Best of Hawaii 2018 - Best of Travel

collect moments & memories

ontdek ook de andere exclusieve brochures van best of travel

BEST OF

MAAK EEN AFSPRAAK Voor kantoorbezoeken vragen wij vooraf een afspraak te maken.

Zo komt u zeker bij de juiste reisexpert terecht en kunnen we voldoende tijd voor u vrijmaken.

hawaii 2018

CONTACT Koestraat 187 - 8800 Roeselare - BelgiĂŤ tel. +32 (0)51 700 516 - fax +32 (0)51 700 624 info@bestoftravel.be - www.bestoftravel.be Erkenningsnummer VVR: 1085

BEST OF TRAVEL is een gedeponeerd merk met 35 jaar kwaliteitstraditie in de reissector.

U1_U4_Hawaii_AUS.indd 1 5480-Best Of Travel-Cover Hawaii-2018.indd 1-2

09.01.18 11:49 11/09/17 08:49

ALGEMENE REISVOORWAARDEN VAN DE GESCHILLENCOMMISSIE REIZEN ART. 1: TOEPASSINGSGEBIED Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op de contracten tot reisorganisatie en reisbemiddeling zoals verstaan onder de Belgische wet van 16.02.1994 tot regeling van het contract tot reisorganisatie en reisbemiddeling.

ART. 2: PROMOTIE 1 De gegevens in de reisbrochure binden de reisorganisator of de reisbemiddelaar die de brochure hebben uitgegeven, tenzij: - wijzigingen in deze gegevens duidelijk, schriftelijk en vóór het afsluiten van het contract ter kennis van de reiziger zijn gebracht; de brochure moet daarvan uitdrukkelijk melding maken; - er zich naderhand wijzigingen voordoen ingevolge een schriftelijk akkoord tussen partijen bij het contract.

2 De reisorganisator en/of reisbemiddelaar kan voor bepaalde of onbepaalde duur het geheel of een gedeelte van zijn reispromotie schrappen.

BEST OF HAWAII In 1980 zag ‘BEST OF TRAVEL’ het licht, geboren uit de passie van mijn familie voor het ontdekken van nieuwe horizonten…

Vanaf de start kozen wij als reisorganisatie voor een direct klantencontact. Enkel op die manier kunnen wij jou als klant écht beter leren kennen. Het laat ons toe jouw interesses en wensen perfect aan te voelen en vanuit onze uitgebreide expertise en persoonlijke reiservaringen een reis op maat te creëren die perfect past bij jouw verwachtingen.

De voorbije jaren konden we heel wat reizigers ‘ontroeren’ en resulteerde onze aanpak in heel wat mooie reisverhalen om na te vertellen. De vele leuke reacties en woordjes van dank geven ons telkens weer het gevoel ‘dat we goed bezig zijn’. Maar we zitten niet stil. Ook in de toekomst blijven we investeren in jouw comfort.

Zo heb je via onze nieuwe app overal ter wereld toegang tot je reisdocumenten en praktische tips en weetjes.

Vandaag de dag is ons gepassioneerd familiebedrijf uitgegroeid tot de toonaangevende reisorganisatie in Vlaanderen voor alles wat met ‘reizen op maat’ te maken heeft. Binnen ons enthousiast en ervaren team heeft ieder zijn eigen specialiteit, maar allen beogen dezelfde doelstelling, namelijk jouw droomreis waarmaken!

Graag maken we met jou een afspraak bij ons op kantoor om samen op zoek te gaan naar jouw ultieme reis op maat!

Hopelijk kom jij ook terug met een onvergetelijk reisverhaal om na te vertellen…

Els Verhoest zaakvoerder

ART. 3: INFORMATIE VANWEGE DE REISORGANISATOR EN/OF REISBEMIDDELAAR De reisorganisator en/of reisbemiddelaar zijn verplicht: 1 vóór het sluiten van het contract tot reisorganisatie of tot reisbemiddeling aan de reizigers schriftelijk mede te delen: - de algemene informatie betreffende paspoorten en visa en de formaliteiten op gebied van gezondheidszorg die voor de reis en verblijf noodzakelijk zijn, opdat de reizigers de nodige documenten in orde zouden kunnen brengen. Reizigers van niet-Belgische nationaliteit moeten bij de betrokken ambassade(s) of consulaat(aten) informeren welke administratieve formaliteiten zij moeten vervullen; - informatie over het aangaan en de inhoud van een annulering- en/of bijstandsverzekering; - de algemene en bijzondere voorwaarden van toepassing op de contracten.

2 ten laatste 7 kalenderdagen voor de vertrekdatum, volgende inlichtingen aan de reizigers schriftelijk te verstrekken: - dienstregelingen en tussenstops en aansluitingen alsook, indien mogelijk, de door de reiziger in te nemen plaats; - naam, adres, telefoon-, faxnummer en/of e-mail adres van hetzij de plaatselijke vertegenwoordiging van de reisorganisator en/of -bemiddelaar, hetzij de plaatselijke instanties die de reiziger bij moeilijkheden kunnen helpen, hetzij rechtstreeks de reisbemiddelaar of de reisorganisator.

- Voor reizen en verblijven van minderjarigen in het buitenland, de informatie waardoor rechtstreeks contact mogelijk is met het kind of met de persoon die ter plaatse voor diens verblijf verantwoordelijk is.

De hierboven vermelde termijn van 7 kalenderdagen is niet van toepassing in geval van laattijdig gesloten contract.

Bij financieel onvermogen van de reisorganisator en/of reisbemiddelaar met wie je een reiscontract afsloot, kan je beroep doen op het Garantiefonds Reizen. Dit kan je doen door je te wenden tot jouw reisorganisator of reisbemiddelaar of door rechtstreeks contact op te nemen met het Garantiefonds Reizen. Dit laatste kan je als volgt bereiken: Metrologielaan 8, 1130 Brussel, fax +32-2/240.68.08, www.gfg.be of mail@gfg.be. Vraag de garantievoorwaarden aan jouw reisorganisator of reisbemiddelaar. Daarin vind je terug onder welke voorwaarden je, bij financieel onvermogen, terugbetaling kan vragen van de betaalde reissommen, of, wanneer de reis reeds een aanvang heeft genomen, de verderzetting van de reis of de repatriëring kan vragen. De prijzen van deze brochure zijn geldig tot en met het verschijnen van de brochure 2019 en ten laatste tot 31 maart 2019. Alle prijzen zijn onder voorbehoud. De prijzen kunnen veranderen door koerswijzigingen en tussentijdse aanpassingen door onze leveranciers. (Cfr. Artikel 6 van de reisvoorwaarden die vermeld zijn op de laatste pagina van deze brochure.)

U1_U4_Hawaii_AU.indd 1 5480-Best Of Travel-Cover Hawaii-2018.indd 3-4

3

4

aanvaardt.

De reiziger dient zo spoedig mogelijk, en in elk geval vóór de afreis, de reisbemiddelaar of reisorganisator van zijn beslissing in kennis te stellen.

Zo de reiziger de wijziging aanvaardt, dient er een nieuw contract of een bijvoegsel bij het contract te worden opgesteld waarin de aangebrachte wijzigingen en de invloed daarvan op de prijs worden meegedeeld.

Zo de reiziger de wijziging niet aanvaardt, mag hij de toepassing vragen van artikel 11.

ART. 11: VERBREKING DOOR DE REISORGANISATOR VÓÓR AFREIS 1 Indien de reisorganisator, vóór de aanvang van de reis, het contract verbreekt wegens een niet aan de reiziger toe te rekenen omstandigheid, heeft de reiziger de keuze tussen: - ofwel de aanvaarding van een nieuw aanbod van een reis van gelijke of betere kwaliteit, zonder dat hij een supplement dient te betalen: zo de reis die ter vervanging wordt aangeboden van mindere kwaliteit is, moet de reisorganisator het verschil in prijs zo spoedig mogelijk terugbetalen.

- ofwel de terugbetaling, zo spoedig mogelijk, van alle door hem op grond van het contract betaalde bedragen.

2 De reiziger kan eveneens, in voorkomend geval, aanspraak maken op een schadeloosstelling voor het niet-uitvoeren van het contract, tenzij: - de reisorganisator de reis annuleert omdat het minimum aantal reizigers, voorzien in het contract en nodig voor de uitvoering van de reis, niet werd bereikt en de reiziger, binnen de in het contract voorziene termijn en ten minste 15 kalenderdagen vóór de vertrekdatum hiervan schriftelijk op de hoogte werd gebracht; - de annulering het gevolg is van overmacht, waaronder overboeken niet is inbegrepen. Onder overmacht wordt verstaan abnormale en onvoorzienbare omstandigheden die onafhankelijk zijn van de wil van diegene die zich erop beroept en waarvan de gevolgen ondanks alle voorzorgsmaatregelen niet konden worden vermeden.

ART. 12: GEHELE OF GEDEELTELIJKE NIET-UITVOERING VAN DE REIS 1 Indien tijdens de reis blijkt dat een belangrijk deel van de diensten waarop het contract betrekking heeft, niet zal kunnen worden uitgevoerd, neemt de reisorganisator alle nodige maatregelen om de reiziger passende en kosteloze alternatieven aan te bieden met het oog op de voortzetting van de reis.

2 Zo er een verschil is tussen de voorgenomen en de daadwerkelijk verleende diensten, stelt hij de reiziger schadeloos ten belope van dit verschil.

3 Indien dergelijke regeling onmogelijk blijkt of indien de reiziger deze alternatieven om deugdelijke redenen niet aanvaardt, moet de reisorganisator hem een gelijkwaardig vervoermiddel ter beschikking stellen dat hem terugbrengt naar de plaats van het vertrek, en, in voorkomend geval, de reiziger schadeloos stellen.

ART. 4: INFORMATIE VANWEGE DE REIZIGER De reiziger moet de reisorganisator en/of reisbemiddelaar alle nuttige inlichtingen verstrekken die hem uitdrukkelijk gevraagd worden of die redelijkerwijze een invloed kunnen hebben op het goede verloop van de reis. Wanneer de reiziger verkeerde inlichtingen verstrekt en dit tot extra kosten leidt voor de reisorganisator en/of reisbemiddelaar, mogen die kosten in rekening worden gebracht.

ART. 13: VERBREKING DOOR DE REIZIGER De reiziger kan te allen tijde het contract geheel of gedeeltelijk verbreken.

Indien de reiziger het contract verbreekt wegens een aan hem toe te rekenen omstandigheid, vergoedt hij de schade die de reisorganisator en/of reisbemiddelaar lijden ten gevolge van de verbreking. De schadevergoeding kan forfaitair bepaald worden in de bijzondere voorwaarden of in het reisprogramma, maar mag ten hoogste éénmaal de prijs van de reis bedragen.

ART. 5: TOTSTANDKOMEN VAN HET CONTRACT 1 Bij het boeken van de reis zijn de reisbemiddelaar of reisorganisator ertoe gehouden een bestelbon aan de reiziger te overhandigen conform de wet.

2 Het contract tot reisorganisatie ontstaat op het ogenblik dat de reiziger, al dan niet via de namens de reisorganisator optredende reisbemiddelaar, van de reisorganisator de schriftelijke bevestiging van de geboekte reis ontvangt.

Wijkt de inhoud van de bestelbon af van die van de reisbevestiging of gebeurt de bevestiging niet binnen uiterlijk 21 dagen na de ondertekening van de bestelbon, dan mag de reiziger ervan uitgaan dat de reis niet werd geboekt en heeft de reiziger recht op de onmiddellijke terugbetaling van alle reeds betaalde bedragen.

ART. 14: AANSPRAKELIJKHEID VAN DE REISORGANISATOR 1 De reisorganisator is aansprakelijk voor de goede uitvoering van het contract, overeenkomstig de verwachtingen die de reiziger op grond van de bepalingen van het contract tot reisorganisatie redelijkerwijs mag hebben, en voor de uit het contract voortvloeiende verplichtingen, ongeacht of deze verplichtingen zijn uit te voeren door hem zelf dan wel door andere verstrekkers van diensten en zulks onverminderd het recht van de reisorganisator om deze andere verstrekkers van diensten aan te spreken.

2 De reisorganisator is voor de daden van nalatigheid van zijn aangestelden en vertegenwoordigers, handelend in de uitoefening van hun functie, evenzeer aansprakelijk als voor zijn eigen daden en nalatigheden.

3 Indien een internationaal verdrag van toepassing is op een in het contract tot reisorganisatie inbegrepen dienst, wordt de aansprakelijkheid van de reisorganisator overeenkomstig dat verdrag uitgesloten of beperkt.

4 Voor zover de reisorganisator niet zelf de in het reiscontract voorziene diensten verleent, wordt zijn aansprakelijkheid voor stoffelijke schade en de vergoeding van de derving van het reisgenot samen beperkt tot tweemaal de reissom.

5 Voor het overige zijn art. 18 en 19 van de wet van 16.02.1994 van toepassing.

ART. 6: DE PRIJS 1 De in het contract overeengekomen prijs kan niet worden herzien, tenzij de herziening het gevolg is van een wijziging in: - de op de reis toegepaste wisselkoersen en/of - de vervoerskosten, met inbegrip van de brandstofkosten en/of - de voor bepaalde diensten verschuldigde heffingen en belastingen.

Er moet dan wel aan de voorwaarde worden voldaan dat bedoelde wijzigingen ook aanleiding zullen geven tot een verlaging van de prijs.

2 De in het contract vastgestelde prijs mag in geen geval worden verhoogd binnen de 20 kalenderdagen die de dag van het vertrek voorafgaan.

3 Zo de verhoging 10% van de totaalprijs te boven gaat, kan de reiziger het contract zonder vergoeding verbreken. In dit geval heeft de reiziger recht op onmiddellijke terugbetaling van al de bedragen die hij aan de reisorganisator heeft betaald.

ART. 7: BETALING VAN DE REISSOM 1 Behalve uitdrukkelijk anders overeengekomen, betaalt de reiziger, bij de ondertekening van de bestelbon, als voorschot, een gedeelte van de globale of totale reissom zoals in de bijzondere reisvoorwaarden bepaald.

2 Indien de reiziger, nadat hij vooraf in gebreke werd gesteld, nalaat het voorschot of de reissom te betalen die van hem wordt geëist, zal de reisorganisator en/of reisbemiddelaar het recht hebben de overeenkomst met de reiziger van rechtswege te beëindigen, met de kosten ten laste van de reiziger.

3 Behalve indien op de bestelbon anders wordt overeengekomen, betaalt de reiziger het saldo van de prijs uiterlijk 1 maand vóór de vertrekdatum, en op voorwaarde dat hem vooraf of tezelfdertijd de schriftelijke reisbevestiging en/of reisdocumenten bezorgd worden.

ART. 8: OVERDRAAGBAARHEID VAN DE BOEKING 1 De reiziger kan, vóór de aanvang van de reis, zijn reis overdragen aan een derde, die wel moet voldoen aan alle voorwaarden van het contract tot reisorganisatie. De overdrager dient tijdig vóór het vertrek de reisorganisator en, in voorkomend geval, de reisbemiddelaar, van deze overdracht op de hoogte te brengen.

2 De overdragende reiziger en de overnemer zijn hoofdelijk gehouden tot de betaling van de totale prijs van de reis en de kosten van de overdracht.

ONZE GARANTIES, JOUW ZEKERHEID. Uiteraard werken we met strikte garanties. Bij reservatie krijg je een prijswaarborg die je beschermt tegen plotse stijgingen van de muntwisselkoersen. We zijn verzekerd bij het ‘Garantiefonds Reizen’ en werken onder de zekerheid van de voorwaarden van de ‘Geschillencommissie Reizen’.

2

ART. 9: ANDERE WIJZIGINGEN DOOR DE REIZIGER Vraagt de reiziger om een andere wijziging, dan mag de reisorganisator en/of de -bemiddelaar alle kosten aanrekenen die daardoor worden veroorzaakt.

ART. 10: WIJZIGING DOOR DE REISORGANISATOR VÓÓR DE AFREIS 1 Indien, vóór de aanvang van de reis, één van de wezenlijke punten van het contract niet kan worden uitgevoerd, dient de reisorganisator de reiziger zo spoedig mogelijk, en in elk geval vóór de afreis, daarvan op de hoogte te brengen en hem in te lichten over de mogelijkheid het contract te verbreken zonder kosten, tenzij hij de door de reisorganisator voorgestelde wijziging

ART. 15: AANSPRAKELIJKHEID VAN DE REIZIGER De reiziger is aansprakelijk voor de schade die de reisorganisator en/of reisbemiddelaar, hun aangestelden en/of hun vertegenwoordigers door zijn fout oplopen, of wanneer hij zijn contractuele verplichtingen niet is nagekomen.

De fout wordt volgens het normale gedrag van een reiziger beoordeeld.

ART. 16: KLACHTENREGELING 1 Vóór de afreis. Indien de reiziger een klacht heeft voor de afreis moet hij deze zo snel mogelijk per aangetekend schrijven of tegen ontvangstbewijs indienen bij de reisbemiddelaar en/of reisorganisator.

2 Tijdens de reis. Klachten tijdens de uitvoering van het contract moet de reiziger zo spoedig mogelijk ter plaatse, op een gepaste en bewijskrachtige manier, melden, zodat naar een oplossing kan worden gezocht. Daarvoor moet hij zich – in deze volgord – wenden tot een vertegenwoordiger van de reisorganisator, of een vertegenwoordiger van de reisbemiddelaar of rechtstreeks tot de reisbemiddelaar, of ten slotte rechtstreeks tot de reisorganisator.

3 Na de reis. Werd een klacht ter plaatse niet bevredigend opgelost of kon de reiziger onmogelijk ter plaatse een klacht formuleren, dan moet hij uiterlijk één maand na het einde van de reisovereenkomst bij de reisbemiddelaar of anders bij de reisorganisator per aangetekend schrijven of tegen ontvangstbewijs een klacht indienen.

ART. 17: VERZOENINGSPROCEDURE 1 Ingeval van betwisting moeten de partijen eerst onderling een minnelijke regeling nastreven.

2 Mislukt deze poging tot minnelijke regeling binnen een termijn van 1 tot 3 maanden, dan kan elk van de betrokken partijen aan het secretariaat van de Cel Verzoening van de vzw Geschillencommissie Reizen vragen om een verzoeningsprocedure op te starten. Alle partijen dienen ermee in te stemmen.

3 Hiertoe zal het secretariaat aan de partijen een informatiebrochure, een verzoeningsreglement en een ‘overeenkomst tot verzoening’ bezorgen.

Zodra de betrokken partijen deze overeenkomst (gezamenlijk of afzonderlijk) hebben ingevuld en ondertekend, en zodra elke partij een bedrag van 50 euro heeft betaald, zal de verzoeningsprocedure opgestart worden.

4 Overeenkomstig de in het reglement beschreven eenvoudige procedure, zal een onpartijdige verzoener daarna contact opnemen met de partijen teneinde een billijke verzoening tussen de partijen na te streven.

5 Het eventueel bereikte akkoord zal in een bindende schriftelijke overeenkomst vastgelegd worden.

Secretariaat van de ‘Cel verzoening’: Vooruitgangstraat 50, 1210 Brussel e-mail: verzoening.gr@skynet.be

ART. 18: ARBITRAGE OF RECHTBANK 1 Wordt geen verzoeningsprocedure ingesteld of mislukt deze, dan heeft de eisende partij in principe de keuze tussen een procedure voor de gewone rechtbank of een arbitrageprocedure voor de Geschillencommissie Reizen.

2 Voor geëiste bedragen vanaf 1250 euro, kan elke verwerende partij via aangetekende brief aan de eiser een arbitrageprocedure weigeren. Zij beschikt hiervoor over een termijn van 10 kalenderdagen na ontvangst van de aangetekende brief waarin wordt aangegeven dat een dossier met een vordering vanaf 1250 euro werd geopend bij de Geschillencommissie Reizen.

Onder de 1250 euro staat de mogelijkheid om de arbitrageprocedure te weigeren enkel open voor de reiziger.

3 Deze arbitrageprocedure wordt geregeld door een geschillenreglement, en kan slechts worden opgestart nadat binnen een periode van 4 maanden volgend op het (voorziene) einde van de reis (of eventueel vanaf de prestatie die aanleiding gaf tot het geschil) geen minnelijke regeling kon worden bereikt. Geschillen m.b.t. lichamelijke letsels kunnen enkel door de rechtbanken beslecht worden.

4 Het paritair samengesteld arbitraal college doet, overeenkomstig het geschillenreglement, op een bindende en defi nitieve wijze uitspraak over het reisgeschil. Hiertegen is geen beroep mogelijk.

Secretariaat van het arbitraal college, en algemeen secretariaat van de Geschillencommissie Reizen: Vooruitgangstraat 50, 1210 Brussel e-mail: clv.gr@skynet.be

BIJZONDERE REISVOORWAARDEN ART. 1: PRIJZEN 1 Prijzen die telefonisch door onze reserveringsdienst worden doorgegeven zijn steeds onder voorbehoud. Enkel schriftelijke prijsbevestigingen zijn geldig.

2 De prijzen zijn berekend op basis van de tarieven en wisselkoersen voor het verblijf, vervoer en de andere diensten in het buitenland die op 09.08.2016 van toepassing waren.

3 Voor dossiers op maat wordt een service fee aangerekend van 20 euro per persoon.

ART. 2: BETALING VAN DE REISSOM Bij de ondertekening van de bestelbon betaalt de reiziger een voorschot van 25% van de totale reissom te verhogen met eventuele verzekeringspremies.

Er zijn afwijkingen mogelijk op onze algemene betalingsvoorwaarden n.a.v. specifieke reisaanbiedingen of afwijkende betalingsvoorwaarden van één van onze leveranciers. In geval van afwijkende betalingsvoorwaarden worden deze uitdrukkelijk vermeld op de offerte en/of bestelbon.

ART. 3: FORMALITEITEN De reiziger dient kennis te nemen van de informatie inzake de te vervullen formaliteiten die hem in de brochure, in de offerte of door de reisorganisator worden medegedeeld.

ART. 4: BAGAGE Bij verlies of beschadiging van bagage moet de reiziger bij de afdeling verloren bagage van de luchthaven een property irregularity report invullen. Zonder dit document is het onmogelijk om een vergoeding aan te vragen.

ART. 5: DIENSTREGELING De vermelde dienstregelingen zijn indicatief. De reiziger dient in alle omstandigheden er rekening mee te houden dat deze zowel voor als tijdens de reis gewijzigd kunnen worden.

ART. 6: ANNULERING EN WIJZIGINGEN DOOR DE REIZIGER 1 Bij annulering en/of wijzigingen dienen de hierna vermelde vergoedingen in ieder geval betaald te worden door de reiziger, zelfs indien de annulering en/of wijziging te wijten is aan toeval of overmacht.

2 De annuleringskosten zijn variabel volgens het tijdstip van annulering. De juiste datum van de annulering wordt uitsluitend bepaald door de datum waarop de reisorganistor de schriftelijke melding van de annulering heeft ontvangen. Een annulering moet per aangetekend schrijven of tegen ontvangstbewijs aan de reisorganisator bekend gemaakt worden, onder bijvoeging van de nodige getuigschriften of bewijsstukken.

3 De forfaitaire annuleringskosten/wijzigingskosten bedragen, indien de annulering/wijziging gebeurt: - meer dan 90 dagen voor de afreisdatum: 20% van de totale reissom - van 90 tot 61 dagen voor de afreisdatum: 30% van de totale reissom - van 60 tot 45 dagen voor de afreisdatum: 50% van de totale reissom - vanaf 44 dagen voor de afreisdatum: 100% van de totale reissom (idem bij niet-aanmelding bij het vertrek) - indien de vliegtuigtickets reeds uitgeschreven zijn op datum van wijziging/ annulering bedragen de kosten steeds 100% van de totale reissom.

