Brochure Australlagons Tahiti 2015-2016

Page 1

TAHITI ET SES ILES Iles de la Société - Tuamotu - Marquises - Australes - Gambier 2015 / 2016

EDITO L’enchantement polynésien. Le jour, c’est une TMV\M LuZQ^M I] ÅT L¼]VM UMZ XIQ[QJTM I] TIZOM LM[ îles lumineuses. Le tao chinois ne professe rien d’autre : ne pas remonter le temps, ne pas aller contre le monde, se laisser porter par le flux de la vie, être dans le vent, être le vent, plonger, être l’eau, dans un dialogue sensuel entre la peau et les éléments. On dit que c’est du farniente, mais non, ce sont des sensations, des émotions pures et ancestrales, des instants mémoriels, inchangés depuis les premiers temps. Et le soir venu, dans des lieux paradisiaques, allongés sur le rivage devant la mer étale, sous les étoiles qui cloutent la nuit, vous contemplez les nuées de plancton qui au loin électrisent les écumes, les bancs de poissons qui migrent vers la surface pour le festin nocturne, les bijoux de nacre que répand à la surface de l’océan le peuple sous-marin, et cette mystérieuse illumination nocturne, cette immense force vivante vous remplissent l’âme et les sens d’un bonheur et d’une paix incomparables. SYLVAIN TESSON

1

I P C H A R

Eiao

Nuku Hiva Ua Pou

E

L D

A R C H I P E L

D E S

TU A

Takaroa

M

O

Manihi

A R C H I P E L

Arutua

L A

Motu One Maupiti Manuae

Tahaa Bora-Bora

I L E S

Maupihaa

S O U S

SO

Tupai

Raiatea

Huahine Tetiaroa

C

IÉ

V E N T

Maiao

Kaukura

T

Fangatau

Takume Makemo

Faaite Tahanea

É

Fakahina

Raroïa

Fakarava

Moorea

L E

Aratika

Makatea

U

Ile Tikei

Tikehau

D E

Tehuata

Groupe Raevski

Tauere

Motutunga

Tahiti

Amanu

Anaa

Mehetia

Hao

I L E S

D U

Marokau

T V E N

Manuangi Hereheretue

A R C H I P E L

Iles du Duc de Gloucester

D E S

Maria Rurutu

AU ST R

Rima Tara Tubuaï

Tematangi

A

L

E

S

Raevavae

2

S

Napuka

Ahe Rangiroa

Mataiva

T

E

Ua Huka

Hiva Oa Tahuata Fatu Hiva

M

SOMMAIRE

AR Q U I S E S

Pukapuka

USA (STOPS À LOS ANGELES)

6

SUGGESTIONS DE COMBINÉS D’ÎLES

8

ARCHIPEL DE LA SOCIETE

12

Tetiaroa Tahiti Moorea Huahine Raiatea Tahaa Bora Bora Maupiti

15 16 24 33 38 43 47 59

Tatakoto

ARCHIPEL DES TUAMOTU Pukaruha Reao Vahitahi

Pinaki

Tureia Vanavana

Groupe Actéon

60

Rangiroa Tikehau Fakarava Manihi Ahe

66 70 72 73 73

ARCHIPEL DES MARQUISES

74

Itinéraire individuel Nuku Hiva Hiva Oa

76 78 79

Marutea Mururoa

ARCHIPEL DES AUSTRALES Maria

Récif Ebril

Fagataufa Morane

A

R

C

H I P E L

Tubuai Rurutu

80 81 81

Mangareva

D E S

R I E Oeno B M G A

CROISIÈRES

82

INFOS PRATIQUES DESTINATIONS

92

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE

94

3

AUSTRAL LAGONS LA PASSION DU VOYAGE COMMENT DÉCRIRIEZ-VOUS LA POLYNÉSIE ? Avant d’y aller, j’imaginais comme tout le monde que toutes les îles de Polynésie ressemblaient à la carte postale de Bora Bora et ses lagons aux bleus irréels… Mais la Polynésie est beaucoup plus variée que cela : des îles « hautes » montagneuses à la nature luxuriante aux atolls « bas » émergeant à peine du lagon avec leur coiffe de cocotiers ; du marché coloré et vivant de Papeete aux motus (petits îlots) déserts ; du lagon turquoise au bleu outremer de l’Océan Pacifique où nagent des baleines ; une multitude de senteurs, de couleurs, de sensations s’offrent à vous !

LA POLYNÉSIE, UNE PASSION… POURQUOI ? « Où que tu ailles, vas-y avec ton cœur… » Le mien est resté quelque part en Polynésie… Des paysages à couper le souffle, des plages de sable aux reflets rose, des lagons aux eaux translucides, une faune aquatique extrêmement riche, une culture ancestrale de tous les instants, l’odeur enivrante de la fleur de tiare, un mahimahi grillé ou un poisson cru à la tahitienne dégusté sur un motu, et surtout l’accueil et le sourire incomparables des Tahitiens qui ne vous laissent pas indifférents…

POUR VOUS, LE VOYAGE IDÉAL C’EST ? Chacun a le sien ! De plus, avec sa multitude d’îles (118 quand même !) il est très difficile de faire un choix. Chaque île a sa propre identité, sa particularité, mais s’il faut choisir, je dirai un minimum de 12 nuits sur place. Deux incontournables : Moorea, l’île magique et Bora Bora la mythique. Pour compléter l’expérience, découvrez un autre visage de la Polynésie : les atolls des Tuamotu. Rangiroa est le plus grand, le plus connu mais Fakarava avec son lagon classé réserve de biosphère par l’UNESCO est un must pour les plongeurs. Sinon, avec un peu plus de temps, ne pas passer à côté des Marquises ! Un archipel riche de légendes, de témoignages de la culture tahitienne, d’artisanat et berceau du tatouage et, bien sûr, archipel peint par Gauguin et chanté par Brel…

QUELLES SONT VOS ÎLES « COUP DE CŒUR » ? C’est une question piège pour moi, ça ! Raiatea, l’île sacrée. C’est le berceau de la culture polynésienne et le Marae de Taputapuatea en est le symbole. Ancien lieu de cérémonie et pôle spirituel, on se sent envahi immédiatement pas ces légendes ancestrales. Raiatea est également réunie avec Taha’a, l’île vanille, dans un même lagon aux multiples bleus. Sinon, l’atoll de Tikehau est une petite merveille. Perdu dans l’immensité de l’océan, un anneau de motus avec plages de sable rose et lagons cristallins… Pour tous les Robinsons en herbe comme moi !

TAHITI EST À 17 000 KM DE PARIS. LE VOYAGE N’EST PAS TROP LONG ? C’est sans doute cet éloignement qui fait qu’elles sont encore intactes et parmi les plus belles îles au monde... C’est évident, la distance à parcourir peut en effrayer certains et les décourager. N’y pensez pas ! Faites un stop à Los Angeles ! A l’arrivée on se dit finalement que ce n’est pas si long et que les beautés de la Polynésie le méritent bien ! Ces perles du bout du monde vous attendent donc n’hésitez plus et laissezvous envoûter ! Maeva (bienvenue)…

Laurence Richard Chef de Produits

4

AUSTRAL LAGONS LA GARANTIE D’UN VOYAGE RÉUSSI Chez Austral Lagons, nos équipes se mobilisent tous les jours pour vous permettre de découvrir le « meilleur » de chaque destination à des prix constamment négociés. C’est la richesse et la finesse de leurs connaissances de chaque pays qui permettent à nos conseillers experts de vous guider précisément dans l’élaboration de votre voyage selon vos envies. Chaque hébergement, chaque chambre, chaque suite ou villa a été sélectionné avec soin afin de réserver les emplacements de choix dans les plus beaux endroits. Chaque excursion a fait l’objet d’un audit préalable, pour vous offrir les services d’un véritable professionnel du tourisme. Chaque suggestion d’expérience, repose sur une expertise approfondie des trésors multiples de nos îles. Nos équipes sur place vous assureront un confort inégalé tout au long de votre voyage et vous assisteront en cas de besoin. Contact essentiel, elles vous transmettront elles aussi, la passion de leur pays.

NOS ENGAGEMENTS : ETRE LÀ AVANT, PENDANT, APRES ! • Sélection et contrôle régulier des hébergements et prestations délivrés à destination. • Un conseil suivi et personnalisé. • Un service de réservation assuré par nos conseillers experts. • Des équipes sur place sélectionnées avec le plus grand soin. • Un budget respecté avec les meilleurs prix négociés. • Une assistance permanente en cas d’annulation ou retard de vol 24h sur 24. • Une garantie financière APST, témoin de la solidité financière de notre Groupe. • Respecter, l’environnement, la culture et le patrimoine du pays d’accueil, participer à son développement.

5

USA / Los AVOMTM[ / Hôtels

LOS ANGELES / HÔTELS >W\ZM I^QWV XW]Z <IPQ\Q [¼IZZw\M LM \W]\M[ NItWV[ o 4W[ )VOMTM[ o T¼ITTMZ KWUUM I] ZM\W]Z )TWZ[ XW]ZY]WQ VM XI[ MV XZWÅ\MZ XW]Z LuKW]^ZQZ KM\\M ^QTTM Ua\PQY]M LM[ -\I\[ =VQ[ ' ) ^W][ 0WTTa_WWL JW]TM^IZL *M^MZTa 0QTT[ TM[ XIZK[ L¼I\\ZIK\QWV[ L¼=VQ^MZ[IT ;\]LQW[ W] ,Q[VMaTIVL 7NNZMb ^W][ ]VM ^QZuM TM TWVO LM[ XTIOM[ LM ;IV\I *IZJIZI 5ITQJ] W] >MVQKM *MIKP MV ^WQ\]ZM LuKIXW\IJTM ) T¼ITTMZ XW]Z KW]XMZ ^W\ZM ^WaIOM MV I^QWV W] I] ZM\W]Z XW]Z NIQZM ]V XM] LM [PWXXQVO TM [\WX M[\ OZI\]Q\ ;Q ^W][ I^Mb ]V XM] LM \MUX[ ^W][ XW]^Mb UwUM XW][[MZ R][Y]¼o ;IV .ZIVKQ[KW W] 4I[ >MOI[° MR. C HOTEL BEVERLY HILLS***** Juste au Sud de Beverly Hills, le Mr C Hotel est un hymne à la décoration « rétro-glamour » hollywoodienne. Dans les chambres, beaucoup de cuir blanc et de photos d’acteurs en noir et blanc. Lumineux, élégant, et hors du temps… Et membre des « Leading Hotels of the World » !

MR.C Hôtel Beverly Hills

INTERCONTINENTAL LOS ANGELES CENTURY CITY *****

En plein « Downtown » de Los angeles, le Millenium Biltmore est un monument à part entière ! Construit en 1923, dans un style renaissance italo-espagnol massif, il a vu passer au cours de son histoire toutes les célébrités de passage à Los Angeles. On adore la piscine néo-romaine de son « health club » !

SPORTSMEN LODGE ***SUP Situé à Studio City tout proche de Hollywood. Un établissement historique dans la plus pure tradition hollywoodienne : Clark Gable, Humphrey Bogart ou John Wayne y ont séjourné. Partie communes volontairement « vintage » pour garder son esprit authentique mais chambres modernes et tout confort.

Sportsmen Lodge

HOTEL NORMANDIE *** Dans un bel immeuble en briques de 1926, cet hôtel historique du Wiltshire district est situé à mi-chemin entre Hollywood et Downtown Los Angeles. 91 chambres rénovées, mais conservant «l’esprit des années 20». Original !

THE GARLAND ***

The Garland

(1)

157€ TTC

(1)

88€ TTC

(1)

/ personne

/ personne

Une adresse récente et moderne de grand confort, limitrophe de Beverly Hills . Sa situation est parfaite pour rayonner entre Hollywood et Beverly Hills. Il est à quelques minutes de Rodeo Drive et ses boutiques de luxe. Une valeur sûre de la chaîne Intercontinental.

MILLENIUM BILTMORE ****

Millenium Biltmore

198€ TTC

Situé non loin des Studios Universal, une adresse simple mais cosy. Petite structure à l’ambiance familiale avec un patio joliment décoré de plantes et fleurs. Idéal pour les petits budgets qui veulent une adresse à la fois centrale mais en retrait de la foule et de l’agitation.

CUSTOM HOTEL *** Oubliez les hôtels d’aéroports mornes et impersonnels ! Le Custom Hôtel est un vrai « Boutique-hotel » chic et élégant. Imaginez une piscine avec un solarium lambrissé en escaliers menant à un bar branché, des chambres « techno », et un salon avec DJ en soirée, à 5 mn de l’aéroport (Navette gratuite).

/ personne

101€ TTC

(1)

/ personne

104€ TTC

(1)

118€ TTC

(1)

/ personne

/ personne

79€ TTC

(1)

/ personne

Custom Hôtel 6

(1) Exemple de prix « à partir de » par nuit et par personne en chambre double et logement seul.

USA / Los AVOMTM[ 0 \MT[ M\ -`K]Z[QWV[

HILTON LOS ANGELES AIRPORT**** Grand hôtel d’affaires de 1234 chambres, situé dans la zone hôtelière de l’aéroport de Los Angeles. Confortable et bien équipé, il offre des navettes gratuites pour l’aéroport. Idéal pour un transit d’une nuit.

WYNDHAM SANTA MONICA – AT THE PIER *** SUP A quelques pas du célèbre “Santa Monica Pier” et de la plage, dans un joli quartier balnéaire quartier planté de palmiers, l’hôtel propose 132 chambres, dont une partie ont une vue partielle sur l’océan Pacifique. Piscine extérieure et salle de fitness. L’aéroport est à 20 mn.

WYNDHAM ANAHEIM GARDEN GROVE *** SUP (ANAHEIM)

77€ TTC

(1)

173€ TTC

(1)

81€ TTC

(1)

77€ TTC

(1)

417€ TTC

(1)

/ personne

/ personne

/ personne

Hôtel de bon rapport qualité/prix situé à 2 km (navette gratuite) du parc de Disneyland. Un grand bâtiment de 8 étages avec 376 grandes chambres bien équipées, il dispose aussi d’une belle cour extérieure avec une piscine. Pour les familles désirant visiter les parcs d’attraction d’Anaheim.

EXCURSIONS DELUXE GRAND CITY TOUR Découvrez les endroits les plus célèbres de Los Angeles dont Beverly Hills, le panneau Hollywood, Rodeo Drive (boutiques chic), Melrose, les étoiles du Walk of Fame, Chinatown et bien plus encore. Tour en français au départ de votre hôtel.

VISITE DE LOS ANGELES EN « VIEILLE AMÉRICAINE »

/ personne

/ voiture

Roulez dans L.A. à bord d’une « King of the road » Cadillac des années 60, maintenue en état d’origine par des « frenchies » passionnés de ces Reines de la Route ; et découvrez cheveux aux vents, en véritable star, Los Angeles, Malibu, Hollywood, Beverly Hills. Tour avec chauffeur/ guide francophone. Durée 4h. 5 pers./voiture max.

VISITE DE HOLLYWOOD EN LIMOUSINE Vivez le rêve Hollywoodien lors de ce tour en limousine. Sites visités : Hollywood Sign, Walk of Fame, Sunset Strip, Stars’ Homes et Beverly Hills. Tour en Francais. Prise en charge à l’hôtel. Durée : 2h. Max 8 pers.

LOS ANGELES AVEC UN GUIDE PERSONNEL FRANCOPHONE

676€ TTC

(1)

378€ TTC

(1)

105€ TTC

(1)

/ limousine

/ guide

La ville des grandes stars n’aura plus aucun secret pour vous après ce tour guidé en français. Tous les secrets sur cette ville passionante vous seront révélés! Si vous êtes chanceux, peut-être croiserez-vous une de vos vedettes préférées, du petit ou du grand écran ? Durée : 4h. Transport non compris.

DÎNER ET CROISIÈRE DANSANTE AU LARGE DE LA

/ personne

Si vous êtes à la recherche d’une soirée spéciale, avec une vue magnifique et de la musique, vous allez adorer la Croisière de Los Angeles avec dîner dansant. Départ vendredi ou samedi. Durée : 2h.

(1) Exemple de prix « à partir de ». Par nuit et par personne en chambre double et logement seul, pour les hôtels.

7

NOS COMBINÉS AU

« FENUA » ;]Z TM[ {TM[ L] ® .MV]I ¯ VW][ ^W][ XZWXW[WV[ ]V KPWQ` uKTIQZu LM Y]Q Zu[]UMV\ o MTTM[ [M]TM[ le mythe polynésien. Inimaginable de n’en visiter qu’une seule ! Mais comment choisir celles qui vous correspondent le mieux entre les îles « hautes » et les atolls coralliens, répartis entre 5 archipels disséminés sur une surface grande comme l’Europe ? Voici une sélection de combinés, pour tous les goûts, tous les budgets, toutes les envies et tous les profils de voyageurs. Sur chaque combiné, nous vous offrons un petit « Tour de Papeete ». N’hésitez plus, il y en a forcément un pour vous !

8

POLYNÉSIE +WUJQVu[ LŸ{TM[

COMBO PENSIONS 3 ĂŽLES {TM[ LIV[ TÂźIZKPQXMT LM TI ;WKQu\u =VM QV\ZWL]K\QWV QLuITM o TI 8WTaVu[QM o XZQ` LW]` I^MK TWOMUMV\ MV XMV[QWV[ LM NIUQTTM 4M meilleur moyen d’aller Ă la rencontre de l’âme polynĂŠsienne.

(1) 2960â‚Ź 11 jours / 8 nuits

L’HÉBERGEMENT Tahiti : 1 nuit Pension Ahitea Lodge (p.22) Moorea : 4 nuits Pension Fare Aute (p. 32) Bora Bora : 3 nuits Village Temanuata Beach (p. 57)

AVANTAGES INCLUS : 1 Tour de Papeete, 1 perle noire de Tahiti offerte Ă Moorea.

COMBO PENSIONS 5 ĂŽLES =VM ^uZQ\IJTM LuKW]^MZ\M LM \W]\ TÂźIZKPQXMT LM TI ;WKQu\u I^MK TÂźIKK]MQT M\ TM [W]ZQZM Ua\PQY]M LM[ <IPQ\QMV[ =VM [uTMK\QWV LM XMV[QWV[ LM NIUQTTM Y]M ^W\ZM J]LOM\ ^I ILWZMZ

(1) 3260â‚Ź 17 jours / 14 nuits

L’HÉBERGEMENT Tahiti : 2 nuits Pension Ahitea Lodge (p.22) Moorea : 3 nuits Fare Aute (p. 32) Huahine : 3 nuits Pension Tupuna (p. 37) Raiatea : 3 nuits Pension Opeha (p. 42) Bora Bora : 3 nuits Pension Bora Bora Ecolodge (p. 58)

AVANTAGES INCLUS : 1 Tour de Papeete, 1 perle noire de Tahiti offerte Ă Moorea.

COMBO PLONGEE 4M ÂŽ5][\ÂŻ XW]Z TM[ XTWVOM]Z[ I^MK LM[ [Q\M[ M`KMX\QWVVMT[ " 5WWZMI XW]Z [M UM\\ZM MV XITUM[ X]Q[ TM[ ÂŽ5MKY]M[ÂŻ LM TI XTWVOuM I^MK :IVOQZWI .ISIZI^I M\ <QSMPI] M\ TM]Z NW]T\Q\]LM LM ZMY]QV[ LI]XPQV[ ZIQM[ ;XMK\IKTM IY]I\QY]M NIJ]TM]`

(1) 3630â‚Ź 18 jours / 15 nuits

L’HÉBERGEMENT Tahiti : 2 nuits Pension Ahitea Lodge (p. 22) Moorea : 4 nuits Hibiscus ** (p. 31) Rangiroa : 3 nuits Pension CÊcile en demi-pension (p.69) Fakarava : 3 nuits Fare d’Hôtes Hawaiki en demi-pension (p. 72) Tikehau : 3 nuits Pension Hotu (p.71)

AVANTAGE INCLUS : 1 Tour de Papeete (Pass PlongĂŠe Ă rajouter).

COMBO CHARME ,M XM\Q\M[ ILZM[[M[ LM KPIZUM o TÂźIKK]MQT I]\PMV\QY]M M\ o TI LuKWZI\QWV WZQOQVITM 4M]Z[ XZWXZQu\IQZM[ WV\ UQ[ JMI]KW]X LÂźM]` UwUM[ LIV[ KM[ XM\Q\[ JQRW]` Y]Q VM ^W][ TIQ[[MZWV\ XI[ QVLQNNuZMV\[ 8W]Z Ă…VQZ MV JMI]\u 4M 8MIZT LM *WZI W„ ZvOVM l’âme polynĂŠsienne...

(1) 3875â‚Ź 16 jours / 13 nuits

L’HÉBERGEMENT Tahiti : 3 nuits Pension Vanira Lodge (p. 23) Moorea : 4 nuits Green Lodge (p. 32) Raiatea : 3 nuits Raiatea Lodge*** (p. 40) Bora Bora : 3 nuits Bora bora Pearl Beach Resort **** (p. 53)

AVANTAGES INCLUS : 1 Tour de Papeete, 1 JournĂŠe de location de voiture Ă Raiatea.

Voir note (1) en bas de la page suivante (p.10).

9

POLYNÉSIE +WUJQVu[ LŸ{TM[

COMBO MAITAI =V XuZQXTM LIV[ TM[ P€\MT[ LM TI KPI{VM 5IQ\IQ M\ Y]MTY]M[ 1V\MZKWV\QVMV\IT XW]Z [M NIQZM XTIQ[QZ 8ZWJIJTMUMV\ TM UMQTTM]Z ZIXXWZ\ Y]ITQ\u XZQ` LM TI 8WTaVu[QM 8ZWÅ\Mb LŸ]V XZQ` LW]` \W]\ MV JuVuÅKQIV\ LM TI OIZIV\QM LM OZIVLM[ KPI{VM[ P€\MTQvZM[

(1) 3825â‚Ź 16 jours / 13 nuits

L’HÉBERGEMENT Tahiti : 1 nuit Intercontinental Resort Tahiti****sup (p. 18) Moorea : 3 nuits Intercontinental Moorea Resort **** (p. 28) Huahine : 3 nuits Maitai Lapita Village ***sup (p.35) Bora Bora : 3 nuits Maitai Polynesia ***sup (p. 56) Rangiroa : 3 nuits Maitai Rangiroa *** en demi-pension (p.67)

AVANTAGE INCLUS : 1 Tour de Papeete.

COMBO INTERCONTINENTAL +ÂźM[\ ]VM ZuNuZMVKM MV 8WTaVu[QM =V T]`M \Zv[ XWTaVu[QMV ]V OZIVL ZM[XMK\ LM TÂźuKWTWOQM ]V XMZ[WVVMT I]` XM\Q\[ [WQV[ M\ TI KI]\QWV LÂź]VM OZIVLM KPI{VM QV\MZVI\QWVITM =VM ^ITM]Z []ZM

(1) 4065â‚Ź 15 jours / 12 nuits

L’HÉBERGEMENT Tahiti : 2 nuits Intercontinental Resort Tahiti****sup (p. 18) Moorea : 5 nuits Intercontinental Moorea Resort **** (p. 28) Bora Bora : 5 nuits Intercontinental Le Moana**** sup. (p. 54)

AVANTAGE INCLUS : 1 Tour de Papeete.

COMBO PEARL 4I KPI{VM 8MIZT *MIKP LQ[XW[M LŸP€\MT[ LIV[ {TM[ ,uKWZu[ o TI XWTaVu[QMVVM QT[ ^W][ I[[]ZMV\ ]V KWVNWZ\ \W]\ I] TWVO LM ^W\ZM ^WaIOM M\ ^W][ LWZTW\MV\ I^MK ]V Ž 5IVMI ;XI ¯ o KPIY]M u\IXM =V KPIZUM QVLuVQIJTM

(1) 4060â‚Ź 14 jours / 11 nuits

L’HÉBERGEMENT Tahiti : 1 nuit Manava Suite Resort Tahiti **** (p. 21) Moorea : 4 nuits Moorea Pearl Resort & Spa **** (p. 30) Bora Bora : 3 nuits Bora Bora Pearl Beach Resort ****sup (p.53) Tikehau : 3 nuits Tikehau Pearl Beach Resort **** (p. 70)

AVANTAGE INCLUS : 1 Tour de Papeete.

COMBO SOFITEL 9]Q\\M o ^W][ WNNZQZ ]V OZIVL ^WaIOM MV 8WTaVu[QM TIQ[[Mb ^W][ \MV\MZ XIZ TI UIOQM LÂź]VM {TM XZQ^uM I^MK ]V XIVWZIUI o ˆ XW]Z ]V [uRW]Z ZWUIV\QY]M 4I KPI{VM ;WĂ…\MT ^W][ XZWXW[M ]VM [WUX\]M][M WNNZM ,WUUIOM LM [M XZQ^MZ

4130â‚Ź(1) 13 jours / 10 nuits

L’HÉBERGEMENT Tahiti : 1 nuit Tahiti Pearl Beach ****sup. (p. 19) Moorea : 4 SoďŹ tel Moorea Ia Ora Beach Resort ***** (p.27) Bora Bora : 4 nuits SoďŹ tel Bora Bora Private Island ***** (p52)

AVANTAGES INCLUS : 1 Tour de Papeete.

10

(1) Exemple de prix par personne, ÂŤ Ă partir de Âť, en chambre double dans la catĂŠgorie (standard lorsque non indiquĂŠe), la pension (petit dĂŠjeuner lorsque non indiquĂŠe), et les durĂŠes indiquĂŠes. Le prix inclut aussi les vols internationaux sur Air Tahiti Nui, tous les vols inter-ĂŽles et transferts. Ces combinĂŠs sont

POLYNÉSIE +WUJQVu[ LŸ{TM[

COMBO TERRE & MER =V ^WaIOM MV 8WTaVu[QM [IV[ VI^QO]MZ []Z TM[ TIOWV[ \ZIV[XIZMV\[ ' ,WUUIOM ,uKW]^ZMb TM[ XZQVKQXITM[ {TM[ LM TI ;WKQu\u I^MK MV XZQUM ]VM KZWQ[QvZM LM RW]Z[ MV\ZM 0]IPQVM M\ *WZI *WZI []Z ]V KWVNWZ\IJTM KI\IUIZIV 8W]Z ]VM M`XuZQMVKM ]VQY]M M\ XZQ^QTuOQuM

(1) 4560â‚Ź 16 jours / 13 nuits

L’HÉBERGEMENT Tahiti : 2 nuits Pension Ahitea Lodge (p. 22) Moorea : 3 nuits L’Hibiscus ** (p. 31) Huahine : 3 nuits Relais Mahana *** en demi-pension (p. 36) Croisière : 3 nuits Croisière Tahiti Yacht Charter en catamaran (p.89) Bora Bora : 2 nuits Bora Bora Pearl Beach Resort & Spa ****sup (p. 53)

AVANTAGES INCLUS : 1 Tour de Papeete, demi-pension à Huahine, pension complète sur la croisière, 1 location de voiture de 4h à Huahine.

COMBO MÉRIDIEN /TAHA’A 4M 4]`M o TI NZIVtIQ[M I^MK KM\\M I[[WKQI\QWV MV\ZM 5uZQLQMV ;WÅ\MT M\ :MTIQ[ +PI\MI]` XW]Z TI :WTT[ LM[ KWUJQVu[ XWTaVu[QMV[ " <IPQ\Q 5WWZMI <IPII *WZI *WZI 0uJMZOMUMV\ u\WQTM[ TIOWV[ u\QVKMTIV\[ M\ [W]^MVQZ[ OIZIV\Q[

(1) 4995â‚Ź 15 jours / 12 nuits

L’HÉBERGEMENT Tahiti : 1 nuits Le MĂŠridien Tahiti***** (p. 20) Moorea : 4 nuits SoďŹ tel Moorea Ia Ora Beach Resort ***** (p. 27) Taha’a : 3 nuits Taha’a Island Resort & Spa***** en pilotis (p. 43) Bora Bora : 4 nuits Le MĂŠridien Bora Bora***** (p.51)

AVANTAGES INCLUS : 1 Tour de Papeete, 1 dÎner à Taha’a.

COMBO 3 ARCHIPELS ,uKW]^ZMb TI 8WTaVu[QM o \ZI^MZ[ LM[ {TM[ M\ LM[ PuJMZOMUMV\[ I\aXQY]M[ " :I|I\MI I^MK TŸ7XWI *MIKP o K€\u L] OZIVL UIZIM LM <IX]\IX]I\MI :IVOQZWI I^MK TM 3QI 7ZI ]V ŽU][\¯ XW]Z [M NIQZM XTIQ[QZ M\ TM[ 5IZY]Q[M[ I^MK TWLOM[ MV\QvZMUMV\ LuKWZu[ XIZ LM[ IZ\Q[\M[ TWKI]` 8W]Z ]V ^WaIOM LQNNuZMV\

(1) 5225â‚Ź 18 jours / 15 nuits

L’HÉBERGEMENT Tahiti : 2 nuits (1+1) Royal Tahitien **sup (p.22) Raiatea : 3 nuits Opoa Beach *** (p. 41) Bora Bora : 2 nuits Bora Bora Pearl Beach Resort ****sup (p.53) Rangiroa : 3 nuits Kia Ora Resort & Spa ****sup (p.66) Nulu Hiva : 3 nuits Keikahanui Lodge *** (p. 78) Hiva Oa : 2 nuits Hanakee Lodge *** (p. 79)

AVANTAGE INCLUS : 1 Tour de Papeete.

COMBO PRESTIGE 4M UMQTTM]Z L] T]`M []Z KPIY]M {TM ,{\M[ ^W][ Y]M ^W][ [uRW]ZVMb o TI UMQTTM]ZM ILZM[[M o KPIY]M NWQ[ -V XZQUM <PM *ZIVLW TŸP€\MT LM T]`M XIZ M`KMTTMVKM

(1) 1018390â‚Ź jours / 15 nuits

L’HÉBERGEMENT Tahiti : 1 nuit Le MÊridien Tahiti***** (p. 20) Moorea : 4 nuits Hilton Moorea Lagoon Resort & Spa ***** (p.29) Tahaa : 3 nuits Tahaa Island Resort & Spa***** (p. 43) en pilotis Bora Bora : 4 nuits The St Regis Resort*****luxe (p. 48) Tetiaroa : 3 nuits The Brando ***** en tout inclus (p. 15)

AVANTAGES INCLUS : 1 Tour de Papeete, transferts privÊs à Moorea, 1 dÎner offert à Taha’a.

des suggestions, et selon les horaires des vols domestiques et internationaux ou la disponibilitÊ des hôtels, il est possible que l’ordre des Îles soit changÊ. Tarifs soumis à conditions.

11

12

ARCHIPEL DE LA

SOCIETE )] K¶]Z L] JTM] LM T¼WKuIV T¼IZKPQXMT LM TI ;WKQu\u KWU posé des îles au vent et des îles sous le vent, dresse ses fières montagnes au-dessus de lagons couleur de jade. Aux noms évocateurs de Tahiti, Moorea, Huahine, Raiatea, Taha’a, Maupiti ou encore Bora Bora, on se prend à imaginer la nature luxuriante, les plages dont le sable varie du blanc au noir, la culture et les légendes omniprésentes, les senteurs enivrantes de la fleur de tiare, le sourire éclatant des vahinés et cet accueil incomparable que vous réservent tous les Tahitiens. Cet archipel, c’est tout ça et même plus... Chaque île vous envoûtera.

13

POLYNÉSIE )ZKPQXMT LM TI ;WKQu\u ,M[KZQX\QN[ LM[ {TM[

TAHITI, L’ÎLE REINE

HUAHINE, LE JARDIN D’ÉDEN

Un peu oubliée du voyageur, Tahiti mérite le détour ! Elle a tout : une capitale – Papeete, avec son marché coloré et authentique, ses « roulottes » place Vaiete où tout le monde se retrouve pour dîner, des vallées profondes au cœur de splendides montagnes, des cascades imposantes, des sites archéologiques de première importance dans la culture tahitienne, la presqu’île de Tahiti Iti avec la vague mythique de Teahupoo, le meilleur spot de surf au monde, les seules plages de sable noir de l’archipel, un lagon turquoise… Arrêtez-vous, vous ne le regretterez pas !

Luxuriante, sauvage et mystérieuse, Huahine doit son relief si particulier à une légende qui raconte que le dieu Hiro coupa l’île en deux avec sa pirogue… Entourée d’une barrière de corail avec une ribambelle de motus au sable immaculé, l’île possède un lagon tranquille d’une couleur incomparable. C’est aussi l’île des premiers tahitiens, le peuple Lapita, de sites archéologiques parmi les plus anciens et les plus étendus de la Polynésie, des anguilles sacrées aux yeux bleus et des pièges à poissons en pierres… Passer à côté de Huahine serait un sacrilège !

MOOREA, L’ÎLE MAGIQUE

RAIATEA, L’ÎLE SACRÉE

Moorea, l’île sœur de Tahiti, respire la douceur de vivre à la polynésienne… Accueillante et ravissante, elle possède un magnifique lagon, où s’arrêtent les baleines et leurs petits en été, et des montagnes peuplées de légendes comme celle du Mont Mou’a Puta, percé par la lance du guerrier Pai lors de sa bataille contre le dieu Hito. Les somptueuses baies de Cook et d’Opunohu, avec des vallées où poussent ananas et autres fruits exotiques, complètent ce décor de rêve où l’on poserait bien ses valises pour toujours…

D’après la légende, une anguille possédée par l’esprit de la princesse sacrée de Raiatea sépara cette île de celle de Taha’a dont elle partage aujourd’hui le lagon… Berceau de la culture polynésienne, Raiatea est une des plus authentiques et plus mystiques de l’archipel. On y trouve le premier marae royal de Taputapuatea et la seule rivière navigable de l’archipel : la rivière Faaroa, et le Tiare Apetahi qui embaume les pentes du Mont Temehani. Ne cherchez plus, Raiatea est incontournable !

BORA BORA, LA PERLE DU PACIFIQUE Le mythe de l’île paradisiaque avec plages de sable blanc, cocotiers se balançant au rythme des alizés sur une myriade de motus et lagon aux mille reflets de bleus incroyables… Pas de doute, c’est Bora Bora… L’imposant Mont Otemanu complète ce panorama idyllique et veille sur ce havre de paix où se sont implantés les plus beaux hôtels de la Polynésie, pour le plus grand bonheur de ses visiteurs…

MAUPITI, L’ÎLE PRÉSERVÉE Petite, mais grande par sa beauté, la légende veut qu’elle fut chassée par ses soeurs Raiatea & Taha’a car trop séduisante… Préservée du monde, Maupiti est l’île où le temps s’est arrêté. Elle a su garder son charme, son authenticité et son joyau : un lagon de jade où l’on peut observer une myriade de poissons multicolores et des raies léopard à foisons. Vous ne resterez pas insensibles aux richesses de l’île, comme la vallée de Haranai avec ses monuments lithiques, le motu Pae’ao avec son site archéologique datant du XIXe siècle, mais surtout à l’extraordinaire hospitalité de ses habitants.

14

TAHA’A, L’ÎLE VANILLE Cas unique en Polynésie, Taha’a partage avec Raiatea le même lagon aux reflets changeants mais d’un bleu émeraude éternel et entouré d’un ruban de motu déserts propices au rêve de Robinson… Une nature généreuse a donné à Taha’a deux des nombreuses merveilles polynésiennes : la perle noire qui est encore cultivée dans des fermes familiales et la vanille aux arômes puissants, qui fait chavirer les papilles de tous les gourmets et des plus grands chefs.

POLYNÉSIE / Tetiaroa

Villa 2 chambres

THE BRANDO ***** LUXE

1200€ TTC La nuit en formule «tout compris» (1)

À partir de et par personne. Exemple de prix en en villa 1 chambre double du 01/11/15 au 20/12/15 .

