Fibre by Auskin Europe 2024 Catalogue

home natural fibres for the

Fibre by Auskin is all about bringing a luxurious touch of nature to people’s lives.

We add welcoming appeal to life’s many spaces by responsibly sourcing the highest-quality natural fibres from around the world, then handcrafting them into styles designed for living. From super plush sheepskin, to impossibly soft alpaca, or wonderfully woven wool, our global team works hard to deliver products with sustainability and animal welfare in mind.

It’s about nature. It’s about design. It’s about you.

•

Fibre by Auskin

This brochure gives you an overview of our core product range. For more detailed information regarding available colours, prices and minimum order quantity, please do not hesitate to call, email or browse our B2B online store for our full product catalogue

Fibre by Auskin – Wir bringen den Luxus der Natur in Ihr Zuhause.

Durch eine gründliche und verantwortungsvolle Auswahl an hochwertigen Naturfasern aus der ganzen Welt, die wir in Handarbeit zu designorientierten Produkten verarbeiten, verleihen wir jedem persönlichen Wohnraum eine einladende Atmosphäre und individuelle Ausstrahlung.

Vom kuscheligen Lammfell bis zum unvergleichlich seidig-weichen Alpaka

– Bei der Zusammenstellung unserer Kollektion legen wir höchsten Wert auf Nachhaltigkeit und den Schutz der Tiere.

Es geht um Natur.

Es geht um Design.

Es geht um dich. •

Fibre by Auskin

Diese Broschüre gibt Ihnen einen Überblick über unser Standardlagersortiment. Für genauere Angaben wenden Sie sich gerne telefonisch oder per Email an uns oder besuchen Sie in unseren B2B Onlineshop.

+49 4431 70940-0

saleseurope@auskin.com

www.fibreeuropeb2b.com

contents

RUGS / TEPPICHE

6 Sheepskin Rugs / Teppiche aus Schaffell

8 NZ Longwool Sheepskin Colour Options / Neuseeland Langwolliges Schaffell

Farboptionen

12 Single NZ Longwool Sheepskin Rugs / Einzelfell Neuseeland Langwolliges Schaffell

14 1.5 NZ Longwool Sheepskin Rugs / 1.5-fach Fell

Neuseeland Langwolliges Schaffell

15 Double NZ Longwool Sheepskin Rugs / Doppelfell Neuseeland Langwolliges Schaffell

16 Quarto NZ Longwool Sheepskin Rugs / 4-fach

Fell Neuseeland Langwolliges Schaffell

17 Sexto NZ Longwool Sheepskin Rugs / 6-fach

Fell Neuseeland Langwolliges Schaffell

18 Octo NZ Longwool Sheepskin Rugs / 8-fach Fell

Neuseeland Langwolliges Schaffell

20 NZ Long Wool Sheepskin Design Rugs / Teppiche Neuseeland Langwolliges Schaffell

22 NZ Curly Wool Sheepskin Rugs / Neuseeland gelocktes Schaffell

24 NZ Curly Wool Sheepskin - Shortwool Colour Options / Neuseeland gelocktes Schaffellkurzwollig Farboptionen

25 NZ Curly Wool Sheepskin - Longwool Colour Options / Neuseeland gelocktes Schaffelllangwollig Farboptionen

25 Australian & NZ Curly Wool Sheepskin - Shortwool Colour Options / Australien / Neuseeland geschorenes Schaffell

Farboptionen

26 Single NZ & Australian Curly Wool Sheepskin - Shortwool Rugs / Einzelfell Australien / Neuseeland geschorenes Schaffell

27 Double NZ Curly Sheepskin -Shortwool / Doppelfell Neuseeland gelocktes Schaffellkurzwollig

27 Quarto NZ Curly Sheepskin - Shortwool / 4-fach Fel Neuseeland gelocktes Schaffellkurzwollig

28 Single NZ Curly Sheepskin - Longwool Rugs / Einzelfell Neuseeland gelocktes SchaffellLangwollig

30 Tibetan Lambskin Rugs / Tibetisches Lammfell

32 Tibetan Lambskin Colour Options / Tibetisches

Lammfell Farboptionen

34 Icelandic Sheepskin Rugs / Isländisches

Schaffell

40 Rare Natural Coloured Sheepskin Rugs / Seltene naturfarbene Schaffelle

44 Cowhide Rugs / Kuhfell

46 Reindeer Hides / Rentier

CUSHIONS / KISSEN

49 NZ Longwool Sheepskin Cushions / Neuseeland

Langwolliges Schaffell Kissen

50 NZ & Australian Curly Sheepskin Cushions / Australien / Neuseeland geschorenes Schaffell

Kissen

52 Tibetan Cushions / Tibetisches Lammfell

54 Seat Pads / Stuhl- und Sitzauflagen

THROWS / DECKEN

58 Throws / Decken

SEATING / SITZMOBEL

62 NZ Longwool Sheepskin Seating / Neuseeland

Langwolliges Schaffell Gemütliche Sitzmöbel

64 NZ & Australian Curly Sheepskin Short Wool Seating / Australien / Neuseeland geschorenes Schaffell Gemütliche Sitzmöbel

66 Tibetan Lambskin Seating / Tibetisches Lammfell

Gemütliche Sitzmöbel

67 Karakul, Lhasa & Natural Brown Sheepskin Seating / Karakul, Lhasa & Naturbuntes Schaffell aus Neuseelan Gemütliche Sitzmöbel

ACCESSORIES / ACCESSOIRES

68 NZ Sheepskin Hot Water Bottles / Australien / Neuseeland geschorenes Schaffell Wärmflasche

BABY & KIDS

70 Baby & Kids

SUSTAINABILITY / NACHHALTIGKEIT

72 Sustainability / Nachhaltigkeit

sheepskin rugs

New Zealand Longwool Sheepskin Neuseeland Langwolliges Schaffell

Fibre by Auskin craft a range of natural shaped rugs and design rugs from long wool (unshorn) New Zealand sheepskins. With soft and resilient wool fibres, these skins from the flocks of sheep pastured on the lush grasslands of New Zealand, are hand selected and expertly matched to create natural products of textural beauty and style.

Fibre by Auskin fertigt eine Reihe natürlich geformter Felle und Designteppiche aus langwolligen Neuseeland-Schaffellen (ungeschoren). Diese Felle, mit ihren weichen und widerstandsfähigen Wollfasern, stammen von Schafherden, die auf den üppigen Graslandschaften Neuseelands weiden. Sie werden von Hand ausgewählt und fachmännisch aufeinander abgestimmt, um natürliche Produkte mit Textur zu schaffen, die nicht nur schön sind, sondern auch Stil haben.

colours New longwoolZealand

We have an extensive collection of colours, many more than can be shown in this catalogue or in our online store.

Please contact us to view the wider collection. We can supply products in colours from this wider collection, subject to some terms and conditions.

Browse our b2b online store for up to date stock colour availability or contact our sales team

In unserem B2B

Onlineshop finden Sie die aktuelle Verfügbarkeit aller Produkte oder kontaktieren Sie unser Verkaufsteam

In diesem Katalog, sowie in unserem Onlineshop, finden Sie die verfügbaren Farben unseres Kernsortiments.

Bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie Farben aus unserem erweiterten Sortiment kennenlernen möchten oder Vorstellungen von einer bestimmten Farbe haben. Unter bestimmten Bedingungen, wie Mindestmengen und längere Lieferzeiten, können wir Produkte aus dem erweiterten Farbsortiment für Sie produzieren.

We release colours seasonally. Please contact our sales team for more information.

Bitte kontaktieren Sie unser Verkaufsteam bezüglich unserer Trend- und Saisonfarben.

