Katalog-Legrand-INTERFONI

Interfonski sistemi Zadovoljstvo prijema

AUDIO I VIDEO KONFIGURACIJE

www.legrand.rs

>>>

AUDIO I VIDEO INTERFONSKI SISTEMI

NOVO

Céliane audio interfonski sistem (vidi str. 3)

Céliane video interfonski sistem (vidi str. 2)

Odgovor na sve zahteve inteligentnih kuÊa, od osnovnih funkcija, do kompletnih sistema.

My Home Legrand funkcioniπe putem 2 tehnologije: Radio preko ZigBee® i BUS preko SCS protokola.

Céliane interfoni - Video - Izbor okvira

(str. 2) (str. 6)

Do 10 stanova

Video pozivni panel

Unutraπnja video jedinica

Audio pozivni panel

Unutraπnja audio jedinica

Ugradni video digitalni pozivni panel

Kolor monitor

Nadgradni video digitalni pozivni panel

Kolor monitor

Céliane interfoni - Audio - Izbor okvira

(str. 3) (str. 6)

Do 20 stanova

Digitalni interfoni - ugradna verzija - Video - Audio

(str. 8) (str. 14)

Do 128 stanova

Digitalni interfoni - nadgradna verzija - Video

(str. 18)

Do 18 stanova

- Audio/video 2-æiËni

(str. 22)

Za 1 stan

- Audio beæiËni

(str. 23)

Za 1 stan

Analogni interfoni - nadgradna verzija - Video - Audio

Za 1 stan

(str. 26) (str. 26)

Nadgradni video analogni pozivni panel

Crno/beli monitor

Za postavljanje interfonskog sistema u viπe stambenih jedinica, kontaktirajte nas

1

MY HOME LEGRAND

>>>

TM Céliane video: xxxxxxx interfonski pour exemple xxxxxxxx sistemi sa interkomunikacijom

NOVO

kit za 1 ili do 10 stanova

Odgovor na sve zahteve inteligentnih kuÊa 675 45 + 685 05 + 693 17 Pakovanje

Kat. br.

633 61

633 60

Video interfonski kit

1 633 31 Celiane video interfonski kit - ugradna verzija

Sadræi: video pozivni panel sa ugradnom doznom, unutraπnju video jedinicu sa kolor monitorom (hands free), nosaË za video jedinicu, 2x2 mehanizma Batibox ugradnu doznu, okvir i titanijum masku, napajanje i video adapter

Proπirenje sistema: 4 audio (kat.br. 675 45) ili video unutraπnje jedinice (kat. br. 675 47)

1

> Sistem inteligentne kuÊe, sa funkcijama koje doprinose KOMFORU, BEZBEDNOSTI, KOMUNIKACIJI i KONTROLI, Ëini Vaπ æivot lepπim.

KONTROLA

BEZBEDNOST

KOMFOR

KOMUNIKACIJA

Odgovor na sve zahteve inteligentnih kuÊa, od osnovnih funkcija, do kompletnih sistema.

My Home Legrand funkcioniπe putem 2 tehnologije: Radio preko ZigBee® i BUS preko SCS protokola.

2

Unutraπnja video jedinica

675 45 Celiane hands-free ugradna unutraπnja video jedinica IsporuËuje se sa nosaËem Sadræi: Mikrofon, zvuËnik, taster za javljanje i otvaranje vrata, taster za automatsko iskjuËenje zvona sa indikatorom poziva MoguÊnost interkomunikacije izmeu dve unutraπnje video jedinice IsporuËuje se bez: - Celiane okvira (str. 6 i 7) - Maske (str. 6 i 7) - 2x2 mehanizma Batibox ugradne dozne (str. 6 i 7)

1

633 61

1

633 62

1

633 64

1

633 66

1

633 68

1

633 60

Komplet video pozivnih panela Ugradni pozivni panel Jednostavno 2-æiËno povezivanje Podesiva kamera u boji Poziv sa panela pritiskom na pozivni taster DræaË natpisa sa trajnim ili trenutnim pozadinskim svetlom MoguÊnost ugradnje 2 pozivna panela za 2 ulaza, nezavisno Paneli se isporuËuju sa ugradnom doznom Opremiti: napajanjem kat. br. 634 35, video adapterom kat. br. 634 34, odgovarajuÊim brojem unutraπnjih jedinica kat. br. 675 45 ili 675 47 i video distributerima kat. br. 634 32 Elektronska brava nije ukljuËena u komplet Za 1 stan Dozna dimenzija: V 122 x © 125 x D 57.5 Panel dimenzija: V 133 x © 133 Za 2 stana Dozna dimenzija: V 122 x © 125 x D 57.5 Panel dimenzija: V 133 x © 133 Za 4 stana Dozna dimenzija: V 221 x © 125 x D 57.5 Panel dimenzija: V 232 x © 133 Za 6 stanova Dozna dimenzija: V 221 x © 125 x D 57.5 Panel dimenzija: V 232 x © 133 Za 8 stanova Dozna dimenzija: V 221 x © 125 x D 57.5 Panel dimenzija: V 232 x © 133 Za 10 stanova Dozna dimenzija: V 221 x © 125 x D 57.5 Panel dimenzija: V 232 x © 133

CélianeTM audio interfonski sistemi sa interkomunikacijom

NOVO CélianeTM interfonski sistemi dodatna oprema

kit za 1 do 20 stanova

675 47 + 802 52 + 685 07 Pakovanje

1

Kat. br.

1

633 40

Audio interfonski kit

633 11 Celiane audio interfonski kit - ugradna verzija Sadræi: pozivni panel sa ugradnom doznom, unutraπnju audio jedinicu (hands free), nosaË za audio jedinicu, ugradnu doznu za 2 mehanizma, okvir i titanijum masku i napajanje Proπirenje sistema: 4 audio unutraπnje jedinice (kat. br. 675 47)

633 41

Unutraπnja audio jedinica

675 47 Celiane hands-free ugradna unutraπnja audio jedinica Sadræi: Mikrofon, zvuËnik, taster za javljanje i otvaranje vrata i 2 dodatna tastera Podesiva jaËina zvuka i zvona Indikator priguπenosti zvona MoguÊnost interkomunikacije izmeu dve unutraπnje audio jedinice IsporuËuje se bez: - Celiane okvira (str. 6 i 7) - Maske (str. 6 i 7) - NosaËa za 4/5 modula (str. 6 i 7) - 4/5 modula Batibox ugradna dozna dubine 50 mm (str. 6 i 7)

1

633 41

1

633 42

1

633 44

1

633 46

1

633 48

1

633 40

1

633 52

1

633 56

1

633 50

634 35 Pakovanje

1

634 31 Kat. br.