ART. 7: AANSPRAKELIJKHEID 1 De reisorganisator is niet aansprakelijk voor kosten voortvloeiend uit vertragingen in het transport tengevolge van weersomstandigheden, defecten, routeveranderingen of annulering van vluchten, mogelijke overboekingen bij lokale luchtvaartmaatschappijen wanneer deze eerst bevestigd waren, stakingen, oorlog, wijzigingen van dienstregeling of transportmiddel.

2 De reisorganisator is niet aansprakelijk voor onvoorziene gebeurtenissen, zoals nieuwe reglementeringen of verordeningen, ongevallen, stakingen, vertraging of annulering van vluchten, mechanische defecten, landverschuivingen, overstromingen, epidemieën, oorlog, aanrandingen, overvallen… voorbeelden waarvan de opsomming niet beperkend is. Extra kosten van welke aard ook die van voornoemde voorvallen het gevolg zijn, zijn bijgevolg voor rekening van de reiziger.

3 Deze brochure werd opgemaakt volgens gegevens die ons bekend zijn tot 6 maanden voor de verschijning ervan. Indien zich wijzigingen voordoen in exploitatie, faciliteiten en diensten van de aangeboden producten zullen deze onmiddellijk na kennisname door de reisorganisator aan de reiziger worden meegedeeld.

4 De prestaties van de reisorganisator nemen een aanvang bij de inscheping van de afreis en eindigen bij de landing van de terugreis.

ART. 8: KLACHTENREGELING Voor geschillen die niet via de Geschillencommissie opgelost kunnen worden, is alleen de rechtbank van Kortrijk bevoegd. Deze reisvoorwaarden maken integraal deel uit van de brochures en programma’s 2017/2018 van Best of Travel. Door reservatie van een reis bij Best of Travel verklaart de reiziger zich akkoord met de voormelde algemene en bijzondere reisvoorwaarden.

Verantwoordelijke uitgever: VERHOEST Els - Sint Jansstraat 76 - 8840 Staden - België ‘Best of Travel’ is een merknaam van V&D bvba - Tel. 051 705 611 Erkenningsnummer VVR: 1085 - CBFA 61568.

09.01.18 11:50 11/09/17 08:49

Algemene informatie

Inhoudsopgave ALGEMENE INFORMATIE Informatie & inhoudsopgave Wetenswaardigheden Hawaii Vliegverbindingen Trouwen Reisvoorwaarden

2-3 4-5 6 15 35

Huurauto’s Alamo

7

speciale aanbiedingen Lono/Leilani Makuku Hula Aloha/Makai Pele Californië & Hawaii New York & Hawaii

oahu

Informatie Kaart & excursies Accommodatie

maui

Informatie Kaart & excursies Accommodatie

8 9 10 11 12 13 14

kauai

Informatie Kaart & excursies Accommodatie

Big Island

Informatie Kaart & excursies Accommodatie

Molokai

Informatie, dagexcursie & accommodatie

Lanai

Informatie, dagexcursie & accommodatie

amerika

Los Angeles San Francisco New York

24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

Geldigheidsduur van de brochure Van 01.04.2018 tot 31.03.2019, tenzij anders aangegeven.

Deze brochure vervalt bij uitgave van de brochure 2019/20.

Afkortingen In deze brochure komt u een aantal afkortingen tegen: O = ontbijt L = lunch D = diner P = picknick HP = halfpension VP = volpension NP = Nationaal Park © Copyright BEST OF TRAVEL GROUP GbR, Geldern, Duitsland.

Alle rechten voorbehouden. Niets van deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt worden d.m.v. druk, fotokopie, microfilm of op welke wijze dan ook, zonder voorafgaande toestemming van de uitgever.

16 17 18-19 20 21 22-23

In de brochure komen volgende symbolen voor: Duitstalige reisbegeleiding Engelstalige reisbegeleiding Autorondreis (inter)nationale vluchten inbegrepen

Let op onze specials en tips:

Boottochten, ferry‘s, cruises in programma

Hier kunt u geld besparen! bijv. 4=3 (4 nachten verblijven = 3 nachten betalen)

overnachtingen in hotels, lodges, B&B

Belangrijke informatie

kampeerreis, kampeerovernachtingen

Voor het milieu: De binnenpagina‘s van deze brochure zijn gedrukt op 100% gerecycleerd papier.

Opmerking over speciale aanbieding

3

Algemene informatie

Hawaii

De eilanden van Oahu, Maui, Kauai en The Big Island zijn uitermate geschikt voor een heerlijke vakantie. De van oorsprong vulkanische eilanden van Hawaii rijzen hoog uit de oceaan. De eilanden zijn weelderig begroeid en doorsneden met spectaculaire kloven en valleien. Er zijn prachtige stranden. Het landschap is gevarieerd - woestijn­ achtig, grasland, moeras, regenwoud en hooggebergte.

Bevolking De bevolking van Hawaii is etnisch gemengd: de oorspron­ kelijke Polynesiërs zijn tegenwoordig in de minderheid.

Het grootste deel van de bevolking is van Amerikaanse en Europese komaf, verder zijn er veel Japanners, Filippino’s en Chinezen. Ongeveer 70% van de gehele bevolking leeft in en om Honolulu.

Paspoort/visa Na aankomst in Hawaii (VS) dienen Burgers van Neder­ land en België een geldig, machinaal leesbaar paspoort te tonen. Het paspoort moet geldig zijn voor de hele reis.

Elke reiziger moet een ESTA (elektronische toestem­ ming) voor vertrek via internet verkrijgen. Het visum voor max. 90 dagen wordt bij aankomst verleent. Houdt u er rekening mee, dat deze informatie op elk moment kan wijzigen en elke reiziger altijd zelf verantwoordelijk is voor de juiste documenten. Op medisch vlak dient u geen speciale voorbereidingen te treffen. Wij raden u aan, voor vertrek een goede reisverzekering met werelddekking af te sluiten.

Vluchten en vliegverbindingen Het transport tussen de eilanden wordt meestal uitge­ voerd door Hawaiian Airlines. Deze maatschappij heeft een zeer uitgebreid routenet en vluchtschema. U kunt overdag op vrijwel elk gewenst tijdstip tussen de eilanden vliegen. Houdt u er rekening mee dat u voor de bagage moet betalen (USD 25 voor de eerste en USD 35 voor het tweede stuk bagage van max 23 kg, tarief is onderhevig aan wijzigingen). Tevens moet u aan boord betalen voor de koptelefoon en de drankjes. De luchthaven van Hono­ lulu heeft een aparte terminal voor interisland vluchten.

Eten en drinken In Hawaii vindt u een zeer ruime keuze aan restaurants, van de bekende fastfood ketens, lokale „takeaways“ (af­ haal restaurant), exotische restaurantjes van immigranten tot zeer chique dinergelegenheden. De ingrediënten die gebruikt worden zijn vaak van betere kwaliteit dan we in Europa gewend zijn. De kleding is meestal informeel „Hawaiian Casual“, alhoewel in dure hotels en restaurants soms avondkleding wordt gewaardeerd.

Fooien Voor persoonlijke bediening in bijvoorbeeld restaurants en taxi‘s wordt een fooi van rond 15% verwacht.

Geschiedenis De Polynesiërs komen van oorsprong uit Zuidoost-Azië en legden met hun enorme kano‘s grote afstanden af over de Stille Oceaan. Ze bereikten eerst Fiji (rond 1500 v.C.).

Van hieruit zeilden ze naar een groot aantal eilanden in de Pacific en uiteindelijk rond 600 n.C. ook Hawaii.

Gezondheid Normaal gesproken zijn geen bijzondere medische voor­ zorgsmaatregelen nodig. Het beste kunt u echter naar de GGD, het Tropisch Instituut of uw huisarts gaan voor een specifiek advies.

Kleding Luchtige katoenen kleding wordt overdag aangeraden. Neem ook een trui mee voor de avonden en als u gebouwen met airco binnengaat. Neem echter ook een paraplu en regenjas mee.

Klimaat/reistijd Hawaii heeft een aangenaam tropisch klimaat. De ge­ middelde dagtemperatuur ligt het gehele jaar tussen de 22 en 28 graden Celsius en is in alle jaargetijden vrij con­ stant. De luchtvochtigheid is matig. Het nagenoeg altijd zonnige weer met een lichte zeebries maakt Hawaii tot een ideale vakantiebestemming.

Ligging Hawaii vormt het noordelijkste punt van de Polynesische driehoek, die zich zuidwaarts uitstrekt naar Nieuw-Zee­ land en het Paaseiland.

Tijdsverschil Hawaii is in de Hawaii-Aleutian Time Zone (HST). Het tijds­ verschil bedraagt -11 uur bij wintertijd in beide landen.

Veiligheid Hawaii is één van de veiligste staten van de Verenigde Staten, met relatief weinig criminaliteit. Met name op de buiteneilanden leven de lokale mensen in nauw verband met hun dorp en familie, waardoor de sociale controle groot is. Op Oahu - waar de meeste toeristen komen dient u alert te zijn voor kleine criminaliteit, zoals tassen­ dieven en zakkenrollers. Laat uw kostbaarheden echter nooit onbeheerd achter, berg ze op in de kluis op uw ho­ telkamer of geef ze in bewaring bij de receptie.

Talen

4

Algemene informatie

Op Hawaii wordt voornamelijk Amerikaans Engels ge­ sproken. Maar de oorspronkelijke taal van de Poly­ nesische bewoners is niet bedreigd, doordat het Hawaii­ aans op school geleerd wordt en duizenden mensen deze taal thuis spreken.

Transport en verkeer Op het hoofdeiland Oahu en in de stad Honolulu is uitste­ kend openbaar vervoer beschikbaar. Er zijn elke 20 minu­ ten bussen rond het eiland, kaartjes kosten ca. USD 2,50 per rit. Op de overige eilanden is nauwelijks openbaar vervoer beschikbaar.

Accommodaties Op de eilanden van Hawaii, die gekend zijn om hun gast­ vrijheid, vindt u een breed scala aan accommodaties - van middenklasse hotels tot lodges en luxe resorts.

Kenmerkend voor Hawaii zijn de condo‘s - oftewel ap­ partementen. In Waikiki liggen de meeste hotels dicht op elkaar en zijn hoogbouw. Op de buiteneilanden zijn de hotels en resorts over het algemeen niet hoger dan de hoogste palmboom en liggen ze in een fraai aangelegde tuin. Houdt u er echter rekening mee dat veel hotels een betaalde parkeergarage hebben en dat ook voor het ge­ bruik van de faciliteiten een resort fee wordt gerekend.

Voor vrijwel alle hotels in Hawaii geldt dat de kamers voorzien zijn van eigen sanitair, televisie, telefoon, air­ conditioning en terras/balkon. Het Hawaiiaanse woord „lanai“ betekent buitenplaats, wat een patio of balkon kan zijn. De extra‘s, zoals maaltijden, resort fees, minibar etc., betaalt u het gemakkelijkst met uw creditcard. Alle in deze brochure vermelde hotels accepteren American Express, Mastercard en Visa.

Valuta en betaalmiddelen Het betaalmiddel is de Amerikaanse dollar (USD). Er be­ staan biljetten van 100, 50, 20, 10 en 5 dollar. Er bestaan munten van 1 dollar alsmede 50, 20, 10, 5 en 1 cent.

Betalen per creditcard (Visa, Mastercard en Dinersclub) is zeer gebruikelijk. Buitenlands geld kan overdag bij banken worden omgewisseld in dollars, waarbij u rekening moet houden met wisselkosten.

Lokale belasting (General Sales Tax) In Hawaii wordt een sales-tax geheven van 4,5% op vrijwel alle goederen en diensten. Houdt u er rekening mee dat in winkels en restaurants de vermelde prijzen vaak exclusief sales-tax zijn.

5

Algemene Informatie

Internationale vliegverbindingen

/ Lufthansa

S

NAAR

6

Lufthansa / United Airlines

de meeste steden in de VS en op Hawaii

KLM / Delta

de meeste steden in de VS en op Hawaii

Hawaiian Airlines

tussen de eilanden van Hawaii

PP

STO

z .B. New York, Washington, Chicago, Los Angeles, San Francisco, Vancouver New York, Washington, Miami, Los Angeles, San Francisco, Seattle

BAGAGE

S

LE

MI

TIP

Economy 1x 23 kg, Business 2x 32 kg

Mileage Plus

Uitstekend frequent flyer programma

Economy 1x 23 kg, Business 2x 32 kg

Flying Blue / Sky Miles

U vliegt zo direct mogelijk

USD 25 voor de eerste koffer, USD 35 voor de tweede koffer (max 23 kg per koffer)

Hawaiian Miles

HUURAUTO

Alamo Rent A Car

Economy (EDAR): Chevrolet Spark o.g., automaat, airco, radio/CD, 5-deurs, 4 zitplaatsen, 2 kleine koffer.

Compact (CDAR): Nissan Versa o.g., automaat, airco, radio/CD, 5-deurs, 5 zitplaatsen, 1 grote en 1 kleine koffer.

Intermediate (IDAR): Toyota Corolla o.g., automaat, airco, radio/CD, 5-deurs, 5 zitplaatsen, 1 grote en 1 kleine koffer.

Full Size (FCAR): Dodge Charger o.g., automaat, airco, radio/CD, 5-deurs, 5 zitplaatsen, 2 grote en 3 kleine koffer.

Standard SUV (SFAR): Jeep Cherokee o.g., automaat, airco, radio/CD, 5-deurs, 5 zitplaatsen, 1 grote en 1 kleine koffer.

Luxury Van (MVAR): Dodge Caravan o.g., automaat, airco, radio/CD, 5-deurs, 7 zitplaatsen, 3 grote en 1 kleine koffer.

Jeep (IJAR): Jeep Wrangler o.g., automaat, airco, radio/ CD, 3-deurs, 4 zitplaatsen, 2 grote en 2 kleine koffer.

Convertible (STAR): Ford Mustang o.g., automaat, airco, radio/CD, 3-deurs, 4 zitplaatsen, 2 kleine koffer.

Overzicht van de huurvoorwaarden (geldig vanaf 01.04.2018, wijzigingen voorbehouden) Verhuurdepots L=luchthaven; S=stadscentrum Oahu: Honolulu (L), Waikiki (S) Maui: Kahului (L) Kauai: Lihue (L) Big Island (Hawaii): Kona (L) Molokai: Molokai (L) Toeslagen depots De toeslag voor overname van de huurauto op de luchthaven is inbegrepen in de prijs.

Berekening huurprijs 1 huurdag = 24 uur. De prijs op datum van overname is bepalend voor de volledige huurperiode. Per eiland wordt een afzonderlijk huurcontract afgesloten.

Bestuurder (leeftijd/rijbewijs) • minimumleeftijd 21 jaar • vergeet niet dat naast het nationale rijbewijs ook een geldig internationaal rijbewijs verplicht is • 1 extra bestuurder gratis (voorwaarden leeftijd en rijbewijs zijn identiek aan deze voor de hoofdbestuurder), moet opgenomen worden in het huurcontract

Verzekering De CDW-verzekering (Collision Damage Waiver) zonder eigen risico en de EP (Extend Protection) met een dekking tot USD 1 mio. zijn in de huurprijs inbegrepen.

Bijkomende verzekering (optioneel) • RSP (Roadside Assistance Plus): USD 4,99/dag (stand december 2017) dekt volgende onderdelen, door eigen schuld veroorzaakt (geen technisch defect), en die bij de standaard Road Assistance niet inbegrepen zijn: vervangsleutel, Lockout Service, Jump Start, brandstoflevering, lekke band, vervangen van band en sleep­ kosten.

Er is geen verzekeringsdekking bij • rijden onder invloed van alcohol en drugs • rijden door onbevoegde personen • rijden op stranden of niet toegelaten wegen • opzettelijke schade en/of contractbreuk Waarborg Een waarborg van USD 100/week, aangevuld met eventuele extra kosten, moet bij aanvang van de huurperiode per creditcard op naam van de hoofdbestuurder (Visa, Mastercard, American Express, Diners Club) worden betaald.

Alamo Rent A Car Prijs per voertuig in € EDAR CDAR IDAR FCAR SFAR MVAR IJAR STAR

01.04.18 - 31.03.19 01.04.18 - 31.03.19 01.04.18 - 31.03.19 01.04.18 - 31.03.19 01.04.18 - 31.03.19 01.04.18 - 31.03.19 01.04.18 - 31.03.19 01.04.18 - 31.03.19

per dag 48 49 50 51 72 72 52 72

Code: 93714 per week 232 268 274 282 395 395 283 397

Toeslag: Bij overname tussen 01.07.18-19.08.18 en 15.12.18-31.12.18 • cat. EDAR, CDAR of IDAR - per voertuig/dag • cat. EDAR, CDAR of IDAR - per voertuig/week • voor alle andere categorieën - per voertuig/dag • voor alle andere categorieën - per voertuig/week

17 € 86 € 18 € 91 €

Inclusief: onbeperkt aantal km‘s, CDW verzekering voor de huurauto zonder eigen risico, aansprakelijkheidsver­ zekering met dekking tot USD 1 mio., luchthavenbelasting voor overname op de luchthaven, lokale belastingen, extra bestuurder.

Exclusief: benzine, aanvullende verzekeringen (bijv. RSP Roadside Plus), toeslag voor jonge bestuurders (21-24 jaar; USD 25/dag), 2e extra bestuurder (USD 9,99/dag), bijzondere uitrusting (bijv. kinderzitje, navigatiesysteem).

Extra te boeken: Baby- of kinderzitje (verplicht voor kinderen t/m 7 jaar, USD 6,99/dag, USD 70/maand), GPSnavigatie-systeem (USD 7,99/dag, onder voorbehoud van wijzigingen). Deze toeslagen zijn ter plaatse te betalen en zijn onderhevig aan de lokale belastingen (ca. 20%).

7

speciale aanbieding

Lono Reis (Leilani Reis) In een oogopslag • 21-daagse individuele reis incl. internationale en nationale vluchten • overnachtingen op Oahu, Kauai, Big Island en Maui • incl. huurauto van Alamo

Islandhoppen is de ideale manier om de eilanden van Hawaii te bezoeken. Elk eiland heeft zijn eigen unieke karakter en zijn eigen ongeëvenaarde schoonheid. Met de Leilani Reis ontdekt u de vier belangrijkste eilanden.

Bij de Leilani Reis hebben wij basic 2-3 sterren (budget) hotels voor u aangehouden. Stelt u niet te veel eisen aan uw verblijf en gebruikt u de kamer alleen om te slapen dan is deze reis perfect voor u! Bij de Lono Reis verblijft u in middle class (STD) of first class hotels (SUP) met goed verzorgde hotelkamers.

Reisprogramma: (wijzigingen voorbehouden) Dag 1: Brussel - Oahu. Vlucht vanaf Brussel naar Honolulu.

Aankomst laat in de avond, u heeft een transfer naar uw ­hotel in Waikiki, waar u drie nachten verblijft. 3 overnachtingen: Queen Kapiolani (Leilani), Shoreline Hotel Waikiki (STD), Hyatt Regency Waikiki Beach Resort & Spa (SUP).

Dag 2 - 3: Oahu. Tijdens de twee dagen kunt u het eiland Oahu ontdekken en van het strandleven in Waikiki genieten. Ga in ieder geval één dag rond het eiland, bijv. per openbaar vervoer („The Bus“ rijdt elke 20 minuten rond het eiland ). Oahu kent vele unieke plekken. Aan de noordzijde kunt u het Polynesian Cultural Center en het Waimea Falls Park bezoeken. Neem de auto, bus of taxi naar Diamond Head en geniet van het prachtige uitzicht over Honolulu. Eindig de dag met een diner in een van de leuke restaurants in de wijk Waikiki.

Dag 4: Oahu - Kauai. Vandaag heeft u een transfer naar de luchthaven van Honolulu voor de vlucht naar Kauai. Na aankomst haalt u uw huurauto af en rijdt u naar uw hotel waar u vijf nachten verblijft. 5 overnachtingen: Aston Islander on the Beach (Leilani), Kauai Beach Resort (STD), Kauai Marriott Resort & Beach Club (SUP).

Dag 5 - 8e dag: Kauai. U heeft 4 dagen om het eiland Kauai te ontdekken. Kauai wordt ook het bloemeneiland van Hawaii genoemd. Het is het oudste en meest begroeide eiland van de archipel. Begin uw dag met een autotocht richting het noorden. Bij de Hanalei vallei kunt u het prachtige uitzicht bewonderen met de talloze watervallen en andere unieke plekken ontdekken. De Na’ Pali Coast is zeker een bezoek waard. U kunt hier een prachtige wandeling maken of een excursie per boot. Tijdens uw verblijf op Kauai mag een bezoek aan de indrukwekkende Waimea Canyon zeker niet uitblijven. Dit is een van de populairste attracties van het eiland met fantastische uitzichten.

Dag 9: Kauai - Maui. U levert de huurauto in op de luchthaven van Lihue. Geniet van het prachtige uitzicht tijdens

8

de vlucht naar Maui. Na aankomst op de luchthaven van Maui staat een nieuwe huurauto voor u gereed. U verblijft 5 nachten in een hotel aan de droge zuidwestkust van Maui.

5 overnachtingen: Castle Kamaole Sands (Budget), Kaanapali Beach Resort (STD), Andaz Maui at Wailea Resort (SUP).

Dag 10 - 13: Maui. U heeft 4 dagen om Maui te ontdekken. Maui is een eiland vol contrasten, u treft hier rust en een zeer uitbundig natuurschoon naast de gezellige drukte van het stadje Lahaina. Iets voorbij Lahaina liggen Kaanapali, Kahana en Kapalua, met de meest prachtige stranden van Hawaii, is dat zeker een bezoekje waard. De kustweg naar Hana, met zijn 600 bochten, is een attractie op zich. Ga in ieder geval een dag naar het hoogste punt van Maui, de Haleakala vulkaan, de grootste slapende vulkaan ter wereld. Van december tot en met april kunt u per boot voor de kust de bultrug walvissen zien.

Dag 14: Maui - Big Island (Hawaii). U levert de huurauto in op de luchthaven van Maui. Geniet van het prachtige uitzicht tijdens de vlucht naar Big Island. Na aankomst in Kona staat opnieuw een huurauto voor u gereed. U verblijft 5 nachten in een hotel aan de droge westkust van Hawaii.

5 overnachtingen: Royal Kona Resort (Leilani), Sheraton Kona (STD), Waikoloa Beach Marriott (SUP).

Dag 15 - 18: Big Island (Hawaii). Het meest spectaculaire landschap vindt u op het eiland Hawaii, ook wel the Big Island genoemd. Belangrijkste hoogtepunt op het eiland is de Kilauea vulkaan, de meest constant actieve vulkaan ter wereld. U ziet rookkolommen opstijgen uit de krater en op tal van andere plaatsten op de vulkaanhelling.

Leer over de vulkanische activiteit in het bezoekerscentrum van het Volcanoes National Park. Langs de schitterend gelegen kustweg ziet u talloze watervallen, prachtige baaien en een overvloed aan kleurrijke bloemen. Stop onderweg bij Waipio Valley voor een wandeltocht en bezichtiging van de Polynesische tempels. De zwarte rotsen aan de Kona kust bieden een scherp contrast met het donkerblauw van de oceaan, het lichtblauw van de lucht en het groen van de vegetatie. Aan de zuidzijde van de Kona kust ligt de meest heilige plaats van de Hawaiianen, de „Place of Refuge“. Hier wordt uitleg gegeven over de cultuur van de oorspronkelijke bewoners van Hawaii. Bij Hapuna en Waikoloa vindt u de beste stranden van het eiland.

Dag 19 - 20: Big Island (Hawaii) - Brussel. U levert de huurauto weer in op de luchthaven van Kona en vertrekt ´s avonds vanuit Big Island.

Dag 21: Brussel. Aankomst in Brussel.

Lono Reis (Leilani Reis) - 21 dagen Code: 115972 Reisdata: dagelijks Prijs per persoon in € Bezetting met 2 pers.

