Chant des sphères

ĚŝƌĞĐƟŽŶ >ƵĐŝĞŶ <ĂŶĚĞů

Chant des sphères Guillaume de Machaut (1365) | Daniele Ghisi (2014)

Chant des sphères Guillaume de Machaut Messe Nostre Dame (XIVe siècle)

Daniele Ghisi Nostre (2014)

pour 9 voix a capella (30’) Direction: Lucien Kandel

pour 8 voix et électronique (30’) Direction: Marie-Claude Vallin

Ensemble Musica Nova direction artistique : Lucien Kandel ŚƌŝƐƚĞů ŽŝƌŽŶ͕ ƐƚŚĞƌ >ĂďŽƵƌĚĞƩĞ͕ ĂŶƚƵƐ >ƵĐŝĞŶ <ĂŶĚĞů͕ yĂǀŝĞƌ KůĂŐŶĞ͕ :ŽƐƋƵŝŶ 'ĞƐƚ͕ ŽŶƚƌĂƚĞŶŽƌƐ :ĠƌĠŵŝĞ ŽƵůĞĂƵ͕ dŚŝĞƌƌLJ WĠƚĞĂƵ͕ dĞŶŽƌƐ ƌŝĐ ŚŽƉŝŶ͕ ŶƚŽŶŝŽ 'ƵŝƌĂŽ sĂůǀĞƌĚĞ͕ ĂƐƐƵƐ

Ŷ ů͛ĞƐƉĂĐĞ Ě͛ƵŶĞ ƐŽŝƌĠĞ͕ ůĂ ŵƵƐŝƋƵĞ ĚĞ ŶŽƚƌĞ ƚĞŵƉƐ ƚƌĂǀĞƌƐĞ ůĞƐ ƐŝğĐůĞƐ ƉŽƵƌ ƌĞƚƌŽƵǀĞƌ ů͛ƵŶ ĚĞƐ ĐŚĞĨƐ Ě͛ƈƵǀƌĞ ĚĞ ůĂ ŵƵƐŝƋƵĞ ĚƵ DŽLJĞŶ ŐĞ͕ ůĂ ĐĠůğďƌĞ DĞƐƐĞ EŽƐƚƌĞ ĂŵĞ ĚĞ 'ƵŝůůĂƵŵĞ ĚĞ DĂĐŚĂƵƚ͕ ƉƌĞŵŝğƌĞ ƈƵǀƌĞ ĚĞ ƚŽƵƚĞ ů͛ŚŝƐƚŽŝƌĞ ĚĞ ůĂ ŵƵƐŝƋƵĞ ĐŽŵƉŽƐĠĞ ă ƋƵĂƚƌĞ ǀŽŝdž ƐĠƉĂƌĠĞƐ Ğƚ ƋƵĞ ů͛ŽŶ ĐŽŶƐŝĚğƌĞ ĞŶĐŽƌĞ ĂƵũŽƵƌĚ͛ŚƵŝ ĐŽŵŵĞ ůĂ ƉůƵƐ ďĞůůĞ ƈƵǀƌĞ ĚƵ y/sĞ ƐŝğĐůĞ͘ >Ă ŵƵƐŝƋƵĞ ĂŶĐŝĞŶŶĞ ƌĞƐƚĞ ƵŶ ŵŽĚğůĞ ƉŽƵƌ ďŽŶ ŶŽŵďƌĞ ĚĞ ĐŽŵƉŽƐŝƚĞƵƌƐ ĐŽŶƚĞŵƉŽƌĂŝŶƐ͘ ͛ĞƐƚ ĐĞ ƋƵŝ ĐŽŶĚƵŝƚ ůĞ ũĞƵŶĞ ŵƵƐŝĐŝĞŶ ŝƚĂůŝĞŶ ĂŶŝĞůĞ 'ŚŝƐŝ ă ǀŽƵůŽŝƌ ƐĞ ĐŽŶĨƌŽŶƚĞƌ ă ĐĞƩĞ ŵƵƐŝƋƵĞ͕ Ğƚ ă ĞŶ ƌĠǀĠůĞƌ ƚŽƵƚĞƐ ůĞƐ ƐƵďƟůŝƚĠƐ ĚĂŶƐ ƵŶĞ ŶŽƵǀĞůůĞ ĐŽŵƉŽƐŝƟŽŶ ƉŽƵƌ ŶĞƵĨ ǀŽŝdž Ğƚ ĠůĞĐƚƌŽŶŝƋƵĞ ƋƵŝ ƐĞƌĂ ĐŚĂŶƚĠĞ Ğƚ ũŽƵĠĞ ĞŶ ĂůƚĞƌŶĂŶĐĞ͕ ĞŶƚƌĞ ůĞƐ ĚŝīĠƌĞŶƚƐ ŵŽƵǀĞŵĞŶƚƐ ĚĞ ůĂ DĞƐƐĞ ĚĞ DĂĐŚĂƵƚ͘ >͛ ŶƐĞŵďůĞ DƵƐŝĐĂ EŽǀĂ͕ ƌĞĐŽŶŶƵ ĚĂŶƐ ůĞ ŵŽŶĚĞ ĞŶƟĞƌ ƉŽƵƌ ƐŽŶ ŝŶƚĞƌƉƌĠƚĂƟŽŶ ŽƌŝŐŝŶĂůĞ ĚĞ ů͛ƈƵǀƌĞ ĚĞ 'ƵŝůůĂƵŵĞ ĚĞ DĂĐŚĂƵƚ͕ ĨĞƌĂ ĂŝŶƐŝ ĚŝĂůŽŐƵĞƌ ů͛ƵŶŝǀĞƌƐ ĚĞƐ ĚĞƵdž ĐŽŵƉŽƐŝƚĞƵƌƐ͕ Ğƚ ĐĞ͕ ă ƉůƵƐ ĚĞ ϲϬϬ ĂŶƐ ĚĞ ĚŝƐƚĂŶĐĞ͘