Dodatna oprema

Napajanje za 2-æiËne instalacije 634 35 230 V - 27 V - 1.2 A VeliËine 8 2 modula

1 634 34

1 634 32

1 408 98

1 634 31

1 036 48

Komplet audio pozivnih panela

Ugradni pozivni panel Jednostavno 2-æiËno povezivanje

1 634 00 Poziv sa panela pritiskom na pozivni taster DræaË natpisa sa trajnim ili trenutnim pozadinskim svetlom MoguÊnost ugradnje do 9 pozivnih panela (za 9 ulaza) Podeπavanje jaËine zvona na unutraπnjoj jedinici Paneli se isporuËuju sa ugradnom doznom Opremiti: napajanjem kat. br. 634 35, audio jedinicom kat. br. 675 47 Elektronska brava nije ukljuËena u komplet Za 1 stan Dozna dimenzija: V 122 x © 125 x D 57.5

Panel dimenzija: V 133 x © 133

1 634 33 Za 2 stana Dozna dimenzija: V 122 x © 125 x D 57.5 Panel dimenzija: V 133 x © 133

Za 4 stana

1 634 38 Dozna dimenzija: V 122 x © 125 x D 57.5 Panel dimenzija: V 133 x © 133 Za 6 stanova Dozna dimenzija: V 221 x © 125 x D 57.5 Panel dimenzija: V 232 x © 133 Za 8 stanova Dozna dimenzija: V 221 x © 125 x D 57.5 Panel dimenzija: V 232 x © 133 Za 10 stanova Dozna dimenzija: V 221 x © 125 x D 57.5 Panel dimenzija: V 232 x © 133 Za 12 stanova Dozna dimenzija: V 221 x © 125 x D 57.5 Panel dimenzija: V 232 x © 133 Za 16 stanova Dozna dimenzija: V 320 x © 125 x D 57.5 Panel dimenzija: V 331 x © 133 Za 20 stanova Dozna dimenzija: V 320 x © 125 x D 57.5 Panel dimenzija: V 331 x © 133

=

2-æiËni video adapter VeliËine 2 2 modula Video distributer Sa 4 izlaza za 4 stana Elektronska brava Za levu i desnu stranu otvaranja. 12 V ili 6 W - 158 x 26 x 32 mm Snaga impulsnog signala za bravu mora biti veÊi od 9 W ili se dodaje ureaj za relejnu kontrolu kat. br. 634 31 ili 634 33 Interface za dodatnu kontrolu Upotrebaljava se za relejnu kontrolu tastera za odgovarajuÊe funkcije (osvetljenje, automatsko otvaranje vrata, itd.)

VeliËine 4 2 modula Interface za inteligentni sistem Koristi se za kreiranje scenarija u vezi sa interfonskim sistemima Kontrola brave za vrata, prikaz stanja tehniËkog i kuÊnog alarma na ekranu unutraπnje jedinice VeliËine 4 2 modula Konfiguracioni jumper-i Pakovanje sadræi: 13 konfiguratora sa oznakom 1, 3 konfiguratora sa oznakom 2, 2 konfiguratora sa oznakom 3 , 2 konfiguratora sa oznakom 4, 2 konfiguratora sa oznakom 5, 2 konfiguratora sa oznakom 6, 2 konfiguratora sa oznakom 7, 2 konfiguratora sa oznakom 8, 2 konfiguratora sa oznakom 9, 2 konfiguratora sa oznakom 0 Rele NC/NO beznaponski kontakt: maks. 24V - 8A za otporniËke i 4A za induktivne potroπaËe VeliËine 2 2 modula Modul za interkomunikaciju do 5 jedinica OmoguÊava komunikaciju izmeu razliËitih unutraπnjih jedinica u kuÊi Maksimalni kapacitet 5 unutraπnjih jedinica VeliËine 4 2 modula

± =

Izbor okvira iz Programa Céliane str. 6 i 7

3

CélianeTM interfonski sistemi komplet za 1 do 20 stanova

n Audio interfonski sistem

n Video interfonski sistemi

Dijagram povezivanja sa 1 pozivnim panelom kat. br. 633 41 i 1 unutraπnjom jedinicom kat. br. 675 47

Dijagram povezivanja sa 1 pozivnim panelom kat. br. 633 61 i 1 unutraπnjom jedinicom kat. br. 675 45

675 47

675 45

634 35

633 41

633 61

634 35

=

=

230 V

12 V 250 mA maks. 30

230V

Broj æica koji se koristi nezavisan je od broja stanova: 2 æice za oba sistema (audio i video)

Broj æica koji se koristi nezavisan je od broja stanova: 2 æice za oba sistema (audio i video)

Vaæna rastojanja kod ugradnje audio interfonskog sistema

Vaæna rastojanja kod ugradnje video interfonskog sistema

4

12 V 250 mA maks. 30

Audio unutraπnja jedinica

0.28 mm2

140 m

0.50 mm2

210 m

1 mm2

420 m

Napajanje

Pozivni panel

200 m

30 m

290 m

50 m

580 m

100 m

340 m

500 m

1000 m

Brava

Video unutraπnja jedinica

Napajanje

50 m 50 m > 0.2 mm2 50 m (maks. rastojanje)

90 m 115 m PT278 (0,28 mm2)

1 50 m (maks. rastojanje) 60 m 80 m 5/10 SYT 6/10-SYT (0,50 mm2) 140 m (maks. rastojanje) 200 m 200 m 8/10 SYT 9/10-SYT (1 mm2) 200 m (maks. rastojanje)

Pozivni panel

Dijagram povezivanja sa jednim relejom za dodatnu kontrolu kat. br. 634 31

Dijagram povezivanja sa 5 video unutraπnjih jedinica i modulom za interkomunikaciju kat. br 634 38

675 45

675 45

634 31

634 34

634 35 230V

675 45

675 45

675 45

Dijagram povezivanja sa video distributerom sa 4 izlaza kat. br. 634 32

634 38

634 32

634 35 675 45

634 34

230V

634 32

634 35 230V

634 34 675 45

5

Program CélianeTM

okviri, nosaËi i dozne za video i audio interfonske jedinice

Batibox dozne

Dozna za audio jedinicu Za gips - 800 52

Za sve materijale - 801 22

Dozna za video jedinicu Za sve materijale - 801 24

Okvir + nosaË za 4/5 modula

Okvir za posebnu namenu

Bela

686 35 + 802 52

686 37

Pesak

687 55 + 802 52

Braunit

687 35 + 802 52

Cement

687 45 + 802 52

Maslinasta

686 45 + 802 52

Okviri i nosaËi mehanizma

NEUTRALNI

MAT Kokos

688 95 + 802 52

Mirabel

688 55 + 802 52

Pamplemus

688 65 + 802 52

Lavanda

688 85 + 802 52

Anis

688 75 + 802 52

SJAJNI Led

688 05 + 802 52

Mandarina

688 45 + 802 52

Magenta

688 15 + 802 52

Cijan

688 35 + 802 52

Bambus

688 25 + 802 52

METALIZIRANI Aluminijum

689 25 + 802 52

Titanijum

689 05 + 802 52

Liscun

689 45 + 802 52

Bakar

689 15 + 802 52

Kobalt

689 55 + 802 52

Grafit

689 35 + 802 52

66

689 07

Program CélianeTM

okviri, nosaËi i dozne za video i audio interfonske jedinice

Dozna za audio jedinicu

Batibox dozne

Za gips - 800 52

Dozna za video jedinicu

Za sve materijale - 801 22

Za sve materijale - 801 24

Okvir + nosaË za 4/5 modula

Okvir za posebnu namenu

Okviri i nosaËi mehanizma

MATERIJALI

Strukturni Inox

691 05 + 802 52

691 07

Nikl velur

691 15 + 802 52

691 17

Oksidirani bakar

692 75 + 802 52

Oksidirani Ëelik

692 65 + 802 52

Corian Antarktik(1)

691 65 + 802 52

691 67

Corian Nokturn(1)

691 55 + 802 52

691 57

Corian Pompeja(1)

691 85 + 802 52

Javor

692 15 + 802 52

692 17

Mahagoni

692 25 + 802 52

692 27

Venge(2)

692 05 + 802 52

692 07

Hrast

692 35 + 802 52

692 37

Kedar

691 75 + 802 52

691 77

Porcelan(3)

693 25 + 802 52

693 27

Kaolin staklo

693 15 + 802 52

693 17

Titanijum staklo

693 45 + 802 52

693 47

Grafit staklo

693 05 + 802 52

693 07

Kamel

692 85 + 802 52

692 87

Vino koæa

692 95 + 802 52

692 97

Strukturna braon koæa

694 05 + 802 52

694 07

(1) Registrovani znak DuPond de Nemours (2) Venge boja jasena (3) Proizveden od strane Bernardaud, svetskog proizvoaËa porcelana iz Limoæa

Program CélianeTM MEHANIZMI

MASKE MEHANIZAMA

Kat. br.