Wool length is approx: 6cm Die Wolllänge beträgt ungefähr 6cm

New Zealand Longwool Sheepskin /

Size Options

Natural Shaped Rugs / Felle in Naturform

RLPMDBL

R4LSDBL

Design Rugs / Teppiche

DRL12x18 - 120x180cm

DRL17x24 - 170x240cm

DR4L17X24-NP – 170 x 240cm

Backing / Rückseite: Cotton Canvas / Baumwolle

Inner / Füllung: Polyester / Polyester

New Zealand Longwool Sheepskin Colours

Neuseeland Langwolliges Schaffell Farben

Neutrals /

New Zealand Longwool Sheepskin Colours

Neuseeland Langwolliges Schaffell Farben

Greens, Blues, Pinks, Reds and Yellows /

New Zealand longwool

sheepskin rugs

New Zealand Longwool Sheepskin

Neuseeland Langwolliges Schaffell

SINGLE / Einzelfell

Rugs

Approximate size / Größe ca. 100x60cm (Premium) 95x60cm (Standard)

Product Code / Artikelnummer: RLP100 (Premium) RLS95 (Standard)

Wool length is approx: 6cm

Die Wolllänge beträgt ungefähr 6cm

New Zealand Longwool Sheepskin Neuseeland Langwolliges Schaffell

1.5 / 1.5-fach Fell

Rugs

Approximate size / Größe ca. 135x60cm

Product Code / Artikelnummer: RLS1.5 (Standard)

Wool length is approx: 6cm Die Wolllänge beträgt ungefähr 6cm

New Zealand Longwool Sheepskin Neuseeland Langwolliges Schaffell

DOUBLE / Doppelfell

Rugs

Approximate size / Größe ca . 180x60cm

Product Code / Artikelnummer:

RLPDBL (Premium)

RLSDBL (Standard)

Wool length is approx: 6cm Die Wolllänge beträgt ungefähr 6cm

New Zealand Longwool Sheepskin

Neuseeland Langwolliges Schaffell

QUARTO / 4-fach Fell

Rugs

Wool length is approx: 6cm

Die Wolllänge beträgt ungefähr 6cm

Approximate size / Größe ca. 180x110cm

Product Code / Artikelnummer:

RLPQRT (Premium) RLSQRT (Standard)

New Zealand Longwool Sheepskin Neuseeland Langwolliges Schaffell

SEXTO / 6-fach Fell

Rugs

Approximate size / Größe ca. 180x162cm

Product Code / Artikelnummer: RLSSXT (Standard)

Wool length is approx: 6cm

Die Wolllänge beträgt ungefähr 6cm

New Zealand Longwool Sheepskin

Neuseeland

Langwolliges Schaffell

OCTO / 8-fach Fell

Rugs

Approximate size / Größe ca. 180x210cm

Product Code / Artikelnummer: RLPOCT

Backing / Rückseite: Cotton Canvas / Baumwolle

Inner / Füllung: Polyester / Polyester

We have a bespoke design service

Please contact our team to discuss our full colour and size range. Leadtimes apply.

Wir fertigen auch Produkte nach individuellen Kundenwünschen an. Für weitere Informationen zu Farben, Größen und Lieferzeiten, kontaktieren Sie bitte unser Verkaufsteam.

New Zealand Longwool Sheepskin

Neuseeland Langwolliges Schaffell

Design Rugs / Teppiche

Size/Größe:

Product Code / Artikelnummer:

DRL12x18 - 120x180cm

DRL17x24 - 170x240cm

NewsheepskinZealand

curly wool rugs

New Zealand Curly Sheepskin

Neuseeland gelocktes Schaffell

Fibre by Auskin craftspeople use a variety of distinctive curly wool types found in New Zealand sheepskins to create natural-shaped rugs in both longwool and shorn wool styles. The skins are sourced from sheep breeds raised for robust and resilient carpet wools, and they undergo processing to enhance their natural curl. These rugs embody a statement of raw, natural simplicity and practicality for the modern home.

Die fertigenden Hände von Fibre by Auskin verwenden eine Auswahl an besonders lockigen Wollarten, die typisch für Neuseeland-Schaffelle sind, um natürlich geformte Felle sowohl im langwolligen als auch im kurzwolligen Stil herzustellen. Die Felle stammen von Schafrassen, die für ihre robuste und widerstandsfähige Wolle gezüchtet wurden, und werden einer Verarbeitung unterzogen, die ihre natürlichen Locken noch verstärken. Diese Felle sind ein Statement roher, natürlicher Schlichtheit und Zweckmäßigkeit für das moderne Zuhause.

We have a bespoke design service Please contact our team to discuss our full colour and size range. Lead times apply.

Wir fertigen auch Produkte nach individuellen Kundenwünschen an. Für weitere Informationen zu Farben, Größen und Lieferzeiten, kontaktieren Sie bitte unser Verkaufsteam.

New Zealand Curly Sheepskin - Shortwool

Neuseeland gelocktes Schaffell - kurzwollig

Colours /

We release colours seasonally. Please contact our sales team for more information.

Bitte kontaktieren Sie unser Verkaufsteam bezüglich unserer Trend- und Saisonfarben.

New Zealand Curly Sheepskin - Longwool

Neuseeland gelocktes Schaffell - langwollig

Colours /

Australian & New Zealand Shortwool Sheepskin

Australien / Neuseeland geschorenes Schaffell

Colours /

Wool length is approx: 2-2.5cm

Die Wolllänge beträgt ungefähr 2-2.5cm

New Zealand Curly Sheepskin - Shortwool Neuseeland gelocktes Schaffell - kurzwollig

SINGLE / Einzelfell

Rugs

Approximate size / Größe ca. 90x60cm

Product Code / Artikelnummer: R4SC90

Australian & New Zealand Shortwool Sheepskin Australien / Neuseeland geschorenes Schaffell

Product Code / Artikelnummer: RSS95

SINGLE / Einzelfell:

Wool length is approx: 2-2.5cm

Die Wolllänge beträgt ungefähr 2-2.5cm

Approximate size / Größe ca. : 95x60cm

Double / Doppelfell

Rugs

Approximate size / Größe ca. 180x60cm

Product Code / Artikelnummer: R4SCDBL

Quarto / 4-fach Fell

Rugs

Approximate size / Größe ca. 180x110cm

Product Code / Artikelnummer: R4SCQRT

New Zealand Curly Sheepskin - Longwool

Neuseeland gelocktes Schaffell - Langwollig

SINGLE / Einzelfell

Rugs

Approximate size / Größe ca. : 90x60cm

Product Code / Artikelnummer: RLC90

Wool length is approx: 7cm Die Wolllänge beträgt ungefähr 7cm

We have a bespoke design service

Please contact our team to discuss our full colour and size range. Leadtimes apply.

Wir fertigen auch Produkte nach individuellen Kundenwünschen an. Für weitere Informationen zu Farben, Größen und Lieferzeiten, kontaktieren Sie bitte unser Verkaufsteam.

tibetan lambskin rugs

Tibetan Lambskin Tibetisches Lammfell

SINGLE / Einzelfell

Rugs

Approximate size / Größe ca. 80x50cm

Product Code / Artikelnummer: RLT80

Tibetan Lambskin

Tibetisches Lammfell

Sourced from Tibet and Western China, these distinctive lambskins boast soft, silky fibres and a lightweight quality, making them perfect for Fibre by Auskin's exquisite line of accent rugs. With their unique long, curly wool fibres, these lambskins introduce uncompromising natural luxury and opulence into any home.

Diese unverwechselbaren Lammfelle stammen aus Tibet und Westchina und zeichnen sich durch weiche, seidige Wollfasern und eine federleichte Qualität aus, was sie zu Fibre by Auskins exquisiter Reihe an Fellen mit dem gewissen Etwas macht. Mit ihren einzigartigen langen Locken bringen diese Lammfelle kompromisslosen natürlichen Luxus und Opulenz in jedes Zuhause.

Tibetan Lambskin

Tibetisches Lammfell

Tibetan Lambskin Colours /

Browse our b2b online store for up to date stock colour availability or contact our sales team

In unserem B2B Onlineshop finden Sie die aktuelle Verfügbarkeit aller Produkte oder kontaktieren Sie unser Verkaufsteam

We release colours seasonally. Please contact our sales team for more information.

Bitte kontaktieren Sie unser Verkaufsteam bezüglich unserer Trend- und Saisonfarben.

We have an extensive collection of colours, many more than can be shown in this catalogue or in our online store.

Please contact us to view the wider collection. We can supply products in colours from this wider collection, subject to some terms and conditions.

In diesem Katalog, sowie in unserem Online shop, finden Sie die verfügbaren Farben unseres Kernsortiments.

Bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie Farben aus unserem erweiterten Sortiment kennenlernen möchten oder Vorstellungen von einer bestimmten Farbe haben. Unter bestimmten Bedingungen, wie Mindestmengen und längere Lieferzeiten, können wir Produkte aus dem erweiterten Farbsortiment für Sie produzieren.

sheepskinicelandicrugs

Icelandic Sheepskin

Isländisches Schaffell

Derived from Icelandic sheep flocks, these sheepskin rugs possess a distinct uniqueness. Bred to endure Iceland's challenging climate, these sheep showcase an exceptionally long dual-fibre fleece. Fibre by Auskin presents them in natural black, brown, and grey hues, showcasing a diverse array of naturally occurring patterns. Additionally, a choice of dyed colours is also available.

