ENERO 2012
nuevo a単o. nueva belleza. nueva vida.
¡Inicia
el año
con éxito! AQUÍ TIENES LA OPORTUNIDAD
DE CAMBIAR TU VIDA Si quieres: • Ser tu propio jefe • Tener fabulosos ingresos • Trabajar desde tu hogar • Ganar premios y viajes • Hacer nuevas amistades Entonces, ¡únete a JAFRA!
¡Sé la Anfitriona de una divertida Clase! • Recibe un REGALO cuando programes tu Clase • Disfruta de productos GRATIS • Gana créditos para la compra de productos • Ahorra en Especiales exclusivas para las Anfitrionas. ¡Pregunta por nuestro Especial para las Anfitrionas, por tiempo limitado! ¿POR QUÉ ESPERAR? LLAMA HOY MISMO A TU CONSULTORA INDEPENDIENTE DE JAFRA.
2 | jafrausa.com
jafrausa.com |
3
problemas en tu cutis. soluciones de JAFRA. ELIGE
3
CUIDADO DEL CUTIS EN EL INVIERNO
DE CUALQUIERA DE ESTOS PRODUCTOS DEL CUIDADO ESPECIAL.
¡Sólo $99!
16597
¡Por tiempo limitado! Tamaño Grande Gel Facial Aclarador +
El complejo aclarador a base de regaliz, philantus emblica y cereza de invierno promueve un bello fulgor en tu cutis. | 1.7 fl. oz.
Cápsulas Faciales con Retinol
Reduce significativamente la apariencia de líneas, arrugas y el tamaño de los poros. | 30 cápsulas $45.00 12031
Crema para Microexfoliación
$39.00 15432
Sílice natural y polvo de bambú ayudan a exfoliar. Manteca de karité alivia y calma. Contiene gránulos de jojoba que humectan la piel. | 4.2 oz.
¡Por tiempo limitado!
$45.00 12590
Tamaño Grande Gel Facial Reafirmante + con Complejo Firmiplex
Restaura la elasticidad y firmeza con microcápsulas que se disuelven. | 1.7 fl. oz. $42.00 15431
¡Por tiempo limitado! Tamaño Grande Intensive Line Corrector
Disminuye la apariencia de arrugas en la frente, patas de gallo, líneas de expresión. | 1.7 fl. oz. $45.00 15434
4 | jafrausa.com
Gel Facial Reactivador Intensivo Revitaliza el cutis marchito. | 1 fl. oz. $45.00 14139
Gel Facial Ultra Hidratante Nutritivo con Extracto de Oro Promueve la regeneración de las células inactivas. | 1 fl. oz. $53.00 15241
PROBLEMA
SOLUCIÓN
Mi cutis se siente seco.
Inmediatamente después de la limpieza aplica un humectante, como la Crema Facial Ultra Hidratante Nutritiva con Extracto de Oro, para ayudar a sellar la humedad.
Mi cutis luce marchito.
¡Exfoliar! La Crema para Microexfoliación de JAFRA debe usarse por lo menos dos veces por semana para mantener tu cutis vibrante y que permita absorber mejor la humedad.
Noto que tengo más líneas de expresión.
Usa productos formulados específicamente para tal fin, como JAFRA PRO (mira la página 11) o Intensive Line Corrector
Crema Facial Ultra Hidratante Nutritiva con Extracto de Oro
Mejora, protege el cutis seco y deshidratado. Retiene la humedad. | 1.7 fl. oz. $55.00 15240
jafrausa.com |
5
DYNAMICS PA RA EL I N VIE RN O Durante los meses de invierno, tu piel necesita más protección que nunca. Sin importar cuál sea tu tipo de cutis, es esencial usar una limpiadora, loción refrescante, humectante de día y crema de noche.
IDENTIFICA TU TIPO DE CUTIS
Para determinar tu tipo de cutis, en la mañana usa un pañuelito facial limpio y pásalo por tu rostro antes de bañarte.
CutisGraso El pañuelito mostrará manchas de grasa facial. El cutis se puede ver graso, brillante y propenso a los brotes. Tip: Usa Control DYNAMICS. Evita las cremas concentradas.