Pak.

Bela

Titanijum

Pak.

Dodatna unutraπnja video jedinica

675 45

1

682 05

685 05

1

Dodatna unutraπnja audio jedinica

675 47

1

682 07

685 07

1

67 7

Video

Tabela izbora za ugradni video digitalni sistem

Digitalni Broj ĂŚica 3+p*

Broj stanova

3 4 6 8 10 12 14 15 16 18 20 21 24 27 28 30 32 36 40

3 stana

4 stana

Pozivni paneli 1 taster 2 tastera

4 tastera

Slepa maska

3651 00 3651 10 3651 20

3656 02

3656 03

3656 20

3656 30

3651 70

3651 80

3653 10

3653 20

3654 20

3654 40

-

1

-

1

1

1

-

-

-

-

-

-

-

-

1

-

1

-

1

-

-

-

-

1

-

-

-

-

-

1

-

1

1

-

-

1

-

-

-

-

-

-

-

1

-

1

1

1

-

-

-

-

-

-

-

-

-

1

-

1

1

-

-

-

1

-

-

-

-

-

-

1

-

1

1

-

-

-

-

1

-

-

-

-

2

-

2

-

1

1

-

-

-

-

-

-

-

-

-

2

-

2

1

1

-

-

-

-

-

1

-

1

2

-

2

-

1

1

-

-

-

-

-

-

-

-

-

2

-

2

1

1

-

-

-

-

-

-

1

-

-

2

-

2

1

1

-

-

-

-

-

-

-

2

-

2

-

2

1

1

-

-

-

-

-

-

-

-

-

2

-

2

1

1

-

-

-

-

-

-

-

-

-

2

-

2

1

-

-

-

-

1

-

-

-

-

-

2

-

2

1

1

-

-

-

-

-

-

-

-

-

2

-

2

1

1

-

-

-

-

-

-

-

-

-

2

-

2

1

1

-

-

-

-

-

-

-

-

-

2

-

2

1

-

-

-

-

1

-

-

-

-

-

3

-

3

1

1

-

-

-

-

1

-

-

-

6 stanova 8 stanova 10 stanova 12 stanova

*Upredena parica ili koaksijalni kabl

8

Audio paneli Video panel Bez tastera 1 taster 2 tastera

NosaËi panela Ugradne kutije 2 modula 3 modula 2 modula 3 modula

14 stanova

15 stanova

16 stanova

18 stanova

20 stanova

3652 20

3 tastera

3651 30

Elektronika Elektronikavideopanela Elektronika Napajanje NosaË Monitori Elektronska Distributiv. Spojni pozivnog audio monitora brava jedinica kabl E-32 Crno&beli Kolor panela Crno & beli Kolor panela

Pozivni paneli 4 tastera 8 tastera 6 tastera

(1)

(2)

(3)

3651 40 3652 40 3652 60 3652 80 3650 93 3650 97 3650 98 3650 07 3650 02 3744 42 3744 20 3744 30 3749 00 3644 72 3640 02

1

-

-

-

-

1

1

1

1

3

3

1

1

-

-

-

-

-

-

1

1

-

1

4

4

1

1

-

-

1

-

-

-

1

1

1

1

6

6

1

2

-

-

-

-

-

1

1

1

1

1

8

8

1

2

-

-

-

-

-

1

1

1

1

1

10

10

1

3

-

-

-

-

-

1

1

1

1

1

12

12

1

3

-

-

-

-

1

1

1

1

2

1

14

14

1

4

1

-

1

-

-

1

1

1

4

1

15

15

1

4

1

-

-

-

-

2

1

1

2

1

16

16

1

4

1

-

1

1

-

1

1

1

4

1

18

18

1

5

1

-

-

-

-

2

1

1

4

1

20

20

1

5

1

1

1

-

1

1

1

1

4

1

21

21

1

6

1

-

-

2

-

2

1

1

4

1

24

24

1

6

1

1

1

-

-

2

1

1

4

1

27

27

1

7

1

-

-

-

2

2

1

1

4

1

28

28

1

7

1

-

-

-

1

3

1

1

4

1

30

30

1

8

1

-

-

-

-

4

1

1

4

1

32

32

1

8

1

-

-

-

-

4

1

1

4

1

36

36

1

9

1

-

-

1

2

3

1

1

6

1

40

40

1

10

2

21 stan

24 stana

27 stanova

28 stanova

30 stanova

32 stana

36 stanova

40 stanova

(1) Beli monitor (2) Beli monitor (3) Za upredenu paricu DVPA (4 izlaza za monitore)

9

video digitalni interfonski sistem

ugradna verzija kit za 1 ili 2 stana

video digitalni interfonski sistem ugradna verzija 3 do 40 stanova

3650 97

3654 20

3652 80

3650 07

3650 41

©ema povezivanja str. 12 Tabela izbora str. 8

©ema povezivanja str. 12 Tabela izbora str. 18 Pakovanje

1

Kat. br.

Video kit - crno & beli Komponente: • 1 aluminijumski pozivni panel sa ugradnom kutijom • 1 crno & beli monitor M-72 sa elektronskim tonom poziva • 1 zidni nosaË monitora B-72 • 1 napajanje E-32

1

3650 32 2 stana

Komponente: • 1 aluminijumski pozivni panel sa ugradnom kutijom • 2 crno & bela monitora M-72 sa elektronskim tonom poziva • 2 zidna nosaËa monitora B-72 • 1 napajanje E-32

Video kit - kolor 1

Pakovanje

3650 31 1 stan

3650 41 1 stan

Komponente: • 1 aluminijumski pozivni panel sa ugradnom kutijom • 1 kolor monitor M-72 sa elektronskim tonom poziva • 1 zidni nosaË monitora B-72 • 1 napajanje E-32

Kat. br.