(1)

4M LMZVQMZ Vu LM[ P \MT[ LM TI 8WTaVu[QM M[\ [WUX\]M]` 1V[\ITTu []Z T¼I\WTT LM <M\QIZWI T¼IVKQMVVM {TM XZQ^uM LM T¼IK\M]Z 5IZTWV *ZIVLW QT ITTQM T]`M M\ ZINÅVMUMV\ \W]\ MV ZM[XMK\IV\ [WV MV^QZWVVMUMV\ ]VQY]M =VM M`XuZQMVKM M`KMX\QWVVMTTM o ^Q^ZM IJ[WT]UMV\

VOS ENFANTS Mini-club (6-12 ans).

BONS PLANS* VOTRE ESCALE 35 villas construites avec des matériaux locaux et la climatisation est assurée par un système puisant l’eau de mer à grande profondeur. 22 sont situées le long de la plage Ouest et 13 sur celle au Sud. Toutes directement en bord de plage, avec une piscine privée. 3 types de villas : 1 chambre (96 m2) avec baignoire extérieure et terrasse de 56 m2, 2 chambres (168 m2) à 2 étages et terrasse de 140 m2, 3 chambres (246 m2) avec une 3e chambre séparée de la villa et terrasse de 206 m2.

LA TABLE Le « Beachcomber Café » offre une vue exceptionnelle sur le lagon et l’océan, pour une cuisine d’inspiration polynésienne et française. Le restaurant gastronomique « Les Mutinés », supervisé par le grand Chef Guy Martin du Grand Véfour à Paris, propose une cuisine française savoureuse et inspirée, rehaussée par une cave de classe Mondiale. 2 bars : Le « Te Manu Bar », au 1er étage avec vue, et le « Bob’s bar », sur la plage. Une vrai formule «tout compris» : eau, sodas, bière, vin, champagne, spiritueux (excepté quelques grands crus et certains champagnes).

LOISIRS Piscine, masque, palmes & tuba, bicyclette, paddle-board, tennis, vélo, kayak, pirogue polynésienne, visites guidées avec naturaliste. Service en chambre 24h/24h. Avec participation : plongée bouteilles, pêche au gros. BIEN-ÊTRE : Varua Polynesian Spa, pour des soins holistiques et massages prodigués dans de petites villas au bord d’un étang. * Offres valables à certaines dates et soumises à conditions.

1 excursion offerte par jour, 1 soin Spa de 50 mn offert par jour et par chambre , 1 initiation à la plongée bouteille par pers. par séjour. Aéroport de Papeete à 20 mn en avion

L’AVIS DE L’EXPERT <M\QIZWI M[\ ]V uKW [a[\vUM préservé avec une faune et ]VM ÆWZM ZQKPM[ M\ ^IZQuM[ []Z TMY]MT ^MQTTM RITW][MUMV\ TI station de recherches scienti ÅY]M LM T¼{TM A [uRW]ZVMZ M[\ ]V ^uZQ\IJTM XZQ^QTvOM 15

POLYNESIE / Tahiti

TAHITI

POINTE VÉNUS

3 PIRAE

PAPEETE

OCEAN PACIFIQUE

PAPENOO

ARUE

6 5

FAAA 1 4

2241

MT OROHENA

PUNAAUIA 2

BAIE DE TARAVAO TARAVAO TAUTIRA MARAA PAPARA

PAPEARI

PRESQU’ÎLE DE TAHITI ITI

7 TEAHUPOO

LES HÔTELS 1

Intercontinental Resort Tahiti (p. 18)

5

2 Le Méridien Tahiti (p. 20) Pension de la Plage (p. 23) 3 Tahiti Pearl Beach Resort (p. 19) 4 Manava Suite Resort (p. 21)

16

Tahiti Nui (p. 21) Pension Ahitea Lodge (p. 22)

6 Royal Tahitien (p. 22) 7

Pension Vanira Lodge (p. 23)

POLYNÉSIE <IPQ\Q -`K]Z[QWV[ ;MZ^QKM[

EXCURSIONS

33â‚Ź

TTC(1)

par personne demi-journĂŠe

VISITE DE PAPEETE

Incontournable ! Papeete fourmille de vie... AccompagnĂŠ d’un guide, dĂŠcouvrez le Temple protestant de Paofai, la mairie au style colonial, rĂŠplique du palais de la Reine PomarĂŠ IV, et la cathĂŠdrale Notre-Dame, dernier vestige de l’histoire de la PolynĂŠsie française ! Puis, faites une immersion dans le marchĂŠ de Papeete. ColorĂŠ, vivant, accueillant, il est le cĹ“ur de la ville oĂš tout le monde converge... Impossible de repartir les mains vides ou sans passer par le musĂŠe de la perle (tour de l’après-midi).

33â‚Ź

TTC(1)

par personne demi-journĂŠe

TAHITI CÔTE EST

DĂŠcouvrez un Tahiti que vous n’imaginiez pas‌ Votre guide commencera par la visite des Trois Cascades de Faarumai oĂš règne une vĂŠgĂŠtation luxuriante. Puis le Trou du Souffleur, oĂš l’ocĂŠan s’engouffre dans la roche pour ressortir en un jet puissant. Pour terminer, la Pointe Venus et son phare, magniďŹ que plage de sable noir oĂš dĂŠbarquèrent les missionnaires protestants en 1797. Sur le chemin du retour, arrĂŞt au promontoire du Tahara’a, un des plus beaux points de vue de l’Île.

SAFARI 4X4

74â‚Ź

TTC(1)

par personne journĂŠe (hors dĂŠjeuner)

Visite de l’Île reine. Dans un confortable 4x4, cette journĂŠe vous mènera de la cĂ´te Est Ă l’intĂŠrieur de l’Île en explorant le cratère principal. La vallĂŠe de Papenoo est un des plus beaux sites de l’Île, avec une vĂŠgĂŠtation luxuriante, des fougères gĂŠantes et des plantes endĂŠmiques aux couleurs vives. Vous traverserez des rivières, admirerez des cascades et vous pourrez vous baigner dans des vasques d’eau douce‌ La piste dĂŠbouche sur le fameux lac de Vaihiria dont le guide vous racontera la lĂŠgende. DĂŠjeuner au Relais de la Maroto (en option) oĂš la vue est ĂŠpoustouante face Ă ces montagnes aux pics acĂŠrĂŠs.

OBSERVATION DES BALEINES

93â‚Ź

TTC(1)

par personne, Tour de 3h30

Partez Ă la rencontre de ces grands mammifères marins qui peuplent l’ocĂŠan PaciďŹ que et qui viennent au large des cĂ´tes de Tahiti entre juillet et novembre, chaque annĂŠe pour donner naissance Ă leur petit. Votre guide vous apprendra tout ce qu’il y a Ă savoir sur ces imposant animaux. Vous pourrez les observer nager, frapper l’eau de leur puissante queue ou jouer avec leur baleineau‌ Bien sĂťr, tout sera fait dans le respect et le confort de l’animal ! C’est un moment magique qui s’offre Ă vous !

SUNSET CROISIERE

50â‚Ź TTC

(1)

par personne, tour de 2h

Embarquez pour un merveilleux moment de dÊtente sur lagon de Tahiti et admirez le soleil qui disparaÎt doucement derrière Moorea en dÊgustant de dÊlicieux cocktails. Une parenthèse enchantÊe !

TAHITI SERVICES ACCUEIL PERSONNALISÉ • Accueil et assistance à l’arrivÊe. • Collier de eurs VIP, serviette rafraÎchissante, bouteille d’eau. • Transfert en voiture privÊe avec chauffeur.

DOUANE EXPRESS Assistance pour formalitĂŠs administratives, accompagnement au tapis bagages et passage prioritaire au contrĂ´le bagages. 2h (port des bagages non inclus)

TRANSFERTS PRIVÉS Transferts privÊ en voiture avec chauffeur.

PAPEETE EXPRESS Vous avez votre vol Ă 23h et vous revenez des ĂŽles dans l’après-midi‌ Au lieu de visiter l’aĂŠroport de Tahiti Faa’a, ÂŤ abandonnez Âť vos bagages Ă notre rĂŠceptif et votre guide vous laissera Ă Papeete pour une dernière ÂŤ virĂŠe Âť ! Il vous retrouvera plus tard Ă l’endroit convenu pour retourner Ă l’aĂŠroport. Les saveurs locales des ÂŤ roulottes Âť colorĂŠes et mĂŠtissĂŠes de la place Vaiete vous attendent‌ (tous les jours sauf dimanche).

(1) Tarifs ÂŤ Ă partir de Âť, valables Ă certaines dates et soumis Ă conditions.

61â‚Ź TTC

(1)

par personne (base 2)

30â‚Ź TTC personne (base 2)

(1)

49â‚Ź TTC par personne (1)

19â‚Ź TTC par personne (1)

17

POLYNÉSIE / <IPQ\Q 6WZL .II¼I

Chambre Supérieure vue jardin

178€ TTC La nuit en petit déjeuner

INTERCONTINENTAL RESORT TAHITI & SPA **** SUP

(1)

À partir de et par personne. Exemple de prix en chambre standard double du 01/11/15 au 31/03/16. (hors taxe de séjour).

(1)

;Q ^W][ IZZQ^Mb ^W][ ^W][ [MV\QZMb QUUuLQI\MUMV\ MV 8WTaVu[QM ;Q ^W][ XIZ\Mb KM [MZI ]V LuKPQZMUMV\ -[\ KM TM <QSQ o T¼IKK]MQT TM XIZK T]`]ZQIV\ TI XQ[KQVM o NWVL LM [IJTM W] TI NIJ]TM][M ^]M []Z 5WWZMI 9]¼QUXWZ\M K¼M[\ ® <PM ¯ P \MT LM <IPQ\Q VOTRE ESCALE

BONS PLANS* Enfant gratuit, Voyage de noces -30% pour la 2e personne, Réservez tôt -20% à D-90, Long séjour, Combiné d’îles. Aéroport de Papeete à 2,5 km

Dans un vaste domaine de 12 ha, 245 chambres réparties dans des bâtiments faisant face au lagon et à Moorea, et quelques pilotis déposés délicatement sur le lagon. 8 standards, 39 vue jardin de 27 m2, 34 vue lagon de 27 m2, 80 supérieures dont 51 vue lagon, 60 panoramiques de 46 m2 dont 39 vue lagon, 1 suite Antares de 140 m2, 14 pilotis Lagon de 38 m2, 8 Pilotis Motu et 1 villa pilotis Motu de 100 m2. Décoration d’inspiration polynésienne avec une touche moderne.

L’AVIS DE L’EXPERT

LA TABLE Face à la piscine, le « Tiare » propose une cuisine internationale et tahitienne. Le « Lotus », cuisine raffinée et savoureuse pour ce restaurant gastronomique. Incontournable ! 2 bars : un immergé dans la piscine et le « Tiki » à l’ambiance musicale.

LOISIRS 2 piscines dont 1 à fond de sable, 1 bain à remous, kayak, tennis, parcours de jogging, volleyball, Avec supplément : ski nautique, jet ski, quad, croisières. Navettes payantes. BIEN-ÊTRE : le Deep Nature Spa by Algotherm® est une oasis contemporaine de 300 m2 qui invite au bien-être. Centre de plongée PADI. Entre juillet et octobre vous verrez des baleines ! Wifi gratuit. 18

7V IQUM " T¼IKK]MQT M\ TM sourire des tahitiens, le service I\\MV\QWVVu T¼M`KMTTMV\M cuisine et la splendide vue sur 5WWZMI o \W]\M PM]ZM [IV[ W]JTQMZ TM[ /ZIVL[ *ITTM\[ LM <IPQ\Q -\ MVKWZM XT][ LMX]Q[ [M[ ZuVW^I\QWV[ 5IOVQÅY]M

* Offres valables à certaines dates et soumises à conditions.

POLYNÉSIE / Tahiti Nord / Arue

TAHITI PEARL BEACH RESORT****

151€ TTC La nuit en petit déjeuner (1)

À partir de et par personne. Exemple de prix en chambre deluxe vue océan double du 01/11/15 au 31/03/16. (hors taxe de séjour et resort fees).

(1)

;Q\]u I] JWZL LM TI XT][ JMTTM XTIOM LM [IJTM VWQZ LM T¼{TM KMTTM LM TI JIQM LM 5I\I^IQ o UV LM 8IXMM\M TM <IPQ\Q 8MIZT *MIKP :M[WZ\ ^W][ LWVVMZI MV^QM LM ZM[\MZ ]V XM] XT][ TWVO\MUX[ o <IPQ\Q 4IQ[[Mb ^W][ \MV\MZ

VOS ENFANTS Kid’s club : enfants de 4 à 14 ans.

BONS PLANS* VOTRE ESCALE 91 chambres et suites réparties dans 4 bâtiments de 5 étages donnant sur un magnifique jardin tropical : 23 deluxe vue océan de 43 m2 dont 6 prémium, 26 deluxe vue océan avec bains à remous de 43 m2 dont 6 prémium, 27 suites de 73 m2 dont 11 prémium, 14 duplex premium de 73 m2 et 1 suite Premium 2 chambres. Toutes décorées dans un style contemporain avec des photos en noir et blanc de la Polynésie d’antan, les «premium» se situent dans les étages supérieurs.

LA TABLE Restaurant le « Hiti Mahana » : carte aux saveurs du Monde (cuisine locale, internationale et gourmet). Le « Bay Bar » avec animation musicale, en bord de piscine. Soirée « Marquisienne » le jeudi et « Matamua » le vendredi (sans suppl. en demi-pension, hors soirées de gala).

LOISIRS Belle plage de sable noir fin, piscine, bain à remous extérieur, salle de fitness, sauna et hammam. Cours de danse tahitienne, cours de cuisine tahitienne, fabrication de colliers de fleurs, navette gratuite pour Papeete (2 fois/jour sauf weekend). Marché des artisans. Avec participation : plongée libre avec guide, surf, excursions, observation des dauphins et de baleines en été. BIENÊTRE : le Spa vous propose des massages polynésiens traditionnels avec des produits exclusifs à base de recettes ancestrales et d’ingrédients locaux naturels. * Offres valables à certaines dates et soumises à conditions.

Enfant gratuit, Voyage de noces -50% pour la 2e personne, Nuits offertes, Réservez tôt -10% à D-90, Combinés d’îles. Aéroport de Papeete à 7 km

L’AVIS DE L’EXPERT A la fois loin et proche du centre, l’hôtel a la plus JMTTM XTIOM LM [IJTM VWQZ TM[ KPIUJZM[ [WV\ \Zv[ JMTTM[ M\ TM[ [XMK\IKTM[ UIZY]Q[QMV[ vous transportent dans un I]\ZM UWVLM >W][ [MZMb KWVY]Q[ 7[Mb TI LQNNuZMVKM 19

POLYNÉSIE <IPQ\Q 6WZL 7]M[\ 8]VII]QI

Chambre Panoramique

146€ TTC La nuit en petit déjeuner

LE MÉRIDIEN TAHITI *****

(1)

À partir de et par personne. Exemple de prix en chambre vue jardin double du 01/11/15 au 31/03/16. (hors taxe de séjour).

(1)

)^MK [I XTIOM LM [IJTM ÅV [WV RIZLQV ^MZLWaIV\ [I XQ[KQVM o NWVL LM [IJTM M\ 5WWZMI MV NWVL 4M 5uZQLQMV <IPQ\Q M[\ ]VM ILZM[[M QVKWV\W]ZVIJTM LM <IPQ\Q )TTQIVKM L¼uTuOIVKM M\ LM T]`M I^MK [I VW]^MTTM LuKWZI\QWV LM[QOV KWTWZuM WV IQUM [IV[ ZM[\ZQK\QWV[

Enfant gratuit, Long séjour, Famille, Combiné d’îles. Aéroport de Papeete à 9 km

VOTRE ESCALE Face à la mer, l’hôtel s’articule en arc de cercle autour de la piscine et dispose de 149 chambres et bungalows : 4 chambres standard, 15 chambres jardin dont 3 familles, 32 chambres vue océan partielle, 52 chambres deluxe lagon dont 7 familles, 27 chambres panoramiques vue mer (toutes de 48 m2), 4 suites junior (84 m2), 2 suites senior (131 m2) avec une chambre séparée et un salon, 1 suite présidentielle (179 m2) et 12 bungalows pilotis (56 m2). La décoration chic et polynésienne avec une touche de couleur confère aux chambres une atmosphère chaleureuse et moderne.

LA TABLE 2 restaurants : « La Plantation » propose une cuisine variée de spécialités locales et internationales ; « Le Carré » vous invite dans un cadre unique, pour un voyage gustatif avec une cuisine raffinée et inventive. 2 bars : « Pool Bar » et « l’Astrobale » vous proposent des apéritifs inoubliables au coucher du soleil. Formule « tout compris » en option.

LOISIRS Une plage naturelle, une piscine d’eau douce à fond de sable au cœur du jardin, kayaks, pirogues, plongée libre, tennis, volley-ball, tennis de table. Atelier des artistes. Internet gratuit dans les espaces publics. Avec participation : navette pour Papeete (2 fois/jour), massages, ski nautique, surf. A proximité : centre de plongée, golf. BIEN-ETRE : soins et massages esthétiques. 20

BONS PLANS*

L’AVIS DE L’EXPERT +ITUM M\ KPITM]ZM]` K]T\]ZM tahitienne et modernité, un uY]QTQJZM XIZNIQ\ LIV[ ]V KILZM UIOQY]M° ;]Z\W]\ XW]Z I[[Q[\MZ I] \Zv[ JMI] ;PW_ 8WTaVu[QMV L] ^MVLZMLQ M\ XW]Z a ILUQZMZ TM[ JITMQVM[ MV\ZM R]QTTM\ M\ WK\WJZM [IV[ [M UW]QTTMZ

* Offres valables à certaines dates et soumises à conditions.

POLYNÉSIE <IPQ\Q 6WZL 7]M[\ 8]VII]QI

Studio

MANAVA SUITE RESORT TAHITI ****

92€ TTC

(1)

La nuit en logement seul du 01/11/15 au 31/03/16.

.IKM o TI UIRM[\]M][M {TM LM 5WWZMI KM\ IXXIZ\ P \MT UWLMZVM I^MK ]VM \W]KPM XWTaVu[QMVVM [MZI QLuIT XW]Z ]VM M[KITM Y]M ^W][ [WaMb o <IPQ\Q XW]Z INNIQZM MV NIUQTTM W] MV IUW]ZM]` VOTRE ESCALE 121 chambres, studios et suites : 12 standards de 30 m2 (bâtiment principal). 20 studios vue jardin et 32 vue lagon de 41 m2, 20 suites jardin et 22 lagon de 59 m2, 8 suites duplex 1 ch. de 77 m2 et 2 ch. de 139 m2 et 7 suites Manava 1, 2 ou 3 ch. de 60, 82 et 107 m2.

LA TABLE Le «Vaitohi», mené par le prestigieux chef Patrick Mariot. Une excellente cuisine française et tahitienne servie jusqu’à minuit ! 1 bar au bord de la piscine et un autre plus cosy.

LOISIRS Grande piscine à débordement, motu accessible par un ponton, aquagym, salle de musculation, fitness. Avec participation : navettes pour Papeete, plongée bouteilles, surf, jet ski, excursions , loc. de voiture. BIEN-ÊTRE : le Manea Spa. A proximité : centre commercial, golf 18 trous.

BONS PLANS* Réservez tôt -20% à D-90, Combiné d’îles, Long séjour. Aéroport de Papeete à 5 km

L’AVIS DE L’EXPERT )UJQIVKM \IPQ\QMVVM décoration contemporaine, SQ\KPMVM\\M []XMZ uY]QXuM M\ ^]M QUXZMVIJTM []Z 5WWZMI TM \W]\ o Y]MTY]M[ UQV]\M[ L] KMV\ZM LM 8IXMM\M 8IZNIQ\

POLYNÉSIE / Tahiti Nord / Papeete

TAHITI NUI ***SUP

106€ TTC

(1)

La nuit en petit-déjeuner. du 01/11/15 au 31/12/15.

Au cœur de la ville, l’hôtel est idéalement situé pour une immersion dans la vie trépidante de Papeete, son marché coloré, son port et sa vie nocturne.

Aéroport de Papeete à 5 km

VOTRE ESCALE Autour d’un atrium verdoyant et dans un style contemporain, l’hôtel se compose de 44 chambres standard vue rue ou montagne de 30 m2, 37 suites junior de 60 m2 avec un salon et 10 suites executive de 86 m2 avec kitchenette, salon et 2 chambres en mezzanine. LA TABLE Le restaurant « Le Velvet » propose une cuisine gastronomique raffinée. Un bar-lounge au décor original le « Chocco Latte ».

LOISIRS Piscine, bain à remous, salle de musculation. BIEN-ÊTRE : le Dhana Spa avec un choix de soins et de massages dans un cadre relaxant

L’AVIS DE L’EXPERT =V P \MT UWLMZVM M\ JQMV tenu, en plein centre de 8IXMM\M *QMV XW]Z ]V KW]Z\ séjour d’une nuit.

* Offres valables à certaines dates et soumises à conditions. (1) Exemple de prix par personne en chambre standard double (hors taxe de séjour).

21

POLYNÉSIE / Tahiti Nord / Pirae

ROYAL TAHITIEN ** SUP

91€ TTC

(1)

La nuit en petit déjeuner Du 01/11/15 au 31/03/16.

) UV LM 8IXMM\M MV\ZM RIZLQV \ZWXQKIT M\ XTIOM LM [IJTM VWQZ LuKW]^ZMb TM KPIZUM LM KM XM\Q\ P \MT \Zv[ JQMV [Q\]u XW]Z ]V [uRW]Z I] KITUM o XI[ LM T¼IVQUI\QWV L] KMV\ZM VOTRE ESCALE Dans de petits bâtiments d’inspiration motel et au cœur d’un joli jardin arboré, traversé par une petite rivière, 30 chambres standard de 30 m2, 9 studios de 35 m2 et 1 suite de 35 m2. Balcon ou terrasse ouverts sur le jardin.

LA TABLE Le restaurant, ouvert sur l’océan et avec son plafond en pandanus, vous propose des plats typiquement polynésiens et internationaux. 1 bar. Vendredi et samedi, groupes musicaux pour vous faire « bringuer » façon tahitienne… LOISIRS Plage de sable noir, piscine. Avec participation : connexion Wi-Fi, excursions, location de voiture. Arrêt de bus pour le centre à 3 mn.

BONS PLANS* Voyage de noces, Long séjour, Combiné d’îles. Aéroport de Tahiti à 8 km

L’AVIS DE L’EXPERT 7V ILWZM TM ZM[\I]ZIV\ [W][ ]V \ZILQ\QWVVMT ®NIZu¯ XWTaVu [QMV I^MK [I ^]M []Z TM TIOWV =VM IUJQIVKM XWTaVu[QMVVM Zu\ZW M\ T¼IZ\ LM ^Q^ZM L¼IV\IV

POLYNÉSIE / Tahiti Nord / Papeete

PENSION AHITEA LODGE

48€ TTC

(1)

La nuit en petit déjeuner Du 01/11/15 au 31/12/16.

=VM IUJQIVKM NIUQTQITM LIV[ ]V RIZLQV Y]Q ÆM]ZM JWV TM NZIVOQXIVQMZ cette pension vous permettra de découvrir l’esprit tahitien en étant XZWKPM L] K¶]Z LM 8IXMM\M [WV UIZKPu [I KI\PuLZITM M\ [M[ U][uM[°

Aéroport de Tahiti à 5 km

VOTRE ESCALE Autour de la piscine et de son jardin, 12 chambres confortables avec une décoration aux couleurs de la Polynésie : 6 avec salle de douche commune et 6 avec salle de bain privée.

LA TABLE Une table d’hôtes pour vous faire découvrir la diversité des plats traditionnels tahitiens et maison, dans une ambiance conviviale. Possibilité de barbecue avec chants et musique.

LOISIRS Piscine et espace détente. Wi-Fi gratuit. A participation : excursions, centre de plongée, location de voiture. 22

L’AVIS DE L’EXPERT >W][ T¼I]ZMb KWUXZQ[ QKQ TM T]`M c’est une piscine et un jardin au cœur de Papeete et surtout l’accueil et le sourire tahitien TuOMVLIQZM +¼M[\ ]V XM] KWUUM [Q ^W][ u\QMb LM TI NIUQTTM

* Offres valables à certaines dates et soumises à conditions. (1) Exemple de prix par personne en chambre standard double.

POLYNÉSIE <IPQ\Q 7]M[\ 8]VII]QI

59â‚Ź TTC

PENSION DE LA PLAGE

(1)

La nuit en petit dÊjeuner du 01/11/15 au 31/12/16.

,IV[ ]V RIZLQV I]` [MV\M]Z[ \ZWXQKITM[ []Z TI ZW]\M K€\QvZM NIKM o TI XTIOM LM [IJTM JTIVK LM <WIZW\W KM\\M RWTQM XMV[QWV ^W][ IKK]MQTTM XW]Z ]V [uRW]Z KITUM M\ KPITM]ZM]`

AĂŠroport de Papeete Ă 9 km

VOTRE ESCALE Dans une construction neuve, 12 chambres confortables de 32 m2 avec terrasse donnant sur le joli jardin ou la piscine. DÊcoration tahitienne, certaines chambres disposent d’une kitchenette.

LA TABLE Le farÊ pote’e au toit de pandanus, dans le style d’une table d’hôtes conviviale, sert une cuisine traditionnelle.

LOISIRS Plage de Toaroto à 100 m. Avec participation : excursions, location de voiture. A proximitÊ : centre commercial, restaurants, boutiques, musÊe de Tahiti et ses Îles.

L’AVIS DE L’EXPERT 8ZWKPM LM TI ZW]\M K€\QvZM KM\\M XM\Q\M XMV[QWV JQMV tenue vous accueille en toute simplicitÊ. ) UV o XQML L] 5uZQLQMV

POLYNÉSIE <IPQ\Q ;]L Teahupo’o

PENSION VANIRA LODGE

SUP

88â‚Ź TTC

(1)

La nuit en petit dĂŠjeuner du 01/11/15 au 31/12/16.

;]Z TI XZM[Y]Âź{TM LM <IPQ\Q 1\Q VWV TWQV LM TI Ua\PQY]M ^IO]M LM <MIP]XWÂźW KPvZM I]` []ZNM]Z[ ]VM XMV[QWV o TI LuKWZI\QWV \Zv[ WZQOQVITM XW]Z ^Q^ZM <IPQ\Q I]\ZMUMV\ MV\ZM UMZ M\ UWV\IOVM

AĂŠroport de Papeete Ă 65 km

VOTRE ESCALE Dans un monde vĂŠgĂŠtal, surplombant l’ocĂŠan, 9 farĂŠs en bois : 3 natures, ouverts sur la vĂŠgĂŠtation, 3 terrasses, plus conventionnels et 3 Spa, touts neufs, avec bain Ă remous et climatisation.

LA TABLE Le petit dÊjeuner servi dans le farÊ pote’e. PossibilitÊ de se faire livrer son dÎner dans son bungalow par un des restaurants alentours.

LOISIRS Piscine face Ă la mer. Plage de sable noir de Teahupo’o Ă 2.5 km. Avec participation : massages, location de voiture, vĂŠlos, excursions, centre de plongĂŠe sous-marine. (1) Exemple de prix par personne en chambre standard double (hors taxes de sĂŠjour).

L’AVIS DE L’EXPERT ,W]KM]Z Y]Qu\]LM M\ PIZUWVQM pour cette adresse au charme NW] M\ I\aXQY]M 7V ILWZM 7[Mb ]V [uRW]Z LM V]Q\[ XW]Z LuKW]^ZQZ KM\\M XZM[Y]Ÿ{TM LM <IPQ\Q QVR][\MUMV\ UuKWVV]M 23

POLYNESIE 5WWZMI

MOOREA

OCEAN PACIFIQUE

BAIE DE

D BAIE

COOK

TIAHUARA

LAC TEMAE

4

7

TEMAE

U

6

3

NOH

5

'OPU

TIAHURA

FAREONE

2

MAHAREPA

POINTE FAAUPO

PAPETOAI PAOPAO

1

TEAVARO

899 MT ROTUI

PORT

BELVÉDÈRE

AFAREAITU 1207 MT TOHIEA

HAAPITI

MAATEA 8

LES HÔTELS

24

1 Sofitel Ia Ora Beach Resort (p. 27)

5

Les Tipaniers (p. 31)

2 Hilton Moorea Lagoon Resort (p. 29)

6

L’Hibiscus (p. 31)

3 Intercontinental Moorea Resort (p. 28)

7

Pension Green Lodge (p. 32)

4 Moorea Pearl Resort & Spa (p. 30)

8

Pension Fare Aute (p. 32)

POLYNESIE 5WWZMI -`K]Z[QWV[ SAFARI AITO 4X4

40€ TTC

(1)

par personne, demi-journée

Destinée aux « aventuriers curieux », cette excursion en 4x4 vous promène au coeur de l’île magique de Moorea… Nichée au coeur de la vallée profonde d’Opunohu, découvrez une impressionnante plantation d’ananas, symboles de l’île, et les meilleurs au monde. Moorea, « le jardin » de la Polynésie, est réputée pour son lycée agricole qui accueille des élèves des 5 archipels. Immersion dans un monde de pamplemousses, fruits de la passion, fleurs de tiare et plantes variées, avec dégustation des plaisirs sucrés de l’île à la clef ! Après ce petit moment rafraîchissant départ pour un peu de culture tahitienne : visite d’un « marae », temple à ciel ouvert sacré. Vous gravirez, en 4x4, la montagne jusqu’au belvédère d’où vous aurez une vue imprenable sur les baies de Cook & d’Opunohu. La montagne Magique est la récompense ultime avec une des plus belles vues de Polynésie !

QUAD EXPÉRIENCE

64€ TTC

(1)

par personne, tour discovery de 2h30 - Base 2/quad

Vous avez envie de sensations au coeur d’une nature surprenante ? Ces « tours » sont pour vous ! Au guidon de votre quad, vous partirez sur les routes et sentiers de Moorea. Vous passerez par la magnifique baie d’Opunohu jusqu’au belvédère pour admirer la vue panoramique, puis redescendrez dans la vallée du lycée agricole pour une découverte des plantes, fleurs et fruits tropicaux. Ensuite, arrêt à la rivière pour une petite baignade revigorante (Discovery, 2h30). Pour ceux qui en veulent plus, vous continuerez par la route des planteurs d’ananas pour monter sur le plateau de la Bounty d’où la vue est extraordinaire : les montagnes majestueuses de Moorea vous entourent. Vous êtes au centre du volcan qui est à l’origine de l’île et les couleurs explosent : rouge de la terre, émeraude de la végétation, turquoise du lagon et azur du ciel ! Puis à l’entrée du village de Papetoai, vous emprunterez une piste traversant plusieurs vallées pour arriver au sommet de la montagne Magique et son panorama à 360°… Un « must ! » (Raid aventure, 3h30)

PADDLE EXPERIENCE

53€ TTC

(1)

par personne, tour guidé de 2h30

Découvrez le lagon de Moorea à la tahitienne : en Paddle Board. Une aventure 100% écologique, unique et « fun » ! Avec l’aide du vent et de vos bras, accompagné d’un guide, vous pourrez voir des raies, requins et tortues et accoster sur des motus déserts aux plages de sable blanc. Une expérience originale pour tous ! Experts et débutants.

46€ TTC

(1)

93€ TTC

(1)

par personne, rando Trois Cocotiers, demi-journée

RANDONNÉE DES TROIS COCOTIERS OU DE LA MONTAGNE PERCÉE

par personne, Rando Montagne Percée, journée (hors déjeuner)

Les amateurs de marche au calme, en pleine nature vont être au paradis. Les marcheurs de niveau intermédiaire choisiront le col des Trois Cocotiers, le long d’un chemin arboré qui leur permettra de découvrir le côté sud de Moorea. Pour les randonneurs confirmés et entraînés, la traversière de l’île est prête à leur livrer ses secrets : époustouflantes vues sur toute l’île de Tahiti, spectaculaires paysages de l’intérieur de Moorea, vertigineux sommets… La nature à l’état pur.

TOUR DU LAGON « MOANA »

62€ TTC

(1)

par personne, journée avec déjeuner (hors boissons)

Embarquez pour une journée sur le magnifique lagon de Moorea et voguez sur ses eaux tranquilles pour admirer les plus célèbres baies du pacifique Sud : Cook & Opunohu. Vue imprenable sur les imposants monts Tohiea, Mou’a Puta et Rotui qui donnent à l’île ces paysages hors du commun. Stop proche du récif pour voir les requins, puis ce sera au tour des raies pastenagues de vous faire leur ballet aquatique. Ensuite barbecue sur un motu où l’on vous servira un savoureux poisson cru à la tahitienne. Un délice, que vous pourrez concocter avec votre guide si le coeur vous en dit, histoire de pouvoir le refaire à vos amis à votre retour ! Une belle journée vous attend…

SUNSET CRUISE

61€ TTC

(1)

par personne, tour de 1h30

Partez en toute intimité (maximum 5 personnes) sur le magnifique lagon de Moorea à bord d’une pirogue à balancier traditionnelle, pour admirer le coucher de soleil... Imaginez-vous glissant dans la douce lumière, un cocktail à la main... «So Cliché», mais tellement romantique ! C’est aussi ça la Polynésie...

(1) Tarifs « à partir de », valables à certaines dates et soumis à conditions.

25

POLYNESIE 5WWZMI -`K]Z[QWV[

88€ TTC

TIKI VILLAGE THEATRE

(1)

par personne, dîner, spectacle et transferts

Étape incontournable lors de votre séjour à Moorea ! Vous serez accueillis au son des ukulélés par des Polynésiens qui vous emmèneront visiter leur village et vous initieront à leur artisanat. Vous découvrirez le four typique polynésien et assisterez à la « sortie » des spécialités que vous dégusterez pour le dîner. Pendant le grand Tama’araa, punch et vin vous seront offerts à volonté. Des tahitiennes viendront vous apprendre à nouer de plusieurs façons votre paréo. Puis vous assisterez au spectaculaire show de danses et légendes tahitiennes joué dans le décor naturel d’un théâtre de verdure. La soirée se terminera en apothéose avec l’impressionnante danse du feu. Après le spectacle vous pourrez prendre des photos avec un tané ou une vahiné…

MOOREA DOLPHIN CENTER 5MZ^MQTTM][MUMV\ QV\uOZu LIV[ T¼P \MT 1V\MZKWV\QVMV\IT 5WWZMI TM 5WWZMI ,WTXPQV +MV\MZ M[\ ]V LM[ XT][ OZIVL[ centres naturels de dauphins au monde. Jouissant d’une IXXZWKPM QV\MZIK\Q^M M\ XuLIOWOQY]M LM T¼]VQ^MZ[ LM[ LI]XPQV[ ^W][ ^Q^ZMb LM[ UWUMV\[ UIOQY]M[ M\ ZQKPM[ MV uUW\QWV[ MV TM]Z KWUXIOVQM <W][ TM[ XZWOZIUUM[ WV\ u\u [WQOVM][MUMV\ uTIJWZu[ MV KWTTIJWZI\QWV I^MK LM[ [XuKQITQ[\M[ JQWTWOQ[\M[ M\ ^u\uZQVIQZM[ IÅV LM XZu[MZ^MZ TI Y]ITQ\u LM ^QM des dauphins du centre. MITI : RENCONTRE AVEC UN DAUPHIN

134€ TTC

(1)

par personne, 30 mn

Que vous soyez petit ou grand, les dauphins n’auront plus de secrets pour vous. Vous allez connaître tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur les grands dauphins. Après une partie éducative initiatique où vous découvrirez leur anatomie, leur alimentation, leurs mœurs et leurs habitudes, vous rejoindrez un des dauphins dans son milieu naturel : le lagon en eau peu profonde. Fascinants à observer, vous allez fondre à leur contact.

MOANA : NAGE AVEC UN DAUPHIN

163€ TTC

(1)

par personne, 30 mn.