CutisSeco
Juego Básico DYNAMICS
Protege tu cutis con Intellishield, creando una barrera invisible para defenderte de las agresiones del medio ambiente. Cada juego contiene un Complejo Smart para proveer efectos dinámicos de belleza en tu rostro. Cada Juego Básico incluye una Limpiadora 4.2 fl. oz., una Loción Refrescante 6.7 fl. oz., una Crema de Día o Crema con FPS 15, 1.7 fl. oz, una Crema de Noche 1.7 fl. oz. Mascarilla y una Crema para Ojos GRATIS. PRECIO ESPECIAL: $85 Precio Regular: $110.00
El pañuelito se verá limpio. El cutis se puede sentir escamoso y tirante, propenso al envejecimiento y la irritación.
Tip: Usa Hydration DYNAMICS.
Control (se muestra) Complejo Controlsmart. Ayuda a reducir la grasa, combate el acné.
CutisNormal/ Combinado
12207
Balance
Complejo Equalsmart. Ayuda a reducir la grasa, equilibra la humedad.
El pañuelito no revelará residuos de grasa. El cutis es vibrante, elástico. Tip: Usa Balance DYNAMICS.
12209
Hydration
Complejo Hydrasmart. Retiene al máximo la humedad, fortalece el cutis seco.
CutisSensible
12210
Calming
Complejo Sensismart. Ayuda a disminuir el enrojecimiento, calma el cutis sensible.
Disponible también:
12211
PRECIO ESPECIAL: $124.00 Precio Regular hasta: $160.00 12213
6 | jafrausa.com
El cutis se siente seco, puede mostrar áreas enrojecidas y puede ser frágil. Tip: Usa Calming DYNAMICS.
Juego Time DYNAMICS (no se muestra) Con humectantes intensivos y adecuados para cutis deshidratado, maduro o dañado por el medio ambiente.
jafrausa.com |
7
compra
con compra
Compra cualquier Juego Básico o Time DYNAMICS y aprovecha los ahorros adicionales:
Juego del Cuidado Especial Sólo $45.00 con la compra de cualquier Juego Básico o Time DYNAMICS. (Tamaños regulares únicamente)
Ahorra $10 más en nuestra Colección Kiss & Makeup
Sombra, rubor, labial, máscara, polvo facial, base, lápiz para labios o para ojos y loción desmaquillante. Con la compra de un Juego DYNAMICS: PRECIO ESPECIAL: $79.00 Precio regular: $89.00 15769
Elección de dos productos: Intensive Line Corrector | 1 fl. oz. Cápsulas Faciales con Retinol | 30 cápsulas Gel Facial Reafirmante + con Complejo Firmiplex | 1 fl. oz. Gel Facial Aclarador + | 1 fl. oz. Gel Reafirmante para Cuello | 1 fl. oz. Royal Jelly Lift Concentrate | 7 frascos, 0.23 fl. oz. cada uno
Juego Spa
Exfoliante de Jengibre y Sales Marinas, Mascarilla Acondicionadora para Cabello y Cuero Cabelludo, Mascarilla de Lodo Facial y Corporal, más tu elección de una fragancia Spa – I breathe, I love, I dream o Today, I decided is going to be different (no se muestra.)
Limpiador Facial Revitalizante con Perla Innovador, espumoso, libre de jabón, con polvo de perlas para dar tersura, calcio para fortalecer, aminoácidos para exfoliar y dar luminosidad. | 3.5 oz.
Con la compra de un Juego DYNAMICS: PRECIO ESPECIAL: $72.00 Precio Regular: $80.00 12313
$20.00 12068
¡De polvo a espuma!
8 | jafrausa.com
jafrausa.com |
9
El futuro de
tu rostro con
20s
30s
40s+ 10 | jafrausa.com
¡Nueva!
¡Nueva!
¡Nueva!
Face Lift FPS 20
Even Tone
Night Recovery Concentrate
Se observó un efecto inmediato de firmeza y suavidad que permaneció después de 24 horas.* | 1 fl. oz.
Ilumina al instante, mejora la lozanía y claridad del cutis. Después de 56 días de uso, el 90% de las mujeres quedaron satisfechas.* | 1 fl. oz.
$75.00 16215
$70.00 16216
¡Nueva! Con tecnología multidimensional que ayuda a imitar el comportamiento y apariencia de un cutis joven. Comprobado clínicamente y mostrando resultados perceptibles en 24 horas y mejoras visiblemente significativas en 4 semanas.*
Dermal Line Filler
El 82% de las mujeres experimentaron una reducción en la apariencia de patas de gallo.* | 1 fl. oz. $70.00 16217
El 100% de las mujeres observaron una mejoría en la elasticidad y tersura de su cutis.* | 1 fl. oz. $80.00 16214
¡Nueva! Eye Transformer
El 63% de las mujeres notaron una disminución en la apariencia de ojeras (después de 14 días), el 68% de las mujeres notaron una disminución en la apariencia de las arrugas.* | 0.4 fl. oz. $55.00 16218
“Las mujeres tienen la capacidad de cuidar su cutis, y mientras más pronto lo hagan, mejor. Los productos JAFRA PRO dan resultado si se usan con dedicación y constancia. Yo he visto los resultados y por eso mi nombre y mi reputación respaldan a JAFRA PRO”.