Aluminijum

1

3651 70

Pozivni paneli Video paneli Bez tastera Elektronika video panela

1

3650 97 Crno & bela kamera

1

3650 98 Kolor kamera

1

3651 80 Bez tastera

1 1 1 1

3653 3653 3654 3654

1

3650 93

1

3651 10 1 taster

1 1

3651 20 2 tastera 3651 30 3 tastera

1

3651 40 4 tastera

1

3652 20 2 tastera

1 1

3652 40 4 tastera 3652 60 6 tastera

1

3652 80 8 tastera

Audio paneli 10 20 20 40

1 2 2 4

taster tastera u jednoj koloni tastera u dve kolone tastera u dve kolone

Elektronika audio panela Pozivni paneli sa tasterima - 1 kolona

Pozivni paneli sa tasterima - 2 kolone

1

3650 07 Elektronika pozivnog panela sa tasterima

1

3651 00 Slepa maska

Monitori Crno & beli monitor M-72 1

3744 20 Bela

Kolor monitor M-72 C 1

3744 30 Bela

1

3744 42 Zidni nosaË B-72

1

3744 43 NosaË za montaæu na sto B-72 S

1

3650 02 Napajanje E-32, 10 2 modula

NosaË monitora M-72 C

Napajanje

20 10

video digitalni interfonski sistem

ugradna verzija 3 do 40 stanova (nastavak)

3656 30

3656 01

3656 02

video digitalni interfonski sistem ugradna verzija dodatna oprema

3749 00

3650 02

©ema povezivanja str. 12 Tabela izbora str. 8 Pakovanje

Kat. br.

NosaËi pozivnih panela

Pakovanje

Aluminijum

1

3656 10 Za 1 modul

1 1

3656 20 Za 2 modula 3656 30 Za 3 modula

1

3656 40 Za 4 modula

1

3656 50 Za 5 modula

Kat. br.

Dodatna oprema Elektronska brava /880 mA

±

1

3749 00 12 V

1

Spojni kabl 3640 02 Za povezivanje 2 elektronike pozivnih panela, duæine 70 cm Video distributivne jedinice Dimenzije svih distributivnih jedinica su 92 x 73 x 22 mm

Ugradne kutije 3656 01 Za 1 modul

1

3644 70 Za koaksijalni kabl DVCA (4 izlaza za monitore)

1 1

3656 02 Za 2 modula 3656 03 Za 3 modula

1

3644 71 Za koaksijalni kabl DVC (4 izlaza za grananje)

1

3644 72 Za upredenu paricu DVPA (4 izlaza za monitore)

1

3656 04 Za 4 modula

1

3644 73 Za upredenu paricu DVP (4 izlaza za grananje)

1

3656 05 Za 5 modula

1

2 ulaza Za drugi ulaz potrebno je dodati pozivni panel sa odgovarajuÊim brojem tastera, dodatno napajanje E-32 i elektronsku bravu

Proπirenje sistema Sistem omoguÊava da se prikljuËe 1 dodatni monitor ili 1 sluπalica na isti pozivni taster Za dodatni monitor dodati napajanje E-35 Crno & beli monitor M-72 Bela Kolor monitor M-72 C Bela NosaË monitora Zidni nosaË B-72 NosaË za montaæu na sto B-72 S Napajanje Dodatno napajanje E-35 za drugi monitor, 10 2 modula

1

3744 20

1

3744 30

1 1

3744 42 3744 43

1

3750 05

10

3742 20 Bela

Napajanje 1

3650 02 Dodatno napajanje E-32 za drugi ulaz,

10 2 modula

Sluπalice

21 11

video digitalni interfonski sistem

ugradna verzija tehniËke karakteristike

� ©ema povezivanja za n stanova sa upredenim paricama

� ©ema povezivanja za 2 ulaza sa upredenim paricama 110

110

B

3

D

1

3

B

3

B

3

D

3

A

1

D

3

B

3

D

1

A1

3

A2

2 C 3

C 3

C 3

E-32

E-32

2 230 Vac

2 230 Vac

2 230 Vac

D

2

A2

50 m. 100 m. 200 m.

2,10,24

3

2,5

4

6

1,16

2

0,5

1

2,5

2

1

1

1,5

4

V,M

Parica

0,2

0,2

0,5

� ©ema povezivanja za n stanova sa koaksijalnim kablom 75

3 3 1 1 2 2 Parica Parica

2,10,24 18 17 1,2 18,28 V,M V,M

75

1

3

1

B

3

B

3

3

1

A1

A2

2 2

3

E-32

C 2

E-32

C 2

2 230 Vac

C

2

E-32

2

3

230 Vac

E-32

2

230 Vac

2

D

C 2

E-32

C 2

D

Broj žica A2

Broj žica

2,10,24

Minimalni presek (mm2) 50 m. 100 m. 200 m.

2,24

2

1,5

2,5

2,10,24

3

1,5

2,5

4

1,2,18

3

0,5

1

2,5

V,M

Koaksijalni

75Ω

4

2,10,24 2,24 2,24 1,2,18 17 18,25 V,M V,M

230 Vac

230 Vac

D

2

Povezivanje

22 12

E-32 3

230 Vac

C

3

Povezivanje

4 6 2,5 0,5 4 2,5 0,5 0,5

B

3

D

3

2

2,5 4 1 0,5 2,5 1 0,2 0,2

� ©ema povezivanja za 2 ulaza sa koaksijalnim kablom

D

A

1,5 2,5 0,25 1 1 0,2 0,2

B

3

D

50 m. 100 m. 200 m.

A1

2,10,24

Minimalni presek (mm2)

Broj žica

E-32

Minimalni presek (mm2)

Broj žica

Povezivanje

D

D

2

D

2

Povezivanje

E-32

Minimalni presek (mm2) 50 m. 100 m. 200 m.

A1 3 3 2 2 3 1 2

0,5 0,5 1,5 1,5 1 0,25 1

1 1 2,5 2,5 1 0,25 1

Koaksijalni

75Ω

Koaksijalni

75Ω

1,5 1,5 4 4 2,5 0,5 2,5

video digitalni interfonski sistem ugradna verzija tehniËke karakteristike (nastavak)

� Kaskadna veza monitora

� Povezivanje dodatne sluπalice

B-72 M-72

V M M V

Potrebno je duplirati preseke provodnika 1 i 2 kao 2 i 24 od pozivnog panela do napajanja E-32 M-72

V M M V

� Povezivanje monitora preko video distributera sa upredenim paricama

� Povezivanje 2 monitora u paraleli

110

DVPA

Potrebno je dodati napajanje E-35 i duplirati preseke provodnika 1, 2, 16 (od panela do monitora) i 2, 21 (od napajanja E-35 do panela) i 2, 24 (od napajanja E-32 do panela).

DVPA

23 13

Audio Digitalni Tabela izbora za ugradni audio digitalni sistem Broj Ìica 2 NosaËi panela Ugradne kutije Audio paneli 1 modul 2 modula 3 modula 1 modul 2 modula 3 modula Bez tastera 1 taster 2 tastera

4 tastera

Slepa maska

3656 01 3656 02 1 -

Broj stanova

1 2 3 4 6 8 10 12 14 15 16 18 20 21 24 27 28 30 32 36 40

1 stan

14

2 stana

3656 03 -

3656 10 1

3656 20 -

3656 30 -

3651 80 -

3653 10 1

3653 20 -

3654 20 -

3654 40 -

3651 00 -

1

-

-

1

-

-

-

-

-

1

-

-

-

1

-

-

1

-

1

-

-

-

-

-

1

-

-

1

-

-

-

-

-

-

1

-

-

1

-

-

1

-

1

-

-

-

-

-

-

1

-

-

1

-

1

-

-

-

-

-

-

1

-

-

1

-

-

-

-

1

-

-

-

1

-

-

1

-

-

-

-

-

1

-

-

-

1

-

-

1

1

-

-

-

-

-

-

2

-

-

2

-

-

-

-

1

-

-

-

2

-

-

2

-

1

-

-

-

-

1

-

2

-

-

2

-

-

-

-

-

1

-

-

2

-

-

2

-

-

-

-

1

-

-

-

-

2

-

-

2

1

-

-

-

-

1

-

2

-

-

2

-

-

-

-

-

1

-

-

-

2

-

-

2

-

-

-

1

-

-

-

-

2

-

-

2

1

-

-

-

-

1

-

-

2

-

-

2

-

-

-

-

1

-

-

-

2

-

-

2

1

-

-

-

-

1

-

-

2

-

-

2

-

-

-

1

-

-

-

-

2

-

-

2

-

-

-

-

1

-

3 stana

4 stana

6 stanova 8 stanova 10 stanova 12 stanova 14 stanova

15 stanova

16 stanova

18 stanova

1 taster

2 tastera

Pozivni paneli 4 tastera 3 tastera

Elektronika Elektronika Napajanje Elektronska Spojni Sluπalice brava kabl 6 tastera 8 tastera audio panela poziv. panela E-32

