¡NUEVO! Cuidado del Cutis MARZO 2014
ACCIÓN
di ná mico haz que tu negocio sea
correos electrónicos l t ó i en Vigentes.
Nueva Ciencia + Tecnología Avanzada
advanced a
dynamics
revolucionará tu negocio
4
Regímenes:
hydrating Para Cutis Seco
123
balancing Para ara Cutis Normal/Combinado
mattifying mattif fyiing
soothing
Para Cutis Graso
Para Cutis Sensible
2
Regímenes Personalizados
3 pasos numerados para usarse fácilmente
Llegó el momento de ofrecerles a tus Clientes el mejor y más innovador cuidado del cutis.
mix’n match Personalizado
time
Para Cutis Maduro
dynamics
advanced a
El Régimen: 3 pasos para ser
Bella
Nuestros expertos en el cuidado del cutis hablan del nuevo Régimen Advanced Dynamics. Háblenos de lo importante que tiene enfocarnos primero en el tipo de cutis a la hora de vender a régimen. C Cuando las mujeres eligen productos para el cuidado del cutis, por lo general los compran de acuerdo con su edad o tipo de po cutis. cu Las mujeres jóvenes tienden a pensar primero en el tipo de cutis: graso, seco, sensible o combinado. Al ayudarlas a identifi car las necesidades específicas de su cutis mejoraremos id la salud del mismo, cómo se verá en el futuro y fijaremos la mejor base posible para la aplicación del maquillaje. m
¿De qué manera la numeración 1, 2, 3 en ¿ nuestros n envases ayudará a los Clientes a seguir s su régimen? S las mujeres usan los productos correcta y constantemente, Si los resultados serán sorprendentes. Hemos facilitado lo lo más posible el uso de los regímenes para que motivar a m los Clientes a usarlos paso a paso. Tus Clientes realmente lo notarán los beneficios si se comprometen a usar el régimen no todos los días. Dales seguimiento para que siempre tengan to suficientes productos. su
¿Cómo ¿Cóm ¿C ómo o se enf enfoca nfoc oca Ad Adva Advanced vanc nced ed D Dynamics en los seis tipos de cutis?
Hydrating
Para cutis seco - provee hidratación y previene la pérdida de humectación. Deja el cutis suave y terso.
Balancing
Para cutis normal/combinado - ayuda a normalizar el cutis y provee el balance correcto a las áreas secas y grasa en la zona T.
Mattifying
Para cutis graso - elimina el exceso de grasa y refresca. El cutis lucirá más uniforme y mate con el tiempo.
Soothing
Para cutis sensible - provee beneficios calmantes que minimizan la apariencia del enrojecimiento e irritación.
Mix’n Match
Te da la libertad de crear tu propio régimen diario a la medida.
Time
Puedes elegir el limpiador y la loción facial de cualquiera de los regímenes, con cremas hidratantes con mayor poder antiedad para un cutis más resplandeciente.
Advanced Dynamics ayuda a prevenir el envejecimiento prematuro, al mismo tiempo que normaliza las condiciones específicas de tu tipo de cutis. 3
MARZO
I
ACCIÓN
I
2014
¿Qué cantidad de cada productos realmente necesitan usar los Clientes? Para los limpiadores, una pequeña cantidad como del tamaño de una moneda de 10 ó de 25 centavos debería ser suficiente. La loción facial debe aplicarse con una bola de algodón o almohadilla y humedecer todo el rostro. Los humectantes deben aplicarse en cuatro áreas del rostro. Una pequeña cantidad en cada mejilla, frente y barbilla y esparcirlos suavemente.
¿Cuáles son los tres avances más significativos del nuevo
Advanced Dynamics? Advanced Intellishield+® Es una combinación única de ingredientes naturales que ayudan a minimizar las señales visibles del daño causado por los factores ambientales. Con la adición de ingredientes botánicos, aumenta la protección del ADN.
Glicociencia Utiliza ingredientes naturales a base de azúcar que ayudan a mejorar la textura de tu cutis para que luzca una apariencia más joven. La adición de la Glicociencia y la mejoras en Intellishield+® ayudan a prevenir el envejecimiento prematuro.
Complejos Advanced SMART Se enfocan en los problemas individuales de los diferentes tipos de cutis. “Normalizan” tu tipo de cutis y le ofrecen precisamente lo que necesita para verse y sentirse más bello. Los complejos se han mejorado con la Glicociencia para equilibrar el cutis aún más.
Darrell Baum
Gerente de la Categoría del Cuidado del Cutis - Mercadotecnia Global, ha trabajado exclusivamente en el lanzamiento del Cuidado del Cutis Advanced Dynamics. En una serie especial de artículos, él comparte lo que hace que tu nuevo cuidado del cutis sea más dinámico que nunca.
El próximo mes te dará algunos consejos de venta y aprenderás todo acerca de tu Kit del Cuidado del Cutis.
Un gran
avance en el
Cuidado del Cutis
En el mundo actual, las nuevas fórmulas y tecnologías utilizadas en el cuidado de la piel y cosméticos, avanzan a gran velocidad. Una de las metas de JAFRA es la de mantenerse al día con los avances ya que queremos ofrecer los mejores productos. Por eso decidimos que éste era el momento perfecto para introducir Advanced Dynamics. Junto con otros adelantos de importancia como el de Advanced Intellishield, Glicociencia y los Complejos Advanced SMART, creamos Fórmulas con Procesos en Frío, en la elaboración de estos productos, lo que significa que no utilizamos calor para que los ingredientes naturales utilizados conserven mejor su condición. Con esto, las texturas de las fórmulas son más ligeras y emolientes pero no grasosas, lo cual es apropiado para los diferentes tipos de cutis.
“Nuestra presentación también tiene un diseño más contemporáneo y ecológico”. Todos los productos Advanced Dynamics han pasado las pruebas clínicas de seguridad y rendimiento, y han sido aprobadas por dermatólogos. Nuestras pruebas clínicas y las llevadas a cabo con consumidores mostraron que los regímenes fueron adecuados para los tipos de cutis, y las personas que participaron en las pruebas quedaron muy satisfechas con los resultados. ¡Estamos seguros de que nuestras Consultoras y Clientes también lo estarán!
Pragna Chakravarti
Directora Científica y Vicepresidente de Desarrollo de Producto ja f r a biz .c om
5
¡Con las nuevas herramientas serás más
dinámica!
¡Ordénalas el 1° de marzo* en jafrabiz.com/Haz un Pedido!
¡NUEVAS!
Tiras de Prueba para el Cutis Si tienes Clientes que no saben si su cutis es graso o seco, coloca una de estas tiras de papel en una área específica de su cutis y tendrán la respuesta. Juego de 20 $1.50 25458 Español | 25457 Inglés
Ninguno de los suministros tiene comisión. * Excepto donde se indica.
¡NUEVOS! Juegos Tamaño Viaje
Advanced Dynamics Úsalos como regalos por programar Clases, regalos de agradecimiento, recompensas para tus Clientes o como Paquetes de Patrocinio. Cada juego incluye: Limpiador, .5 fl. oz. ; Loción Facial, .84 fl. oz. Humectante de Día, .25 fl. oz.; Humectante de Noche, .25 fl. oz.
$6 c/u
Hydrating | 25215 Balancing | 25209 Mattifying | 25213 Soothing | 25211
¡NUEVO! NEW!
¡NUEVO! Tu Perfil Advanced Dynamics para el Cuidado del Cutis
Perfil de los Problemas del Cuidado del Cutis
Una vez que tus Clientes marquen las condiciones específicas de su cutis, podrás determinar cuál es el mejor régimen para ellas. Tu Cliente se queda con una copia y tú con otra para que puedas darles seguimiento y obtener reórdenes.
