02
A帽o 1 - Edici贸n 22, del 31 de Diciembre al 14 de Enero, 2011
A帽o 1 - Edici贸n 22, del 31 de Diciembre, 2010 al 14 de Enero, 2011
03
ESPECIAL
www.interactive-wireless.com ¡FELIZ AÑO!
2011
GRATIS INSTALACIÓN PROFESIONAL
Clarion Nx500 6.5” Wide-Screen LCD, Touch Panel, DVD,Video/CD,MP3.WMA Player 2GB Map Storage,Built-in, Bluetooth Compatible, Ipod/Phone, via USB Sirius Radio HD Radio Ready Mirro W/Screen
CON SU COMPRA SOUNDSTREAM (DVD,MP3,) Pantalla 8 Inch Touch Panel
$439.00
$799.99
PAQUETE MTX Woofer 12” Amp 600W single
BLACK BERRY 8530 BOOST MOBILE Cam, Video BT
DVD,Mp3,Ipod,Aux Paquete Completo
Navegador
1200 Wats Amp. 12” Mtx W/Box
$739.99
ESTEREO Indash 7” Touch
$299.99
$229.99
Bafle Bocinas Pionner 12”Tssw1241D 1K Wats KAREOKEE-Magic Sing. Amplificador Sony XPlod 1200 Wats 1500 Canciones en Español
PIONNER, Mp3, CD,AUX ESTEREO
ALARMA K-9 Basic sensor de golpe swich anti robo 2- controles
Restricciones aplicam depende del modelo del carro
$95.99
PIONER ESTEREO, MP3 CD Aux,Colors
ESPECIAL $279.99 $349.90 TECH MONITOR FLIP DOWN CD, DVD USB,Sd,Mp3,Trasmisor Fm.
W/Install
$109.99
XM-SD22X
$449.99
POWER ACOUSTIK TWEETERS 200 WATS
HEAT REST W/AUDIFONOS 9.5 Inch DVD Player
DH1300MP SANDSTREAM BASS MACHINE Epicenter
$129.99
SOUNDSTREAM 61/2 120 Wats 2 Ways
restricciones aplican
$22.99 $389.99 BOOST MOT, it ANDROID Navegador, Web 5 Mp Camara Touch,Bt
$495.99
$89.99 PAQUETE MTX Woofer 12” Amp 600W dual
BOOST MOT. RAMBLER Camara Video Bt. Mp3
HID KIT Instalacion incluida
$49.95
MTX AUDIO SPEAKER WOOFER 400WATS ESPECIAL $79.99
$389.95 BOOST MOT, BALI Camara Video Bt, Mp3
$149.99
$119.99
$329.99
EQUALIZADOR CLARION 7 Bandas Crossover
BOCINAS 6x9, 300,500,250 Wats Single
BOCINAS 6X9
½ din,aux,imputs (no install)
$169.99
$89.99
Transferencia Rapida de Dinero a cualquier parte del Mundo!!
20% $35.99
descuento
CENTRO de PAGOS AUTORIZADO Infinity,MTX,Alpine,Kenwood,Pionner
831-770-1671
728 E. Alisal St. Salinas Ca. 93905
Año 1 - Edición 22, del 31 de Diciembre, 2010 al 14 de Enero , 2011
BANQUETES Y DECORACIONES ¡ESPECIAL DE AÑO NUEVO! Para 300 personas
Buffet que Incluye: Dos ensaladas - Tres acompanantes - Tres guisados - Chips y salsa - Pan y tortillas - Charolas de fruta - Aguas frescas - Fuente de chocolate 30 mesas decoradas con flor natural Pista de baile decorada - Mesa de honor decorada Mesa de pastel decorada - Un pastel a su gusto Utensillos desechables - 4 meseros por 4 horas Una mesa decorada para buffet Mesa de regalos y firmas decoradas
Por Sólo $4,700 Para Enero y Febrero solamente
www.cornejoseventplanner.com 74 N. 27 TH ST. SAN JOSE, CA 95116
831-498-3411 408-286-1656 DURANGOS TOURS SERVICIO DE TRANSPORTES ¡No nos confunda, busque el camión azul! PASAJEROS Y PAQUETERIA A TODA LA REPÚBLICA MEXICANA Ahora con servicio de San Jose, CA a Oaxaca