Leilani STD= SUP= (Budget) Standard Superior 3.295 3.645 5.025 3.360 3.755 5.360 3.360 3.790 5.380 3.710 4.145 5.610 3.385 3.865 5.390 3.230 3.615 5.240 3.585 4.080 6.070 3.510 3.885 5.765

15.01.18 - 22.03.18 23.03.18 - 17.05.18 18.05.18 - 28.06.18 29.06.18 - 26.08.18 27.08.18 - 02.11.18 03.11.18 - 13.12.18 14.12.18 - 26.12.18 27.12.18 - 31.03.19 Inclusief: • lijnvlucht met United Airlines van/naar Brussel in economy class inclusief luchthaventaksen en brandstoftoeslagen (stand januari 2018, wijzigingen voorbehouden) • 2 3 kg (1 stuk) bagage per persoon op de internationale vluchten • v luchten binnen de Hawaiiaanse eilanden met ­Hawaiian Airlines (geen bagage inbegrepen) • 3 overnachtingen in het gekozen hotel op Oahu • 5 overnachtingen in het gekozen hotel op Kauai • 5 overnachtingen in het gekozen hotel op Maui • 5 overnachtingen in het gekozen hotel op Big Island • A lamo-huurauto op Kauai, Maui en Big Island (Economy voor Leilani & STD; Compact voor SUP), Full Inclusive, incl. 1 bijkomende chauffeur, CDWverzekering zonder eigen risico, SLI-verzekering met dekking tot 1 mio. USD, lokale belastingen Exclusief: • benzine, borg ter plaatse, extra chauffeur • persoonlijke uitgaven • maaltijden en excursies • s ommige hotels hebben een verplichte Resort Fee (ter plaatse te betalen) • b agage op de vluchten tussen de Hawaiiaanse eilanden (USD 25 voor de eerste koffer, stand ­januari 2018) • annulatie- en/of reisverzekering e gepubliceerde prijzen zijn gebaseerd op de D goedkoopste boekingsklasse van de vluchten en bepaalde aanbiedingen van de hotels. Indien deze niet beschikbaar zijn, kan tegen een toe­ slag een andere klasse worden gereserveerd.

speciale aanbieding

Makuku Reis In een oogopslag • 16-daagse individuele rondreis incl. vluchten • 3 eilanden: Oahu, Kauai, Maui • incl. huurauto van Alamo op Kauai en Maui

Het “Garden Island” Kauai betovert elke bezoeker! Loop langs de Waimea Canyon, ook wel de Grand Canyon van de Pacific genoemd. Een bezoek aan de indrukwekkende Na Pali kust, waar een aantal films werden gemaakt zijn zeker ook onderdeel van uw programma, net als de zandstranden van Poipu. Bij de hoogtepunten van Maui horen in elk geval de Haleakala vulkaan, de weg naar Hana en de betoverende Iao Valley.

Reisprogramma: (wijzigingen voorbehouden) Dag 1: Brussel - Oahu. Vlucht vanaf Brussel naar Honolulu. Aankomst laat in de avond, u heeft een transfer naar uw hotel in Waikiki, waar u drie nachten verblijft. 3 overnachtingen: Shoreline Hotel Waikiki (STD), Hyatt Regency Waikiki Beach Resort & Spa(SUP).

Dag 2 - 3: Oahu. Tijdens de twee dagen kunt u het eiland Oahu ontdekken en van het strandleven in Waikiki genieten. Ga in ieder geval één dag rond het eiland, bijv. per openbaar vervoer („The Bus“ rijdt elke 20 minuten rond het eiland ). Oahu kent vele unieke plekken. Aan de noordzijde kunt u het Polynesian Cultural Center en het Waimea Falls Park bezoeken. Neem de, bus of taxi naar Diamond Head en geniet van het prachtige uitzicht over Honolulu. Eindig de dag met een diner in een van de leuke restaurants in de wijk Waikiki.

Dag 4: Oahu - Kauai. Vandaag heeft u een transfer naar de luchthaven van Honolulu voor de vlucht naar Kauai. Na aankomst haalt u uw huurauto af en rijdt u naar uw hotel waar u vijf nachten verblijft. 5 overnachtingen: Kauai Beach Resort (STD), Kauai Marriott Resort & Beach Club (SUP).

Dag 5 - 8: Kauai. U heeft 4 dagen om het eiland Kauai te ontdekken. Kauai wordt ook het bloemeneiland van Hawaii genoemd. Het is het oudste en meest begroeide eiland van het archipel. Begin uw dag met een autotocht richting het noorden. Bij de Hanalei vallei kunt u het prachtige

uitzicht bewonderen met de talloze watervallen en andere unieke plekken ontdekken. De Na Pali Coast is zeker een bezoek waard. U kunt hier een prachtige wandeling maken of een excursie per boot. Tijdens uw verblijf op Kauai mag een bezoek aan de indrukwekkende Waimea canyon zeker niet uitblijven. Dit is een van de populairste attracties van het eiland met fantastische uitzichten.

Dag 9: Kauai - Maui. U levert de huurauto in op de luchthaven van Lihue. Geniet van het prachtige uitzicht tijdens de vlucht naar Maui. Na aankomst op de luchthaven van Maui staat opnieuw een huurauto voor u gereed. U verblijft 5 nachten in een hotel aan de droge zuidwestkust van Maui. 5 overnachtingen: Kaanapali Beach Hotel (STD), Andaz Maui at Wailea (SUP).

Dag 10 - 13: Maui U heeft 4 dagen om Maui te ontdekken. Maui is een eiland vol contrasten, u treft hier rust en een zeer uitbundig natuurschoon naast de gezellige drukte van het stadje Lahaina. Iets voorbij Lahaina liggen Kaanapali, Kahana en Kapalua, met de meest prachtige stranden van Hawaii, is dat zeker een bezoekje waard. De kustweg naar Hana, met zijn 600 bochten, is een attractie op zich. Ga in ieder geval een dag naar het hoogste punt van Maui, de Haleakala vulkaan, de grootste slapende vulkaan ter wereld. Van december tot en met april kunt u per boot voor de kust de bultrug walvissen zien.

Dag 14 - 16: Maui - Brussel. U levert de huurauto weer in op de luchthaven van Kahului en vertrekt ´s avonds ­vanuit Big Island.

Dag 16: Brussel. Aankomst in Brussel en einde van de reis.

Makuku Reis - 16 dagen Code: 115991 Reisdata: Prijs per persoon in € Bezetting met 2 pers.

STD= Standard

SUP= Superior

15.01.18 - 22.03.18 23.03.18 - 17.05.18 18.05.18 - 28.06.18 29.06.18 - 26.08.18 27.08.18 - 02.11.18 03.11.18 - 13.12.18 14.12.18 - 26.12.18 27.12.18 - 31.03.19

2.945 3.035 3.065 3.380 3.140 2.890 3.285 3.090

4.150 4.280 4.300 4.630 4.345 4.195 4.745 4.440

Inclusief: • lijnvlucht met United Airlines van/naar Brussel in economy class inclusief luchthaventaksen en brandstoftoeslagen (stand januari 2018, wijzigingen voorbehouden) • 23 kg (1 stuk) bagage per persoon op de internationale vluchten • vluchten binnen de Hawaiiaanse eilanden met Hawaiian Airlines (geen bagage inbegrepen) • 3 overnachtingen in het gekozen hotel in Honolulu • 5 overnachtingen in het gekozen hotel op Kauai • 5 overnachtingen in het gekozen hotel op Maui • Alamo-huurauto op Kauai, Maui en Big Island (Economy = STD; Compact = SUP), Full Inclusive, incl. 1 bijkomende chauffeur, CDW-verzekering zonder eigen risico, SLI-verzekering met dekking tot 1 mio. USD, lokale belastingen Exclusief: • benzine, borg ter plaatse, extra chauffeur • persoonlijke uitgaven • maaltijden en excursies • sommige hotels hebben een verplichte Resort Fee (ter plaatse te betalen) • bagage op de vluchten tussen de Hawaiiaanse eilanden (USD 25 voor de eerste koffer, stand januari 2018) • annulatie- en/of reisverzekering e gepubliceerde prijzen zijn gebaseerd op de D goedkoopste boekingsklasse van de vluchten en bepaalde aanbiedingen van de hotels. Indien deze niet beschikbaar zijn, kan tegen een toeslag een andere klasse worden gereserveerd.

99

speciale aanbieding

Hula Reis In een oogopslag • 16 daagse individuele rondreis incl. internationale en nationale vluchten • overnachtingen op Oahu, Kauai & Big Island • incl. huurauto op alle eilanden behalve Oahu

De ideale reis voor natuurliefhebber. Er zijn niet veel gebieden op de aarde waar u op zo kleine afstand zo veel natuurschoon kunt zien. Het prachtige groen en de weelderige planten van Kauai staan in contrast met de gloed van de vulkanen en het zwart van de lava­ brokken op Big Island. Zie de diversiteit van moeder aarde zoals de mens ze niet zou kunnen bedenken!

Reisprogramma: (wijzigingen voorbehouden) Dag 1: Brussel - Oahu. Vlucht vanaf Brussel naar Honolulu. Aankomst laat in de avond, u heeft een transfer naar uw hotel in Waikiki, waar u drie nachten verblijft. 3 overnachtingen: Shoreline Hotel Waikiki (STD), Hyatt Regency Waikiki Beach Resort & Spa (SUP).

Dag 2 - 3: Oahu. Tijdens de twee dagen kunt u het eiland Oahu ontdekken en van het strandleven in Waikiki genieten. Ga in ieder geval één dag rond het eiland, bijv. per openbaar vervoer („The Bus“ rijdt elke 20 minuten rond het eiland ). Oahu kent vele unieke plekken. Aan de noordzijde kunt u het Polynesian Cultural Center en het Waimea Falls Park bezoeken. Neem de bus of taxi naar Diamond Head en geniet van het prachtige uitzicht over Honolulu. Eindig de dag met een diner in een van de leuke restaurants in de wijk Waikiki.

Dag 4: Oahu - Kauai. Vandaag heeft u een transfer naar de luchthaven van Honolulu voor de vlucht naar Kauai. Na aankomst haalt u uw huurauto af en rijdt u naar uw hotel waar u vijf nachten verblijft. 5 overnachtingen: Kauai Beach Resort (STD), Kauai Marriott Resort & Beach Club (SUP).

Dag 5 - 8: Kauai. U heeft 4 dagen om het eiland Kauai te ontdekken. Kauai wordt ook het bloemeneiland van Hawaii genoemd. Het is het oudste en meest begroeide eiland van het archipel. Begin uw dag met een autotocht richting het noorden. Bij de Hanalei vallei kunt u het prachtige uitzicht bewonderen met de talloze watervallen en andere unieke plekken ontdekken. De Na’ Pali Coast is zeker een

bezoek waard. U kunt hier een prachtige wandeling maken of een excursie per boot. Tijdens uw verblijf op Kauai mag een bezoek aan de indrukwekkende Waimea canyon zeker niet uitblijven. Dit is een van de populairste attracties van het eiland met fantastische uitzichten.

Dag 9: Kauai - Big Island (Hawaii). U levert de huurauto in op de luchthaven van Lihue. Geniet van het prachtige uitzicht tijdens de vlucht naar Big Island. Na aankomst op de luchthaven van Kona staat opnieuw een huurauto voor u gereed. U verblijft 5 nachten in een hotel aan de droge­ zuidwestkust van Hawaii. 5 overnachtingen: Sheraton Kona Resort (STD), Waikoloa Beach Marriott (SUP).

Dag 10 - 13: Big Island (Hawaii). Het meest spectaculaire landschap vindt u op het eiland Hawaii, ook wel the Big Island genoemd. Belangrijkste hoogtepunt op het eiland is de Kilauea vulkaan, de meest constant actieve vulkaan ter wereld. U ziet rookkolommen opstijgen uit de krater en op tal van andere plaatsten op de vulkaanhelling.

Leer over de vulkanische activiteit in het bezoekerscentrum van het Volcanoes National Park. Langs de schitterend gelegen kustweg ziet u talloze watervallen, prachtige baaien en een overvloed aan kleurrijke bloemen. Stop onderweg bij Waipio Valley voor een wandeltocht en bezichtiging van de Polynesische tempels. De zwarte rotsen aan de Kona kust bieden een scherp contrast met het donkerblauw van de oceaan, het lichtblauw van de lucht en het groen van de vegetatie. Aan de zuidzijde van de Kona kust ligt de meest heilige plaats van de Hawaiianen, de „Place of Refuge“. Hier wordt uitleg gegeven over de cultuur van de oorspronkelijke bewoners van Hawaii. Bij Hapuna en Waikoloa vindt u de beste stranden van het eiland.

Dag 14 - 16: Big Island (Hawaii) - Brussel. U levert de huurauto weer in op de luchthaven van Kona en vertrekt ´s avonds vanuit Big Island op dag 14. Aankomst in Brussel op dag 16.

Hula Reis - 16 dagen Code: 116008 Reisdata: Prijs per persoon in € Bezetting met 2 pers.

15.01.18 - 22.03.18 23.03.18 - 17.05.18 18.05.18 - 28.06.18 29.06.18 - 26.08.18 27.08.18 - 02.11.18 03.11.18 - 13.12.18 14.12.18 - 26.12.18 27.12.18 - 31.03.19

STD= Standard 2.870 3.075 3.075 3.390 3.150 2.960 3.275 3.080

SUP= Superior 3.560 3.960 4.035 4.225 4.050 3.895 4.475 4.170

Inclusief: • lijnvlucht met United Airlines van/naar Brussel in economy class inclusief luchthaventaksen en brandstoftoeslagen (stand januari 2018, wijzigingen voorbehouden) • 23 kg (1 stuk) bagage per persoon op de internationale vluchten • vluchten binnen de Hawaiiaanse eilanden met ­Hawaiian Airlines (geen bagage inbegrepen) • 3 overnachtingen in het gekozen hotel in Honolulu • 5 overnachtingen in het gekozen hotel op Kauai • 5 overnachtingen in het gekozen hotel op Big Island • Alamo-huurauto op Kauai en Big Island (Economy = STD; Compact = SUP), Full Inclusive, incl. 1 bijkomende chauffeur, CDW-verzekering zonder eigen risico, SLI-verzekering met dekking tot 1 mio.

USD, lokale belastingen Exclusief: • benzine, borg ter plaatse, extra chauffeur • persoonlijke uitgaven • maaltijden en excursies • sommige hotels hebben een verplichte Resort Fee (ter plaatse te betalen) • bagage op de vluchten tussen de Hawaiiaanse eilanden (USD 25 voor de eerste koffer, stand ­januari 2018) • annulatie- en/of reisverzekering e gepubliceerde prijzen zijn gebaseerd op de D goedkoopste boekingsklasse van de vluchten en bepaalde aanbiedingen van de hotels. Indien deze niet beschikbaar zijn, kan tegen een toe­ slag een andere klasse worden gereserveerd.

10 10

speciale aanbieding

Aloha Reis (Makai Reis) In een oogopslag • 16-daagse individuele rondreis incl. internationale en nationale vluchten • overnachtingen op Oahu, Maui en Big Island • incl. Alamo huurauto op Maui en Big Island

De Makai en de Aloha Reis zijn favorieten onder de Hawaii reizen! De kombinatie van het bruisende leven in Waikiki,­het prachtige natuurschoon van Maui en de vulkanische activiteiten van Big Island zijn een aanrader. Bij de ­Makai Reis hebben wij basic 2-3 sterren (budget) hotels voor u aangehouden. Stelt u niet te veel eisen aan uw verblijf en gebruikt u de kamer alleen om te slapen dan is deze reis perfect voor u! Bij de Aloha Reis verblijft u in middle class (STD) of first class (SUP) hotels met goed verzorgde hotelkamers.

Reisprogramma: (wijzigingen voorbehouden) Dag 1: Brussel - Oahu. Vlucht vanaf Brussel naar Honolulu.

Aankomst laat in de avond, transfer naar uw hotel in Waikiki, waar u drie nachten verblijft. 3 overnachtingen: Queen Kapiolani Hotel (Makai), Shoreline Hotel Waikiki (Aloha STD), Hyatt Regency Waikiki Beach Resort & Spa (SUP).

Dag 2 - 3: Oahu. Tijdens de twee dagen kunt u het eiland Oahu ontdekken en van het strandleven in Waikiki genieten. Verken zeker één dag het eiland, bijv. per openbaar vervoer („The Bus“ rijdt elke 20 minuten rond het eiland ).

Oahu kent vele unieke plekken. Aan de noordzijde kunt u het Polynesian Cultural Center en het Waimea Falls Park bezoeken. Neem de bus of taxi naar Diamond Head en geniet van het prachtige uitzicht over Honolulu. Eindig de dag met een diner in een van de leuke restaurants in de wijk Waikiki.

Dag 4: Oahu - Maui. Transfer naar de luchthaven van ­Honolulu. Na aankomst op de luchthaven van Maui staat opnieuw een huurauto voor u gereed. U verblijft 5 nachten in een hotel aan de droge zuidwestkust van Maui. 5 overnachtingen: Castle Kamaole Sands (Makai), Kaanapali ­Beach Hotel (Aloha STD), Andaz Maui at Wailea Resort (SUP).

Dag 5 - 8: Maui. U heeft 4 dagen om Maui een eiland vol contrasten te ontdekken. U treft hier rust, een zeer uitbundig natuurschoon en de gezellige drukte van het stadje Lahaina aan. Iets voorbij Lahaina liggen Kaanapali, Kahana

en Kapalua, met de meest prachtige stranden van Hawaii.

De kustweg naar Hana, met zijn 600 bochten, is een attractie op zich. Ga in ieder geval een dag naar het hoogste punt van Maui, boven op de Haleakala, de grootste slapende vulkaan ter wereld. Van december tot en met april kunt u per boot voor de kust de bultrug walvissen zien.

Aloha / Makai Reis - 16 dagen

Dag 9: Maui - Big Island (Hawaii). Vandaag levert u de auto in op de luchthaven. Geniet van het prachtige uitzicht tijdens de vlucht naar Big Island (Hawaii). Na aankomst in Kona staat opnieuw een huurauto voor u gereed. U verblijft 5 nachten in een hotel aan de droge westkust van Big Island Hawaii. 5 overnachtingen: Royal Kona Resort (Makai), Sheraton Kona (Aloha STD), Waikoloa Beach Marriott (SUP).

15.01.18 - 22.03.18 23.03.18 - 17.05.18 18.05.18 - 28.06.18 29.06.18 - 26.08.18 27.08.18 - 02.11.18 03.11.18 - 13.12.18 14.12.18 - 26.12.18 27.12.18 - 31.03.19 Inclusief: • lijnvlucht met United Airlines van/naar Brussel in economy class inclusief luchthaventaksen en brandstoftoeslagen (stand januari 2018, wijzigingen voorbehouden) • 23 kg (1 stuk) bagage per persoon op de internationale vluchten • vluchten binnen de Hawaiiaanse eilanden met ­Hawaiian Airlines (geen bagage inbegrepen) • 3 overnachtingen in het gekozen hotel op Oahu • 5 overnachtingen in het gekozen hotel op Maui • 5 overnachtingen in het gekozen hotel op Big Island • Alamo-huurauto op Maui en Big Island (Economy voor Makai & STD; Compact voor SUP), Full Inclusive, incl. 1 bijkomende chauffeur, CDW-verzekering zonder eigen risico, SLI-verzekering met dekking tot 1 mio. USD, lokale belastingen Exclusief: • benzine, borg ter plaatse, extra chauffeur • persoonlijke uitgaven • maaltijden en excursies • sommige hotels hebben een verplichte Resort Fee (ter plaatse te betalen) • bagage op de vluchten tussen de Hawaiiaanse eilanden (USD 25 voor de eerste koffer, stand ­januari 2018) • annulatie- en/of reisverzekering

Dag 10 - 13: Big Island (Hawaii). Het meest spectaculaire landschap vindt u op het eiland Hawaii, ook wel the Big Island genoemd. Belangrijkste hoogtepunt op het eiland is de Kilauea vulkaan, de meest constant actieve vulkaan ter wereld. U ziet rookkolommen opstijgen uit de krater en op tal van andere plaatsten op de vulkaanhelling.

Leer over de vulkanische activiteit in het bezoekerscentrum van het Volcanoes National Park. Langs de schitterend gelegen kustweg ziet u talloze watervallen, prachtige baaien en een overvloed aan kleurrijke bloemen. Stop onderweg bij Waipio Valley voor een wandeltocht en bezichtiging van de Polynesische tempels. De zwarte rotsen aan de Kona kust bieden een scherp contrast met het donkerblauw van de oceaan, het lichtblauw van de lucht en het groen van de vegetatie. Aan de zuidzijde van de Kona kust ligt de meest heilige plaats van de Hawaiianen, de „Place of Refuge“. Hier wordt uitleg gegeven over de cultuur van de oorspronkelijke bewoners van Hawaii. Bij Hapuna en Waikoloa vindt u de beste stranden van het eiland.

Dag 14 - 15: Big Island - Brussel. U geeft de huurauto terug op de luchthaven van Kona. Vertrek ´s avonds vanuit Kona op dag 14.

Dag 16: Brussel. Aankomst in Brussel.

Code: 116024 Reisdata: Prijs per persoon in € Bezetting met 2 pers.

Makai Budget 2.725 2.865 2.865 3.150 2.870 2.710 3.025 2.880

Aloha STD 2.975 3.060 3.095 3.370 3.130 2.920 3.315 3.120

Aloha SUP 4.060 4.270 4.275 4.520 4.320 4.165 5.015 4.710

e gepubliceerde prijzen zijn gebaseerd op de D goedkoopste boekingsklasse van de vluchten en bepaalde aanbiedingen van de hotels. Indien deze niet beschikbaar zijn, kan tegen een toe­ slag een andere klasse worden gereserveerd.

11

11

speciale aanbieding

Pele Reis In een oogopslag • 24-daagse individuele rondreis incl. internationale en nationale vluchten • overnachtingen op Oahu, Molokai, Maui, Big Island en Kauai • incl. huurauto van Alamo op alle eilanden behalve Oahu

Het authentieke Hawaii leert u op deze reis op meerdere manieren kennen. Op Molokai is het leven nog steeds zoals het op de andere eilanden 50 jaar geleden ook was, heel relaxed en alles gaat in het rustige Polynesische tempo. De Hawaii slogan „Hang Loose“ is hier zeker op z’n plek! Op Big Island treft u de krachten van de godin Pele. Madame Pele woont in de kraters van de vulkanen en laat ze vuur spugen, een uniek spektakel dat nergens anders zo te zien is. De schoonheid en de sfeer van het eiland Maui betovert elke bezoeker. Ongelooflijk wat de natuur op deze eilanden tot stand heeft gebracht!

Reisprogramma: (wijzigingen voorbehouden) Dag 1: Brussel - Oahu. Vlucht vanaf Brussel naar ­Honolulu. Aankomst laat in de avond, u heeft een transfer naar uw hotel in Waikiki, waar u drie nachten verblijft. 3 overnachtingen: Shoreline Hotel Waikiki (STD).

Dag 2 - 3: Oahu. Tijdens de twee dagen kunt u het eiland Oahu ontdekken en van het strandleven in Waikiki genieten. Verken zeker één dag het eiland, bijv. per openbaar vervoer („The Bus“ rijdt elke 20 minuten rond het eiland ).

Oahu kent vele unieke plekken. Aan de noordzijde kunt u het Polynesian Cultural Center en het Waimea Falls Park bezoeken. Neem de auto, bus of taxi naar Diamond Head en geniet van het prachtige uitzicht over Honolulu. Eindig de dag met een diner in een van de leuke restaurants in de wijk Waikiki.

Dag 4: Oahu - Molokai. Transfer naar de luchthaven van Honolulu en vlucht naar Molokai. Bij aankomst op Molokai haalt u bij de luchthaven uw huurauto op en rijdt u naar uw hotel. U verblijft 3 nachten op Molokai. 3 overnachtingen: Aqua Hotel Molokai (STD).