¿Líneas, tono disparejo, cutis marchito, ojos hinchados? La mayoría de los Clientes necesitan algo más que Advanced Dynamics para el Cuidado del Cutis. Ellas marcarán los problemas específicos de su cutis y tú podrás recomendarles fácilmente otros productos que las ayudarán a solucionarlos. Tus Clientes se quedan con una copia para sus archivos y tú con otra.
No está disponible para descargarse.
No está disponible para descargarse.
Juego de 10 $2 19039 Español | 19038 Inglés
Juego de 10 $2 19035 Español | 19034 Inglés
¡NUEVAS! Bolsas de Entrega
Advanced Dynamics Juego de 50 $3.50 19059 ¡Te llegará una Alerta informándote cuándo puedes ordenarlas en marzo!
¡ACTUALIZADAS!
PÁGINAS DE PRODUCTOS PARA EL CUIDADO DEL CUTIS S
¡Sólo para Líderes - Del 1° al 31 de marzo!
Juegos de Sachets Advanced Dynamics ynamics amics cs
Amplía tus conocimientos de los productos para compartirlos con tus Clientes – ¡desde sus principales características hasta los ingredientes claves y más! Incluyen los nuevos productos Advanced Dynamics para el Cuidado del Cutis más otros productos para ayudar a solucionar problemas. • Se venden junto con las Páginas de Fragancias actualizadas (página 9).
¡Excelentes herramientas para edificar tu Negocio y tu Equipo! Cada juego ego dee sachets incluye: Limpiador, Loción Facial, Humectante de Día y Humectante nte de d Noche.
• También las puedes descargar en jafrabiz.com/Conexión de la
Hydrating | 19045 Balancing | 19044 Mattifying | 19046 Soothing | 19047
Consultora/Recursos/Capacitación/Producto, Cuidado del Cutis y Fragancia.
Páginas de Productos del Cuidado del Cutis y de Fragancias $2 190488 19049 Español | 19048 Inglés 6
MARZO
I
ACCIÓN
I
2014
Juego de 10 a $6.50
j a f ra b iizz . c om om
7
¡Ordénalo ahora!
¡Nuevo!
Folleto de Temporada Marzo/Abril
¡Nuevas herramientas de
fragancias!
Ordénalas el 1° de marzo
Las fragancias son una parte MUY IMPORTANTE para lograr un negocio dinámico. En 2014, JAFRA se enfocará en dos de nuestras categorías de mayor venta: Cuidado del Cutis y Fragancias.
¡NUEVO!
Una herramienta indispensable para darles a conocer a tus Clientes los nuevos productos para el cuidado del cutis de JAFRA.
Perfil de Fragancias para Damas Las Clientes marcarán cuáles son los aromas y notas que más les gustan de una fragancia para saber cuál es la fragancia JAFRA perfecta para ellas. Tus Clientes se quedan con una copia para sus archivos y tú con otra.
• Destaca el lanzamiento de los regímenes y beneficios de Advanced Dynamics. • Resalta las ofertas para el Día de las Madres y también para el Día del Padre. • Juego de 20 $7 Sin comisión. 18985 Español | 18984 Inglés
No está disponible para descargarse.
Juego de 10 $2 Español I 19037 Inglés I 19036
IMPORTANTE:
Identifica los Productos "Principales" y "De Temporada"
Debido a un retraso en la entrega del productos, vamos a sustituir dos ofertas en este folleto hasta que los productos lleguen. ¡Más detalles en la página 44! En el Folleto de Temporada, la palabra “Principal” identificará los nuevos productos que formarán parte de la línea principal, antes conocida como línea regular de productos. Esto significa que están incluidos en el Catálogo de Productos. “De Temporada” significa que los productos sólo estarán disponibles por tiempo limitado.
¡Nuevo! ¡Cómpralo hoy mismo!
Catálogo de Productos Primavera/Verano
Incluye el nuevo Cuidado del Cutis Advanced Dynamics y todos los productos principales. • Mira lo que ha cambiado en la página 28. • Juego de 10 $6 Sin comisión. 18983 Español | 18982 Inglés
8
MARZO
I
ACCIÓN
I
2014
PÁGINAS DE FRAGANCIAS ¡ACTUALIZADAS!
Amplía tus conocimientos acerca de las familias de fragancias, sus ingredientes y características. Además, en estas páginas se incluye una comparación con otras fragancias que te ayudará para recomendarles a tus Clientes la fragancia JAFRA que mejor se compare con las de la competencia. • Se venden junto con las Páginas del Cuidado del Cutis (página 6) • También las puedes descargar en jafrabiz. com/Conexión de la Consultora/Recursos/ Capacitación/Productos, Cuidado del Cutis y Fragancia. Páginas de Productos del Cuidado del Cutis y de Fragancias $2 19049 Español | 19048 Inglés
Cuestionario de Personalidad de Fragancias Aumenta la diversión en tus Clases con este cuestionario de personalidad de fragancias. Disponible únicamente como pdf para en: jafrabiz.com/Conexión de la Consultora/Recursos/Descargas/Productos/Fragancias.
j a f ra b i z . c o m
9
¡HAZ QUE TU NEGOCIO SEA
es dinámica y TÚ también ¡Ya está aquí el lanzamiento de Advanced Dynamics para el Cuidado del Cutis! En este ACCIÓN encontrarás herramientas increíbles que te ayudarán para dar a conocer este revolucionario cuidado del cutis. Ahora, tu labor es hacer que tu negocio también sea dinámico acercándote a nuevos Clientes y a los existentes. En marzo iremos a donde tú estás. Visitaremos diferentes ciudades dinámicas para pasar tiempo con Líderes dinámicas y sus Equipos. ¡La próxima vez podría ser tu ciudad! ¡Esta temporada va a ser dinámica! ¡Nos vemos pronto! Con mis mejores deseos,
DINÁMICO en uno de estos PUNTOS DE ACCIÓN en
MARZO!
SPOTS "CIUDADES DINÁMICAS"
12
IREMOS A CIUDADES EN MARZO EN DONDE LAS VENTAS Y EL PATROCINIO ESTÁN AL MÁXIMO
Y A LÍDERES SOBRESALIENTES EN CADA CIUDAD: Acompáñanos al lanzamiento de Advanced Dynamics
¿A dónde irá la próxima vez? En mayo, vamos a visitar más ciudades dinámicas ¡apoya a tu ciudad para que sea una de ellas con tus ventas y patrocino! En ACCiÓN de abril te daremos más detalles. 10
MARZO
I
ACCIÓN
I
2014
Te llegará una Alerta la la primera semana de marzo con el lugar en donde se llevará a cabo la junta en tu área. Juntas en español:
Atlanta, GA
Marzo 13
Recibe tips dinámicos de capacitación Convive y comparte ideas
10:00am - 12:30pm
Charlotte, NC
Marzo 20
6:00pm - 8:30pm
Los Angeles, CA Marzo 13
10:00pm - 12:30pm
New York, NY
Marzo 15
10:00am - 12:30pm
Chicago, IL
San Jose, CA
Dallas, TX
Stockton, CA
Houston, TX
Wilmington, DE
Marzo 18
Marzo 18
Marzo 20
ÚNETE A
Linnette
HOT SPOTS
6:00pm - 8:30pm
6:00pm - 8:30pm
6:00pm - 8:30pm
Marzo 12
Marzo 19
Marzo 13
6:00pm - 8:30pm
6:00pm - 8:30pm
6:00pm - 8:30pm
Juntas en inglés:
Enfield/Springfield, CT Marzo 12 6:00pm - 8:30pm
Tewksbury, MA Marzo 10
6:00pm - 8:30pm
2 ó 3 horas o menos LLENAS de valiosa información
¡UN EXCELENTE LUGAR PARA PATROCINAR!
¡INSCRIPCIÓN GRATUITA! MÁS DETALLES VISITA: WWW.JAFRAHOTSPOTS.COM
La Meta: Tener más Consultoras potenciales que Consultoras en el salón!