¡CON CONEXIONES A TODO MÉXICO! Salidas a: *Durango *Zacatecas *Guadalajara *D.F
ESPECIAL DE BUSINESS CARDS 5,000 POR $150 ESPECIAL DE POST CARDS 5,000 POR $280
408.417.6528
MEJORAMOS EL SERVICIO AHORA CON MAS COBERTURA CHIHUAHUA Y COAHUILA
408.417.6575
118 GRAHAM AVE, SAN JOSÉ, CA 95110 05 Año 1 - Edición 22, del 31 de Diciembre, 2010 al 14 de Enero, 2011
06 , 2010 al 14 de Enero, 2011 A帽o 1 - Edici贸n 22, del 31 de Diciembre
Oficinas de Jaime Amezcua con 40 Años de Servicio
AMEZCUA Tax Service
30
$
1040ez
IMPUESTOS-INCOME TAX
AMEZCUA Insurance Services, INC
PROPORCIONAMOS CLAVES PARA IMPUESTOS
831-757-6313
Lic#OF65249
191 San Felipe SteO Hollister, 95023
831-638-9900
1933 Main St. Ste 1 Watsonville, 95076
831-724-9900
560 Canal St. Ste D King City, 93930
831-385-9900
7 N. Hebbron Ave Salinas, 93905
831-757-6313 07
Año 1 - Edición 22, del 31 de Diciembre, 2010 al 14 de Enero, 2011
NO SUFRA MAS Francisco Vazquez
TERAPEUTA PROFESIONAL 20 AÑOS de EXPERIENCIA
Enderesamiento de: Hombros y Cadera Torceduras de Cuello Manos, Codo, Rodillas y Tobillos Cerrar Cadera Acomodar el Vientre
Tratamiento del Estres y Migraña
TRABAJO GARANTIZADO Restauración de Tendones y Torceduras Tambien se Soban Caballos
408-613-6598
08
250 Carnoble St. Hollister Ca.95023 Año 1 - Edición 22, del 31 de Diciembre, 2010 al 14 de Enero, 2011
09 A帽o 1 - Edici贸n 22, del 31 de Diciembre, 2010 al 14 de Enero, 2011
10 A帽o 1 - Edici贸n 22, del 31 de Diciembre, 2010 al 14 de Enero, 2011
H&T Dental Care
BIENVENIDOS PACIENTES DE GILROY, MORGAN HILL, WATSONVILLE Y SAN JOSE C U P O N C U P O N C U P O N C U P O N
PLANES DE PAGO SIN INTERES
$400 EN CORONAS
$80 - $120 EXTRACCIONES
$35 DE DESCUENTO CONSULTA - RAYOS X - EXAMEN LIMPIEZA REGULAR
$350 - $400 PARA ROOT CANAL
LA CONSULTA ES GRATIS
ANTES
DESPUES
$2000
C U P DE DESCUENTO O EN TRATAMIENTOS N DE ORTODONCIA Tratamiento de las Encías • Rellenos Dentales Banqueamiento • Limpieza Dental • Extracciones Coronas • Dentaduras • Puentes • Endodoncias
24 HORAS EMERGENCIAS
Dr.William Huy Q Nguyen,DDS
ACEPTAMOS TODAS LAS ASEGURANZAS DEL PPO, HEALTHY KIDS, HEALTHY FAMILY (EN SAN JOSE) LOS PRECIOS SON MAS BAJOS, NUESTRO PERSONAL AMIGABLE, LO ATENDERA CON PROFESIONALISMO Y EXPERIENCIA
SAN JOSE 408-998-8866 408-998-8857 345 E. SANTA CLARA ST. STE 102, SAN JOSE, CA 95133
HORARIO LUNES A SABADO DE 9AM A 6PM
PRECIOS ESPECIALES PARA PACIENTES SIN ASEGURANZA Y ESTUDIANTES
GILROY 408-842-3900 408-842-3966 8650 SAN YSIDRO AVE, STE 112 GILROY, CA 95020
11 Año 1 - Edición 22, del 31 de Diciembre, 2010 al 14 de Enero, 2011
¡Este es el equipo de ventas de Revista La Bamba!