Dr. Randal Haworth, M.D., F.A.C.S. Diplomado, Consejo Directivo del American Board of Plastic Surgery Para más información sobre el Dr. Haworth, ve a drhaworth.com
Descubre cómo revelar un cutis más joven. Visita jafraproskin.com *Basado en evaluaciones de consumidores en un estudio clínico, que también incluyen evaluaciones de expertos.
jafrausa.com |
11
Más
romántico que nunca I NT É RN A T E
E N
E L
R E N A C I M I E NTO
M
OD
E
RNO
D
E
L
COLOR
1
4 2
5
3
¡Por tiempo limitado! También disponibles Individualmente:
Colección Modern Renaissance Glamour y diversión en estas fiestas con tonos inesperados para lucir unos ojos ahumados y coquetos. PRECIO ESPECIAL: $48.50 Precio Regular: $58.50 16325 Incluye: Estuche de Sombras Modern Renaissance | 0.22 oz. Elección de Labial Cobertura Total Rococo o Brocade| 0.15 oz. c/u Elección de Esmalte para Uñas Neoclassic o Virtue | 0.4 fl. oz. c/u
1 Estuche de Sombras Modern Renaissance | 0.22 oz. $35.00 16294 2 Labial Cobertura Total Rococo | 0.15 oz. $15.00 16295 3 Labial Cobertura Total Brocade | 0.15 oz. $15.00 16296 4
Esmalte para Uñas Neoclassic | 0.4 fl. oz. $8.50 16298
5 Esmalte para Uñas Virtue | 0.4 fl. oz. $8.50 16297 12 | jafrausa.com
La modelo luce de la Colección de Sombras: • Bodice para alargar el estremo de los ojos • Relic sobre lápiz de color negro y difuminándolo para un toque de frescura • Antiquity en el extremo interior del ojo, pestañas inferiores y arco de la ceja para resaltar • Brocade en los labios, para acentuarlos y finalizar el “look” jafrausa.com |
13
¡Por tiempo limitado!
¡Por tiempo limitado!
Sphera
Medidas Extremas
Suave, femenina.
Fuerte, varonil, seductora. J-Sport Xtreme. | 3.3 fl. oz.
Eau de toilette | 1.7 fl. oz. Crema con Brillos para el Cuerpo | 2.5 fl. oz.
EL 14 DE FEBRERO
es el Día de San Valentín Obséquiale a tu ser querido una fragancia de JAFRA. ¡Ordénala antes del 1° de febrero para que llegue a tiempo! Pregunta por la colección completa de fragancias JAFRA.
Precio Especial: $37.00 Precio Regular: $50.00 16603
paraella
aroma
¡Por tiempo limitado!
Varsha
Private Reserve
Fresca como la lluvia.
Notas orientales. Para el hombre seductor y atrevido. | 3.7 fl. oz.
Crema para el Cuerpo | 6.7 fl. oz. Precio Especial: $38.00 Precio Regular: $51.00 16606
Últimas Tendencias Las fragancias son de los regalos más populares para el Día de San Valentín. ¡Te pueden levantar el ánimo y establecer el estado de ánimo!
14 | jafrausa.com
paraél
¡Por tiempo limitado! Eau de parfum | 1.7 fl. oz.
¡qué bien hueles!
$33.00 16601
Precio Especial: $24.00 Precio Regular: $28.00 16604
1 2 3
Aplícate tu fragancia en los puntos del pulso para que emane con los latidos del corazón.
Rocía tu fragancia en tu cajón de lencería para prolongar su aroma.
Siempre guarda tu fragancia en un lugar fresco, nunca bajo el sol.
jafrausa.com |
15
más ofertas para el Día de San Valentín para
niños & jóvenes ¡Demuéstrales tu amor el Día de San Valentín!
Skid
¡Nueva! ¡Por tiempo limitado!
¡Por tiempo limitado! Cheeky Crazy
Coreta Heart
Eau de toilette | 1.7 fl. oz.