• Por cada Consultora potencial que lleves, tu nombre y el de ella participarán en una rifa de productos. • ¡Las Consultoras potenciales que ingresen a JAFRA recibirán una cosmetiquera dynamic con herramienta especiales! • Una Consultora potencial es alguien interesado en inicar un Negocio JAFRA. ¿Conoces a alguien? ¡Invítala!
j a f ra b i z . c o m
11
PATROCINIO
¡Para un inicio
incluye
NUEVO ADVANCED DYNAMICS
+ FRAGANCIAS
DE MAYOR VENTA
$99+
dinámico
IMPUESTO Y ENVÍO
¡UN VALOR DE MÁS de $490!
¡Nuevo!
Régimen Advanced Dynamics Balancing:
Aceite para el Cuerpo Royal Almond
•Limpiador p Balancingg • Loción Facial Balancingg • Hidratante de Día FPS 15 • Hi Hidratante de Noche
Royal Jelly Milk Balm Advanced
Incluye: • Juego de Sachets Hydrating (1) • Sachet de JAFRA PRO Even Tone (1) • Muestras de Fragancia Diamond (2) • Tiras de Prueba para Cutis (20) • Tarjetas de Presentación "Inicié un Negocio Dinámico" (10)
y... 2 BOLSAS SAS FRA DE JAFRA
Gel Facial Reafirmante + con Complejo Firmiplex
Optimeyes Eye Treatment
Eau d’Arômes Spray Revitalizante
PATROCINIO
ACTUALIZADO KIT DEL NEGOCIO ROYAL
Más
¡UNA COSMETIQUERA DYNAMIC!
Vesen EDT
Legend EDT
Skid EDT
INCLUYE HERRAMIENTAS AÚN MÁS ÚTILES - ¡MIRA LA PÁGINA 16! Recuerden que el Kit Inicia tu Negocio de $49, ya no está disponible.
12
MARZO
I
ACCIÓN
I
2014
j a fra f ra b i z . c o m
13
PATROCINIO
¡SÓLO EN MARZO!
Kit Especial
PATROCINIO
Advanced Dynamics
PARA EL CUIDADO DEL CUTIS ¡Todo el material básico que necesitas
para iniciar un negocio dinámico!
$49+ Especial
Más
¡UNA COSMETIQUERA DYNAMIC!
IMPUESTO Y ENVÍO
¡UN VALOR DE $262!
Régimen Advanced Dynamics Balancing: Limpiador • Loción Facial • Humectante de Día • Humectante de Noche 14 14
M MAARRZZO O II
AAC CC CIIÓ ÓN N II 22001144
Gel Facial Reafirmante + con Complejo Firmiplex
Incluye: • Juego de Sachets Hydrating (1) • Sachet de JAFRA PRO Even Tone (1) • Muestras de Fragancia Diamond (2) • Tiras de Prueba para Cutis (20) • Tarjetas de Presentación "Inicié un Negocio Dinámico" (10)
Optimeyes Eye Treatment Muestras Tamaño Viaje Advanced Dynamics: Bolsa Advanced Dynamics Hydrating-Mattifying-Soothing
¡Y más herramientas! ¡Pasa la página! j a f ra b i z . c o m
115 5
PATROCINIO
Para el Negocio!
PATROCINIO
¡HERRAMIENTAS SE INCLUYE EN LOS DOS KITS
99
en el de $ y en el especial de $
49
¡Nuevo!
JUEGO DE MATERIAL L IMPRESO BIENVENIDA DA A JAFRA
¡Qué sea inicio un in nicio dinámico! dinám mico!
¡Rediseñado para hacer que el inicio dinámico mico de las nuevas Consultoras sea más fácil que nunca!
• Incluye un folleto que resalta la información básica del negocio que toda nueva Consultora necesita saber para iniciar un negocio JAFRA con éxito.
• Una funda de CD que puedes colocar sobre el escritorio con: • 13 Tarjetas individuales para mantenerte enfocada en las actividades de cada mes. • Cada Tarjeta Mensual muestra dos niveles de calificación y recompensas, MÁS una cita motivacional de una Embajadora de JAFRA.
¡Excelentes Noticias!
más...
para Nuevas Consultoras a partir de marzo 1° Se aceptarán múltiples Tarjetas de Crédito para pagar los Kits del Negocio
¡NUEVAS! TARJETAS DE PRESENTACIÓN • Tarjetas de Presentación “Inicié un Negocio Dinámico” (250)
¡NUEVOS! PERFILES DE PRODUCTOS • Perfil Advance Dynamics para el Cuidado del Cutis (10) • Perfil de Problemas del Cuidado del Cutis (10) • Perfil de Fragancias para Damas (10)
¡NUEVAS! PÁGINAS DE PRODUCTOS ADVANCED DYNAMICS Y PÁGINAS DE FRAGANCIAS • Folleto de Temporada Marzo/Abril (10) • Catálogo de Productos Primavera/Verano (5) • Folleto del Viaje de Verano a Maui • Folleto de la Anfitriona 16
MARZO
I
ACCIÓN
I
2014
• Cuaderno de Pasos Básicos de Ventas y Patrocinio ¡Actualizado! • Cuaderno Avanzando Vendiendo y Patrocinando ¡Actualizado!
¡Ahora es más fácil que nunca iniciar un negocio con JAFRA! Cuando las nuevas Consultoras estén ingresando a JAFRA podrán dividir el costo de su Kit del Negocio en varias tarjetas de crédito, cargando la cantidad que ellas deseen a cada una de ellas. Envío gratis por el primer pedido que hagan junto con el Kit del Negocio Las Nuevas Consultoras que compren su Kit Y hagan su primer pedido al mismo tiempo, no tendrán que pagar dos tarifas de Envío y Manejo por separado, sólo pagarán una por un total de $12 por Envío y Manejo. No se les hará un cargo de Envío y Manejo por separado a su primer pedido, cuando lo ordenen junto con su Kit del Negocio.
Guía de Capacitación de la Consultora actualizada, ahora en línea en formato audio que puedes descargar, video o pdf Escúchala mientras vas en tu auto, en tu iPhone o iPad para capacitarte en cualquier lugar. O descárgala y léela en jafrabiz.com/Conexión de la Consultora/Recursos/Capacitación para la Consultora. Ya no se incluye en los Kits del Negocio.
• Formas de Pedido del Cliente (10) j a f ra b i z . c o m
17
PRODUCTO
¡Es tu negocio, hazlo
dinámico! Nivel 1
A
Sé toda una profesional con estas Recompensas por Patrocinio que te darán una ventaja dinámica. ¡5 Niveles!
6 NCC*
RECOMPENSA: Nuevas Herramientas
A Perfil Advance Dynamics para el Cuidado del Cutis (20) Perfil de Problemas del Cuidado del Cutis (20 B Bolsas de Entrega Dynamic (50) C Juegos Tamaño Viaje Advanced Dynamics, 5 de cada régimen: Hydrating, Balancing, Mattifying, Soothing D Tarjetas de Presentación “Inicié un Negocio Dinámico” (250) E Tiras de Prueba para el Cutis (40)
4 NCC*
A
RECOMPENSA: Bolsa JAFRA Dynamics, 2
Sachets de cada régimen y 2 Juegos Tamaño Viaje de cada Régimen Advanced Dynamics E
Sachets
Ideales como muestras o regalos por programar
Un total de 8, 2 de cada régimen
C Recibes 5 de cada régimen para un total de 20
B
Nivel 3
10 NCC*
RECOMPENSA: Mantel Dynamics y Carteles para Exhibición
iIdeales para tus Clases y juntas!