Curieux et amoureux des dauphins, c’est parfait pour vous. Lors de la partie éducative, nous vous parlerons des mammifères marins (baleines, dauphins…), de leurs mœurs et leurs modes de vie. L’anatomie des cétacés et leurs habitudes n’auront plus de secret pour vous. Vous pourrez ensuite rejoindre un dauphin en pleine eau pour l’observer et le voir évoluer en eau profonde Vous partagerez ce moment magique et inoubliable tout en le caressant et en jouant avec lui.

REVA : APNÉE AVEC UN DAUPHIN

229€ TTC

(1)

par personne, 30 mn

Vous avez toujours rêvé de nager avec un dauphin ? Ce programme est pour vous ! Un dauphin sera votre guide et vous entraînera dans son monde : un univers aquatique fascinant. Après une présentation du centre et quelques notions de biologie marine, vous observerez de très près ce nageur hors pair vous faire une série de pirouettes dont il a le secret. Puis accroché à ses nageoires pectorales et dorsales, vous vous laisserez entraîner dans une plongée en apnée inoubliable. Vous pourrez jouer avec lui, danser et l’observer évoluer en pleine eau. Un moment extraordinaire que l’on aimerez sans fin...

OPTION ROMANTIQUE

33€parTTC couple

(1)

Vous avez choisi un des 3 programmes ci-dessus et vous souhaitez immortaliser ce moment unique à la « mode tahitienne », n’hesitez plus, optez pour votre photo souvenir avec des couronnes de fleurs ! Unique... (1 photo de couple avec 1 couronne de fleurs pour chacun)

26

(1) Tarifs « à partir de », valables à certaines dates et soumis à conditions.

POLYNÉSIE 5WWZMI 6WZL -[\ <MI^IZW

Bungalow pilotis deluxe

SOFITEL MOOREA IA ORA BEACH RESORT ***** 126€ TTC La nuit en petit déjeuner (1)

À partir de et par personne. Exemple de prix en bungalow supérieur jardin double du 01/11/15 au 31/03/16. (hors taxe de séjour).

(1)

)TTQIV\ IZKPQ\MK\]ZM \ZILQ\QWVVMTTM M\ LuKWZI\QWV UWLMZVM TM ;WÅ\MT 1I 7ZI [M KIKPM LIV[ T¼]V LM[ XT][ JMI]` [Q\M[ LM 5WWZMI 4IOWV \]ZY]WQ[M []XMZJM XTIOM LM [IJTM JTIVK M\ RIZLQV T]`]ZQIV\ [MZWV\ TM KILZM ZWUIV\QY]M M\ uTuOIV\ LM ^W\ZM [uRW]Z I] XIZILQ[ VOTRE ESCALE Face à Tahiti, le long de la splendide plage de sable blanc, l’hôtel se compose de 12 bungalows supérieurs jardin de 60 m2 (catégorie jusqu’au 31/03/16), 52 bungalows deluxe jardin de 60 m2, 10 supérieurs vue lagon de 42 m2, 11 deluxe plage de 60 m2, 1 villa deluxe de 160 m2 avec 2 chambres et posés sur le lagon translucide 20 pilotis supérieurs de 42 m2 dont 5 horizon en bout de ponton et 24 pilotis deluxe de 83 m2 avec plancher en verre dont 5 horizon en bout de ponton.

LA TABLE Dans un décor contemporain avec une vue imprenable sur Tahiti « Le Pure » propose un concept unique d’une cuisine interactive à thème avec spectacle sauf le dimanche. Ouvert sur l’extérieur et le sable venant vous chatouiller les pieds, le « K » qui vous charmera par sa cuisine, raffinée et inventive. 1 bar à la piscine et un sur la plage ouvert la journée. Pour les amateurs, très belle cave à cigares.

LOISIRS Plage de 900 m, piscine, pirogues à balancier, plongée libre, pétanque. Avec participation : kayaks de mer, planches à voile, ski nautique, wakeboard, catamarans. BIEN-ÊTRE : le « Sospa », lieu magique où règne sérénité et plénitude, avec sa plage privée, sa piscine, son bain à remous et ses produits à base de monoï. A proximité : golf 18 trous dessiné par « Jack Niklaus Design ». Centre de plongée : Ia Ora Diving. Chaussez vos palmes et allez titiller les raies, tortues... * Offres valables à certaines dates et soumises à conditions.

BONS PLANS* Voyage de noces -50% pour la 2e personne, Nuits offertes, Réservez tôt jusqu’à - 40% avant le 31/03/16, Demi-pension offerte, Combiné d’îles. Aéroport de Moorea à 1 km

L’AVIS DE L’EXPERT .IKM o <IPQ\Q TM ;WÅ\MT 5WWZMI 1I 7ZI M[\ ]V LM[ ÆM]ZWV[ LM T¼P \MTTMZQM XWTa Vu[QMVVM /TQ[[Mb I^MK LuTQKM LIV[ [WV TIOWV ]V LM[ XT][ JMI]` -V u\u TM[ JITMQVM[ feront même partie du pay [IOM 5IOQY]M 27

POLYNÉSIE / 5WWZMI 6WZL 7]M[\ <QIP]ZI

Bungalow plage

Bungalow jardin

161€ TTC La nuit en petit déjeuner

INTERCONTINENTAL MOOREA RESORT & SPA **** SUP

(1)

;WV RIZLQV T]`]ZQIV\ M\ [I XTIOM LM [IJTM JTIVK KIZM[[uM XIZ TM TIOWV \]ZY]WQ[M KWVNvZMV\ o T¼1V\MZKWV\QVMV\IT 5WWZMI ]VM I\UW[XPvZM KPITM]ZM][M o ^Q^ZM MV NIUQTTM W] MV KW]XTM )LZM[[M QVKWV\W]ZVIJTM LM 5WWZMI >uZQ\IJTM ZM[WZ\ o TI XWTaVu[QMVVM >W][ [MZMb MVKPIV\u VOTRE ESCALE Dans un vaste parc verdoyant peuplé de nombreuses espèces, plusieurs types de chambres et bungalows. Dans 2 bâtiments d’un étage, 36 chambres Lanaï , 12 premium Lanaï (30 m2) et 1 suite lanai teremoana (60 m2). Dispersés entre frangipaniers et hibiscus, 17 bungalows jardin (67 m2) avec piscine privée, 28 bungalows plage (60 m2) dont 11 premium, et 49 bungalows pilotis (65 m2) dont 28 premium face à l’horizon.

LA TABLE 2 restaurants : le « Fare Nui » est une immersion en Polynésie avec sa cuisine fine aux saveurs exotiques et ses spectacles tahitiens ; le « Fare Hana » au bord de la piscine. 2 bars : le « Motu Oné » immergé dans la piscine et le « Motu Iti ».

LOISIRS Piscines à débordement, plage, kayaks, pirogues, tennis, volley-ball, Avec participation : ski nautique, jet ski, parachute ascensionnel, équitation. BIEN-ÊTRE : Hélène Spa, un des plus beaux Spas de la Polynésie ! Ouvert sur une nature exubérante, fleurs, bruit de l’eau sur les pierres, massages ancestraux… Plongée : centre Top Dive Moorea (PADI 5* équipé Nitrox). Laissez-vous guider au milieu de coraux, poissons multicolores et des raies léopard... Accès internet illimité gratuit. 28

À partir de et par personne. Exemple de prix en chambre lanaï double du 01/11/15 au 31/03/16. (hors taxe de séjour).

(1)

BONS PLANS* Enfant gratuit, Voyage de noces -30% pour la 2e personne, Nuits offertes, Réservez tôt -20% à D-90, Combiné d’îles. Aéroport de Moorea à 24 km

L’AVIS DE L’EXPERT ,M JMTTM[ ZMVKWV\ZM[ MV XMZ[ pective dans un décor de carte XW[\ITM " RW]Mb I^MK TM[ IUQ[ LM .TQXXMZ I] 5WWZMI ,WTXPQV +MV\MZ # XIZ\QKQXMb o TI XZW\MK \QWV LM \WZ\]M[ ^MZ\M[ QUJZQ Y]uM[ W] T]\P IZZQ^uM[ UITILM[ W] JTM[[uM[ [WQOVuM[ M\ ZMTpKPuM[ LIV[ TM TIOWV ]VM NWQ[ Zu\IJTQM[ <W]\ TM UWVLM M[\ KWVY]Q[ XIZ T¼1V\MZKWV\QVMV\IT

* Offres valables à certaines dates et soumises à conditions.

POLYNÉSIE / 5WWZMI 6WZL 8QPIMVI

Bungalow jardin deluxe

Bungalow pilotis

HILTON MOOREA LAGOON RESORT & SPA ***** 211â‚Ź TTC La nuit en petit dĂŠjeuner (1)

Ă€ partir de et par personne. Exemple de prix en bungalow jardin avec piscine double du 01/11/15 au 31/03/16. (hors taxe de sĂŠjour).

(1)

)] XQML L] 5WV\ :W\]Q []Z ]VM UIOVQĂ…Y]M XTIOM LM [IJTM JTIVK MV\ZM TM[ JIQM[ LM +WWS M\ LÂź7X]VWP] TM 0QT\WV 5WWZMI 4IOWWV M[\ ]V KWVKMV\Zu LM ZINĂ…VMUMV\ M\ LM T]`M =V ^uZQ\IJTM RWaI] VOTRE ESCALE DissĂŠminĂŠs au cĹ“ur d’un jardin luxuriant, le long de la plage de sable blanc ourlĂŠe par les eaux turquoise du lagon, 104 bungalows construits dans le style polynĂŠsien, rĂŠnovĂŠs rĂŠcemment. Avec piscine privĂŠe : 19 bungalows jardin de 75 m2, 26 bungalows jardin deluxe de 88 m2 plus proche de la plage et 2 suites jardin de 159 m2. Sur la plage : 3 bungalows lagon de 62 m2. Sur pilotis avec accès direct au lagon : 54 bungalows de 62 m2 dont 29 vue panoramique.

LA TABLE Au ÂŤ Arii Vahine Âť, vue panoramique sur le lagon et cuisine internationale variĂŠe et rafďŹ nĂŠe, basĂŠe sur des produits typiquement polynĂŠsiens. CĂ´tĂŠ plage, le ÂŤ Rotui Grill Âť le midi pour des snacks, burgers et plats tahitiens, ĂŠgalement ouvert le soir oĂš l’on peut y dĂŠguster des Tapas (entre mai et octobre). 3 bars dont le “Toateaâ€? sur pilotis cernĂŠ par le lagon pour y admirer les poissons tout en mangeant une crĂŞpe ou en dĂŽnant en tĂŞte Ă tĂŞte !

LOISIRS Plage de sable blanc, une piscine et un bain Ă remous, tennis, salle de musculation. Avec participation : hĂŠlipad, activitĂŠs nautiques. BIEN-ĂŠTRE : le Spa, Ă l’ambiance polynĂŠsienne, propose des soins Ă base de monoĂŻ divinement parfumĂŠs Ă la vanille, hibiscus et au tiare. Centre de plongĂŠe PADI : le lagon regorge de poissons, raies, dauphins mais aussi de baleineaux et leurs mères entre juillet et octobre, avant leur dĂŠpart pour les Australes. * Offres valables Ă certaines dates et soumises Ă conditions.

BONS PLANS* Enfant gratuit, Voyage de noces (demi-pension offerte pour le couple), RĂŠservez tĂ´t -25% Ă D-90, Long sĂŠjour. AĂŠroport de Moorea Ă 15 km

L’AVIS DE L’EXPERT =V 5][\ o 5WWZMI 4M [Q\M M[\ M`KMX\QWVVMT M\ TŸIKK]MQT QVKWUXIZIJTM UIQ[ []Z\W]\ WV I ]V OZW[ NIQJTM XW]Z [M[ XQTW\Q[ uTuOIV\[ I^MK ]VM OZIVLM terrasse et permettant de se OTQ[[MZ LIV[ KM UMZ^MQTTM]` TIOWV MV [MKWVLM[ :WUIV \QY]M o [W]PIQ\ QT M[\ [IKZu Ž UMQTTM]Z P€\MT L] UWVLM XW]Z TM[ IUW]ZM]` ¯ XIZ TM[ ^WaIOM]Z[ 9]M L] JWVPM]Z 29

POLYNÉSIE / 5WWZMI 6WZL 5IPIZMXI

Bungalow jardin

Bungalow Plage

147€ TTC La nuit en petit déjeuner

MOOREA PEARL RESORT & SPA ****

(1)

À partir de et par personne. Exemple de prix en chambre jardin double du 01/11/15 au 31/03/16. (hors taxe de séjour).

(1)

-V\ZM UWV\IOVM M\ TIOWV \]ZY]WQ[M LIV[ ]V RIZLQV T]`]ZQIV\ XM]XTu LM <QSQ[ Y]Q ^MQTTMV\ TM 5WWZMI 8MIZT ^W][ XZWUM\ ]V [uRW]Z \W]\ MV LW]KM]Z LIV[ ]VM IUJQIVKM KPITM]ZM][M M\ \aXQY]MUMV\ XWTaVu[QMVVM ² ^Q^ZM o W] MV NIUQTTM 5IM^I

BONS PLANS* Enfant gratuit, Nuits offertes, Réservez tôt -35% à D-120, Long séjour, Combinés d’îles.

VOTRE ESCALE Dispersés dans le jardin entre bougainvilliers et hibiscus, le long de la plage de sable blanc ou sur les eaux tranquilles du lagon, l’hôtel propose des chambres et bungalows typiquement tahitiens. 22 chambres jardin de 44 m2, 8 duplex vue jardin de 59 m2, 28 bungalows jardin de 48 m2 avec piscine privée, 8 bungalows plage de 44 m2, 28 bungalows pilotis de 48 m2 dont 20 premium. Wifi gratuit au bar.

LA TABLE Le restaurant « Mahanaï » proche de la piscine, propose une cuisine internationale avec buffets à thème certains soirs, le « Matiehani » est Lounge bar avec animation et tapas, ouvert le vendredi et samedi soir pour profiter de la «bringue» façon tahitienne.

LOISIRS Plage, belle piscine à débordement de 700 m2, bain à remous adjacent, kayaks, pirogues, paddle board, tennis de table, pétanque. Avec participation : ski nautique. BIEN-ÊTRE : au cœur de l’hôtel, le Manea Spa, avec ses produits polynésiens à base de monoi, propose une pause détente qui vous procurera sérénité et bien-être. Centre de plongée PADI/CMAS : l’île de Moorea regorge de sites sous-marins pour le plus grand bonheur des plongeurs. A proximité : golf 18 trous dessiné par « Jack Niclaus Design ». 30

Aéroport de Moorea à 5 km

L’AVIS DE L’EXPERT ,uKWZI\QWV XWTaVu[QMVVM \QSQ M\ NZIVOQXIVQMZ[ LIV[ TM RIZLQV XM\Q\M XTIOM JIQOVuM XIZ TM TIOWV \]ZY]WQ[M M\ IKK]MQT o la tahitienne, tout pour vous NIQZM IQUMZ TM ® NMV]I ¯ XIa[ MV \IPQ\QMV =V KWVKMV\Zu LM 8WTaVu[QM o XI[ L] ^QTTIOM LM 5IPIZMXI .IQ\M[ ^W][ XTIQ[QZ M\ WX\Mb XW]Z ]V J]VOITW_ RIZLQV M\ [I XQ[KQVM XZQ^uM

* Offres valables à certaines dates et soumises à conditions.

POLYNÉSIE / 5WWZMI 6WZL 7]M[\ <QIP]ZI

LES TIPANIERS **

96€ TTC

(1)

La nuit en petit déjeuner du 01/11/15 au 31/03/16.

;]Z TI K \M W]M[\ KM XM\Q\ P \MT o KIZIK\vZM XWTaVu[QMV KPITM]ZM]` M\ NIUQTQIT ^W][ ZMKM^ZI LIV[ ]V KILZM ^MZLWaIV\ TM TWVO L¼]VM JMTTM XTIOM LM [IJTM JTIVK VOTRE ESCALE Près de la plage : 16 bungalows standards de 32 m2 et en 1ere rangée les 2

BON PLAN* Musique au bar de la plage le vendredi en fin d’après-midi. Aéroport de Moorea à 28 km

bungalows plage de 36m2 avec cuisine équipée. Dans un joli jardin tropical 7 bungalows de style Local de 36m2 avec cuisine équipée et 4 bungalows Vanille de 60m2 avec cuisine équipée.

LA TABLE Le restaurant-bar domine la plage et sert des spécialités locales, françaises et italiennes. Restaurant côté jardin, à l’entrée de la propriété, pour le soir, avec animation musicale le samedi.

L’AVIS DE L’EXPERT

LOISIRS Plage, pirogues à balancier, volley-ball, tennis de table, pétanque. Avec participation :

4M TIOWV IXXMTTM o TI JIQOVILM et le jardin à la sieste. =V KTI[[QY]M LM 5WWZMI

vélos, promenade sur le lagon, équitation, plongée bouteille, paddle board, excursions. Centre d’activités nautiques sur la plage de l’hôtel.

POLYNÉSIE / 5WWZMI 7]M[\ 0IIXQ\Q

Bungalow supérieur

L’HIBISCUS **

87€ TTC

(1)

La nuit en petit déjeuner du 01/11/15 au 31/03/16.

;Q\]u MV JWZL LM XTIOM KM KPIZUIV\ XM\Q\ P \MT o T¼IUJQIVKM NIUQTQITM ^QMV\ L¼w\ZM MUJMTTQ 4¼IUJQIVKM \IPQ\QMVVM ZvOVM I^MK ]VM VW\M XT][ ® T]`]M][M ¯ XW]Z TM[ J]VOITW_[ []XuZQM]Z[ -\ WV IQUM

BON PLAN* Nuits offertes, Wifi Gratuit. Aéroport de Moorea à 30 km

VOTRE ESCALE A l’ombre des cocotiers, avec brasseur d’air : 27 bungalows (32 m2) dont 8 vue lagon ; avec climatisation : 8 chambres (25 m2), 3 studios famille (40 à 50 m2) et 2 bungalows supérieur vue lagon (32 m2) idéalement placés pour admirer les bleus de la mer.

LA TABLE Face au lagon, parfait pour admirer le coucher de soleil, un restaurant-bar avec un large choix de cuisines : italienne, française et tahitienne.

LOISIRS Plage, piscine, matériel de snorkeling, motu, stand up paddle. Avec participation : vélos, kayaks, excursions, safari 4x4, quad, équitation. A proximité : centre de plongée bouteille.

L’AVIS DE L’EXPERT >MVMb 6I\PITQM M\ [WV uY]QXM ^W][ I\\MVLMV\ XW]Z ^W][ NIQZM XIZ\IOMZ TM]Z XI[[QWV XWTaVu[QMVVM

* Offres valables à certaines dates et soumises à conditions. (1) Exemple de prix par personne en chambre standard double.

31

POLYNÉSIE / Moorea Nord-Est / Temae

PENSION GREEN LODGE

SUP

73€ TTC

(1)

La nuit en petit déjeuner

Une ravissante petite pension de famille toute en pierre et bois, posée au calme au bord d’une plage sauvage. Pour vivre Moorea en robinsons de luxe ! Une merveille !

du 07/01/16 au 31/05/16.

BON PLAN* Nuits offertes. Aéroport de Moorea à 2 km

VOTRE ESCALE 2 bungalows plage de 40 m2, 3 bungalows jardin de 30 m2 et 1 chambre de 30 m2. Tous avec meubles balinais, charpente apparente, bois omniprésent et une salle de bains avec vasques en pierre et mur de douche arrondi en pierres de Moorea.

LA TABLE Petit déjeuner servi à la salle à manger, en terrasse ou à la piscine. Déjeuner et dîner sur demande le matin. Au coucher du soleil apéritif au bord de la piscine avant le dîner composé de mets faits maison dans une ambiance chaleureuse (menu unique).

LOISIRS Piscine entourée d’un deck en bois, chaises longues, plage à même le récif, masques et tubas, matériel aquagym, billard, bibliothèque. À proximité : golf 18 trous à 500 m.

L’AVIS DE L’EXPERT Un charme fou qui nous a fait craquer… Ambiance détendue pour gouter à la légendaire douceur de vivre tahitienne ! Les 2 chiens les plus gentils au monde vivent ici ! LE «coup de cœur» !

POLYNÉSIE / Moorea Sud / Atiha

PENSION FARE AUTE

54€ TTC

(1)

La nuit en hébergement seul du 01/11/15 au 31/12/16.

,IV[ ]V RIZLQV LM ÆM]Z[ M`W\QY]M[ I] JWZL L¼]VM XTIOM LM [IJTM blanc et d’un lagon turquoise, la pension Fare Aute vous accueille au calme, dans un confort simple et authentique.

BON PLAN* Perle noire offerte. Aéroport de Moorea à 17 km

VOTRE ESCALE Entre hibiscus et frangipaniers, 7 bungalows typiquement tahitiens équipés d’une cuisine et terrasse couverte. 2 bungalows plage : MIRO salon et chambre séparée, AITO une chambre, salon et mezzanine ; 5 bungalows jardin : AUTI salon et chambre séparée, HAARI 1 chambre salon et mezzanine, TIPANIER et APETAHI 1 chambre salon ; 1 maison en bord de mer MITI avec 5 chambres.

LA TABLE Possibilité d’un service petit déjeuner mais pas de déjeuner et dîner. Magasins d’alimentation et restaurant chinois à proximité. LOISIRS Plage, chaises longues, plongée libre, kayak, pirogue. Avec participation : excursions, sorties baleines (juillet à octobre). 32

L’AVIS DE L’EXPERT Authentique et loin de la foule dans le sud sauvage, pour une immersion dans la Polynésie qu’on aime ! Location de voiture conseillée pour plus de liberté...

* Offres valables à certaines dates et soumises à conditions. (1) Exemple de prix par personne en chambre standard double (hors taxes de séjour).

POLYNÉSIE / Huahine

HUAHINE

4

1

HUAHINE NUI

LAC FAUNA NUI

FARE MAHARE

VAVARATEA

FITII

2

FAIE

BAIE MAROE

5

MURI MAHORA

BAIE BOURAYNE

TEFARERII

HAAPU

PAREA

BAIE MAHUTI

OCEAN PACIFIQUE

3

HUAHINE ITI

ARAARA

LES HÔTELS 1 Maitai Lapita Village (p. 35) 2 Royal Huahine (p. 36) 3 Relais Manaha (p. 36) 4 Pension Fare Maeva (p. 37) 5 Pension Tupuna (p. 37)

33

POLYNESIE / Huahine / Excursions

55€ TTC

EXPÉDITION EN 4X4

(1)

par personne, demi-journée

Huahine, à la nature sauvage et séduisante, s’ouvre à vous ! Avec son 4x4, votre chauffeurguide vous emmènera au coeur de l’île en passant par le marae du village de Maeva, un des chefs-d’œuvre de la civilisation polynésienne, par Faie où vivent d’énormes anguilles sacrées aux yeux bleus, et jusqu’au belvédère de Maroe pour admirer la vue panoramique sur le lagon, l’océan et les îles alentours… Ensuite direction Fauna Nui et ses pièges à poissons ancestraux en pierre, toujours utilisés, et la seule ferme perlière de l’île.

TOUR DE L’ÎLE « 3 EN 1 »

84€ TTC

(1)

par personne, journée avec déjeuner (hors boissons)

Embarquez pour une journée de découverte de Huahine par la mer. Vous commencerez par la visite d’une ferme perlière où l’on vous dévoilera quelques secrets de fabrication, puis le bateau vous déposera au jardin de corail où, munis de vos masques, tuba et palmes, vous pourrez observer la vie aquatique du magnifique lagon turquoise. Un pique-nique vous sera servi sur un motu puis un dernier arrêt à l’aquarium naturel vous permettra d’approcher de très près les requins du récif.

RANDONNÉE À CHEVAL

74€ TTC

(1)

par personne, demi-journée

Un moyen de transport original à Huahine : le cheval. Aussi bien pour les débutants que pour les initiés, partez pour quelques heures de promenade le long d’une plage de l’Océan Pacifique habituellement fréquentée par les pêcheurs au filet, jusqu’au motu Maeva et sur le site du lac Fauna Nui. 2 départs dans la journée vous permettront d’apprécier les paysages de Huahine avec des couleurs différentes. Celui de l’après-midi est très prisé pour le coucher de soleil.

TERRE & LAGON

124€ TTC

(1)

par personne, journée avec déjeuner inclus (hors boissons)

L’île est riche d’un passé légendaire : du dieu Hiro qui donna sa forme à Huahine, au marae « Manunu » dédié à la guerre, en passant par l’histoire du peuple Lapita. En 4x4 et avec votre guide, vous pourrez découvrir les maraes, les anguilles sacrées, les plantations de vanille... Tout ce qui constitue la richesse culturelle de cette île. Puis ce sera par le lagon que vous pourrez admirer la beauté de Huahine avec un déjeuner sur un motu, du snorkeling dans les eaux cristallines et vous pourrez même nourrir les poissons. A la fin de la journée, Huahine n’aura plus de secret pour vous !

TOUR EN JET-SKI

111€ TTC

(1)

par personne, tour de 2h30. Base 2/jet ski.

Accompagné d’un guide expérimenté, partez à la conquête du lagon turquoise de Huahine aux commandes de votre jet-ski et profitez de points de vue uniques… Cette balade au fil de l’eau sera ponctuée d’arrêts, entre autres, pour un « snorkeling » dans le jardin de corail et d’un moment de détente agrémenté d’un rafraîchissant cocktail de jus de fruits locaux. Un programme sensationnel !

SAFARI REQUINS

40€ TTC

(1)

par personne, demi-journée

Ce sera pour vous l’occasion d’approcher de très prêt ces créatures fantastiques et pas si méchantes que ça ! Le «Mako» (requin en polynésien) est la réincarnation protectrice d’ancêtres disparus chargés de veiller sur la famille dès qu’ils prennent la mer... Dans une zone peu profonde, vous pourrez les observer soit de la plate-forme sans vous mouiller, soit dans le lagon accompagnés de guide-naturaliste. Un moment unique qui vous permettra de les découvrir dans leur milieu naturel.

34

(1) Tarifs « à partir de », valables à certaines dates et soumis à conditions.

POLYNÉSIE / Huahine Nord / Fare

Bungalow Jardin Premium

MAITAI LAPITA VILLAGE *** SUP

120€ TTC La nuit en petit déjeuner (1)

À partir de et par personne. Exemple de prix en bungalow jardin double du 01/11/15 au 31/03/16. (hors taxe de séjour).

(1)

.IKM o :IQI\MI TM 5IQ\IQ 4IXQ\I JuVuÅKQM L¼]V [Q\M M`KMX\QWVVMT où les bungalows sont en réelle communion avec la nature. Une adresse originale à l’architecture créative, hors des sentiers battus. Malgré son jeune âge, déjà une référence en Polynésie !

BONS PLANS* Enfant gratuit, Nuits offertes, Réservez tôt -10% à D-90, Combiné d’îles, Demi-pension offerte.

VOTRE ESCALE Idéalement situés entre une jolie plage de sable blanc et un parc à la végétation luxuriante, les 32 bungalows sont répartis autour d’un lac fleuri de nénuphars. Construit suivant les traditions du peuple Lapita, ce « Boutique-hôtel » tahitien se compose de 12 bungalows jardin « jumelés » de 52 m2, 5 bungalows jardin premium de 80 m2 et 15 bungalows lac premium de 80 m2 avec terrasse au-dessus du lac.

LA TABLE Le restaurant sert une cuisine délicieuse tahitienne aussi bien qu’internationale. Un bar avec vue sur le lagon, d’où l’on peut observer le coucher de soleil ainsi que la célèbre « femme couchée » de Huahine, tout en sirotant de délicieux cocktails.

LOISIRS Piscine avec transats, plage de sable blanc, matériel de plongé libre, canoës, kayaks, musée. Avec participation : massages, pêche, location de voiture, vélos, jet-ski, excursions terrestres ou lagunaires. A proximité : centre de plongée et centre d’équitation.

* Offres valables à certaines dates et soumises à conditions.

Aéroport de Huahine à 2,5 km

L’AVIS DE L’EXPERT On adore : le jardin et son lac, les traditions tahitiennes omniprésentes et le musée sur le peuple Lapita, le service personnalisé et l’accueil si chaleureux que l’on n’a pas envie de repartir ! Le dernier né des hôtels Maitai est une merveille. Arrêtez-vous à Huahine une des plus belles îles sous le vent ! 35

POLYNÉSIE / Huahine Ouest / Fitii

ROYAL HUAHINE *** SUP

134€ TTC

(1)

La nuit en petit déjeuner

Accessible uniquement en bateau, l’hôtel est une oasis de calme, niché dans une végétation luxuriante entre montagne et lagon à T¼QVÅVQ ;M]T P \MT I^MK XQTW\Q[ []Z 0]IPQVM VOTRE ESCALE Dans le jardin ou sur le lagon bleu profond, 36 bungalows de 56 m2, tous orientés vers le soleil couchant : 15 jardin, 10 plage et 11 pilotis avec accès direct au lagon. Quelques rénovations et une nouvelle déco toujours sous influence tahitienne apportent un vrai « coup de jeune ».

LA TABLE Le restaurant « Ari’i », sur pilotis, propose une cuisine aux saveurs polynésiennes et internationales. Un « Beach Bar » et le « Hawaiki Nui » sur pilotis.

LOISIRS Plage de sable blanc, piscine, pirogues, kayaks, plongée libre, volley-ball, tennis de table. Navette en bateau pour Fare. Avec participation : plongée sous-marine, jet-ski, excursions.

du 01/11/15 au 31/03/17

BONS PLANS* Voyage de noces, Réservez tôt, Long séjour, Combiné d’îles. Aéroport de Huahine à 20 mn (bus + bateau)

L’AVIS DE L’EXPERT =V UIOVQÅY]M [Q\M XW]Z un hôtel qui s’était un peu endormi et qui se réveille ! On les suit !

POLYNÉSIE / Huahine Sud / Parea

Bungalow de luxe plage

RELAIS MAHANA *** Au cœur de la baie d’Avea, une fabuleuse plage de sable blanc baignée par un lagon turquoise, le Relais Mahana vous accueille sur le plus beau spot de Huahine. Paradisiaque !

94€ TTC

(1)

La nuit en petit déjeuner (1) À partir de et par personne. du 01/11/15 au 31/03/16.

BONS PLANS* Long séjour, Combiné «Terre & Mer». Aéroport de Huahine à 25 km

VOTRE ESCALE A l’ombre des cocotiers, 32 bungalows climatisés : 10 jardin mitoyens (26 m2), 10 Kokoné mitoyens dont 4 plage (28 m2), 5 deluxe vue lagon et 7 deluxe plage (48 m2) avec espace douche et jardin feng shui. Trés jolie décoration. Wi-Fi gratuit dans le lobby/réception.

LA TABLE Le Chef propose une cuisine de spécialités polynésiennes revisitées. Excellent ! Certains soirs, animation avec trio musical et danses tahitiennes. 1 bar avec Happy hour tous les soirs pour tester le Tiki Tiki Boum !

LOISIRS Belle plage de sable blanc, kayaks, stand-up paddle, matériel de plongée libre jardin de corail. Avec participation : location de voiture, vélos, scooter, excursions. A proximité : plongée. 36

L’AVIS DE L’EXPERT Une équipe formidable va vous chouchouter comme des rois dans ce petit hôtel plein de charme qui nous a conquis ! N’oubliez pas de dire « ia ora na » aux raies dans le lagon pour nous !

* Offres valables à certaines dates et soumises à conditions. (1) Exemple de prix par personne en chambre standard double (hors taxes de séjour).

POLYNÉSIE / Huahine Nord / Fare

PENSION FARE MAEVA

54€ TTC

(1)

La nuit en petit déjeuner

Située au bord du récif, à mi-chemin entre le village de Fare et l’aéroport, cette pension avec piscine vous procurera une base idéale pour partir à la découverte de Huahine.

du 01/11/15 au 31/12/16.

Aéroport de Huahine à 1 km

VOTRE ESCALE Dans un parc tropical fleuri et agrémenté d’arbres fruitiers, la pension dispose de 10 bungalows avec un coin cuisine et 5 chambres de confort simple.

LA TABLE Proche de la piscine, le restaurant « Tehina » sert une cuisine aux saveurs locales avec une vue imprenable sur le coucher de soleil. Soirée à thème.

LOISIRS Piscine, chaises longues & serviettes, plongée libre, pétanque. Avec proximité : plage publique à 2 km, jet-ski, centre de plongée, location de voiture et scooters, équitation, excursions.

L’AVIS DE L’EXPERT Petite pension en bord de lagon d’où l’on peut observer les bancs de dauphins mais aussi les baleines entre juillet et octobre. Simple et sans chichis !

POLYNÉSIE / Huahine Ouest / Baie de Bourayne

PENSION TUPUNA

SUP

46€ TTC

(1)

La nuit en petit déjeuner du 01/11/15 au 31/12/15.

Située sur la baie de Bourayne, au milieu de la forêt, au bord d’une plage entourée de mangroves, la Pension Tupuna est ce qu’il y a de plus proche de l’esprit de Huahine ! VOTRE ESCALE Construits de manière traditionnelle et disséminés dans un jardin tropical, 4 bungalows avec mobilier en bois, décoration artisanale locale et originale, notamment pour les salles de bains ; 3 bungalows plage : faré Haari avec terrasse vue lagon et mezzanine, faré Mape & Ofe avec terrasse sur la plage et 1 bungalow jardin faré Niau.

LA TABLE Un restaurant-bar le Fare Potee qui propose une cuisine mêlant recettes locales et européennes (fruits et légumes du jardin, poissons frais...) LOISIRS Kayak, matériel de plongée libre. (1) Exemple de prix par personne en chambre standard double (hors taxes de séjour).

Aéroport de Huahine à 8 km

L’AVIS DE L’EXPERT Originalité et chaleur de l’accueil polynésien pour ce petit bijou de pension. Située au fond de la baie, proche de la mangrove, l’eau peut être trouble, mais 250 m plus loin c’est le bleu du lagon qui reprend ses droits ! 37

POLYNESIE / Raiatea - Taha’a

RAIATEA / TAHA’A

2 PATIO

TAHAA

3

5 HIPU

1 FAAAHA

TAPUAMU HAAMENE TIVA

POUTORU 4

OCEAN PACIFIQUE

VAITOARE

AÉRODROME RAIATEA-UTUROA

UTUROA

8 6

TEVAITOA

PLATEAU DE TEMEHANIRANI

9 AVERA BAIE FAAROA

RAIATEA TEHURUI

OPOA

VALLÉE DE FAAROA

10 VAIAAU

7

PUOHINE

FETUNA

MOTU NAO NAO

LES HÔTELS TAHA’A 1

38

Taha’a Island Resort & Spa (p. 43)

RAIATEA 6 Raiatea Lodge (p. 40)

2 Vahine Island (p. 44)

7

Opoa Beach (p. 41)

3 Pension Fare Pea Iti (p. 45)

8

Pension Sunset Beach (p. 41)

4 Pension Titaina (p. 45)

9 Pension Opeha (p.42)

5 La Piroque Api (p.44)

10 Pension Fare Vainui (p.42)

POLYNESIE / Raiatea - Taha’a / Excursions

AU DÉPART DE RAIATEA

73€ TTC

(1)

par personne, demi-journée

PIROGUE & MARAE

Raiatea possède la seule rivière navigable (hors Marquises), profitez de l’occasion pour embarquer à bord d’une pirogue à moteur et naviguer sur les eaux profondes de la rivière Faaroa surnommée la « petite Amazone ». Elle vous permettra de pénétrer au cœur de l’île et d’apprécier la flore luxuriante bordant les rives, véritable forêt tropicale de purau , bambous et mape. Vous partirez ensuite à la découverte du premier marae royal de toute la Polynésie : le marae de Taputapuatea. Un monde s’ouvre à vous : cérémonies, sacrifices humains, conseils de guerre, mariages, légendes… Votre guide vous expliquera tout de ce marae sacré, qui est le berceau de la culture tahitienne. Une expédition riche d’enseignements.