ŽƉƌŽĚƵĐƟŽŶ͗ ŝĞŶŶĂůĞ DƵƐŝƋƵĞƐ ĞŶ ^ĐğŶĞ ͬ 'ƌĂŵĞ | &ŽŶĚĂƟŽŶ ZŽLJĂƵŵŽŶƚ | >Ă ŝƚĠ ĚĞ ůĂ sŽŝdž ; ŽŶƐĞŝů ZĠŐŝŽŶĂů ĚĞ ŽƵƌŐŽŐŶĞͿ | ƵŵƵůƵƐ | DƵƐŝĐĂ EŽǀĂ͘ Ğ ƉƌŽũĞƚ Ă ƌĞĕƵ ůĞ Wƌŝdž ŽƵƉůĞƵdžͲ>ĂƐƐĂůůĞ ϮϬϭϯ͕ ĨŽŶĚĂƟŽŶ ƉůĂĐĠĞ ƐŽƵƐ ů͛ĠŐŝĚĞ ĚĞ ůĂ &ŽŶĚĂƟŽŶ ĚĞ &ƌĂŶĐĞ͘ ŽŵŵĂŶĚĞ Ě͛ ƚĂƚ͕ ĂŝĚĞ ă ů͛ĠĐƌŝƚƵƌĞ Ě͛ƵŶĞ ƈƵǀƌĞ ŵƵƐŝĐĂůĞ ŶŽƵǀĞůůĞ ŽƌŝŐŝŶĂůĞ ĚĞ ů͛ ƚĂƚ ĨƌĂŶĕĂŝƐ͘ ŽͲĐŽŵŵĂŶĚĞ ƵŵƵůƵƐ͕ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞ Ě͛ĂŝĚĞ ă ůĂ ĐƌĠĂƟŽŶ Ě͛ƈƵǀƌĞƐ ǀŽĐĂůĞƐ͘

Messe Nostre Dame Musica Nova, riche de son expĂŠrience dans

!

"

#

$

% & ' %

(

)

* "

+ -

.

" /modus perfectus0 + # ) 1 2 /Gloria et Credo0 #

3 ) " 1

Nostre 1 /Kyrie, Sanctus, Agnus Dei et Ite missa est, Amen du Gloria et du Credo0 .

4 # $ # .

& 5 +

. " .

678 1 $ 9 7 . "

O guillaume mondains diex darmonie : ; ;

:

ĆľĆ?Ć&#x161;Ä&#x201A;Ä?Ĺ&#x161;Ä&#x17E; Ä&#x17E;Ć?Ä?Ĺ&#x161;Ä&#x201A;ĹľĆ&#x2030;Ć? ͞ϭϯϰϏ Ͳ Ď­Ď°ĎŹĎ°Íż

5 % Messe Nostre Dame # #

) < . = 5 % $

" . 4 1 > 1 ?@A@ /4 $4B5 A@CD0

B) $ $

$ 9

" . " " " & B) $ $

9 E F E F G # G E H F& Nostre est un recueil )

Messe de Nostre Dame + )

) # 9 +

)

2

G I1 G ! " G G ! 1 G 5 G ! J 1 G ! $ 1 G 4"

7 '

E F / )0 = %

E F Ä&#x201A;ĹśĹ?Ä&#x17E;ĹŻÄ&#x17E; 'Ĺ&#x161;Ĺ?Ć?Ĺ?

Guillaume de Machaut compositeur : " 5 " / 4 &0 " " # L / " # 0 # " +

. 2

# ) / )0 Messe de Notre-Dame /ADOC &$ADPO &0 =

$ .

# 5 % ) 2 7te missa est, Kyrie, Gloria, Credo, Sanctus, Agnus + Gloria et le Credo # E F

L 1 Q .

1 L

"

# 1 #

: # .

Messe de Tournai AD?D 1

B 1 "

% +

/ 1 0

" + 4 "

) ! R 5 1 E 9 #

%

" F + " 1

1 1 Messe de Notre-Dame #

. # L

$" . % = #

#

#

Daniele Ghisi

Musica Nova

compositeur

7 ACSO T

?@@P . U T

/ ACCV0 5 J W T " 4 5 ! # 7 L ) #

?@@V 7 (

$

' " T 4 !