Diese Schaffelle stammen von isländischen Schafherden und besitzen eine besondere Einzigartigkeit. Die Schafe wurden gezüchtet, um dem anspruchsvollen Klima Islands standzuhalten, und verfügen über ein außergewöhnlich langes Zweifaservlies. Fibre by Auskin präsentiert sie in naturschwarzen, naturbraunen und naturgrauen Farbtönen, welche die vielfältige Palette der natürlich vorkommenden Ausprägungen zeigt. Darüber hinaus ist auch eine Auswahl an gefärbten Farbtönen erhältlich.

longwoolicelandicrugs

Longwool Icelandic Sheepskin

Langwollige Island Schaffelle

SINGLE / Einzelfell

Rugs

Natural White *

Approximate size / Größe ca: 110x60cm

Product Code / Artikelnummer: RLINWI110

Natural Grey *

Approximate sizes / Größe ca: 90x60cm, 110x60cm, 100cm & 120cm

Product Code / Artikelnummer: RLINGR110

Natural Black *

Approximate size / Größe ca: 110x60cm

Product Code / Artikelnummer: RLINBK110

Taupe

Approximate size / Größe ca: 100x60cm

Product Code / Artikelnummer: RLI100-ITP

* Natural colours, perfect for outdoor use. Do not change colour in direct sunlight.

* Natürliche Farben, perfekt geeignet für den Außenbereich. Farben verändern sich nicht durch Sonnen- / Lichteinstrahlung.

shortwoolicelandicand design rugs

Shortwool Icelandic Sheepskin Kurzwollige Island Schaffelle

SINGLE / Einzelfell

Rugs

Natural White *

Approximate size / Größe ca: 90x60cm

Product Code / Artikelnummer: RSINWI90

Icelandic Sheepskin Island Schaffelle

Wool length approx. 5cm / Wolllänge ca. 5cm

* Natural colours, perfect for outdoor use. Do not change colour in direct sunlight.

* Natürliche Farben, perfekt geeignet für den Außenbereich. Farben verändern sich nicht durch Sonnen- / Lichteinstrahlung.

Natural Grey *

Approximate size / Größe ca: 90x60cm

Product Code / Artikelnummer: RSINGR90

Also available in Natural Grey with Black Edge, 90cm

Product Code: RSINGRBE90

Design Rugs / Teppiche

Size: 120x180cm

Hi Lo

Brown *

Approximate sizes / Größe ca: 110cm and 90cm

Product Code / Artikelnummer: RSI110-IBB and RSI90-IBB

Icelandic sheepskins will vary in pattern and color

Product Codes: Natural White: DRLIPLMLNW12X18

Grey: DRLIPLMLNWG12X18

rare natural colours

Rare Natural Coloured Sheepskin Rugs

Seltene naturfarbene Schaffelle

The design team at Fibre by Auskin have supplemented our core range of New Zealand sheepskins, with a selection of rare and unusual natural coloured sheepskins sourced from around the world. Each of these sheepskin types have distinctive natural wool fibres and colours, resulting from the unique characteristics of each sheep breed and the environment in which they are raised.

Das Designteam von Fibre by Auskin hat unser Kernsortiment an neuseeländischen Schaffellen mit einer Auswahl seltener und ungewöhnlicher naturfarbener Schaffelle aus der ganzen Welt ergänzt. Jede dieser Schafarten hat unverwechselbare natürliche Wollfasern und -farben, die sich aus den Eigenschaften der jeweiligen Rasse sowie der Umgebung ergeben, in der sie aufgezogen warden.

Rare Natural Coloured Sheepskin Rugs

Seltene naturfarbene Schaffelle

NZ Natural Brown Sheepskin / Naturbuntes Schaffell aus Neuseeland

Rugs

Approximate size / Größe ca. 90x60cm

Product Code / Artikelnummer: RLBNB90

Available colours / verfügbare Farben: Mainly natural brown / überwiegend naturbraun

Rare Natural Coloured Sheepskin Rugs

Seltene naturfarbene Schaffelle

Gotland Sheepskin / Gotland Schaffell

Approximate size / Größe ca. 78 x 48cm 90x60cm

RLGOTNG90

A very rare skin that is only available for limited times of the year Es handelt sich um seltene Felle, die nicht ganzjährig verfügbar sind

Product Code / Artikelnummer:

RLGOTNG90

RGCNCB78

RGCNCB78

Available colours / verfügbare Farben: Natural grey, Greyish/ Naturgrau

Austrian Natural Black Sheepskin / Naturbunte Felle aus Ostereich

Rugs Rugs

Approximate size / Größe ca. 90cm

Product Code / Artikelnummer:

RLATNB90

Available colours / verfügbare Farben: Natural

cowhide rugs

Cowhide Rugs

Kuhfell

Fibre by Auskin home collections have reached a new level of sophistication with cowhide. We offer a stunning assortment of naturally shaped hides from South America. These have been carefully chosen to complement our textured sheepskin furnishings to create a diverse array of interior styles using natural fibres.

Fibre by Auskins Sortiment fürs Zuhause gewinnt durch die Ergänzung von Kuhfell noch an Raffinesse. Wir bieten eine atemberaubende Auswahl an natürlich geformten Kuhfellen aus Südamerika. Diese wurden sorgfältig ausgewählt, um unsere charaktervollen Schaffellmöbel noch hervorzuheben und durch verschiedene Naturfasern eine vielfältige Auswahl an Einrichtungsstilen zu schaffen.

Hides / Teppiche

Approximate size / Größe ca. 3-4 sqm / 3-4 qm

Product Code / Artikelnummer: WHF

Available colours / verfügbare Farben:

Grey: WHFKBONGR

Exotic: WHFKBONEX

Brown/White: WHFKBONBRW

Black/White: WHFKBONBKW

reindeer hide rugs

Reindeer Rentier

Hides / Fell

Size/Größe: 120x70cm

Product Code / Artikelnummer: EIRN120

Reindeer hides bring a distinctive natural look from the wilderness areas of far northern Europe into your home. Each hide has its own unique colour and pattern and adds a unique textural element to the Fibre by Auskin home collection.

Rentierfelle bringen den unverwechselbaren natürlichen Look der Nordeuropäischen Wildnis zu Ihnen nach Hause. Jedes Fell ist einzigartig in Farbe und Muster. Eine wunderbare Ergänzung der Fibre by Auskin Home-Kollektion.

cushions

New Zealand Longwool Sheepskin

Neuseeland Langwolliges Schaffell

Cushions / Kissen

Size/Größe:

Product Code / Artikelnummer:

CL28x56F - 28x56cm

CLSTC30X50F

CLS40F - 40x40cm

CLS80MS - 80x80cm

C4LCRH40X33D – 40 x 33cm

C4LH40X33D – 40 x 33cm

Backing / Rückseite:

Flax Linen with Zipper / Leinen mit

Reißverschluss

CLS80MS: Microsuede with Zipper / Microfaser mit Reißverschluss

Inner / Füllung:

Polyester cushion / Polyester Kissen

New Zealand Curly Sheepskin - Shortwool Neuseeland gelocktes Schaffell - kurzwollig

Cushions / Kissen

Size/Größe:

40x40cm

40x33cm

Product Code / Artikelnummer:

C4SCS40F - 40x40cm

C4SCH40X33D-OM – 40 x 33cm

C4SCHEBGPLS35F – square 35cm

C4SCHEPLBGS35F – square 35cm

C4SCSTPLANS35F – square 35cm

C4SCSTANPLS35F – square 35cm

Backing / Rückseite:

Flax Linen with Zipper / Leinen mit Reißverschluss

Inner / Füllung:

Polyester cushion / Polyester Kissen

tibetan cushions

Tibetan Lambskin

Tibetisches Lammfell

Cushions / Kissen

Size/Größe:

Product Code / Artikelnummer:

CLT28x56V - 28x56cm

CLTS40V - 40x40cm

Backing / Rückseite: Cotton Velvet with Zipper / Samt mit Reißverschluss

Inner / Füllung: Polyester cushion / Polyester Kissen

seat pads

New Zealand Long Wool

Product Code / Artikelnummer: CLSTPLC37 - Ø 37cm

Backing /Rückseite: No backing / ungefüttert

Many colours available, please contact our Sales Team for more information.