DIRECTORIO Salinas Ca.
727 E. Alisal St, Salinas, CA 93905
831.757.2788
E-mail: revistalabambasalinas@yahoo.com DIRECTOR GENERAL
Tomas Garduño
Jorge Alcaraz
Sergio González
Miguel A. Aguirre
Enrique C. Arias
DIRECTOR DE MARKETING
EJECUTIVO DE VENTAS
EJECUTIVO DE VENTAS
EJECUTIVO DE VENTAS
408.648.6502
408.206.8281
408.899.0744
408.912.4068
CO- DIRECCIÓN
Bertha Reyes DISEÑO GRÁFICO Veronica Hernández La Bamba Design FOTOGRAFÍA Magic Touch Staff Leslie Reyes
ING.WEB DESIGN Jose Luis Miranda www.CentroClick.Com
AUX.VENTAS Javier Garcia Efrain Avitia
DISTRIBUCIÓN Paul Alvarez, Genaro A. Miguel A. Alcalá
Estamos Contigo
Judith Miranda EJECUTIVA DE VENTAS
408.373.9737
Lourdes Nava EJECUTIVA DE VENTAS
408.317.5161
La Bamba Magazine es una publicación quincenal. Todos Los derechos están reservados. Las opiniones, gráficos, precios, o cualquier contenido en los avisos son responsabilidad de los anunciantes. Para más información acerca de los contenidos llámenos al (831) 757.2788 Nota: Todos los artículos sin excepción tienen derecho de autor. Se prohíbe su reproducción total o parcial, hablada o impresa, sin autorización del escritor. La violación al código de protección de las obras intelectuales, es un delito federal penado por la ley. Copyright 2010.
12 Año 1 - Edición 22, del 31 de Diciembre al 14 de Enero, 2011
Cuando vaya a Los Angeles...¡COMPRE BARATO! vendemos por mayoreo Ojo vendedores de Swap Meet Sólo Compre saldos OR ¡COMPRE P
! PALLETS
Tenis y zapatos Ropa de Marca por cajas a Super precios
Visítenos y vea nuestros productos
y devoluciones de tiendas grandes
ERO! egocio! N I D O C pio N ON PO
ro
up s e c e i Emp
¡C
¡
Compre aqui y reciba en México
(213) 228.9900 664 S. Santa Fe Ave. Los Angeles, CA.90021
Visítenos a través de Internet: www.caliquidators.com
LEGALIZAMOS AUTOS Y PICK UPS DEL AÑO 84 AL 2001 Y CLASICOS CUALQUIER AÑO
JOSE L & G INSURANCE SEGUROS DENTALES desde
LICENCIA INTERNACIONAL $99 A COMPRAR SEGURO
$13.95
$100 0 Broker Fee
Al mes
408-937-5014 * 408-715-6602 2149 Alum Rock Ave, San Jose, CA 95116 Año 1 - Edición 22, del 31 de Diciembre, 2010 al 14 de Enero, 2011
13
Chistes ¡Pepe Pepe, despierta! Y le dice el marido: ¡Qué! ¡Qué quieres! Y dice la mujer: ¡Que se te han olvidado las pastillas para dormir! Había una vez un borracho que llega a su casa a las tres de la madrugada y toca el timbre. ¡Ábranme la puerta! ¡Ábranme la puerta!
Y no le abrieron la puerta. Entonces fue al negocio de la esquina y pidió prestado un teléfono, y dice: Buenas noches, ¿está José Luis? Y le responden: No, él no está. Y dice: ¡Cómo diablos quieren que esté si no me quieren abrir la puerta! ¿Cómo se dice dentista en chino?
TEKURO TUKARIE. Un día Juanito le dice a su tía: ¡Fea! Entonces, el papá le dice a Juanito que él no le debe decir así a los mayores y mucho menos a su tía, anda hijo y dile a tu tía que lo sientes, y Juanito muy obediente fue donde su tía y le dijo: Tía lamento que seas fea.
¡Mamá, en el colegio me dicen cebolla! Ay hijito, ya vete que me estas haciendo llorar...