(1)

3651 10 -

3651 20 -

3652 20 -

3651 30 -

3651 40 -

3652 40 -

3652 60 -

3652 80 -

3650 93 1

3650 07 -

3650 02 1

3742 20 1

3749 00 1

3640 02 -

-

-

-

-

-

-

-

-

1

-

1

2

1

-

-

-

-

1

-

-

-

-

1

1

1

3

1

-

-

-

-

-

-

-

-

-

1

-

1

4

1

-

-

-

-

-

-

-

1

-

1

1

1

6

1

-

-

-

-

-

-

-

-

1

1

1

1

8

1

-

-

-

-

-

-

-

-

1

1

1

1

10

1

-

-

-

-

-

-

-

-

1

1

1

1

12

1

-

-

-

-

-

-

-

1

1

1

2

1

14

1

-

1

-

-

-

1

-

-

1

1

3

1

15

1

1

-

-

-

-

-

-

-

2

1

2

1

16

1

1

-

1

-

-

1

-

-

1

1

3

1

18

1

1

-

-

1

-

-

-

-

2

1

3

1

20

1

1

-

-

-

1

1

-

1

1

1

4

1

21

1

1

-

-

-

-

-

1

-

2

1

3

1

24

1

1

1

-

-

-

2

-

-

2

1

5

1

27

1

1

-

-

-

-

-

-

2

2

1

4

1

28

1

1

-

1

-

-

2

-

-

2

1

5

1

30

1

1

-

-

-

-

-

-

-

4

1

4

1

32

1

1

-

-

1

-

-

-

-

4

1

5

1

36

1

1

-

-

-

-

-

1

-

4

1

5

1

40

1

1

20 stanova

21 stan

24 stana

27 stanova

28 stanova

30 stanova

32 stana

36 stanova

40 stanova

(1) Bela sluπalica

15

audio digitalni interfonski sistem

ugradna verzija 1 do 40 stanova

3654 20

3652 80

3656 01

audio digitalni interfonski sistem ugradna verzija 1 do 40 stanova

3742 31

©ema povezivanja str. 17 Tabela izbora str. 14 Pakovanje

Kat. br.

Pozivni paneli

1 1 1 1 1

3651 80 3653 10 3653 20 3654 20 3654 40

Audio paneli Bez tastera 1 taster 2 tastera u jednoj koloni 2 tastera u dve kolone 4 tastera u dve kolone

1

3650 93

Elektronika audio panela

©ema povezivanja str. 17 Tabela izbora str. 14 Pakovanje

3651 10 1 taster

1 1

3651 20 2 tastera 3651 30 3 tastera

1

3651 40 4 tastera

Pozivni paneli sa tasterima - 2 kolone 1

3652 20 2 tastera

1 1

3652 40 4 tastera 3652 60 6 tastera

1

3652 80 8 tastera

1

3650 07 Elektronika pozivnog panela sa tasterima

1

3651 00 Slepa maska

Aluminijum

Kat. br.

Proπirenje sistema Sistem omoguÊava da se prikljuËe 2 dodatne sluπalice na isti pozivni taster Sluπalice

1 1 1

Pozivni paneli sa tasterima - 1 kolona 1

3749 00

3742 20 Bela 3742 31 Plava 3742 32 Siva

2 ulaza Za drugi ulaz potrebno je dodati pozivni panel sa odgovarajuÊim brojem tastera, dodatno napajanje E-32 i elektronsku bravu Napajanje 1

3650 02 Dodatno napajanje E-32 za drugi ulaz,

10 2 modula

Dodatna oprema Elektronska brava /880 mA

±

1

3749 00 12 V

1

3640 02 Za povezivanje 2 elektronike pozivnih panela,

Spojni kabl duæine 70 cm

NosaËi pozivnih panela

1

3656 10 Za 1 modul

1 1

3656 20 Za 2 modula 3656 30 Za 3 modula

1

3656 40 Za 4 modula

1

3656 50 Za 5 modula

Ugradne kutije 1

3656 01 Za 1 modul

1 1

3656 02 Za 2 modula 3656 03 Za 3 modula

1

3656 04 Za 4 modula

1

3656 05 Za 5 modula

Napajanje 1

3650 02 Napajanje E-32, 10 2 modula

MatriËni pozivni paneli Za veÊe interfonske sisteme,

do 250 stanova kontaktirajte nas 28 16

audio digitalni interfonski sistem ugradna verzija tehniËke karakteristike

� Povezivanja dodatnih sluπalica

� ©ema povezivanja za n stanova

2

2 2

2

±

230V

Povezivanje

2

3

MoguÊe je povezati do 3 sluπalice u paraleli na isti pozivni taster. Za treÊu sluπalicu u paraleli potrebno je duplirati preseke provodnika 1 i 2 od pozivnog panela do sluπalice kao i provodnike 2 i 24 od napajanja E-32 do panela

2

Minimalni presek (mm2)

Broj žica

E-32

50 m. 100 m. 200 m.

2,10,24

3

0,5

1

1,5

1,2

2

0,5

0,5

1

� ©ema povezivanja za 2 ulaza

2

2 2

2

±

230V

2

3

2

±

230V

Minimalni presek (mm2)

Broj žica A2

2,10,24 1,2 1R, 2R

2

2

Povezivanje

2,10,24

3

2

50 m. 100 m. 200 m.