Dag 5 - 6: Molokai. Het meest Hawaiiaanse en het meest traditionele eiland van de archipel, Molokai is nog zoals de andere eilanden van Hawaii 50 jaar geleden waren. Breng een bezoek aan de koffieplantage, het schiereiland Kalaupapa waar de Belgische pater Damiaan een leprakolonie leidde of rij met de auto richting Halawa Bay. Deze prachtige vallei bestaat uit 2 baaien, adembenemend mooi gelegen en met een indrukwekkend achterland vol watervallen. Er zijn op Molokai ook mooie strandjes die uitnodigen tot zwemmen, bijv. Kama’alaea en Kawilli Beach.

Dag 7: Molokai - Maui. Vandaag vliegt u van Molokai naar Maui. Na aankomst op de luchthaven Kahalui staat er een huurauto voor u gereed. 5 overnachtingen: Kaanapali Beach Hotel (STD).

12

Dag 8 - 11: Maui. Maui is een eiland vol contrasten, u treft hier rust en een zeer uitbundig natuurschoon naast de gezellige drukte van het stadje Lahaina. De kustweg naar Hana, met zijn 600 bochten, is een attractie op zich.

Ga in ieder geval een dag naar het hoogste punt van Maui, de Haleakala vulkaan, de grootste slapende vulkaan ter wereld. Van december tot en met april kunt u per boot voor de kust de bultrug walvissen zien.

Dag 12: Maui - Big Island (Hawaii). U levert de huurauto in op de luchthaven van Maui en vlucht naar Big Island.

Na aankomst in Kona staat opnieuw een huurauto voor u gereed. 5 overnachtingen: Sheraton Kona (STD).

Dag 13 - 16: Big Island (Hawaii). Het meest spectaculaire landschap vindt u op het eiland Hawaii, ook wel „Big Island“ genoemd. Hoogtepunt op het eiland is de Kilauea vulkaan, de meest constant actieve vulkaan ter wereld. U ziet rookkolommen opstijgen uit de krater en op tal van andere plaatsten op de vulkaanhelling. Leer over de vulkanische activiteit in het bezoekerscentrum van het Volcanoes National Park. Langs de schitterend gelegen kustweg ziet u talloze watervallen, prachtige baaien en een overvloed aan kleurrijke bloemen. De zwarte rotsen aan de Kona kust bieden een scherp contrast met het donkerblauw van de oceaan, het lichtblauw van de lucht en het groen van de vegetatie. Aan de zuidzijde van de Kona kust ligt de meest heilige plaats van de Hawaiianen, de „Place of Refuge“. Bij Hapuna en Waikoloa vindt u de beste stranden van het eiland.

Dag 17: Big Island - Kauai. U levert de huurauto in op de luchthaven van Kona en vliegt naar Kauai. Na aankomst haalt u opnieuw een huurauto op en rijdt u naar uw hotel waar u vijf nachten verblijft. 5 overnachtingen: Kauai Beach Resort (STD).

Dag 18 - 21: Kauai. Kauai wordt ook het bloemeneiland van Hawaii genoemd. Bij de Hanalei vallei kunt u het prachtige uitzicht bewonderen met de talloze watervallen en andere unieke plekken ontdekken. De Na’ Pali Coast is zeker een bezoek waard. U kunt hier een prachtige wandeling maken of een excursie per boot. Breng ook een bezoek aan de indrukwekkende Waimea Canyon, een van de populairste attracties van het eiland met fantastische uitzichten.

Dag 22 - 24: Kauai - Brussel. U levert de huurauto weer in op de luchthaven van Lihue en vertrekt ´s avonds. Aankomst in Brussel op dag 24.

Pele Reis - 24 dagen Code: 116042 Reisdata: Prijs per persoon in € Bezetting met 2 pers.

15.01.18 - 22.03.18 23.03.18 - 17.05.18 18.05.18 - 28.06.18 29.06.18 - 26.08.18 27.08.18 - 02.11.18 03.11.18 - 13.12.18 14.12.18 - 26.12.18 27.12.18 - 31.03.19

STD = Standard 4.100 4.195 4.225 4.645 4.335 4.085 4.590 4.395

Inclusief: • lijnvlucht met United Airlines van/naar Brussel in economy class inclusief luchthaventaksen en brandstoftoeslagen (stand januari 2018, wijzigingen voorbehouden) • 23 kg (1 stuk) bagage per persoon op de internationale vluchten • vluchten binnen de Hawaiiaanse eilanden met ­Hawaiian Airlines (geen bagage inbegrepen) • 21 overnachtingen in de genoemde hotels • Alamo-huurauto op Molokai, Maui, Kauai en Big Island (Economy = STD), Full Inclusive, incl. 1 bijkomende chauffeur, CDW-verzekering zonder eigen risico, SLI-verzekering met dekking tot 1 mio.

USD, lokale belastingen Exclusief: • benzine, borg ter plaatse, extra chauffeur • persoonlijke uitgaven • maaltijden en excursies • sommige hotels hebben een verplichte Resort Fee (ter plaatse te betalen) • bagage op de vluchten tussen de Hawaiiaanse eilanden (USD 25 voor de eerste koffer, stand ­januari 2018) • annulatie- en/of reisverzekering

e gepubliceerde prijzen zijn gebaseerd op de D goedkoopste boekingsklasse van de vluchten en bepaalde aanbiedingen van de hotels. Indien deze niet beschikbaar zijn, kan tegen een toeslag een andere klasse worden gereserveerd.

speciale aanbieding

Supersaver California & Hawaii In een oogopslag • 25 daagse individuele rondreis met internationale vluchten • overnachtingen op Oahu of Maui of Big Island of Kauai • incl. huurauto van Alamo

Supersaver California & Hawaii 25 dagen Code: 116057 Reisdata: Prijs per persoon in €

Bezetting met 2 pers. Oahu Maui 25 dagen California en een Hawaiiaans eiland naar keuze. Het westelijk deel van de Verenigde Staten heeft een zeer gevarieerd landschap en biedt een verscheidenheid aan attracties. Tijdens een rondreis met de auto (of eventueel motorhome) krijgt u een goede indruk van dit unieke gebied. En wat is er leuker dan na een week zoals deze van de rust te genieten op een subtropisch eiland. U heeft de keuze, elk eiland van Hawaii is uniek. Ook al is de huurauto het ideale vervoersmiddel om een Hawaiiaans eiland te zien, zult u de auto deze week heel wat minder gebruiken.

Reisprogramma: (wijzigingen voorbehouden) Dag 1: Brussel - San Francisco. Vlucht vanaf Brussel naar San Francisco. ´s Avonds aankomst en transfer op eigen gelegenheid naar uw hotel in de stad, waar u twee nachten verblijft. 2 overnachtingen: Sheraton Fishermans Wharf.

Dag 2: San Francisco. Bezoek de indrukwekkende stad met de imposante Golden Gate Bridge! Wandel langs ­Fishermans Wharf met zijn vele winkels en straat­ artiesten en ontdek de authentieke Chinatown.

Dag 3 - 16: California, Nevada en Arizona. U heeft twee weken de tijd om de steden van het Westen en het unieke landschap van de Nationale Parken te verken­ nen. De levendige steden, evenals de Pacific Coast zijn een unieke ervaring. Ten noorden van San Francisco zijn de beroemde wijngaarden van Napa en Sonoma en de

bossen met de torenhoge „Red Cedar“ bomen. Rij door het prachtige Yosemite National Park naar Las Vegas, de casino-stad in de woestijn. Er is geen groter contrast dan vervolgens de indrukwekkende Grand Canyon te ontdek­ ken. U beëindigt uw tour van het Westen in Los Angeles met een bezoek aan bijvoorbeeld Santa Monica en Venice Beach, Disneyland of de filmstudios in Hollywood.

Dag 16: Aankomst Los Angeles. Op de laatste dag le­ vert u uw huurauto in op het vliegveld van Los Angeles en neemt u de hotelshuttle naar het hotel bij de luchthaven.

1 overnachting: Custom Hotel Los Angeles luchthaven.

Dag 17 - 22: Los Angeles - Hawaii. Hotelshuttle naar de luchthaven en vlucht naar Hawaii. Bij het boeken kunt u kiezen op welk eiland u wilt verblijven. Na aankomst in Hawaii overname van de huurauto op de luchthaven en check-in bij het hotel, waar u zes nachten verblijft. In­ spiraties voor excursies op het eiland van uw keuze vindt u op de volgende pagina´s. 6 overnachtingen naar keuze in: Shoreline Hotel Waikiki, Oahu of Kauai Beach Resort, Kauai of Kaanapali Beach Resort, Maui of Sheraton Kona Resort, Big Island.

Dag 23 - 25: Hawaii - Brussel. U checkt ´s middags uit, maar u kunt nog gebruik maken van de huurauto tot ’s avonds. U levert de huurauto in op de luchthaven, ver­ volgens checkt u in voor de terugvlucht naar Brussel, waar u op dag 25 aankomt.

15.01.18 - 22.03.18 23.03.18 - 17.05.18 18.05.18 - 28.06.18 29.06.18 - 26.08.18 27.08.18 - 02.11.18 03.11.18 - 13.12.18 14.12.18 - 26.12.18 27.12.18 - 31.03.19

2.400 2.550 2.550 2.945 2.665 2.410 2.730 2.505

2.550 2.555 2.595 2.800 2.640 2.315 2.730 2.505

Big Island 2.455 2.610 2.610 2.935 2.650 2.395 2.720 2.495

Kauai 2.420 2.575 2.575 2.945 2.665 2.360 2.680 2.455

Inclusief: • l ijnvlucht met United Airlines van/naar Brussel in economy class inclusief luchthaventaksen en brandstoftoeslagen (stand januari 2018, wijzigin­ gen voorbehouden) • 2 3 kg (1 stuk) bagage per persoon op de interna­ tionale vluchten • 2 overnachtingen in het Sheraton Fisherman’s Wharf • 1 overnachting in het Custom Hotel Los Angeles luchthaven • 6 overnachtingen in het Shoreline Hotel of Kauai Beach Resort of Ka‘anapali Beach Resort of She­ raton Kona Hotel • A lamo-huurauto van San Francisco naar Los Angeles (Compact) en op en op het gekozen ei­ land (Economy) Full Inclusive, incl. 1 bijkomende chauffeur, CDW-verzekering zonder eigen risico, SLI-verzekering met dekking tot 1 mio. USD, lo­ kale belastingen Exclusief: • benzine, borg ter plaatse, extra chauffeur • a ccommodatie tijdens de autorondreis tussen San Francisco en Los Angeles • persoonlijke uitgaven • maaltijden en excursies • s ommige hotels hebben een verplichte Resort Fee (ter plaatse te betalen) • b agage op de vluchten tussen de Hawaiiaanse eilanden (USD 25 voor de eerste koffer, stand ja­ nuari 2018) • annulatie- en/of reisverzekering

e gepubliceerde prijzen zijn gebaseerd op de D goedkoopste boekingsklasse van de vluchten en bepaalde aanbiedingen van de hotels. Indien deze niet beschikbaar zijn, kan tegen een toe­ slag een andere klasse worden gereserveerd.

13

13

speciale aanbieding

New York en Hawaii reis In een oogopslag • 16 daagse individuele reis incl. internationale en nationale vluchten • overnachtingen in New York, op Oahu en Maui • incl. huurauto van Alamo op Maui

Tijdens deze 16-daagse reis combineert u een 4-daagse City stopover in New York met de Hawaiianse eilanden Oahu en Maui. Ontdek de hoogtepunten van deze metropool zoals het Empire State Building, het drukke Times Square, de wereldbekende musea en de groene oase Central Park. Daarna vliegt u naar Hawaii waar u in Waikiki op Oahu en op het prachtige Maui verblijft.

Een top reis!

Reisprogramma: (wijzigingen voorbehouden) Dag 1: Brussel - New York. Vlucht vanaf Brussel naar New York. Na aankomst transfer op eigen gelegenheid naar uw hotel. U verblijft vier nachten in Manhattan.

4 overnachtingen: ROW NYC Hotel.

Dag 2 - 4: New York. „The Big Apple“, „The City that ­never sleeps“ - New York is een belevenis, voor iedereen op elk moment. Uiteraard bezoekt u Manhattan, met zijn imposante wolkenkrabbers, de wereldberoemde Broadway en Times Square. Maar ook Ellis Island en het vrijheidsbeeld, die beiden alleen per boot te bereiken zijn, zijn een bezoek­ waard. U kunt natuurlijk ook even uitrusten in Central Park of bij The Cloisters. Wat musea betreft, adviseren we ‘The Museum of Modern Art’ en het Guggenheim Museum. ­Andere markante punten in de stad zijn Madison Square Garden, Empire State Building en het Rockefeller Center (met zijn ijsbaan in de winter). Voor leuke cafés en restaurants van over de hele wereld gaat u naar Greenwich Village, Soho, Little Italy of Chinatown.

Dag 5: New York - Oahu. U verlaat de city en vliegt naar Honolulu op Oahu, het hoofdeiland van Hawaii. U verblijft 4 nachten in het Shoreline Hotel Waikiki. Een luchthaventransfer bij aankomst en vertrek is inbegrepen. 4 overnachtingen: Shoreline Hotel Waikiki.

Dag 6 - 8: Oahu. Oahu is het hoofdeiland van Hawaii, hier is ook de hoofdstad Honolulu. Ruim driekwart van de inwoners van Hawaii woont op Oahu. Honolulu is een moderne en ruim aangelegde stad, met veel parken, musea, historische gebouwen, winkelcentra en een Chinatown, langs de zuidkust van het eiland. Enkele kilometers oostelijk van downtown Honolulu, aan een prachtig zandstrand, ligt de wijk Waikiki. Waikiki heeft een druk strandleven, wervelende Polynesische dansshows en een uitbundig uitgaansleven. Doordat Waikiki in de luwte ligt van de bergen, is het hier meestal droog en zonnig. Heel anders is de noordoostzijde van het eiland, hier overheerst de jungle en het steile hooggebergte. U vindt hier prachtige bloemen, zeldzame vogels, watervallen en wilde rivier­

14

tjes. De noordzijde is wereldbekend om zijn surfstranden, met namen als Sunset Beach en de Banzai Pipeline. Hier trotseren geoefende surfers de branding met huizenhoge golven. Ook het Polynesian Cultural Center en het Waimea Falls Park liggen aan deze kant van het eiland.

Dag 9: Oahu - Maui. ´s Ochtends transfer naar de luchthaven voor uw vlucht naar Maui. Na aankomst haalt u op de luchthaven uw huurauto af en rijdt u naar uw hotel. U verblijft vijf nachten in het Kaanapali Beach Hotel in Maui.

5 overnachtingen: Kaanapali Beach Hotel.

Dag 10 - 13: Maui. Een eiland vol contrasten! U vindt hier rust en een zeer uitbundig natuurschoon naast de gezellige drukte van het stadje Lahaina. Maui bestaat uit twee aan elkaar gegroeide vulkanen, met een grote vallei ertussen. Aan de noordkust wordt het sprookjesachtige berglandschap met een unieke flora afgewisseld door talrijke watervallen, steile rotskusten en lange witte zandstranden. De kustweg naar Hana, met zijn 600 bochten, is een attractie op zich. Voorbij Hana ligt de Oheo Gulch, een serie meertjes die door watervallen met elkaar verbonden zijn. Het hoogste punt van Maui is de Haleakala vulkaan, de grootste slapende vulkaan ter wereld. Aan de westzijde van het eiland vormt het hoog in de bergen gelegen „Iao Valley State Park“ één van de belangrijkste bezienswaardigheden. Zeer opmerkelijk is de vorm van Iao Needle. Aan de zuidwestzijde ligt het stadje Lahaina, eens het centrum van de walvisvaart in de Pacific. Van december tot en met april kunt u per boot voor de kust de bultrugwalvissen zien. Lahaina heeft een hoofdstraat vol met gezellige restaurantjes, bars en mooie winkels. Iets voorbij Lahaina liggen Kaanapali, Kahana en Kapalua, met de meest prachtige stranden van Hawaii.

Dag 14 - 16: Maui - Brussel. U levert ´s avonds de huur­ auto in op de luchthaven van Maui voor vertrek naar Brussel. Aankomst in Brussel op dag 16.

New York & Hawaii - 16 dagen Code: 116078 Reisdata: Prijs per persoon in € Bezetting met 2 pers.

15.01.18 - 22.03.18 23.03.18 - 17.05.18 18.05.18 - 28.06.18 29.06.18 - 26.08.18 27.08.18 - 02.11.18 03.11.18 - 13.12.18 14.12.18 - 26.12.18 27.12.18 - 31.03.19

2 2.785 2.955 2.990 3.230 3.080 2.865 3.200 2.920

Inclusief: • lijnvlucht met United Airlines van/naar Brussel in economy class inclusief luchthaventaksen en brandstoftoeslagen (stand januari 2018, wijzigingen voorbehouden) • 23 kg (1 stuk) bagage per persoon op de internationale vluchten • vluchten binnen de Hawaiiaanse eilanden met ­Hawaiian Airlines (geen bagage inbegrepen) • 4 overnachtingen in New York • 4 overnachtingen op Oahu + luchthaventransfers • 5 overnachtingen op Maui • Alamo-huurauto op Maui (Economy) Full Inclusive, incl. 1 bijkomende chauffeur, CDW-verzekering zonder eigen risico, SLI-verzekering met dekking tot 1 mio. USD, lokale belastingen Exclusief: • benzine, borg ter plaatse, extra chauffeur • persoonlijke uitgaven • maaltijden en excursies • sommige hotels hebben een verplichte Resort Fee (ter plaatse te betalen) • bagage op de vluchten tussen de Hawaiiaanse eilanden (USD 25 voor de eerste koffer, stand januari 2018) • annulatie- en/of reisverzekering e gepubliceerde prijzen zijn gebaseerd op de D goedkoopste boekingsklasse van de vluchten en bepaalde aanbiedingen van de hotels. Indien deze niet beschikbaar zijn, kan tegen een toe­ slag een andere klasse worden gereserveerd.

Hawaii

Trouwen en huwelijksreizen

Met haar prachtige stranden, blauwe golven, tropische watervallen en niet te vergeten het prachtige weer is Hawaii de ultieme setting voor een trouwerij of de ideale vakantiebestemming voor uw huwelijksreis. Wij kunnen het ultieme droomhuwelijk voor u regelen!

De zes eilanden Big Island, Oahu, Kauai, Maui, Molokai en Lanai zijn ieder geschikt om te ontspannen en te genieten.

Elk eiland heeft zijn eigen charme. De adembenemende natuurlandschappen en de tropische vegetatie geven elke trouwfoto een bijzondere achtergrond. Wie droomt er niet van een romantisch huwelijk op het strand en wat is er mooiers dan een bruidsfoto met tropische bloemen in het haar? Hawaii is een echt vakantieparadijs en een reis daar naartoe voor velen een droom die in vervulling gaat. Van bijzondere tochten langs de Na‘ Pali Coast op het eiland Kauai tot het spotten van bultrugwalvissen, de zonsopgang op de Haleakala vulkaan op het eiland Maui – een huwelijksvakantie op Hawaii is zonder twijfel een bijzondere en unieke belevenis. Hawaii is de perfecte keuze als u op zoek bent naar een bestemming waar u romantiek wilt combineren met avontuur en ontspanning. Als u gaat trouwen, regelen wij de huwelijksceremonie op een geselecteerde droomlocatie en de hotelaccommodatie op de mooiste plekken. Er zijn veel activiteiten die de eilanden te bieden hebben waaronder snorkelen, wandelen, culturele excursies, gourmet restaurants en winkelen.

Neem gerust contact met ons op voor meer informatie.

Wij geven u graag advies over de verschillende mogelijkheden en zorgen ervoor, dat uw huwelijksreis naar Hawaii een onvergetelijke ervaring wordt.

15 15

Algemene informatie

Oahu

De plaats van samenkomst, vroeger en nu. In Oahu was het hof van de Polynesische koningen, hier wonen de meeste Kama’aina’s (niet Hawaiiaanse inwoners) en in Oahu maken de meeste toeristen voor het eerst kennis met Hawaii.

Honolulu is een moderne, multiculturele stad in een exotische omgeving en een smeltkroes van bijna alle nationaliteiten, culturen en talen. De lucht is zoet van de vele tropische bloemen, tegelijk zout van de Pacific en mengt met de geuren van de curry schotels, barbecues en exotische vruchten tot een uniek geheel. Van ’s ochtends vroeg tot diep in de nacht klinken muziek, gezang en stemmen over de terrasjes van het strand – Waikiki Beach. Eén van dé wereldstranden, druk, opwindend maar ook rustgevend en ontspannend. Eén van de vele gezichten van Oahu. Maar Oahu heeft meer te bieden dan het drukke leven in en om Honolulu. Bij een rit rond het eiland komt u prachtige parken en tuinen tegen, weelderige jungle en hoge bergen.

Aan de noordkust vindt u wereldbekende surfstranden zoals Sunset Beach en Banzai Pipeline waar alleen zeer geoefende surfers de immense golven trotseren. Een bijzondere attractie is het Polynesian Cultural Center. Studenten uit zeven Polynesische eilandgroepen bekostigen hun studie door hier te werken. ’s Middags kunt u kunst en ambachten in het openluchtmuseum leren kennen en ’s avonds kunt u na een luau (traditioneel feestmaal) een indrukwekkende kleurrijke show met dans, muziek en toneel van de eilanden bijwonen. Ten westen van Honolulu ligt Pearl Harbour met het USS Arizona Memorial. Het

16

monument werd gebouwd boven het wrak van dit schip dat op 7 december 1941 tot zinken werd gebracht. Het kan met de rondvaartboten van de Amerikaanse Marine worden bezocht.

Oahu is rijk aan prachtige tuinen en natuurparken, zoals het Waimea Arboretum en het Waimea Falls Park. Bezoek de prachtige, bijna 1000 jaar oude boeddhistische ByodoIn tempel. Het leven aan en onder het water kunt u in het Sea Life Park en het Waikiki Aquarium bestuderen. Ook Honolulu heeft verschillende attracties: breng een bezoek aan het Bishop museum met interessante tentoonstellingen over de geschiedenis en de cultuur van Hawaii en het Iolani Palace, het enige koninklijke paleis van Amerika. Een gezellig winkelcentrum en veel restaurants met uitzicht op de havens vindt u bij de Aloha Tower. Een aanrader is de zonsondergang mee te maken vanuit de uitgedoofde vulkaan Diamond Head. Het is fantastisch om te zien hoe de zon in de Stille Oceaan zinkt en duizenden lampjes de stad verlichten.

oahu

Excursies Oahu 10

1-9

Pearl Harbour en city tour

Highlights of Oahu

Polynesian Cultural Center

Een stuk Amerikaanse geschiedenis van dichtbij!

In Pearl Harbour kunt u een belangrijke gebeurtenis uit de geschiedenis van de Verenigde Staten van dichtbij beleven! De paradijselijke Hawaiiaanse eilanden waren in de veertiger jaren van de vorige eeuw zwaar bevochten en de gebeurtenissen in Pearl Harbour waren de reden voor de VS aan de Tweede Wereldoorlog deel te nemen.

Deze marinebasis was doelwit van een verrassingsaanval van de Japanners op 7 december 1941 en kwam als een grote schok voor de Amerikanen.

Zie het “Arizona Memorial” en hoor wat er in deze dagen allemaal gebeurde. Ook bezoekt u het informatieve Visitor Center. Daarna ziet u de hoogtepunten van Honolulu, zoals de Iolani Palace, het beeld van King Kamehameha V en de Punchbowl begraafplaats.

Zie het tropische eiland Oahu.

Tijdens deze uitgebreide tour ziet u de mooiste plekken van het eiland Oahu. Eerst rijdt u naar de prachtige, wereldberoemde Hanauma Bay. Daarna naar de vulkanische kust van het eiland met de magische Kahala tufsteen kegel en de Halona Cove. Bij Eternity Beach kunt u met een beetje geluk groene zeeschildpadden en bultrugwalvissen langzaam door het kristalheldere water zien glijden. Een onvergetelijk schouwspel zijn de natuurlijke blowholes, die het zeewater omhoog laten schieten.