14 Año 1 - Edición 22, del 31 de Diciembre, 2010 al 14 de Enero, 2011
¿Tiene Problemas con su Crédito? No se preocupe más... Aquí le Arreglamos su crédito! Eliminamos muchos detalles de su reporte de crédito: Colecciones Facturas Médicas Pagos Retrasados Desalojos Bancarrotas
Reposiciones Embargos Preventivos Hipotecas-Recaudos Juicios, Préstamos de Estudiantes
Primer Consulta y chequeo de Crédito
GRATIS
Eliminamos Muchas Deudas de su Reporte de Crédito
INC Credit Group 7891 Westwood Dr. Ste K Gilroy, CA 95020 www.inccredit.com
(408) 293-3300 (408) 852-1122
admin@inccredit.com
Fax (408) 852-0770
Año 1 - Edición 22, del 31 de Diciembre, 2010 al 14 de Enero, 2011
15
Email: emgdigital@yahoo.com
www.emgdigitalproductions.zenfolio.com
FOTOGRAFIA & VIDEO Salón de Belleza Fotografía en Blanco y Negro
EMG Digital Productions
ALBUMS DIGITALES Precios accesibles y planes de pago
Mencione este anuncio y reciba $100.00 de descuento
•Bodas •XV Años •Eventos Especiales
Eventos Públicos y Privados
408.677.9439 408.841.9249
Full Service Family Salon
Su Imagen
Corte de Pelo Peinado Tinte Wax Permanente Rayitos Maquillaje Extensiones de Pelo
(831) 722-2720
(831) 477-7536
110 E Beach, Watsonville
4619 Soquel Dr. Soquel
16 Año 1 - Edición 22, del 31 de Diciembre, 2010 al 14 de Enero, 2011
17 A帽o 1 - Edici贸n 22, del 31 de Diciembre, 2010 al 14 de Enero, 2011
20 A帽o 1 - Edici贸n 22, del 31 de Diciembre, 2010 al 14 de Enero, 2011
21 A帽o 1 - Edici贸n 22, del 31 de Diciembre, 2010 al 14 de Enero, 2011
22 A帽o - Edici贸n 12, del 13 alal26 2010 A帽o 1 - Edici贸n 22, del 311de Diciembre, 2010 14de deAgosto, Enero, 2011
A帽o 1 - Edici贸n 22, del 31 de Diciembre, 2010 al 14 de Enero, 2011
23
Deportes
Messi repite como rey de Europa
Montevideo, Uruguay.- Lionel Messi fue coronado por segundo año consecutivo como el mejor futbolista de Europa por la encuesta que realiza anualmente el diario uruguayo El País entre periodistas deportivos. El delantero argentino del Barcelona de España acaparó ampliamente las preferencias de los especialistas consultados por el diario, con un total de 67 votos, según informó el matutino el Miércoles.
24
Vendo partes de Nissan Frontier, motor y transmisión, 831-905-5157 -----------------------------------Se vende Yukon 2000, 831-737-4994 -----------------------------------Vendo troca Sonoma GMC año 96 en $3,400 o mejor oferta, 831-578-9795 -----------------------------------Vendo Mazda Mx6 color negro, deportivo, estándard en $2,400, 831224-3624 -----------------------------------Vendo 2 máquinas para hacer ejercicio, 831-998-1615 -----------------------------------Se vende Rodeo Isuzu en $600, ocupa smog check, 831-430-8562 -----------------------------------Se vende Jetta 95, 63, 000 millas en $2,000 o mejor oferta, 831-710-0098 -----------------------------------Vendo video juegos para Play Station 2 y Xbox 831-383-4273 -----------------------------------Vendo rines en $800 o mejor oferta de carro Chevy, 831-840-3278 -----------------------------------Vendo lavadora y refrigerador, 831740-7596 Vendo carro 93 Jeep Cherokee en Salinas, 831-512-2219 -----------------------------------Busco músicos para tocar en Banda, 408-204-4995 -----------------------------------Vendo canarios, carriola y porta bebe en $80, 240-1722 -----------------------------------Rento cuarto en Salinas y cuido niños,
Messi ya había sido galardonado también el año pasado. El segundo lugar le correspondió al español Xavi Hernández, compañero de Messi en el Barcelona y batuta de la selección española campeona del mundo. Xavi consiguió 46 votos, y superó por uno a su compatriota y compañero de club y de selección Andrés Iniesta, que quedó tercero. Por otro lado, el entrenador portugués José Mourinho, del Real Madrid, resultó ungido como mejor técnico de Europa aventajando a su colega español Pep Guardiola, del Barcelona. Mourinho ya había sido elegido también en 2004, 2005 y 2006, en tanto que Guardiola haba sido el preferido por la prensa europea el año pasado.La selección