Pictured:

Seat Pads

New Zealand Longwool Sheepskin Neuseeland Langwolliges Schaffell

Seat Pads / Stuhl- und Sitzauflagen

Size/Größe:

Product Code / Artikelnummer:

CLBPC37MS-BX

CLBPC37MS-NP

Backing / Rückseite: No backing / ungefüttert

Round Ø 37cm

Item CLSTPLOCC37-SBI (Bisque) is also available

Product Code / Artikelnummer:

C5LNBPC37L

Backing / Rückseite: Leather / Leder

Natural coloured Sheepskin, picture shows an example/ Schaffell in den natürlichen Farben, Beispielfoto

Colour/Farbe: Nappa

C5LNBPC37L

CLSTPLC37-NP

CLBPC37MS-BX

New Zealand Curly Sheepskin - Shortwool

Neuseeland gelocktes Schaffell - kurzwollig

Seat Pads / Stuhl- und Sitzauflagen

Size/Größe:

Product Code / Artikelnummer: C4SCPLC35 - Ø 35cm

Backing / Rückseite: No backing / ungefüttert

Ø 35cm

Available in many colours, please view page 24 / Verfügbar in zahlreichen Farben, siehe Seiten 24

Tibetan Lambskin

Tibetisches Lammfell

Seat Pads / Stuhl- und Sitzauflagen

Size/Größe:

Product Code / Artikelnummer:

CLTPC35MS

Ø 35cm

CLTPC35MS -TPR

Powder Rose

CLTPC35MS -TCC Charcoal

Backing / Rückseite:

Microsuede / Mikrofaser

Inner / Füllung:

Foam / Schaum

CLTPC35MS -TBI Birch

throws

Deluxe Throws / Decken

Size/Größe: 140 x 120cm

Approx. Weight / Gewicht ca.: 950g

Material: 90% Merino Wool, 10% Cashmere

Product Code / Artikelnummer: TVZFREDO14X20

Available colours / verfügbare Farben:

Size/Größe: 130x180cm

Approx. Weight / Gewicht ca.: 950g

Material: 100% Baby Alpaca Wool / 100% Baby Alpaka Wolle

Product Code / Artikelnummer: TPCS13x18 and TPCSM13X18

Available colours / verfügbare Farben:

White

Vapour

Taupe

Light Grey

Linen

Blue Grey

Beige

Deluxe Throws / Decken

Size/Größe: 145 x 185cm

Approx. Weight / Gewicht ca.: 500g

Material: 50% alpaca / 30% acrylic / 20% wool · 50 % Alpakawolle / 30 % Acryl / 20 % Schurwolle

Product Code / Artikelnummer: TPALLIMA145X185

Available colours / verfügbare Farben:

Blue Melange

Dark Sand

Medium Sand

Camel

Light Grey

Silver Grey

Tibetan Lambskin

Tibetisches Lammfell

Throws / (Tages)Decken

Size/Größe:

150x180cm

Product Code / Artikelnummer: TLT15x18V

Base / Unterseite: Cotton Velvet / Samt

We have a bespoke design service Please contact our team to discuss our full colour and size range. Leadtimes apply.

Wir fertigen auch Produkte nach individuellen Kundenwünschen an. Für weitere Informationen zu Farben, Größen und Lieferzeiten, kontaktieren Sie bitte unser Verkaufsteam.

New Zealand Longwool Sheepskin

Neuseeland Langwolliges Schaffell

Seating / Sitzmöbel

Stocked Size / Größe auf Lager: Order with lead time / Bestellung mit Vorlaufzeit:

Large Beanbag / Grosser Sitzsack 93x92cm

Small Beanbag / Kleiner Sitzsack 52x60x60cm

Medium Beanbag / Medium Sitzsack 71x85x83cm

Extra Large Beanbag / XXL Sitzsack 185x184cm

Ottoman / Ottomane

Pouf / Pouf

May be ordered in all skin types / Kann in allen Fell-Arten bestellt werden

Product Code / Artikelnummer:

CLBB52x60x60L - Small Beanbag

CLBB71x85x83L - Medium Beanbag

CLBBC93X92L - Large Beanbag

CLBB18x18L - Extra Large Beanbag

CLCRBB93X92L  - Longwool Curly Bean Bag

Base / Unterseite:

Cowhide Leather with zipper / Kuhleder mit Reißverschluss

Filling Beanbag / Füllung Sitzsack:

Inner bag filled with polystyrene beads / Innensack gefüllt mit Polystyrol Kügelchen

Product Code / Artikelnummer:

EELO4XC4L - Ottoman

EELO2XC6L - Pouf

Filling Ottoman EELO4XC4L / Füllung Ottomane EELO4XC4L: Shredded foam / zerkleinerter Schaumstoff

Filling Pouf EELO2XC6L / Füllung Pouf EELO2XC6L: 50/50 shredded foam and polystyrene beads 50/50 Zerkleinerter Schaumstoff und Polystyrol Kügelchen

42x42cm

28x60cm

New Zealand Curly Sheepskin - Shortwool

Neuseeland gelocktes Schaffell - kurzwollig

Comfort Seating / Gemütliche Sitzmöbel

Ottoman Product Code / Ottomane

Artikelnummer:

EE4SCOSF4XC4L - Ottoman

EE4SCO2XC6L - Pouf

Filling Ottoman EE4SCOSF4XC4L / Füllung Ottomane EE4SCOSF4XC4L: Solid foam / Stabiler Schaumstoff

Filling Pouf EE4SCO2XC6L / Füllung Pouf EE4SCO2XC6L:

50/50 shredded foam and polystyrene beads

50/50 zerkleinerter Schaumstoff und Polystyrol Kügelchen

Beanbag Product Code / Beanbag

Artikelnummer:

C4SCBB52x60x60L - Small Beanbag

C4SCBB71x85x83L - Medium Beanbag

C4SCBB93x92L - Large Beanbag

C4SCBB18x18L - Extra Large Beanbag

Base / Unterseite:

Cowhide Leather with zipper / Kuhleder mit Reißverschluss

Filling / Füllung:

Inner bag filled with polystyrene beads / Innensack gefüllt mit Polystyrol Kügelchen

May be ordered in all skin types / Kann in allen Fell-Arten bestellt werden

Australian & New Zealand Shortwool Sheepskin

Australien / Neuseeland geschorenes Schaffell

Ottoman / Ottomane:

Pouf / Pouf:

Wool length is approx: 2-2.5cm

Die Wolllänge beträgt ungefähr 2-2.5cm

Product Code / Artikelnummer: EEFLOSF4XC4L

Approximate size / Größe ca. : 42x42cm

Inner / Füllung: Solid foam / Stabiler Schaumstoff

Product Code / Artikelnummer: EEFLO2XC6L

Approximate size / Größe ca. : 28x60cm

Inner / Füllung:

50/50 shredded foam and polystyrene beads.

50/50 zerkleinerter Schaumstoff und Polystyrol Kügelchen)

Tibetan Lambskin

Tibetisches Lammfell

Comfort Seating / Gemütliche Sitzmöbel

May be ordered in all skin types / Kann in allen Fell-Arten bestellt werden

Product Code / Artikelnummer:

CLTBB52X60X60L - Small Beanbag

CLTBB71X85X83L - Medium Beanbag

CLTBB93X92L - Large Beanbag

CLTBBC18X18L - Extra Large Beanbag

Base / Unterseite:

Cowhide Leather with zipper / Kuhleder mit Reißverschluss

Filling / Füllung:

Inner bag filled with polystyrene beads / Innensack gefüllt mit Polystyrol Kügelchen

Ottoman Product Code / Ottomane

Artikelnummer:

EELTO4XC4L - Ottoman

Filling Ottoman EELTO4XC4L / Füllung Ottomane EELTO4XC4L: Shredded foam / zerkleinerter Schaumstoff

Rare Natural Coloured Sheepskin Rugs Beanbags

Seltene naturfarbene Beanbags

Karakul Sheepskin /

Approximate size / Größe ca. 93x92cm

Product Code / Artikelnummer: CLXNCBBB93X92L

Karakul-Schaffell

Base / Unterseite: Cowhide Leather with Zipper / Kuhleder mit Reißverschluss

Filling / Füllung:

Inner bag filled with polystyrene beads / Innensack gefüllt mit Polystyrol Kügelchen

Lhasa Sheepskin / Lhasa-Schaffell

Approximate size / Größe ca. 93x92cm

Product Code / Artikelnummer: CLHNBBB93X92L

NZ Natural Brown Sheepskin Naturbuntes Schaffell aus Neuseeland

Approximate size / Größe ca. 93x92cm

Product Code / Artikelnummer:

