Final
10. Pan y Fresas
7
FICHA ARTÍSTICA CENTROS PARTICIPANTES CEIP El Chapatal
CEIP San Fernando
CEIP Las Retamas
CEIP Teófilo Pérez
CEIP San Agustín
PROFESORADO DE LOS CENTROS CEIP EL CHAPATAL
CEIP SAN FERNANDO
María Felisa Benítez Falcón
Rocío Baez Parrado
Judith González Hernández
Candelaria Emma Díaz Luís
Belén de León
Yaiza Dionis Díaz María Elena Fernández
CEIP LAS RETAMAS
Fernández
María Noemí Martín Pacheco
María Pilar Hernández García
Maria del Rosario González
Domingo López Hernández.
Pérez Ana Isabel Outeiriño Calle
CEIP TEÓFILO PÉREZ Bienvenida Évora Suárez
CEIP SAN AGUSTÍN María José Rivero Martín
María Milagros Leal Pérez Mercedes Jorge Reyes
María Esmeralda Waló García
FICHA TÉCNICA Jefe de Producción Técnica
Jorge Cabrera
Ayundantes de Producción Técnica
Víctor L. Lentini y Flavia Díaz
Dpto. de Maquinaria Giambatista Turi, Esteban Contreras, José F. Darias, Jesús Negrín, Ardiel Tovar, Agustín Rodríguez, Roberto Hernández y Gregorio Santana. Dpto. de Sonido Ubaldo Pérez, Miguel Sánchez y Ángel Díaz.
8
Dirección Artística Auditorio de Tenerife
José Luis Rivero
Dirección y Coordinación Pedagógica de Manos a la Ópera
Roxana Schmunk y Melodie Pérez
Dirección Artística del Espectáculo
Melodie Pérez
Asistente de Dirección Artística
Elena Feria
Jefe de Producción Artística Auditorio de Tenerife
Enrique Camacho
Ayudante de Producción Auditorio de Tenerife
Guacimara Alonso
Profesorado del Proyecto
Roxana Schmunk, Elena Feria
Melodie Pérez y Ubaldo Pérez
Creación Musical y Arreglos
Ubaldo Pérez
Talleres Movimiento
Tenerife Danza Lab
Diseño de Iluminación
Dimas Cedrés
Diseño de Sonido
Ubaldo Pérez
Grabación Maquetas Ubaldo Pérez, Melodie Pérez, Paloma Pérez, Marina Machado Ilustradores
Carmelo Hernández
Diseño escenografía
Carmelo Hernández
Diseño vestuario
Carmelo Hernández
Dpto. de Iluminación
Dimas Cedrés, Miguel Ponce, Carlos González, Hugo Carugatti y Daniel Badal.
Dpto. Marketing y Comunicación
Blanca Campos, Raquel Mora, Sandra Kouwenberg, Aina Vega, Nayra Martín y Gustavo Reneses
9
PARTICIPANTES CEIP El Chapatal Mar Álvarez Tamayo
Martín Herranz Martínez
Naira Braojos Ulloa
Noah Herrera Martín
Rayco Cabrera Puertas
Gabriel Martín Concepción
Daniella Cervantes Guerra
Amanda Mederos da Silva
Valentina Delgado Gómez
Javier Padilla Rufino
Noa Díaz Aguiar
Daniel Pérez Pineda
Agustín Osvaldo Díaz D’Orto
Alexis Reinier Rivero Laza
Zion Febles Delgado
Alejandra Rodríguez Espino
Lucas García-Talavera Pérez
Carla Rodríguez Ramírez
Elena González Bencomo
Marco Adrián Silva Luizaga
Alejandra González García
Marta Torroba O’Donnell
María González Perdomo
CEIP Las Retamas Cherno Madu Bah Kuznetsov
Avril Alessandra Marcos Zerpa
Diego Calvar Garrido
Erick Marrero Hernández
Naidirah Ceballos Gómez
Hugo Moreno Carvajal
Mariamne L. del Rosario Amador
José Yunay Negrín Perdomo
Valery García Hernández
Yaira María Padilla Jiménez
Yerobe Jesús González González
Desire Juliet Pérez Galván
Yeriel Moisés Hernández González
Zebenzui Quesada Megolla
Guaiyara Hernández Torres
Dylan José Ramos López
Rhiana Herrera Armas
Daliana Socas Rico
Deisson Esosa Izekor Osazuwa
CEIP San Agustín
10
Eric Bermejo Díaz
Adriana Oliva Dorta
Aleimma Delgado Zamora
Emma Peñuela Tews
Nerea María Estévez Hernández
Aitana Pérez Domínguez
Nora García Rodríguez
Nerea Pérez Domínguez
Ornella Hioni Garofoli
Itziar Pérez González
Irene González Toste
Guillermo Quintero Cao
Idaira Méndez García
Martina Trujillo Hernández
Ayla Morales Fernández
Pablo Zamora Guanche
CEIP San Fernando Mª Carmen Alonso Arellano
Jeremías Jardim Blanco
Karla Ávila González
Yeimara López González
Alejandro Borja Plasencia
Yeray Mamani Navia
José I. de las Cuevas Figueroa
Ana Morales Martínez
Sheila Delgado Herrera
Daniela Núñez Gámez
Carlos Fabián Díaz Guzmán
José Daniel Pérez Santana
Lia Amaya Fabelo Morgado
Thiago Pulido González
Luka Gumenshainer
Adriana Romeo de Nóbrega
Rodrigo Hernández Lorenzo
Xin Wang
Zayra Noelia Herrera Fernández
CEIP Teófilo Pérez Manuel Barreto Herrera
Alejandra González Suárez
Carla Cairós Fernández
Daniel Hernández Molina
Mireia Darias Amador
Ángel López Pérez
Jorge Delgado Gironés
Diana Padilla Domínguez
Diego Díaz González
Leo Reyes Schorken
Iker Díaz Hernández
Simón Roa Pérez
Sara Dorta Rodríguez
Darío Rodríguez Viera
Rafael Estrada Cantó
Yurisay Sánchez Plasencia
Nicolás Galván González
Roma Sánchez Villanueva
Adriana García Bermudo
Ivanna Viña Clarke
11
DANZA EN FAMILIA
MONIQUILLA Y EL
CASCANUECES TITOYAYA DANSA
DOMINGO 21 | 18:00 h MAYO SALA SINFÓNICA 2017
Entrada 10€
auditoriodetenerife.com
Patrocinador del Área Educativa: