lunes, 26 de marzo > 20.15 horas
Orquesta Sinfónica de la Radio de Praga Petr Vronský > director Roman Janál > barítono
AUDIT ORIO DE ZA R AGOZ A
Orquesta Sinfónica de la Radio de Praga La Orquesta Sinfónica de la Radio de Praga (SOCR) fue fundada en 1926 y su historia empieza prácticamente en los inicios de las emisiones de la Radio Checa. En el transcurso de su existencia, el impresionante repertorio de la orquesta y sus cada vez más relevantes estándares musicales han propiciado que lograra una posición significativa, convirtiéndose así en una parte inseparable de la vida cultural de la capital y en una agrupación muy apreciada en las salas de conciertos en el extranjero. La orquesta estuvo dirigida en el pasado por nombres muy distinguidos como Václav Talich, Karel Ančerl, Václav Neumann y Libor Pešek, así como por directores invitados internacionalmente conocidos como Charles Münch, Franz Konwitschny, Kurt Masur, Gennady Rozhdestvensky, Serge Baudo, Leif Segerstam, Charles Mackerras, etcétera. Además, compositores como Sergei Prokofiev, Ottorino Respighi, Arthur Honegger, Aram Khachaturian y Krzysztof Penderecki han desempeñado las funciones de director con sus propias obras. Los períodos decisivos para la orquesta se produjeron después de la guerra, durante la breve dirección de Karel Ančerl, posteriormente la colaboración durante más de veinte años con Alois Klíma y, en los años setenta, bajo la batuta de Jaroslav Krombholc. Vladimir Válek fue su director principal desde 1985, con quien la orquesta adquirió un alto nivel profesional. Actualmente se encuentra entre las principales orquestas de radio europeas.
Vladimir Válek introdujo una estricta disciplina, rejuveneciendo la plantilla con músicos que, a menudo, habían obtenido premios en concursos internacionales. También estableció las bases fundamentales de su repertorio: Dvořák, Janáček, Martinů, Smetana, Suk, Brahms y Mahler. El prestigio artístico de la orquesta también se reafirmó con las favorables respuestas de sus giras por el extranjero, tanto por parte de las audiencias como de la crítica. Asimismo, ha realizado conciertos en Alemania, Italia, Austria, España, Turquía, Suiza, Francia, Grecia, Gran Bretaña, Japón, Corea del Sur, República Popular China y Taiwán, así como en los Estados Unidos. El pilar principal de sus actividades son los conciertos en la capital checa. Con motivo de su septuagésimo quinto aniversario se ofrecieron diez conciertos en Praga, y entre los solistas más relevantes que participaron cabe destacar al violinista Viktor Tretyakov y al violonchelista Mischa Maisky, que fue también invitado por la orquesta para una gira por Suiza en 2000. También han colaborado otros renombrados solistas como el violinista Josef Suk, el violonchelista Alexander Rudin, pianistas como James Tocco, Ivan Moravec y Eugen Indjic, y cantantes como Simon Estes y Gabriela Beňačková. La Orquesta Sinfónica de la Radio de Praga realiza cada año un importante número de grabaciones. Muchas de ellas tienen lugar en la propia sede de la orquesta pero también trabaja con las empresas discográficas más relevantes como Radioservis, Supraphon, Pony Canyon y Clarion. En enero de 1996 ganó el prestigioso premio MIDEM por su grabación de los Conciertos de piano de Erwin Schulhoff, con el solista Jan Simon y su director titular Vladimir Válek.
Petr Vronský director
Petr Vronský está considerado como uno de los mejores directores checos en la actualidad y ha cosechado grandes éxitos en los escenarios internacionales. Comenzó su carrera como director de ópera pero pronto dedicó su interés hacia el repertorio sinfónico, primero como director y después como director artístico de la Orquesta Filarmónica de Brno, a la cual dirigió en giras por numerosos países como Japón, Alemania, Francia, España. Asimismo, ha obtenido varios premios en concursos internacionales de dirección, como el de Besançon en 1971 y el Concurso Karajan en 1973. Petr Vronský ha dirigido a numerosas orquestas sinfónicas en todo el mundo, entre ellas cabe destacar las Filarmónicas de Ankara, Amberes, Berlín, Dortmund, Dresde, Gotemburgo, Radio de Múnich, Núremberg, Stuttgart, San Petersburgo, etcétera. Además, ha desarrollado una estrecha colaboración con las mejores orquestas checas como la Filarmónica Checa, Sinfónica de Praga, Radio de Praga, Filarmónica de Brno y Filarmónica Janáček de Ostrava. Con esta última agrupación realizó giras en Taiwán (1997), Japón (1999) y España (2001). En el campo operístico, Petr Vronský continúa dirigiendo en los más importantes teatros checos de ópera como el Teatro Nacional de Praga (La Zorrita Astuta de Janáček y Don Carlos de Verdi), Ópera Estatal de Praga (Jenufa de Janáček) y también en el extranjero, como la Ópera de Cámara de Viena o el Teatro de La Haya. En 1999 colaboró con Zdenek Macal en una serie de representaciones de La Novia Vendida de Smetana en la Ópera de Monte Carlo. En 2002 fue nombrado director titular de la Filarmónica Janácek de Ostrava, una de las más importantes orquestas sinfónicas de la República Checa, y tres años después ostentó el cargo director principal de la Orquesta Filarmónica Morava de Olomouc. Además, imparte clases de Dirección en la Academia de Artes de la Interpretación de Praga. Petr Vronský es un director de gran temperamento y con una enorme sensibilidad para lograr las mejores interpretaciones, incluyendo más de doscientas obras sinfónicas, tanto clásicas como modernas. También tiene un amplio repertorio de ópera.
Roman Janál barítono
Después de graduarse en Violín en el Conservatorio de Pilsen, en 1985, Roman Janál recibió una beca para estudiar Canto en la Academia de las Artes Musicales de Sofía. Durante sus estudios fue invitado en diversas ocasiones por la Ópera Estatal de la capital búlgara para interpretar los papeles de Don Giovanni, Eugen Onegin y el Príncipe en El Rapto de Lucrecia de Britten. Al finalizar sus estudios aceptó su primer contrato en la Ópera de Banska Bystrica (Eslovaquia), donde permaneció medio año, para trasladarse después a la Ópera de Cámara (posteriormente Ópera Mozart) de Praga. En 1994 entró a formar parte del elenco de solistas de la Ópera de Pilsen, donde interpretó el papel del Conde Tomski en La Dama de Picas, Valentín en Fausto y Margarita, Don Giovanni y Don Pizzaro en Fidelio. Tras su exitoso estreno en la Ópera Estatal de Praga con Guillermo en Così fan tutte y Fígaro en El Barbero de Sevilla, Roman Janál integró la plantilla de la propia Ópera Estatal de la capital checa en 1995. Ese mismo año ganó el premio absoluto en la trigésima edición del Concurso Internacional de Canto A. Dvořák, en Karlovy Vary, y empieza a dar clases en el Conservatorio de Praga. En 1997 entra como solista en el Teatro Nacional, donde estudió y representó numerosos papeles del repertorio checo e internacional, como por ejemplo Gregorio en Romeo y Julieta, Fígaro, Escamillo, Alexander en la ópera cómica Alexander bis de Martinů, Don Giovanni y Silvio en Payasos, Conde Almaviva y Germont en La Traviata, etcétera. En 1984 comenzó su colaboración con la Radio Checoslovaca, donde realizó numerosas grabaciones de estudio y diversos cedés de arias de ópera y ciclos de lieds del repertorio romántico y también del siglo XX. Asimismo, ha colaborado con asiduidad con prestigiosas orquestas como la Filarmónica Checa, Sinfónica FOK y Orquesta de Cámara de Praga, entre muchas otras. Bajo la dirección de Jiří Bělohlávek cantó en Londres, con la Orquesta de la BBC, la Misa Campestre y El abrirse de los manantiales de Martinů. Además, interpretó las mismas obras también en Ámsterdam, dirigido por Christopher Hogwood. Con la orquesta de cámara Virtuosi di Praga realizó giras por Australia y Austria, y con la Orquesta de Cámara de Praga cantó como solista en una serie de recitales en Francia, Suiza y Japón. Roman Janál colabora regularmente con el Teatro Nacional y la Ópera Estatal de Praga.
COMPONENTES PRIMEROS VIOLINES Jan Dudek Aleš Fiala Tomáš Hubka Vladimír Klánský Vlastimil Kobrle Alexandr Kopka Ludmila Mráčková Eva Nedomová Jiří Partyka Pavel Sochůrek Vlastimil Zeman SEGUNDOS VIOLINES Jarmila Hadrabová Jaroslav Hájek Helena Hnyková Jakub Hron Jan Köhler Štěpán Lauda Patr Meceček David Pokorný František Šilar Veronika Vališová violaS Milena Gemrotová Pavel Hořejší Martin Jirka Vladimír Kroupa Pavel Myška Ilja Samojlov Eduard Vaníček Petr Žežulka
VIOLONCHELOS Ondřej Cibulka Jan Klika Pavel Ludvík Jakub Mayer Roman Petrov Josef Pražák Helena Suchanová Lukáš Vaněk
CORNO FRANCÉS Jiří Lisý Jaroslav Secký Tomáš Secký Jiří Špaček
CONTRABAJOS Rudolf Andrš Martin Císař Veronika Létalová David Pavelka Jindřich Schuchman Radomír Žalud
tromboneS Petr Fríd Karel Kohout Jiří Nauš
FLAUTAS Helena Ludvíková Mario Mesany
percusiÓn Tibor Adamský David Růžička
oboeS David Prosek Jitka Tomšíčková clarinetES Štěpán Koutník Aleš Němec FAGOTES Pavel Langpaul Ondřej Šindelář
TROMPETAS Jiří Houdek Igor Vasil
tuba Luděk Hrabec
PROGRAMA PRIMERA parte
A. Dvořák
Mi país natal, Op. 62 (obertura) duración aproximada 10 min
Canciones bíblicas para voz y orquesta, Op. 99 Darkness and thunderlouds are about Him Lord my shield, my refuge Hear, oh my prayer, Lord Oh, my shepherd is the Lord Song of gladness will I sing Thee Hear, oh Lord? My bitter cry By the shore of the river Babylon Oh Lord, have mercy and turn Thou Thy face to me My eyes will I to the hills lift up Oh, sing unto the Lord a joyful song duración aproximada 25 min
Roman Janál barítono segunda parte
A. Dvořák
Sinfonía n.º 8 en Sol, Op. 88 Allegro con brio Adagio Allegro grazioso Allegro ma non troppo duración aproximada 38 min
Orquesta Sinfónica de la Radio de Praga Petr Vronský director
www.auditoriozaragoza.com www.facebook.com/AuditorioZGZ
Imprime: Navarro & Navarro Impresores • Diseño: LOCAL ESTUDIO
www.twitter.com/AuditorioZGZ