Maneiro (§ 35

La obra. Cap. 1: Las ediciones españolas|3 3

La edición se puede consultar en algunas bibliotecas: Biblioteca Británica, Londres;35 Biblioteca Nacional de España, Madrid;36 Biblioteca del Instituto Pontificio,37 Roma. Furlong ha visto un ejemplar en la Biblioteca de los Padres Capuchinos en Sevilla. La Biblioteca Americana de José Toribio Medina (sita en la Biblioteca Nacional de Chile, Santiago) posee igualmente un ejemplar.38

Notas 20. Puede verse el frontispicio del tomo I de esta 2.ª edición revisada en la Revista Chilena de Historia y Geografía [Santiago] (2.º semestre 1944), pág. 183, y 1.er semestre 1948, pág. 220 (ver figura 7).

35 Felipe Tolosa, ca. 1812, 3 volúmenes, in-8.º. Búsqueda en el catálogo de la Biblioteca Británica (término de búsqueda: ‘Lacunza’): http://catalogue.bl.uk/F/FS8MJJXI5EXS1TN6U7I467MR1AUQYX9TUDUV6G1Y94BQBU6CT977780?func=file&file_name=find-b&local_base=blac [consulta: 17 julio 2011]. 36 Felipe Tolosa, ca. 1812, 3 volúmenes, in-4. Búsqueda en el catálogo de la Biblioteca Nacional de España (término de búsqueda: ‘Lacunza’): http://catalogo.bne.es/uhtbin/webcat [consulta: 17 julio 2011]. 37 Felipe Tolosa, ca. 1812, 3 volúmenes. Búsqueda en el catálogo de la Biblioteca del Pontificio Istituto Biblico (término de búsqueda: ‘Lacunza’): http://librivision.biblico.it/LVPIBbin/LibriVision/lv_scan_form.html?lv_action=LV_Search_Form&SESSION_ID=1310789070_752392754&CGI_DIRECTORY=http://librivision.biblico.it/LVPIBbin/&HTML_SEARCH_TYPE=SIMPLE&DB_ID=1 [consulta: 17 julio 2011]. 38 Memoria Chilena [en línea]: http://www.memoriachilena.gob.cl/602/w3-article95211.html [consulta: 6 abril 2021]; t. 1 [en línea]: (Memoria Chilena [en línea]: http://www.memoriachilena.gob.cl/602/w3-article-8473.html [consulta: 6 abril 2021]; http://www.bibliotecanacionaldigital.gob.cl/visor/BND:8473 [consulta: 6 abril 2021]; http://www.memoriachilena.cl/archivos2/pdfs/MC0012956.pdf [consulta: 28 mayo 2011]); t. 2 (Memoria Chilena [en línea]: http://www.memoriachilena.gob.cl/602/w3-article-8474.html [consulta: 6 abril 2021]; http://www.bibliotecanacionaldigital.gob.cl/visor/BND:8474 [consulta: 6 abril 2021]; http://www.memoriachilena.cl/archivos2/pdfs/MC0012957.pdf [consulta: 28 mayo 2011]); t. 3 (Memoria Chilena [en línea]: http://www.memoriachilena.gob.cl/602/w3-article-8475.html [consulta: 6 abril 2021]; http://www.bibliotecanacionaldigital.gob.cl/visor/BND:8475 [consulta: 6 abril 2021]; http://www.memoriachilena.cl/archivos2/pdfs/MC0012958.pdf [consulta: 28 mayo 2011]). En la Biblioteca Nacional de España se puede consultar esta misma edición. Búsqueda en el catálogo de la Biblioteca Nacional de España (término de búsqueda: ‘Lacunza’): http://catalogo.bne.es/uhtbin/webcat [consulta: 4 enero 2011]. Existe un ejemplar en la Biblioteca Universidad Andrews (James White Library), Berrien Springs (Michigan) (término de búsqueda: ‘Lacunza’): http://www.andrews.edu/library/index.cgi [consulta: 17 julio 2011].

3 4|Una celebridad en el olvido: El P. Manuel de Lacunza y Díaz

Según Vaïsse la librería Tournachon-Molin estaba ubicada en la rue de Savoie, n.º 6, París (VAÏSSE, Émile. Revista de Bibliografía Chilena y Extranjera [Santiago] (1917), pág. 187).

21. Edición casi idéntica a la primera, con caracteres tipográficos más pequeños. Ortografía más moderna. Informada por Vaïsse. Descrita por Uriarte y Silva Castro, ambos la consideraban como la primera edición. La Biblioteca de Catalunya (Barcelona) conserva los tomos II y III solamente. La edición completa está en el colegio protestante de Madrid,39 Schaible en Santiago de Chile posee una edición, también se puede encontrar en el Seminario Adventista de Collonges-sous-Salève.

40 Los pasajes bíblicos se citan en latín.

Notas 21. Schaible vio siete ejemplares de esta tercera edición, dos están completos (SCHAIBLE, Carl Heinrich. Revista Chilena de Historia y Geografía [Santiago], n.º 111 [1.er semestre 1948], pág. 216). No ha encontrado fe de erratas más que en uno. Llegó a la conclusión que la fe de erratas no formaba parte integrante de la edición sino que fue añadida más tarde. En algunos ejemplares se añadió también la aprobación de Pablo de la Concepción, sin el nombre del autor (ibídem, pág. 217). Palau y Furlong no han conocido esta edición. Uriarte y Silva Castro pensaron que se trataba de la primera. Schaible demostró que Vaïsse tenía razón al ver en ella la tercera (ídem, págs. 212-229). Impresa en San Fernando, como la primera que le sirvió de base, pero corregida en 1815 (ídem, págs. 225-233). Es la edición que hizo servir el P. Bestard. Medina logró reunir los dos primeros tomos de esta edición pero no los describió. Seguramente esperaba descubrir el tercero.

Frontispicio del t. I en Revista Chilena de Historia y Geografía [Santiago], n.º 111 (1.er semestre 1948), pág. 230; del t. III, pág. 234.

Hagamos la descripción de esta edición (ver figura 8):41

39 El autor probablemente se refiere al Colegio El Porvenir fundado por Federico Fieldner en 1897, ver: Consejo Evangélico de Madrid [en línea]: http://www.ce-madrid.es/index.php?option=com_content&task=view&id=5 [consulta: 22 junio 2011]. 40 La referencia bibliográfica se puede consultar por Internet en el catálogo de la Bibliothèque Alfred Vaucher, ubicada en el Campus Adventiste du Salève, Collonges-sous-Salève (Francia) [en línea]: Bibliothèque Alfred Vaucher. http://www.bibavaucher.net/ [consulta: 22 junio 2011]. 41 Esta edición es posible consultarla en la Bayerische StaatsBibliotek (Múnich). Búsqueda en el catálogo de la Bayerische StaatsBibliotek (término de búsqueda: ‘Lacunza’):