52€ TTC

(1)

par personne, demi-journée

SAFARI 4X4

Installé dans votre véhicule tout-terrain, vous traverserez l’île de Raiatea aux reliefs et paysages fabuleux. Votre guide, vous fera partager sa passion des plantes et fleurs locales, notamment un gardénia endémique qui pousse dans le village de Tevaitoa, sur les pentes du Mont Temehani, qui culmine à 722 m : le Tiare Apetahi, petite fleur blanche emblématique de l’île.

56€ TTC

LES 3 CASCADES DU DOMAINE D’HAMOA

(1)

par personne, demi-journée (randonneurs de niveau moyen)

Partez à la découverte des 3 cascades sur la côte est de Raiatea. Votre randonnée commencera dans une forêt de mape et de bambous, puis vous longerez la rivière qu’il faudra traverser plusieurs fois, pour arriver enfin aux cascades. Vous pourrez vous baigner dans les eaux fraîches du bassin formé par la troisième cascade.

ASCENSION DU MONT TEMEHANI RAHI

91€ TTC

(1)

par personne, journée (randonneurs confirmés) avec déjeuner

Vous êtes sportifs ? Cette « rando » est pour vous ! Vous marcherez à travers une forêt de pins et accèderez à une crête avec un splendide panorama dégagé sur le fabuleux lagon de Raiatea & Taha’a et des îles voisines. Arrêt pour un pique-nique tahitien. Tout le long, petites pauses pour nager dans des rivières aux eaux limpides et pour admirer les nombreux paysages qui s’offrent à vous…

AU DÉPART DE TAHA’A

106€ TTC

L’ÎLE VANILLE EN 4X4 & BATEAU

(1)

par personne, journée avec déjeuner (hors boissons)

Taha’a n’aura plus de secrets pour vous ! Visite d’une ferme perlière familiale avec démonstration de greffe d’une nacre qui vous permettra de percer le mystère de la perle. Seconde visite, en pleine nature, pour découvrir le fruit de l’orchidée : la vanille. Taha’a peut se targuer de produire une vanille convoitée par les plus grands chefs ! En 4x4, vous prendrez la route traversière jusqu’au col Vaitoetoe où le panorama sur l’île et son lagon vous enchantera. De là, direction un motu pour un pique-nique tahitien. Balade en bateau autour de l’île puis retour. (possibilité de faire cette excursion au départ de Raiatea. Nous consulter)

62€ TTC

DÉCOUVERTE DE TAHA’A

(1)

par personne, demi-journée

En véhicule tout-terrain, découverte des 2 « ors noirs » : la perle noire de Tahiti et la vanille. Vous comprendrez comment une nacre et un nucléus se transforment en une magnifique perle, ou comment une simple orchidée enroulée autour d’un arbre produit un fruit qui donne autant de saveur à vos desserts. Pendant votre tour, le guide partagera avec vous ses connaissances sur la belle Taha’a... (1) Tarifs « à partir de », valables à certaines dates et soumis à conditions.

39

POLYNÉSIE / Raiatea Nord-Ouest / Tumaraa

Chambre supérieure

114€ TTC

RAIATEA LODGE ***

(1)

La nuit en petit déjeuner

Entre lagon turquoise et jardin tropical, face au motu Miri Miri, au bout de l’allée... Ce merveilleux petit hôtel d’inspiration coloniale vous charmera par son accueil, sa sérénité et son authenticité. VOTRE ESCALE Dans un magnifique parc de palmiers, hibiscus et frangipaniers, le 1er étage de cette maison aux inspirations coloniales, abrite 12 chambres standard de 25 m2 soigneusement aménagées aux couleurs acidulées et 3 chambres deluxe de 25 m2 avec une décoration plus moderne et de superbes salles de bain. Toutes disposent d’une terrasse vue jardin et lagon pour mieux profiter du coucher de soleil sur Bora Bora au loin.

(1) À partir de et par personne. Exemple de prix en chambre standard double du 01/11/15 au 31/12/16. (hors taxe de séjour).

BONS PLANS* Voyage de noces, -20% pour la 2e personne, Nuits offertes, Longs Séjours, Spécial famille. Aéroport de Raiatea à 6 km

LA TABLE Dans une ambiance exotique et avec sa terrasse à moitié sous les étoiles, le restaurant « Le Lodge » enchantera les gourmets avec une cuisine raffinée aux influences polynésiennes. 1 bar à l’ambiance coloniale.

LOISIRS Un ponton privatif pour se glisser dans le lagon turquoise, une belle piscine, matériel de plongée libre, kayak, vélo, motu Miri-Miri et sa plage de sable blanc. Wi-Fi gratuit. Avec participation : possibilité de massages, tour du lagon, randonnées, excursions, plongée bouteilles, location de voitures.

40

L’AVIS DE L’EXPERT Karine, Olivier et toute l’équipe seront aux petits soins pour vous ! La cuisine du Chef est à faire palir les « resto gastro » de Bora Bora ! Glisser du ponton au lagon procure un sentiment merveilleux... En 2 mots : on adore ! À consommer sans restriction !

* Offres valables à certaines dates et soumises à conditions.

POLYNÉSIE / Raiatea Sud / Opoa

OPOA BEACH HOTEL ***

140€ TTC

(1)

La nuit en petit déjeuner du 01/11/15 au 31/12/15.

À l’extrême sud de l’île sacrée et à deux pas du marae de Taputapuatea, l’Opoa Beach est un véritable coin de paradis pour les amoureux d’une nature originelle. Une parenthèse enchantée ! VOTRE ESCALE En bord de lagon 9 bungalows indépendants : 6 vues jardin et 3 vues lagon. Tous de 50 m2 et d’architecture tropicale avec des meubles en teck cérusé blanc utilisant des matériaux locaux, lit à baldaquin king size et décoration soignée.

LA TABLE Au restaurant, une cuisine fraîche, inventive et raffinée aux saveurs tahitiennes et internationales qui vont réveiller vos papilles. 1 bar avec une sélection rhums arrangés « maison ».

LOISIRS Plage avec ponton, piscine, pirogue polynésienne, kayak, matériel de plongée libre, motu avec jardin de corail. Avec participation : location de voiture, trekking, excursions sur l’île de Taha’a, remontée de la rivière, visite du Marae.

BONS PLANS* Voyage de noces, Longs Séjours, Package 5 nuits. Aéroport de Raiatea à 38 km

L’AVIS DE L’EXPERT On aime ces bungalows du bout du monde, la passion d’Eric pour la Polynésie et la succulente cuisine de son épouse. Un petit paradis...

POLYNÉSIE / Raiatea Nord / Uturoa

PENSION SUNSET BEACH MOTEL

82€ TTC

(1)

La nuit en petit déjeuner

Juste en face de la marina Apoiti, au cœur d’une immense cocoteraie, ce petit motel aux bungalows très spacieux fait paisiblement face au lagon.

du 01/11/15 au 31/12/16.

Aéroport de Raiatea à 2 km

VOTRE ESCALE Construits en bois et spacieux, 12 grands bungalows vue lagon de 55 m2 avec une chambre avec un lit double et 2/3 lits simples dans le salon et une terrasse.

LA TABLE Aucun service de restauration à part le petit déjeuner servi en bungalow mais commerces et restaurants (qui assurent gracieusement les transferts) à proximité.

LOISIRS Petite plage, ponton, kayaks, volley-ball, prêt de matériel de plongée libre, aire de jeux pour les enfants. Avec participation : plongée, location de vélos, scooters, voitures et excursions.

L’AVIS DE L’EXPERT Idéal pour les familles et pour vivre la Polynésie en toute simplicité et convivialité. Pour plus de liberté, location de voiture conseillée.

* Offres valables à certaines dates et soumises à conditions. (1) Exemple de prix par personne en chambre standard double (hors taxe de séjour).

41

POLYNÉSIE / Raiatea Sud Ouest / Tumaraa

97€ TTC

PENSION FARE VAI NUI

(1)

La nuit en petit déjeuner

Sur la côte ouest de Raiatea, face à l’île de Bora Bora, cette petite pension vous invite à découvrir la Polynésie originelle dans une ambiance simple et chaleureuse. VOTRE ESCALE Au bord du lagon, pour profiter pleinement de la merveilleuse vue sur Bora Bora, 4 bungalows individuels typiquement tahitiens et confortables. Climatisation, télévision et terrasse. LA TABLE Pendant que Jean-Jacques vous prépare un punch à siroter avec le coucher de soleil, son épouse vous concoctera de délicieux plats pour le « maa’ Tahiti » (repas). LOISIRS Piscine avec chaises longues, kayak, matériel de snorkeling, vélo, un ponton. Avec participation : excursions, pêche.

du 01/11/15 au 31/12/15.

Aéroport de Raiatea à 20 km

L’AVIS DE L’EXPERT Tout en simplicité et en convivialité… Tout ce que l’on aime. Pensez à louer une voiture pour partir à la découverte de l’île sacrée.

POLYNÉSIE / Raiatea Est / Avera

61€ TTC

PENSION OPEHA

(1)

La nuit en petit déjeuner du 01/11/15 au 31/12/16.

En famille ou entre amis, la pension Opeha, sur la côte ouest, entre la capitale de Raiatea et la baie de Faaroa, à 2 pas de la rivière, propose un séjour typiquement tahitien.

Aéroport de Raiatea à 14 km

VOTRE ESCALE En bord de lagon, face à Huahine, 5 bungalows individuels climatisés de 25 m2 avec kitchenette équipée et petite terrasse couverte d’où admirer le lever du soleil au petit déjeuner.

LA TABLE Pas de service de restauration mais un service traiteur « Chez Stef » à proximité avec possibilité de livraison dans votre bungalow.

L’AVIS DE L’EXPERT

Parfaite pour les curieux, épris de liberté et avides de découvrir Raiatea et ses habitants. Ici, simplicité rime avec confort.

LOISIRS Kayak, pirogue, canoë. Machine à laver dans la buanderie. Wifi gratuit partout. Avec participation : location de voiture, excursions. 42

(1) Exemple de prix par personne en chambre standard double (hors taxe de séjour).

POLYNÉSIE / Taha’a Ouest / Motu Tau Tau

Bungalow pilotis

TAHA’A ISLAND RESORT & SPA *****

407€ TTC La nuit en petit déjeuner (1)

À partir de et par personne. Exemple de prix en bungalow pilotis Taha’a double du 01/11/15 au 31/03/16. (hors taxe de séjour).

(1)

Une cocoteraie, une plage de sable blanc, un lagon turquoise, la silhouette de Bora Bora à l’horizon, voilà le somptueux décor du motu Tau Tau où se love le Taha’a Island Resort & Spa. Intimité et élégance pour ce Relais & Châteaux au luxe discret. Incontournable ! VOTRE ESCALE Posées délicatement sur le lagon translucides, les 45 suites pilotis de 90 m2 offrent une vue imprenable au coucher de soleil sur Tahaa, Raiatea ou Bora Bora. Sinon, 10 villas plage de 180 m2 avec piscine privée et 2 villas plage royales de 260 m2 avec piscine privée, disséminés le long de la magnifique plage... À chacun sa préférence ! Construits en bois précieux et couleurs claires, la décoration allie traditions polynésiennes et confort moderne. Wifi gratuit à la réception, au bar.

LA TABLE Immersion dans la nature luxuriante pour le « Vanille » perché dans les arbres, avec une cuisine aux saveurs polynésiennes et internationales ; cuisine raffinée pour une expérience «gourmet» au « Ohiri » , cadre intimiste ; les pieds dans le sable, pour la « Plage » qui éveille vos papilles avec des plats typiquement polynésiens comme le fameux « poisson cru à la tahitienne ». 2 bars : Le « Tehutu » en hauteur et le « Manuia » les pieds dans l’eau. Soirée polynésienne le mardi.

LOISIRS Piscine, plage, kayaks, planches stand-up paddle, pétanque, volley-ball, tennis, salle de musculation. Navette gratuite pour Tahaa. Avec participation : jet-ski, plongée sous-marine, excursions, héliport. BIEN-ÊTRE : le Spa by Le Taha’a, havre de paix, prodigue des soins et massages avec des produits naturels. Ouvert sur un petit lac, au coucher du soleil, la sensation de plénitude est totale. * Offres valables à certaines dates et soumises à conditions.

BONS PLANS* Voyage de noces -40% pour la 2e personne, Nuits offertes, Réservez tôt, Combiné d’îles, Long séjour. Aéroport de Raiatea à 35 mn en bateau

L’AVIS DE L’EXPERT Véritable cocon posé sur son motu baigné par le lagon turquoise, vous tomberez très vite sous le charme. Entre 2 siestes, prenez 5 mn, votre masque et vos palmes, pour aller admirer le jardin de corail. Merveilleux ! 43

POLYNÉSIE / Taha’a Nord Est / Motu Tuvahine

VAHINE ISLAND ****

322€ TTC

(1)

La nuit en demi-pension

Huahine au lever de soleil, Bora Bora au coucher, plage de sable blanc et lagon émeraude la journée… Que du bonheur en perspective sur ce motu privé de 9 hectares !

du 01/11/15 au 31/12/15.

BON PLAN* Long séjour. Aéroport de Raiatea à 35 mn en bateau

VOTRE ESCALE Dans une magnifique cocoteraie, sur une pelouse impeccable donnant sur le sable blanc et le lagon cristallin, construits avec des matériaux locaux et une décoration soignée de style polynésien, 3 bungalows plage de 50 m2, 3 suites plage de 115 m2 et 3 farés sur pilotis de 70 m2 avec accès direct au lagon.

LA TABLE Le chef français concocte une cuisine raffinée à base de produits polynésiens où se mélangent tradition française et saveurs exotiques. 1 bar en bord de plage. LOISIRS Plage de sable blanc, matériel de plongée libre, paddle, planche à voile, pirogues polynésienne, kayak, un Beach boy pour un tour du récif, du jardin de corail, démonstration de coco. Avec participation : massages, excursions, pêche à la ligne.

L’AVIS DE L’EXPERT Est-ce l’accueil, le lagon, les merveilleuses vues, la cuisine, on ne sait pas, mais immédiatement le charme opère pour ce « Boutique-hotel » du bout du monde référencé «Small Luxury Hotels of the World ».

POLYNÉSIE / Taha’a Nord-Est / Motu Moute

LA PIROGUE API ****

236€ TTC

(1)

La nuit en demi-pension du 01/11/15 au 31/03/16.

Dans un écrin de verdure, seul sur son motu, ce nouveau boutiquehotel va enchanter les robinsons en herbe par son décor tahitien, sa quiétude et son authenticité. Un vrai paradis !

BONS PLANS* Voyage de noces -25% pour la 2e personne, Nuits offertes. Aéroport de Raiatea à 25 mn en bateau

VOTRE ESCALE A l’ombre des palmiers, construits dans un style polynésien, 6 bungalows plage de 85 m2 avec terrasse à 2 niveaux avec accès direct au lagon et vue imprenable sur Bora Bora. La salle de bain avec baignoire balnéo est semi-ouverte sur la nature.

LA TABLE Pour Giuliano, le chef des lieux, « la cuisine est une fête de tous les jours ». Vos papilles vont adorer sa cuisine aux saveurs italiennes, françaises et Tahitiennes. Le « Poe bar » propose des snacks et cocktails paradisiaques !

LOISIRS Kayak, pirogue polynésienne, matériel de snorkeling. Connexion wifi gratuite. Avec participation : massage dans votre bungalow, excursions. 44

L’AVIS DE L’EXPERT Le rêve tahitien dans toute sa splendeur : un motu entouré d’eau cristalline avec en arrière-plan Bora Bora et des prestations à la hauteur ! Un coup de cœur…

* Offres valables à certaines dates et soumises à conditions. (1) Exemple de prix par personne en chambre standard double (hors taxes de séjour).

POLYNÉSIE / Taha’a Nord / Patio

FARE D’HÔTES PEA ITI

105€ TTC

(1)

La nuit en petit déjeuner du 01/11/15 au 31/12/15.

Dans un écrin de verdure en bord de lagon, ce petit lodge intime et romantique, à 1 km du village de Patio, vous envoutera. Vos hôtes vous accueilleront dans une ambiance chaleureuse et conviviale.

BON PLAN* Voyage de noces. Aéroport de Raiatea à 40 mn en bateau

VOTRE ESCALE Matériaux locaux et décoration soignée, pour 1 chambre standard, 1 bungalow jardin de 22 m2, 3 bungalows plage de 75 m2 avec en plus une terrasse et une kitchenette. LA TABLE Petit-déjeuner servi sur votre terrasse. Concept convivial pour partager ses expériences de la journée : table d’hôtes pour le dîner.

LOISIRS Piscine avec deck en bois, solarium avec transats, plongée libre, kayak, pirogue, vélos. Avec participation : pique-nique sur un motu, croisière au coucher du soleil, jet-ski, location de voitures, excursions.

L’AVIS DE L’EXPERT Une très belle propriété avec vue fabuleuse sur les motus de Taha’a et au loin Bora Bora, un service personnalisé et attentionné pour un séjour typiquement Polynésien.

POLYNÉSIE / Taha’a Sud / Poutoru

PENSION TITAINA

123€ TTC

(1)

La nuit en demi-pension du 01/11/15 au 31/12/15.

Située au sud de Taha’a, face à la mer, la Pension Titaina vous offre le meilleur de l’accueil tahitien pour une immersion dans la culture Polynésienne dans un cadre préservé. VOTRE ESCALE Dans un vaste jardin fruitier et fleuri, 3 « farés » spacieux et confortables : Hibiscus avec 2 chambres et une cuisine équipée, Tiare et Taina de 34 m2 chacun au cœur de la nature. LA TABLE Le petit déjeuner est servi sur la terrasse de votre bungalow et le soir, table d’hôtes. Sophie régale ses hôtes avec une cuisine traditionnelle à base de produits locaux. LOISIRS Plage à 2 pas, matériel de plongée libre, kayak, vélo. Avec participation : plongée sousmarine, excursions.

Aéroport de Raiatea à 25 mn en bateau

L’AVIS DE L’EXPERT Le charme d’une petite pension entre verdure et lagon pour découvrir l’île vanille. Sophie et Lionel feront tout pour que votre séjour reste inoubliable.

* Offre valable à certaines dates et soumises à conditions. (1) Exemple de prix par personne en chambre standard double (hors taxes de séjour).

45

POLYNESIE / Bora Bora

BORA BORA

MUTE

OME

12

TEVAIROA TOFARI 3

7

1

FAANUI

OCEAN PACIFIQUE

5 MT OTEMANU

ANAU

VAITAPE

2

TOOPUA BAIE POVAIE

10

POINTE PAOPAO

8 13

PITI AAU

11

9 6

4

POINTE MATIRA

LES HÔTELS 1

The St Regis Bora Bora Resort (p. 48)

2 Intercontinental Bora Bora Resort & Thalasso Spa (p. 49) 3 Four Seasons Resort Bora Bora (p. 50)

46

6 Intercontinental Le Moana Bora Bora (p. 54) Village Temanuata Beach (p. 57) 7 Bora Bora Pearl Beach Resort (p. 53) 8 Sofitel Bora Marara Beach Resort (p. 55)

4 Sofitel Private Island (p. 52)

9 Maitai Polynesia (p. 56)

5 Le Méridien Bora Bora (p. 51)

10 Pension Rohutu Lodge (p. 58)

11 Pension Bora Bora Eco Lodge (p. 58) 12 Pension Bora Bora Eco Lodge Motu (p. 58) 13 Hotel Matira (p. 57)

POLYNESIE / Bora Bora / Excursions

71€ TTC RAIES & REQUINS DU LAGON

(1)

par personne, demi-journée (eau & jus de fruits inclus)

Partez pour la matinée ou la journée faire le tour de l’île en pirogue à balancier. Vous commencerez par le « jardin de corail » et sa faune aquatique riche et variée, puis ce sera le tour des raies et requins du lagon que vous pourrez nourrir et caresser, puis arrêt au lagoonarium, îlot privé aménagé, abritant 3 parcs à poissons. Déjeuner tahitien sur la plage et après-midi libre pour vous relaxer sur la plage, nager ou explorer le motu.

REEF DISCOVERY

97€ TTC

(1)

par personne, demi-journée (boissons incluses)

La meilleure façon de découvrir le lagon de Bora Bora est de chausser ses palmes, son masque et son tuba et de se laisser glisser dans l’eau translucide… À bord d’un magnifique bateau et accompagné d’un guide-moniteur de plongée hors pair, vous vous arrêterez sur les 4 meilleurs sites préservés afin de voir le plus beau de la faune et flore : dédale de coraux multicolores, picassos, murènes, raies aigle, léopards et manta… Vous serez éblouis par tant de beauté ! Le « must » de Bora Bora !

70€ TTC SAFARI 4X4

(1)

par personne, demi journée

Confortablement installé dans un véhicule tout-terrain, vous découvrirez l’intérieur sauvage des montagnes de Bora Bora avec de spectaculaires vues panoramiques sur le lagon aux bleus étincelants et sur les îles voisines de Huahine, Taha’a et Maupiti. Le guide vous fera partager son savoir sur la faune et la flore, les coutumes locales, la culture et l’histoire de Bora Bora, notamment les vestiges laissés par les américains pendant la seconde guerre mondiale : les canons de Bora !

TOUR DU LAGON EN JET-SKI

106€ TTC

(1)

par personne, tour de 2h. Base 2/jet ski

Muni de votre jet-ski, vous suivrez votre guide pour faire le tour de l’île en glissant sur les eaux cristallines du lagon. C’est l’occasion de voir Bora Bora différemment, de prendre de magnifiques photos et d’accoster sur des plages et motus inhabités. Vous terminerez par une pause sur un banc de sable pour déguster quelques fruits locaux (tour le matin ou l’après-midi).

136€ TTC PARACHUTE ASCENSIONNEL

(1)

par personne, vol de 15 mn.

Prenez de la hauteur… En solo ou à deux, volez au-dessus de Bora Bora pour quelques minutes de sensations fortes ! Admirez les nuances de vert, blanc, bleu des montagnes et du lagon, si transparent que vous pourrez y voir le bal des raies et des requins sans vous mouiller ! Vous pourrez également jeter un oeil sur les silhouettes de Raiatea & Taha’a au loin… (Le vol de 15 mn s’effectue avec une corde de 100 m et celui de 25 mn avec une corde de 300 m de long.)

COUCHER DU SOLEIL EN TETE A TETE

354€ TTC

(1)

pour le couple, croisière de 2h

Imaginez-vous installé sur un bateau rien que pour vous, le soleil qui glisse doucement derrière le Mont Otemanu et du champagne servi dans une noix de coco... Pour couronner le tout, un photographe professionnel sera là pour immortaliser ce moment unique dans un décor de rêve ! Quoi de plus romantique ! Vous repartirez avec une centaine de photos.

DÎNER BLOODY MARY’S

82€ TTC

(1)

par personne, dîner (hors boissons)

Ne passez pas à Bora Bora sans aller dîner au Bloody Mary’s, un des restaurant les plus réputés de l’île. C’est dans un décor typiquement polynésien, à la lueur des bougies et le sable vous chatouillant les pieds, que vous allez dîner. Sur place, vous découvrirez pourquoi cette table est une des plus exotiques et des spécialités de poissons et fruits de mer sont au programme (transferts inclus).

178€ TTC BORA BORA EN HÉLICOPTÈRE

(1)

par personne, survol de 15 mn. Base 4/hélicoptère

Prenez de la hauteur et découvrez le lagon de la mythique Bora Bora comme vous ne l’avez jamais vu : du ciel ! Embarquez dans un hélicoptère pour quelques minutes de bonheur intense. Une explosion de couleurs : le vert émeraude du Mont Otemanu, les nuances de bleus insoupçonnés du lagon, le blanc des plages des motus…

(1) Tarifs « à partir de », valables à certaines dates et soumis à conditions.

47

POLYNÉSIE / Bora Bora Est / Motu Ome’e

Villa pilotis premium

THE ST REGIS BORA BORA RESORT ***** LUXE

533€ TTC La nuit en petit déjeuner (1)

(1)

Situé sur le motu exclusif « Ome’e », au cœur d’un luxuriant jardin de 17 ha, offrant un panorama des plus spectaculaires, ce « Palace LM[ ÒTM[ ¯ ÅO]ZM QVKWV\M[\IJTMUMV\ XIZUQ TM[ u\IJTQ[[MUMV\[ TM[ XT][ élégants de Bora Bora.

À partir de et par personne. Exemple de prix en villa pilotis double 01/11/15 au 25/12/15. (hors taxe de séjour).

VOS ENFANTS Le «Kid’s Creativy Club» accueille les enfants de 5 à 12ans.

VOTRE ESCALE

BONS PLANS*

Sur le motu ou déposés sur le lagon, parquets en bois précieux, lit à baldaquins, étoffes soyeuses, voilà le décor de rêve pour ces 91 luxueuses villas : 8 villas pilotis, 24 supérieures pilotis et 32 deluxe pilotis de 144 m2 ; 4 villas plage de 152 m2 avec piscine privée, 8 villas pilotis premium de 177 m2 avec bains à remous, 7 villas plage vue océan avec piscine privée de 250 m2, 2 villas royales vue océan de 321 m2 avec piscine privée, 5 villas Royales sur pilotis de 265 m2 avec piscine privée et la Maison Royale de 1 200 m2, véritable domaine privé.

Nuits offertes, Combiné d’îles.

Aéroport de Bora Bora à 15 mn en bateau

LA TABLE Le « Te Pahu » ouvert sur la plage, carte locale et internationale. Le sushi-bar raffiné « The Sushi Take ». « Aparima Bar » parfait au coucher du soleil. Le « Lagoon », le gastronomique, sur pilotis avec plancher en verre pour admirer la faune aquatique du lagon et déguster les mets réalisés par le célèbre chef 3 étoiles Jean-Georges Vongerichten. Une cuisine d’inspiration française.

LOISIRS 2 piscines dont 1 avec « farés » de repos intimes, sublimes plages, tennis. Avec participation : plongée sous-marine, activités nautiques, excursions. Navette pour Vaitape. Héliport. BIEN-ÊTRE : le Spa « Miri Miri », 1200 m2 situé sur un motu privé entouré d’un lagoonarium relié directement au lagon. Soins et traitements typiquement polynésiens. Décor d’inspiration balinaise. 48

L’AVIS DE L’EXPERT Au cœur de la mythique Bora Bora, ce St Régis n’est Y]M ZINÅVMUMV\ M\ M`KMTTMVKM où le luxe ultime est le service d’un majordome proposé à ses hôtes. Prestigieux !

* Offres valables à certaines dates et soumises à conditions.

POLYNÉSIE / Bora Bora Est / Motu Piti Aau

INTERCONTINENTAL BORA BORA RESORT & THALASSO SPA ***** LUXE Dans le somptueux décor de Bora Bora, imaginez l’union de la nature et de la tradition polynésienne avec une déco contemporaine. Vous êtes à l’Intercontinental Bora Bora. Les plus exigeants seront comblés. Luxe et élégance pour cet hôtel d’exception ! VOTRE ESCALE Comme suspendues au-dessus du lagon transparent, 80 villas pilotis (100 m2) promettent confort high-tech et décoration mêlant originalité et tradition polynésienne : 19 émeraude vue plage et motu, 22 saphir vue lagon, 25 diamant vue Bora Bora, 6 diamant otemanu vue sur le célèbre Mont, 8 bout de ponton avec une vue fabuleuse.

LA TABLE 3 restaurants et 2 bars : le « Reef », ouvert sur la terrasse qui descend vers le lagon, offre une cuisine exceptionnelle dans un cadre polynésien ; le «Corail» propose une cuisine gastronomique de Avril à Novembre ; le « Sands Restaurant & Bar », au bord de la plage et le « Bubbles Bar » avec sa vue sur le mont Otemanu et sa déco design.

LOISIRS Piscine, plage, pirogues, kayaks, tennis, volley-ball, salle de fitness. Avec participation : jet ski, parachute ascensionnel, ski nautique, excursions , plongée. Navettes avec l’hôtel Le Moana. Wi-Fi gratuit. BIEN-ÊTRE : le « Deep Ocean Spa by Algotherm® » s’étend sur 4 000m2. Premier Thalasso-Spa de l’hémisphère Sud, l’eau est puisée à plus de 900 m de profondeur. Unique ! * Offres valables à certaines dates et soumises à conditions.

453€ TTC La nuit en petit déjeuner (1)

(1)

À partir de et par personne. Exemple de prix en bungalow pilotis émeraude double du 01/11/15 au 31/03/16. (hors taxe de séjour).

BONS PLANS* Enfant gratuit, Voyages de noces -30% pour 2e personne, Nuits offertes, Réservez tôt -20% à D-90, Combiné d’îles. Aéroport de Bora Bora à 30 mn en bateau

L’AVIS DE L’EXPERT Site unique, décoration design, personnel attentif, cuisine gastronomique, Thalasso Spa EXCEPTIONNEL ! On pourrait continuer longtemps, mais en un mot : paradisiaque ! Un « must » sur Bora Bora. 49

POLYNÉSIE / Bora Bora Est / Motu Tehotu

FOUR SEASONS RESORT BORA BORA ***** LUXE 548€ TTC La nuit en petit déjeuner (1)

(1)

Écrin de verdure ourlé de plages de sable blanc, le motu Tehotu abrite en toute intimité les somptueux bungalows et villas du Four ;MI[WV[ ;aUJWTM LM ZINÅVMUMV\ M\ LM T]`M T¼P \MT ^W][ IKK]MQTTM pour un séjour inoubliable sur l’île mythique de Bora Bora.

VOS ENFANTS Club enfants de 4 à 12 ans et adolescents de 13 à 18 ans.

BONS PLANS*

VOTRE ESCALE Niché dans le jardin tropical ou surplombant le lagon, 8 bungalows pilotis vue resort, 20 vue plage, 38 vue montagne et 26 vue lagon de 100 m2, 4 bungalows pilotis vue lagon de 104 m2 avec petite piscine privée et 4 bungalows pilotis Otemanu de 147 m2 avec piscine privée, 4 villas beachfront de 300 m2 avec 2 chambres et piscine privée.

Nuits offertes, Demi-pension offerte, Nuits offertes à Los Angeles. Aéroport de Bora Bora à 15 mn en bateau

LA TABLE 4 restaurants & bars : surplombant le lagon, le « Tere Nui », une vue magnifique sur le mont Otemanu et une carte créative alliant cuisine française et polynésienne ; le « Arii Moana » propose une cuisine inventive et de délicieuses spécialités des mers du Sud ; proche de la piscine, le « Fare Hoa Beach Bar » et le « Sunset Restaurant & Bar » idéal pour admirer le coucher de soleil.

LOISIRS Piscine avec lits de repos originaux, magnifiques plages, kayak, pirogue, windsurf, kite-surf, tennis. Avec participation : jet-ski, parachute ascensionnel, ski nautique, excursions. Hélipad. BIEN-ÊTRE : au cœur de la végétation luxuriante, empruntez les passerelles suspendues et pénétrez dans ce sanctuaire de sérénité. Centre de plongée pour débutants et initiés. Les fonds sous-marin de Bora Bora sont un ravissement pour tous ! 50

À partir de et par personne. Exemple de prix en bungalow pilotis vue plage double du 01/11/15 au 20/12/15. (hors taxe de séjour).

L’AVIS DE L’EXPERT Un cocon d’élégance, de sérénité et de luxe sur 23 hectares entre lagon, lagune, motu et océan, où chacun trouvera son bonheur, le tout sous l’œil bienveillant du Mont Otemanu… Un Four Seasons de prestige !

* Offres valables à certaines dates et soumises à conditions.

POLYNÉSIE / Bora Bora / Motu Piti Aau

Villa plage

Bungalow pilotis

LE MÉRIDIEN BORA BORA *****

303€ TTC La nuit en petit déjeuner (1)

À partir de et par personne. Exemple de prix en bungalow motu double du 01/11/15 au 31/03/16. (hors taxe de séjour).

(1)

La haute silhouette du Mont Otemanu veille sur le Méridien Bora Bora, sa plage de sable ivoire, son lagon turquoise et son sanctuaire de tortues ! Une situation exceptionnelle entre lagon et océan pour ]V [uRW]Z MV NIUQTTM W] MV IUW]ZM]` []Z TI XMZTM L] 8IKQÅY]M

BONS PLANS* Voyage de noces -20% pour la 2e personne, Long séjour, Réservez tôt, Combiné d’îles.

VOTRE ESCALE 82 bungalows pilotis (56 m2) avec plancher de verre : 22 premium vue Otemanu dont 7 en bout de ponton, et 60 standard dont 49 vue lagon et 11 vue motu. Autour de la lagune ou affleurant le lagon : 2 bungalows classic motu, 6 bungalows plage (56 m2) et 4 villas plage de 157 à 210 m2 vue mont Otemanu avec piscine. Une décoration polynésienne mais contemporaine pour un mélange harmonieux !

LA TABLE Restaurants : au bord de la lagune le « Tipanié » pour des buffets, autour des spécialités locales et saveurs du monde et « La Trattoria » avec sa cuisine ouverte vous proposera une évasion vers l’Italie. 2 bars dont le « Miki Miki » avec une splendide vue sur le mont Otemanu.

LOISIRS 2 piscines dont 1 à débordement, plage aménagée, pirogues, kayaks, volley-ball, pétanque, tennis de table, billard, pirogue à voile traditionnelle. Avec participation : fare « massages », planche à voile, Hobie-cat, planche de paddle, scooters des mers, ski nautique, parachute ascensionnel. Navettes vers l’île principale et Vaitape. Centre de bien-être. Centre de plongée PADI pour explorer un des plus beaux lagons au monde. Wi-Fi gratuit. * Offres valables à certaines dates et soumises à conditions.

Aéroport de Bora Bora à 15 mn en bateau

L’AVIS DE L’EXPERT Parfait ! Equipement hightech, décoration contemporaine, couleurs tendances, et toujours le plus grand plancher de verre de Bora pour admirer les poissons depuis son lit… N’oubliez pas de passer par le centre protection des tortues marines pour un parrainage ou tout simplement nager avec elles ! 51

POLYNÉSIE / Bora Bora Sud / Motu Piti Uuuta

Villa deluxe

SOFITEL BORA BORA PRIVATE ISLAND *****

316€ TTC La nuit en petit déjeuner (1)

À partir de et par personne. Exemple de prix en island lodge deluxe double du 01/11/15 au 31/03/16. (hors taxe de séjour).

(1)

Pour vivre heureux, vivons cachés… Cela pourrait être le concept L] ;WÅ\MT 8ZQ^I\M 1[TIVL -V ^WaIOM LM VWKM[ W] XI[ TW^u []Z son île privée, au cœur de son jardin botanique luxuriant, il vous comblera par son côté intime et romantique. Un charme unique ! VOTRE ESCALE Sur ce motu privé, face au célèbre Mont Otemanu, 3 types de bungalows totalement différents : immergés dans une végétation tropicale pour bénéficier d’une vue imprenable sur le lagon, 9 island lodge deluxe de 45 m2 ; délicatement posés sur les eaux translucides, 20 pilotis island deluxe de 55 m2 avec une table en verre pour observer les poissons à toute heure, et 1 villa island deluxe de 80 m2. Décoration chaleureuse et soignée.

BONS PLANS* Voyage de noces -50% pour la 2e personne, Long séjour, Réservez tôt jusqu’à -40% avant le 31/03/16, Demi-pension offerte, Combiné d’îles. Aéroport de Bora Bora à 20 mn en bateau

LA TABLE

L’AVIS DE L’EXPERT

Niché dans la végétation, le restaurant Manu Tuki, bénéficie d’une splendide vue à 180° et offre une cuisine raffinée « à la carte », à base de spécialités locales. Excellente cave à vins. Le Mako bar, vous régalera avec sa vue panoramique de la terrasse et de délicieux cocktails au coucher du soleil. Possibilité de dîner sous les étoiles, les pieds dans le sable ou au restaurant du Sofitel Marara.

Façon lodge africain par ses bungalows sur pilotis plongés dans la nature exubérante, et typiquement polynésien par ses pilotis qui se dressent ÅvZMUMV\ []Z TM TIOWV TM ;WÅ\MT 8ZQ^I\M []ZXZMVL UIQ[ envoute immédiatement. Luxueusement insolite !