CLNBBB93x92L

CSNBBB93X92L

Base / Unterseite: Suede Leather / Veloursleder

Filling / Füllung: Polystyrene / Polystyrol

Base / Unterseite: Cowhide Leather with Zipper / Kuhleder mit Reißverschluss

Filling / Füllung: Inner bag filled with polystyrene beads / Innensack gefüllt mit Polystyrol Kügelchen

accessories

New Zealand Curly Sheepskin - Shortwool Neuseeland gelocktes Schaffell - kurzwollig

Hot Water Bottle / Wärmflasche

OATMEAL

HB4SCC+BV-OM

Product Code / Artikelnummer:

HB4SCC+BV-OM and HB4SCC+BV-NP

NAPPA

HB4SCC+BV-NP

Backing / Rückseite: Cotton Velvet Backing with zipper. Rubber bottle included Baumwollsamtrückseite mit Reißverschluss, Wärmflasche inbegriffen

Australian & New Zealand Shortwool Sheepskin

Australien / Neuseeland geschorenes Schaffell

Wool length is approx: 2-2.5cm

Die Wolllänge beträgt ungefähr 2-2.5cm

Hot Water Bottle / Wärmflasche

Hot Water Bottle / Wärmflasche:

Product Code / Artikelnummer: HBFL20C+BV Backing / Rückseite: Cotton Velvet Backing with zipper. Rubber bottle included Baumwollsamtrückseite mit Reißverschluss, Wärmflasche inbegriffen

FFOSSIL HBFL20C+BV-FO

OATMEAL HBFL20C+BV-OM

NAPPA HBFL20C+BV-NP

baby & kids

Sheepskin

Schaffell

Baby & Kids /

Product Code / Artikelnummer: CO4SCTB30-NP

Product Code / Artikelnummer: ISRI-MZ

Size: 85 x 55cm

Product Code / Artikelnummer: COSNBTB30

Sheepskin Teddy Bear 30cm

Infant Shortwool Rug

Sheepskin Teddy Bear 30cm

/ Sustainability

As a global brand, Fibre by Auskin is deeply committed to protecting and sustaining our planet. We go beyond the ordinary, integrating environmental responsibility into every aspect of our operations.

With a focus on transparency and accountability, we uphold stringent ethical and sustainability standards throughout our supply chain.

Our sustainability story is rooted in genuine concern, and we invite you to join us on this journey of continuous improvement. Through knowledge and education, we empower you to make informed choices that align with your values. By choosing our products, you support ethical practices and experience the quality and beauty that nature provides.

We continually strive for conscious steps forward, recognising that we are still progressing towards our destination.

Our fibres embody nature's pure touch, driving our unwavering commitment to a pristine planet.

ETHICAL SOURCING

MINDFUL PRODUCTION PROCESSES

THE ENVIRONMENT

WOOL'S ECO EDGE

COMPLIANCE

/ Nachhaltigkeit

Als globale Marke engagiert sich Fibre by Auskin stark für den Schutz und den Erhalt unseres Planeten. Wir tun mehr als nur das nötigste und integrieren Umweltverantwortung in jeden Aspekt unserer Geschäftstätigkeit.

Wir legen Wert auf Transparenz und Verantwortlichkeit und erfüllen strenge Ethik- und Nachhaltigkeitsstandards in unserer gesamten Lieferkette.

Unsere Bemühungen um Nachhaltigkeit entspringen einem aufrichtigen Anliegen, und wir laden Sie ein, uns auf dem Weg der kontinuierlichen Verbesserung zu begleiten. Durch Wissen und Bildung befähigen wir Sie, fundierte Entscheidungen zu treffen, die mit Ihren Werten übereinstimmen. Wenn Sie sich für unsere Produkte entscheiden, unterstützen Sie ethische Geschäftsmethoden und erleben die Qualität und Schönheit der Natur.

Wir bemühen uns ständig um bewussten Fortschritt und wissen, dass wir noch nicht am Ziel sind.

Unsere Fasern verkörpern den reinen Charakter der Natur und unser Bestreben nach einem sauberen Planeten.

ETHISCHE BESCHAFFUNG

ACHTSAME PRODUKTIONSPROZESSE

UMWELT

DER ÖKOLOGISCHE VORTEIL VON WOLLE

KONFORMITÄT

/ Ethical Sourcing

Ethical Sourcing is fundamental to our company. We value the beauty and comfort of our products, and we are committed to ensuring ethical practices throughout our supply chain. Here's what you need to know:

• Our sheepskins primarily come from New Zealand and Australia, countries dedicated to ethical sourcing and reducing their carbon footprint.

• Our sheepskins are sourced as a by-product of the food industry. Similar to the leather obtained from cattle hides, which is a byproduct of the beef industry, sheepskin is a by-product of lamb meat. The raw skins collected by abattoirs and packers primarily originate from farmers who primarily raise sheep for meat rather than their skins. The majority of a sheep's value lies in the sale of its meat, with only a small portion attributed to the sheepskin.

• We source sheepskins from farms that follow sustainable farming practices and adhere to strict environmental codes.

• Mulesing is strictly prohibited in New Zealand and Australia, and we never purchase sheepskins subjected to this practice.

• New Zealand offers a benign natural environment and comprehensive regulations for animal welfare. They are committed to showcasing ethically sourced meat to the world.

• New Zealand farms are regulated by strict environmental codes like the Asure Quality standard.

• New Zealand has pioneered the Five Domains of animal welfare, which go beyond the Five Freedoms model, emphasising the mental well-being of animals.

• Our Australian partners are focused on enhancing animal welfare and sustainability, collaborating with industry experts and setting goals to reduce emissions and eliminate food waste.

/ Ethische Beschaffung

Ethische Beschaffung ist für unser Unternehmen von grundlegender Bedeutung. Wir schätzen die Schönheit und den Komfort unserer Produkte und verpflichten uns, in unserer gesamten Lieferkette ethische Werte zu gewährleisten. Dazu sollten Sie Folgendes wissen:

• Unsere Schaffelle stammen in erster Linie aus Neuseeland und Australien, Ländern, in denen ethische Beschaffung und Umweltfreundlichkeit eine bedeutende Rolle spielen.

• Unsere Schaffelle werden als Nebenprodukt der Lebensmittelindustrie bezogen. Ähnlich wie aus Rinderhäuten gewonnenes Leder, ein Nebenprodukt der Rindfleischindustrie, ist Schaffell ein Nebenprodukt von Lammfleisch. Die von Schlachthöfen und Verpackungsbetrieben gesammelten Rohhäute stammen hauptsächlich von Landwirten, die Schafe in erster Linie wegen ihres Fleischs und nicht wegen ihrer Felle halten. Der größte Teil des Werts eines Schafs wird durch den Verkauf seines Fleischs erzielt, und nur ein kleiner Teil entfällt auf das Schaffell.

• Wir beziehen Schaffelle von Betrieben, die nachhaltig wirtschaften und strenge Umweltauflagen einhalten.

5

• Mulesing ist in Neuseeland und Australien strengstens verboten, und wir kaufen niemals Schaffell, die dieser Praxis ausgesetzt sind.

• Neuseeland ist geprägt von einer intakten natürlichen Umwelt und umfassenden Tierschutzbestimmungen. Es hat sich verpflichtet, der Welt Fleisch aus ethischen Quellen zu liefern.

• Neuseeländische Viehbetriebe unterliegen strengen Umweltvorschriften wie dem Asure Quality Standard.

• Neuseeland hat mit den Fünf Bereichen des Tierschutzes Pionierarbeit geleistet, die über das Modell der Fünf Freiheiten hinausgeht und das psychische Wohlbefinden der Tiere in den Vordergrund stellt.

• Unsere australischen Partner konzentrieren sich auf die Verbesserung des Tierschutzes und der Nachhaltigkeit, arbeiten mit Branchenexperten zusammen und setzen sich Ziele zur Reduzierung von Emissionen und zur Vermeidung von Lebensmittelabfällen.

5

/ Mindful Production Processes

Fibre by Auskin is committed to environmental sustainability, prioritising actions that make a real difference. Our focus is on reducing our carbon footprint and creating a more sustainable future. Each small step we take adds up to a significant positive impact, allowing us to leave a lighter footprint on our environment.

ENERGY SAVINGS & EMISSION REDUCTION:

We prioritise minimising energy consumption, emissions, and water usage while making a positive impact on the environment. Here's how we achieve this:

• Closely monitor and optimise energy usage throughout operations.

WATER:

Water plays a crucial role in our production process, and we've made significant progress in reducing our water usage. Our efforts have resulted in a significant decrease in our environmental impact, and we continue to explore innovative way s to preserve this precious resource and enhance our sustainable practices.