• Mantel para Exhibiciones (130.5" x 88.5") • Exhibidores Profesionales de Acrílico, uno de cada régimen. (8.5"x 11")
Bolsa Advanced Dynamics JAFRA se reserva el derecho de sustituir estas recompensas por otras de igual o mayor valor. 18
MARZO
I
ACCIÓN
I
2014
Juegos Tamaño Viaje Juegos Tamaño Viaje 2 de cada régimen
*Para las páginas 18-21: - para esta promoción, una nueva Consultora que Califica (NCC) es una nueva Consultora que es patrocinada y califica entre el 1° de marzo de 2014 y el 31 de mayo de 2014, haciendo un Pedido Personal Pagado al Precio Público de $300 ó más en el mes que ingresa o en el siguiente mes calendario y a más tardar el 31 de mayo de 2014. j a f ra b i z . c o m
19
PRODUCTO
Nivel 2
¡De Marzo a Mayo!
PRODUCTO
15 NCC*
RECOMPENSA: Cartel Vertical Advanced Dynamics
RECOMPENSA ESPECIAL POR PATROCINIO
PRODUCT
Nivel 4
¡EXCLUSIVOS PARA SUPERVISORAS DE DISTRITO 3 Y NIVELES SUPERIORES!
¡Con tu propio anuncio espectacular, podrías atraer cientos de nuevos Clientes y nuevas Consultoras potenciales en tu área e incrementar dramáticamente las oportunidades para tu negocio!
• Cartel Advanced Dynamics con Base y Estuche (33” x 80”)
TU PROPIO ANUNCIO ESPECTACULAR DE JAFRA Para exhibirlo en tus Juntas, Clases y eventos de JAFRA.
Nivel 5
20 NCC*
RECOMPENSA: Maletín con Ruedas y Regímenes Advanced Dynamics en tamaño regular
• Maletín de Viaje con Ruedas para llevar tus productos y suministros. • Cuatro regímenes en tamaño regular que incluyen: Limpiador, Loción Facial, Humectante de Día y Humectante de Noche.
Hydrating
Balancing
¡Imagínate un anuncio espectacular de tu negocio en tu ciudad!
¡Recibirás por correo una carta especial con los requisitos! A principios de marzo, enviaremos a cada Supervisora de Distrito 3 y niveles superiores una carta con los requisitos personales de Patrocinio y Ventas Pagadas al Mayoreo del Distrito Central, junto con la información completa de esta emocionante oportunidad para hacer crecer tu negocio.
¡Preséntate a tus Clases con una imagen profesional y organizada! JAFRA se reserva el derecho de sustituir estas recompensas con otras de igual o mayor valor. El Maletín de Viaje con ruedas que se muestra es sólo un ejemplo y el premio final puede variar un poco. 20
MARZO
I
ACCIÓN
I
2014
Mattifying
Soothing
¡Tu negocio será más dinámico cuando lo promuevas en un anuncio espectacular! Próximamente recibirás los detalles. j a f ra b i z . c o m
21
PRODUCT
LOS ROSTROS DE JAFRA 2014
26
PRODUCT
Presentamos
Líderes y Consultoras
de todo el país han sido seleccionadas para ser los Rostros de JAFRA de este año.
Ellas tienen todo: ¡belleza, inteligencia y sentido del negocio! Cada una de ellas tiene un producto de JAFRA favorito y, durante el año, mostraremos sus Rostros JAFRA en todos lados - en ACCIÓN, Folletos de Temporada, e-mails, en Facebook, sitios de JAFRA en Internet ¡y más!
Gabby Gutiérrez
Royal Jelly Milk Balm Advanced
Ruth Morales
Cápsulas Faciales con Retinol
¡Debutando ahora!
Jennifer Knight
Rediscover Alpha Hydroxy Complex
Cada Rostro de JAFRA recibirá: • Inscripción gratris a la Conferencia Nacional 2014. • Sesión profesional de fotografía. • El producto que representan se les enviará cada mes. • 50 ejemplares gratis de los Catálogos de Productos Primavera/Verano y Otoño/Invierno. • ¡250 Tarjetas de Presentación personalizadas con SU fotografía!
En el Catálogo de Productos Primavera/Verano Mira como éstas hermosas Consultoras y Líderes comparten su amor por su producto favorito de JAFRA en nuestro nuevo catálogo.
Madison Estes
Página 24 de este ACCIÓN
Lori Duncan
Optimeyes Eye Treatment
Eva Rivas Cruz
JAFRA PRO Facelift SPF 20
Advanced Dynamics
¡Próximas debutantes! Estas damas harán su debut durante el año. ¡Lee los avisos especiales en ACCIÓN de cuándo harán su aparición! 2 22 2
MARZO
I
ACCIÓN
I
2014
Rossy Argueta Gabriela Ayala Christine Brain Belitza Brocco Carol Boyer
Brenda Cisneros Mary Ellen Counsel Olga Díaz Heather Lynn Edwards Francisca González
Vickie Hacking Susan Hall Nicole Langley Phyllis Luther Carmen Morales
Katrina Pelham Patricia Pizarro Linda Potter Liliana Reyes Anita Tomei j a f ra b i z . c o m
23
¡Debut especial en ACCIÓN ROSTROS DE JAFRA
2014
Lori Duncan
Advanced Dynamics Cuando usé Control Dynamics por primera vez, después de sólo dos días de uso noté una diferencia en mi cutis que nunca antes había notado, y había probado de todo. Me fascina cómo limpia mi cutis profundamente. Mi cutis se siente menos graso y las bolitas de grasa en mi nariz desaparecieron. Compartir este producto con otras mujeres es muy fácil para mí, ya que lo conozco y lo he experimentado personalmente. Cuando hablo acerca de JAFRA, lo primero que les digo es lo increíble que es nuestro cuidado del cutis. ¡Estoy probar Advanced Dynamics! ansiosa por prob
Crecí con JAFRA ya que mi mamá estaba en este negocio. Desde que tenían 9 años supe lo que eran los viajes, las juntas y los productos. Mi meta es llegar a ser Directora de Distrito a finales de 2015 y, tal vez algún día, ¡llegar a trabajar en las oficinas corporativas de JAFRA!
a advanced
dynamics
24 24
MARZO
I
ACCIÓN
I
2014
un
Agradecimiento
muy especial A nuestros Rostros JAFRA de 2013
Judy Hannon
Una vez que probé el Gel Facial Reafirmante + con Complejo Firmiplex, ¡inmediatamente se convirtió en uno de mis productos JAFRA favoritos! En dos semanas mi cutis se sintió más firme, suave y con más elasticidad. ¡Jamás quiero dejar de usarlo! Continúa siendo uno de los productos que tanto mis Clientes como yo seguimos comprando. Soy una Directora de Distrito y acabo de celebrar 30 años con la compañía. Me encanta compartir JAFRA, y todavía me emociono cuando recibo mis pedidos y pruebo nuevos productos. El apoyo de mi esposo Dan, de mi hijo Kyle y de mi hija Melanie ha sido increíble a lo largo de mi carrera con JAFRA. ¡Me siento muy orgullosa de ellos!
Judy aparece actualmente en el Folleto de Temporada Marzo/Abril compartiendo su amor por el Gel Facial Reafirmante + con Complejo Firmiplex. j a f ra b i z . c o m
25
PRODUCTO
ACTÚA VENDE y GANA ¡SÓLO EN MARZO!
PRODUCTOS
Obtén una
recompe nsa dinámica
CON TU PRIMER PEDIDO AL PRECIO PÚBLICO DE $400 Ó MÁS
CON TU SEGUNDO PEDIDO AL PRECIO PÚBLICO DE $400 Ó MÁS
Eligelos 4 Humectantes de Día O Humectantes de Noche Advanced Dynamics
Recibe GRATIS una Bolsa Dynamics y 2 Juegos de Sachets de cada Régimen Advanced Dynamics
+
2 Juegos de Sachets de cada Régimen
Hydrating - Balancing - Mattifying - Soothing
Bolsa Dynamics
GRATIS
$
Humectantes de Día
12
Humectantes de Noche
Sin comisión Día 18702 Noche 19040
´ DE: TU SELECCION Humectantes de Día ¡Un valor al público de $88!