De uitzichtpunten van het Makapu‘u Lookout, de kleurrijke tide-pools en de 25.000-jaar oude Kaupo lavastromen staan daarna op het programma. Zie ook exotische zeevogels, maak een wandeling over het langste zandstrand van Oahu en zie tropische vissen en koraal in de Waimanalo Bay.

HET culturele centrum van de volkeren van de Stille Zuidzee bevindt zich op Oahu. Mis het niet!

De tour begint in Waikiki. Als eerste gaat u naar de Diamond Head krater aan de zuidkant. Vervolgens ziet u de prachtige Haunama Bay, de Pali Lookout, de bekende surfstranden in het noorden, de ananasplantage van Dole, een Hawaiiaanse tempel en nog veel meer. Maar het hoogtepunt is het Polynesian Cultural Center aan de andere kant van het eiland. Hier komen alle Polynesische culturen van de Pacific bijeen. U kunt mensen en hun cultuur van onder andere Samoa, Tahiti, Tonga en Rapa Nui (Paaseiland) ontmoeten. Geniet ook van de unieke show en diner voor u weer naar Waikiki terug rijdt.

Halve dagexcursie van/naar Waikiki of Kahala

Dagexcursie van/naar Waikiki

Excursie van/naar Waikiki

17

Hawaii

Accommodaties Oahu 1

Aqua Skyline at Island Colony Honolulu

Hoogbouw hotel met fantastisch uitzicht over Waikiki en Diamond Head.

Modern, recent gerenoveerd hotel met 704 kamers. Er is een buitenzwembad, spa, sauna en hot tub. Het hotel be­ schikt over een dakterras, winkeltje, wasserette, koffiebar en parkeerplaatsen.

Ligging: Op enkele minuten lopen van het strand. Veel restaurants en winkels in de directe omgeving.

Accommodatie: Elke kamer is voorzien van een lanai, airco, een kluis en een kitchenette met magnetron, kook­ plaat, koelkast en koffiezetter/waterkoker. De badkamers hebben een bad/douche kombinatie en föhn.

4

2

Queen Kapiolani

Rustig gelegen hotel bij het Kapi‘olani Park.

In het restaurant is elke avond de Aloha Live Show, een unieke mix van Polynesische dans en een Cirque du Sol­ eil-achtige voorstelling inclusief diner. Er is tevens een coffee shop & deli in de lobby, lounges, buitenzwembad, wasserette, winkels, tourdesk en parkeergarage. Het ge­ hele hotel is rookvrij en biedt gratis wifi in de lobby. Geen resort fee, parkeren ca. USD 20/dag.

Ligging: Het hotel ligt aan het Kapi‘olani Park, slechts een blok verwijdert van het strand. Van het Kulana re­ staurant en de Pool Bar heeft u een prachtig uitzicht op Diamond Head en Waikiki Beach.

Accommodatie: De 315 kamers zijn ruim en comfor­ tabel ingericht, voorzien van airco, LCD TV, telefoon, koelkast, kluis, haardroger (op verzoek) en de meste beschikken over een Lanai. De meeste kamers hebben uitzicht over Diamond Head.

Shoreline Hotel Waikiki

18

Coconut Waikiki Hotel Honolulu

Aangenaam, vriendelijk hotel.

Het hotel beschikt over een buitenzwembad, barbecue­ plekke, een fitnesscentrum en een wasserij. Elke och­ tend gratis ontbijt. Parkeren tegen betaling.

Ligging: Rustig gelegen hotel bij de Ala Wai Boulevard, op loopafstand van Waikiki Beach.

Accommodatie: De 81 kamers zijn mooi ingericht en hebben allemaal televisie, badkamer met douche en haardroger, kluis, wifi, gratis krant, thee-/koffiezetap­ paraat en een strijkijzer/strijkplank.

5

Waikiki

Modern boutique hotel met eiland flair op loopafstand van Waikiki Beach.

Ingericht in een hippe moderne stijl biedt dit hotel net even wat extra chique. Het hotel beschikt over een zwembad op het dak met ligbedden, een fitness centrum (tegen beta­ ling) en een café/restaurant dat de gehele dag geopend is. Wifi en een strandlaken service zijn bij de prijs inbe­ grepen. Valet parkeren is mogelijk in de parkeergarage van het hotel tegen betaling 30USD/dag. Het gehele hotel is niet roken.

Ligging: Centraal gelegen in Waikiki Beach ter hoogte van het Royal Hawaiian Hotel, het strand en Waikiki Bay liggen op 8 minuten lopen.

Accommodatie: De 135 kamers zijn onlangs geheel ge­ renoveerd en zijn in dezelfde moderne hippe stijl ingericht.

U treft fijn wit beddengoed van hoogwaardige kwaliteit, een flat screen tv, iPod dock, een koelkast, magnetron

3

Honolulu

Outrigger Waikiki Beach Resort Honolulu

Aangenaam strandhotel in Waikiki.

Het resort beschikt over een spa, een buitenzwembad met ligbedden en een jacuzzi. Eetmogelijkheden in het restaurant, in de bar/lounge en een bij de poolbar. Er is een fitnessruimte en een winkel. Parkeren tegen betaling.

Ligging: Goede locatie op het strand, dicht bij Fort ­DeRussy en het park en in de buurt van vele restaurants en winkels.

Accommodatie: De 639 comfortabele kamers zijn voor­ zien van airco, kluis, koffie/thee faciliteiten, draadloos ­internet, tv en telefoon. De badkamer heeft een douche of bad en een haardroger.

en koffiezetapparaat/waterkoker. De badkamer heeft een ruime douche en u treft er een haardroger. De meeste kamers hebben een lanai met zitje.

Hawaii

Accommodaties Oahu 6

The Modern Honolulu

Leuk, modern ingericht hotel met alle voorzieningen Luxe hotel met volledige ingerichte spa, buitenzwembad en fitnesscenter. Er zijn drie restaurants, discotheek, dakterras en parkeerplaatsen tegen betaling.

Ligging: Naast de Ala Wai Yachthaven en dicht bij het Ala Moana Beach Park gelegen hotel.

Accommodatie: Het hotel beschikt over 353 kamers met airco, iPod dok, wifi en laptopkluis. Luxe bedden, grote tv met premium kabelzenders, koelkast, telefoon en gratis krant. De badkamers zijn voorzien van douche, badjassen en föhn. Op verzoek is er een magnetron en strijkplank/-ijzer beschikbaar.

9

Halekulani Honolulu

Het beste Hotel van Waikiki U kunt excellent dineren in het elegante restaurant met Franse keuken of in één van de twee andere uitstekende specialiteitenrestaurants. Er zijn bars, een buitenzwembad en het hotel verzorgt diverse watersportfaciliteiten aan het strand. Als u zich helemaal wilt laten verwennen, mag u het SpaHalekulani zeker niet missen.

Ligging: Perfecte ligging op een van de mooiste plekken van Waikiki Beach. Het hotel is omgeven door een prachtige tuin en telt tal van open binnenplaatsen, welke het drukke leven van Waikiki buiten houden. Een echte oase van rust!

Accommodatie: Alle ruime kamers zijn van eenvoudige elegantie en hebben een luxe uitstraling. Een aparte zit­ hoek vindt u zowel binnen als ook buiten op de lanai. De meeste kamers hebben fantastisch uitzicht op de oceaan.

Ze zijn uitstekend verzorgd en de badkamers zijn voorzien van bad en douche.

Hyatt Regency Waikiki Beach Honolulu Resort & Spa 7

Luxe strandhotel met alle voorzieningen.

Dit resort hotel is voorzien van een buitenzwembad, een spa met behandelingen, twee whirlpools, en een sauna.

In de gemeenschappelijke ruimtes is er wifi. In het restaurant kunt u van Hawaiiaanse specialiteiten genieten, verder is er een koffiebar, poolbaar met snacks en een loungebar. Het hotel beschikt over een fitnessruimte, een winkel en parkeerplaatsen (tegen betaling).

Ligging: Het Hyatt ligt aan het strand in Waikiki, dicht bij het Kuhio Beach Park en de Ala Wai Golfbaan.

Accommodatie: Alle 1230 kamers zijn voor zien van een lanai. In de kamer is er airco, laptopkluis, wifi, tv, telefoon en strijkplank/-ijzer. Er is een koelkast met gratis mineraalwater, de badkamers zijn voorzien van bad/ douche combinatie, badjassen, toiletartikelen en föhn.

10

8

The Royal Hawaiian Resort Honolulu

Sinds heel veel jaren een van de beste hotels van Honolulu en zeker een bezoek waard!

Laat u royaal verwennen in de luxe spa of ontspan op het privéstrand! Ook zijn er buitenzwembaden in de tropische tuin en meerdere restaurants en lounges. Parkeren tegen betaling.

Ligging: De “Pink Palace”, zoals dit klassieke, luxe hotel ook wordt genoemd, ligt aan een privéstrand in Honolulu, centraal in de wijk Waikiki.

Accommodatie: Dit unieke hotel heeft 528 klassiek ingerichte kamers met airco, ze zijn voorzien van laptopkluis, wifi (tegen betaling) en tv. De badkamers zijn voorzien van badjassen, luxe toiletartikelen en föhn.

Turtle Bay Resort Kahuku

Aan de rustige noordkant van Oahu gelegen, ver weg van de drukte van Honolulu.

Leuk hotel om te ontspannen en van de vakantie te genieten! Er zijn twee buitenzwembaden, een volledige uitgeruste spa, stoombad en sauna, kinderzwembad met waterglijbaan, parasols op het strand en bij het zwembad, tennisbanen en golfbaan. Verder zijn er een restaurant, een bar/lounge, een koffiebar en een strandbar. Resorttoeslag voor wifi en parkeren.

Ligging: Het Turtle Bay hotel ligt aan het strand in Kahuku. Het is niet ver van het Polynesian Culture Center.

Ideaal voor uitstapjes naar rustige stranden en parken.

Accommodatie: Dit hotel heeft 443 smaakvol ingerichte kamers met airco, tv, kluis, koelkast en koffiezetapparaat/ waterkoker, badkamer en lanai.

19

Algemene informatie

Maui - „The Valley Isle“

Lange zandstranden, weelderig regenwoud, stenig vulkaanlandschap en groepjes walvissen en dolfijnen in de glinsterende oceaan. Een feest voor de zintuigen. Contrasten van kleur en geur, mens en natuur. Eenzame landstreken en gezelligheid. Maui – wie droomt er niet van. Hoog boven de Pacific, op de slapende vulkaan Haleakala (3050 m), heeft u bij helder weer een fantastisch uitzicht over het groene eiland en de blauwe oceaan.

Maui bestaat uit twee aan elkaar gegroeide vulkanen, met een grote vallei ertussen. In de Haleakala-krater kleuren verschillende lagen lava en as het mysterieuze maanlandschap in verschillende tinten van rood, zwart, geel en bruin. Een heel bijzondere ervaring is om vanaf de kraterrand de opkomst van de zon te beleven en te voelen hoe de stralen de ijskoude aarde langzaam verwarmen. Haleakala - het “Huis van de zon”.

Aan de voet van de vulkaan bevindt zich Hana, een klein stadje dat alleen over de smalle en extreem bochtige Hana Highway, een uitermate schilderachtige kustweg, te bereiken is. Een volle dag bent u bezig, want naast een geconcentreerde rijstijl eist de adembenemende omgeving met tropische vegetatie uw aandacht. Talrijke watervallen, heldere meertjes en rustige strandjes nodigen u uit om te zwemmen. Enkele kilometers voorbij Hana ligt de Oheo Gulch, een serie meertjes verbonden door watervallen, perfect voor een heerlijk verfrissend bad. Lahaina - vroeger het centrum van de walvisvaarders, is tegenwoordig een gezellig stadje waar altijd wat te doen en te beleven valt. Langs de houten huisjes van de Front Street kunt u heerlijk flaneren. Talrijke bekende en onbekende galerieën zijn hier gevestigd, want Maui is de inspiratie-

20

bron voor vele kunstenaars. Fraaie winkeltjes met curiositeiten, boetiekjes en de gangbare souvenirwinkeltjes vormen een kleurrijk geheel. Gelukkig is het tijdperk van de walvisvaart al lang voorbij. Toch getuigen vele historische, liefdevol gerestaureerde gebouwen in Lahaina en niet te vergeten de tweemaster Carthaginian II, nu een drijvend museum, nog aan deze tijd. De majestueuze bultrugwalvissen worden nu op een vreedzame manier en op veilige afstand opgezocht. Elk jaar overwinteren en baren ze in dit gebied van de Grote Oceaan tussen Maui, Molokai en Lanai. Het schouwspel en de aanblik van deze fascinerende zoogdieren raakt iedereen. Vele prachtige stranden, met bekende namen zoals Ka’anapali, Kahana en Kapalua, maar ook geheel onbekende plekjes zand nodigen uit om te zwemmen, surfen, kajakken, snorkelen en te duiken. Alle stranden op Hawaii zijn open voor het publiek. Echter de oceaan is wild en onberekenbaar. Er zijn gevaarlijke stromingen – vraag daarom altijd lokaal advies voor u in de golven springt.

Lahaina ligt aan de westzijde van het eiland, op ongeveer 32 km van de luchthaven van Kahului (40 minuten rijden). Het is een gezellig plaatsje maar geen strandbestemming, deze treft u in het resortgebied Ka’anapali 6 km ten noorden van Lahaina. De meeste hotels liggen tussen de golfbanen en een gouden zandstrand. Er is een

klein winkelcentrum met restaurantjes en cafés. Kihei en Wailea liggen op ongeveer 25 km rijden ten zuiden van de luchthaven Kahului (25 minuten). Kihei is een druk resort gebied en erg geschikt voor zonnebaden en diverse vormen van watersport het is er rustiger dan in Ka’anapali.

Wailea 10 km ten zuiden van Kihei heeft zich de laatste jaren als mondaine resortgebied ontwikkeld, u treft hier resorts van topnivo. Aan de rustige oostzijde van Maui ligt het schilderachtige dorpje Hana. Het dorpje ligt temidden van groene heuvels en aan een zwart zandstrand. Over de oceaan kijkt u uit op het imponerende eiland Hawaii. Op zoek naar een hideaway? Dan is Hana een goede keuze.

Hawaii

Excursies Maui

6-8 2+4

1

3 10

5+9 11+12

Hana Adventure Tour

Zonsopgang op de Haleakala

Snorkel Safari Tour

Als u altijd al een ongerept tropisch paradijs wilde verkennen, is Hana de juiste bestemming voor u!

Ontdek de majestueuze en ongerepte schoonheid van het eiland.

U reist in een comfortabele minibus door een wereld die tientallen jaren onveranderd is gebleven. Ontdek de prachtige oceaankust, omgeven door weelderig groen en tropische planten. De weg naar Hana is een ervaring op zich. Eenmaal in Hana, neem de gelegenheid waar, om de verborgen watervallen en natuurlijke pools te verkennen.

Het water, dat erdoorstroomt, is voor de Hawaiianen heilig. Een geweldige ervaring voor iedereen die de geschiedenis van het eiland en de adembenemende schoonheid van Moeder Natuur weet te waarderen. Ontdek de unieke flora en fauna van de regio en geniet met volle teugen van de unieke, nog ongerepte natuur van Maui. Hana is een tropisch paradijs dat iedereen magisch aantrekt!

Begin een dag tijdens uw verblijf op Maui met de prachtige zonsopgang vanaf de top van de berg Haleakala.

Deze slapende vulkaan biedt een uniek landschap en een adembenemend uitzicht op de opkomende zon.

De wekker gaat midden in de nacht en u dient zich warm aan te kleden voor de reis in de comfortabele minibus naar de top van de inactieve vulkaan. Het is een paar graden onder nul daar boven als de zon wakker wordt en u langzaam gaat opwarmen. Zie hoe briljante kleuren de hemel vullen terwijl u naar de zonsopkomst aan de horizon van dit vulkanische terrein kijkt. Het diepe rood van de aarde en de scherpe punten van het landschap zullen worden overspoeld door den prachtige schittering van de zon. Terwijl de zon haar klim naar de wolken maakt, kunt u van een continentaal ontbijt op de bergtop genieten. U zit letterlijk in het „Huis van de Zon“ zoals Haleakala vertaalt heet en u luistert naar de verhalen van de halfgod Maui, die de deskundige leiding vertelt. Een onvergetelijk avontuur op een geweldig eiland!

Bent u klaar voor een unieke ervaring?

Deze Snorkelsafari is een 2 uur durende privĂŠ snorkeltour met een lokale gids. Een geweldige boottocht naar de beste plaatsen om te snorkelen, een op maat gemaakte excursie. Het beste wat Maui te bieden heeft op het gebied van snorkelen! Tijdens deze tocht zult u verschillende zeedieren zien in een plaats die speciaal geselecteerd worst voor u. Eventueel heeft u een snorkelplek helemaal voor zichzelf.

van/naar Maui Hotels

van/naar Maui Hotels

van/naar Maui Hotels

21

Hawaii

Accommodaties Maui Maui Eldorado Kaanapali By Ka‘anapali Coast Outrigger 1

Goede prijs-kwaliteitverhouding nabij strand voor een ontspannen vakantie.

De appartementen zijn over twaalf lage gebouwen verdeelt, in een goed verzorgde tuin met drie zwembaden. Bij het strand is er een overdekte Beach Cabana met barbecue faciliteiten, die alleen voor gasten beschikbaar is. Diverse restaurants dichtbij. Het resort beschikt over fitnesscenter, tennisbaan, wasserette en watersportmogelijkheden aan het strand. Een Championship golfbaan ligt vlakbij.

Ligging: Fantastische ligging nabij het bekende Ka’anapali strand (10 min. lopen) in een uitgestrekte tuin. Op loopafstand liggen winkels en restaurants bij het winkelcentrum Whalers Village.

Accommodatie: de 99 studio’s en appartementen zijn goed verzorgd en voorzien van balkon, airco, TV, telefoon, kluis, volledig uitgeruste keuken met vaatwasser, wasmachine & droger, strijkijzer &- plank, haardroger en koffiezetter/waterkoker. Geen dagelijkse service van kamer, bij vertrek betaald u schoonmaak kosten, belastingen en een resort fee.

4

Ka‘anapali Beach Hotel Ka‘anapali Coast

Een sinds jaren geliefd strandhotel.

Dit strandhotel is omgeven van een mooi aangelegde tuin en heeft een restaurant, een bar/lounge, een buitenzwembad met poolbar en ligbedden, een spa en een dakterras. Parkeren en wifi tegen betaling.

Ligging: Aan het strand in Kaanapali bij Lahaina gelegen en op loopafstand naar Whalers Village Shopping Center.

Accommodatie: Dit wat oudere, maar aangename hotel heeft 430 kamers met airco. De kamers zijn voorzien van een kluis, een koffiezetapparaat/waterkoker en een badkamer met föhn. Alle kamers hebben een lanai.

22

2

Royal Lahaina Resort

3

Ka‘anapali Coast

Rustig gelegen resort.

Het hotel ligt in een tropische tuin en beschikt over 2 restaurants, enkele bars, lounges, zwembaden, tennisbanen en een whirlpool. Aan het strand zijn watersportactiviteiten mogelijk. Nabij het hotel liggen 2 wereldklasse golfbanen. Er wordt een zeer authentieke luau geboden. Dit hotel heeft geen resort fee, parkeren is mogelijk tegen betaling.

Ligging: Gelegen aan de rustige noordelijke kant van het bekende Ka‘anapali strand, ongeveer 8km van het stadje Lahaina.

Accommodatie: De 350 kamers in de Lahaina Kai Tower en de 114 cottages in de tuinen zijn in Hawaiianse stijl gebouwd. Ze zijn voorzien van badkamer, airco, LCD TV, internetverbinding, koelkast, koffie-/thee faciliteiten, kluisje en lanai.

5

Palms at Wailea by Outrigger Wailea

Ruime villa accommodatie in prachtig aangelegde tuinen.

Het resort heeft een buitenzwembad met jacuzzi en ligbedden en een wasserette. Parkeren en wifi zijn gratis.

Ligging: Deze twee verdiepingen tellende villa-accommodaties zijn een paar minuten te voet van een zandstrand.

In de omgeving zijn er 3 golfbanen en een tennisclub. In een paar minuten lopen bereikt u het plaatsje Wailea met winkels en restaurants.

Accommodatie: Alle 77 villa‘s zijn voorzien van airco, tv, strijkijzer/-plank, badkamer met bad/douche, föhn en Lanai. Er is een kitchenette met een magnetron, een koelkast en een koffiezetter/waterkoker.

Maui Coast Hotel Kihei

Goed verzorgd en modern hotel.

Dit gezellige, moderne hotel heeft 260 kamers en suites, een restaurant, poolside café/bar, zwembad, jacuzzi, tennisbanen, fitness center en wasserette. Dit resort vraagt geen resort fee en u kunt gratis parkeren.

Ligging: Kihei, alleen door de kustweg van het Kamaole Beach Park gescheiden. Op enkele minuten loopafstand van restaurants en winkels.

Accommodatie: Comfortabele moderne kamers en suites voorzien van badkamer, haardroger, airco, plafondventilator, LCD TV, WiFi, koelkast, koffie-/thee faciliteiten, kluisje en lanai. De suites beschikken over een jacuzzi.

6

Sheraton Maui Resort Ka‘anapali Coast

Gelegen in het gezellige stadje Lahaina.

Er is een groot zwembad, kinderzwembad en whirlpool, fitness center, tennisbanen, golfbaan, winkels en wasserette. Vier restaurants met verschillende specialiteiten, bar en lounge. ‚s Avonds wordt er bij de Black Rock een spectaculaire Luau en ceremonie gehouden. Diverse watersporten bij het strand, hier kan uitstekend worden gesnorkeld. Het hele jaar wordt een kinderprogramma aangeboden. Het hotel heeft een verplichte resort fee. De resort fee is inclusief het gebruik van faciliteiten, wifi, parkeergarage, koffie en mineraalwater op de kamer.

Ligging: Dit bekende hotel ligt (gedeeltelijk) op Black Rock, een lavaformatie, die ongeveer 20 meter boven het strand en de blauwe oceaan uitsteekt. Van hier springen cliff-divers bij zonsondergang in de golven. Er is een wit zandstrand, ideaal om te zwemmen.

Accommodatie: Het hotel heeft 510 kamers, verdeelt over 6 gebouwen, die zich goed in de landschap passen. De kamers zijn uitstekend verzorgd met TV, airco, koelkast, kluis, koffie en theefaciliteiten en haardroger.

Hawaii

Accommodaties Maui 7

Westin Maui Resort & Spa

8

Ka‘anapali Coast

Strandhotel met een fantastisch zwembadlandschap.

Leuk resorthotel met een groot buitenzwembad, omringd door palmbomen en ligbedden. Er is een spa, een health club en een kinderzwembad. Restaurant, een koffiebar en een pool-bar completeren het culinaire aanbod. Parkeren en wifi tegen betaling.

Ligging: Gelegen aan het strand in Maui, enkele minuten van het winkelcentrum Whalers Village en de golfbanen van Kaanapali.

Accommodatie: Dit hotel beschikt over 759 kamers die over verschillende vleugels verdeeld zijn. Alle kamers beschikken over een Lanai en tevens over airco, kluis (laptopformaat), bureau met telefoon, een koelkast en koffie/ thee faciliteiten.

10

Travaasa Hana Hana

Hyatt Regency Maui

9

Ka‘anapali Coast

Tophotel bij het strand in Lahaina.

Zeer aangenaam resort met een volledig uitgeruste spa, tennisbanen en een buitenzwembad met poolbar en een swim-up bar, een kinderbad en een spabad. Er zijn vijf gourmet-restaurants en een koffiebar. Parkeren tegen betaling, gratis wifi in de openbare ruimtes.