• Over the past 5 years, we have achieved an impressive annual decrease of 15% in our water consumption.

• Our new water treatment plant has allowed us to exceed regulatory requirements and reduce outputs.

• Approximately 70% of the water we use is either reused or recycled, contributing to a more sustainable production process.

• All water undergoes secondary treatment at our local city water treatment facility, ensuring no direct output to the environment.

• By reducing water consumption, we also minimise the overall use of chemicals, promoting a healthier and more sustainable approach.

• Utilise revolutionary Auto-Tanning technology to reduce chemicals, water, energy, and COD emissions by 10%.

• Transition from coal to natural gas, resulting in substantial carbon emission reduction.

• Harness solar power with panels heating up to 2 million litres of water per week.

• Maximise energy reuse by capturing heat from drying rooms and repurposing cold air.

• Streamline processes with advanced conveyors, reducing forklift usage and our carbon footprint.

• Prioritise recycling and alternative uses for waste materials.

• Optimise shipping methods, choosing sea transportation over air freight to significantly reduce CO2 emissions.

• Efficient road and trucking operations eliminate empty trucks, optimising transportation for raw materials and finished products.

• Implement mechanical scrubbers to remove VOC contaminants, enhancing air quality.

/ Achtsame Herstellungsverfahren

Fibre by Auskin setzt sich für ökologische Nachhaltigkeit ein und priorisiert Maßnahmen, die einen echten Beitrag leisten. Wir konzentrieren uns darauf, unseren ökologischen Fußabdruck zu verringern und eine nachhaltigere Zukunft zu schaffen. Jeder kleine Schritt, den wir unternehmen, hat eine erhebliche positive Wirkung und ermöglicht es uns, die Belastung für unsere Umwelt zu verringern.

WASSER:

Wasser spielt in unserem Produktionsprozess eine entscheidende Rolle, und wir haben erhebliche Fortschritte bei der Reduzierung unseres Wasserverbrauchs gemacht. Unsere Bemühungen haben zu einer erheblichen Verringerung unserer Umweltauswirkungen geführt, und wir suchen weiterhin nach innovativen Wegen, um diese wertvolle Ressource zu erhalten und unsere nachhaltigen Praktiken zu verbessern.

• In den letzten fünf Jahren haben wir einen beeindruckenden jährlichen Rückgang unseres Wasserverbrauchs um 15 Prozent verzeichnen können.

• Unsere neue Wasseraufbereitungsanlage hat es uns ermöglicht, die gesetzlichen Anforderungen zu übertreffen und den Ausstoß zu verringern.

• Etwa 70 Prozent des von uns verbrauchten Wassers wird entweder wiederverwendet oder recycelt und trägt so zu einem nachhaltigeren Produktionsprozess bei.

• Alles Wasser wird in unserer örtlichen Anlage nachbehandelt, so dass es nicht direkt in die Umwelt gelangt.

• Durch die Verringerung des Wasserverbrauchs minimieren wir auch den Gesamtverbrauch von Chemikalien und fördern so einen gesünderen und nachhaltigen Ansatz.

ENERGIEEINSPARUNG UND EMISSIONSMINDERUNG:

Wir legen Wert darauf, Energie- und Wasserverbrauch sowie Emissionen zu minimieren und gleichzeitig die Umwelt positiv zu beeinflussen. Das erreichen wir folgendermaßen:

• Genaue Überwachung und Optimierung des Energieverbrauchs im gesamten Betrieb.

• Durch den Einsatz der revolutionären automatischen Gerbungstechnik werden Chemikalien, Wasser, Energie und CODEmissionen um zehn Prozent reduziert.

• Umstellung von Kohle auf Erdgas, was zu einer erheblichen Verringerung der Kohlenstoffemissionen führt.

• Nutzung der Sonnenenergie mit Paneelen, die bis zu 2 Millionen Liter Wasser pro Woche erhitzen.

• Maximierung der Energiewiederverwertung durch Auffangen der Wärme aus den Trockenräumen und Wiederverwendung der kalten Luft.

• Rationalisierung von Prozessen mit modernen Förderanlagen, die den Einsatz von Gabelstaplern und den ökologischen Fußabdruck reduzieren.

• Vorrang für Recycling und alternative Verwendungen von Abfallstoffen.

• Deutliche Senkung der CO2 Emission durch Bevorzugung des Seetransports gegenüber Luftfracht.

• Effiziente Nutzung des Straßennetzes und der Lkw-Beladung vermeiden Leerfahrten und optimieren den Transport von Rohstoffen und Fertigprodukten.

• Einsatz mechanischer Wäscher zur Entfernung von VOC-Verunreinigungen zur Verbesserung der Luftqualität.

/ Mindful Production Processes

MINIMISING THE CHEMICAL IMPACT:

When treating our sheepskins, we prioritise preserving their inherent beauty and qualities while minimising our environmental impact. Here's how we achieve that:

• New enzyme technology is used to reduce detergent and surfactant use by 30%.

• Chemical recycling through our Auto Tan technology reduces annual chemical usage by 15%.

• Our process water contains lower chemical levels, resulting in significantly reduced wastewater outputs.

• We meet the safety standards of the OEKOTEX LEATHER STANDARD for products in contact with human skin.

• Salt is recovered and recycled, reducing purchased salt by 95%.

• Our core product range is chrome-free, and we strive to eliminate chrome whenever possible.

• Our team continuously explores efficient and sustainable practices aligned with our environmental values.

• By reducing chemical usage, we maintain the natural qualities of our sheepskins and promote a sustainable approach.

RECYCLING:

At Fibre by Auskin, we're dedicated to recycling and reducing waste in our production processes. Here's how we're making a difference:

• We harness heat from drying units for hot water and utilise cool air for employee comfort.

• We recycle 70% of water used through our water treatment facility.

• We recover salt from the curing process, resulting in a 95% reduction in salt purchases.

• We source synthetic materials from manufacturers using 100% recycled materials for eco-friendly packaging, filling, and labelling.

• We sell bio waste for conversion into fertiliser or biofuel.

• Grease from the dry-clean plant is sold as biofuel.

• We handle waste materials with chemical content through government-approved processes.

• We dispose waste materials from the grey-water treatment process at municipal plants in compliance with regulations.

• We sell or recycle wooden pallets, chemical drums, containers, plastic, and cardboard waste.

• We sell wool clippings and recover trimmings for wool production.

• We utilise damaged skins and skin offcuts in production to reduce waste and create long-lasting products.

/ Achtsame Herstellungsverfahren

MINIMIERUNG CHEMISCHER BELASTUNG:

Bei der Behandlung unserer Schaffelle legen wir Wert auf den Erhalt ihrer Schönheit und natürlichen Eigenschaften und gleichzeitige Reduzierung der Umweltbelastung. Dies erreichen wir folgendermaßen:

• Durch Verwendung einer neuen Enzymtechnologie wird der Einsatz von Waschmitteln und Tensiden um 30 Prozent reduziert.

• Das Chemikalienrecycling unserer automatischen Gerbungstechnik reduziert den jährlichen Chemikalienverbrauch um 15 Prozent.

• Unser Brauchwasser enthält weniger Chemikalien, was zu einem deutlich geringeren Abwasseranfall führt.

• Wir erfüllen die Sicherheitsstandards des OEKO-TEX LEATHER STANDARD für Produkte, die mit der menschlichen Haut in Berührung kommen.

• Salt is recovered and recycled, reducing purchased salt by 95%.

• Unser Kernsortiment ist chromfrei, und wir bemühen uns, möglichst auf Chrom zu verzichten.

• Unser Team erforscht kontinuierlich umweltfreundliche und nachhaltige Praktiken, die mit unseren ökologischen Werten im Einklang stehen.

• Durch Reduzierung des Chemikalieneinsatzes erhalten wir die natürlichen Eigenschaften unserer Schaffelle und fördern einen nachhaltigen Ansatz.

RECYCLING:

Recycling und Abfallvermeidung in unseren Produktionsprozessen sind für Fibre by Auskin Herzenssache. So machen wir einen Unterschied:

• Wir nutzen die Wärme von Trocknungsanlagen für Warmwasser und kühle Luft für den Komfort der Mitarbeiter.

• Wir recyceln 70 Prozent unseres verbrauchten Wassers in unserer Wasseraufbereitungsanlage.

• Wir verbrauchen 95% weniger Salz durch Rückgewinnung und Wiederverwertung aus dem Salzkonservierungsprozess.

• Wir beziehen synthetische Materialien von Herstellern, die 100 Prozent recycelte Materialien für umweltfreundliche Verpackung, Füllung und Etikettierung verwenden.