Sándalo almizclado, base de ámbar.
Aromas de piña, lirios, frambuesa, albaricoque y jazmín para la juventud inquieta. Con Ultra Brillo para Labios Cheeky para complementar esa actitud juvenil.
Skid Shampoo de Pies a Cabeza | 4.2 fl. oz.
Fragancia | 1.7 fl. oz.
Double Nature Crazy Eau de toilette | 1.7 fl. oz.
Fresco ámbar, almizcle, maderas, especias para el jovencito inquieto.
PRECIO ESPECIAL: $24.50 Precio Regular: $27.50 16596
16 | jafrausa.com
Crema para el Cuerpo con Brillos | 2.5 fl. oz. PRECIO ESPECIAL: $26.50 Precio Regular: $30.50 16605
Cheeky Ultra Brillo para Labios | 0.51 fl. oz. Espejo de corazón con doble cara gratis PRECIO ESPECIAL: $27.00 Precio Regular: $29.00 16602
jafrausa.com |
17
Relajamiento total
Toma tiempo para envolver tu cuerpo con un lujo sin igual y satura tus sentidos con ingredientes exclusivos. ¡Royal te trata como una reina!
¡Por tiempo limitado! Beauty Rituals
Especias, aceite de oliva puro, perlas en polvo que envuelven lujosamente tu piel. Compra los 3: Precio Especial: $65.00 Precio Regular: $85.00 16600
Ancient Crema Sedosa para el Cuerpo
Un velo de 24 horas de humectación para lucir tu cuerpo con un aspecto radiante y juvenil. | 6.7 fl. .oz. $25.00 15422
Ancient Exfoliante Espumoso para el Cuerpo
Humectantes y especias que se combinan para exfoliar las células muertas de la piel. | 4 oz. $35.00 15424
Ancient Aceite para el Baño
Con extracto de aceite puro de oliva. | 6.7 fl. oz. $25.00 15423
Dulce aroma de almendros en flor para una sedosa suavidad.
Gel Royal Almond para el Baño | 6.7 fl. oz. $16.00 13160
¡Por tiempo limitado!
Compra los 3: Precio Especial: $45.00 Precio Regular: $58.00 16599
Crema Royal Almond para el Cuerpo | 8.4 fl. oz. $21.00 13159
Precio Especial: $45.00 Precio Regular: $58.00 16598
Royal Almond
Aceite Royal Almond para el Cuerpo | 8.4 fl. oz. $21.00 14730
Royal Pomegranate Sensual y coqueta.
Incluye: Gel Royal Pomegranate para el Baño | 6.7 fl. oz. Crema Royal Pomegranate para el Cuerpo | 8.4 fl. oz. Aceite Royal Pomegranate para el Cuerpo | 8.4 fl. oz.
el lujo de un spa en tu hogar Últimas Tendencias Crea el ambiente ideal de un spa este invierno y deja atrás el cansancio del día, tus obligaciones y el estrés de las fiestas.
18 | jafrausa.com
1 2 3
Piensa que estás de vacaciones, repasa en tu mente un cuento de “Había una vez…”, y recuérdate a ti misma que eres una princesa.
Date un maravilloso baño de tina o Frota cuidadosamente tu cuerpo con regadera, y disfrútalo sin ninguna prisa. suaves movimientos circulares para Enciende una vela aromática y aspira exfoliar tu piel, aumentar la circulación su fragancia. Si tomas un baño de tina, y ayudar a eliminar toxinas. Cuando agrégale al agua de 5 a 10 gotas de termines, suaviza tu piel con una Aceite Royal de JAFRA para el Cuerpo. Crema Royal de JAFRA para el Cuerpo.
jafrausa.com |
19
jafrausa.com
16622 (20) 11/2011
Visita nuesto sitio en Internet: jafrausa.com ©JAFRA COSMETICS INTERNATIONAL, INC. Westlake Village, CA 91361 1-800-551-2345
Carga tus Compras
Mira nuestras ideas de regalos de fragancias en la página 15.
es el Día de San Valentín.
El 14 de febrero
te recordamos que...
puedes transformar tu vida.
Independiente de JAFRA cómo
Pregúntale a tu Consultora
¡Ingresa a JAFRA ahora!
Inicia el año con éxito. Hora_______________________________
Fecha______________________________
Lugar_______________________________
VEÁMONOS PRONTO
PRSRT STD U.S. POSTAGE PAID INDUSTRY, CA PERMIT #4166