831-512-5158 -----------------------------------Vendo 2 carriolas y una aspiradora, 269-0658 -----------------------------------Vendo un juego de rines para autos universales por $200, 831-750-6516 -----------------------------------Se venden rines II y 2 carriolas, 831269-0658 -----------------------------------Vendo Honda 91, 4 puertas, unas bicicletas de montaña, 831-794-3791 -----------------------------------Vendo Iphone ó lo cambio por play station 2 con juegos en $150, 831383-3024 -----------------------------------Se vende PSP y video juegos de PSP 2, 831-905-0210 -----------------------------------Rento estación para salón de belleza en Salinas, 831-383-2119 -----------------------------------Se vende trompeta y clarinete, 831383-6424 -----------------------------------Busco estudio o garage para una pareja con 2 niños, 831-585-0754 -----------------------------------Vendo video juegos, 831-899-1701 -----------------------------------Compro trombon y sonido Karaoke, 831-675-0732 -----------------------------------Venta de lavadora, secadora y refrigerador, 831-740-9662 -----------------------------------Se busca estudio o garage en
ideal de Europa, conformada según las opiniones de los especialistas, está plagada de jugadores españoles que integraron el combinado campen del Mundial de Sudáfrica 2010. Esa oncena soñada del viejo continente la integran Iker Casillas (España), Maicon (Brasil), Gerard Piqu (España), Carles Puyol (España), Gareth Bale (Gales), Xavi Hernández (España), Andrés Iniesta (España), Wesley Sneijder (Holanda), Cristiano Ronaldo (Portugal), Lionel Messi (Argentina) y David Villa (España). La encuesta de El País, que se realiza anualmente desde 1991, reúne las opiniones que envían centenares de periodistas de todo el mundo. El jueves el diario anunciará los resultados de la consulta para elegir al Rey de América 2010.
Watsonville, 831-740-9814 -----------------------------------Busco trabajo de chofer clase A, 831757-8290 -----------------------------------Vendo 2 puertas para honda civic año 96 al 2000 (lado del pasajero), 831206-2750 ---------------------------------Se vende DJ con Omar, 831-236-4298 ---------------------------------Se vende celular AT&T y una guitarra eléctrica, 831-905-0210 ------------------------------Vendo 98 Dodge mini Van, Caravan, en buenas condiciones, en $2,300 o mejor oferta, 831-601-4067 -----------------------Vendo cama de masajes y un estereo de casa, 831-229-4504 ------------------------Vendo carro acura 94, 6 cilindros, 4 puertas en $2,400, 831-229-4504 ------------------------Busco percusión marca Roland, 831783-1655 ------------------------Vendo Volswagen 95 5 velocidades, en $2,200, 408-665-2806 ---------------------------------Solicito instalador de alarmas y estereos, excelenta salario, 831-770-1671 -------------------------Rento espacio de 800 pies cuadrados por la calle Santa Clara cerca del Freway 101, 408-843-0321
-------------------------Vendo recámara King Size de 7 piezas, elegante en $1,700 o mejor oferta, 408-396-6224 -------------------------Urgente se solicita estilista en la Ciudad de Gilroy, 408-842-9118 408-607-5498 -------------------------Se vende Cadillac 93 Seville, 73,000 millas en buenas condiciones en $1,800, 831-325-8608 Se renta tienda en Gonzáles con Restaurant, Bakery, Pizzeria, 1 campana, 2 baños, 3 lavamanos, preguntar por José, 831-905-1402 -------------------------Solicito instalador con experiencia, 831-261-9411 -------------------------Se vende refrigerador, comedor, estufa y vitrinas, 408-644-3329 --------------------Se renta recámara en Manteca en $450 con biles incluídos, 408-781-8834 --------------------Busco traila blanca en buenas condiciones, 408-781-8834 --------------------Ofresco trabajo a persona con experiencia en polarizado de autos, casas y oficinas, 408-781-8834 -------------------------Se vende troca y carro, 831-707-0277 preguntar por Rafael
Año 1 - Edición 22, del 31 de Diciembre, 2010 al 14 de Enero, 2011
25 A帽o 1 - Edici贸n 22, del 31 de Diciembre, 2010 al 14 de Enero, 2011
MARTIN AVALOS EL CICLON Todos los SABADOS de 10:00 Am. a 3:00 Pm. La Chukis
831-754-1558
El Raton
CHITOS TACOS Tu llevas los invitados... Yo llevo los tacos!!!