Límite de uno juego de cuatro por Consultora.
O Humectantes de Noche
¡Un valor al público de $96!
Límite de uno juego de cuatro por Consultora.
Uno por Consultora
Los regalos se incluirán en tu primer pedido dee abril abril. *JAFRA se reserva el derecho de sustituir estas recompensas con otras de igual o mayor valor.
26
MARZO
I
ACCIÓN
I
2014
j a f ra b i z . c o m
27
PRODUCTO
LO NUEVO
EN EL CATÁLOGO DE PRODUCTOS PRIMAVERA-VERANO
• Regímenes Advanced Dynamics: - Hydration - Mattifying - Balancing - Soothing - Time - Mix 'n Match
ADEMÁS:
• Los productos JAFRA PRO se encuentran en las Categorías de Soluciones • Los Protectores Solares resaltan más beneficios • Los Productos para Adolescentes resaltan más beneficios • Orden de Uso para el Cuidado del Cutis (se ha eliminado)
FRAGANCIAS AGREGAMOS:
• Rio Girl EDT (disponible en mayo) • Risqué EDT • Bloom EDT • Skid Rock
ADEMÁS:
• Claresta, London Girl, Double Nature Cool y Crazy ahora están agrupadas como fragancias para mujeres jóvenes.
AGREGAMOS:
• Tríos de Sombras en Polvo: Jungle Queen, Into the Wild • Sombras de Alta Pigmentación: Seashell, Caribbean Blue • Labiales Cobertura Total: Black Plum, Pretty Penny, Au Natural, Vermillion, Island Sun • Rubores en Polvo: Bamboo, Sunset • Esmalte para Uñas: Geranium, Tigerlily, Carnation • Maquillaje Always Color Stay-On con Amplio Espectro FPS 15: Sienna, Warm Honey, Tawny Beige • Polvo Facial Translúcido: Rich Tan
ARTÍCULOS DE TOCADOR
AGREGAMOS:
• A la línea Natural Bliss, Peach & Magnolia: Crema Suavizante para el Cuerpo, Exfoliante Suave para el Cuerpo, Crema Suavizante para Manos • Tender Moments Lavender & Chamomile: Shampoo Relajante para Cabello y Cuerpo del Bebé, Crema Sólida para Bebé y la Colonia para Bebé (nueva presentación disponible en mayo) • ¡Nuevo! Ships Ahoy para niños (en mayo)
ADEMÁS:
• Aceite para el Cuerpo Precious Protein, Aceite para el Cuerpo Royal Almond y Crema para el Cuerpo Royal Almond, ahora incluyen una tapa dispensadora. 28
MARZO
I
ACCIÓN
I
2014
Juego de 10. $6.00 Sin comisión. 18983 Español | 18982 Inglés
COLOR
CUIDADO DEL CUTIS
AGREGAMOS:
PRODUCTOS
¡Ya lo puedes ordenar!
YA NO ESTÁN DISPONIBLES PRODUCTO:
• Juegos de Cuidado del Cutis DYNAMICS • Mascarilla Facial Equilibrante y de Control DYNAMICS • Mascarilla Facial Hidratante y Relajante DYNAMICS • Todos los productos de Tea Blend • Gel Reafirmante para el Busto • Labiales Cobertura Total: Brownie, Very Berry • Sombras de Alta Pigmentación: Purple, Transformer • Trío de Sombras: Sienna • Lápiz para Cejas: Soft Brown • Labial Always Color Stay-On: Yellow Lillies, Pinkberry • Maquillaje Humectante FPS 15: Natural Tan • Lápiz para Ojos: Espresso, Indigo • Delineador Automático para Ojos: Midnight Blue • Delineador Líquido para Ojos: Dark Brown • Rubor en Polvo: Bronzed Rose, Perfect Glow • Esmalte para Uñas: Very Berry, Chianti, Gold Glitter • Sacapuntas • Steel Bouquet EDT • Tender Moments Lavender & Chamomile: (en su presentación anterior) Shampoo para Bebé, Aceite para Bebé, Crema Sólida para Bebé, Colonia para Bebé
• Tender Moments Toddlers 1-24: Shampoo, Desenredante para Cabello para Niños, Colonia para Niños • Shampoo Revitalizante y Purificante • Gel Reafirmante para Busto • Crema Corporal para Masaje con Jengibre y Algas Marinas, Gel Corporal para Baño con Jengibre y Algas Marinas
OFERTAS:
• Compra con Compra Juego de Tratamiento Especial DYNAMICS • Compra con Compra Colección Kiss & Makeup DYNAMICS • Compra con Compra Juego de Spa DYNAMICS • Colección Kiss & Makeup • Colección So Polished
ADEMÁS:
• Juegos en Tamaño para Viaje DYNAMICS • Juegos en Tamaño para Viaje Tea Blend j a f ra b i z . c o m
29
ÚLTIMAS NOTICIAS DE PRODUCTOS ÚLT
¡Nuevo! ¡N N
Muestrarios de M Labiales Ultra La a Humectantes Hu Ordénalos el O 1°° de marzo ¡Inn ¡Incluye todos los tonos! Ahora tendrás to o la herramienta que esperabas para compartir es s algunos de los tonos más alg populares de labiales po o dee JAFRA. ¡Ideales para incrementar tus ventas in dee color!
GEL FACIAL REACTIVADOR INTENSIVO
Nueva
HERRAMIENTA ¡para las ¡Sólo para Líderes!
Productos Esenciales
Este gel ya no está disponible y lo hemos eliminado del Catálogo de Productos Primavera/Verano.
En tus juntas mensuales de abril con tu Equipo, podrás motivarlas a programar mot mas Clases con los nuevos productos más recientes. pro
CONSISTENCIA DEL MAQUILLAJE ALWAYS COLOR
Incl Incluye : •D Dúos de Sombra y Delineador:
El espesor de este producto ha aumentado debido al aumento del FPS. La consistencia más espesa no afecta su rendimiento.
Eclipse- Galaxy- Starlight Ec
• Polvo Po con Efecto Bronceado R Radiante • Po P o Polvo Iluminador Radiante • Es Esmaltes para Uñas:
$88 25318 Sin comisión.
Car Carnation- Geranium- Tigerlily
INCREMENTO DE PRECIOS A PARTIR DE MARZO 1°
• Gardenia Ga Blossom en Edición pa para el Día de las Madres
Estos productos aumentarán a partir del 1º de marzo y se verán reflejados en el Catálogo de Productos Primavera/Verano.
PRODUCTOS
PRECIO NUEVO
Cuidado del Cutis: Limpiador Facial en Polvo Revitalizante con Perla Mascarilla Facial Nutritiva Vitaminas Royal Jelly Color: Máscara para Pestañas de Alta Definición Maquillaje Always Color Stay-On con Amplio Espectro FPS 15 Polvo Facial Translúcido Maquillaje en Polvo 2 en 1 Fragancias: Adorisse EDP Eau d’Arômers Fragancia en Spray Gardenia Blossom EDP Reflections EDT Double Nature Cool EDT Double Nature Crazy EDT Skid EDT Coreta Fragancia para Niñas Coreta Heart Fragrance EPIC EDC FM Force Magnetique Homem do Mar EDT Colonia JF9 Black Colonia JF9 Green Colonia JF9 Red Legend EDT 30
MARZO
I
ACCIÓN
I
2014
$22.00 $30.00 $23.00 $13.00 $21.00 $17.00 $19.50 $42.00 $29.00 $37.00 $35.00 $21.00 $21.00 $21.00 $21.00 $21.00 $30.00 $35.00 $37.00 $30.00 $30.00 $30.00 $35.00
juntas de abril!