A1 3 3 2 2

0,5 0,5 1 1

1 1 1 1

1,5 1,5 2,5 2,5

29 17

Video Digitalni

Tabela izbora za video nadgradni digitalni sistem

Broj æica 3+p*

Broj stanova

RE©ENJA Reπenje Reπenje1 1

1 stan

Kit 3759 10

2 stana

Kit 3759 20

Reπenje 2

3 stana 3 apartments

3759 38 + 3 x 3744 20 + 3750 06 + 3750 05 + 3 x 3744 42

4 apartments 4 stana == 2 solutions 2 reπenja

3759 48 + 4 x 3744 20 + 3750 06 + 3750 05 + 4 x 3744 42

5 apartments 5 stanova == 2 solutions 2 reπenja

Kit 3759 10 + 3758 40 + 4 x 3744 20 + 4 x 3744 42

6 apartments 6 stanova == 33solutions reπenja

Kit 3759 20 + 3758 40 + 4 x 3744 20 + 4 x 3744 42

3759 68 + 6 x 3744 20 + 6 x 3744 42 + 3750 06 + 3750 05

3759 38 + 3758 30 + 6 x 3744 20 + 6 x 3744 42 + 3750 06 + 3750 05

7 stanova == 7 apartments reπenja 3 3solutions

Kit 3759 10 + 3758 60 + 6 x 3744 20 + 6 x 3744 42

Kit 3759 10 + 3758 70 + 6 x 3744 20 + 6 x 3744 42

3759 38 + 3758 40 + 7 x 3744 20 + 7 x 3744 42 + 3750 06 + 3750 05

8 stanova == 8 apartments reπenja 33solutions

Kit 3759 20 + 3758 60 + 6 X 3744 20 + 6 x 3744 42

Kit 3759 20 + 3758 70 + 6 x 3744 20 + 6 x 3744 42

3759 48 + 3758 40 + 8 x 3744 20 + 8 x 3744 42 + 3750 06 + 3750 05

9 stanova == 9 apartments reπenja 33solutions

3759 38 + 3758 60 + 9 x 3744 20 + 9 x 3744 42 + 3750 06 + 3750 05

3759 38 + 3758 70 + 9 x 3744 20 + 9 x 3744 42 + 3750 06 + 3750 05

3759 68 + 3758 30 + 9 x 3744 20 + 9 x 3744 42 + 3750 06 + 3750 05

stanova = = 1010apartments reπenja 33 solutions

Kit 3759 20 + 3758 80 + 8 x 3744 20 + 8 x 3744 42

3759 48 + 3758 70 + 10 x 3744 20 + 10 x 3744 42 + 3750 06 + 3750 05

3759 68 + 3758 40 + 10 x 3744 20 + 10 x 3744 42 + 3750 06 + 3750 05

stanova = = 1111apartments reπenja 22 solutions

Kit 3759 10 + 3758 90 + 10 x 3744 20 + 10 x 3744 42

3759 38 + 3758 80 + 11 x 3744 20 + 11 x 3744 42 + 3750 06 + 3750 05

stanova == 1212apartments 33 reπenja reπenja

3759 48 + 3758 80 + 12 x 3744 20 + 12 x 3744 42 + 3750 06 + 3750 05

3759 48 + 3758 70 + 12 x 3744 20 + 12 x 3744 42 + 3750 06 + 3750 05

stanova == 1313apartments reπenja 22solutions

Kit 3759 10 + 3758 00 + 12 x 3744 20 + 12 x 3744 42

3759 38 + 3758 90 + 13 x 3744 20 + 13 x 3744 42 + 3750 06 + 3750 05

stanova == 1414apartments reπenja 33solutions

Kit 3759 20 + 3758 00 + 12 x 3744 20 + 12 x 3744 42

3759 48 + 3758 90 + 14 x 3744 20 + 14 x 3744 42 + 3750 06 + 3750 05

16 stanova = 16 apartments 2 reπenja = 2 solutions

3759 48 + 3758 00 + 16 x 3744 20 + 16 x 3744 42 + 3750 06 + 3750 05

3759 68 + 3758 90 + 16 x 3744 20 + 16 x 3744 42 + 3750 06 + 3750 05

soba 1818stanova

3759 68 + 3758 00 + 18 x 3744 20 + 18 x 3744 42 + 3750 06 + 3750 05

Kit 3759 10 + 3758 30 + 3 x 3744 20 + 3 x 3744 42 Kit 3759 20 + 3758 30 + 3 x 3744 20 + 3 x 3744 42

Napomena: - potrebno je dodati elektronsku bravu kat. br. 3749 00 za svaki sistem gde se ne uzima kit komplet 3759 10/20 - preporuËuje se dodavanje jedne video distributivne jedinice kat. br. 3644 72 na svaka Ëetiri stana

18

Reπenje 3

3759 68 + 3758 60 + 12 x 3744 20 + 12 x 3744 42 + 3750 06 + 3750 05

3759 68 + 3758 80 + 14 x 3744 20 + 14 x 3744 42 + 3750 06 + 3750 05

video digitalni interfonski sistem nadgradna verzija kit za 1 i 2 stana

3759 20

3759 10

video digitalni interfonski sistem nadgradna verzija elementi za 3 do 18 stanova

3758 00

©ema povezivanja str. 20 Tabela izbora str. 18 Pakovanje

1

Kat. br.

Video kit - crno & beli

©ema povezivanja str. 20 Tabela izbora str. 18 Pakovanje

Kat. br.

3759 20 2 stana

Komponente: • 1 ekstra tanak aluminijumski pozivni panel • 2 crno & bela monitora M-72 sa elektronskim tonom poziva • 2 zidna nosaËa monitora B-72 • 1 napajanje E-35 • 1 interface • 1 brava

1 1 1

3758 30 3 tastera 3758 40 4 tastera 3758 60 6 tastera

1 1 1 1

3758 3758 3758 3758

70 80 90 00

3744 20 3744 30

Video kit - kolor 1

3759 17 1 stan

3744 42 3744 43

Komponente: • 1 ekstra tanak aluminijumski pozivni panel • 1 kolor monitor M-72 C sa elektronskim tonom poziva • 1 zidni nosaË monitora B-72 • 1 napajanje E-35 • 1 interface • 1 brava 1

3759 27 2 stana

Komponente: • 1 ekstra tanak aluminijumski pozivni panel • 2 kolor monitora M-72 C sa elektronskim tonom poziva • 2 zidna nosaËa monitora B-72 • 1 napajanje E-35 • 1 interface • 1 brava

1 1 1

±

6 tastera (u 2 kolone) 8 tastera (u 2 kolone) 8 tastera (u 2 kolone) 12 tastera (u 2 kolone) Crno & beli monitor M-72 Bela Kolor monitor M-72 C Bela NosaË monitora Zidni nosaË B-72 NosaË za montaæu na sto B-72 S

Proπirenje sistema Sistem omoguÊava da se prikljuËe 2 dodatna monitora i 1 sluπalica na isti pozivni taster Za dodatne monitore dodati napajanje E-35 Crno & beli monitor M-72 Bela Kolor monitor M-72 C Bela NosaË monitora Zidni nosaË B-72 NosaË za montaæu na sto B-72 S Napajanje Napajanje E-35 za dodatni 2 i 3 monitor, 10 2 modula

1

3744 20

1

3744 30

1 1

3744 42 3744 43

1

3750 05

1

3742 20 Bela

2 ulaza Za drugi ulaz potrebno je dodati video pozivni panel sa odgovarajuÊim brojem tastera, dodatno napajanje E-35, interface i elektronsku bravu Napajanje 3750 05 Dodatno napajanje E-35 za drugi ulaz, 10 2 modula 3750 06 Interface Elektronska brava 3749 00 12 V /880mA

Video interfoni do 18 stanova Proπirenje sistema do 18 stanova Na izabrani komplet potrebno je dodati: pozivne panele sa potrebnim brojem tastera i odgovarajuÊi broj monitora (pogledati tabelu izbora na str. 610) Dodatni pozivni paneli

3759 10 1 stan

Komponente: • 1 ekstra tanak aluminijumski pozivni panel • 1 crno & beli monitor M-72 sa elektronskim tonom poziva • 1 zidni nosaË monitora B-72 • 1 napajanje E-35 • 1 interface • 1 brava 1

3750 05

Sluπalice

Video pozivni paneli 1 1 1 1 1

3759 3759 3759 3759 3759

18 28 38 48 68

Dodaju se u sluËaju drugog ulaza 1 taster 2 tastera 3 tastera 4 tastera (u 2 kolone) 6 tastera (u 2 kolone)

Nadgradni audio interfonski sistem za viπe stanova kontaktirajte nas 39 19

video digitalni interfonski sistem nadgradna verzija tehniËke karakteristike 110 DVPA

3

� ©ema povezivanja za n stanova sa 2 ulaza

� ©ema povezivanja za n stanova

1

110

3

3

DVPA

3

DVPA

110

DVPA

3

1

3

3

1 3

DVPA

DVPA

3

3

1 3

3

E-35 2

7+n 7+n

2

2

Povezivanje A, D B, C

A, D

2

1

žica 1,5

2

0,25

0,5

2

2,5 1

1+n

0,25

0,25

0,5

E, FC B,

2

1

1,5 2

2,5

V, M

Parica

0,25

0,25

0,5

1, 16

2

0,5

1

2,5

1

1

1,5

I, P1... P18

I, P1... P18 E, F 2

Minimalni presek (mm2)

50 m. 100 m. 200 m.