LOISIRS Plage de sable blanc, transats, parasols, hamacs, solarium, kayak, pirogues, jardin de corail, matériel de plongée libre. Wi-Fi gratuit, minibar et navettes depuis/vers l’aéroport offert pendant le séjour. Navettes pour le Sofitel Marara. Avec participation : spa holistique, excursions. A proximité, centre de plongée sous-marine. 52

* Offres valables à certaines dates et soumises à conditions.

POLYNÉSIE / Bora Bora Ouest / Motu Tevairoa

Bungalow pilotis

BORA BORA PEARL BEACH RESORT & SPA **** SUP ;M]T []Z [WV UW\] I] K¶]Z L¼]VM UIOVQÅY]M KWKW\MZIQM M\ JWZLu par une superbe plage de sable blanc, le Bora Pearl est un hôtel qui respire la déco et le style polynésien ! Mention spéciale pour son Spa, l’un des plus beaux de Polynésie ! Simplement merveilleux... VOTRE ESCALE Face au mont Otemanu, les 20 ha du motu Tevairoa vous accueillent pour un séjour idyllique. Le choix sera cornélien : 20 suites jardin (81 m2) avec piscine privée, 10 plage (73 m2) avec bain à remous et 50 bungalows pilotis (61 m2) avec table en verre et accès direct au lagon. Wifi gratuit au bar.

LA TABLE Comme pour mieux profiter de la douceur des alizés, le restaurant « Tevairoa » est ouvert sur la nature et éveille vos papilles aux saveurs tahitiennes. Très belle carte de vins. Soirées buffets et spectacles tahitiens à la belle étoile. Le « Faré Ambrosia » (ouvert entre mai et octobre) pour des spécialités italiennes et côté piscine, le « Miki Miki » restaurant/bar. 1 bar, le « Taurearea » vous servira des cocktails originaux.

LOISIRS Plage de sable blanc, piscine en cascade avec bain à remous, kayaks, pirogues, planches à voile, paddle board, tennis, ping-pong, salle de fitness. Navette gratuite pour l’île principale. Avec participation : ski nautique, excursions. Héliport. BIEN-ÊTRE : glissez avec délices dans les 675 m2 du Manea Spa, un des plus beaux de Polynésie. Décor raffiné, senteurs de tiare et massages traditionnels. Centre de plongée PADI pour les amateurs de poissons, tortues et raies manta... * Offres valables à certaines dates et soumises à conditions.

232€ TTC La nuit en petit déjeuner (1)

À partir de et par personne. Exemple de prix en suite jardin double du 01/11/15 au 31/03/16 (hors taxe de séjour).

(1)

BONS PLANS* Enfant gratuit, Nuits offertes, Réservez tôt -35% à D-120, Longs Séjours, Combiné d’îles avec demipension offerte. Aéroport de Bora Bora à 10 mn en bateau

L’AVIS DE L’EXPERT Sublime ! Le lagon cristallin, le blanc du sable, les alizés dans les palmiers, les bungalows délicatement posés sur l’eau, le sourire du personnel… Sans oublier le Spa : une merveille ! En plus, il est Leading Hotels of the World ! Vous l’aurez compris, on n’aime pas, on adore ! 53

POLYNÉSIE / Bora Bora Sud / Matira

Bungalow pilotis

INTERCONTINENTAL LE MOANA **** SUP

302€ TTC La nuit en petit déjeuner (1)

À partir de et par personne. Exemple de prix en bungalow plage double du 01/11/14 au 31/03/15. (hors taxe de séjour).

(1)

C’est dans le décor idyllique de la pointe Matira, là où le lagon cristallin vient tutoyer la sublime plage de sable blanc et ses cocotiers, que l’Intercontinental a choisi de cacher son « boutique hotel ». Ambiance authentique et chaleureuse à la polynésienne !

BONS PLANS*

VOTRE ESCALE

Enfant gratuit, Voyage de noces -30% pour la 2e personne, Nuits offertes, Réservez tôt -20% à D-90, Combiné d’îles.

62 bungalows construits à l’image d’un faré polynésien avec toits en pandanus. À vous de voir si vous préférez le sable blanc de la plage ou l’eau transparente du lagon turquoise. 12 bungalows plage (36 m2), 21 bungalows pilotis lagon (36 m2) et 25 bungalows pilotis horizon (36 m2).

Aéroport de Bora Bora à 35 mn en bateau

LA TABLE Petit déjeuner et dîner au restaurant « Noa Noa », déjeuner sur la terrasse « Vini Vini ». Cuisine française, internationale et tahitienne. Les mardis et samedis vous pourrez assister à des shows polynésiens sur le patio ou sur la plage.

LOISIRS Merveilleuse plage de sable fin, piscine d’eau douce à fond de sable, matériel de plongée libre, pirogues à balancier, kayaks, tennis de table, billard, Wi-Fi gratuit. Avec participation : jet-ski, parachute ascensionnel, pêche en haute mer, excursions. Pour les amateurs de plongée sous-marine, vous avez accès au centre de plongée le Top Dive situé à l’Intercontinental Resort & Thalasso Spa (navettes payantes). BIEN-ÊTRE : pensez à vivre une expérience unique : un massage polynésien au Deep Ocean Spa de l’Intercontinental Resort & Thalasso Spa (navettes payantes).

54

L’AVIS DE L’EXPERT Le Moana vous donne l’opportunité de plonger dans l’univers passionnant des Polynésiens en rencontrant des « mamas » et de vous initier au savoir-faire ancestral des arts tahitiens. Un décor de rêve à un prix abordable !

* Offres valables à certaines dates et soumises à conditions.

POLYNÉSIE / Bora Bora Sud / Matira

Bungalow pilotis

SOFITEL BORA BORA MARARA BEACH RESORT **** Au sud de l’île principale de Bora Bora, à proximité de la merveilleuse pointe Matira où le sable est d’un blanc éclatant, et à l’ombre d’une KWKW\MZIQM TM ;WÅ\MT *WZI *WZI 5IZIZI *MIKP XZWXW[M ]VM LuKW « tendance » et cosy alliée à la tradition polynésienne. VOTRE ESCALE Dans une ambiance Resort, chacun pourra choisir selon ses envies, entre un bungalow niché dans le jardin bordant la magnifique plage de sable blanc ou, posé sur le turquoise du lagon. L’hôtel dispose de 20 bungalows supérieurs jardin de 44 m2, 11 supérieurs lagon front de mer de 52 m2, 11 supérieurs plage de 31 m2 et 13 pilotis deluxe de 79 m2 avec un plancher en verre.

LA TABLE Le restaurant le « Latitude 16° » propose une cuisine française, internationale et locale, notamment avec son four tahitien. Certains soirs buffets à thème suivant la saison et magnifiques spectacles polynésiens. 1 bar : le « Hurricane », avec une superbe terrasse face au lagon et surplombant la piscine. Possibilité de dîner au Sofitel Bora Bora Private Island sur réservation et avec supplément.

LOISIRS Plage, piscine à débordement, équipement de plongée libre, kayaks, pirogues. Wifi gratuit partout. Avec participation : parachute ascensionnel, ski nautique, jet-ski, excursions, location de voitures, vélos. BIEN-ÊTRE :« Le Spa » dans un faré sur pilotis vous propose de merveilleux soins. Plongée : Bora Bora Diving Center (PADI). * Offres valables à certaines dates et soumises à conditions.

175€ TTC La nuit en petit déjeuner (1)

(1) À partir de et par personne. Exemple de prix en bungalow supérieur jardin double du 01/11/15 au 31/03/16. (hors taxe de séjour).

BONS PLANS* Voyage de noces -50% pour la 2e personne, Long séjour, Réservez tôt jusqu’à -40% avant le 31/03/16, Demipension offerte, Combiné d’îles. Aéroport de Bora Bora à 20mn en bateau

L’AVIS DE L’EXPERT Tradition et modernisme, jardin luxuriant et lagon, farniente et multi-activités, possibilité de réserver une soirée romantique sur l’Ile Privée... Décidément, le ;WÅ\MT *WZI *WZI 5IZIZI I de quoi plaire pour gouter à l’aventure polynésienne ! 55

POLYNÉSIE / Bora Bora Sud / Matira

Bungalow plage

LE MAITAI POLYNESIA *** SUP

88€ TTC La nuit en petit déjeuner (1)

(1)

A quelques pas de la pointe Matira, dans un jardin verdoyant au bord d’un lagon turquoise, le Maitai Polynesia vous promet un séjour dans une ambiance typiquement polynésienne entre amis ou en amoureux. Un excellent rapport qualité/prix !

À partir de et par personne. Exemple de prix en chambre vue jardin double du 01/11/15 au 31/03/16. (hors taxe de séjour).

BONS PLANS* Enfant gratuit, Nuits offertes, Réservez tôt -10% à D-90, Combiné d’îles, Demi-pension offerte.

VOTRE ESCALE L’hôtel est divisé en 2 par la petite route côtière. Côté montagne, 28 chambres vue jardin et 20 vue océan de 27 m2 réparties dans des bâtiments de 2 étages, intégrés dans un jardin luxuriant. Côté lagon, 13 bungalows plage de 29 m2 et 13 pilotis de 29 m2 avec un ponton et un accès direct au lagon. Les bungalows sont de véritables « faré » typiquement polynésiens. Toits en pandanus, bambous tressés et tissus colorés donnent une ambiance simple et chaleureuse.

LA TABLE 2 restaurants & 1 bar. Le « Haere Mai » propose une cuisine française aux saveurs polynésiennes dans une ambiance romantique. Soirée tahitienne avec barbecue et buffet polynésien (1 fois/semaine). Le « Tama’a Maitai », sur la plage, propose toute la journée des plats locaux. Le « Manuia bar » animation musicale et cocktails des îles.

LOISIRS Petite plage, matériel de plongée libre, pirogues à balancier, kayaks. Avec participation : location de vélos, excursions. BIEN-ÊTRE : possibilité de massages au fabuleux Deep Ocean Spa by Algotherm® de l’Intercontinental Bora Bora Resort & Thalasso Spa (navettes en bateau payantes).

56

Aéroport de Bora Bora à 35 mn (bateau + bus)

L’AVIS DE L’EXPERT Charme et simplicité pour ce Maitai à l’ambiance conviviale et à deux pas de la plus belle plage de Bora Bora, la pointe Matira. Malgré la petite route à traverser, c’est le point de départ idéal pour un séjour décontracté et découvrir les beautés de l’île mythique de Bora Bora.

* Offres valables à certaines dates et soumises à conditions.

POLYNÉSIE / Bora Bora Sud / Matira

HÔTEL MATIRA

SUP

89€ TTC

(1)

La nuit en petit déjeuner

De beaux bungalows balinais en teck, simples, posés au bord de la plus belle plage de Bora Bora, un accueil chaleureux, pas de doute, vous êtes à l’hôtel Matira ! VOTRE ESCALE Dans un jardin au bord de la plage, 14 « farés » de style balinais & polynésiens à la fois ! 3 standard, 5 jardin, 4 vue lagon et 2 plage, tous de 42 m2 avec coin salon et terrasse. Attention, pas de vitres mais des persiennes pour laisser entrer les alizés jusque dans votre bungalow. LA TABLE Petit déjeuner servi en room service. Restaurant « Fare Manuia » à 500 m propose une cuisine locale. Un bar. LOISIRS La plus belle plage, la Pointe Matira. Avec proximité : excursions & activités nautiques.

du 01/11/15 au 31/12/15.

BON PLAN* Nuits offertes. Aéroport de Bora Bora à 30 mn (bateau + bus)

L’AVIS DE L’EXPERT Douceur de vivre et ambiance conviviale, les pieds dans l’eau, face à un lagon uUMZI]LM QVÅVQ

POLYNÉSIE / Bora Bora Sud / Matira

VILLAGE TEMANUATA BEACH

57€ TTC

(1)

La nuit en logement seul du 01/01/16 au 29/02/16.

Petit hôtel familial situé directement sur la plage de Matira. Ici, pas de chichis, on privilégie le « spot » plutôt que le luxe des bungalows, mais on est là où ça se passe !

Aéroport de Bora Bora à 30 mn (bateau + bus)

VOTRE ESCALE 12 bungalows simples : 2 bungalows plage, 5 bungalows jardin, 3 bungalows famille avec cuisine équipée et 2 bungalows vue lagon avec cuisine équipée. Les bungalows sont assez proches les uns des autres, mais c’est convivial !

LA TABLE Logement seul. Pas de restaurant sur place mais 3 restaurants à moins de 500 m. Supermarché ouvert 7j/7 à 600 m. LOISIRS Plage de Matira, matériel de plongée libre. Avec participation : excursions, kayak, sports nautiques. (1) Exemple de prix par personne en chambre standard double (hors taxes de séjour

L’AVIS DE L’EXPERT En toute simplicité mais sur la plus belle plage de Bora Bora, la pointe Matira pour un séjour de rêve entre sable blanc et lagon turquoise. 57

POLYNÉSIE / Bora Bora Sud-Ouest / Baie de Povai

107€ TTC

PENSION ROHOTU LODGE

(1)

La nuit en logement seul

Le trésor caché de Bora Bora ! 3 bungalows enfouis dans la forêt o ÆIVK LM KWTTQVM LuKWZu[ I^MK \W]\M T¼WZQOQVITQ\u LM ^W\ZM P \M 6QZ et il en a beaucoup ! Inoubliable ! VOTRE ESCALE Dans la végétation, avec une magnifique vue sur le lagon de Bora Bora, 2 bungalows vue lagon et 1 Rohotu premium villa avec 2 chambres séparées, un salon et un grand jardin privé. Tous ont une cuisine équipée et une décoration originale.

LA TABLE Pas de restaurant mais bungalows avec kitchenette très bien équipée. Nir vous emmènera à la superette toute proche. LOISIRS Petite bibliothèque avec hamac, matériel de plongée libre, Wi-Fi. Lagon de Bora Bora à 300 m (en pente).

du 01/11/15 au 31/12/16.

Aéroport de Bora Bora à 25 mn (bateau + voiture)

L’AVIS DE L’EXPERT Nir va vous chercher à la jetée de l’aéroport, vous prête des vélos, vous emmène à la plage, vous conseille. Bref, il se met en quatre pour vous ! Notre coup de cœur pour un séjour atypique !

POLYNÉSIE / Bora Bora Est / Baie d’Anau

Bora Ecolodge Motu

Bora Ecolodge Anau

PENSION BORA BORA ECOLODGE

57€ TTC

(1)

La nuit en petit déjeuner du 01/11/15 au 31/12/15.

Une pension, deux ambiances… D’un côté, la baie d’Anau sur l’île principale avec vue imprenable sur le lagon. De l’autre un motu de sable blanc au Nord de Bora Bora pour Robinson en herbe. Atypique !

Aéroport de Bora Bora A 10 mn (Bateau) pour le Motu, 45 mn (bateau + bus) pour la Baie d’Anau

VOTRE ESCALE L’originalité de cette pension est qu’elle se situe à 2 endroits bien différents. Dans un joli jardin, sur l’île 4 farés jardin, 1 faré famille et 1 lagon, tous avec cuisine équipée. Sur un motu, au Nord-Est de Bora Bora, 4 farés simples mais confortables (pas d’eau chaude !).

LA TABLE En petit déjeuner sur l’île principale. En demi-pension sur le motu où l’on sert une cuisine variée et exotique à base de poissons et produits locaux.

LOISIRS Côté île : navette pour la plage de Matira à 3 km des bungalows de l’île principale. Plage privée pour le motu, snorkeling, kayak. A proximité côté île : plongée bouteille, excursions. 58

L’AVIS DE L’EXPERT Une des rares pensions sur Bora Bora à avoir le choix entre un motu ou l’île principale. Pour les curieux qui ne recherchent pas forcement un pilotis !

(1) Exemple de prix par personne en chambre standard double (hors taxes de séjour).

POLYNÉSIE / Maupiti Sud / Motu Tiapa’a

PENSION LE KURIRI VILLAGE

SUP

137€ TTC

(1)

La nuit en demi-pension

Bienvenue à Maupiti, l’île préservée ! La pension Le Kuriri vous accueille sur un motu jardin de 6 000 m2, le long d’une plage de sable JTIVK I^MK T¼WKuIV XIKQÅY]M XW]Z \W]\ PWZQbWV 8W]Z LuKWVVMK\MZ VOTRE ESCALE A l’ombre des cocotiers bercés par les alizés, 4 farés différents en bambous tressés de style polynésien de 30 à 45 m2 dont 2 « famille » avec mezzanine. LA TABLE Table d’hôtes avec une excellente cuisine aux saveurs tahitiennes et du monde. 1 bar. Solarium installé face à l’infini de l’océan pour déguster un cocktail au coucher du soleil... Idyllique !

LOISIRS Plage de sable blanc, plongée libre, kayaks, pétanque, balade sur la barrière de corail, pêche au lancer, observation des baleines (de juillet à octobre). Avec participation : bateau, vélos, randonnées.

du 01/11/15 au 30/06/16.

Aéroport de Maupiti à 15 mn en bateau

L’AVIS DE L’EXPERT S’il est un endroit où l’on se sent seul au monde dans un cadre paradisiaque, c’est bien ici. Le Kuriri a pris le parti de l’écologie, loin des pilotis et les grandes concentrations touristiques. Une merveille !

POLYNÉSIE / Maupiti Sud / Motu Tiapa’a

PENSION PAPAHANI

135€ TTC

(1)

La nuit en demi-pension du 01/11/15 au 31/12/15.

Sur le motu proche de la seule passe de l’île, le long d’une plage de sable blanc, la pension Papahani est une ravissante escale pour découvrir une des perles de la Polynésie : Maupiti. VOTRE ESCALE Face à l’île principale, dans un joli jardin, de style polynésien en bois, 4 bungalows jardin « small » ou famille, et 1 côté plage. Eau froide dans la salle de douche mais qu’importe, le soleil chauffe ! LA TABLE Le restaurant ouvert sur la nature et les pieds dans le sable propose une cuisine simple aux notes tahitiennes et internationales. LOISIRS Plage de sable blanc, matériel de plongée libre, kayak. Avec participation : excursions.

(1) Exemple de prix par personne en chambre standard double (hors taxes de séjour).

Aéroport de Maupiti à 15 mn en bateau

L’AVIS DE L’EXPERT Tradition et authenticité dans un cadre convivial qui comblera ceux qui recherchent des vacances hors des sentiers battus. 59

60

ARCHIPEL DES

TUAMOTU Découvert par le grand explorateur Fernand de Magellan, l’archipel des Tuamotu est une expérience fantastique pour qui ose s’y aventurer… Sur 76 îles coralliennes et atolls dispersés ici et là sur plus de 2 millions de km2, seulement une poignée, rivalisant de beauté, ont la faveur des curieux. Un émerveillement permanent vous y attend : des cocotiers à perte de vue sur des motus déserts, des plages aux reflets roses, des lagons limpides peuplés d’une multitude de poissons et le sourire incomparable des « paumotu ». Les Tuamotu incarnent le mythe paradisiaque dont rêve le Robinson qui sommeille en chacun de nous…

61

POLYNESIE / Archipel des Tuamotu

MANIHI

MATAIVA 12

11

AHE

Paeua

2

Rotoava

Tuherahera

1

3

TIKEHAU

9

Avatoru 4 6 8 5

FAKARAVA

Tiputa

10 7

RANGIROA

Tetamanu

LES HÔTELS TIKEHAU 1

Pension Hotu (p. 71)

2 Ninamu Resort (p. 71) 3 Tikehau Pearl Beach Resort (p. 70)

RANGIROA

FAKARAVA

4 Pension Cécile (p. 69) Pension Tévahine Dream (p. 68)

9 Fare d’hôtes Havaiki (p. 72) 10 Pension Raimiti (p. 72)

5 Les Relais de Joséphine (p. 68)

AHE

6 Kia Ora Resort & Spa (p. 66) 7 Le Sauvage (p. 67)

12 Cocoperle Lodge (p. 73)

8 Maitai Rangiroa (p. 67)

MANIHI 11 Nanihi Paradise (p. 73)

Pension Raira Lagon (p. 69)

RANGIROA, L’INFINI LAGON

MANIHI, L’ÎLE AUX PERLES

Gigantesque, grandiose, splendide, prodigieux… les superlatifs ne manquent pas dès que l’on parle de Rangiroa. De l’archipel des Tuamotu , c’est l’île la plus connue, la plus habitée, la plus belle avec ses plages de rêves, la plus surprenante avec son « lagon bleu », mais aussi le plus grand atoll de Polynésie. Classé par le commandant Cousteau parmi les plus riches sites du monde, c’est le rendez-vous incontournable des plongeurs. Le « Must » : le mur de requins qui regroupe jusqu’à 300 individus ! La passe de Tiputa et « l’aquarium » sont parfaits pour se laisser glisser avec les poissons dans le courant rentrant. Assez surprenant : Rangiroa est la seule île où l’on cultive la vigne sur une terre de corail.

Légèrement excentrée, presque au bout du monde… Mahini offre à ses hôtes des motus coiffés de cocotiers, des plages de sable blanc, des vestiges d’anciens « marae » et un lagon avec des fonds sous-marins extraordinaires. Dans la passe de Turipaoa, les plongeurs pourront apercevoir des requins-marteaux ou gris. C’est dans ce décor féérique que sont nées les « poe rava » : les perles noires de Tahiti. N’hésitez pas à visiter une des nombreuses fermes perlières disséminées sur le lagon.

62

POLYNESIE / Archipel des Tuamotu

FAKARAVA, ENTRE CIEL ET MER

AHÉ, SUR LA ROUTE DES EXPLORATEURS

D’une beauté pure, l’atoll de Fakarava est comme suspendu au milieu d’une palette de bleus inimaginables ! Sous un soleil présent plus de 3 000 h par an, le deuxième plus grand lagon de la Polynésie et son écosystème sont inscrits au Patrimoine des réserves naturelles de l’UNESCO. Considéré comme la « Mecque » de la plongée sous-marine, on vient du monde entier pour vivre des sensations fortes du côté de la passe Ngarue, la plus large de Polynésie, ou du côté de la passe de Tamakohue, au sud où se concentre une faune extraordinaire, loches, mérous, barracudas, tortues, raies, requins… Le vieux village de Tetamanu abrite une des premières églises catholiques, construite en corail et est également un « spot » qui comblera les débutants comme les initiés.

Situé entre Rangiroa et Manihi, l’atoll se laisse peu à peu découvrir par le visiteur en quête d’authenticité. Profond de 70 m, le lagon s’ouvre sur l’océan par la seule passe de Tiareroa et, le long des abondants tombants coralliens, on peut observer de nombreux napoléons, requins, tortues… Véritable paradis pour les plongeurs. Ses eaux cristallines donnent des teintes et des reflets exceptionnels aux perles…

TIKEHAU, L’ÎLE AU SABLE ROSE

MATAIVA, L’ÎLE AUX NEUF YEUX

Joli petit atoll de 26 km de diamètre, Tikehau ressemble à une immense piscine naturelle aux eaux turquoise encerclée d’un élégant ruban de motus aux plages de sable fin blanc ou rose… Comme dans un rêve où la nature règne en maître, mettez-vous au diapason de la vie polynésienne. Dans ce cadre qui appelle à l’oisiveté, n’hésitez pas à découvrir les atouts de ce petit paradis : les formations coralliennes émergées de l’océan sur le motu principal, l’île aux oiseaux, ou plongez dans les eaux bleues de la passe de Tuheiva pour assister au bal des raies manta qui adorent ce lagon paisible… Jacques Cousteau nous l’a bien dit : ce lagon est un des plus poissonneux de Polynésie.

Oublié des chemins classiques et situé à l’extrémité nord-ouest de l’archipel, l’atoll rond de Mataiva se révèle à tous ceux qui prendront le temps de s’y arrêter… Légèrement surélevé et refermé sur ses eaux poissonneuses, le lagon se compose de 70 bassins d’environ 8 m de fond et de 9 chenaux qui lui ont donné son surnom. Au centre du lagon se dresse un îlot rocheux « Mataiva papa », lié à la légende du « marae » de Papiro, au centre duquel un énorme siège en dalle de corail servait de trône au roi Tu.

63

POLYNÉSIE / Tuamotu / Excursions

AU DÉPART DE RANGIROA

85€ TTC

LAGON BLEU

(1)

par personne, journée avec déjeuner (hors boissons)

À une heure de bateau du village d’Avatoru se trouve un lieu incontournable connu sous le nom de « lagon bleu ». Véritable lagon dans le lagon, ses nuances de bleus sont incroyables ! Là, poissons tropicaux et oiseaux peuplent l’endroit pour le plus grand bonheur des visiteurs. Exploration des motus, nage dans cet aquarium naturel et rencontre avec des requins pointe noire sont au programme ainsi qu’un pique-nique tahitien…

85€ TTC

L’ÎLE AUX RÉCIFS

(1)

par personne, journée avec déjeuner (hors boissons)

Atoll de Rangiroa, direction plein sud pour une journée haute en couleur vers cet endroit atypique qu’est « l’île aux récifs ». Derrière les plages de sable se trouvent les murs de Feo, extraordinaires formations surélevées de coraux fossilisés, puis le platier où vivent des espèces différentes de celles du lagon comme les oursins crayons. Après le déjeuner sur un motu et le passage par les sables roses, une dernière escale à l’Aquarium, proche de la passe de Tiputa, vous permettra d’admirer la richesse de la faune aquatique.

45€ TTC

ÉCO-TOUR PASSE DE TIPUTA

(1)

par personne, tour de 2h

Si vous voulez vivre une expérience unique, n’hésitez plus… Équipé de votre masque, de votre tuba et de vos palmes, vous admirerez la faune lagunaire de l’aquarium, puis vous vous laisserez porter par le courant rentrant dans le passe de Tiputa afin de suivre les napoléons, les raies manta ou léopard et les grands dauphins tursiops… Époustouflant de beauté !

119€ TTC

(1)

par personne, journée avec déjeuner (hors boissons)

LES SABLES ROSES

À l’est de Rangiroa se trouve l’incroyable plage des Sables Roses, lieu magique et isolé qui vous offrira les couleurs si particulières aux îles des Tuamotu. La matinée sera dédiée à la plongée libre et la richesse sous-marine du lagon. Vous pique-niquerez sur un îlot perdu au milieu du lagon avant de nager à « l’aquarium » parmi les poissons tropicaux et les coraux, pour finir par une petite visite aux dauphins de la passe de Tiputa.

AU DÉPART DE TIKEHAU

DÉCOUVERTE DE TIKEHAU

83€ TTC

(1)

par personne, demi-journée

Prenez une demi-journée pour découvrir les raisons qui font que l’on aime Tikehau : le ballet des majestueuses raies manta et l’île aux oiseaux, petit motu au coeur du lagon, véritable sanctuaire avec ses fous à pieds rouges et noddis bruns. Cette excursion est pour tous les amoureux de la nature… Puis, si vous avez opté pour la journée complète, déjeuner pique-nique « paumotu » en bord de lagon, puis après-midi de baignade et « farniente » sur le motu aux « sables roses ». Possibilité d’excursion à la journée (déjeuner inclus) : 108€ / personne. Uniquement pour les clients séjournant au Pearl Beach Resort.

CROISIERE SUNSET

44€ TTC

(1)

par personne,tour de 2h

Après un journée à la découverte de Tikehau, offrez-vous un moment de quiétude en amoureux sur le lagon, dégustez un cocktail tropical et laissez-vous bercer... Dans ce décor de carte postale, le soleil glisse insensiblement à l’horizon sous vos yeux. Uniquement pour les clients séjournant au Pearl Beach Resort.

64

(1) Tarifs « à partir de », valables à certaines dates et soumis à conditions.

POLYNÉSIE / Tuamotu / Excursions

AU DÉPART DE FAKARAVA SABLES ROSES

126€ TTC

(1)

par personne, journée avec déjeuner (hors boissons)

Partez pour une excursion en bateau. Le sud de Fakarava, votre destination, est une merveille de la nature encore préservée. Vous découvrirez des îlots intacts dont personne n’a encore foulé le sable, le village abandonné de Tetamanu et son église de corail ainsi que l’incroyable faune sous-marine de la passe de Tumakohua… Rien que du bord, on voit très bien les requins, napoléons et autres poissons multicolores. Il n’est presque pas nécessaire de plonger ! Pique-nique sur une plage de sable rose… Une journée inoubliable en perspective !

LE LAGON VERT

76€ TTC

(1)

par personne, demi-journée

Après le «Lagon Bleu» de Rangiroa, partez à la découverte d’une autre des nombreuses particularités de la Polynésie : le lagon vert de Fakarava ! Une gamme infinie de vert s’offre à vous, passant du jade au turquoise, dans une lagune intérieure. Un second lagon ! Vous plongerez autour de la «Karenas», pic de corail au milieu de la mer, pour observer requins, raies, perroquets Black Point... Pour vous remettre de vos émotions esthétiques, une dégustation de noix de coco fraiche et sur le retour, un arrêt à la passe nord, la plus grande des Tuamotu, pour voir les dauphins surfer les vagues.

PLONGÉE EN POLYNÉSIE

86€ TTC PLONGÉE SOUS-MARINE - BAPTÊME

(1)

par personne, par baptême

Pour ceux qui n’ont pas encore osé l’expérience des grands fonds, n’hésitez plus ! Accompagnés de plongeurs professionnels, plongez dans ces eaux transparentes pour une expérience exceptionnelle… Mérous, napoléons, barracudas, tortues, raies, dauphins… ils seront tous là pour vous ! Ces baptêmes sont réalisables à Tahiti, Moorea, Bora Bora, Rangiroa et Fakarava (passes Nord et Sud). Il n’y a plus qu’à choisir votre île.

PLONGÉE SOUS-MARINE Avec ses 5 archipels, la Polynésie bénéficie d’un territoire marin immense et donc de fonds sous-marins parmi les plus beaux du monde. Cela va des baleines à bosse aux petits Picasso en passant par les raies aigle et les dauphins… Entre le mur de requins de Rangiroa, le lagon de Fakarava, réserve de biosphère classée par l’Unesco, Manihi qui est le lieu favori des requins pour donner naissance à leurs petits, la « grotte aux pieuvres » entre Raiatea et Tahaa, les sites ne manquent pas et il serait dommage de passer à côté…

654€ TTC

(1)

PASS TOP DIVE par pass Ce Pass de 10 plongées, valable pour 2 personnes (10 plongées en tout à répartir entre 2 pers. max.) vous permettra de pratiquer votre passion dans des conditions idéales dans 9 clubs répartis sur 6 îles (Tahiti, Moorea, Bora Bora, Rangiroa, Fakarava, Tetiaroa).

560€ TTC

(1

par pass PASS TE MOANA Ce Pass de 10 plongées, valable pour 2 personnes (10 plongées en tout à répartir entre 2 pers. max.) vous permettra de pratiquer votre passion dans des conditions idéales dans 16 clubs répartis sur 10 îles (Tahiti, Moorea, Huahine, Raiatea, Taha’a, Bora Bora, Rangiroa, Fakarava Nord & Sud, Tikehau, Makemo).

(1) Tarifs « à partir de », valables à certaines dates et soumis à conditions.

65

POLYNÉSIE / Rangiroa / Avatoru

Villa

Villa

HÔTEL KIA ORA RESORT & SPA **** SUP

234€ TTC La nuit en petit déjeuner (1)

À partir de et par personne. Exemple de prix en bungalow plage double du 01/11/15 au 31/03/16. (hors taxe de séjour).

(1)

Le seul hôtel de luxe de l’atoll, le Kia Ora, est simplement bluffant : un service personnalisé, une piscine privée dans chaque villa, une délicieuse cuisine, un Spa... Un « Must » incontournable ! VOTRE ESCALE Dans une vaste cocoteraie, le long de la plage ou surplombant le lagon, les 60 bungalows d’inspiration polynésienne, à la décoration moderne et élégante, vous accueillent sur un des plus beaux motus de l’atoll. 19 bungalows plage de 61 m2 avec bain à remous et 3 bungalows duplex plage de 73 m2 avec bain à remous ; 3 bungalows deluxe de 74 m2 avec piscine et 10 bungalows pilotis de 75 m2 ; 20 villas de 184 m2, 4 suites junior de 194 m2 et 1 suite executive de 236 m2, toutes avec piscine.

BONS PLANS* Nuits offertes, Combiné d’îles (Tahiti Pearl Beach, Sofitel Moorea, Le Taha’a, Meridien Bora), Demipension offerte en villa et en pilotis. Aéroport de Rangiroa à 2,5 km

Pour Robinsons en herbe, un îlot privé à 30 km au sud, Le Sauvage, (p.67), n’hésitez pas à y séjourner c’est unique et magique !

LA TABLE Dans un décor raffiné et exotique, le « Te Rairoa » propose un voyage gastronomique où la subtilité de la cuisine française s’allie aux saveurs polynésiennes. Belle carte des vins du monde. Sous les étoiles, en lévitation sur le lagon, le « Miki Miki bar ». Soirées polynésiennes le mercredi et le dimanche.

LOISIRS Plage, piscine, matériel de plongée libre, salle de fitness, canoës, kayaks. Avec participation : excursions, vélos. BIEN-ÊTRE : havre de paix, abandonnez-vous un moment au Spa pour un massage polynésien. Centre de plongée PADI.

66

L’AVIS DE L’EXPERT Tout simplement fabuleux ! On craque pour les villas et leur piscine dans lesquelles WV [M OTQ[[M I^MK LuTQKM[ MV ÅV de journée ! Un hôtel de luxe aux Tuamotu à ne surtout pas bouder !

* Offres valables à certaines dates et soumises à conditions.

POLYNÉSIE / Rangiroa / Motu Averahi

LE SAUVAGE

252€ TTC

(1)

La nuit en pension complète

Cap au Sud : Le Sauvage. A faire pâlir tous les autres motus… Un écrin de verdure ourlé de sable blanc éclatant, baigné par des eaux cristallines, vous attend pour une Robinsonnade authentique dans un décor de rêve… Un coup de cœur !

du 01/11/15 au 31/03/17.

BON PLAN* Nuits offertes. Aéroport de Rangiroa à 2,5 km et 1h en bateau

VOTRE ESCALE Au cœur d’une nature totalement préservée, 5 grands bungalows confortables typiquement polynésiens, construits en pandanus, bois et bambous. Pas d’électricité, mais des lampes à pétrole pour être en harmonie avec la nature.

LA TABLE Une table d’hôte où règne une belle convivialité autour de délicieux mets tahitiens. LOISIRS Plage déserte, pirogues à balanciers, kayak, plongée libre (prêt de palmes, masque et tuba auprès du Kia Ora), exploration des récifs, pêche, pique-nique…

L’AVIS DE L’EXPERT Ici, c’est la Polynésie comme on l’imagine à l’aube du premier jour ! Un accueil chaleureux et une expérience unique… En revanche, oubliez votre portable il est []XMZÆ] []Z KM UW\]

POLYNÉSIE / Rangiroa / Avatoru

MAITAI RANGIROA ***

118€ TTC

(1)

La nuit en petit déjeuner

Éblouissant de mille nuances de bleu, l’atoll de Rangiroa, perdu LIV[ TM 8IKQÅY]M IJZQ\M ]V ^uZQ\IJTM KWQV LM XIZILQ[ " TM 5IQ\IQ Encore plus beau depuis qu’il a sa nouvelle piscine ! VOTRE ESCALE Dans un écrin arboré et fleuri d’hibiscus, le long du lagon turquoise 38 bungalows de style polynésien : 22 bungalows jardin jumelés de 25 m2, 10 bungalows jardin premium et 6 lagons de 28 m2. La décoration vient d’être « rénovée » et les terrasses agrandies.

LA TABLE Le restaurant surplombant le lagon et la piscine, offre une délicieuse cuisine internationale avec des « touches » polynésiennes. On y mange un des meilleurs poisson cru à la Tahitienne ! 1 bar ouvert sur la nature. LOISIRS Plage de corail, piscine, matériel de plongée libre, kayak, pétanque. Avec participation : excursions, pêche, location de voitures et vélos, centre de plongée sous-marine.

du 01/11/15 au 31/03/16.