PRODUCTOS Fragancias: Victus Xenium EDP Yitsu EDT Artículos de Tocador: Aceite para el Cuerpo con Extracto de Almendras Crema para el Cuerpo con Extracto de Almendras Aceite para el Cuerpo Precious Protein Acondicionador para Cabello Hidratación Intensiva de Botanical Expertise Acondicionador para Cabello Suavidad y Brillo de Botanical Expertise Acondicionador para Cabello Control de Volumen de Botanical Expertise Mascarilla Acondicionadora para Cabello y Cuero Cabelludo Desodorante para Caballero Aquatique Desodorante Roll-On Floral Mist Desodorante Roll-On Powder Fresh Exfoliante para manos con Coco y Cítricos de Natural Bliss Shampoo para Cabello y Cuerpo del Bebé Tender Moments Crema Sólida para Bebé Tender Moments
PRECIO NUEVO
Ord Ordénalos del 15 a al 25 de marzo
$35.00 $38.00 $35.00
Precio Especial
$22.00 $22.00 $22.50
$30
$13.00 $13.00 $13.00 $22.00 $9.50 $9.50 $9.50 $11.00 $12.50 $15.50
Va al Público: $154.50 | 18915 Valor Sin comisión. Límite de 1 por Líder
forma un equipo
dinámico
¡Lee tu ACCIÓN cada mes y entérate cuáles son los Productos Esenciales que podrás compartir en tus juntas mensuales! j a f ra b i z . c o m
31
2014 CIRCLE
OF EXCELLENCE
¡APARTA LAtrip, reserved for JAFRA's most prestigious top Leaders from around the world. This FECHA! year beautiful San Juan, Puerto Rico is the destination. CONFERENCIA NACIONAL 2014 Open for DM 3's and
Descubre el espíritu de
aloha
VERANO 2014
above to qualify.
Agosto 8-10 | Washington, D.C. Watch for details soon! Agosto 22-24 | Los Angeles, CA ¡No te pierdas una de las juntas más importantes del año! Más detalles próximamente en ACCIÓN.
la
belleza irá a la PLAYA 5días / 4noches Julio 23 – 27, 2014 Maui, Hawaii
¡CALIFICA AHORA!
32
MARZO
I
AACCCCI Ó I ÓNN I I 22001144
Mira el Folleto del Viaje de Verano a Maui adjunto Para más detalles, la agenda y Preguntas Frecuentes, visita jafrausasummertrip.com
CÍRCULO DE EXCELENCIA
2014
El viaje más prestigioso de JAFRA, reservado para las Líderes más sobresalientes de todo el mundo. Este año, visitaremos el bello San Juan, Puerto Rico. Abierto a Supervisoras de Distrito 3 y niveles superiores que califiquen. ¡Próximamente te daremos más detalles! j a f ra b i z . c o m
33
RECONOCIMIENTO
éxito!
¡Felicitaciones
a nuestras Ganadoras Sobresalientes de Enero, por ser las primeras en recibir nuestros nuevos Dijes de Reconocimiento Mensual!
Sé constante. No permitas que pase una semana sin llamar a tus Clientes. Si una de tus Clases se cancela, comunícate con ellos por medio de las Promociones Electrónicas, Mensajes de Texto o por teléfono”. Janet Zannini DD1 - Derry, NH
GANADORAS DE ENERO: Lograron $4,000 ó más en Ventas Personales Ordenadas y Pagadas al Precio Público Ishrath Fatima, Mgr ($11,368) Janet Zannini, DD1 ($4,880) Doris Vásquez, DD2 ($4,697) Dafna Amir, Mgr ($4,317) Elba Orozco Treminio, Cons ($4,017)
¡Felicitaciones!
¡Estos triunfadores encontraron su motivación para sobresalir y eligieron la recompensa de $25,000 del Programa A Toda Velocidad!
Estela Chávez Molina Duluth, GA Para mí JAFRA, llegó en un buen momento en el que necesitaba dinero; luego me di cuenta que no solo podía vender los productos, si no que podía ganar dinero ayudando a otras personas dándoles la oportunidad de ganar dinero también y crecer en este negocio. Gracias a Dios he podido seguir con mi negocio y debo reconocer que también mi Distrito es parte de mis logros. Quiero compartir con ellas este momento donde ya puedo decir, lo logré. Fueron dos años de mucho trabajo, pero valió la pena. Estoy agradecida con la Embajadora Martha Cruz Rafael por su gran apoyo, así como con mi esposo por su apoyo también, y a la Compañía por esta oportunidad de poder tener este reconocimiento. Cuando se quiere, se puede. Dios les Bendiga.
Roger Lagos Betanco Washington DC
GANADORAS DE ENERO: Lograron 5 ó más NCC Patrocinadas Personalmente
Para lograr el éxito tienes que ofrecer la oportunidad en todos lados.
dinámico! Damas
Líderes dinámicas
Felicitaciones
a Roger, quien no estuvo disponible para la impresión de esta edición.
La participación en la Promoción A Toda Velocidad concluyó en septiembre de 2012.
Laura Minero - DD2 San Joaquin, CA
¡Tú eres
Manda López, Sup (5 QNCs) María Lazo, DD1 (5 QNCs) Vilma Campos, EMB (5 QNCs) Laura Minero, DD2 (5 QNCs)
¡El color más
RECONOCIMIENTO
encantados con tu ¡Estamos
de Rojo
mujeresnegocioJAFRA dinámicas dinámico
¡Promuévete a Directora de Distrito 1 y disfruta de las ventajas!
Dinámica! ¡Mereces ser Reconocida como la Realeza! Mira la ediciónmás reciente de Royalty, la revista JAFRA de reconocimiento en línea, en jafrabiz.com/ Conexión de la Consultora/Recursos/Revista Royalty.
Lee los detalles en el Plan de Compensación de JAFRA en jafrabiz.com/Conexión de la Consultora/Recursos/Descargas/Literatura del Negocio. 34
MARZO I
ACCIÓN
I
2014
j a f ra b i z . c o m
35
RECONOCIMIENTO
Embajadora ¿Tienes preguntas acerca de tu negocio JAFRA? Conéctate con una Embajadora ¡y deja que las Líderes más sobresalientes de JAFRA te guíen por el camino del éxito.
sólo para Suscriptores al Sitio Personal
myjafra.com
RECOGNITION WEB
pregúntale a una
Utiliza las Promociones Electrónicas para informarles a tus Clientes que pueden comprar los productos Advanced Dynamics en tu sitio personal. ¡Busca las 10 nuevas Promociones Electrónicas que apoyarán tus ventas del Folleto de Temporada Marzo/Abril! Inscríbete para tener tu Sitio Personal en Internet, busca el enlace en la página principal de la Conexión de la Consultora.
¡Nuevo!
EMBAJADORA MARTHA CRUZ RAFAEL, TX
P.
¿Tú me recomendarías que probara los productos antes de venderlos? Sherri Lewis, Nueva Consultora – Bel Air, MD
R.
La mayoría de nosotras somos clientes antes de ser Consultoras y tenemos nuestros productos favoritos. Yo pienso que nosotras somos nuestro propio cartel de publicidad. Si usas los productos, tú cutis será tu mejor propaganda.
P.
¿Cuál es la manera más efectiva para que una Nueva Supervisora continúe creciendo y promoviendo Grupos?
Envía tus preguntas a Royalty@jafra.com ¡y podrían ser publicadas!
Claudia Hernández, Nueva Supervisora – Stockton, CA
R.
P. R.
Antes que nada tienes que desearlo verdaderamente y soñarlo. Piensa en GRANDE. Una vez que sabes lo que quieres, enfócate en esa meta. Recuerda, somos como un imán, atraemos lo que deseamos. Habla con pasión, conocimiento y seguridad.