• Wir verkaufen Bioabfälle zur Umwandlung in Dünger oder Biokraftstoff.

• Das Fett aus der chemischen Reinigung wird als Biokraftstoff verkauft.

• Wir behandeln Abfälle mit chemischem Inhalt mittels staatlich zugelassener Verfahren.

• Wir entsorgen Abfallstoffe aus der Grauwasseraufbereitung in kommunalen Anlagen unter Einhaltung der Vorschriften.

• Wir verkaufen oder recyceln Holzpaletten, Chemikalienfässer, Container, Kunststoffe und Kartonabfälle.

• Wir verkaufen Reste und Abschnitte zur weiteren Verwendung in der Wollaufbereitung weiter.

• Wir verwenden beschädigte Häute und Hautabschnitte in der Produktion, um Abfälle zu reduzieren und langlebige Produkte herzustellen.

/ The Environment

MICROPLASTIC POLLUTION:

• Synthetic materials, like polyester, break down into microplastics that persist in the environment.

• A single load of polyester garments can release millions of microplastic fibres.

• Microplastics have been found in Antarctica's freshly fallen snow, highlighting the far-reaching impact of plastic pollution.

• Wool, on the other hand, is a natural fibre that biodegrades safely, offering a sustainable solution.

WOOL’S ROLE IN THE CARBON CYCLE:

• Sheep and wool are part of the natural carbon cycle, containing biogenic carbon.

• The sheep and wool industry divert waste from landfills and transforms it into valuable products.

• New Zealand farmers are actively working to reduce carbon emissions and achieve carbon neutrality.

• Initiatives include large-scale research, improved waste-water treatment systems, and energyefficient practices.

ENVIRONMENTAL IMPACT REDUCTION BY OUR SUPPLIERS:

• Our conscious suppliers take steps to minimise their environmental impact.

• On-site energy consumption and carbon emissions have been significantly reduced.

Abgrasen durch Schafe

• Waste heat is utilised, systems are upgraded, and heat recovery projects are implemented.

Weideland wird regeneriert

Verarbeitung von Wolle zu Kleidungsstücken und Produkten

KOHLENSTOFF

KREISLAUF

/ Umweltschutz

VERSCHMUTZUNG DURCH MIKROPLASTIK:

• Synthetische Materialien wie Polyester zerfallen in Mikroplastik, das in der Umwelt verbleibt.

• Eine einzige Ladung Polyesterkleidung kann Millionen von Mikroplastikfasern freisetzen.

• Im frisch gefallenen Schnee der Antarktis wurde Mikroplastik gefunden, was die weitreichenden Auswirkungen der Plastikverschmutzung verdeutlicht.

• Wolle hingegen ist eine Naturfaser, die biologisch sicher abbaubar ist und somit eine nachhaltige Lösung darstellt.

DIE ROLLE DER WOLLE IM KOHLENSTOFFKREISLAUF:

• Schafe und Wolle sind Teil des natürlichen Kohlenstoffkreislaufs und enthalten biogenen Kohlenstoff.

• Die Schaf- und Wollindustrie entzieht Abfälle der Mülldeponie und erzeugt aus ihnen wertvolle Produkte.

• Die neuseeländischen Landwirte arbeiten aktiv daran, die Kohlenstoffemissionen zu reduzieren und Kohlenstoffneutralität zu erreichen.

• Zu den Initiativen gehören groß angelegte Forschung, verbesserte Abwasseraufbereitungssysteme und energieeffiziente Verfahren.

Abgrasen durch Schafe

Weideland wird regeneriert

Recycelte Produkte können kompostiert und dem Boden wieder zugeführt werden

Verarbeitung von Wolle zu Kleidungsstücken und Produkten KOHLENSTOFF KREISLAUF DER WOLLE

Kleidungs stücke und Produkte aus Wolle können wiederverwendet oder recycelt werden

REDUZIERUNG DER UMWELTBELASTUNG DURCH UNSERE LIEFERANTEN:

• Unsere bewussten Lieferanten ergreifen Maßnahmen, mit denen sie die Umwelt möglichst wenig belasten.

• In den Betriebsstätten wurden Energieverbrauch und Kohlendioxidemissionen erheblich reduziert.

• Abwärme wird genutzt, Systeme werden aufgerüstet und Projekte zur Wärmerückgewinnung realisiert.

/ Wool's Eco Edge

• Sheepskin, made of 100% natural and biodegradable wool, doesn't contribute to microplastic pollution, unlike synthetic faux fur.

• Synthetic fibres take longer to break down and release harmful microplastics.

• Choosing wool means embracing a historical, durable, and sustainable fibre.

• Wool holds a significant place in the tapestry of human civilisation. Its origins can be traced back to ancient times, where communities discovered the value of this versatile material.

• Natural wool outsmarts synthetics with superior performance in heat and moisture regulation, acoustic performance, flame resistance, anti-static abilities, indoor air filtration, odour suppression, UV absorbency, and easy maintenance.

• Genuine sheepskin offers advantages over faux fur, including comfort, durability, insulation, and hypoallergenic properties.

• Sheepskin is a renewable, recyclable, and sustainable resource, being a by-product of the food industry, while faux fur is derived from non-renewable synthetic resources.

• Sheepskins are by-products of the food industry and have a lower value than the sheep themselves.

• Animals can be raised with care, and their contributions can serve a purpose in sustaining others.

• Sheepskin farming focuses on sustainability and animal welfare, unlike the fur industry.

CALIFORNIA FUR BAN

California (USA) recently banned the sale and manufacture of fur, excluding sheepskin and cowhide. The ban specifically states that "Fur product" does not include deerskin, sheepskin, or goatskin with hair attached. Sheepskin, being tanned wool on leather, is not considered fur under the California Fur Ban. Animals farmed solely for their fur, like sable, mink, and chinchilla, are the ones targeted by the ban.

Sheepskin

Renewable and sustainable resource

Biodegradable

Comfort and durability

Hypoallergenic

Faux Fur

Derived from synthetic materials

Slow decomposition

Microplastic pollution from recycling

Limited durability

Environmental-friendly drying Potential environmental impact during production

By-product of the food industry

/ Ökologische Vorteile von Wolle

• Schaffell, das zu 100 Prozent aus natürlicher und biologisch abbaubarer Wolle besteht, trägt im Gegensatz zu synthetischem Kunstpelz nicht zur Verschmutzung durch Mikroplastik bei.

• Synthetische Fasern benötigen länger, um sich abzubauen und schädliches Mikroplastik freizusetzen.

• Die Entscheidung für Wolle bedeutet, dass man sich für eine historische, langlebige und nachhaltige Faser entscheidet.

• Wolle nimmt einen bedeutenden Stellenwert in der Geschichte der menschlichen Zivilisation ein. Ihr Ursprung lässt sich bis in die Urzeit zurückverfolgen, als die Gemeinschaften den Wert dieses vielseitigen Materials entdeckten.

• Natürliche Wolle übertrumpft Synthetikfasern mit überlegenen Leistungen bei der Wärme- und Feuchtigkeitsregulierung, der Akustik, der Flammfestigkeit, der Antistatik, der Raumluftfilterung, der Geruchsunterdrückung, der UVAbsorptionsfähigkeit und der einfachen Pflege.

• Echtes Schaffell bietet gegenüber Kunstfell Vorteile wie Komfort, Haltbarkeit, Isolierung und hypoallergene Eigenschaften.

Schaffell

• Schaffell ist eine erneuerbare, wiederverwertbare und nachhaltige Ressource, da es ein Nebenprodukt der Lebensmittelindustrie ist, während Kunstpelz aus nicht erneuerbaren synthetischen Ressourcen gewonnen wird.

• Schaffelle sind Nebenprodukte der Lebensmittelindustrie und haben einen geringeren Wert als die Schafe selbst.

• Tiere können mit Sorgfalt aufgezogen werden, und ihr Beitrag kann dazu dienen, andere zu unterstützen.

• Anders als in der Pelzindustrie stehen bei der Schaffellzucht Nachhaltigkeit und Tierschutz im Vordergrund.

KALIFORNISCHES PELZVERBOT

Der US-amerikanische Bundesstaat Kalifornien hat vor kurzem den Verkauf und die Herstellung von Pelzen mit Ausnahme von Schaf- und Kuhfellen verboten. In dem Verbot heißt es ausdrücklich, dass "Pelzprodukte" kein Hirsch-, Schaf- oder Ziegenleder mit anhaftenden Haaren umfassen. Schaffell, das aus gegerbter Wolle auf Leder besteht, gilt nicht als Pelz im Sinne des kalifornischen Pelzverbots. Das Verbot zielt auf Tiere wie Zobel, Nerz und Chinchilla ab, die ausschließlich wegen ihres Fells gezüchtet werden.