4J 5 " X + Y " 7B 4 " T = B /Z # ?@@[0 8 ) T Z 1 " R Z L ' / !

8 ) > 1 ?@@P0 7 . Z > 1 ?@@S$?@@C " \ # 7

" ] 7 " "

) ) /5 8 T > 1 ' J R ! 1 ' J Z ' J 0 L 5 # L B # 4 8 ) > 1 !

=

) # 4 T 8 > ^ \ B ?@@S$?@@C 5 #

7 B ?@@C . 4_ I` T B ?@AA$?@A?

B " 4 Z . G 5 8 bJ J B ?@A? . 7 ?@A@

4 4"

2 7 $# " fff "

!

a

?@@C # \ / 0 4 1 +

Z 4" ?@AA 5 >

+

?@@@ = # + I

+ #

*

U # 9

1 . " 1 $g" T #

7

" # . )

+ " "

" ) 5 #

; ) "

/

j0

+ B

"

" # *"

#

La presse

Guillaume de Machaut â&#x20AC;&#x201C; In memoriam â&#x20AC;&#x201C; Messe Notre Dame (Cd Ă&#x2020;on, 2010)

Lucien Kandel

Marie-Claude Vallin

direction artistique

direction musicale de Nostre

4 4 " "

. U + " + I # 5 ! +1 ACCA .

ACCP R T 3

$5 8 7

# " " = ) B ACC[

?@@D 7

" 4 ! 8 X " B B 1 ! +1 T \

+ I % . " " 7 " . B !$+!X +1 . 4 5 7 "

" . " $5 . > 1 678 k 68 ?@AA " . X $B

4W

! AAA ?B? 7

B 7 $5 8 H 6777 68777 B 4 Z m 5 X " B ' ( ) " " !

.

8 Z # / . ' T 8 j0 ACCA $5 8 # 5 ! +1

4

La Messe

unica %

" J " ] .

678 +

le Kyrie 3 * #

Classica, dĂŠcembre 2010 â&#x20AC;&#x201C; janvier 2011, par Marc Desmet : 1

" . " #

"

+ J L .

. (

1 * = .

) . /j0 w5 y " ) ) )

" =

PassĂŠ des arts, 8 novembre 2010, par Jean-Christophe Pucek /U0

) " + # (

. . ) + "

.

% 1

+ ) " " (

.

% # % w y U

* % #

) = # 2 ) "

Muse Baroque, dĂŠcembre 2010, par Gilles Grohan + + I

%

$ $ " ) "

# / "

0 La Libre.be, 20 octobre 2010 /50 " 9 %

" Kyrie wjy + E F /

0

w % y %

"

Forum OpĂŠra, 7 dĂŠcĂŠmbre 2010, par Lars Nova 4 1 " " # * ) 1 f medieval.org, January 2011, by Todd M. McComb 5 z z #

# = " + I b # b" " = * z " b ; ) "z" 1 " " z " 1 1 { z | " 678 b + I " 1 wjy B Diverdi, diciembre 2010, de Josemi Lorenzo Arribas

Programmations Ϯϭ ŵĂƌƐ ϮϬϭϰ ͗ ƌĠĂƟŽŶ DŽŶĚŝĂůĞ ŝĞŶŶĂůĞ DƵƐŝƋƵĞƐ ĞŶ ^ĐğŶĞ ϮϬϭϰ ͬ 'Z D dŚĠąƚƌĞ ĚĞ sŝůůĞĨƌĂŶĐŚĞ ƐƵƌ ^ĂƀŶĞ ;ϲϵͿ ϮϮ ŵĂƌƐ ϮϬϭϰ ͗ >LJŽŶ ʹ ŝĞŶŶĂůĞ DƵƐŝƋƵĞƐ ĞŶ ^ĐğŶĞ ;ϲϵͿ Ϯϯ ŵĂƌƐ ϮϬϭϰ ͗ &ĞƐƟǀĂů ƌĐŚŝƉĞů Ͳ 'ĞŶğǀĞ͘ Ϯϴ ŵĂƌƐ ϮϬϭϰ ͗ dŚĠąƚƌĞ ĚĞ sŝĞŶŶĞ ;ϯϴͿ Ϭϯ ũƵŝůůĞƚ ϮϬϭϰ ͗ &ĞƐƟǀĂů &ŽƌŵĂƚ ZĂŝƐŝŶƐ Ͳ >Ă ŚĂƌŝƚĠ ƐƵƌ >ŽŝƌĞ ;ϭϴͿ Ϭϱ ƐĞƉƚĞŵďƌĞ ϮϬϭϰ ͗ ĂƐŝůŝƋƵĞ ĚĞ sĠnjĞůĂLJ ;ϴϵͿ Ϯϳ ƐĞƉƚĞŵďƌĞ ϮϬϭϰ ͗ ďďĂLJĞ ĚĞ ZŽLJĂƵŵŽŶƚ ;ϵϱͿ