Ligging: Deze Hyatt ligt aan het strand in Kaanapali, dichtbij Golfbanen en het Whalers Village Shopping Center.

Accommodatie: De 806 luxe kamers met lanai zijn voorzien van airco, kluis en gratis wifi. Elke kamer beschikt over een bureau, telefoon, tv met games en films tegen betaling. De badkamers hebben een bad/douche combinatie, badjassen en een foehn. Verder is er een koelkast en een koffie/waterkoker.

11

Hotel Wailea Maui Wailea

Andaz Maui at Wailea Resort Wailea

Luxe, stijlvol en goed verzorgd resort in Wailea.

Het hotel biedt 4 overloopzwembaden, 2 restaurants, bar und lounge en een full-service spa. Ook worden er kano, paddleboard-, kajak- en surflessen aangeboden. Het hotel beschikt bovendien over een fitnesscentrum met fitness- en yogalessen. Wifi is gratis beschikbaar en dit resort heeft geen resort fee.

Ligging: Dit luxe resort ligt aan Mokapu Beach. De luxe winkels en vele eetgelegenheden liggen op loopafstand van het resort.

Accommodatie: De smaakvol ingerichte kamers zijn voorzien van Lanai, TV, een zithoek, koffie -/theefaciliteiten, minibar en een badkamer met regendouche.

12

The Fairmont Kea Lani Wailea

Suite © Tony Novak-Clifford Op loopafstand van Kaihalulu Beach, aan de oostkant van Maui.

Een buitenzwembad met hot tub, een restaurant en avontuurlijke buitensportactiviteiten behoren tot dit prachtig gelegen resort. Er is een Spa, waar u van massages, lichaam -en gezichtsbehandelingen kunt genieten.

Ligging: Dit resort wordt omgeven door een mooie tropische tuin en ligt op 6 minuten rijden van Wai‘anapanapa State Park.

Accommodatie: Alle cottages zijn smaakvol ingericht en beschikken over een lanai, plafondventilator en een zithoek. Wifi is beschikbaar in het hele resort.

Kleinschalig boutique hotel in prachtige groene omgeving.

Dit kleinschalige boutique hotel heeft een zwembad met luxe loungebedden. Er is een Italiaans restaurant, fitness centre, Spa centre met jacuzzi, sauna en diverse baden, een wasserette en een shuttleservice naar het strand. U kunt hier tussen 8.00-15.00 uur gebruik maken van ligbed en parasol. Dit hotel heeft een resort fee, waarbij een licht ontbijt en parkeren inbegrepen zijn.

Ligging: Gelegen in de tropische groene heuvels ten zuiden van Kihei met uitzicht op zee en het Wailea Resort gebied. Het strand Makena Beach ligt op 4,5km rijden.

Accommodatie: De 72 luxe kamers met lanei zijn ruim en van alle comfort voorzien. U beschikt over airco, wifi, LCD TV, iHome alarmklok/radio voor iPod, strijkijzer/plank, haardroger, badjassen, kitchenette met koelkast, 2-pits kookplaat, magnetron en koffie-/theefaciliteiten.

Een heerlijk verwenhotel met een prachtige tuin.

Het Kea Lani heeft een volledig ingerichte spa met moderne uitrusting. Deze faciliteiten worden gecombineerd met kruiden en oliën uit de traditionele Hawaiiaanse traditie.

Er zijn drie zwembaden, één is alleen voor volwassenen.

Voor kinderen is er een kinderzwembad en een kinderclub.

Veel strandactiviteiten, een fitnesscentrum en boetieks ronden het aanbod af. Er zijn verschillende restaurants met gourmet-maaltijden, maar ook cafés voor de eenvoudigere lunch, een koffiebar, een cocktail lounge en een bakkerij.

Ligging: Dit luxe hotel ligt aan het strand in Wailea, dichtbij Wailea Blue Golf Course en Makena State Park.

Accommodatie: Alle 450 kamers zijn voorzien van lanai, koelkast, magnetron en koffie/theekoker. De kamers hebben een iPod-dok, een kluisje, gratis wifi, mineraalwater, televisie met dvd-speler en videospelletjes. Badkamers met bad, douche, badjassen en haardroger.

23

Algemene informatie

Kauai - „The Garden Isle“

In alle nuances van groen groeien de exotische planten op dit oudste en misschien wel mooiste eiland van de archipel. De prachtige natuur en het gevarieerde landschap trekken niet alleen rustzoekende vakantiegangers, maar ook bekende regisseurs. Voor films zoals “Blue Hawaii”, “South Pacific”, “King Kong” en “Jurassic Park” was Kauai het decor.

De spectaculaire Na Pali Coast met zijn geplooide rotsen, die meer dan een kilometer loodrecht oprijzen van de diep blauwe oceaan, is van de noordkant per boot of op een inspannende trektocht over het Kalalau Trail te verkennen. Tussen december en april kunt u bovendien langs deze kust walvissen zien. De Na Pali Coast is daarnaast ook van bovenaf te zien, wanneer u langs de indrukwekkende Waimea Canyon rijdt. Tal van uitzichtpunten bieden een adembenemend zicht op deze “Grand Canyon van de Pacific” met zijn kleurrijke rotsen met een pallet van oranje, rood, paars en bruin.

Aan de droge zuidkust, waar Captain Cook in Waimea voor het eerst voet zette op een Hawaiiaans eiland, lagen vroeger talrijke ananas-, suikerriet- en taro-plantages.

Mooie witte stranden met uitstekende mogelijkheden om te snorkelen Kauai. Een spektakel van de natuur is “Spouting Horn”. Door een lavatunnel die in verbinding staat met de zee wordt water geperst, dat vervolgens hoog in de lucht spuit.

Tropische planten in een schitterende omgeving zijn tijdens een boottocht op de Wailua River te zien. Hier vindt u ook Smith’s Tropical Paradise (een openluchtmuseum met Polynesische hutten in een prachtige botanische tuin) en de beroemde Fern Grotto. Niet ver hier vandaan ligt Kapa’a, waar veel hotels aan mooie stranden gevestigd

24

zijn. De plaatsjes Kapa’a en Wailua treft u op ca. 12 km van de luchthaven, een handige lokatie voor het bezoeken van zowel de noord- als de zuidkust van Kauai.

Het excentrieke plaatsje Hanalei is zeker een uitstapje waard. De velden van de taro- en rijstplantages, die als een lapjesdeken over de Hanalei vallei liggen bieden een oriëntaalse aanblik. Aan het einde van de weg voorbij Ha’ena ligt Ke’e Beach. Een schitterend strand, waar de snorkelliefhebber zeker aan zijn trekken komt.

Hanalei en Princeville liggen aan de tropische noordkust op ongeveer 50 km van de luchthaven (50 minuten rijden), aan de baai met uitzicht op het begin van de indrukwekkende Na Pali Coast.

Poipu is een klein dorpje aan de zonnige zuidkust van Kauai. Er zijn verscheidene mooie baaien met gouden zandstranden. Poipu ligt op ongeveer 25 km van de luchthaven Lihue (30 minuten rijden). Een stukje verderop aan de zuidkust, bij de toegangsweg tot de Waimea Canyon ligt het dorpje Waimea. Op ongeveer 35 km van de luchthaven (40 minuten rijden).

Hawaii

Excursies Kauai

1

2

6

3

4 5

Island Heli Tour

Jungle Valley Adventure

Na Pali Coast Snorkel & Raft Adventure Adembenemend mooi!

Beleef de schoonheid van dit magische eiland vanuit de lucht!

Ontdek de ongerepte schoonheid van het eiland Kauai.

U ziet de Na Pali Coast, de Waimea Caynon, de Wailua Falls, Mount Waialeale terwijl de piloot u over de legendes en de geschiedenis van het eiland vertelt. U kunt de Waimea Canyon, ook „Grand Canyon of the Pacific“ genoemd en Mt. Waialeale zien. Mount Waialeale staat bekend als de natste plek op aarde. Het merendeel van de regen mondt uit in de het nabijgelegen Alakai Swamp, de thuisbasis van een aantal zeldzame planten en vogels. De Wailua Falls watervallen staan ook bekend als de “Fantasy Island Waterfalls”. De legendarische Na Pali Coast, met zijn dramatische kliffen betovert elke kijker, elke keer weer. Hier stond de filmset van de legendarische “Bali Hai” en nog andere bekende films.

Op een kajak tour leert u het regenwoud en de schoonheid van de „Garden Isle“ kennen.

Geniet van het uitzicht op de prachtige Hanalei Mountains, terwijl u zich de afgelegen Kalihiwai rivier nadert.

U vaart met de kajak door de rustige regenwoud vallei, genietend van den tropische geluiden, geuren en uitzichten. Tenslotte bereikt u de spectaculaire Uluhe Fern Ridge. Deelnemers met een gewicht tussen de 36-90 kg, kunnen met twee ziplines over de waterval en de rivier met het zwemgedeelte vliegen. Degenen die niet „zippen“ kunnen toekijken of naar de idyllische plek waar kan worden gezwommen, wandelen. Daarna wordt het springen, zwemmen, op het water drijven en te ontspannen. Geniet van een heerlijke picknick. Deze prachtige plek is op dit moment alleen voor u!

Zie de prachtige kustlijn van Kauai en ervaar de wonderbare wereld van de waterfauna.

U ziet de spectaculaire watervallen, zeegrotten, kliffen, prachtige stranden en de unieke kust van Kauai. De route is weersafhankelijk. Je kunt dolfijnen, schildpadden, walvissen (in het seizoen) en vele andere dieren zien spelen.

Kijken naar dolfijnen in de golven is een ervaring die u nooit zult vergeten. Je kunt vanaf de boot zwemmen en snorkelen, er zijn ook twee uitkijkplatforms. Snorkel over de tropische riffen onder het toeziend oog van onze bemanning. Geniet van een eenvoudig ontbijt met gebak, een smakelijke lunch, en er worden water en verschillende drankjes aangeboden. Alle apparatuur en instructies zijn inbegrepen.

Onvergegetelijke helicopter tour.

Ontdek het tropische Kauai met de Kayak.

25

Hawaii

Accommodaties Kauai 1

Aston Islander on the Beach

2

Kapa´a

Rustig en toch centraal gelegen hotel.

Vriendelijk hotel met meerdere vleugels van 3 etages met in totaal 198 kamers (geen lift). Zwembad, whirlpool en poolbar liggen in tropische tuin. Het hotel heeft geen eigen restaurant. Er is een verplichte resort fee, deze is inclusief gebruik van faciliteiten, wifi, koffie/theefaciliteiten, krant en dvd‘s.

Ligging: Aan het zandstrand, naast het winkelcentrum ‚Coconut Plantation Marketplace‘ dat over een aantal goede restaurants beschikt.

Accommodatie: De kamers zijn netjes en comfortabel ingericht, beschikken over badkamer, airco, roomsafe, TV, koelkast, koffie-/theefaciliteiten en lanai.

4

Grand Hyatt Kauai Resort & Spa Koloa

Prachtig hotel op een geweldige locatie.

Dit mooi aangelegde hotel heeft een volledig uitgeruste spa met 3 spabaden en een golfbaan en wordt omgeven door een fantastische tuin. Het resort beschikt over 5 restaurants, een koffiebar/café, 2 poolbars en 2 bars/ lounges. Verder is er een buitenzwembad en een kinderclub. Gratis parkeren.

Ligging: Direct aan het mooie strand van Poipu gelegen.

Accommodatie: Het Grand Hyatt Kauai heeft 602 kamers. De smaakvol in gericht kamers zijn voorzien van een luxe badkamer met badjassen en föhn, koelkast, thee-/koffiezetter, airco, plafondventilator, lanai, kluis, lcd-tv, gratis WiFi en krant en telefoon.

26

Aqua Kauai Beach Resort

3

Lihue

Aangenaam hotel in de buurt van de luchthaven.

Onlangs gerenoveerd hotel in Hawaiianse stijl met 350 kamers. Er zijn vier zwembaden, twee whirlpools, spa & fitness centre, restaurants, bars, ATM machine in lobby en wasserette. Dit resort heeft een verplichte resort fee.

Deze is inclusief internet toegang, parkeren, lokale telefoontjes, blu-ray/dvd‘s, playstation met 3 games, krant, kluis en faciliteiten van het fitness centrum.

Ligging: Centraal gelegen ten zuiden van Wailua aan de oceaan op maar 10 minuten van de luchthaven van Lihue. Het strand bij het hotel is prachtig maar is niet ideaal om te zwemmen. Andere stranden om veilig te zwemmen liggen op enkele minuten rijden.

Accommodatie: Moderne ruime kamers, voorzien van badkamer, lanai, airco, TV, radio/alarm met iPod docking station, internetverbinding, kluisje, koelkast, strijkijzer/ plank, koffie-/thee faciliteiten en haardroger.

5

Sheraton Kauai Resort Koloa

Goed gelegen resort voor een ontspannen vakantie.

Aangenaam resort hotel met 414 kamers in laagbouw van 2 etages. Grote, tropische tuin met riviertjes en bruggetjes. Twee restaurants en lounges, twee zwembaden, whirlpool en fitnesscenter, tennisbanen en watersportfaciliteiten aan het strand. Het hotel heeft een verplichte resort fee, deze is inclusief gebruik van faciliteiten, wifi, koffie-/theefaciliteiten en parkeren.

Ligging: Direct aan het prachtige strand van Poipu, aan de zuidkust van Kauai.

Accommodatie: De comfortabele kamers zijn mooi ingericht, voorzien van badkamer, airco, TV, koelkast, koffie -/theefaciliteiten en lanai.

Kauai Marriott Resort Lihue

Schitterende ligging aan Kalapaki Beach!

Het resort beschikt over 5 restaurants, diverse bars, bijzonder groot zwembad, jacuzzi, fitness centre, Spa voor diverse behandelingen, 36 holes ‚Jack Nicklaus‘ golfbaan en diverse watersportfaciliteiten vanaf het strand. Dit resort heeft geen resort fee, parkeren kan tegen betaling.

Ligging: Centraal gelegen in de omgeving van Lihue aan de panoramische Kalapaki Bay. Accommodatie: De ruime moderne kamers beschikken over airco, lanai, internetverbinding, LCD TV, kluisje, haardroger, badjassen, strijkijzer/plank, koelkast en koffie-/thee faciliteiten.

6

Waimea Plantation Cottages Waimea

Leuk resort op een oorspronkelijke plantage.

Het resort beschikt over een zwembad, tennisbanen en een restaurant met eigen boutique bierbrouwerij. Het hotel heeft een verplichte resort fee, deze is inclusief internet, kluisje in de kamer, dagelijkse ochtendkrant, films en playstation 3 games en lokale telefoongesprekken.

Ligging: In een ruime palmentuin, net buiten het dorpje Waimea. De tuin grenst aan het strand, helaas kan hier niet worden gezwommen vanwege de sterke zeestroming.

Accommodatie: De bungalows zijn eenvoudig, maar sehr gezellig en in typische Pacific-stijl ingericht. Elk cottage is voorzien van een aparte woonkamer en één of meerdere slaapkamers, badkamer, plafondventilator, TV, keuken en lanai.

Algemene informatie

Big Island

Het jongste eiland van de archipel is nog niet af – onstuimig als een tiener, met frequente lava erupties groeit het nog steeds. The Big Island, zoals het eiland Hawaii genoemd wordt om verwarring te voorkomen, is een eiland van enorme verschillen. U kunt op de zelfde dag in de sneeuw skiën en in de oceaan zwemmen, door groen, weelderig regenwoud wandelen en over de zwarte, barre lavavelden lopen.

Het Hawaii Volcanoes National Park, met de meest constant actieve vulkaan ter wereld - de Kilauea, is zeker het hoogtepunt. U ziet rookkolommen opstijgen uit de krater en op tal van andere plaatsen op de vulkaanhelling. Lava stroomt langs de helling omlaag en stort met oorverdovend geweld in zee. Vaak is ook de kolkende rode lavastroom te zien nabij de zuidelijke kust. Hier huist de godin Pele, volgens de legende een in wit geklede vrouw. Haar stemmingen zouden de mate van de vulkanische activiteit bepalen en er worden haar regelmatig offers gebracht. In het uistekende bezoekerscentrum wordt uitleg gegeven over de onder- en bovengrondse activiteiten van de aarde er worden films vertoond over de uitbarstingen. Met de auto kunt u op de Crater Rim Road door het spookachtige maanlandschap rijden en een bezoek aan het Volcano Observatory en het Jagger Museum brengen.

Bij de Rainbow Falls, even buiten het stadje Hilo, waant u zichzelf in een heel andere wereld. Door het spel van de stralen van de zon en de nevel van de waterval kunt u hier vaak een regenboog boven de tropische bomen zien.

De authentieke Japanse Lili’uokalani Gardens en de Hilo Tropical Gardens met prachtige orchideeën strelen de zintuigen op een geheel andere manier.

Aan de regenachtige noordoostzijde groeit de jungle tegen de steile berghellingen. Langs de schitterend gelegen kustweg ziet u talloze watervallen, prachtige baaien en een overvloed aan kleurrijke bloemen. Stop onderweg bij Waipio Valley voor een wandeltocht en bezichtiging van de Polynesische tempels.

Een heel ander, veel droger klimaat heerst aan de westzijde. Aan de Kohala kust zijn de beste stranden te vinden en de meeste resorts en hotels gevestigd. Landinwaarts liggen schilderachtige dorpjes en enorme boerderijen. De “Parker Ranch” is zelfs één van de grootste van Amerika.

Hier kunt u Hawaiianse cowboys, Paniolo’s genoemd, aan de slag zien en er vinden regelmatig rodeo’s plaats. De zwarte rotsen aan de Kona kust bieden een scherp contrast met het donkerblauw van de oceaan, de lichtblauwe lucht en het groen van de vegetatie. Hier ligt de best bewaard gebleven Pu’uhonua (tempelcomplex), tegenwoordig bekent als Place of Refuge (vrijstad). Iemand die vroeger de heilige wetten had overtreden kon alleen de doodstraf ontkomen door een vrijstad te bereiken en vergiffenis krijgen van een kahuna-priester. Deze Pu’uhonua o Honaunau is de meest heilige plaats van de Hawaiianen, vanwege de opperhoofden die hier begraven liggen.

Volgens de legenden blijft namelijk de spirituele kracht, de mana, ook na de dood in de beenderen bewaard.

Gezien de grote afstanden op “The Big Island” (het eiland is inoppervlak groter dan alle andere eilanden samen) kunt u de bezienswaardigheden het beste per huurauto of bus excursie bezoeken. De weg om het eiland is ruim 500 km lang en neemt ongeveer 6 uur rijden in beslag, zonder stops onderweg.

Kailua-Kona ligt ongeveer 12 km van de luchthaven Kona (15 minuten rijden). Kailua is een klein dorpje aan de Kona kust. In Kailua vindt u een aantal kleine restaurantjes en winkeltjes, alsmede een supermarkt. De Kona kust staat bekend om z’n ruige zwarte rotskust. Keauhou ligt 8 km ten zuiden van Kailua. Zowel bij Kailua als Keauhou zijn bij de hotels soms kleine strandjes aangelegd. Waikoloa is een resort gebied met golfbanen, een winkelcentrum en een aantal strandjes (bij de hotels). Het ligt ongeveer 29 km van de luchthaven Kona (30 minuten rijden). Volcanoes National Park ligt ongeveer 180km van de luchthaven Kona (ruim 2 uur rijden). Belangrijkste attractie in het park is de actieve Kilauea vulkaan. Wilt u ruim de tijd nemen voor een bezoek aan dit bijzondere park, dan raden wij u een overnachting in het Vulcano village aan.

27

Hawaii

Excursies Big Island

5 4

1 2 3

6

Blue Hawaiian Helicopters

Volcano Adventure Tour

Whale Watch Cruise

Spectaculaire helikoptervlucht over Big Island en z‘n vulkanische activiteiten!

Tijdens deze helikoptervlucht kunt u de geologisch actieve omgeving van de beroemde vulkaan Kilauea zien, die sinds 1983 continu aan het uitbarsten is. Uniek zijn de lavastromen en de zwarte zandstranden. Ervaar het adembenemende schouwspel van Madame Pele, de godin van de vulkanen en de lava. U kunt ook de weelderige regenwouden van de Hamakua kust, de torenhoge kliffen en extreem diepe en kronkelende valleien van de Kohala Mountains zien. Adembenemende watervallen, die honderden meters door het regenwoud storten en de overblijfselen van de oude Hawaiiaanse nederzettingen maken deze unieke helikoptervlucht af. De ultieme „Big Island Adventure“!

Ervaar het lava-spektakel op Big Island tijdens deze dagexcursie.

Beleef Big Island – zie de vele facetten van dit unieke Hawaiiaanse eiland tijdens een dagexcursie. Ervaar de uitbarstingen bij de Kilauea-vulkaan en de lavastromen van dichtbij. Als de omstandigheden het toelaten, kunt u naar de rand van een lavastroom van 1000 graden gaan.

Een echt Polynesisch avontuur!

Aansluitend is er tijd voor de volgende bezienswaardigheden: Hilo, Macadamia Nut Factory (seizoensgebonden en tijdsafhankelijk), Orchid & Anthurium Nursery, Volcano National Park, Volcano Observatory, Jagger Museum, Steam Bluffs & Crater Drive, Thurston Lava Tube, Volcano House en Kilauea Iki krater.

Zie de indrukwekkende zeezoogdieren vanuit een catamaran!

U vertrekt vanaf de Kailua-pier voor deze indrukwekkende Whale Watch cruise. In deze wateren zijn er veel bultrugwalvissen te zien. Onder begeleiding van een ervaren gids kunt u deze indrukwekkende dieren zien en door de hydrofoon ook horen. Vaak worden ook potvissen, valse orka‘s, grienden en dolfijnen gespot! Als u geen dieren kunt zien krijgt u een tweede kans op een volgende afvaart. Cruise in comfort aan boord van deze luxe catamaran! Op het benedendek van de boot is er een grote schaduwrijke lounge met kussens, tafels, een bar en toiletten. Het schip heeft ook een zonnedek waarvan u een fantastisch uitzicht heeft op alle actie.

Inclusief lichte snacks en frisdrank.

Helicoptervlucht vanuit Waikoloa

28

Dagexcursie op Big Island

Halve dagexcursie vanuit Kailua

Hawaii

Accommodaties Big Island Hawaii 1

Royal Kona Resort

2

Kailua-Kona

Hotel met een uitzicht!

Relax op het dek van het zwembad met uitzicht op zee of in neem een duik in de beschermd gelegen zout­water lagune met klein gecreëerd privéstrand, waar tevens gesnorkeld kan worden. Het resort heeft tal van faciliteiten waaronder een alfresco restaurant, bar, spa, tennisbanen, fitness center en winkels. Parkeren tegen betaling.

Ligging: Spectaculaire ligging op de zwarte zeekliffen met uitzicht op Kailua Bay, in het hart van het gezellige centrum van Kailua-Kona.

Accommodatie: De ruime kamers liggen in de Alii, Bay en Lagoon Towers en zijn voorzien van lanai, airco, koelkast, telefoon, TV, wekkerradio, kluisje, strijkijzer- & plank en koffie -/theefacliliteiten.

4 Waikoloa Beach Marriott Resort Waikoloa & Spa

Resort in prachtige baai met zandstrand.

De tropische tuinen van het resort en de historische Fish Pond van King Kamehameha geven het resort en serene sfeer. Er zijn diverse zwembaden met luxe ligbedden, whirpool‘s, fitness centre, restaurant met terras, coffeeshop en een Mandara Spa voor diverse behandelingen.

Er wordt twee keer per week een Royal Lu‘au op het strand van het resort gehouden. Dit resort heeft een verplichte resort fee, deze is inclusief parkeren, internet toegang en lokale telefoontjes.

Ligging: Gelegen aan de prachtige Anaeho‘omalu Bay in Waikoloa, een van de weinige zandstranden van Big Island. Op loopafstand van winkels, restaurants, golfbanen en watersportactiviteiten van Waikoloa Village.