¡Nuevas! Imágenes de Portada Dynamics
¿Qué haces para conservar tu título de Embajadora? Mabel Meléndez, DD2 – Sanford, NC
Conservo la pasión por JAFRA. Soy honesta con las personas. Veo y siento a JAFRA como si fuera mi familia, no como un negocio. Yo nunca me canso de mi familia. Enfócate en tu familia JAFRA y en lo que mejor les conviene, ¡ya que también es lo que más te conviene a ti!
Consultora Independiente
Actualiza tu imagen de portada en tu página del negocio en Facebook ¡con las nuevas imágenes de Advanced Dynamics!
Dos diseños que puedes descargar en Recursos/Capacitación, Redes Sociales. 36
MARZO
I
ACCIÓN
I
2014
j a f ra b i z . c o m
37
WEB
¿Qué hay de nuevo
VIDEOS
ya los puedes ver
WEB
NUEVOS
en jafrabiz.com/Conexión de la Consultora? ¡Gana los exhibidores profesionales de
Cartelones Advanced acrílico patrocinando, mira la página 19! Dynamics ¡Ideales para las Clases!
en Recursos/Capacitación/Producto y/Patrocinio y Eventos
Lanzamiento de Advanced Dynamics Disfruta del resumen de la nueva línea revolucionaria para el cuidado del cutis.
Mercadeo de Advanced Dynamics
Con Barbara Roll, Vicepresidente del Portafolio de Mercadotecnia Global
* Tú puedes hacer lo siguiente: Imprime estos anuncios y pégalos en un cartón delgado, después colócalos en los exhibidores transparentes que puedes adquirir en una tienda de tu área. Descárgalos en Recursos/Descargas/Productos
¡Nuevas! Firmas para email de Advanced Dynamics
Ventas de Advanced Dynamics Con Darrell Baum, Gerente de Marca del Cuidado del Cutis, JAFRA Global
Investigación y Desarrollo Con Pragna Chakravarti, Directora Científica y Vicepresidente Senior Global de Investigación y Desarrollo
Promueve tu negocio dinámico cada vez que envíes un email a tus Clientes y miembros de tu Equipo. Descárgalas en Recursos/Capacitación/Web
¡Nuevos! Tonos de Llamadas Dynamics ¡Hasta con el tono de tu teléfono puedes decir que eres una Consultora de JAFRA!
Descárgalos en Recursos/Capacitación/Eventos
Líderes Dinámicas 1 y 2
Video JAFRA de Patrocinio
Líderes Sobresalientes comparten sus historias o as ddinámicas á cas
El video perfecto para compartir con tus Clientes en tu iPad o laptop
Viaje de Verano JAFRA 2014 a Maui
Viaje del Círculo de Excelencia 2014 a Puerto Rico
¡Descubre el espíritu de Aloha y todo lo que te espera en Hawaii!
¡El viaje más prestigioso para las Líderes más sobresalientes! Detalles próximamente.
¡Ideal para las Clases! 38
MARZO
I
ACCIÓN
I
2014
j a f ra b i z . c o m
39
y nuevo...
Tarjetas de Presentación Dynamics
¡En jafrabiz.com/Conexión de la Consultora!
Ordénalos bajo Recursos/Herramientas del Negocio Ramona Salender Supervisora de Distrito JAFRA Cosmetics International, Inc. 2451 Townsgate Road Westlake Village, California 91361 Teléfono: 805.449.3000 Móvil: 800.551.2345
¡No salgas de casa sin ellas!
¡Sólo en marzo!
Ahorra 35%
WEB
Dinámico
WEB
en estas herramientas del negocio :
• Etiquetas para Remitente • Avisos • Invitaciones • Postaless • Libretas
Ramona_Salender@jafra.com www.myjafra.com/name Consultora Independiente de Belleza
P t Posters
¡Tamaño chico, mediano y grande para tus juntas y Clases!
Tarjetas y Postales de Invitación
Cubiertas para iPhones 4 y 5
¡Para invitar a tus juntas o Clases Dinámicas!
¡Para iniciar conversaciones! Inicié un negocio DINÁMICO
123.456.7891 tunombre@correoelectronico.com
nombre: teléfono: email:
Descubre una belleza más
Tarjetas Postales Dynamics
¡Envíalas con un mensaje personal y especial! 40
MARZO
I
ACCIÓN
I
2014
Calcomanías para las Ventanillas
¡Promueve tu negocio a donde quiera que vayas!
DINÁMICA, en ti
Tarjetas de Presentación con Imán
Libreta de Apuntes
¡Ideales para que tus Clientes las coloquen en la puerta de su refrigerador!
¡Una herramienta útil para tus Clases o para tu oficina! j a f ra b i z . c o m
41
NOTICIAS
Formas de Pedido Efectivo a partir del 1° de marzo, las Formas de Pedido de la Consultora se podrán adquirir de dos maneras:
1. Forma de Pedido de Temporada (¡Adjunta!)
• Incluye todas las Ofertas de Temporada y Suministros del Negocio regulares. • Se incluye cada mes en ACCIÓN.
2. Forma de Pedido Principal
• Incluye todos los Productos Principales de JAFRA que se muestran en el Catálogo de Productos y Suministros regulares para el Negocio.
Cuadernos de Trabajo para Consultoras y Guías para las Líderes actualizados
Estos cuadernos de trabajo se han actualizado y simplificado: • Cuaderno Pasos Básicos de Ventas y Patrocinio para la Consultora y Guía para la Líder • Las Líderes también pueden descargar las Guías y Cuadernos Avanzando Vendiendo y Patrocinando en jafrabiz.com/Conexión de la Consultora/Recursos/Capacitación/ Capacitación para Líderes.
Volante del Programa Bienvenida a JAFRA
N OT I C I A S
Material Impreso y Suministros
¡Adjunto! Creado para que las Consultoras Existentes y Líderes lo utilicen como guía de referencia a este programa para Nuevas Consultoras. Asegúrate de animar a tus Nuevas Consultoras a participar en este programa de recompensas para disfrutar de un negocio fabuloso desde el principio. Sólo disponible para descargarse en jafrabiz.com/Conexión de la Consultora/ Recursos/Descargas/Programas/Literatura del Negocio.
El Servicio Extra al Cliente Incrementará sus Precios El servicio de envío de JAFRA es la manera más económica para enviar el Folleto de Temporada a tus Clientes. Debido al incremento en las tarifas postales en los últimos dos años, las tarifas de envío del Servicio Extra al Cliente aumentarán. A partir del envío del Folleto de Temporada de Julio/Agosto, estos serán los costos: Nivel 1 (1-19 Clientes) = $1.00 por Cliente Nivel 2 (20 - 99 Clientes) = $0.90 por Cliente Nivel 3 (100+ Clientes) = $0.85 por Cliente
Formas de Pedido Se pueden descargar en jafrabiz.com/ Conexión de la Consultora/Recursos/ Descargas/Formas del Negocio.
Nuevas Tarifas para Envíos
Para más detalles acerca del Servicio Extra al Cliente visita myjafraclients.com.
Página Web de la Oportunidad Virtual Esta página web ya no está disponible. Quienes la visiten serán dirigidos a JAFRAUSA.com. Si tienes tu Sitio Personal myjafra.com, toda la información de esta página web la puedes encontrar en tu sitio personal bajo Oportunidad/Como Empezar. Inscríbete en tu Sitio Personal myjafra.com en el enlace de la página principal de la Conexión de la Consultora.
Efectivo el 1° de marzo, las siguientes tarifas se aplicarán a cada pedido.