TAQUIZAS A DOMICILIO
Somos taqueros de abolengo
RIQUISIMAS SALSAS Y AGUAS FRESCAS SIRVIENDO EN TODA LA COSTA CENTRAL
Tel: (408) 569-4917 Tel: (408) 899-0516
100% Sabor Mexicano
Compramos tu carro Yonke como este! al mejor Precio Grua Gratis!!
AIR AUTO 408.376.1310 408-640-0131 English 408.640.0131 408-849-3316 Español Español
26
Inglés
Año 1 - Edición 22, del 31 de Diciembre, 2010 al 14 de Enero, 2011
27 - Edici贸n 14, del 10 al2010 23 de A帽o 1 - Edici贸nA帽o 22,1del 31 de Diciembre, alSeptiembre, 14 de Enero,2010 2011
28 A帽o 1 - Edici贸n 22, del 31 de Diciembre, 2010 al 14 de Enero, 2011
CARTERO HACE REPARTO DESNUDO (Y VA PRESO) Un cartero que hizo su entrega de correspondencia completamente desnudo fue arrestado a pesar de que "lo hacía para alegrar" a los clientes.
Wisconsin. El hombre, de 58 años, explicó que la mujer parecía estresada la última vez que le entregó correspondencia y por ese motivo se le ocurrió esta forma –aparentemente David Goodman tenía en cómica- de levantarle el mente "alegrar" a una chica ánimo. de 21 años que trabaja en u n a f i r m a l e g a l e n Cuando la joven abrió la
ORDENE SU BARRIL de cerveza para su fiesta desde $
PABS T
99
QUALITY LIQUORS
puerta y vio al cartero desnudo con su correo en la mano simplemente le dijo "dame las cartas y mandate a mudar". Según explicó David a los oficiales que lo arrestaron, cuando se dio cuenta que había molestado a la destinataria (del correo y de la desnudez) se sintió mal y estúpido.
Notas curiosas
QUALITY MARKET & LIQUORS
Operado por la familia desde 1947 B B Q Cabiamos Cheques de trabajo y Gobierno
Cocinada en Leña de Encino Carne Exotica
Vendemos Money Orders Aseptamos EBT y WIC Botas e Impermeables para el trabajo
Rana - Pato Caiman - Canguro FOTOS CON SANTA CLAUS Cocodilo - Tortuga TODO DICIEMBRE, RECIBA Venado - Tiburon UN REGALO Y UN Avestrus - Chivo DULCE GIGANTE Llama - Alce Caguama Hasta Agotar Existencia Conejo - Borrego COSTILLAS DE: Bufalo - Antilope PUERCO, RES VENTA DE: TRI TIP BOLAS Iguana - Oso DE RES, ELOTES ARBOLITOS Bolas de Toro
831-424-4583
Corona
GRATIS!
ASADOS, HOT DOGS POLLO ASADO
831-424-1045
201 Williams Rd. Salinas Ca. 93905 Año 1 - Edición 22, del 31 de Diciembre, 2010 al 14 de Enero, 2011
29
HOROSCOPOS Hermana Diana Especialista en hacer limpias Lectora Espiritual Le ayudará a solucionar todos los problemas, la única con licencia sirviendo a Watsonville por más de 40 años
Leo las cartas, leo la mano
MALA SUERTE, AMOR, NEGOCIOS Y MATRIMONIO
Ella lo ayuda si esta enfermo, le quita las maldiciones, retira enemigos y soluciona todos los problemas Leo la Bola Reciba limpia gratis con este anuncio
de Cristal
LECTURA $25
Porque seguir sufriendo? con una llamada se puede solucionar
Lectora Espiritual
831-722-5555
Watsonville
1601 Freedom Blvd. Watsonville, CA (Cerca de K-Mart, en la esquina con la gasolinera Valero frente a McDonald’s)
TAURO
ARIES 20 Marzo-19 Abril Emergerán las ansias de liberarte, pero primero, deberás cumplir las obligaciones adquiridas con tu media naranja. Requieres equilibrar dos fuerzas aparentemente opuestas, pero complementarias. Renuévate y entrégate por completo a tu relación.