Accommodatie: De moderne kamers beschikken over een ruime lanai met zitje en zijn voorzien van airco, LCD TV, internetverbinding, radio, stereo, koffie-/theefaciliteiten, kleine koelkast, kluisje, strijkijzer/plank en haardroger en Yukuta badjassen.

Kanaloa at Kona by Castle

3

Kailua-Kona

Volledig ingerichte appartementen met mooi uitzicht.

Aangenaam condo resort met spectaculaire ligging. Er zijn 3 zwembaden, 2 tennisbanen. De accommodatie is aan het water maar u kunt niet zwemmen ivm de rotsen.

Restaurants vindt u in het Keauhou Shopping Village en in het stadje Kona.

Ligging: Mooi gelegen aan de oceaan en op enkele autominuten van het Keauhou Shopping Village en Kona Town.

Accommodatie: Moderne, goed ingerichte appartementen met volledig ingerichte keuken, wasmachine/ droger, badkamer, plafondventilator, wifi, tv, kluis, strijkplank/ijzer en lanai.

5

Mauna Kea Beach Hotel Kohala

Dit luxe hotel ligt aan een prachtige zandstrand.

Aangenaam en rustig hotel met 258 kamers, gelegn aan een mooi strand met loungestoelen, parasols en watersportfaciliteiten. Restaurants, lounges, bars, tourdesk, zwembaden, spa met diverse behandelingen, fitnesscenter, tennisbanen, winkels, watersportfaciliteiten en een 18 hole golfbaan met clubhouse. Parkeren is mogelijk tegen betaling.

Ligging: Dit luxe hotel ligt aan een prachtig mooi zandstrand in Kauna‘oa Bay, waar goed gezwommen en gesnorkeld kan worden.

Accommodatie: De elegant ingerichte kamers zijn ruim en voorzien van airco, LCD TV, iPod wekkerradio, WiFi, minibar, koffie-/theefaciliteiten, kluis, haardroger, badjassen en lanai.

Sheraton Kona Resort & Spa Keauhou

Spectaculaire ligging aan de oceaan en in de buurt van een 18-hole golfbaan.

Het hotel beschikt over een restaurants, café, bar, winkels, 2 zwembaden, kinderbad, spa & fitnesscenter, tennisbanen en parkeerterrein. Dit resort heeft een verplichte resort fee. De resort fee is inclusief internet toegang, parkeren, dagelijks flesje water op de kamer, bepaalde activiteiten en korting op fietsenhuur.

Ligging: Dit luxe resort ligt aan de zuidkant van Keauhou Bay, op de vulkanische zeekliffen ca. 5 min. met de auto van het stadje Kona.

Accommodatie: De onlangs gerenoveerde kamers zijn ruim en voorzien van balkon, airco, koelkast, telefoon, TV, radio, kamerkluis, haardroger en koffie faciliteiten.

6

Chalet Kilauea Hotel Volcano National Park

Ideaal gelegen bij het Volcano National Park.

Het hoofdgebouw is geheel omgeven door een veranda, er is een lounge met open haard, een kleine bibliotheek en spelletjes. Elke middag wordt hier tussen 3 en 5 uur ‚afternoon tea‘ geserveerd. De lodge biedt gratis wifi en er is een computer voor gasten. In de tuin treft u een ‚hot tub‘ met uitzicht op het regenwoud. De lodge biedt toegang tot een eindeloze verscheidenheid aan recreatiefaciliteiten, zoals wandelen, golfen en paardrijden.

Ligging: Gemoedelijke lodge, rustig gelegen in het unieke regenwoud van het Volcano NP, dicht bij de ingang. Winkeltjes en restaurants liggen op loopafstand.

Accommodatie: De kamers zijn met eigen badkamer, de meeste kamers hebben een lanai en tv.

29

Hawaii

Molokai - „The Friendly Isle“ Na aankomst op Molokai wordt iets meteen duidelijk: Hang loose! Hier kunt u onthaasten, u overgeven aan de rust en de ontspannen sfeer. Molokai is het meest traditionele eiland van de archipel. Alles gaat in een rustig Polynesisch tempo en op geen ander eiland wonen zoveel oorspronkelijke Hawaiianen.

Molokai is nog zoals de andere eilanden van Hawaii 50 jaar geleden waren. Spiritualiteit en godsdienst zijn vroeger op Molokai zeer ontwikkeld geweest en het eiland stond bekend om de effectiviteit van de gebeden die er uitgesproken en de rituelen die er uitgevoerd werden.

Aan de droge westkant strekt zich de enorm grote Molokai Ranch uit, ooit van King Kamehameha V, vervolgens een landgoed met gastenverblijven dat helaas in 2008 haar deuren sloot. In het rustige plaatje Kaunakakai ontmoet de bevolking elkaar, worden boodschappen gedaan, gegeten en het laatste nieuws verspreid. Een paar kilometers verder vindt u de Molokai Coffee Plantation, waar u naast een rondleiding verse koffie van de verschillende soorten Koffiebonen die er groeien kunt proeven en van koffiespecialiteiten kunt genieten. Heel teruggetrokken leven de mensen op het schiereiland Kalaupapa, waar de Belgische pater Damian een leprakolonie leidde. Er wonen nog steeds mensen, voormalige patiënten en hun verzorgers. De enige toegang tot het schiereiland is met een muildiertocht via een steile weg. Over de steile, begroeide zeekliffen aan de noordkust storten watervallen honderden meters naar beneden. Dit ruige, maar beeldschone landschap, is ontoegankelijk en kan alleen per boot of helikoptervlucht worden gezien.

1+2

Kalaupapa schiereiland Dagtour

Beleef deze fascinerende plek met een uniek landschap, waar vroeger een leprakkolonie was.

U rijdt op uw muilezel naar het Kalaupapa schiereiland.

De weg gaat over steile zeekliffen en u ziet de natuurlijke levensruimte van verschillende Hawaiiaanse dieren en planten. Het uitzicht van de ca. 5 kilometer lange weg met de 26 bochten is fantastisch!

Op Kalaupapa wordt u rondgeleid op de plek, waar vroeger de leprakolonie van Belgische Pater Damian was. Hier leefden de zieken afgescheiden van de wereld. U hoort de verhalen van de mensen, van het lijden en van de ongelofelijke inzet van de verplegers. U ziet de kerk en de begraafplaats maar ook de steile kliffen en de rotsformaties van deze afgescheiden plek.

30

1

Hotel Molokai Kaunakakai

Traditioneel Polynesisch resort. Beleef het Hawaii van vroeger!

Eenvoudiger hotel in traditionele, Polynesische stijl. De kamers zijn verdeelt over meerdere huizen van 2 etages.

Restaurant en bar met live muziek, winkeltje, WiFi, wasserette en zwembad. Het hotel organiseert activiteiten en excursies.

Ligging: Aan de exotische zuidelijke kust, bij het mooie Kamiloloa Beach en dichtbij het stadje Kaunakakai.

Accommodatie: De 53 kamers beschikken allemaal over een badkamer, tv, koelkast, magentron, koffiezetter/waterkoker en lanai, sommige ook over een kitchenette.

2

Castle Molokai Shores Kaunakakai

Rustig gelegene appartementen aan het strand.

Ruime tuin met een zwembad met ligbedden en barbecue/pick-nick plekken. De receptie is op bepaalde tijden open, gratis parkeren.

Ligging: Mooie ligging aan het water, een paar minuten met de auto van het plaatsje Kaunakakai.

Accommodatie: 31 studio‘s en appartementen met thee-/koffiezetter, tv, telefoon en Lanai. Sommige appartementen hebben een keuken, een strijkplank/-ijzer en een plafondventilator.

Hawaii

Lanai Als u alle drukte achter zich wilt laten en wilt genieten van privacy en het gemak van een comfortabel hotel dan is Lanai het perfecte eiland.

U kunt zich laten verwennen in één van de twee luxe Four Seasons hotels of kiezen voor het authentieke Hotel Lanai met een uitstekend restaurant. Ontdek het stadje Lanai Town, met niet meer als een handvol winkeltjes en een galerie, waar lokale kunstenaars tentoonstellen. Een ontdekkingstocht per jeep of mountainbike over het eiland is aan te bevelen.

Lanai biedt veel verborgen natuurschoon. Opvallend zijn de vele naaldbomen (Norfolk sparren). Ze werden ongeveer honderd jaar geleden geplant om via hun wortels het schaarse grondwater aan te vullen. Een bijzondere attractie is het bizarre landschap “Garden of the Gods” waar rotsblokken in alle tinten van rood en oranje tot bruin en blauw verspreid liggen.

Aan Shipwreck Beach heeft u niet alleen een mooi uitzicht op Maui en Molokai, er liggen inderdaad ook scheepswrakken. Hier is het gevaarlijk om te zwemmen. Maar aan Hulopoe Beach, een fantastisch strand kunt u prima zwemmen, snorkelen en duiken. In deze baai komen dolfijnen en in de wintermaanden ook walvissen voor. Boven dit strand ligt het Manele Bay Hotel.

Vanaf de meer dan 1000 meter hoge Lana’i-hale heeft u een buitengewoon uitzicht: u kunt vijf Hawaiiaanse eilanden zien. zonlfliefhebbers komen op Lanai volop aan hun trekken. De wereldklasse golfbanen “The Experience at Koele” ontworpen door Greg Norman en “The Challenge at Manele” ontworpen door Jack Nicklaus zijn een uitdaging voor iedereen die van deze sport houdt. Het heuvelachtige gedeelte en de valleien kunnen ook uitstekend op een paardrijdtocht met gids worden ontdekt.

Lanai Jeep Rentals

Ontdek Lanai in een 4WD Jeep

De ideale manier om Lanai op eigen gelegenheid te verkennen is per 4WD Jeep.

Huur een 4WD jeep en ontdek de hoogtepunten van Lanai. Het spectaculaire landschap en het eigene voertuig zorgen voor een comfortabel en uniek avontuur. Bezoek de „Cook Island“ – naaldboombos op de Munro Trail en ontdek de steile ravijnen en bergkammen met varens en tropische planten. Maak bij Shipwreck Beach een wandeling bij het rif, uiteraard met een spectaculair uitzicht op het scheepswrak. Keahiakawelo laat fascinerende rotsformaties zien over regenboogkleurig landschap ... ontdek de vele geheimen van Lanai!

Een wandeltocht langs de kliffen van Hulopoe Bay met uitzicht op “Sweethart Rock” behoort tot het mooiste wat Lanai te bieden heeft. Bij laag water kunt u in de getijden pools de wonderbaarlijke diversiteit van het marine leven zien. Laat u zich inspireren van de bijzondere charme van dit eiland!

1 2

1

Hotel Lanai Lanai City

Familiair, kleinschalig hotel met een verrassende keuken.

Het hotel staat bekend om z’n uitstekende restaurant (het beste van het eiland). Het hotel regelt tours op het eiland.

Een continentaal ontbijt is bij de prijs inbegrepen. Geen resort fee, u betaalt lokaal voor de airport transfers.

Ligging: Dit historische boutique hotel ligt in een mooie tuin net buiten het plaatsje Lanai Town.

Accommodatie: De 11 comfortabele en charmant ingerichte kamers en cottages zijn voorzien van badkamer, ventilator, telefoon, radio, gratis WiFi, haardroger en koelkast.

2

Four Seasons Resort at Manele Lanai City Bay

Paradijs voor de rustzoeker.

Luxueus resort, geïnspireerd op Aziatische en Mediterrane architectuur. Prachtige Chinese tuin met vijvers en bruggetjes. 257 kamers in trapsgewijs met elkaar verbonden vleugels van 2 etages, restaurants, piano bar, lounges, zwembad met twee whirlpools en bar, fitnesscenter en watersportfaciliteiten. Geen resort fee, u betaalt lokaal voor de airport transfers.

Ligging: Gelegen aan de zuidoostkust, iets boven het prachtige strand van Hulopoe.

Accommodatie: Ruime, elegante kamers met zeer luxe badkamers met handgeschilderde wanddecoraties, haardroger, badjassen, airco, LCD TV, DVD speler, iHome alarmklok, WiFi, kluisje, minibar en lanai.

31

USA

Los Angeles

De op één na grootste stad in de VS is een dichtbevolkt en etnisch diverse metropool aan de Stille Oceaan in Zuid-Californië. LA - vaak wordt de afkorting gebruikt, is een uitgestrekte stad met verschillende districten.

In Los Angeles zijn overal interessante dingen te zien en te ontdekken. Denk aan Hollywood met z’n filmsterren en de „Walk of Fame“, de Rodeo Drive in Beverly Hills met de elegante boetieks, de themaparken van Anaheim, de pier van Santa Monica, het kleurrijke Venice Beach, de wolkenkrabbers van het centrum en de stranden en villa’s van de voorstad Malibu. Ook gastronomisch gezien deze stad is multicultureel, dankzij de vele immigranten uit Mexico, Azië, Afrika en Europa. Een huurauto is aan te bevelen voor het verkennen van de zeer grote stad.

1

Best Western Plus Hollywood Hills Los Angeles

Dit kleine hotel beschikt over 86 kamers en een buitenzwembad met ligstoelen. Verder is er een fitness-ruimte, wasserette, restaurant en een coffee-shop. Gratis wifi, parkeren tegen betaling.

Ligging: In Hollywood nabij Capitol Records Tower gelegen, in de buurt van de Walk of Fame en de Universal Studios.

Accommodatie: Alle kamers zijn voorzien van airco en iPod dock, tv en dvd speler. De badkamers zijn voorzien van douche en föhn. In elke kamer is er een kitchenette met magnetron, koelkast en koffiezetter/waterkoker.

Double Tree by Hilton Los Angeles LA Westside 2

Modern, aangenaam middenklasse hotel met een buitenzwembad, een spabad en een fitness ruimte. Er is een restaurant, lounge/bar, een winkeltje en een wasserette.

Parkeren tegen betaling.

Ligging: Dit hotel ligt in de buurt van de internationale luchthaven en een Shopping Center. Op enkele minuten rijden bereikt u Santa Monica en de stranden.

Accommodatie: De 368 ruime kamers zijn voorzien van airco, koffiezetapparaat/waterkoker, koelkast, föhn, strijkset, TV en gratis wifi.

32

3

Marina Del Rey Marriott Los Angeles

Het hotel beschikt over een buitenzwembad met ligbedden, winkeltjes, zonneterras, fitnes center en garage (tegen betaling). Gratis wifi.

Ligging: Perfecte ligging op ca. 1 kilometer van het strand Venice Beach, niet ver van de luchthaven en op ca. 10 minuten rijden van Santa Monica.

Accommodatie: De stijlvol ingerichte kamers van dit hotel zijn voorzien van airco, kluis en balkon. Kitchenette met koffiezetter/waterkoker, magnetron en koelkast. Er is een tv, radio wekker en strijkplank/strijkijzer.

4

Huntley Santa Monica Beach Los Angeles

Hoogbouw hotel met 18 verdiepingen en mooi uitzicht van de ocean view kamers. Er is een spa, een restaurant, een bar en parkeerplaatsen tegen betaling.

Ligging: Dit fraaie, modern ingerichte hotel ligt op loopafstand van het strand, de gezellige winkelstraat en restaurants.

Accommodatie: De 213 kamers van dit hotel zijn voorzien van airco, kluis, minibar en wifi. De badkamers beschikken over föhn en badjassen.

USA

San Francisco

Het kloppende hart van de Bay Area – San Francisco! Wie droomt er niet van een bezoek aan deze legendarische stad met de Golden Gate Bridge. In deze kleurrijke stad valt altijd wat te beleven.

Slenter door de Fisherman’s Wharf en bezoek Pier 39 met de zeeleeuwen, zie de Victoriaanse huizen bij Alamo Square, beklim de uitzichtheuvel met de Coit Tower en loop langs de bochten van de Lombard Street.

Het gevangeniseiland Alactraz is een bezoek waard en natuurlijk het rijkelijk versierde Chinatown. Fiets over de imposante Golden Gate brug naar het stadje Sausalito aan de overkant. Veel bezienswaardigheden kunnen te voet en met het openbaar stadsvervoer of met de fiets worden verkend.

U kunt San Francisco gebruiken als vertrekpunt voor een reis door Californië. Volg de kust zuidwaarts langs Carmel en Monterrey en de Big Sur kust naar Santa Barbara of u rijdt landinwaarts naar Yosemite NP en Lake Tahoe.

2

Adagio Hotel San Francisco

Het Adagio beschikt over een restaurant en een gezellige bar/ lounge. Dit stadshotel heeft 171 prachtig ingerichte kamers.

WiFi en parkeergelegenheid beschikbaar tegen vergoeding.

Ligging: Het hotel is goed gelegen in het centrum van de stad, in de buurt van Union Square, winkelstraten en theaters.

Accommodatie: Alle kamers beschikken over airco, een iPod-dock, een televisie, koffie/thee faciliteiten en een minibar-koelkast. De badkamers hebben een bad/douche combinatie, badjassen en een haardroger.

3

Sheraton Hotel Fisherm. Wharf San Francisco

Het hotel biedt naast een restaurant en bar ook een conciërge-, was-, en roomservice, een zwembad, fitness, business center, kluisje, parking (tegen betaling) en gratis wifi in de Lobby.

Ligging: op ca. 25 minuten van de internationale luchthaven en loopafstand van Fishermans Wharf en de Promenade Embarcadero. Dichtbij alle bezienswaardigheden in de stad, inclusief Pier 39, Ghirardelli Square en de ferry naar Alcatraz.

Accommodatie: 531 licht en modern ingerichte niet-roken kamers met douche/wc, airco, bureau, tv, telefoon, radio, wifi (tegen betaling), haardroger, badjassen, strijkijzer/-plank, kluisje & koffie-/theefaciliteiten.

1

Pickwick Hotel San Francisco

Stadshotel heeft 189 kamers op zeven verdiepingen. Er is een café, restaurant en bar, een fitnessruimte en een garage (tegen betaling). Gratis wifi.

Ligging: Vanuit dit centraal gelegen hotel kunt u vele attracties, waaronder Union Square, Chinatown en een groot winkelgebied te voet verkennen.

Accommodatie: Het Pickwick Hotel heeft klassiek ingerichte kamers met airco, koffiezetter/waterkoker, kleine koelkast en TV. Badkamer met bad en haardroger.

4

Argonaut Hotel Kimpton San Francisco

Volledig gerenoveerd hotel met trendy decoratie in het Zeeman- en Gold Rush-thema. Restaurant & Bar, lounge met een open haard en een fitnessruimte. Parkeren en wifi tegen betaling.

Ligging: De Fisherman‘s Wharf, Pier 39, Ghirardelli Square en een Cable Car halte zijn zeer dichtbij het hotel.

Accommodatie: De 252 smaakvol ingerichte kamers met airco, een kluisje, TV, minibar en koffiezetter/waterkoker. Badkamers met haardroger en badjassen.

33

USA

New York

De Big Apple, zoals de grootste stad van de VS ook genoemd wordt, is een ware smeltkroes. Geen Nationaliteit van deze aarde die niet sporen heeft achtergelaten op het asfalt van deze metropool.

New York is een van de meest belangrijke wereldsteden vanwege de invloedrijke rol in financiën en handel, mode, kunst en educatie.

New York bestaat uit vijf stadsdelen (boroughs): The Bronx, Brooklyn, Manhattan, Queens en Staten Island.

De meeste bezoekers concentreren zich op Manhattan, waar veruit de meeste bezienswaardigheden zijn. De hoogtepunten zijn het symboolkrachtige vrijheidsbeeld, het financiële centrum Wall Street, de memorial grounds van 9/11, het Empire State en andere wolkenkrabbers, Central Park, de groene long en de onophoudelijk pulserende Broadway met het epicentrum Times Square.

2

Hampton Inn Manhattan Soho New York

Elke ochtend wordt een gratis ontbijt. Fitnesscenter, bar & lounge en terras op de 19e verdieping met prachtig uitzicht op de Hudson rivier. Gratis wifi, geen eigen parkeergelegenheid.

Ligging: Vlakbij de attracties van Lower Manhattan als 9/11 Memorial Ground, Wall Street en Greenwich Village. Veel busen metrohaltes in de omgeving.

Accommodatie: Alle 160 kamers beschikken over airco, kluis, tv, koffiezetter/waterkoker en badkamer met haar­ droger.

34

3

Distrikt Hotel New York

Het Distrikt Hotel is een echt stadshotel met weinig faciliteiten, maar wel functioneel en stijlvol. Ontbijtrestaurant en bar, gratis wifi. Geen parkeergelegenheid op eigen terrein.

Ligging: Zeer goed gelegen, op slechts een steenworp afstand van Times Square en vele theaters. In de omgeving zijn er tal van restaurants en cafés.

Accommodatie: De 155 kamers zijn gezellig ingericht en beschikken over airco, iPod-dock, koffie/thee faciliteiten en kluis. Elke kamer heeft een bureau met telefoon en televisie

1

ROW NYC Hotel New York

Groot, onlangs gerenoveerd hotel met 1331 kamers. Er is een foodcourt, café dat in de avond omgetoverd wordt tot nachtclub, 24 uurs receptie en fitness center.

Ligging: Gelegen in Midtown in het hart van Broadway op loopafstand van het legendarische Times Square.

Accommodatie: De kamers zijn modern en minimalistisch ingericht en beschikken over airco, bureau, LCD tv, iHome docking station, kluisje en luxe wit bedlinnen.

4

Sheraton Times Square New York

Een van de grootste hotels in New York met 1.781 kamers, restaurant, café, bar en lounge. Fitnesscenter, valet parking (toeslag) en gratis WiFi in de openbare ruimtes.

Ligging: Gelegen in het bruisende hart van New York: Broadway, Times Square, Museum of Modern Art, Central Park en vele theaters zijn in de directe omgeving.

Accommodatie: Alle kamers zijn comfortabel ingericht en beschikken over airco, kluis, televisie en koffiezetapparaat/waterkoker. Haardroger in de badkamers. WiFi in de kamers tegen betaling.

ALGEMENE REISVOORWAARDEN VAN DE GESCHILLENCOMMISSIE REIZEN ART. 1: TOEPASSINGSGEBIED Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op de contracten tot reisorganisatie en reisbemiddeling zoals verstaan onder de Belgische wet van 16.02.1994 tot regeling van het contract tot reisorganisatie en reisbemiddeling.

ART. 2: PROMOTIE 1 De gegevens in de reisbrochure binden de reisorganisator of de reisbemiddelaar die de brochure hebben uitgegeven, tenzij: - wijzigingen in deze gegevens duidelijk, schriftelijk en vóór het afsluiten van het contract ter kennis van de reiziger zijn gebracht; de brochure moet daarvan uitdrukkelijk melding maken; - er zich naderhand wijzigingen voordoen ingevolge een schriftelijk akkoord tussen partijen bij het contract.

2 De reisorganisator en/of reisbemiddelaar kan voor bepaalde of onbepaalde duur het geheel of een gedeelte van zijn reispromotie schrappen.

BEST OF HAWAII In 1980 zag ‘BEST OF TRAVEL’ het licht, geboren uit de passie van mijn familie voor het ontdekken van nieuwe horizonten…

Vanaf de start kozen wij als reisorganisatie voor een direct klantencontact. Enkel op die manier kunnen wij jou als klant écht beter leren kennen. Het laat ons toe jouw interesses en wensen perfect aan te voelen en vanuit onze uitgebreide expertise en persoonlijke reiservaringen een reis op maat te creëren die perfect past bij jouw verwachtingen.

De voorbije jaren konden we heel wat reizigers ‘ontroeren’ en resulteerde onze aanpak in heel wat mooie reisverhalen om na te vertellen. De vele leuke reacties en woordjes van dank geven ons telkens weer het gevoel ‘dat we goed bezig zijn’. Maar we zitten niet stil. Ook in de toekomst blijven we investeren in jouw comfort.

Zo heb je via onze nieuwe app overal ter wereld toegang tot je reisdocumenten en praktische tips en weetjes.