Tarifas de Envío y Manejo a partir del 1° de marzo Total del Pedido
Pedidos por Teléfono $11 $14 $$17 $$19 $30 $12 (sólo por fax)
$0.01- $199.99 $200- $399.99 $$400- $$599.99 $$600- $$999.99 $1,000 plus Kit(s) del Negocio*
Pedidos por Internet $9 $12 $15 $17 $25 $12
*Incluye el Kit del Negocio de $99 y cualquier otra oferta especial del Kit. Cuando las Nuevas Consultoras compran su Kit del Negocio Y al mismo tiempo hacen su primer pedido sólo pagan una tarifa de envío en lugar de dos. 42
MARZO
I
ACCIÓN
I
2014
El PO Box de JAFRA ya no es válido Recuerda que hemos descontinuado el uso del Apartado Postal POBox 5026. Toda la correspondencia deberá enviarse a JAFRA Cosmetics Internacional, 2451 Townsgate Road, Westlake Village, CA 91361.
CONTÁCTANOS 800-852-3728
Horario para: • El Equipo de Relaciones con Consultoras y Clientes (CRT) • Información del Negocio (BI) Horario Regular: Lunes a Viernes, 8am a 6 pm (HP) Horario hábil de los últimos 2 días de cada mes: 8am a 7pm (HP) SOLAMENTE PARA PROCESAR PEDIDOS
La Tabla de Referencia Fácil y Rápida para Servicio Automatizado puede descargarse en jafrabiz.com/Conexión de la Consultora/Recursos/Descargas/Literatura del Negocio.
j a f ra b i z . c o m
43
e! nt rta po
Lo sentimos, pero debido a un retraso en la entrega del Talco Perfumado Inégale y Cre Crema para Afeitarse Navîgo Homme, estamos ajustando las ofertas de la siguiente ma manera: El precio y la clave siguen siendo los mismos que están en el folleto.
Inégale #18900
En marzo esta será la oferta: • Eau de Parfum • Crema para Manos de Tiempo Limitado • Gel Ultra Hidratante Nutritivo con Extracto de Oro En abril esta será la oferta: Eau de Parfum • Crema para Manos de Tiempo Limitado Más tu elección de: • Talco Perfumado Inégale • Gel Ultra Hidratante Nutritivo con Extracto de Oro
Navîgo Homme #18892
En marzo esta será la oferta: • Eau de Toilette • Navîgo Homme Shampoo para el Cuerpo En abril esta será la oferta: • Eau de Toilette Más tu elección de: • Navîgo Homme Shampoo para el Cuerpo de Tiempo Limitado • Crema para Afeitarse Navîgo Homme de Tiempo Limitado
Toma nota por favor: La Paleta de Colores Aqua Tesoro, en la página 51 de este folleto, es una oferta de temporada y sólo estará disponible en abril Tamaño: 4.75" x 3.25"
NUEVAS CONSULTORAS
Tapas Dispensadoras A la venta
A partir del 1° de marzo, las tapas dispensadoras estarán incluidas en los pedidos del Aceite para el Cuerpo Precious Protein y Crema y Aceite para el Cuerpo Royal Almond. También están a la venta en forma individual para los Clientes que compraron estos productos sin este tipo te tapas.
50¢ 19043 Sin comisión.
¡Nuevo Precio! Efectivo el 1° de marzo! • Espejos, juego de 5, $5 Sin comisión. 16706 • Toallas Faciales Desechables (10), $2 Sin comisión. 13007 44
MARZO
I
ACCIÓN
I
2014
¡Incluidos en este ACCIÓN!
E
A Tarjeta por Avanzar (Embajadora) B Tarjeta por Avanzar (Sup - DD) C Folleto Bienvenida a JAFRA D Folletos de las Ofertas de Marzo para el Cliente E Folleto del Viaje de Verano a Maui F Forma de Pedido de Temporada de la Consultora (no se muestra)
Envíos regulares:
• Incluye un Volante de Ofertas para el Cliente y Forma • Incluye una variedad de material impreso. de Pedido de Temporada • Por correo de primera clase a las Supervisoras y • Por correo de primera clase a las Supervisoras y Niveles Superiores. Niveles Superiores. • Por correo regular a todas las Consultoras que hayan hecho un pedido en los últimos 6 meses de la fecha de • Por correo regular a todas las Consultoras que hayan hecho un pedido en los últimos 6 meses de la fecha edición. de edición.
Cuando hagas tu primer Pedido Pagado al Precio Público de $300 ó más en marzo, incluiremos en tu pedido un Régimen Advanced Dynamics Balancing GRATIS que incluye: Limpiador, Loción Facial, Hidratante de Día e Hidratante de Noche.
El Folleto de la Anfitriona actual (Agosto 2013-Febrero 28, 2014) continuará vigente hasta el 30 de abril de 2014. Por favor ignora el aviso publicado en la página 9 de ACCIÓN de febrero con respecto a este programa. Sin embargo, a partir del 1° de marzo, la Colección de Color Kiss and Makeup y la Colección Spa ya no estarán disponibles como Especiales para Anfitrionas.
A
Envíos especiales:
¡Recibe GRATIS un Régimen Advanced Dynamics Balancing!
Folleto de Recompensas para la Anfitriona
¡Las Nuevas Tarjetas por Avanzar se incluirán en el Paquete de la Nueva Supervisora para incentivar su siguiente promoción!
Cómo se envía ACCIÓN
que ingresaron en enero o febrero
Noticias del
D
C B
N OT C ISA S N EIW
¡Im
Ofertas en el Folleto de Temporada Marzo/Abril
¡Recibe tu ACCIÓN el día 1° de cada mes! ¡No te esperes a recibirlo por correo! • Lo puedes ver en línea en la Conexión de la Consultora • ¡Recíbelo vía Mensaje de Texto! - inscríbete haciendo clic en el ícono de la página principal de la Conexión de la Consultora.
lous abulous us ve ty f golorugesob eautylojafrajafr
utyfabbueautybgeaorugtyeogousrggeboueas faabusuloaubsulous jafrab ear go ACCIÓN está a la venta a bulo f gorgeous beauty love b e ous
¡Muéstrales a otros los beneficios de ser una Consultora JAFRA! 25¢ c/u hasta agotar existencias. Sin comisión. A ACCIÓN de Febrero Español 18804 | Inglés 18803 B ACCIÓN de Marzo Español 18806 | Inglés 18805
MARZO 2014
ACC IÓN
d i jafra beauty gorgeoubs geous bC ty fabulouusty u ea n á ea loveg¡orgeooun b s tyra amloove r!jafra fab us fabub ico loa ve fabugolorguseous gorgeom FEBRER
beauty
AC C IÓ N
O 2014
jafra
haz que tu negocio sea
fabulou
beauty
beauty
b eauty love faobru g
fagoburgloeousus rgeous go
j a f ra b i z . c o m
45
International, Inc. 2451 Townsgate Rd • Westlake Village, CA 91361
JAFRA Cosmetics
Una Tierna Oferta para tus Clientes
¡Sólo en marzo!
Tender Moments Original ¿Quién ¿Q Qui u én é n no ama la suave piel y el delicado arom ar om m de un bebé recién bañado? aroma Aquí tienes la colección completa para la delicada delicad piel del bebé, ¡a un precio especial sólo en marzo!
precio especial pr $45.50
VValor al Público: $76.50 | 18913 Crrema Crema rema Sua Suav Suavizante viz izant antee Cre Crema C rema Só Sólida ólida óól idaa Sham SShampoo Sha hham mpo p o ppara ara Ca Cab Cabello bel be bel e lo C Col Colo oloni niaa Colonia Delicada co De on las Corporal Delicada con Cuerpo Coorpor p al pa ppara aaraa laa yC uerpo del d l BBebé ebbé RRefrescant f te Refrescante Rozaduras R adu Roz aduras ras a Delicada as Deelica icada caada Piel Piel del del el Bebé Bebé 6.7 fl. oz. para Bebé
11.77 flfl. oz. oz
18782
66.77 flfl. oz.
3.3 fl. oz.
¡¡Incluye instructivo!
Descarga e imprimir este volante para repartirlo o adjúntalo a ttus correos electrónicos l t ó i en jafrabiz.com/Conexión de la Consultora/Recursos/Descargas/Promociones Vigentes.