Broj

E-35

7+n 2

2

Minimalni presek (mm2)

Broj žica

E-35

E-35

7+n

230 V ca 230 V AC 230 V ac

230 V ca 230 V AC 230 V ac

Povezivanje

2

E-35

E-35

2

1+n 2

4

Povezivanje

E-35

Minimalni presek (mm2)

Broj žica

50 m. 100 m. 200 m.

50 m. 100 m. 200 m.

1

1,5

2,5

A, D

2

1

1,5

2,5

0,25

0,5

1

B, C

2

0,25

0,5

1

0,25

0,25

0,5

I, P1... P18

1+n

0,25

0,25

0,5

1

1,5

2,5

E, F

2

1

1,5

2,5

2

1

1

2,5

V, M

Parica

0,25

0,25

0,5

1R, 2R

1, 16

2

0,5

1

2,5

V, M

Parica

0,25

0,25

0,5

2

1

1

1,5

4

1, 16

2

0,5

1

2,5

2

1

1

1,5

4

17

1

0,25

0,25

0,5

Napomena: povezivanje iskljuËivo sa upredenim paricama n-broj stanova

Napomena: povezivanje iskljuËivo sa upredenim paricama n-broj stanova

40 20

video digitalni interfonski sistem nadgradna verzija tehniËke karakteristike

� Proπirenje sistema B-72

B-72

A2 A1 18 16 2 1

A2 A1 18 16 2 1

6 V M M V

6 V M M V

M-72C

M-72C

B-72

A2 A1 18 16 2 1

6 V M M V

M-72C

1 2 3 4 A1

Série 7 T-72

E-35

E-35 2 13 21 B1 B2

PRIM 230 Vac

2 13 21 B1 B2

PRIM 230 Vac

Za drugi i treÊi monitor potrebno je dodati napajanje E-35 i duplirati ili utrostruËiti preseke provodnika 1, 2 i 16

41 21

for example: audio & videoxxxxxxx 2-æiËni interfonski sistem nadgradna xxxxxxxx verzija kit za 1 stan

audio & video 2-æiËni interfonski sistem nadgradna verzija tehniËke karakteristike

� ©ema povezivanja audio interfona za 1 stan - 2 æiËni

2

2

230 V

±

2

3759 70

3757 70

2 Pakovanje

1

Kat. br.

Audio kit - 2-æiËni

3757 70 1 stan

Komponente: • 1 ekstra tanak aluminijumski pozivni panel • 1 sluπalica sa elektronskim tonom poziva • 1 audio kontrolni interface

� ©ema povezivanja video interfona za 1 stan - 2 æiËni

Dodatne opcije Antracit maske za pozivni panel 1

3757 11 1 stan

1 1

Zaπtita od vlage za pozivni panel 3758 10 Aluminijum 3758 11 Antracit

2

2

230V

±

Dodatna oprema Sluπalica Sa elektronskim zvonom Sistem omoguÊava da se prikljuËi 1 dodatna sluπalica na isti pozivni taster

2

Bela

1

3740 20

1

Elektronska brava 3749 00 12 V /880mA

±

Video komplet crno & beli - 2 æiËni 1

2

3759 70 1 stan

Komponente: • 1 ekstra tanak aluminijumski pozivni panel • 1 zidni nosaË za monitor • 1 crno & beli monitor • 1 napajanje E-32 • 1 elektronska brava

Dodatna oprema Sluπalica Sa elektronskim zvonom Sistem omoguÊava da se prikljuËi 1 dodatna sluπalica na isti pozivni taster 1

22

3742 20 Bela

43

for example: audio beæiËni xxxxxxx interfonski sistem ugradna xxxxxxxxi nadgradna verzija kit za 1 stan

audio beæiËni interfonski sistem ugradna i nadgradna verzija tehniËke karakteristike

� Ugradnja - Bez æica izmeu spoljnih i unutraπnjih jedinica - Duæina kablova izmeu pozivnog panela ugradne kutije: max 5 m - Domet telefonske baze: max 300 m (na otvorenom prostoru) i 50 m (unutar zgrade) - Jednostavno konfigurisanje sistema

+

� TehniËke karakteristike - Nadgradni ili ugradni pozivni panel - Moderan dizajn - Kompaktni panel

3650 48

� Princip povezivanja 4 osnovne funkcije: Komunikacija sa pozivnim panelom Otvaranje vrata putem telefona (pritiskom na dugme) Upotreba sluπalice kao klasiËnog telefona Komunikacija izmeu sluπalica Dodatne funkcije: Vrata se, takoe, mogu otvoriti pritiskom na taster Dodatni ulaz: ako je aktivan poziv sa pozivnog panela se preusmerava ka prethodno definisanom broju mobilnog ili fiksnog telefona Izbor odgovarajuÊeg kit kompleta: napajanje preko baterija ili mreæe Proπirenje sistema: do 3 dodatna telefona ili 2 ako imamo 2 ulaza Preusmeravanje poziva na mobilni ili fiksni telefon van sistema uz moguÊnost otvaranja vrata Pakovanje

Kat. br.

Sa nadgradnim pozivnim panelom

Kit za 1 stan sa nadgradnim pozivnim panelom Napajanje pomoÊu baterija Za kuÊe ili objekte u kojima se pored mobilnosti zahtevaju i jednostavne instalacije (napajanje pomoÊu baterija) i ne zahtevaju dodatne graevinske radove (izbijanje cigli, mermera) 2 godine autonomije sa 5 poziva i 5 otvaranja vrata dnevno

2

7 5m maksimalna dužina kabla

Komponente: -

1

1 DECT sluπalica (Gap kompatibilna)+baza+punjaË 1 DECT sluπalica (Gap kompatibilna)+punjaË Plexo nadgradna kutija Interface (za radio kontrolu) Pribor za baterije (4 alkalne baterije LR 20, tip D, 1,5 V nisu ukljuËene) - Nadgradni pozivni panel - Elektronska brava nije ukljuËena u kit (preporuËeno: kat. br. 374910) 3657 80 Kit za 1 stan

Sa ugradnim pozivnim panelom

Kit za 1 stan sa ugradnim pozivnim panelom

1

3650 48 Kit za 1 stan

1 1 1 1 1 1 1

3657 3657 3657 3657 3657 3650 3656

2

7 5m maksimalna dužina kabla

E-30

Mreæno napajanje Interfonski sistem se napaja preko mreæe Komponente: - 1 DECT sluπalica (Gap kompatibilna)+baza+punjaË - 1 DECT sluπalica (Gap kompatibilna)+punjaË - Plexo nadgradna kutija - Interface (za radio kontrolu) (12 Vac, 1A) - Ugradni pozivni panel sa ugradnom kutijom - Elektronska brava nije ukljuËena u kit (preporuËeno: kat. br. 374900)

2

230 V

±

Elementi za kreiranje sistema 85 88 86 87 89 58 01

DECT sluπalica+baza+punjaË Plexo nadgradna kutija Interface (za radio kontrolu) Pribor za baterije Nadgradni audio pozivni panel Ugradni audio pozivni panel Ugradna kutija

45 23

Céliane video i audio interfonski sistem dimenzije elemenata

n Dozne za unutraπnju video jedinicu

A B

D

A

n Dozne za unutraπnju audio jedinicu

B

C B A

E

C

Kat.br.