Vandaag de dag is ons gepassioneerd familiebedrijf uitgegroeid tot de toonaangevende reisorganisatie in Vlaanderen voor alles wat met ‘reizen op maat’ te maken heeft. Binnen ons enthousiast en ervaren team heeft ieder zijn eigen specialiteit, maar allen beogen dezelfde doelstelling, namelijk jouw droomreis waarmaken!

Graag maken we met jou een afspraak bij ons op kantoor om samen op zoek te gaan naar jouw ultieme reis op maat!

Hopelijk kom jij ook terug met een onvergetelijk reisverhaal om na te vertellen…

Els Verhoest zaakvoerder

ART. 3: INFORMATIE VANWEGE DE REISORGANISATOR EN/OF REISBEMIDDELAAR De reisorganisator en/of reisbemiddelaar zijn verplicht: 1 vóór het sluiten van het contract tot reisorganisatie of tot reisbemiddeling aan de reizigers schriftelijk mede te delen: - de algemene informatie betreffende paspoorten en visa en de formaliteiten op gebied van gezondheidszorg die voor de reis en verblijf noodzakelijk zijn, opdat de reizigers de nodige documenten in orde zouden kunnen brengen. Reizigers van niet-Belgische nationaliteit moeten bij de betrokken ambassade(s) of consulaat(aten) informeren welke administratieve formaliteiten zij moeten vervullen; - informatie over het aangaan en de inhoud van een annulering- en/of bijstandsverzekering; - de algemene en bijzondere voorwaarden van toepassing op de contracten.

2 ten laatste 7 kalenderdagen voor de vertrekdatum, volgende inlichtingen aan de reizigers schriftelijk te verstrekken: - dienstregelingen en tussenstops en aansluitingen alsook, indien mogelijk, de door de reiziger in te nemen plaats; - naam, adres, telefoon-, faxnummer en/of e-mail adres van hetzij de plaatselijke vertegenwoordiging van de reisorganisator en/of -bemiddelaar, hetzij de plaatselijke instanties die de reiziger bij moeilijkheden kunnen helpen, hetzij rechtstreeks de reisbemiddelaar of de reisorganisator.

- Voor reizen en verblijven van minderjarigen in het buitenland, de informatie waardoor rechtstreeks contact mogelijk is met het kind of met de persoon die ter plaatse voor diens verblijf verantwoordelijk is.

De hierboven vermelde termijn van 7 kalenderdagen is niet van toepassing in geval van laattijdig gesloten contract.

Bij financieel onvermogen van de reisorganisator en/of reisbemiddelaar met wie je een reiscontract afsloot, kan je beroep doen op het Garantiefonds Reizen. Dit kan je doen door je te wenden tot jouw reisorganisator of reisbemiddelaar of door rechtstreeks contact op te nemen met het Garantiefonds Reizen. Dit laatste kan je als volgt bereiken: Metrologielaan 8, 1130 Brussel, fax +32-2/240.68.08, www.gfg.be of mail@gfg.be. Vraag de garantievoorwaarden aan jouw reisorganisator of reisbemiddelaar. Daarin vind je terug onder welke voorwaarden je, bij financieel onvermogen, terugbetaling kan vragen van de betaalde reissommen, of, wanneer de reis reeds een aanvang heeft genomen, de verderzetting van de reis of de repatriëring kan vragen. De prijzen van deze brochure zijn geldig tot en met het verschijnen van de brochure 2019 en ten laatste tot 31 maart 2019. Alle prijzen zijn onder voorbehoud. De prijzen kunnen veranderen door koerswijzigingen en tussentijdse aanpassingen door onze leveranciers. (Cfr. Artikel 6 van de reisvoorwaarden die vermeld zijn op de laatste pagina van deze brochure.)

U1_U4_Hawaii_AU.indd 1 5480-Best Of Travel-Cover Hawaii-2018.indd 3-4

3

4

aanvaardt.

De reiziger dient zo spoedig mogelijk, en in elk geval vóór de afreis, de reisbemiddelaar of reisorganisator van zijn beslissing in kennis te stellen.

Zo de reiziger de wijziging aanvaardt, dient er een nieuw contract of een bijvoegsel bij het contract te worden opgesteld waarin de aangebrachte wijzigingen en de invloed daarvan op de prijs worden meegedeeld.

Zo de reiziger de wijziging niet aanvaardt, mag hij de toepassing vragen van artikel 11.

ART. 11: VERBREKING DOOR DE REISORGANISATOR VÓÓR AFREIS 1 Indien de reisorganisator, vóór de aanvang van de reis, het contract verbreekt wegens een niet aan de reiziger toe te rekenen omstandigheid, heeft de reiziger de keuze tussen: - ofwel de aanvaarding van een nieuw aanbod van een reis van gelijke of betere kwaliteit, zonder dat hij een supplement dient te betalen: zo de reis die ter vervanging wordt aangeboden van mindere kwaliteit is, moet de reisorganisator het verschil in prijs zo spoedig mogelijk terugbetalen.

- ofwel de terugbetaling, zo spoedig mogelijk, van alle door hem op grond van het contract betaalde bedragen.

2 De reiziger kan eveneens, in voorkomend geval, aanspraak maken op een schadeloosstelling voor het niet-uitvoeren van het contract, tenzij: - de reisorganisator de reis annuleert omdat het minimum aantal reizigers, voorzien in het contract en nodig voor de uitvoering van de reis, niet werd bereikt en de reiziger, binnen de in het contract voorziene termijn en ten minste 15 kalenderdagen vóór de vertrekdatum hiervan schriftelijk op de hoogte werd gebracht; - de annulering het gevolg is van overmacht, waaronder overboeken niet is inbegrepen. Onder overmacht wordt verstaan abnormale en onvoorzienbare omstandigheden die onafhankelijk zijn van de wil van diegene die zich erop beroept en waarvan de gevolgen ondanks alle voorzorgsmaatregelen niet konden worden vermeden.

ART. 12: GEHELE OF GEDEELTELIJKE NIET-UITVOERING VAN DE REIS 1 Indien tijdens de reis blijkt dat een belangrijk deel van de diensten waarop het contract betrekking heeft, niet zal kunnen worden uitgevoerd, neemt de reisorganisator alle nodige maatregelen om de reiziger passende en kosteloze alternatieven aan te bieden met het oog op de voortzetting van de reis.

2 Zo er een verschil is tussen de voorgenomen en de daadwerkelijk verleende diensten, stelt hij de reiziger schadeloos ten belope van dit verschil.

3 Indien dergelijke regeling onmogelijk blijkt of indien de reiziger deze alternatieven om deugdelijke redenen niet aanvaardt, moet de reisorganisator hem een gelijkwaardig vervoermiddel ter beschikking stellen dat hem terugbrengt naar de plaats van het vertrek, en, in voorkomend geval, de reiziger schadeloos stellen.

ART. 4: INFORMATIE VANWEGE DE REIZIGER De reiziger moet de reisorganisator en/of reisbemiddelaar alle nuttige inlichtingen verstrekken die hem uitdrukkelijk gevraagd worden of die redelijkerwijze een invloed kunnen hebben op het goede verloop van de reis. Wanneer de reiziger verkeerde inlichtingen verstrekt en dit tot extra kosten leidt voor de reisorganisator en/of reisbemiddelaar, mogen die kosten in rekening worden gebracht.

ART. 13: VERBREKING DOOR DE REIZIGER De reiziger kan te allen tijde het contract geheel of gedeeltelijk verbreken.

Indien de reiziger het contract verbreekt wegens een aan hem toe te rekenen omstandigheid, vergoedt hij de schade die de reisorganisator en/of reisbemiddelaar lijden ten gevolge van de verbreking. De schadevergoeding kan forfaitair bepaald worden in de bijzondere voorwaarden of in het reisprogramma, maar mag ten hoogste éénmaal de prijs van de reis bedragen.

ART. 5: TOTSTANDKOMEN VAN HET CONTRACT 1 Bij het boeken van de reis zijn de reisbemiddelaar of reisorganisator ertoe gehouden een bestelbon aan de reiziger te overhandigen conform de wet.

2 Het contract tot reisorganisatie ontstaat op het ogenblik dat de reiziger, al dan niet via de namens de reisorganisator optredende reisbemiddelaar, van de reisorganisator de schriftelijke bevestiging van de geboekte reis ontvangt.

Wijkt de inhoud van de bestelbon af van die van de reisbevestiging of gebeurt de bevestiging niet binnen uiterlijk 21 dagen na de ondertekening van de bestelbon, dan mag de reiziger ervan uitgaan dat de reis niet werd geboekt en heeft de reiziger recht op de onmiddellijke terugbetaling van alle reeds betaalde bedragen.

ART. 14: AANSPRAKELIJKHEID VAN DE REISORGANISATOR 1 De reisorganisator is aansprakelijk voor de goede uitvoering van het contract, overeenkomstig de verwachtingen die de reiziger op grond van de bepalingen van het contract tot reisorganisatie redelijkerwijs mag hebben, en voor de uit het contract voortvloeiende verplichtingen, ongeacht of deze verplichtingen zijn uit te voeren door hem zelf dan wel door andere verstrekkers van diensten en zulks onverminderd het recht van de reisorganisator om deze andere verstrekkers van diensten aan te spreken.

2 De reisorganisator is voor de daden van nalatigheid van zijn aangestelden en vertegenwoordigers, handelend in de uitoefening van hun functie, evenzeer aansprakelijk als voor zijn eigen daden en nalatigheden.

3 Indien een internationaal verdrag van toepassing is op een in het contract tot reisorganisatie inbegrepen dienst, wordt de aansprakelijkheid van de reisorganisator overeenkomstig dat verdrag uitgesloten of beperkt.

4 Voor zover de reisorganisator niet zelf de in het reiscontract voorziene diensten verleent, wordt zijn aansprakelijkheid voor stoffelijke schade en de vergoeding van de derving van het reisgenot samen beperkt tot tweemaal de reissom.

5 Voor het overige zijn art. 18 en 19 van de wet van 16.02.1994 van toepassing.

ART. 6: DE PRIJS 1 De in het contract overeengekomen prijs kan niet worden herzien, tenzij de herziening het gevolg is van een wijziging in: - de op de reis toegepaste wisselkoersen en/of - de vervoerskosten, met inbegrip van de brandstofkosten en/of - de voor bepaalde diensten verschuldigde heffingen en belastingen.

Er moet dan wel aan de voorwaarde worden voldaan dat bedoelde wijzigingen ook aanleiding zullen geven tot een verlaging van de prijs.

2 De in het contract vastgestelde prijs mag in geen geval worden verhoogd binnen de 20 kalenderdagen die de dag van het vertrek voorafgaan.

3 Zo de verhoging 10% van de totaalprijs te boven gaat, kan de reiziger het contract zonder vergoeding verbreken. In dit geval heeft de reiziger recht op onmiddellijke terugbetaling van al de bedragen die hij aan de reisorganisator heeft betaald.

ART. 7: BETALING VAN DE REISSOM 1 Behalve uitdrukkelijk anders overeengekomen, betaalt de reiziger, bij de ondertekening van de bestelbon, als voorschot, een gedeelte van de globale of totale reissom zoals in de bijzondere reisvoorwaarden bepaald.

2 Indien de reiziger, nadat hij vooraf in gebreke werd gesteld, nalaat het voorschot of de reissom te betalen die van hem wordt geëist, zal de reisorganisator en/of reisbemiddelaar het recht hebben de overeenkomst met de reiziger van rechtswege te beëindigen, met de kosten ten laste van de reiziger.

3 Behalve indien op de bestelbon anders wordt overeengekomen, betaalt de reiziger het saldo van de prijs uiterlijk 1 maand vóór de vertrekdatum, en op voorwaarde dat hem vooraf of tezelfdertijd de schriftelijke reisbevestiging en/of reisdocumenten bezorgd worden.

ART. 8: OVERDRAAGBAARHEID VAN DE BOEKING 1 De reiziger kan, vóór de aanvang van de reis, zijn reis overdragen aan een derde, die wel moet voldoen aan alle voorwaarden van het contract tot reisorganisatie. De overdrager dient tijdig vóór het vertrek de reisorganisator en, in voorkomend geval, de reisbemiddelaar, van deze overdracht op de hoogte te brengen.

2 De overdragende reiziger en de overnemer zijn hoofdelijk gehouden tot de betaling van de totale prijs van de reis en de kosten van de overdracht.

ONZE GARANTIES, JOUW ZEKERHEID. Uiteraard werken we met strikte garanties. Bij reservatie krijg je een prijswaarborg die je beschermt tegen plotse stijgingen van de muntwisselkoersen. We zijn verzekerd bij het ‘Garantiefonds Reizen’ en werken onder de zekerheid van de voorwaarden van de ‘Geschillencommissie Reizen’.

2

ART. 9: ANDERE WIJZIGINGEN DOOR DE REIZIGER Vraagt de reiziger om een andere wijziging, dan mag de reisorganisator en/of de -bemiddelaar alle kosten aanrekenen die daardoor worden veroorzaakt.

ART. 10: WIJZIGING DOOR DE REISORGANISATOR VÓÓR DE AFREIS 1 Indien, vóór de aanvang van de reis, één van de wezenlijke punten van het contract niet kan worden uitgevoerd, dient de reisorganisator de reiziger zo spoedig mogelijk, en in elk geval vóór de afreis, daarvan op de hoogte te brengen en hem in te lichten over de mogelijkheid het contract te verbreken zonder kosten, tenzij hij de door de reisorganisator voorgestelde wijziging

ART. 15: AANSPRAKELIJKHEID VAN DE REIZIGER De reiziger is aansprakelijk voor de schade die de reisorganisator en/of reisbemiddelaar, hun aangestelden en/of hun vertegenwoordigers door zijn fout oplopen, of wanneer hij zijn contractuele verplichtingen niet is nagekomen.

De fout wordt volgens het normale gedrag van een reiziger beoordeeld.

ART. 16: KLACHTENREGELING 1 Vóór de afreis. Indien de reiziger een klacht heeft voor de afreis moet hij deze zo snel mogelijk per aangetekend schrijven of tegen ontvangstbewijs indienen bij de reisbemiddelaar en/of reisorganisator.

2 Tijdens de reis. Klachten tijdens de uitvoering van het contract moet de reiziger zo spoedig mogelijk ter plaatse, op een gepaste en bewijskrachtige manier, melden, zodat naar een oplossing kan worden gezocht. Daarvoor moet hij zich – in deze volgord – wenden tot een vertegenwoordiger van de reisorganisator, of een vertegenwoordiger van de reisbemiddelaar of rechtstreeks tot de reisbemiddelaar, of ten slotte rechtstreeks tot de reisorganisator.

3 Na de reis. Werd een klacht ter plaatse niet bevredigend opgelost of kon de reiziger onmogelijk ter plaatse een klacht formuleren, dan moet hij uiterlijk één maand na het einde van de reisovereenkomst bij de reisbemiddelaar of anders bij de reisorganisator per aangetekend schrijven of tegen ontvangstbewijs een klacht indienen.

ART. 17: VERZOENINGSPROCEDURE 1 Ingeval van betwisting moeten de partijen eerst onderling een minnelijke regeling nastreven.

2 Mislukt deze poging tot minnelijke regeling binnen een termijn van 1 tot 3 maanden, dan kan elk van de betrokken partijen aan het secretariaat van de Cel Verzoening van de vzw Geschillencommissie Reizen vragen om een verzoeningsprocedure op te starten. Alle partijen dienen ermee in te stemmen.

3 Hiertoe zal het secretariaat aan de partijen een informatiebrochure, een verzoeningsreglement en een ‘overeenkomst tot verzoening’ bezorgen.

Zodra de betrokken partijen deze overeenkomst (gezamenlijk of afzonderlijk) hebben ingevuld en ondertekend, en zodra elke partij een bedrag van 50 euro heeft betaald, zal de verzoeningsprocedure opgestart worden.

4 Overeenkomstig de in het reglement beschreven eenvoudige procedure, zal een onpartijdige verzoener daarna contact opnemen met de partijen teneinde een billijke verzoening tussen de partijen na te streven.

5 Het eventueel bereikte akkoord zal in een bindende schriftelijke overeenkomst vastgelegd worden.

Secretariaat van de ‘Cel verzoening’: Vooruitgangstraat 50, 1210 Brussel e-mail: verzoening.gr@skynet.be

ART. 18: ARBITRAGE OF RECHTBANK 1 Wordt geen verzoeningsprocedure ingesteld of mislukt deze, dan heeft de eisende partij in principe de keuze tussen een procedure voor de gewone rechtbank of een arbitrageprocedure voor de Geschillencommissie Reizen.

2 Voor geëiste bedragen vanaf 1250 euro, kan elke verwerende partij via aangetekende brief aan de eiser een arbitrageprocedure weigeren. Zij beschikt hiervoor over een termijn van 10 kalenderdagen na ontvangst van de aangetekende brief waarin wordt aangegeven dat een dossier met een vordering vanaf 1250 euro werd geopend bij de Geschillencommissie Reizen.

Onder de 1250 euro staat de mogelijkheid om de arbitrageprocedure te weigeren enkel open voor de reiziger.

3 Deze arbitrageprocedure wordt geregeld door een geschillenreglement, en kan slechts worden opgestart nadat binnen een periode van 4 maanden volgend op het (voorziene) einde van de reis (of eventueel vanaf de prestatie die aanleiding gaf tot het geschil) geen minnelijke regeling kon worden bereikt. Geschillen m.b.t. lichamelijke letsels kunnen enkel door de rechtbanken beslecht worden.

4 Het paritair samengesteld arbitraal college doet, overeenkomstig het geschillenreglement, op een bindende en defi nitieve wijze uitspraak over het reisgeschil. Hiertegen is geen beroep mogelijk.

Secretariaat van het arbitraal college, en algemeen secretariaat van de Geschillencommissie Reizen: Vooruitgangstraat 50, 1210 Brussel e-mail: clv.gr@skynet.be

BIJZONDERE REISVOORWAARDEN ART. 1: PRIJZEN 1 Prijzen die telefonisch door onze reserveringsdienst worden doorgegeven zijn steeds onder voorbehoud. Enkel schriftelijke prijsbevestigingen zijn geldig.

2 De prijzen zijn berekend op basis van de tarieven en wisselkoersen voor het verblijf, vervoer en de andere diensten in het buitenland die op 09.08.2016 van toepassing waren.

3 Voor dossiers op maat wordt een service fee aangerekend van 20 euro per persoon.

ART. 2: BETALING VAN DE REISSOM Bij de ondertekening van de bestelbon betaalt de reiziger een voorschot van 25% van de totale reissom te verhogen met eventuele verzekeringspremies.

Er zijn afwijkingen mogelijk op onze algemene betalingsvoorwaarden n.a.v. specifieke reisaanbiedingen of afwijkende betalingsvoorwaarden van één van onze leveranciers. In geval van afwijkende betalingsvoorwaarden worden deze uitdrukkelijk vermeld op de offerte en/of bestelbon.

ART. 3: FORMALITEITEN De reiziger dient kennis te nemen van de informatie inzake de te vervullen formaliteiten die hem in de brochure, in de offerte of door de reisorganisator worden medegedeeld.

ART. 4: BAGAGE Bij verlies of beschadiging van bagage moet de reiziger bij de afdeling verloren bagage van de luchthaven een property irregularity report invullen. Zonder dit document is het onmogelijk om een vergoeding aan te vragen.

ART. 5: DIENSTREGELING De vermelde dienstregelingen zijn indicatief. De reiziger dient in alle omstandigheden er rekening mee te houden dat deze zowel voor als tijdens de reis gewijzigd kunnen worden.

ART. 6: ANNULERING EN WIJZIGINGEN DOOR DE REIZIGER 1 Bij annulering en/of wijzigingen dienen de hierna vermelde vergoedingen in ieder geval betaald te worden door de reiziger, zelfs indien de annulering en/of wijziging te wijten is aan toeval of overmacht.

2 De annuleringskosten zijn variabel volgens het tijdstip van annulering. De juiste datum van de annulering wordt uitsluitend bepaald door de datum waarop de reisorganistor de schriftelijke melding van de annulering heeft ontvangen. Een annulering moet per aangetekend schrijven of tegen ontvangstbewijs aan de reisorganisator bekend gemaakt worden, onder bijvoeging van de nodige getuigschriften of bewijsstukken.

3 De forfaitaire annuleringskosten/wijzigingskosten bedragen, indien de annulering/wijziging gebeurt: - meer dan 90 dagen voor de afreisdatum: 20% van de totale reissom - van 90 tot 61 dagen voor de afreisdatum: 30% van de totale reissom - van 60 tot 45 dagen voor de afreisdatum: 50% van de totale reissom - vanaf 44 dagen voor de afreisdatum: 100% van de totale reissom (idem bij niet-aanmelding bij het vertrek) - indien de vliegtuigtickets reeds uitgeschreven zijn op datum van wijziging/ annulering bedragen de kosten steeds 100% van de totale reissom.

ART. 7: AANSPRAKELIJKHEID 1 De reisorganisator is niet aansprakelijk voor kosten voortvloeiend uit vertragingen in het transport tengevolge van weersomstandigheden, defecten, routeveranderingen of annulering van vluchten, mogelijke overboekingen bij lokale luchtvaartmaatschappijen wanneer deze eerst bevestigd waren, stakingen, oorlog, wijzigingen van dienstregeling of transportmiddel.

2 De reisorganisator is niet aansprakelijk voor onvoorziene gebeurtenissen, zoals nieuwe reglementeringen of verordeningen, ongevallen, stakingen, vertraging of annulering van vluchten, mechanische defecten, landverschuivingen, overstromingen, epidemieën, oorlog, aanrandingen, overvallen… voorbeelden waarvan de opsomming niet beperkend is. Extra kosten van welke aard ook die van voornoemde voorvallen het gevolg zijn, zijn bijgevolg voor rekening van de reiziger.

3 Deze brochure werd opgemaakt volgens gegevens die ons bekend zijn tot 6 maanden voor de verschijning ervan. Indien zich wijzigingen voordoen in exploitatie, faciliteiten en diensten van de aangeboden producten zullen deze onmiddellijk na kennisname door de reisorganisator aan de reiziger worden meegedeeld.

4 De prestaties van de reisorganisator nemen een aanvang bij de inscheping van de afreis en eindigen bij de landing van de terugreis.

ART. 8: KLACHTENREGELING Voor geschillen die niet via de Geschillencommissie opgelost kunnen worden, is alleen de rechtbank van Kortrijk bevoegd. Deze reisvoorwaarden maken integraal deel uit van de brochures en programma’s 2017/2018 van Best of Travel. Door reservatie van een reis bij Best of Travel verklaart de reiziger zich akkoord met de voormelde algemene en bijzondere reisvoorwaarden.

Verantwoordelijke uitgever: VERHOEST Els - Sint Jansstraat 76 - 8840 Staden - België ‘Best of Travel’ is een merknaam van V&D bvba - Tel. 051 705 611 Erkenningsnummer VVR: 1085 - CBFA 61568.

09.01.18 11:50 11/09/17 08:49

collect moments & memories

ontdek ook de andere exclusieve brochures van best of travel

BEST OF

MAAK EEN AFSPRAAK Voor kantoorbezoeken vragen wij vooraf een afspraak te maken.

Zo komt u zeker bij de juiste reisexpert terecht en kunnen we voldoende tijd voor u vrijmaken.

hawaii 2018

CONTACT Koestraat 187 - 8800 Roeselare - BelgiĂŤ tel. +32 (0)51 700 516 - fax +32 (0)51 700 624 info@bestoftravel.be - www.bestoftravel.be Erkenningsnummer VVR: 1085

BEST OF TRAVEL is een gedeponeerd merk met 35 jaar kwaliteitstraditie in de reissector.

U1_U4_Hawaii_AUS.indd 1 5480-Best Of Travel-Cover Hawaii-2018.indd 1-2

09.01.18 11:49 11/09/17 08:49