Пілот з Вірджинії, 16 квітня 2023 року
Ось що знадобилося, щоб вивезти
українську музичну групу з охопленої
війною країни, щоб виступити на Virginia International Tattoo
Через 20 років Скотт Джексон подумав, що все це бачив.
Протягом двох десятиліть він був режисером і продюсером грандіозного видовищаМіжнародного татуювання фестивалю мистецтв у Вірджинії.
Джексон створює хореографію, знаходить і залучає цивільні та військові оркестри з
усього світу, щоб виступати разом з військовими музикантами США. Він бронював
рейси, мав справу із затримками, перебронював рейси для виконавців, які застрягли тут, там і скрізь від Африка до Азії завжди гарантуючи, що вони дістануться до Норфолка на завісу.
Але він ніколи не стикався з чимось настільки «драматичним», як те, що знадобилося
цього року, щоб зібрати групу українців на Гемптон-Роудс і допомогти молодим жінкам
подолати перешкоди війни. The Crazy Drummers, повністю жіноча група з 16
танцюристів і барабанщиків, виступатиме на татуюванні з четверга по неділю.
Труднощі в приїзді в Америку випливають з двох простих за звучанням слів: «подорож» і «віза».
На відміну від більшості країн Західної Європи, США не мають взаємної візової
політики з Україною. Така політика дозволяє громадянам США подорожувати, наприклад, до Франції та Німеччини без віз, оскільки французи та німці можуть зробити
те ж саме при в'їзді в США. Американці та українці повинні мати туристичні візи, щоб перетинати кордони один одного.
Єдине місце, де українці можуть отримати туристичну візу, - це посольство США, але Державний департамент США призупинив послуги в Україні незабаром після того, як Росія вторглася в країну минулого року.
Більшість виконавців, які виступають у татуюванні, планують свої поїздки до Вірджинії
за два роки наперед, але чи спробують Crazy Drummers здійснити подорож, залишалося
невизначеним до грудня. Вони не були впевнені, що зможуть приїхати, а якщо й
приїдуть, то не були впевнені, чи варто подорожувати під час війни. Тим не менш, Джексон дуже хотів їх і працював, щоб переконати їх.
«Вони були останньою частиною пазла, але вони були ідеальною частиною, тому що вони принесли щось унікальне в культурному плані, з точки зору виконання», сказав він. "І, дійсно, вони принесли б свої історії".
Тема цьогорічного тату – салют сім'ям військових. Очікується, що божевільні барабанщики будуть танцювати, барабанити і використовувати гігантські прапори, щоб покращити свій візуальний дисплей. Їхні прапори дзеркально відображатимуть кольори українського національного прапора.
"Посередині танцюристи і барабанщики, всі ми, зупинимося і просто розмахуємо прапорами", - сказала учасниця Crazy Drummer Енн Біновська під час відеодзвінка з танцювальної студії в Одесі. «Жовто-синій. Прапори жовто-блакитні».
27-річна Біновська є однією з найстаріших божевільних барабанщиць. Наймолодші - у ранньому підлітковому віці. Джексону, який часто порівнює татуювання з їжею, довелося переконати свій життєво важливий і «останній інгредієнт» у суміші продуктивності. Патріотичний символізм шоу він пояснив режисеру Crazy Drummers Ігорю Ткачуку. Джексон розповів Ткачуку про розміри, розмах і красу симетрії початкової і заключної сцен, коли всі виконавці марширують в унісон.
Ткачук погодився подолати потенційну небезпеку, запакував усіх 16 молодих жінок в автобус і поїхав через південний регіон своєї охопленої війною країни від їхнього
будинку в Одесі до найближчого посольства США в Кишиневі, Молдова. За хороших, мирних, обставин ця поїздка займає чотири-п'ять годин.
Щоб потрапити на прийом до Crazy Drummers у посольстві, всі їхні туристичні візи
повинні були бути попередньо оплачені банкнотами лея, валютою Молдови. Лише цей перший крок вимагав перешкоди для банківських переказів та конвертації грошей.
Потім вони дізналися, що посольство працює над туристичними візами тільки по
вівторках і четвергах, а в Україні діє сувора комендантська година для поїздок у воєнний час з 11 вечора, що "не жарт", сказав Джексон.
Божевільні барабанщики та їхнє керівництво завантажилися в автобус і попрямували від молдавського кордону в понеділок вранці з планами зупинитися в готелі і дістатися до посольства, коли воно відкриється наступного ранку.
"Все це потрібно було зробити за один день", - продовжив він. "Ми доставляємо цей автобус молодих жінок до Молдови, отримуємо візи і назад, і вони не можуть подорожувати після 11 ночі".
Коли вони прибули до офісу в Молдові у вівторок вранці, 31 січня, посольство не прийняло форми згоди, заповнені батьками виконавців молодше 18 років. Документи були написані українською мовою. Посольство приймає тільки англійську мову.
Ткачук, невлаштований і зневірений, подзвонив Джексону. За його словами, вони в посольстві, але їм потрібен перекладач і у них є лише кілька годин, щоб заощадити або ризикнути пізньою нічною подорожжю.
Ткачук почав гарячково шукати в місті перекладача. На той час, коли він знайшов одну, було вже пізно. Вони не встигли повернутися до комендантської години, і посольство відмовило у видачі віз у середу. The Crazy Drummers довелося залишитися в Молдові до четверга.
Джексон почав надсилати електронні листи до посольства та політичних контактів
штату. Сенатор США Марк Уорнер втрутився, але посольство все одно не гарантувало,
що візи будуть завершені в четвер і залишать час для барабанщиків виїхати близько полудня і ввести комендантську годину. Ткачук сказав Джексону, якщо це не спрацює в
четвер, ось і все: поїздка барабанщиків до Вірджинії буде забороненою.
Джексон не міг заснути в середу ввечері. У Молдові на сім годин більше, ніж в Норфолку. Він лежав у ліжку, дивлячись у стелю, чекаючи звіту про ранок божевільних барабанщиків у посольстві. Близько 2 години ночі у нього задзвонив телефон. Посольство запевнило танцюристів, що вони отримають свої візи до полудня. Він закричав: «Успіх!!,», випадково розбудивши дружину.
Божевільні барабанщики повернулися до Одеси з достатньою кількістю часу, щоб
запровадити комендантську годину. Молоді жінки надіслали Джексону електронною
поштою фотографію себе в автобусі, всі посміхаються і тримають візи.
Джексон сказав: "Я був здивований тим, наскільки я щиро щасливий".