BONS PLANS* Enfant gratuit, Nuits offertes, Réservez tôt -10% à D-90, Combiné d’îles, Demi-pension offerte. Aéroport de Rangiroa à 1 km

L’AVIS DE L’EXPERT Le Maitai vient de se refaire une beauté avec en prime ]VM XQ[KQVM ÆIUJIV\ VM]^M Raison de plus pour y passer des vacances de rêve !

* Offres valables à certaines dates et soumises à conditions. (1) Exemple de prix par personne en chambre standard double. (hors taxes de séjour).

67

POLYNÉSIE / Rangiroa / Passe de Tiputa

LES RELAIS DE JOSÉPHINE

SUP

179€ TTC

(1)

La nuit en demi-pension du 01/11/15 au 31/12/15.

Une situation exceptionnelle, pour cette petite pension au charme KWTWVQIT ZINÅVu L¼W ^W][ XW]ZZMb WJ[MZ^MZ TM JITTM\ Y]W\QLQMV des dauphins dans la passe de Tiputa. Une petite merveille !

Aéroport de Rangiroa à 5 km

VOTRE ESCALE Dans un parc riche et varié, 7 bungalows spacieux de 30 m2, dont 3 au bord de l’eau, meublés dans un style colonial avec lit à baldaquin et terrasse.

LA TABLE Le petit déjeuner est servi sur la terrasse avec une vue imprenable sur la passe de Tiputa. Pour le dîner, table d’hôtes où l’on vous servira une cuisine française et des spécialités polynésiennes.

LOISIRS Matériel de plongée libre, vélos. Observation « dans son transat » des dauphins qui s’amusent dans les vagues de la passe. Avec participation : excursions sable rose, lagon bleu, pêche, plongée sous-marine.

L’AVIS DE L’EXPERT Le charme de l’endroit, des bungalows et de Joséphine la propriétaire, confèrent à cette pension « de qualité » une atmosphère chaleureuse et originale. Unique !

POLYNÉSIE / Rangiroa / Avatoru

146€ TTC

PENSION TEVAHINE DREAM

(1)

La nuit en demi-pension

À Rangiroa, face au lagon, juste avant le village d’Avatoru, cette charmante pension vous séduira par sa décoration « cosy » surprenante et un accueil très chaleureux.

du 01/11/15 au 31/12/16.

Aéroport de Rangiroa à 3 km

VOTRE ESCALE 5 bungalows construits et décorés avec goût et originalité par les propriétaires, avec des matériaux traditionnels (bois, corail, nacre...). 3 bungalows plage et 2 bungalows jardin.

LA TABLE Les repas, cuisinés par Norbert, le propriétaire, sont pris en commun sur une terrasse couverte face au lagon. Pas de possibilité de déjeuner sur place, mais il existe plusieurs petits restaurants/snacks à proximité.

LOISIRS Petite plage de « soupe de corail » avec accès facile au lagon, matériel de plongée libre, kayak, vélos. Avec participation : pêche, excursions. A proximité : centre de plongée. 68

L’AVIS DE L’EXPERT Norbert a mis tellement de cœur dans cette pension qu’on ne peut être qu’envouté ! Une des plus belles surprises de la Polynésie…

(1) Exemple de prix par personne en chambre standard double (hors taxes de séjour).

POLYNÉSIE / Rangiroa / Avatoru

SUP

PENSION CÉCILE

83€ TTC

(1)

La nuit en demi-pension du 01/11/15 au 31/12/16.

Dans un cadre authentique et reposant, au bord du lagon bleu QVÅVQ LM :IVOQZWI TI KPITM]Z LM T¼IKK]MQT LM KM\\M XMV[QWV de famille vous plonge dans ambiance 100% polynésienne ! VOTRE ESCALE La propriété se compose de 2 bungalows côté jardin et 7 en bordure du lagon dont 4 « famille ». Décoration typiquement polynésienne avec meubles en rotin et tissus colorés.

LA TABLE La restauration est simple mais délicieuse. Que des produits locaux dans vos assiettes gourmandes et copieuses ! LOISIRS Une petite plage aménagée, un ponton avec transats, matériel de snorkeling, kayaks, bouées, vélos. Avec participation : multiples excursions, pêche. A proximité : centre de plongée sous-marine.

Aéroport de Rangiroa à 2 km

L’AVIS DE L’EXPERT Ici le luxe c’est le sourire, la gentillesse, la disponibilité et le cœur des propriétaires qui font tout pour rendre votre séjour le plus agréable possible. Le meilleur rapport qualité/prix de Rangiroa !

POLYNÉSIE / Rangiroa / Avatoru

RAIRA LAGON

SUP

115€ TTC

(1)

La nuit en petit déjeuner

Raira Lagon, ce petit hôtel-pension familial, situé sur Avatoru, au bord du lagon, offre un environnement calme et reposant, en communion avec une nature abondante.

du 01/11/15 au 31/12/15.

Aéroport de Rangiroa à 2 km

VOTRE ESCALE À l’ombre d’une cocoteraie, dans un grand jardin resté sauvage, fleuri d’hibiscus, 10 farés confortables avec terrasse, dont 4 lagon. Décoration simple et tahitienne.

LA TABLE Bar-restaurant avec vaste terrasse donnant sur la plage et le lagon. Cuisine locale à base de poisson pêché dans le lagon de Rangiroa.

LOISIRS Plage, kayak, matériel de snorkeling, pétanque. Avec participation : plongée libre avec guide, excursions, location de vélos. A proximité : centre de plongée PADI.

(1) Exemple de prix par personne en chambre standard double (hors taxes de séjour).

L’AVIS DE L’EXPERT Que vous soyez plutôt sieste, aventurier ou plongeur, le Raira Lagon est idéal pour découvrir les Tuamotu, la beauté du lagon et leur art de vivre. 69

POLYNÉSIE / Tikehau / Motu Tiano

Villa plage piscine privée

Suite Pilotis

245€ TTC La nuit en petit déjeuner

TIKEHAU PEARL BEACH RESORT ****

(1)

À partir de et par personne. Exemple de prix en bungalow plage double du 01/11/15 au 31/03/16. (hors taxe de séjour).

(1)

;]Z T¼]V LM[ VWUJZM]` UW\][ LM T¼I\WTT [M KIKPM ]V LM[ ÆM]ZWV[ LM[ hôtels Pearl. Vous serez conquis par le rose du sable de la plage, la transparence du lagon mais aussi par le charme des bungalows et l’hospitalité des Polynésiens. Authenticité et luxe vous attendent !

BONS PLANS* Enfant gratuit, Réservez tôt -35% à D-120, Long séjour, Combiné d’îles avec demi-pension offerte.

VOTRE ESCALE Niché dans la cocoteraie, le long d’une plage de sable aux reflets roses ou comme suspendus sur le lagon turquoise, les 37 bungalows ont été construits dans des matériaux naturels pour s’intégrer parfaitement à la nature. Au choix : 12 bungalows plage avec salle de bains extérieure (55 m2), 16 pilotis (55 m2) dont 7 premium avec accès direct au lagon, 8 suites pilotis (93 m2) et 1 villa plage avec piscine privée (120 m2) blottie entre les cocotiers. Wifi gratuit au bar.

LA TABLE Ouvert sur l’extérieur, le restaurant « Pohero » propose une cuisine délicieusement teintée de saveurs polynésiennes. Dîner sous le ciel étoilé de Tikehau vous enchantera ! 1 bar, le « Tianoa ».

LOISIRS Plage de sable blanc et rose, piscine, matériel de plongée libre, kayaks, pétanque, beach-volley, tennis de table, billard. Navettes pour le village de Tuherahera. Avec participation : excursions. BIEN-ÊTRE : au cœur de la nature, le fare « Manea Spa » vous procurera bien-être et sérénité. Produits à base de plantes et de monoi 100% naturels. Plongée : centre PADI. Le lagon est un véritable aquarium géant et la passe de Tuheiva regorge de raies Manta, requins gris, dauphins bleus... Vous n’allez plus vouloir quitter vos palmes ! 70

Aéroport de Tikehau à 15 mn en bateau

L’AVIS DE L’EXPERT Romantisme, intimité et authenticité dans un décor aux camaïeux de roses et bleus au bout du monde. Voilà la promesse que le Tikehau Pearl fait à tous ceux qui vont goûter aux plaisirs de ce petit coin de paradis. Un coup de cœur pour la villa plage et sa piscine privée, parfaite pour les amoureux.

* Offres valables à certaines dates et soumises à conditions.

POLYNÉSIE / Tikehau / Motu

NINAMU RESORT

360€ TTC

(1)

La nuit en formule «tout compris»

Ne cherchez plus, le paradis est ici. Lové sur son motu privé, entre océan et lagon turquoise, le Ninamu accueille tous ceux qui rêvent d’authenticité, d’intimité et d’exception. VOTRE ESCALE Nichés au cœur d’une végétation intacte, à quelques pas de la plage et du lagon, les 6 bungalows ont été construits avec des matériaux naturels : corail, bois flotté, bambou. Tous uniques et ouverts sur la nature. LA TABLE Le restaurant vous propose une délicieuse cuisine aux saveurs tahitiennes concoctée avec des produits du lagon et du jardin d’Éden, le potager de Tikehau.

LOISIRS Plage avec transats, terrasse ombragée, matériel de plongée libre, paddle, kayak, kiteboard, pêche, excursions. Avec participation : pêche en haute mer, plongée sous-marine.

du 01/11/15 au 31/12/15.

Aéroport de Tikehau à 20 mn en bateau

L’AVIS DE L’EXPERT On adore ! Un écolo-lodge entre ciel azur, lagon émeraude et sable blanc, des bungalows en harmonie avec la nature préservée du motu, une équipe chaleureuse et aux petits soins, vous allez être séduit.

POLYNÉSIE / Tikehau / Tuherahera

PENSION HOTU

76€ TTC

(1)

La nuit en petit déjeuner du 01/11/15 au 31/12/16.

Située à 500 m de l’aéroport, sur le motu principal de l’atoll de Tikehau, cette petite pension polynésienne en bord de plage fait face à un lagon de toute beauté. VOTRE ESCALE La pension se compose de 6 bungalows traditionnels au toit de Niau, à la décoration simple et tahitienne et les pieds dans le sable.

LA TABLE Vous dégusterez des plats aux saveurs locales dans une ambiance chaleureuse, conviviale et musicale. Un bar ouvert toute la journée. LOISIRS Belle plage, télévision, coin salon, confection de paréos, pétanque. Visite du village en 4x4. Avec participation : location de vélos et de kayaks, nombreuses excursions, plongée sousmarine, pêche. (1) Exemple de prix par personne en chambre standard double (hors taxes de séjour).

Aéroport de Tikehau à 500 m

L’AVIS DE L’EXPERT Une pension dans la plus pure tradition polynésienne, atmosphère familiale pour un séjour dépaysant dans un des plus beaux atolls. Les eaux translucides du lagon sont parfaites pour la baignade. 71

POLYNÉSIE / Fakarava Nord / Rotoava

FARE D’HÔTES HAVAIKI

SUP

124€ TTC

(1)

La nuit en demi-pension

Proche du village de Rotoava, au sein de la plus vieille ferme perlière de Fakarava, le Havaiki s’adresse à ceux qui veulent XZWÅ\MZ LM TI Y]ITQ\u LM T¼IKK]MQT XWTaVu[QMV VOTRE ESCALE Entre ciel et lagon, cette maison d’hôtes polynésienne se compose de 5 bungalows jardin panoramique et 10 bungalows plage avec la climatisation.

LA TABLE Restaurant/bar avec animations le soir avec le groupe Toparaga de danse locale ou le trio Akona. Snack/bar sur la plage.

LOISIRS Plage, kayaks, matériel de plongée libre, pirogue polynésienne, vélos. À la réception : fontaine à eau & coffre. Avec participation : boutique de perles, excursions, centre de plongée sousmarine.

du 01/11/15 au 31/12/15.

Aéroport de Fakarava à 6 km

L’AVIS DE L’EXPERT Au bord d’un des lagons les plus poissonneux de Polynésie, un accueil chaleureux, une ambiance amicale et des recettes de poisson cuisinées par une Mama paumotu pétillante…

POLYNÉSIE / Fakarava Sud / Motu Irifa

PENSION RAIMITI

206€ TTC

(1)

La nuit en pension complète (3N mini) du 01/11/15 au 31/12/15.

® :IQUQ\Q To W TM KQMT ZMRWQV\ T¼WKuIV ¯ XW]Z KM XM\Q\ XIZILQ[ L] JW]\ du monde, au sud de l’atoll de Fakarava. Dépaysement et authenticité pour un séjour loin de toute agitation moderne ! Une pure merveille…

BON PLAN* Long séjour. Aéroport de Fakarava à 1h20 de bateau.

VOTRE ESCALE Construits dans des matériaux locaux 5 farés Robinson complètement ouverts (sans fenêtre ni porte) et 4 farés Crusoë côté récif avec une vue panoramique sur l’océan, avec baie vitrée et porte. Ici pas d’électricité mais des bougies et des lampes de tempête !

LA TABLE Très bonne table d’hôtes qui vous fera découvrir une cuisine tahitienne savoureuse où la convivialité règne en maître !

LOISIRS Pas de plage (navette pour celle de Irifa à 5 min. en bateau) mais un spot de snorkeling hors pair ! Balades sur le récif, excursions, barbecue sur motu. A proximité : centre de plongée à Tetamanu. 72

L’AVIS DE L’EXPERT Unique et hors des sentiers battus, cette pension et ses propriétaires vont vous faire découvrir une Polynésie que l’on a rarement l’opportunité d’approcher !

* Offre valable à certaines dates et soumise à conditions. (1) Exemple de prix par personne en chambre standard double (hors taxes de séjour)

POLYNÉSIE / Manihi / Motu Maveka

PENSION NANIHI PARADISE

137€ TTC

(1)

La nuit en demi-pension

Un motu privé pour vivre une expérience unique : loin du monde, seulement trois bungalows perdus dans un cadre exceptionnel, face au somptueux lagon de Manihi.

du 01/11/15 au 31/12/16.

Aéroport de Manihi à 45 mn (voiture + bateau)

VOTRE ESCALE Situés sur un motu privé de 1,3 hectare : 3 bungalows de 2 chambres avec une cuisine équipée, avec terrasse et orientés vers le lagon, la plage et les couchers de soleil. Salle de bains extérieure avec eau chauffée par le soleil !

LA TABLE Un accueillant « faré pote’e » : grande table d’hôtes où l’on sert une cuisine tahitienne à partager en toute convivialité ! Sert aussi de bar.

LOISIRS Petite plage de sable, ponton, matériel de plongée libre, kayaks, balades libres sur le platier corallien du côté océan. Avec participation : visite d’une ferme perlière, pêche à la palangrotte, excursions. A proximité : centre de plongée sous-marine.

L’AVIS DE L’EXPERT Simplicité et convivialité pour cette jolie pension. Découvrez l’accueil chaleureux de ses propriétaires et les merveilles que recèle le lagon de Manihi.

POLYNÉSIE / Ahe / Motu Marauaruki

COCOPERLE LODGE

138€ TTC

(1)

La nuit en demi-pension du 01/11/15 au 31/12/16.

Sur l’atoll peu connu d’Ahe, blotti au cœur d’une immense cocoteraie, véritable écolodge le Cocoperle Lodge vous immergera dans la vie des archipels éloignés pour un séjour hors du temps… VOTRE ESCALE Immergés dans la nature exubérante, construits à partir de matériaux locaux et vue sur le lagon, 4 bungalows confort avec mezzanine et 2 bungalows avec salle de bain extérieure commune.

LA TABLE Restaurant-table d’hôtes à la savoureuse cuisine polynésienne, à base de poisson du lagon. Pâtisseries, glaces et sorbets maison, un régal ! 1 bar sur la plage.

LOISIRS Plage de sable blanc, kayak, matériel plongée libre, pirogue à balancier, tennis de table, billard, ukulele, pétanque, visite du motu Manu (île aux oiseaux), visite ferme perlière, randonnée... Avec participation : wakeboard, ski nautique, Cocolanta. (1) Exemple de prix par personne en chambre standard double (hors taxes de séjour).

Aéroport de Ahe à 15 mn en bateau

L’AVIS DE L’EXPERT Hors des sentiers battus, Ahé et le Cocoperle Lodge sont des petits bijoux à découvrir absolument. Harmonie, partage, authenticité et culture des paumotu pour un séjour idyllique au cœur L¼]V TIOWV JTM] QVÅVQ°

73

ARCHIPEL DES

MARQUISES Né d’une rencontre entre le feu de la terre et l’eau de l’océan, l’archipel des Marquises surprend par sa différence avec des paysages puissants et tourmentés, des pics acérés, des vallées profondes et des baies protégées… Tout le patrimoine culturel de la Polynésie est concentré dans ces quelques îles mythiques : Nuku Hiva, Hiva Oa, Ua Pou… Grâce à des peintres ou écrivains explorateurs, nous avons découvert un monde insoupçonné et un peuple généreux. Ce monde à part, enveloppé de mystère, va vous envoûter et vous ne reviendrez pas tout à fait le même d’un voyage aux Marquises… Bienvenue sur la « terre des hommes ».

74

POLYNESIE / Nuku Hiva / Hiva Oa

NUKU HIVA

OCEAN PACIFIQUE

PUA ANAHO

AAKAPA

HATIHEU TAIPIVAI

LES HÔTELS

HOOUMI TAIOHAE

NUKU HIVA 1

HANAIAPA

1

HAKAUI

Keikahanui Lodge (p. 78)

NAHOE HANAMENU

Pension Mave Mai (p. 78)

2

Hanakee Lodge (p. 79)

TAHAUKU

TAAOA

© P._BACCHET

Pension Temetiu Village (p. 79)

PUAMAU ATOUNA

HIVA OA 2

HIVA OA

NUKU HIVA, L’ÎLE MYSTIQUE

HIVA OA, L’ÎLE DES ARTISTES

Première île à se dresser sur la route des explorateurs, Nuku Hiva impose ses pics rocheux et ses falaises plongeant dans l’immensité bleu marine de l’océan… De ce décor chaotique est née la troisième plus haute cascade du monde : la cascade Hakaui, haute de 350 m, mais aussi un relief sous-marin composé de grottes et tombants où l’on peut admirer les grands dauphins d’Électre. Au cœur de la végétation exubérante se cachent de nombreux vestiges d’un passé bien présent : les « me’ae » lieux sacrés par excellence et toujours « tapu » ; les « paepae hiamoe » impressionnantes plates-formes, soubassements des anciennes habitations ; les majestueux « tiki » en pierre qui veillent sur l’île et près de 7 000 pétroglyphes. Autre vestige, plus récent, la cathédrale Notre-Dame-des-Marquises construite en pierres de différentes couleurs provenant des six autres îles marquisiennes. Au son des « pahu », le peuple marquisien, fier détenteur d’un savoir ancestral, vous initiera aux arts traditionnels de la sculpture, du tapa et surtout du tatouage.

Quand on découvre Hiva Oa, on comprend mieux pourquoi Paul Gauguin l’a choisie, avec sa palette de couleurs éclatantes comme inspiration à la fin de sa vie, ou encore les écrits d’Herman Melville : « … nulle description ne saurait rendre sa beauté à ce pays. » Cette île est saisissante ! Vierge de la pollution du monde moderne, on y découvre de magnifiques vallées plantées de papayers, les surprenants sites de Taaoa et Hanapeteo, lieux de culte surgis de blocs de laves, les plus grands « tiki » de Polynésie dans la baie de Paumau et le cimetière du calvaire où reposent Paul Gauguin et Jacques Brel. Ici, les Marquisiens vivent en totale harmonie avec leur nature et vous pourrez goûter à leur hospitalité légendaire qui commence par un tonitruant « kaoha nui » ou « bonjour » !

L’archipel ne se limite pas seulement à ces deux îles. Pour les plus aventureux ou ceux qui viennent avec l’Aranui, il y a : • Ua Pou et ses vestiges archéologiques laissés par les anciens. • Ua Huka, la « grande maison » des dieux et ses 3 000 chevaux sauvages. • Tahuata, la seule bordée de formations coralliennes. • Fatu Hiva, l’île qui perpétue la tradition du « tapa ».

75

POLYNÉSIE / Marquises / Itinéraire individuel

NATURE & CULTURE AUX ÎLES MARQUISES Un circuit très complet sur les îles Marquises. Pour une découverte en profondeur de la culture M\ LM T¼PQ[\WQZM UIZY]Q[QMVVM \W]\ MV XZWÅ\IV\ LM[ [WUX\]M]` XIa[IOM[ LM KM[ {TM[ Q[WTuM[ M\ indomptables. Vous rentrerez transcendés de ce voyage dans les îles qui ont changé la vie de Paul Gauguin et Jacques Brel sur les pas desquels vous évoluerez au gré de cet itinéraire. 1er JOUR • NUKU HIVA A votre arrivée à l’aéroport de Nuku Hiva, accueil et transfert vers l’hôtel Keikahanui Lodge en véhicule tout terrain (durée : environ 1 h 30). Durant le transfert, vous pourrez profiter de la vue sur les vallées de Tapueahu (le « Grand Canyon marquisien ») puis sur le plateau de Toovi. Déjeuner libre. Dans l’après-midi, visite du village de Taiohae en voiture, puis à pied incluant : Tohua Temehea, site de cérémonie sur lequel de récentes sculptures de pierre (inspirées des légendes anciennes) ont été disposées… Cathédrale Notre Dame, construite en 1973, sur le site d’un ancien « tohua » (plateforme de cérémonie). L’église abrite de nombreuses sculptures de bois réalisées par des artistes locaux. Petite promenade vers le site historique reconstitué de Koueva. Restauré pour le Festival des Marquises 2000, ce site présente idéalement différents éléments de la nature et de la culture marquisiennes. Dîner à l’hôtel.

1780€ TTC

(1)

7 jours/ 6 nuits Prix minimum au départ de Nuku Hiva (pass Marquises non inclus).

2e JOUR • NUKU HIVA Excursion à la journée en véhicule tout-terrain vers le col de Muake et la vallée de Hatiheu, sur la côte Nord. En chemin, profitez de la vue extraordinaire sur la baie de Taiohae, puis sur la vallée de Taipivai, connue comme l’une des plus grandes cocoteraies de Polynésie, et rendue célèbre par la présence passée de Herman Melville, auteur de Moby Dick mais également du roman « Taïpi ». Vous visiterez de nombreux sites archéologiques restaurés tels que le site de Kamuihei : tout en écoutant votre guide, voyagez à travers le temps et imaginez les cérémonies sacrées qui ont eu lieu d’antan sur ces sites majestueux. Déjeuner local « Chez Yvonne » : confortablement installés, dégustez différentes spécialités locales merveilleusement cuisinées. L’après-midi, visite du site de Hikokua, rencontre avec des artisans et sculpteurs sur bois sur le chemin du retour. Dîner à l’hôtel.

3e JOUR • NUKU HIVA Excursion en bateau où vous découvrirez la baie de Hakatea située sur la côte sud de l’île. Vous pourez vous balader le long de la magnifique plage de sable blanc et si le temps le permet vous pourrez même vous baigner. Retour à l’hôtel. Déjeuner et après-midi libres. Dîner à l’hôtel.

76

(1) Tarif «à partir de», par personne en chambre standard double, valable à certaines dates et soumis à conditions.

POLYNÉSIE / Marquises / Itinéraire individuel

4e JOUR • NUKU HIVA - HIVA OA Matinée libre. Transfert vers l’aéroport en véhicule tout-terrain (durée : environ 1 h 30). Vol Nuku Hiva/Hiva Oa (durée : 35 minutes environ). Accueil à l’aéroport de Hiva Oa et transfert en voiture tout-terrain vers l’Hôtel Hanakee Lodge (durée : 20 minutes environ). Déjeuner libre. Dans l’après-midi, visitez en voiture, puis à pied le village de Atuona, rendu célèbre par les artistes Paul Gauguin et Jacques Brel. Votre itinéraire comprend : l’Espace Culturel, avec le musée Gauguin, présentant des copies de tableaux et certaines photographies, la réplique grandeur réelle de la « Maison du Jouir » (nom donné à sa maison à Atuona) et du puits de l’artiste, une présentation d’artisanat marquisien. La Stèle ainsi que l’Espace Jacques Brel abritant son avion « Jojo » et des photographies et textes souvenirs sur la vie du chanteur. Le cimetière du Calvaire, où Gauguin et Brel sont enterrés l’un près de l’autre. Dîner à l’hôtel. À noter : votre guide ne vous accompagnera pas durant la visite des musées.

5e JOUR • HIVA OA Excursion en véhicule tout-terrain vers Puamau, sur la pointe nord-est de l’île. Route époustouflante le long de la côte, au travers de différentes vallées et villages. Visitez le site archéologique de Te Iipona, célèbre pour ses gigantesques tiki comme « Takai » (2,43 m) et l’exceptionnel « Makaii Taua Pepe », unique tiki représenté horizontalement. Déjeuner chez Marie-Antoinette, connue pour sa « bonne table » dans la vallée. Après-midi libre, avant de retourner vers Atuona. Dîner à l’hôtel.

L’HÉBERGEMENT Nuku Hiva : Keikahanui Lodge Hiva Oa : Hanakee Lodge

LES ATOUTS • Visite des 2 îles principales : Nuku Hiva & Hiva Oa. • 6 nuits sur place pour une découverte complète. • 1 délicieux déjeuner marquisien «Chez Yvonne» • Guides locaux. • Découverte des plus grands Tiki de Polynésie.

6e JOUR • HIVA OA Excursion en 4x4 vers l’unique tiki souriant, caché dans la forêt tropicale au pied de l’hôtel. Votre guide vous conduira ensuite vers le site pétroglyphe de Tehueto. C’est l’unique endroit de Polynésie française où des « hommes-poissons » sont représentés. Déjeuner et après-midi libres. Dîner à l’hôtel.

7e JOUR • HIVA OA Matinée libre. Transfert pour l’aéroport d’Hiva Oa (déjeuner non inclus).

Programme susceptible d’être modifié en fonction des rotations aériennes, de la météo ou des possibilités de circulation sur l’île.

77

POLYNÉSIE / Nuku Hiva / Taiohae

136€ TTC

KEIKAHANUI LODGE ***

(1)

La nuit en petit déjeuner du 01/11/15 au 31/03/16.

² ÆIVK LM KWTTQVM []ZXTWUJIV\ TI JIQM M\ TM ^QTTIOM LM <IQWPIM un hôtel de caractère dans une nature exubérante. La base idéale pour découvrir les trésors ancestraux de Nuku Hiva ! VOTRE ESCALE Les 20 bungalows de 39 m2 construits avec des matériaux locaux et chacun sculpté par un artiste marquisien différent sont dispersés dans un vaste jardin tropical : 4 vue jardin et 16 vue baie, dont 4 premium.

LA TABLE Avec sa vue panoramique le restaurant « Pua Enana » vous offre une cuisine marquisienne aux accents français. Le « Tiki bar » a une somptueuse vue pour les couchers de soleil ! LOISIRS Piscine à débordement, plage de sable noir accessible par 50 marches. Avec participation : visite du village, randonnées, excursions en 4x4, plongée, pêche au gros, cours de sculpture, tatouage…

Aéroport de Nuku Hiva à 2h en 4x4

L’AVIS DE L’EXPERT Caché dans une végétation luxuriante, surplombant une UIOVQÅY]M XTIOM LM [IJTM noir, le Keikahanui vous plongera dans les traditions de la mystique Nuku Hiva. Envoutant !

POLYNÉSIE / Nuku Hiva / Taiohae

PENSION MAVE MAI

50€ TTC

(1)

La nuit en petit déjeuner du 01/11/15 au 31/12/16.

Petite pension de famille dans le village de Taiohae, la capitale, offrant une sublime vue sur les pics montagneux et l’océan, sera parfaite pour s’immerger dans la culture marquisienne ! VOTRE ESCALE Face à la baie de Taiohae, 8 chambres standard simples dans un petit bâtiment d’un étage, avec climatisation, petite terrasse ou balcon. LA TABLE Face à la mer, le petit déjeuner sera servi dans le patio. Restaurants et snacks à 3 mn de marche de la pension. LOISIRS Plage à 150 m. Matériel de plongée libre, kayak, pirogue, tennis de table. Avec participation : nombreuses excursions, plongée sous-marine.

78

Aéroport de Nuku Hiva à 2h en 4x4

L’AVIS DE L’EXPERT La pension Mave Mai vous accueille pour un séjour simple et authentique que vous ne risquez pas d’oublier tant Nuku Hiva est une splendeur et les marquisiens attachants.

(1) Exemple de prix par personne en chambre standard double (hors taxes de séjour).

POLYNÉSIE / Hiva Oa / Atuona

HANAKEE LODGE ***

136€ TTC

(1)

La nuit en petit déjeuner

Sur les hauteurs, dominant la baie des traîtres et le port de Tahauku, le Hanakee Lodge vous offre une vue spectaculaire sur l’océan et les montagnes environnantes !

du 01/11/15 au 31/03/16.

Aéroport de Hiva Oa en 20 mn en 4x4

VOTRE ESCALE Immergés dans la végétation du jardin l’Hanakee dispose de 14 bungalows de 39 m2 décorés dans le plus pur style marquisien par un artiste local : 5 vue montagne et 9 vue océan dont 3 premium.

LA TABLE Le restaurant vous propose un délicieux voyage culinaire dans les saveurs marquisiennes et de sa terrasse la vue sur le volcan Tahauta est grandiose. Un bar.

LOISIRS Piscine à débordement avec deck en bois, plage, pirogues. Avec participation : excursions en 4x4, pour la « Maison du jouir » et le cimetière, les plus grands Tikis, randonnées.

L’AVIS DE L’EXPERT Le Hanakee est un ravissant « lodge » intime et authentique, idéalement situé pour découvrir la beauté sauvage des Marquises.

POLYNÉSIE / Hiva Oa / Atuona

PENSION TEMETIU VILLAGE

59€ TTC

(1)

La nuit en petit déjeuner du 01/11/15 au 31/12/16.

Cette petite hôtellerie familiale nichée sur une des collines qui MV\W]ZMV\ TM ^QTTIOM L¼)\]WVI o 0Q^I 7I JuVuÅKQM L¼]VM ^]M UIOVQÅY]M []Z TI JIQM LM <IPI]S]

Aéroport de Hiva Oa en 20 mn en 4x4

VOTRE ESCALE Sur les hauteurs, dans un joli jardin, cette pension se compose de 6 bungalows simples mais confortables avec une terrasse et une belle vue sur le port et la baie de Tahauku. LA TABLE Table d’hôtes, vous pourrez déguster des spécialités marquisiennes en admirant le panorama avec les autres convives de la pension.

LOISIRS Piscine, coin salon avec télévision. Avec participation : artisanat marquisien, nombreuses excursions (visite du site Upeke, de Taaoa, de sa chapelle, une des premières aux Marquises, du village de Hanaiapa…) (1) Exemple de prix par personne en chambre standard double (hors taxes de séjour).

L’AVIS DE L’EXPERT Ambiance familiale et conviviale pour cette pension qui vous permettra de découvrir le charme évident d’Hiva Oa qui envouta Brel et Gauguin. 79

ARCHIPEL DES

AUSTRALES Le plus au sud du Sud, l’archipel des Australes fut le dernier territoire polynésien à être exploré. Un des plus surprenants, il oscille entre montagnes abruptes, vallées fertiles, plages de sable blanc et traditions ancestrales. Ces îles du bout du monde primitives, préservées et mystérieuses, ont su garder intact l’accueil chaleureux et authentique du peuple tahitien… Même les baleines vous réservent un opéra subaquatique inoubliable… Après James Cook et Fletcher Christian et ses révoltés du Bounty, l’archipel des Australes n’attend plus que vous.

RURUTU, L’ÎLE AUX BALEINES Sauvage et luxuriante, Rurutu est l’île la plus au nord des Australes. « Le rocher qui jaillit », en polynésien, est protégé de la fureur de l’océan par une petite barrière de corail, haute par endroit de 100 m, ce qui lui confère un caractère étrange. Sculptées par l’érosion, les falaises constituées d’étonnantes stalactites et stalagmites abritent des grottes qui furent longtemps utilisées par les anciens comme tombeaux naturels… Le visiteur aura le privilège d’assister à de nombreuses manifestations culturelles : « tere », grands mariages, lever de pierres… Mais le plus saisissant des spectacles de Rurutu se déroule dans l’océan, entre juillet et octobre, avec la présence de baleines à bosse et leurs petits.

TUBUAI, L’ÎLE D’ABONDANCE Contrairement à Rurutu, « le caillou tombé du ciel », chef-lieu des Australes, a un profil plus doux avec son lagon tranquille large de 5 km et protégé par le récif de corail. Espace privilégié avec ses eaux chaudes et transparentes, ourlé de magnifiques motus et plages qui comptent pas moins de 13 variétés de sables de couleurs différentes, il est l’abri idéal pour les poissons tropicaux et le paradis des plongeurs… Au cœur de l’île, on trouve de fraîches vallées où poussent caféiers, taro, pamplemousses et orangers sauvages, ainsi que le Mont Taita, à la forme d’un homme couché, qui culmine à 422 m. 80

POLYNÉSIE / Tubuai / Mataura

45€ TTC

WIPA LODGE

(1)

La nuit en petit déjeuner

Situé à Mataura, côté montagne, votre camp de base pour découvrir Tubuai, la seule île montagneuse polynésienne entièrement entourée de plages ! VOTRE ESCALE Située à l’intérieur des terres, au début de la route traversière, dans un vaste jardin, la pension est constituée de 3 bungalows au confort simple.

LA TABLE Table d’hôtes réputée sur toute l’île : menus à base de poisson frais, fruits et légumes de l’île. Repas pris en commun. Terrasse ouverte sur le jardin.

LOISIRS Un grand salon avec télévision, bibliothèque. Avec participation : promenade sur les « motus » avec pique-nique, sortie baleines, randonnées, excursions en 4x4, location de vélos et voitures, plongée sous-marine.

du 01/11/15 au 31/12/15.

Aéroport de Tubuai à 5 km

L’AVIS DE L’EXPERT Petite pension du bout du monde très agréable et convi^QITM W ^W][ XW]ZZMb UIZcher dans les pas de Fletcher Christian et ses révoltés du « Bounty » qui ont adorés l’île et ses habitants !

POLYNÉSIE / Rurutu / Peva

LE MANOTEL

SUP

77€ TTC

(1)

La nuit en demi-pension du 01/11/15 au 31/12/15.

Au cœur d’un jardin botanique tropical de 300 espèces, cette petite pension pleine de charme vous promet calme et convivialité dans le décor authentique et sauvage de Rurutu. VOTRE ESCALE La pension se compose de 6 bungalows typiques en bois de 35 m2 meublés à la tahitienne avec lit en bambou et « tifaifai ». Terrasse avec vue sur l’océan. LA TABLE La cuisine d’Hélène variée et copieuse va vous enchanter. Vous dégusterez des plats à base de produits locaux cultivés sur l’île et de poissons pêchés au large. 1 bar. LOISIRS Plage de sable blanc à quelques minutes. Avec participation : excursions, randonnées pédestres et à cheval, plongée sous-marine, observation des baleines de juillet à octobre.

(1) Exemple de prix par personne en chambre standard double (hors taxes de séjour).

Aéroport de Rurutu à 6 km

L’AVIS DE L’EXPERT Entre plage de sable blanc, et vallées verdoyantes, venez vous « perdre » au Manotel W T¼IKK]MQT M\ TM [W]ZQZM tahitien ne sont pas une légende. 81

82

CROISIERES EN

POLYNESIE Découvrez les archipels polynésiens, comme les navigateurs d’antan : par l’océan… Comme Cook, Bougainville ou Magellan, accostez sur des îles peuplées de tahitiens souriants ou sur des plages vierges de toute civilisation… Vous n’avez plus qu’à choisir la croisière qui vous correspond ! Soit le luxe et l’élégance à bord du célèbre « Paul Gauguin » qui navigue principalement dans les îles de la Société ; soit une aventure authentique sur l’Aranui V, le fameux bateau-cargo qui ravitaille les mystérieuses Marquises où vous aurez un contact privilégié avec les tahitiens ; soit une croisière « à la cabine » en catamaran dans les îles sous le vent ou les Tuamotu… Ou vous pouvez même opter pour le luxe extrême d’une croisière privée sur un magnifique catamaran en famille ou en amoureux. Embarquez pour des aventures exceptionnelles !