GEMINIS
20 Abril-19 Mayo
Notarás que herencias, temas vedados, secretos o conflictos del clan emergen para que las diferencias sean reparadas. Necesitas más espacio y crecer en todos los planos. Te hará feliz incluir a familiares que habías olvidado.
CANCER
20 Mayo-20 Junio T e n d r á s m á s responsabilidades con tu pareja. Si cumples con responsabilidad tu rol, el premio será una posición más estable y templada frente a la vida y a la vez más integrada. Debes de tratar de unir tu independencia con las obligaciones respecto del otro.
21 Junio-21 Julio Madurarás en el ámbito emocional e incorporarás novedades en tu vida. En caso de que la relación no logre revertir sus fallos, pueden producirse cortes, cambios de rumbo y distanciamientos. Si se logra el cambio habrá más fuerza en la relación.
30 Año 1 - Edición 22, del 31 de Diciembre, 2010 al 14 de Enero, 2011
31 A帽o 1 - Edici贸n 22, del 31 de Diciembre, 2010 al 14 de Enero, 2011
179
DE NEGOCIOS
Business Cards
Para: *Aromaterapistas *Jardineros *Janitors *Artistas *Mecánicos 1,000 tarjetas *Constructores, etc a todo
impresas ! color ¡SOL AMENTE
Llame para una cita
831.710.4097 * 760.694.5937
727 E. Alisal St, Salinas, CA 93905 FLOWERS
MARYFER
SE ESPECIALIZA EN TODO TIPO DE ARREGLOS FLORALES
AFUERA del MERCADO ALISAL
Salinas Ca.
32
831-970-2050
$ 90
Mariachi Juvenil SANTA CRUZ CONTRATACIONES
Omar
831-588-8236 Jose
831-600-6677
Receta de Cocina
Tarjetas
5,000 tarj a todo coloer tas impresas ¡SOLAMENTE !
Tostadas Turulas
400 grs. camarón seco 120 grs. de jitomate en cuadritos 30 grs. jalapeño en cuadritos 40 grs. cebolla picada 30 grs. de cilantro picado El jugo de 4 limones Tostadas de maíz Pepino y tomate para decorar Sal al gusto
PROCEDIMIENTO: Preparación en frío 1.- Mezclar en un recipiente el camarón seco, el jitomate picado, jalapeño, cebolla, cilantro fresco, el jugo de 4 limones y sazonar con sal y pimienta. Se puede servir en un plato o con tostaditas.
Año 1 - Edición 22, del 31 de Diciembre, 2010 al 14 de Enero, 2011
HOROSCOPOS LEO
VIRGO
22 Julio-22 Agosto
23 Agosto-21 septiembre
Advertirás mayor equilibrio y la posibilidad de trazar una nueva ruta en el plan familiar. Época propicia para desarrollar la creatividad, la educación y la cultura. Es momento de que priorices, pues no puedes seguir tratando de hacerlo todo.
Te n d r á u n a m a y o r independencia a nivel psicológico, soltarás a tiempo aquello que se estancó y profundizarás en la experiencia del alma. Te sentirás algo presionada por un acontecimiento. Restablecerás tu organismo.
ESCORPION
LIBRA 22 septiembre-22 Octubre
23 Octubre-21 Noviembre
Etapa de encuentros, aventuras y expansión a través de los otros. Si estás disponible, el amor te atrapará. Se intensificarán los vínculos del corazón y asuntos con herencias, legados, propiedades y capital mancomunado.
Si tienes el corazón abierto y lúcido se entregará a ti un g r a n a m o r. S u c e d e r á n alianzas y acuerdo familiares. Sorpresas y agentes de cambios ayudan a renovar antiguos condicionamientos vinculares. Pauta otra manera de desenvolverte.