A

B

C

D

E

Kat.br.

A

B

C

800 52

142

72.8

50

71

60

801 24

154

133

50

801 22

143

72

50

71

60

n Dimenzije unutraπnje video jedinice

A

A

n Dimenzije audio unutraπnje jedinice

B

C A

Kat.br.

A

B

C

Kat.br.

A

B

675 47

113

45

40.2

675 45

151.5

33.2

n Okviri za unutraπnje video jedinice

A

A

n Okviri za unutraπnje audio jedinice

B

Kat.br.

24

B

C

B

A

B

C

689 05/15/25/35/45/55

161

82

8.5

691 05/15, 692 65/75

171

82

8.5

Kat.br.

686 37, 689 07, 691 07/17/57/67/77, 692 07/17/27/87/97, 693 07/17/27/47, 694 07

C

A

B

C

159

175

8.5

audio i video interfonski sistemi dimenzije elemenata

� NosaËi pozivnih panela

� Dimenzije napajanja E-32, E-35, E-40, E-70, audio selektora i video kontrolnog interface

529

3656 50

430

3656 40

331

3656 30

88

3656 20 3656 10

133

232

175

mm

133

267

401

535

10 2 modula

669

� Dimenzije napajanja E-30 (4 modula) i audio kontrolnog interface (7 modula)

� Dozne, dubina 48 mm 3656 05 510 411

3656 04

88

3656 02

88

313

3656 03

3656 01

116

214

123

70

250

384

518

� Dimenzije monitora i sluπalice

7 2 modula

� Dimenzije nadgradnog pozivnog panela

189

93

85

219 1600

219 1600

4 2 modula

652

167

116

1650

mm

25

analogni video interfonski kit nadgradni pozivni paneli, sa slušalicom za 1 stan

NOVO analogni audio interfonski kit nadgradni pozivni paneli za 1 stan

+

+

= +

+

3690 00

= 3690 50

Pakovanje

Kat. br.

Analogni video kit - Crno/beli 4-æiËni (+ 2 æice za bravu)

Monitor omoguÊava nadgledanje i otvaranje vrata U sistem se mogu integrisati 2 dodatna monitora sa funkcijom interkomunikacije

Za 1 stan

Komponente: - 1 tanak pozivni panel (ulazni) sa skrivenom igla-kamerom - 1 crno/beli monitor 4'' sa integrisanim napajanjem IsporuËuje se sa kablom i utikaËem - 1 nosaË monitora - set za postavljanje na zid

1 3690 50 Analogni video kit

1 3690 55 Crno-beli monitor 4'' sa integrisanim napajanjem IsporuËuje se sa kablom i utikaËem

26

Pakovanje

Kat. br.

Analogni audio kit - sa sluπalicom 2-æiËni (+ 2 æice za bravu)

Sluπalica omoguÊava otvaranje vrata U sistem se mogu integrisati 2 dodatna monitora sa funkcijom interkomunikacije

Za 1 stan

Komponente: - 1 tanak pozivni panel (ulazni) - 1 sluπalica, isporuËuje se sa kablom i utikaËem - set za postavljanje na zid

1 3690 00 Audio kit - sa sluπalicom

1 3690 05 Sluπalica sa kablom i utikaËem

video analogni i audio interfonski sistem šeme povezivanja

LEGRAND PAKOVANJE

n Crno/beli analogni video kit - sa sluπalicom

PraktiËno i ekološki

* Prema potrebi

Legrand pakovanje, svedoËi o proizvodu sa poreklom, kontrolisanom u toku proizvodnje, zaštiÊenom i prepoznatljivom.

316111

Kit AUDIO MONOFAMILIARE Codice imballo (IY127A) * OPZIONALE 6 LINGUE

n Analogni audio kit - sa sluπalicom * Prema potrebi

*

*

Zaštita od ulaska prašine: efikasno štiti proizvod

Briga o životnoj sredini: - pakovanje od kartona koji se može reciklirati - štampa u skladu sa normama o oËuvanju životne sredine

R1

Kutija koja se može zatvarati više puta: za lak pristup proizvodu

L+ L-

R2

R1 L+ L-

R2

L+ L-

R2

R1

R1 R2

®

n Dimenzije n Audio i video pozivni panel 5.5

10 25

4

12

n Unutraπnja video jedinica 0

19 0

19

56 56

21

21

5

5

Crveno-bela kutija, kao i logo, registrovani su i zaštitni znak Grupacije Legrand

Informativna nalepnica: - kataloški broj/koliËina - crtež proizvoda - jasan opis - tehniËke informacije - bar kod - normativno obeležavanje

n Unutraπnja audio jedinica 84

41 21

5

Optimizovano i organizovano skladištenje proizvoda .5 05

1 25

27 4

πema Vaπeg interfonskog sistema

28

Zajedno, možemo da utiËemo da

+ + 1 1 1 +1+1 = ...

manje Stepenišni automat

190 kWh/godišnje/po domaÊinstvu u zgradama sa 20 stanova za vreme podešeno na 1 minut

PROGRAM Céliane Scenario PREKIDA» In One by Legrand

PROGRAM MOSAIC TAKTILNI EKRAN ZA KONTROLU OSVETLJENJA

850 kWh/godišnje/po domaÊinstvu uštede energije na 400 000 domaÊinstava

11 % uštede energije u poslovnim objektima

Za više informacija o Legrand proizvodima koji doprinose uštedi elektriËne energije konsultujte website www.legrand.rs

… manje negativnih uticaja na životnu sredinu, manju potrošnju elektriËne energije.

Svakoga dana, radeÊi projekat za projektom, možete doprineti smanjenju štetnog uticaju na životnu sredinu, poboljšavajuÊi nivo komfora Vaših klijenata, koristeÊi naša rešenja oznaËena simbolom Smanjenje potrošnje energije se tiËe svih nas!

UËinimo zajedno da 1 + 1 + 1 + ... = manje.

29

Vaπ distributer:

PREDSTAVNI©TVO ZA SRBIJU I CRNU GORU –ora Vajferta 36 11000 Beograd Tel: Fax:

+381 11 3835 060 +381 11 3835 200 +381 11 3442 887

bureau.belgrade@legrandelectric.com www.legrand.rs

Ver 02/09

2008 Neto obrt : 4 202 miliona € Francuska : 24 % Ostale evropske zemlje : 23 % Severna Amerika : 13 % Ostale zemlje : 40 % Broj zaposlenih : 35 000