83

POLYNESIE / Croisières

CROISIÈRE PAUL GAUGUIN Le « Paul Gauguin », construit spécialement pour naviguer dans les eaux polynésiennes, est un navire somptueux, alliant décontraction, culture tahitienne et luxe pour le plus grand bonheur de ses passagers. Toutes les cabines sont spacieuses et lumineuses pour offrir une vue permaVMV\M []Z TI VI\]ZM T]`]ZQIV\M M\ TM[ UIOVQÅY]M[ XIa[IOM[ LM KM[ {TM[ XIZILQ[QIY]M[ I]` TIOWV[ turquoise. Embarquer sur le Paul Gauguin, c’est faire un voyage d’île en île, découvrir des merveilles de la Polynésie tous les jours sans avoir l’impression de bouger… L’accueil et le service sont à la hauteur de sa réputation : parfaits. Les « Gauguines », vos hôtesses polynésiennes, assurent une présence permanente et s’occuperont de l’animation. Une expérience inoubliable vous attend !

TAHITI & LES ÎLES DE LA SOCIÉTÉ

2564€ TTC

(1)

8 jours / 7 nuits

TAHITI • HUAHINE • TAHA’A • BORA BORA • MOOREA • TAHITI Entre les spectaculaires montagnes de Moorea, les marae sacrés de Huahine, le lagon turquoise de Taha’a et la mythique Bora Bora, vous ne saurez laquelle est la plus belle… Elles le sont toutes !

ÎLES DE LA SOCIÉTÉ & DES TUAMOTU

3915€ TTC

(1)

11 jours / 10 nuits

TAHITI • HUAHINE • BORA BORA • RANGIROA • FAKARAVA • TAHA’A • MOOREA • TAHITI En plus des fabuleuses îles de la Société, faites escale dans les 2 plus grands lagons de Polynésie : Rangiroa le lagon infiniment bleu et Fakarava à la faune et flore aquatiques exceptionnelles. Cette année, possibilité d’une croisière spéciale en 7 nuits et une en 11 nuits.

Cabine fenêtre /sabord E 84

(1) Prix minimum, par personne, en cabine double et en formule «tout inclus Prestige».

LE BATEAU

ÎLES DES TUAMOTU, DES MARQUISES & DE LA SOCIÉTÉ

5940€ TTC

(1)

15 jours / 14 nuits

TAHITI • FAKARAVA • FATU HIVA • HIVA OA • TAHUATA • NUKU HIVA • HUAHINE • BORA BORA • TAHA’A • MOOREA • TAHITI Découvrez une Polynésie aux multiples facettes. Fakarava avec son fabuleux lagon classé réserve naturelle de la biosphère par l’UNESCO. Les Marquises, mystérieuses avec leurs vertigineux pics, leurs légendes et leurs habitants chaleureux. Enfin, les îles de la Société entre montagnes couleur jade et lagons bleu infini.

ÎLES DE LA SOCIÉTÉ & ÎLES COOK

4680€ TTC

(1)

12 jours / 11 nuits

TAHITI • HUAHINE • AITUTAKI • RAROTONGA • BORA BORA • TAHA’A • MOOREA • TAHITI Ce n’est pas la Polynésie, mais cela aurait pu l’être ! Autre trésor du Pacifique, les îles Cook méritent ce détour : paysages de jungle, plages de sable fin, lagons translucides…

(1) Prix minimum, par personne, en cabine double et en formule «tout inclus Prestige».

• Service : 5* • Longueur : 156 m • Largeur : 22 m • Tirant d’eau : 5,15 m • Passagers : 332 • Équipage : 217 • Ponts passagers : 7 • Tonnage : 19 200 tonneaux • Vitesse : 18 noeuds • Les cabines et les suites : 166 cabines et suites : 2 suites armateur - catégorie OS 7002/701 (7002 : suite 42 m2, véranda 7 m2 - 701 : suite 30 m2, véranda et balcon 18 m2 ), 2 grandes suites - catégorie GS (cabine 30 m2, véranda et balcon 18 m2), 5 suites véranda - catégorie A (cabine 28 m2, véranda 5 m2), 17 cabines véranda - catégorie B (cabine 23 m2, véranda 5 m2), 89 cabines balcon - catégorie C et D (cabine 20 m2, balcon 3 m2), 37 cabines fenêtre/ sabord - catégorie E (cabine 19 m2), 14 cabines 2 hublots - catégorie F (cabine 19 m2). Cabine E415 accessible aux personnes en fauteuil roulant • Restauration : Le Grill : en plein air, petit déjeuner au soleil, déjeuner au bord de la piscine, dîner tropical sous les étoiles (sur réservation). La Véranda : élégant « bistrot français » le soir venu avec des menus « signature » spécialement créés par le chef étoilé Jean-Pierre Vigato (sur réservation). L’Étoile : gourmet, cuisine aux goûts polynésiens, cadre raffiné, service digne d’une grande table. La Palette : salon-bardiscothèque. Le Piano Bar : salon-bar. Restauration raffinée proposant des repas végétariens et/ou diététiques • Activités et animations : inclus : planche à voile, kayak, matériel de plongée libre, piscine, centre de remise en forme, bibliothèque. Animations proposées par les «Gauguines» (vos hôtesses de bord). Avec participation : boutique, café internet, accès W-Fi payant, salon de coiffure, Deep Nature Spa® by Algotherm, plongée bouteille, excursions. • Services : blanchisserie, nettoyage à sec, service médical et une infirmière.

85

POLYNESIE / Croisières

CROISIÈRES À BORD DE L’ARANUI 5 L’ARANUI 5 va remplacer le III, légende parmi les légendes... Toujours trait d’union entre Papeete et les Marquises, ce nouveau cargo mixte, encore plus confortable, vous embarque au coeur de la vie polynésienne pour un voyage inoubliable. Paysages grandioses, rencontres avec des Marquisiens, visites de sites ancestraux sacrés, le tout dans une ambiance chaleureuse, décontractée et au son des ukuleles de l’équipage. Une expérience de vie unique et exceptionnel !

2369€TTC

1er JOUR • TAHITI Départ de Papeete vers 10h.

(1)

14 jours/13 nuits

2e JOUR • TAKAPOTO Arrêt balnéaire sur un atoll des Tuamotu. Ballade dans le village, baignade, pique-nique...

3e JOUR En mer.

4e JOUR • NUKU HIVA Débarquement au village de Taiohae, visite puis grand marché local. Safari 4x4 pour découvrir la cathédrale Notre Dame des Marquises, puis le col de Muake et le Mea’e Kamuihei avec ses banians géants et ses pétroglyphes. Déjeuner « Chez Yvonne » et ouverture du four traditionnel en terre. Visite d’un village ou descente en 4x4 vers le site archéologique de Mea’e Paeke (selon la météo et le mouillage du bateau).

5e JOUR • UA POU Accostage au quai de Hakahau pour rejoindre à pied un superbe point de vue et un village avec des magasins et une très jolie église. Visite de la mairie où l’on trouve des antiquités et costumes traditionnels. Accueil par des danseurs près d’un ancien paepae puis repas marquisien « Chez Tata Rosalie ». Navigation vers Hakahetau pour visiter un centre artisanal : chapeaux en Panda, bijoux, vanille et de magnifiques pierres fleuries. Promenade vers un rocher sur le coprah.

6e JOUR • TAHUATA & HIVA OA Arrivée sur la petite île de Tahuata et la jetée de Vaitahu pour la visite de l’église Notre Dame de l’enfant Jesus, la tombe du capitaine Halley, le musée archéologique avec notamment des sculptures sur os. Petit marché local où l’on trouve de l’huile de monoï, du bois de santal et de la vanille. Navigation vers Hiva Oa et la baie de Tahauku. Marche ou truck pour le village de Atuona. Visite du cimetière pour voir les tombes de P. Gauguin et J. Brel. Déjeuner puis randonnée d’1h environ pour un magnifique panorama ou visite du musée créé en 2003 en souvenir de P. Gauguin et celui consacré à J. Brel. 86

VARIANTES PLUS COURTES • Nuku Hiva-Nuku Hiva 7J/6N à partir de 3156 €TTC (1) Embarquement le 4e jour et débarquement le 10e jour. • Tahiti-Nuku Hiva 10J/9N à partir de 3623 €TTC (1) Embarquement le 1er jour et débarquement le 10e jour. • Nuku Hiva - Tahiti 11J/10N à partir de 3976 €TTC(1) Embarquement le 4e jour et débarquement le 14e jour.

(1) Prix minimum, par personne, en dortoir ou cabine double (pour les «variantes») et en pension complète.

NUKU HIVA 10 9

4

10 5

UA HUKA

UA POU

11

HIVA OA

6 8 3

6

TAHUATA

7

RANGIROA 12

2

TAKAPOTO

FATU HIVA

BORA BORA 13

TAHITI

14

1

LE BATEAU ARANUI 5

Cabine standard hublot

7e JOUR • FATU HIVA Sur cette île dans la baie de Omoa. 2 options : soit une randonnée d’environ 4h pour découvrir la nature sauvage de l’île, soit découverte des traditions et des marquisiens avec la fabrication du « tapa » traditionnel (seul endroit aux Marquises à le fabriquer) et de bouquet de Umu Hei ; à proximité du grand marché artisanal, visite du musée Grellet, puis retour à bord pour le déjeuner et débarquement à Hanavave pour le marché artisanal avec ses sculptures sur bois. Retour des randonneurs pour déguster tous ensemble des gâteaux offerts par les femmes du village et pour une démonstration de fabrication du monoï.

8e JOUR • HIVA OA Débarquement dans la baie de Puamau pour monter (à pied ou en 4x4) visiter le Mea’e Te l’Ipona, ancien temple, possedant le plus grand Tiki des Marquises. Visite de la tombe du dernier chef de tribu de Puamau et bain si la mer le permet ! Puis direction vers Hanaiapa et accostage pour voir le village célèbre pour ses jardins luxuriants, son marché artisanal proposant des sculptures et calebasses ouvragées et des Tapa.

9e JOUR • UA HUKA Manœuvre exceptionnelle dans la baie de Vaipaee où le cargo s’amarre à un rocher et pivote sur lui-même ! A ne pas rater ! Puis débarquement en canot pour visiter les 3 vallées habitées de l’île. Balade à cheval (en option) sinon en 4x4 pour les autres. Visite du musée communal et sa collection unique d’objets d’art, arrêt à l’arboretum et route vers Hane et Hokatu et leurs marchés artisanaux dont la spécialité est le bois sculpté. Après le déjeuner, balade pour un Mea’e ou baignade. Retour à bord, navigation pour la baie de Taiohae à Nuku Hiva en longeant l’île aux oiseaux Haavei. Soirée polynésienne à terre.

10e JOUR • NUKU HIVA & UA POU Temps libre à Taiohae, route vers Ua Pou, arrêt jusqu’à 15h, puis doucement les Marquises s’éloigneront...

11e JOUR En mer

12e JOUR • RANGIROA Le plus grand lagon de Polynésie s’offre à vous pour une journée nautique... Baignade et ferme perlière.

13e JOUR • BORA BORA Après le mystère des Marquises, un dernier arrêt détente dans le lagon de la mythique Bora Bora.

14e JOUR • TAHITI Débarquement vers 9h.

• Longueur : 126 m • Largeur : 22 m • Vitesse au moteur : 15 noeuds • Bateau climatisé • Cabines : 1 Suite présidentielle de 41 m2 avec balcon. 8 Suite royale de 22 m2 avec balcon. 21 Suite premium de 18 m2 avec balcon. 2 suite de 18 m2. 24 cabines deluxe supérieure de 14,5 m2 avec balcon. 7 cabines deluxe de 13 m2 avec balcon. 32 cabines standard de 11 m2 avec hublot et 6 de 16,5 m2 pour 4 personnes, 2 cabines standard single de 9.5 m2 avec hublot. Toutes les cabines & suites ont une salle de douche, téléviseur et réfrigérateur. 24 Dortoirs (4 unités de 4 pers. et 1 de 8 pers.). Toilettes et salle de douche à partager. • État major : français • Restauration : croisière en pension complète avec vins préselectionnés pendant les repas. Les repas sont servis dans le restaurant. Cuisine française aux saveurs polynésiennes. 1 Skybar. • À votre disposition : piscine extérieure, salle de sport, salle de conférence, salons, 1 salon de massage, 2 ascenseurs. • Activités et animations : conférences et excursions guidées selon le programme, soirées polynésiennes. • Services : blanchisserie, boutique, docteur à bord, coffre, chèques vacances et cartes de crédits acceptées. 87

POLYNESIE / Croisières

CROISIÈRES PRIVÉES TAHITI YACHT CHARTER 4I TQJMZ\u L¼w\ZM [M]T I] UWVLM LIV[ T¼QV\QUQ\u L¼]V UIOVQÅY]M KI\IUIZIV XZQ^u W] XZM[Y]M 4M [SQXXMZ M\ T¼P \M[[M [MZWV\ To XW]Z ZuXWVLZM o ^W[ MV^QM[ ^W][ TIQ[[MZ XZWÅ\MZ L¼]V UWUMV\ romantique ou vous déposer sur un motu désert aux plages de sable blanc… Naviguez au gré des alizés, à votre rythme, pour découvrir les merveilleuses îles de Raiatea, Taha’a, Huahine ou Bora Bora. Vous partez le jour de votre choix et c’est avec votre skipper, avant de lever l’ancre, que vous déterminerez l’itinéraire et les escales. Il vous guidera grâce à son excellente connaissance de ces îles pour que votre croisière corresponde parfaitement à vos désirs. Les itinéraires ci-dessous ne sont que des exemples de ce qui peut être fait. Vous pouvez rajouter une nuit ou plusieurs, une île ou plusieurs… C’est vous qui décidez ! Plus d’hésitation, embarquez pour une croisière privée. Une expérience unique et exclusive !

CROISIÈRE ITI ITI

RAIATEA • TAHA’A • BORA BORA

1750€ TTC

(1)

4 jours / 3 nuits

Les îles sous le vent s’offrent à vous... Raiatea, l’île sacrée et ses légendes, berceau de la culture Maohi, Taha’a, l’île vanille et dont le lagon fait pâlir ceux des Tuamotu, et Bora Bora la mythique au lagon de mille bleus sont des joyaux incontournables de l’archipel. Entre autre, à Taha’a, arrêt sur le motu Tautau pour admirer le jardin de corail, visite une plantation de vanille, d’une ferme perlière... Et bien d’autres découvertes !. Embarquez pour une croisière entre fenua (terre) et moana (océan) ! (4 itinéraires sont possibles...)

CROISIÈRE NOMADE

RAIATEA • HUAHINE • TAHA’A • BORA BORA

3200€ TTC

(1)

7 jours / 6 nuits

La plus complète de toutes durant laquelle les merveilles de la Polynésie vous seront dévoilées ! Embarquement pour une croisière loin des foules ! Raiatea et son marae Taputapuatea, site de culte sacré des anciens. Huahine, le jardin d’Éden et ses plages de sable blanc immaculées comme la baie Avea. Taha’a, sa multitude de motus déserts qui vous tendent les bras, et ses vanilleraies. Bora Bora, la perle du Pacifique, son lagon turquoise et sa vie aquatique exceptionnelle... Escales pour un massage polynésien à l’Intercontinental Thalasso de Bora Bora (ou similaire, en supplément) et pour dîner, les pieds dans le sable au Bloody Marys ou au yacht club... Vous ne voudrez plus débarquer !

88

(1) Prix par personne base 2 personnes (autres bases possible) en pension complète (sauf 2 repas en Croisière Nomade) pour un catamaran en privatif.

VOS BATEAUX

Cabine fenêtre

SURF & TURF

HUAHINE • TAHA’A • BORA BORA

1620€ TTC

(1)

« CLASSIC » : catamaran 38 pieds • Longueur : 11,6 m • Largeur : 6,5 m • Tirant d’eau : 1,15 m • Voilure : 79 m2 • Capacité : 4 cabines double, 2 salles d’eau avec toilettes (draps, serviettes de toilette et de bain), ventilateur • Équipage : 1 skipper et 1 hôtesse-cuisinière • Équipement : radio, lecteur MP3 • Sports nautiques : matériel de plongée libre, hamacs flottants, kayaks 1 paddle, ligne de traîne.

7 jours / 6 nuits

Tentez l’expérience des îles côté terre et côté mer... Pourquoi toujours choisir entre les 2 ! Après un séjour de 3 nuits dans un des plus charmants et convivial hôtels de la Polynésie, le Relais Mahana (p.36), embarquez pour 3 nuits sur un confortable catamaran, tel Magellan, pour partir à la conquête de Taha’a et Bora Bora, la mythique. Découvertes, sensations et émotions vous attendent. Offrez-vous ce combiné de 2 expériences, vous ne le regretterez pas...

« GRANDE » : catamaran 40 pieds • Longueur : 12 m • Largeur : 7 m • Tirant d’eau : 1,20 m • Voilure : 84 m2 • Capacité : 4 cabines double, 4 salles d’eau avec toilettes (draps, serviettes de toilette et de bain), ventilateur et climatisation, dessalinisateur • Équipage : 1 skipper et 1 hôtesse-cuisinière • Équipement : radio, lecteur CD • Sports nautiques : matériel de plongée libre, hamacs flottants, kayaks 1 paddle, ligne de traîne. « PREMIUM » : catamaran 44 pieds • Longueur : 14 m • Largeur : 7,5 m • Tirant d’eau : 1,30 m • Voilure : 116 m2 • Capacité : 4 cabines double, 4 salles d’eau avec toilettes (draps, serviettes de toilette et de bain), ventilateur et climatisation, dessalinisateur • Équipage : 1 skipper et 1 hôtesse-cuisinière • Équipement : radio, lecteur CD • Sports nautiques : matériel de plongée libre, hamacs flottants, kayaks 1 paddle, ligne de traîne.

(1) Exemple de prix par personne en chambre standard double à Huahine et croisière «à la cabine» (hors taxes de séjour).

89

POLYNESIE / Croisières

CROISIÈRES EN CATAMARANS DREAM YACHT 4M[ 5IWPQ [WV\ ]V XM]XTM LM OZIVL[ M`XTWZI\M]Z[ Y]Q WV\ VI^QO]u o \ZI^MZ[ \W]\ TM 8IKQÅY]M o JWZL LM [QUXTM[ ® ^I¼I ¯ XQZWO]M[ ° .IQ\M[ KWUUM M]` UIQ[ o JWZL LM UIOVQÅY]M[ catamarans dotés d’un large pont propice au farniente et d’un carré idéal pour un moment de convivialité. En arrivant par la mer, vous verrez ces îles d’un autre oeil. Le bleu des lagons omniprésent, le vert des montagnes qui émergent, le blanc éblouissant des motus déserts et la gentillesse de chaque tahitien. Embarquez pour un séjour inoubliable !

BORA BORA PEARL DREAM RAIATEA • TAHA’A • BORA BORA

625€ TTC

(1)

4 jours / 3 nuits

Croisière sous le signe des plus beaux lagons des îles « Sous le Vent ». À chaque escale, aux pieds des montagnes sacrées de Raiatea et de Bora Bora, vous aurez l’occasion d’admirer les coraux multicolores, de nager avec une myriade de poissons, de caresser des raies, ou tout simplement de bronzer sur la plage de Matira. Une immersion marine totale !

HUAHINE DREAM

RAIATEA • TAHA’A • HUAHINE • RAIATEA

625€ TTC

(1)

4 jours / 3 nuits

Découvrez une des îles les moins fréquentées de l’archipel de la Société. Huahine, une nature sauvage et séduisante, véritable jardin d’Éden. Après une escale dans le lagon de Raiatea, vous accosterez sur de superbes plages de sable blanc et visiterez la baie de Fare, son village typiquement polynésien. Deux des particularités de Huahine sont les parcs à poissons et les anguilles sacrées. N’oubliez pas de chausser vos palmes pour admirer le ballet incessant des poissons, raies et requins dans le lagon. Une belle croisière consacrée à Huahine hors des sentiers battus.

BORA BORA DREAM

RAIATEA • BORA BORA • TAHA’A • HUAHINE • RAIATEA

1040€ TTC

(1)

8 jours / 7 nuits

Les îles « Sous le Vent » vont vous enchanter. Premier regard sur les lagons aux nuances de bleus insoupçonnés, puis c’est la nature qui apparaît et ses richesses. Au cours de votre croisière, vous accosterez sur des motus déserts, ferez escale dans la passe de Meri Meri et partirez à la conquête de la baie de Fare et de son village à Huahine. Faites un bond dans le temps au marae de Taputapuatea (en option) à Raiatea et allez au jardin de corail de Tao Tao à Taha’a. Sans oublier la plage de Matira à Bora bora, mythique ! Culture, farniente ou activités nautiques... Tout est là ! 90

(1) Prix minimum, par personne, en cabine double et en pension complète.

POLYNESIA DREAM

TAHITI • MOOREA • BORA BORA • TAHAA • HUAHINE • RAIATEA (OU SENS INVERSE RAIATEA • TAHITI)

1600€ TTC

(1)

11 jours / 10 nuits

Au départ de Papeete, naviguez d’île en île afin d’aller au plus près de la Polynésie et de ses habitants. Moorea et son coeur verdoyant qui cache des plantations d’ananas et des vallées intérieures riches de sites sacrés et de légendes. Un détour par Huahine, l’île hors du temps avec ses parcs à poissons traditionnels. Raiatea, berceau de la culture polynésienne et de la rivière Faaroa, la seule navigable. Taha’a qui partage le même lagon turquoise que Raiatea et qui embaume la vanille. Enfin Bora Bora, l’île mythique, perle du Pacifique. Une croisière incontournable, riche de sensations qui ne vous laissera pas indifférent !

ATOLL DREAM RANGIROA

1075€ TTC

(1)

8 jours / 7 nuits

L’atoll de Rangiroa fait partie des plus beaux au monde. Une explosion de couleurs vous attend lors de cette croisière… Que ce soient les motus coiffés de cocotiers, les plages désertes, les lagons, tout y est teinté de mille nuances de blancs, roses, verts, bleus… Les passes de Tiputa et d’Avatoru rivalisent d’une multitude de barracudas, requins gris, raies manta, dauphins bleus… Les villages d’Otepipi et Taeo’o, sous la douceur polynésienne, vous surprendront avec le rouge éclatant des toits de leurs églises. N’oublions pas les fameux « sables roses » à l’extrême sud du lagon. Mouillage et barbecues tahitiens sur des motus déserts. Tout est enchantement ! Embarquez pour l’archipel des Tuamotu !

VOS BATEAUX DREAM YACHT Catamaran Eleuthera 60’ (pour les croisières Polynesia, Atoll, Rangiroa & Blue Lagoon Dream) • Longueur : 18,28 m • Bau : 8,57 m • Tirant d’eau : 1,45 m • Cabines : 4 cabines doubles avec salle d’eau attenante (serviettes de toilette et de bain), climatisation (ne fonctionne pas de 23h à 8h) • Équipage : capitaine, hôtesse/cuisinière • Sports nautiques : équipements plongée libre, kayak de mer. Programme d’excursions avec supplément (réservation et règlement sur place).

RANGIROA DREAM RANGIROA

860€ TTC

(1)

5 jours / 4 nuits

Embarquez pour une croisière exclusivement axée sur la découverte de l’atoll de Rangiroa, le plus grand et l’un des plus riches de la Polynésie. Le commandant Cousteau le considérait comme tel ! Plongez dans le lagon pour découvrir la faune et la flore sous-marines notamment à la passe de Tiputa, découvrez les merveilleux sables roses au sud de l’atoll, nagez dans les eaux cristallines, faites escale à Otepipi, petit village de Rangiroa qui vit un peu comme hors du temps et passez des soirées très agréables sous le ciel étoilé du Pacifique Sud… Du bonheur !

BLUE LAGOON DREAM RANGIROA

645€ TTC

(1)

4 jours / 3 nuits

Voguez sur l’une des perles du Pacifique, Rangiroa. L’émerveillement commence par le « lagon vert » puis la passe de Tiputa, l’île aux récifs avec ses roches volcaniques, et le célèbre « lagon bleu ». Glissez dans les eaux turquoise pour admirer la nurserie naturelle de poissons multicolores et le jardin de corail. Escale sur le motu Aiai pour une soirée chaleureuse au clair de lune. (1) Prix minimum, par personne, en cabine double et en pension complète.

Catamaran Lagoon 620 (pour les croisières Polynésia, Bora Bora Pearl, Huahine & Bora Bora Dream) • Longueur : 18,90 m • Bau : 10 m • Tirant d’eau : 1,55 m • Cabines : 6 cabines doubles avec salle d’eau attenante (serviettes de toilette et de bain), climatisation (ne fonctionne pas de 23h à 8h) • Équipage : capitaine, hôtesse/cuisinière • Sports nautiques : équipements plongée libre, kayak de mer. Programme d’excursions avec supplément (réservation et règlement sur place).

91

INFOS PRATIQUES

;Q\]uM LIV[ TM 8IKQÅY]M []L TI 8WTaVu[QM NZIVtIQ[M M[\ KWUXW[uM LM {TM[ LWV\ PIJQ\uM[ []Z SU :uXIZ\QM[ []Z IZKPQXMT[ KM[ {TM[ ZMOZW]XMV\ XZv[ LM PIJQ\IV\[ 4I KIXQ\ITM M[\ 8IXMM\M (prononcer « Papéété »), sur l’île de Tahiti dans l’archipel de la Société. 2

LES FORMALITÉS FORMALITÉS ADMINISTRATIVES (pour les ressortissants français) Pour cause de transit par les États-Unis (escale à Los Angeles) • Passeport électronique délivré depuis avril 2006. Cependant pour les 2 cas suivants : 1. Le passeport à lecture optique dit « Delphine » délivré avant le 26 octobre 2005 ou depuis le 16 avril 2006 : valable jusqu’à expiration (rappel validité = 10 ans) ; l’obtention d’un passeport électronique n’est pas nécessaire. 2. Le passeport à lecture optique délivré entre le 26 octobre 2005 et le 16 avril 2006 bénéficie de la mesure suivante : pour l’obtention du dernier passeport électronique : remboursement de la taxe déjà acquittée. Les enfants et bébés doivent impérativement posséder leur passeport. • Formulaire ESTA : l’autorisation « ESTA » (Electronic System for Travel Authorization) est impérative pour l’entrée au États-Unis ; elle s’obtient uniquement via Internet : https://esta.cbp.dhs.gov. Ce formulaire est obligatoire et payant (15$ par personne à ce jour), règlement par carte bancaire uniquement au moment de la demande. • Visa : pas de visa pour les séjours de moins de 3 mois.

FORMALITÉS ET PRÉCAUTIONS SANITAIRES • Vaccins obligatoires : aucun. • Moustiques : il n’y a pas de paludisme en Polynésie mais la dengue est présente. Il conviendra de se prémunir contre leurs piqûres ! • Le système de santé est identique à celui de la métropole (hôpitaux, pharmacies, centres médicaux, infirmeries… présents selon les îles). • L’eau du robinet est potable sur l’île de Tahiti et de Bora Bora. Se renseigner pour les autres îles.

INFOS PRATIQUES • Décalage horaire : -11h l’hiver et -12h l’été. • Durée du vol : environ 22 heures de Paris avec un transit à Los Angeles. • Langues : le français est la langue officielle et le Reo ma’ohi (tahitien) est très utilisé dans toutes les îles. • Voltage : courant de 110 ou 220 volts (alternatif 60 périodes) selon les îles. Avant tout branchement, renseignez-vous. • Téléphonie : pour appeler la Polynésie faire le : 00 689 + n° à 8 chiffres du correspondant. Pour appeler la métropole faire le : 00 33 + n° à 9 chiffres de votre correspondant (sans le 0). • GSM : se renseigner auprès de son opérateur. Sur place, carte SIM disponible chez Vini (opérateur polynésien). Jours fériés et fêtes/manifestations : les jours fériés sont les mêmes qu’en métropole. De nombreuses autres fêtes/ manifestations sont célébrées : Nouvel An chinois (janvier/février), Marathon international de Mooréa (février), fête des sports tahitiens (avril), courses de pirogues Heiva I Tahiti (juillet), Carnaval de Tahiti (octobre), Fête de l’Ananas à Mooréa (décembre)… • Transports locaux et conduite : taxis et bon réseau de bus à Tahiti. Conduite à droite et code de la route identique à celui de la France.

92

INFOS PRATIQUES

MONNAIE • Devise : franc CFP Comptoir Français du Pacifique (code XPF). Taux de change fixe 1 € = 119.332 XFP / 1 XPF = 0.00838 €. N.B. : cette monnaie n’est pas échangeable en dehors de la Polynésie et Nouvelle-Calédonie. • Bureaux de change : à l’aéroport Tahiti-Faa’a ouverts lors des arrivées et départs internationaux et dans presque toutes les îles (attention cependant sur certains atolls). • Carte de crédit : tous les hôtels internationaux acceptent la plupart des cartes de crédit internationales et certains assurent le service de change. Distributeurs à Tahiti, Moorea, Huahine, Raiatea, Bora Bora, Rangiroa, Nuku Hiva et Hiva Oa. • Taxes : une taxe de séjour est à régler sur place dans les hôtels : environ 160 XPF ou 200 XPF par personne (12 ans et +) / jour.

QUAND PARTIR ? La Polynésie est aussi vaste que l’Europe donc, la météo varie selon les Archipels. Le plus visité, l’Archipel de la Société bénéficie d’un climat tropical. • Novembre à avril : saison humide, averses plus fréquentes et plus fortes notamment en décembre et janvier : 29-30°C et 90% d’humidité. Idéale pour voir la végétation luxuriante et un ciel avec une luminosité grandiose ! • Mi-avril à mi-octobre : saison sèche avec des alizés et un faible taux d’humidité. La plus agréable : 28°C dans l’air, des nuitées rafraîchissantes et quelques averses passagères ! La température moyenne de l’air est de 27-28°C et celle de l’eau de 26-28°C. L’ensoleillement est d’environ 2400 h par an ! Les archipels des Australes et Gambier situés plus au sud ont un climat un peu plus frais. Pour l’Archipel des Tuamotu, le climat est toujours beau et chaud excepté quelques pluies entre novembre et avril. Dans l’Archipel des Marquises, climat chaud et sec de novembre à avril.