Kunstpelz

Erneuerbare und nachhaltige Ressource Aus synthetischen Materialien hergestellt Biologisch abbaubar Langsame Zersetzung

Komfort und Haltbarkeit Mikroplastikverschmutzung durch Recycling Hypoallergen Begrenzte Haltbarkeit

Umweltfreundliche Trocknung Mögliche Umweltauswirkungen während der Produktion

Nebenprodukt der Lebensmittelindustrie

/ Compliance Driven Quality and Safety

The Auskin Group proudly complies with, and exceeds, international standards that are critical to our industry. Our products are beautifully crafted, honouring nature and function. We are very proud of our uncompromising commitment to the highest international standards in safety and quality.

OEKO-TEX

• The Auskin Group holds Oeko-Tex 'Confidence in Textiles' standard in Class 1 for Ivory, Class 2 for Ivory, and light to medium coloured woolskin products.

• Our dark-coloured skins are working towards Oeko-Tex certification but meet all other requirements except for one rub test.

• We repurpose yellow discoloured sheepskin to reduce waste and promote sustainability.

• Annual audits ensure the use of safe chemicals in our products and compliance with human safety standards.

• Our technical team undergoes trials and tests to achieve Oeko-Tex standards, showcasing our commitment to quality and safety.

• Our dedication to maintaining Oeko-Tex standards drives us to obtain further certifications for all our products in the future.

INTERTEK LABORATORIES

Intertek Laboratories is a multinational company specialising in testing, inspection, and certification. We conduct annual chemical and performance testing on our sheepskin products using these services.

• Intertek Laboratories help us ensure product quality by testing for pesticide residues, formaldehyde, heavy metals, and AZO dyestuffs.

• Regular assessments by Intertek evaluate colour fastness, light fastness, and rub tests on our products. The Auskin Group maintains the highest international standards through these evaluations.

• Their testing verifies the quality, safety, and performance of our products.

• Their support enables us to meet industry standards and regulatory requirements.

/ Konformitätsorientierte Qualität und Sicherheit

Die Auskin Group ist stolz darauf, internationale Standards, die für unsere Branche entscheidend sind, einzuhalten und zu übertreffen. Unsere Produkte sind wunderschön gestaltet und stehen im Einklang mit Natur und Funktion. Wir sind sehr stolz auf unser kompromissloses Bekenntnis zu den höchsten internationalen Standards in Sachen Sicherheit und Qualität.

OEKO-TEX

• Die Auskin Gruppe erfüllt den Öko-Tex Standard Confidence in Textiles" in Klasse 1 für Elfenbein, Klasse 2 für Elfenbein und helle bis mittelfarbige Wollfellprodukte.

• Unsere dunkel gefärbten Felle arbeiten auf eine Öko-Tex-Zertifizierung hin, erfüllen aber bis auf einen Reibetest alle anderen Anforderungen.

• Zur Abfallvermeidung und Förderung der Nachhaltigkeit verwenden wir gelbes, verfärbtes Schaffell weiter.

• Jährliche Audits gewährleisten die Verwendung sicherer Chemikalien in unseren Produkten und die Einhaltung der Sicherheitsstandards für Menschen.

• Unser technisches Team unterzieht sich Prüfungen und Tests, um die ÖkoTex-Standards zu erreichen und unser Engagement für Qualität und Sicherheit unter Beweis zu stellen.

• Unser Engagement für die Einhaltung der Öko-Tex Standards treibt uns an, in Zukunft weitere Zertifizierungen für alle unsere Produkte zu erhalten.

INTERTEK LABORATORIES

Intertek Laboratories ist ein auf Prüfungen, Inspektionen und Zertifizierungen spezialisiertes multinationales Unternehmen. Mit Hilfe dieser Dienste führen wir jährlich chemische und leistungsbezogene Tests an unseren Schaffellprodukten durch.

• Die Intertek-Laboratorien helfen uns, die Produktqualität zu gewährleisten, indem sie auf Pestizidrückstände, Formaldehyd, Schwermetalle und AZO-Farbstoffe testen.

• Regelmäßige Bewertungen durch Intertek bewerten Farbechtheit, Lichtechtheit und Scheuerfestigkeit unserer Produkte. Die Auskin Group hält durch diese Bewertungen die höchsten internationalen Standards ein.

• Ihre Prüfungen bestätigen Qualität, Sicherheit und Leistung unserer Produkte.

• Ihre Unterstützung ermöglicht uns, Industriestandards und gesetzliche Anforderungen zu erfüllen.

/ Compliance Driven Quality and Safety

SEDEX AND SMETA STANDARDS

Our tannery is audited annually for compliance with SMETA ethical trade standards as a member of SEDEX (Supplier Ethical Data Exchange). SEDEX is a not-for-profit organization that promotes ethical supply chains and facilitates responsible sourcing data sharing and collaboration with suppliers.

• Being part of SEDEX demonstrates our commitment to transparency and responsible business practices.

• SMETA is an auditing methodology by SEDEX that assesses ethical trade practices in member supply chains.

• SMETA evaluates labor rights, health and safety, environmental impact, and business ethics.

• SMETA promotes transparency and drives improvements in supply chains.

ISO 9001:2015

Cert I f I ed

Suppl I er

ISO9001:2015

The Auskin Group is an ISO9001:2015 certified supplier which means that we have met the requirements of the ISO 9001 quality management system standard. This certification shows that we have effective quality management processes to consistently deliver products/services that meet customer needs and comply with regulations. ISO 9001:2015 covers customer satisfaction, continuous improvement, risk management, and employee involvement in achieving quality goals.

WOOLMARK

The Auskin Group is an approved license holder of the Woolmark quality assurance logo across all of our Sheepskin products. Woolmark is the global authority on wool, representing a genuine commitment between woolgrowers, brands, and consumers. They ensure the authenticity and superior quality of wool and woollen products. When you see the Woolmark logo, you can trust that you're getting an authentic sheepskin, with the highest standards of wool in the world.

/ Konformitätsorientierte Qualität und Sicherheit

SEDEX- UND SMETA-STANDARDS

Als Mitglied von SEDEX (Supplier Ethical Data Exchange) wird unsere Gerberei jährlich auf die Einhaltung der SMETA-Standards für ethischen Handel geprüft. SEDEX ist eine gemeinnützige Organisation, die ethische Lieferketten fördert und den Austausch von Daten über verantwortungsvolle Beschaffung und die Zusammenarbeit mit den Lieferanten erleichtert.

• Die Zugehörigkeit zu SEDEX zeigt unser Engagement für Transparenz und verantwortungsvolle Geschäftspraktiken.

• SMETA ist eine Audit-Methode von SEDEX, die ethische Handelspraktiken in den Lieferketten der Mitglieder bewertet.

• SMETA bewertet Arbeitsrechte, Gesundheit und Sicherheit, Umweltauswirkungen und Geschäftsethik.

• SMETA fördert die Transparenz und treibt Verbesserungen in den Lieferketten voran.

ISO 9001:2015

Z ert I f IZI erter ANBI eter

ISO9001:2015

Die Auskin Group ist ein ISO9001:2015zertifizierter Anbieter, was bedeutet, dass wir die Anforderungen der Norm ISO 9001 für Qualitätsmanagementsysteme erfüllt haben. Diese Zertifizierung zeigt, dass wir über wirksame Qualitätsmanagementprozesse verfügen, um Produkte/Dienstleistungen zu liefern, die den Anforderungen unserer Kunden entsprechen. ISO 9001:2015 umfasst Kundenzufriedenheit, kontinuierliche Verbesserungen, Risikomanagement und die Einbeziehung der Mitarbeiter in die Erreichung der Qualitätsziele.

WOLLSIEGEL

Die Auskin Group ist ein anerkannter Lizenzinhaber des WoolmarkQualitätssicherungslogos für alle unsere Schaffellprodukte. Woolmark ist die weltweite Autorität für Wolle und steht für ein echtes Engagement zwischen Wollproduzenten, Marken und Verbrauchern. Sie gewährleisten die Echtheit und die hohe Qualität von Wolle und Wollerzeugnissen. Wenn Sie das Woolmark-Logo sehen, können Sie darauf vertrauen, dass Sie ein echtes Schaffell mit den höchsten Wollstandards der Welt erhalten.

notes

notes