SAGITARIO
CAPRICORNIO
22 Noviembre-20 Diciembre
21 Diciembre-19 Enero
20 Enero-17 Febrero
18 Febrero-19 Marzo
Noticias súbitas, separaciones, uniones, embarazos, mediciones o integraciones de familiares rechazados. Sientes un deseo de liberación, de expresar el amor y la creatividad de modo diferente. Es momento de prevenir inconvenientes situaciones futuras.
Tendrás una reorientación laboral. Sufrirás algunas censuras y críticas, pero también te rendirán honores. Prepárate para un cambio de vida. Tendrás las fuerzas para luchar por tus metas, tu actitud atrae posibilidades.
Es necesario que revises tus finanzas y la forma en la que las estás manejando. Ponte de acuerdo con tu familia o tu pareja para que se organicen con respecto a sus gastos. Date más tiempo y espacio para autovalorarte.
Notarás una reubicación en lo parental, así como en lo social y laboral. Es momento de hacer un balance para definir las metas que dan fortaleza y empuje al hogar y el trabajo. No intentes escapar de situaciones molestas que debes de enfrentar.
ACUARIO
PISCIS
CENTRO DE LUZ ESPIRITUAL ESPIRITISTA BRUJO HECHICERO
No dejes que tus problemas se hagan mayores, todo problema tiene solución La angustia, la desesperación invaden tu vida.. Sufres, lloras, no duermes... Tu eres maltratado (a), rechazado (a) La persona que tu quieras se ha alejado? La persona que tu quieres ha cambiado? y no sabes porque. No puedes retener a la persona que tu quieres? Aquí está la solución. En el trabajo.. Envidias, malos compañeros En casa... Malos vecinos. Malas vibras, malas energías. Trabajas pero tu dinero no te rinde. Negocios fracasados? Llámanos aquí está la situación ENFERMEDADES DESCONOCIDAS QUE LOS MEDICOS NO CURAN... BRUJERIA, TE HAS PREGUNTADO EL PORQUE TANTO PROBLEMA.. LLAMANOS PARA TENER EL GUSTO DE ATENDERTE 831-444-0280
831-444-0280
Con tu nombre y fecha de nacimiento, preconsulta através del teléfono GRATIS LLAMADAS PRIVADAS NO SE CONTESTAN!! Año 1 - Edición 22, del 31 de Diciembre, 2010 al 14 de Enero, 2011
33
34 A帽o 1 - Edici贸n 22, del 31 de Diciembre, 2010 al 14 de Enero, 2011
¡ATENCIÓN!
FIJESE EN QUE COMPAÑIA HACE SU PRÓXIMA COMPRA PARA SU NEGOCIO Jesenia Janitorial Supply SIN SER SU COMPETENCIA LOS AYUDARÁ A COMENZAR SU PROPIO NEGOCIO O QUE LO CREZCA MÁS!
¿USTED AYUDARIA A QUE SU COMPETENCIA CREZCA MAS QUE USTED? •LOS MEJORES PRECIOS •LA MEJOR CALIDAD •LA MEJOR ATENCIÓN
Renta - Venta - Reparación
De toda clase de máquinas para limpieza
J
esenias aniToriaL
S
UPPLY
Aqui lo encuentra todo!!! •Removedores de cera •Cera para pisos•Limpiadores de pisos •Limpiadores para: Refrigeradores, Carpetas y Estufas
MEJORAMOS EL PRECIO DE LA COMPETENCIA CON EL 15% O MAS ¡GARANTIZADO! SC9180A3HL
¿Quieres empezar tu propio negocio de limpieza? Aqui te damos clases y asesoria GRATIS!
SC3683A3HL
SC899A3GC
Story Rd
Alum Rock
Mckee Rd 680
Jesenias Janitorial Supply
Tel: (408) -926-7520
La Pala White Rd
SC9050A3GL
Horario: de Lunes a Viernes de 8 am - 7 pm Sábado de 9 am - 6 pm
Capitol Expressway 280
3463 Mckee Rd, San Jose, CA 95127 Año 1 - Edición 22, del 31 de Diciembre, 2010 al 14 de Enero, 2011
35