A NE PAS MANQUER • Achats : perles noires, nacre, colliers de coquillages, sculpture de bois, vanneries, pareu (paréo), chemises, produits à base de monoï, vanille… • Gastronomie/boissons : le poisson cru à la tahitienne, le tamaaraa (à base de papaye), le hinano (bière locale… à consommer avec modération) et tous les fruits tropicaux ! Rencontres avec la faune : baignades avec les dauphins, les raies, les requins, les- tortues…

A EMPORTER Vêtements légers en coton (courts et longs), maillots de bain, baskets, tongs, chaussures légères… Pull pour la climatisation ou les soirées de l’hiver austral ! Sans oublier : crème solaire, anti-moustique, chaussures plastiques, casquettes, chapeaux, lunettes de soleil…

93

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE / Attention : ces conditions ne s’appliquent pas pour les vols sans achat de prestations. PRÉAMBULE : toutes les informations contenues dans la présente brochure constituent l’information préalable visée aux articles L. 211- 8, L. 211- 9 et R. 211- 5 du Code du Tourisme et peuvent faire l’objet de modifications. Dans la présente brochure, par voyage, on entend un voyage à forfait comprenant le transport aérien, les liaisons aéroport/ hôtel/aéroport à destination et les prestations hôtelières définies. I - PRIX Les prix mentionnés dans cette édition sont des exemples de prix applicables pour les périodes indiquées et valables jusqu’à la parution d’une nouvelle édition sous réserve d’éventuelles modifications telles que mentionnées à l’article 2 ci-après, et en préambule des présentes. Le prix du voyage est impérativement indiqué par l’agent de voyages vendeur au client au moment de l’inscription. Le caractère forfaitaire de nos prix comprend exclusivement un ensemble de prestations décrites dans les programmes et tableaux de prix. Tous les tarifs indiqués dans la présente brochure et son annexe le cahier des prix sont indiqués par personne. Ils tiennent compte des réductions applicables au transport et à l’hébergement pour les jeunes enfants et les jeunes mariés. Aucune contestation concernant le prix du voyage ne pourra être admise au retour. Il appartient donc au client d’apprécier avant son inscription si le prix forfaitaire lui convient, prix comprenant outre les prestations figurant au programme et au tableau des prix, les différents frais techniques et d’organisation ainsi que la marge commerciale, tous éléments restant acquis. Par ailleurs LE MONDE A LA CARTE ne remboursera en aucune manière une différence tarifaire constatée par rapport aux prix mentionnés dans le catalogue et/ou cahier de tarifs. Vente partielle de prestations : tout dossier ne comportant qu’une partie des prestations proposées en forfait telles que, par exemple, une semaine de séjour sans achat du transport aérien, donnera lieu à la perception de frais de dossier supplémentaires de 50 € par personne selon les dates de voyage ou de séjour concernées. II - CLAUSE DE RÉVISION DE PRIX Les prix prévus au contrat ne sont pas révisables, sauf dans les cas suivants : a) Variation du coût du transport lié notamment au coût du carburant et aux révisions tarifaires des contrats aériens en cours de saison ; b) Variation des redevances et taxes afférentes aux prestations offertes telles que taxes d’atterrissage, d’embarquement, de débarquement dans les ports et les aéroports ; c) Variation du taux de change. En cas de modification de l’une et/ou l’autre de ces données, nous nous réservons le droit de modifier nos prix de vente comme suit : a) La variation du coût du transport sera intégralement répercutée dans nos prix vente conformément aux modalités de calcul suivantes : - Pour les vols réguliers, l’application de la hausse ou de la baisse est pratiquée directement par la compagnie aérienne régulière et ré-impactée par LE MONDE A LA CARTE à ses clients, sur la part aérienne des forfaits. • La notification de cet impact se fera systématiquement à votre agent de voyages pour les voyages ayant lieu dans un délai de 30 jours suivant la notification par la compagnie aérienne à LE MONDE A LA CARTE. b) S’agissant des taxes et redevances, la présente brochure indique le montant des taxes et redevances, retenus comme référence lors de l’établissement des prix. Le prix du voyage sera augmenté ou réduit du même montant que l’augmentation ou la diminution intervenue après la conclusion du contrat. c) Variation du taux de change : si la fluctuation du cours des devises venait à influer sur le prix total du voyage de plus de 3 %, cette incidence sera intégralement répercutée dans le prix de vente des voyages tant à la hausse qu’à la baisse. La variation du taux de change ne s’apprécie que sur les prestations qui nous sont facturées en devises. III - INSCRIPTION, ACOMPTE ET PAIEMENT DU SOLDE DU VOYAGE L’inscription sera toujours précédée par la remise au client d’un devis personnalisé. La durée de validité de ce devis est généralement très courte. Une fois le devis accepté par le client, ce dernier peut s’inscrire au voyage. Toute inscription devra être accompagnée d’un acompte de 30 % du montant total du voyage et de 50 % pour les croisières. Le solde sera versé au plus tard un mois avant le départ et deux mois avant pour les croisières. Lorsque l’inscription se fait à moins de 30 jours du départ, le client paye la totalité du prix du voyage. Pour toute inscription effectuée à moins de 10 jours du départ, des frais de 30 € par personne sont perçus ainsi qu’une participation aux frais d’envoi des documents de voyage. IV- RISQUES Certains évènements ou risques très probables d’évènements politiques (notamment guerres, troubles) ou naturels (notamment tsunami, tremblement de terre, cyclone) peuvent survenir après la mise à disposition de la brochure au public. Soit LE MONDE A LA CARTE, soit l’agent de voyages, se réservent le droit de refuser une inscription pour une destination où est survenu ou risque très probablement de survenir un tel évènement, sans que cela puisse constituer un refus de vente. V- MODIFICATION PAR LE CLIENT AVANT LE DÉPART : Toute modification du contrat de voyage à la demande du client plus de 30 jours avant la date de départ entraîne 50 € de frais de dossier sauf si la demande est justifiée par un évènement extérieur au contrat qui s’impose au client. Les frais de dossiers peuvent être plus élevés dans certains cas, comme lorsque la compagnie aérienne a imposé l’émission immédiate ou anticipée du billet d’avion, par exemple; LE MONDE A LA CARTE en informe immédiatement son client et fournit les justificatifs nécessaires. Aucune demande de modification n’est possible : - à moins de 30 jours de la date de départ ; - et, quelle que soit la date, en cas d’émission anticipée du billet d’avion à la demande du client. VI - CESSION DU CONTRAT Le client peut céder son contrat tant que celui-ci n’a pas produit d’effet, si le cessionnaire remplit les mêmes conditions que lui pour effectuer le voyage ou le séjour (modes d’hébergement et de pension identiques, même formule de voyage, même nombre de passagers, enfants se situant dans la même tranche d’âge. Le client ne peut céder ses contrats d’assurance ni ses contrats d’assistance. Le client est tenu d’informer l’agent de voyages de sa décision par lettre recommandée avec accusé de réception au plus tard sept jours avant la date de début du voyage ou séjour ou au plus tard quinze jours avant la date de départ s’il s’agit d’une croisière. La cession entraîne des frais de dossier minimum supplémentaires de

94

30 € par personne. Si les frais de dossier en cas de cession sont plus élevés que ceux indiqués, LE MONDE A LA CARTE en informe immédiatement son client et fournit les justificatifs nécessaires. En cas de transport aérien par vol régulier, dès lors que des billets sont émis au profit du client, ils ne sont ni échangeables ni remboursables par les compagnies aériennes. Le contrat de voyage ayant ainsi commencé de produire un effet, les dispositions de l’alinéa précédant ne peuvent trouver application. VII - FRAIS D’ANNULATION Toute annulation émanant du client entraîne la perception des frais suivants : • annulation intervenant plus de 30 jours avant la date de départ : 200 € par personne. • annulation intervenant entre 30 jours et 21 jours avant la date de départ : 25 % du montant du voyage, • annulation intervenant entre 20 jours et 8 jours avant la date de départ : 50 % du montant du voyage, • annulation intervenant entre 7 jours et 3 jours avant la date de départ : 75 % du montant du voyage, • annulation intervenant à moins de 3 jours de la date de départ, le jour du départ ou après le départ : 100 % du montant du voyage. Certaines compagnies aériennes exigent l’émission des titres de transport dès la réservation. En cas d’annulation du fait du client, des pénalités pourront être retenues en plus des indemnités forfaitaires énumérées ci-dessus, et cela quelle que soit la date d’annulation. Toutes les croisières et certains hôtels font l’objet de conditions particulières d’annulation qui sont indiquées sur le devis remis au client avant son inscription. VIII - RÉGIME PARTICULIER DE LA PRIME « ASSURANCE VOYAGE », DES EXCURSIONS ET DES FRAIS DE VISA EN CAS D’ANNULATION 1/ Prime « assurance voyage » Les assurances voyage proposées par LE MONDE A LA CARTE sont réglementées par le code des Assurances, et l’article R. 211-10 des conditions générales de vente ne leur est pas applicable. Les assurances voyage proposées par LE MONDE A LA CARTE ne couvrent pas les frais de dossier intervenant plus de 30 jours avant la date de départ. La prime des assurances voyage proposées par LE MONDE A LA CARTE n’est pas remboursable. 2/ Excursions et frais de visa Les excursions, droit de préférence et les éventuels frais de visa ne sont jamais remboursables, quelle que soit la date d’annulation. IX - ANNULATION DU FAIT DE L’ORGANISATEUR Aucune indemnité ne pourra être demandée à LE MONDE A LA CARTE en cas d’annulation du voyage pour raisons de force majeure ou pour des raisons tenant à la sécurité des voyageurs. X - HÉBERGEMENT La plupart de nos séjours sont présentés sur la base d’une chambre double, avec indication de prix par personne. Ces chambres sont meublées, le plus souvent de lits jumeaux. Les chambres triples ou quadruples sont des chambres doubles dans lesquelles un troisième, voire un 4e lit d’appoint est ajouté dans le même espace. En chambre double, le 3e lit est un lit d’appoint. Une personne voyageant seule sera hébergée en chambre individuelle et devra obligatoirement acquitter le supplément indiqué dans le tableau de prix. L’avantage d’être seul peut être diminué par le fait que la chambre individuelle est souvent exiguë et moins bien située. Les chambres communicantes, ou côte à côte, ne peuvent pas être garanties lors de la réservation : ces facilités sont à voir sur place, selon les disponibilités de l’hôtel. Selon la réglementation hôtelière internationale, le jour du départ, les chambres doivent être libérées à 11 heures, même si le départ a lieu dans la soirée. De ce fait, le jour de l’arrivée, les chambres sont généralement libres à partir de 15 heures. LE MONDE A LA CARTE ne peut être tenu pour responsable des objets ou vêtements perdus ou oubliés au cours du voyage. XI - REPAS Le séjour en demi-pension comprend un dîner, une nuitée, et un petit déjeuner. Le séjour en pension complète comprend un dîner, une nuitée, un petit déjeuner et un déjeuner. Les boissons, y compris l’eau minérale, sont payantes sauf disposition contraire dans la brochure. Dans la formule «tout compris», les prestations s’arrêtent après le déjeuner du jour du départ. XII - TRANSPORT AÉRIEN : Le client est seul responsable de son titre de transport et LE MONDE A LA CARTE décline toute responsabilité s’il venait à le perdre. Les billets d’avion non utilisés, à l’aller ou au retour, ne sont pas remboursables. Il en est de même en cas de vol ou de perte de billet si le client est obligé d’acheter à ses frais un billet de remplacement. Responsabilité des transporteurs aériens La responsabilité des compagnies aériennes assurant le transport aérien des voyages présentés dans cette brochure ainsi que celle des représentants, agents ou employés de celles-ci, est limitée en cas de dommages, plaintes ou réclamations de toute nature, au transport aérien des passagers et de leurs bagages exclusivement comme précisé dans leurs conditions générales de transport, dont un extrait figure sur les titres de transport qui sont remis aux clients ou sur l’avis informatif inséré dans le carnet de voyage des clients lorsque le titre de transport n’est pas matérialisé. En cas de retard des passagers, d’annulation d’un vol ou de refus d’embarquement d’un passager, le transporteur aérien est responsable dans les conditions et limites fixées notamment par le règlement communautaire n° 261/2004 du 11 février 2004 (applicable aux passagers au départ d’un aéroport situé sur le territoire d’un État membre de l’Union européenne, aux passagers au départ d’un aéroport situé dans un pays tiers et à destination d’un aéroport situé sur le territoire d’un État membre de l’Union européenne sauf si les passagers bénéficient de prestations ou d’indemnisation et d’une assistance dans le pays tiers concerné, si le transporteur aérien est un transporteur communautaire). Ce règlement précise en effet l’assistance que le transporteur est tenu de fournir aux passagers concernés et le montant de l’indemnisation auxquels ces derniers peuvent avoir droit. Un avis en zone d’enregistrement informe les passagers. Conditions spéciales sur nos vols Le transporteur se réserve le droit en cas de fait indépendant de sa volonté d’acheminer la clientèle par tout mode de transport de son choix avec une diligence raisonnable sans qu’aucun dédommagement ne puisse être revendiqué par les passages concernés. Les horaires de tous les vols, ainsi que les types d’appareils, sont indiqués à titre indicatif et

peuvent être soumis à des modifications. Dans la majorité des cas, nos horaires de retour seront confirmés sur place par nos représentants. De même, le nom de l’aéroport, lorsque la ville desservie contractuellement en comporte plusieurs, est également cité à titre indicatif et peut être soumis à des modifications éventuelles. Nos vols peuvent être directs, avec ou sans escales ou avec changements d’appareils. Il est conseillé de ne prévoir aucun engagement important le jour du départ, le jour du retour ou le lendemain. Les modalités particulières d’organisation des vols spéciaux peuvent entraîner des départs tôt le matin ou tard dans la soirée et/ou des retours tôt le matin ou tard dans la soirée. Il est conseillé de ne pas mettre dans les bagages en soute de produits sous pression, de flacons cassables, d’espèces ou d’objets de valeur, de médicaments indispensables au client, de documents de voyages ou de papiers d’identité. Il est aussi recommandé de se munir des factures des appareils photos-vidéos. Elles peuvent être exigées lors de contrôles douaniers. LE MONDE A LA CARTE ne peut être tenu responsable des objets ou vêtements perdus ou oubliés au cours du voyage. XI - IDENTITÉ DU TRANSPORTEUR AÉRIEN Conformément aux termes du Règlement (CE) 2111/2005 et des articles R. 211-15 et suivants du Code du Tourisme ou de tout autre texte postérieur ayant le même objet, le client est informé avant l’achat de son voyage de l’identité du ou des transporteurs aériens contractuels ou de fait, auxquels LE MONDE A LA CARTE s’engage à recourir. Cette information sera communiquée au client dès qu’elle sera connue et confirmée au plus tard 8 jours avant le départ ou au moment de la conclusion du contrat si celle-ci intervient moins de 8 jours avant le départ. Cette information pourra être modifiée en cas de changement de transporteur, après conclusion du contrat, et sera communiquée au client dès qu’elle sera connue par LE MONDE A LA CARTE, au plus tard au moment de l’enregistrement ou avant les opérations d’embarquement, en cas de correspondance sans enregistrement préalable. Conformément à l’article 11 du Règlement précité, LE MONDE A LA CARTE ne sera pas responsable si elle n’a pas eu connaissance dans les délais du nom du transporteur malgré ses diligences. Partage de code Les compagnies régulières passent entre elles des accords commerciaux dits de partage de code (codeshare) qui consistent à commercialiser un vol sous leur propre nom alors qu’il est utilisé par un appareil et un équipage d’une autre compagnie. Généralement ces accords sont conclus entre les grandes compagnies régulières ayant des services et une notoriété comparable. Les partages de code sont souvent pratiqués par des compagnies membres d’alliances. Les trois principales alliances sont constituées, à ce jour, par les compagnies aériennes suivantes : Alliance “Sky Team” : Aeroflot, Aerolineas Argentinas, Aeromexico, Air Europa, Air France, KLM, Alitalia, China Southern, Czech Airlines, Delta, Kenya Airways, Korean Air, Vietnam Airlines. - Alliance “One World” : Air Berlin, American Airlines, British Airways, Cathay Pacific, Finnair, Iberia, Japan Airlines, LAN, Malaysia Airlines,Qantas, Royal Jordanian. - Alliance “Star Alliance” : Aegean Airlines, Air Canada, Air China, Air New Zealand, ANA, Asiana Airlines, Austrian Airlines, Avianca, Brussels Airlines, Ethiopian Airlines, EVA Air, Lot Polish Airlines, Lufthansa, Scandinavian Airlines, Shenzhen Airlines, Singapore Airlines, South African Airways, Swiss, TAM Airlines,Tap Portugal, Thai Airways, Turkish Airlines, United, US Airways XIII - LISTE NOIRE La liste des compagnies interdites d’exploitation dans l’Union Européenne, en vertu de l’article 9 du Règlement (CE) 2111/2005 peut être consultée en agences de voyages. XIV - DÉFAUT D’ENREGISTREMENT • LE MONDE A LA CARTE ne peut être tenu pour responsable du défaut d’enregistrement des clients au lieu de départ du voyage occasionné par un retard de préacheminement aérien, ferroviaire ou terrestre non organisé par LE MONDE A LA CARTE , même si ce retard résulte d’un cas de force majeure, d’un cas fortuit ou du fait d’un tiers. • LE MONDE A LA CARTE ne peut être tenu pour responsable du défaut d’enregistrement : - lorsque le participant présente des documents d’identification et/ ou sanitaires périmés (carte d’identité, passeport, visa, certificat de vaccination…), - lorsque le participant ne présente pas les documents d’identification et/ou sanitaires nécessaires à la réalisation de son voyage. En cas de défaut d’enregistrement du client au lieu de départ du voyage, il sera retenu 100 % du montant du voyage. XV - FORMALITÉS Préalablement à la conclusion du contrat, le vendeur informe le client des diverses formalités administratives et/ou sanitaires nécessaires à l’exécution du voyage (carte d’identité, passeport, visa, vaccinations, etc.). Leur accomplissement et les frais en résultant incombent au seul client. Ces formalités administratives et sanitaires indiquées dans la présente brochure pour chaque pays s’adressent uniquement aux personnes de nationalité française ; elles sont données à titre indicatif dans la présente brochure. Les mineurs (moins de 18 ans) doivent être accompagnés d’un adulte (parent ou agréé des parents) qui en est responsable pendant toute la durée du voyage. À partir de 15 ans, les mineurs doivent posséder leur propre pièce d’identité (passeport ou carte d’identité selon le pays). En dessous de 15 ans et s’ils ne disposent pas de papiers d’identité personnels, les mineurs doivent être inscrits sur le passeport de la personne investie de l’autorité parentale avec laquelle ils voyagent (avec photo). Pour les États-Unis, les enfants quel que soit leur âge doivent se munir d’un passeport valide à lecture optique (se reporter à la page d’introduction de la destination). Les mineurs accompagnés d’une personne majeure autre que leurs parents, ou d’un seul de leur parent en cas de parents divorcés ou séparés, doivent se munir d’une pièce d’identité individuelle (passeport ou carte d’identité selon le pays) et d’une autorisation parentale de sortie du territoire établie par le commissariat ou la mairie de leur domicile. Attention : entre la parution de cette brochure et la date du départ, certaines modifications sont susceptibles d’intervenir. LE MONDE A LA CARTE ne peut être déclaré responsable de l’inobservation des formalités qu’il aura conseillées au plus tard lors de la facturation des dossiers. LE MONDE A LA CARTE ne peut en aucun cas être tenu pour responsable des amendes résultant de l’inobservation des règlements douaniers ou sanitaires des pays visités. Par précaution, il est recommandé au client de se munir de sa facture pendant le voyage. XVI - BON À SAVOIR SUR PLACE • Achats : tous les achats effectués sur place sont sous la seule responsabilité des clients, même s’ils se font sur les conseils d’un guide LE MONDE A LA CARTE. Il est tout à fait déconseillé de se procurer

des objets manufacturés ou des souvenirs fabriqués à partir d’espèces protégées, qu’il s’agisse d’animaux (comme les tortues) de poissons (comme les requins), du corail, de coquillages ou de crustacés. L’achat de ces produits contrevient à la législation maritime mondiale et encourage le pillage de réserves naturelles sévèrement réprimé par les législations locales. • Modifications : dans la plupart des cas, il n’est pas possible, localement, de modifier les réservations. En cas de modification, le supplément éventuel est à régler sur place. Les prestations non consommées ne donnent lieu à aucun remboursement. • Excursions : les excursions vendues sur place peuvent être annulées du fait de circonstances de force majeure ou si le nombre minimum de participants n’est pas atteint. Le client ne pourra prétendre, à ce titre, à aucune indemnité. Ces excursions ne sont pas remboursables en cas d’annulation du client. Les excursions vendues sur place sont proposées et organisées par des prestataires indépendants de LE MONDE A LA CARTE. Ces excursions dont le client a le libre choix sont soumises aux conditions de vente relevant desdits prestataires. L’information fournie par LE MONDE A LA CARTE (dont les prix et les programmes) est donnée à titre purement indicatif et n’engage en aucun cas sa responsabilité XVII - ANIMAUX Les animaux ne sont pas admis dans les circuits et les croisières organisés par LE MONDE A LA CARTE. XVIII - APRÈS-VENTE Toute réclamation pour inexécution ou mauvaise exécution du contrat de voyage doit être signalée le plus tôt possible à notre représentation sur place qui transmettra au service Relations Clientèle de LE MONDE A LA CARTE, afin qu’ils puissent le cas échéant apporter une solution au problème posé. Dans la négative, la réclamation doit être adressée dans les meilleurs délais après le retour du client par lettre recommandée avec accusé de réception à l’agence de voyages accompagnée des pièces justificatives qui transmettra au service Relations Clientèle de LE MONDE A LA CARTE. Après avoir saisi le service Relations Clientèle et à défaut de réponse satisfaisante, le client peut saisir le médiateur du Tourisme et du Voyage, quand toutes les voies de recours internes auront été épuisées. Les coordonnées et modalités de saisine sont disponibles sur www.mtv.travel. XIX - ASSURANCE Aucune assurance voyage (assistance rapatriement ou assurance annulation ou autre) n’est incluse dans les voyages proposés dans la présente brochure. LE MONDE A LA CARTE conseille vivement de souscrire l’une des assurances présentées dans son offre. L’assurance doit être souscrite au moment de l’inscription au voyage. XX - RESPONSABILITE LE MONDE A LA CARTE sera exonérée de toute responsabilité lorsque l’inexécution ou la mauvaise exécution du contrat de voyage est imputable soit au client, soit au fait imprévisible et insurmontable d’un tiers étranger à la fourniture des prestations prévues au contrat, soit à un cas de force majeure. LE MONDE A LA CARTE a souscrit une assurance auprès de GENERALI IARD, 7, boulevard Haussmann, 75009 Paris, afin de couvrir les conséquences de la responsabilité civile professionnelle que LE MONDE A LA CARTE peut encourir en sa qualité d’agent de voyages, et ce, dans la limite de ladite police. Il est rappelé que la responsabilité des compagnies aériennes participant aux voyages proposés dans la présente brochure ainsi que celle de leurs représentants, agents ou employés est limitée en cas de dommages, plaintes ou réclamations de toute nature portant sur le transport aérien des passagers, exclusivement comme précisé aux conditions de transport figurant sur le billet des passagers, en conformité avec les conventions internationales en vigueur et/ou la règlementation locale et notamment la convention de Varsovie et/ou Montréal en fonction des pays sur lesquels sont situés le point de départ et le point de destination du transport aérien. Il est également rappelé que LE MONDE A LA CARTE est un organisateur de voyages et n’est pas un transporteur aérien. Sa responsabilité ne saurait être supérieure à celle du transporteur aérien. Dans l’hypothèse où sa responsabilité serait engagée, LE MONDE A LA CARTE bénéficie des mêmes exclusions et/ou limitations de responsabilité que le transporteur aérien. LE MONDE A LA CARTE n’est jamais responsable des dommages indirects. XXI - DONNÉES NOMINATIVES Conformément à la loi n° 78. 17 du 6 janvier 1978, relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés, le client dispose d’un droit d’accès et de rectification aux informations à caractère personnel que LE MONDE A LA CARTE peut être amené à recueillir pour les besoins de son activité. Il pourra s’exercer par lettre simple adressée au service Relations Clientèle, 75 rue des St-Pères - 75006 Paris. Les données collectées et enregistrées par LE MONDE A LA CARTE dans son système informatique sont nécessaires au traitement de l’inscription à un voyage et plus généralement à l’exécution des différentes prestations afférentes au voyage. Ainsi, le transfert à des tiers comme les compagnies de transport, les hôteliers, les prestataires réceptifs et les compagnies d’assurance (lesquels pourront être situés hors de l’Union Européenne) sont nécessaires à la vente et à l’exécution des prestations afférentes au voyage. L’opposition du client à la collecte, à l’enregistrement ou au transfert à des tiers, y compris à l’étranger, des données personnelles le concernant nécessaires et obligatoires à la réalisation de la vente ou de l’exécution des prestations afférentes au voyage engendrerait de facto l’impossibilité pour LE MONDE A LA CARTE d’assurer tout ou partie de la prestation demandée. EXTRAIT DU CODE DU TOURISME. Art. R. 211-3 - Sous réserve des exclusions prévues aux troisième et quatrième alinéas de l’article L. 211-7, toute offre et toute vente de prestations de voyages ou de séjours donnent lieu à la remise de documents appropriés qui répondent aux règles définies par la présente section. En cas de vente de titres de transport aérien ou de titres de transport sur ligne régulière non accompagnée de prestations liées à ces transports, le vendeur délivre à l’acheteur un ou plusieurs billets de passage pour la totalité du voyage émis par le transporteur ou sous sa responsabilité. Dans le cas de transport à la demande, le nom et l’adresse du transporteur, pour le compte duquel les billets sont émis, doivent être mentionnés. La facturation séparée des divers éléments d’un même forfait touristique ne soustrait pas le vendeur aux obligations qui lui sont faites par les

dispositions réglementaires de la présente section. ART. R. 211-3-1 - L’échange d’informations précontractuelles ou la mise à disposition des conditions contractuelles est effectué par écrit. Ils peuvent se faire par voie électronique dans les conditions de validité et d’exercice prévues aux articles 1369-1 à 1369-11 du code civil. Sont mentionnés le nom ou la raison sociale et l’adresse du vendeur ainsi que l’indication de son immatriculation au registre prévu au a de l’article L. 141-3 ou, le cas échéant, le nom, l’adresse et l’indication de l’immatriculation de la fédération ou de l’union mentionnées au deuxième alinéa de l’article R. 211-2. ART. R. 211-4 - Préalablement à la conclusion du contrat, le vendeur doit communiquer au consommateur les informations sur les prix, les dates et les autres éléments constitutifs des prestations fournies à l’occasion du voyage ou du séjour tels que : 1° - la destination, les moyens, les caractéristiques et les catégories de transport utilisés ; 2° - le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques, son homologation et son classement touristique correspondant à la réglementation ou aux usages du pays d’accueil ; 3° - les prestations de restauration proposées ; 4° - la description de l’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit ; 5° - les formalités administratives et sanitaires à accomplir par les nationaux ou par les ressortissants d’un autre État membre de l’Union européenne ou d’un État partie à l’accord sur l’Espace économique européen en cas, notamment, de franchissement des frontières ainsi que leurs délais d’accomplissement ; 6° - les visites, excursions et les autres services inclus dans le forfait ou éventuellement disponibles moyennant un supplément de prix ; 7° - la taille minimale ou maximale du groupe permettant la réalisation du voyage ou du séjour ainsi que, si la réalisation du voyage ou du séjour est subordonnée à un nombre minimal de participants, la date limite d’information du consommateur en cas d’annulation du voyage ou du séjour ; cette date ne peut être fixée à moins de vingt et un jours avant le départ ; 8° - le montant ou le pourcentage du prix à verser à titre d’acompte à la conclusion du contrat ainsi que le calendrier de paiement du solde ; 9° - les modalités de révision des prix telles que prévues par le contrat en application de l’article R. 211-8 ; 10° - les conditions d’annulation de nature contractuelle ; 11° - les conditions d’annulation définies aux articles R. 211-9, R. 21110 et R. 211-11 ; 12° - l’information concernant la souscription facultative d’un contrat d’assurance couvrant les conséquences de certains cas d’annulation ou d’un contrat d’assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d’accident ou de maladie ; 13° - lorsque le contrat comporte des prestations de transport aérien, l’information, pour chaque tronçon de vol, prévue aux articles R. 211-15 à R. 211-18. ART. R. 211-5 - L’information préalable faite au consommateur engage le vendeur, à moins que dans celle-ci le vendeur ne se soit réservé expressément le droit d’en modifier certains éléments. Le vendeur doit, dans ce cas, indiquer clairement dans quelle mesure cette modification peut intervenir et sur quels éléments. En tout état de cause, les modifications apportées à l’information préalable doivent être communiquées par écrit au consommateur avant la conclusion du contrat. ART. R. 211-6 - Le contrat conclu entre le vendeur et l’acheteur doit être écrit, établi en double exemplaire dont l’un est remis à l’acheteur, et signé par les deux parties. Lorsque le contrat est conclu par voie électronique, il est fait application des articles 1369-1 à 1369-11 du Code Civil. Il doit comporter les clauses suivantes : 1° - le nom et l’adresse du vendeur, de son garant et de son assureur ainsi que le nom et l’adresse de l’organisateur ; 2° - la destination ou les destinations du voyage et, en cas de séjour fractionné, les différentes périodes et leurs dates ; 3° - les moyens, les caractéristiques et les catégories des transports utilisés, les dates, heures et lieux de départ et de retour ; 4° - le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques, son classement touristique en vertu des réglementations ou des usages du pays d’accueil ; 5° - les prestations de restauration proposées ; 6° - l’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit ; 7° - les visites, les excursions ou autres services inclus dans le prix total du voyage ou du séjour ; 8° - le prix total des prestations facturées ainsi que l’indication de toute révision éventuelle de cette facturation en vertu des dispositions de l’article R. 211-8 ; 9° - l’indication, s’il y a lieu, des redevances ou taxes afférentes à certains services telles que taxes d’atterrissage, de débarquement ou d’embarquement dans les ports et aéroports, taxes de séjour lorsqu’elles ne sont pas incluses dans le prix de la ou des prestations fournies ; 10° - le calendrier et les modalités de paiement du prix ; le dernier versement effectué par l’acheteur ne peut être inférieur à 30 % du prix du voyage ou du séjour et doit être effectué lors de la remise des documents permettant de réaliser le voyage ou le séjour ; 11° - les conditions particulières demandées par l’acheteur et acceptées par le vendeur ; 12° - les modalités selon lesquelles l’acheteur peut saisir le vendeur d’une réclamation pour inexécution ou mauvaise exécution du contrat, réclamation qui doit être adressée dans les meilleurs délais, par lettre recommandée avec accusé de réception au vendeur, et signalée par écrit, l’organisateur du voyage et au prestataire de services concernés ; 13° - la date limite d’information de l’acheteur en cas d’annulation du voyage ou du séjour par le vendeur dans le cas où la réalisation du voyage ou du séjour est liée à un nombre minimal de participants, conformément aux dispositions du 7° de l’article R. 211-4 ; 14° - les conditions d’annulation de nature contractuelle ; 15° - les conditions d’annulation prévues aux articles R. 211-9, R. 21110 et R. 211-11 ; 16° - les précisions concernant les risques couverts et le montant des garanties souscrites au titre du contrat d’assurance couvrant les conséquences de la responsabilité civile professionnelle du vendeur ; 17° - les indications concernant le contrat d’assurance couvrant les conséquences de certains cas d’annulation souscrit par l’acheteur

(numéro de police et nom de l’assureur), ainsi que celles concernant le contrat d’assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d’accident ou de maladie ; dans ce cas, le vendeur doit remettre à l’acheteur un document précisant au minimum les risques couverts et les risques exclus ; 18° - la date limite d’information du vendeur en cas de cession du contrat par l’acheteur ; 19° - l’engagement de fournir, par écrit, à l’acheteur, au moins dix jours avant la date prévue pour son départ, les informations suivantes : A) Le nom, l’adresse et le numéro de téléphone de la représentation locale du vendeur ou, à défaut, les noms, adresses et numéros de téléphone des organismes locaux susceptibles d’aider le consommateur en cas de difficulté, ou, à défaut, le numéro d’appel permettant d’établir de toute urgence un contact avec le vendeur ; B) Pour les voyages et séjours de mineurs à l’étranger, un numéro de téléphone et une adresse permettant d’établir un contact direct avec l’enfant ou le responsable sur place de son séjour ; 20° - la clause de résiliation et de remboursement sans pénalités des sommes versées par l’acheteur en cas de non-respect de l’obligation d’information prévue au 13° de l’article R. 211-4. 21° - L’engagement de fournir à l’acheteur, en temps voulu avant le début du voyage ou du séjour, les heures de départ et d’arrivée. ART. R. 211-7 - L’acheteur peut céder son contrat à un cessionnaire qui remplit les mêmes conditions que lui pour effectuer le voyage ou le séjour, tant que ce contrat n’a produit aucun effet. Sauf stipulation plus favorable au cédant, celui-ci est tenu d’informer le vendeur de sa décision par lettre recommandée avec accusé de réception au plus tard sept jours avant le début du voyage. Lorsqu’il s’agit d’une croisière, ce délai est porté à quinze jours. Cette cession n’est soumise, en aucun cas, à une autorisation préalable du vendeur. Art. R. 211-8 - Lorsque le contrat comporte une possibilité expresse de révision du prix, dans les limites prévues à l’article L. 211-12, il doit mentionner les modalités précises de calcul, tant à la hausse qu’à la baisse, les variations de prix, et notamment le montant des frais de transport et taxes afférentes, la ou les devises qui peuvent avoir une incidence sur le prix du voyage ou du séjour, la part du prix à laquelle s’applique la variation, le cours de la ou des devises retenu comme référence lors de l’établissement du prix figurant au contrat. ART. R. 211-9 - Lorsque, avant le départ de l’acheteur, le vendeur se trouve contraint d’apporter une modification à l’un des éléments essentiels du contrat tel qu’une hausse significative du prix et lorsqu’il méconnaît l’obligation d’information mentionnée au 13° de l’article R. 211-4, l’acheteur peut, sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis, et après en avoir été informé par le vendeur par lettre recommandée avec accusé de réception : • soit résilier son contrat et obtenir sans pénalité le remboursement immédiat des sommes versées ; • soit accepter la modification ou le voyage de substitution proposé par le vendeur ; un avenant au contrat précisant les modifications apportées est alors signé par les parties ; toute diminution de prix vient en déduction des sommes restant éventuellement dues par l’acheteur et, si le paiement déjà effectué par ce dernier excède le prix de la prestation modifiée, le trop-perçu doit lui être restitué avant la date de son départ. ART. R. 211-10 - Dans le cas prévu à l’article L. 211-14, lorsque, avant le départ de l’acheteur, le vendeur annule le voyage ou le séjour, il doit informer l’acheteur par tout moyen permettant d’en accuser de réception ; l’acheteur, sans préjuger des recours en réparation des dommages éventuellement subis, obtient auprès du vendeur le remboursement immédiat, et sans pénalité des sommes versées ; l’acheteur reçoit, dans ce cas, une indemnité au moins égale à la pénalité qu’il aurait supportée si l’annulation était intervenue de son fait à cette date. Les dispositions du présent article ne font en aucun cas obstacle à la conclusion d’un accord amiable ayant pour objet l’acceptation, par l’acheteur, d’un voyage ou séjour de substitution proposé par le vendeur. ART. R. 211-11 - Lorsque, après le départ de l’acheteur, le vendeur se trouve dans l’impossibilité de fournir une part prépondérante des services prévus au contrat représentant un pourcentage non négligeable du prix honoré par l’acheteur, le vendeur doit immédiatement prendre les dispositions suivantes sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis : • soit proposer des prestations en remplacement des prestations prévues en supportant éventuellement tout supplément de prix et, si les prestations acceptées par l’acheteur sont de qualité inférieure, le vendeur doit lui rembourser, dès son retour, la différence de prix ; • soit, s’il ne peut proposer aucune prestation de remplacement ou si celles-ci sont refusées par l’acheteur pour des motifs valables, fournir à l’acheteur, sans supplément de prix, des titres de transport pour assurer son retour dans des conditions pouvant être jugées équivalentes vers le lieu de départ ou vers un autre lieu accepté par les deux parties. Les dispositions du présent article sont applicables en cas de non-respect de l’obligation prévue au 13° de l’article R. 211-4.

95

Austral Lagons signe la Charte du Voyage Vous faire voyager le mieux du Monde Un Tour-Opérateur est un organisateur de voyages. Il sélectionne le moyen de transport, l’hébergement, et la nature du programme touristique, en fonction de vos attentes. Généraliste ou spécialiste, un Tour-Opérateur est un créateur de multiples formules de voyages. Voyages “clé en main”, sur mesure, circuits culturels, croisières, vacances sportives, en clubs, quelle que soit la nature ou la durée de séjour, le Tour-Opérateur est là pour fabriquer avec vous le voyage que vous attendez.

Être professionnel pour un Tour-Opérateur, c’est : Sélectionner et Contrôler Connaître le pays de destination. Sélectionner et contrôler régulièrement les hébergements référencés. Éliminer les hébergements qui ne respectent plus les critères de sélection annoncés. Sélectionner et contrôler régulièrement la qualité des prestations délivrées à destination. S’engager pour les voyages en groupe sur une assistance en langue française ou européenne dans le pays de destination. Sélectionner les compagnies aériennes internationales respectant les conventions européennes et internationales. Faire voyager dans des conditions normales de sécurité.

Être là avant, pendant et après Avant le départ : Communiquer directement ou par l’intermédiaire de l’agent de voyages les informations utiles et pratiques sur vos pays de destinations (vaccins, monnaie, hébergements, visas...). Aérien : en cas de retard : Avant l’enregistrement, pour un retard connu excédant 3 heures mettre tout en œuvre pour reconvoquer les clients, soit en direct, soit par le biais de l’agent de voyages. Après l’enregistrement : faciliter avec la compagnie aérienne et /ou les autorités aéroportuaires, la transparence et mettre en place un dispositif d’assistance gratuite aéroport (rafraîchissement, restauration, hébergement) jusqu’au décollage.

Mettre tout en œuvre pour gérer les conséquences de retard sur le déroulement du voyage.

Pendant le séjour / sur place : En cas de défaillance des prestations annoncées, s’engager à proposer une solution au problème posé dans les plus brefs délais pour les courts séjours et de 48 h pour les séjours. Les moyens mis en œuvre :

Être présent dans le pays de toutes les manières possibles (délégation du Tour-Opérateur ou de représentants locaux, chargés d’informer, de conseiller et de résoudre d’éventuelles défaillances...). Une grande majorité des signataires de la charte proposent un service en ligne permanent.

Après le séjour : Disposer d’un service “d’écoute consommateur”. Proposer des solutions équitables à toutes les réclamations dans un délai de 4 semaines maximum à réception du courrier par le Tour-Opérateur. Les moyens mis en œuvre :

privilégier la résolution extra-judiciaire des litiges après-vente liés aux voyages à forfait et aux vols secs.

Respecter Tout le Monde et Chacun Participer au développement économique durable sur place. Aider au respect de l’environnement, de la culture et du patrimoine du pays d’accueil. Appuyer des mouvements d’envergure mondiale, en signant notamment la déclinaison française du code mondial d’éthique, la charte tourisme et éthique initiée par le Secrétariat d’État au Tourisme. Attirer l’attention du voyageur sur le respect de la culture du pays d’accueil.

L’engagement jusqu’au bout de votre voyage

ÉGALEMENT DISPONIBLE : OCEAN INDIEN

SECRETS DE VOYAGES

CRÉDITS PHOTOS Corbis/Douglas Peebles - Darrell Gulin - GIE Tahiti Tourisme/Kirklandphotos, Raymond Sahuquet, Laetitia Scuiller, McKenna, C. Ciccullo, Huh Nguyen, Philippe Bacchet, E. Pasquier, Yves Lefèvres, B. Thouard, Isabelle Ozan, Tiki Village, Lionel Pozzoli, G. Le Bacon, Tatiana Salmon, Alain Nyssen, Ty Sawyer, Kobayashi, Tim Mckenna, Xavier Lancry, Greg Nagel, J. Benhamza, F. Charreard, Michel Largeron, R. Sahuquet, Christian Durocher, C. Flipo, D. Hazama - Wikipedia/Ben Sherman - Fotolia/RGVC, Jacques Palut - Intercontinental Moorea - Kia Ora Le Sauvage - Cocoperle Lodge - Gilles Diraimondo AMV Voyages - TYC&GLB/Benoat Stichelbault - Stéphane Mailion - Laurence Richard - Bruce McNamara.

BROCHURE RÉALISÉE PAR UGM / COMQUEST sous la direction de Laurence RICHARD, Marion JUGUET et Bruce McNAMARA Fabrication : UGM

Numero d’immatriculation au Registre des Opérateurs de Voyages et de Séjours : IM075130029 - Responsabilité civile professionnelle Assurance R.C.P. : GENERALI IARD LE MONDE À LA CARTE SAS au capital de 100 000 € - RCS Paris 790 827 349 - APE 7912 Z

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.