www.AUTOdiagnostika.lv обзоры диагностического оборудования и инстукции по экплуатации
DiCE
© Volvo Car Customer service 2007
135RU02
www.AUTOdiagnostika.lv diagnostic equipment reviews and manuals
1(30)
www.AUTOdiagnostika.lv обзоры диагностического оборудования и инстукции по экплуатации
ï
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòí
1.1
........................................................................................................................................................ 3
1.2
..................................................................................................................................................... 3
1.3
.................................................................................................................................................................. 5
î
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòê
2.1
....................................................................................................................................... 6
2.2
BLUETOOTH .............................................................................................................. 6
2.3
BLUETOOTH USB......................................................... 7
2.4
VIDA........................................................................................... 7
2.5
DICE .................................................................................................... 7
USB
2.6
DICE .........................10
2.7
DICE VIDA ............................................................................................13
2.8
VIDA.............................................................19
2.9
........................................................................................................20
DICE
2.10
DICE .................................................................................................................................20
2.11
DICE
DICE ....................................................21
í
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îë
3.1
BLUETOOTH .......................................................................................................................................................25
3.2
USB ....................................................................................................................................................................25
ì
BLUETOOTH
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îê
4.1
.................................................................................................................................................26
4.2
....................................................................................................................26
ë 5.1
LED, FIRMWARE (
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îé /
5.2
USB (
5.3
BLUETOOTH (
5.4
) ...................................................................................................27 ) ..............................................................................................................27 ) ....................................................................................................28 (
) ........................................................28
5.5
DICE VIDA.........................................................................28
ê
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îç
6.1
135RU02 ...........................................................................................................................................................29
é
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íð
© Volvo Car Customer service 2007
135RU02
www.AUTOdiagnostika.lv diagnostic equipment reviews and manuals
2(30)
www.AUTOdiagnostika.lv обзоры диагностического оборудования и инстукции по экплуатации
1 DiCE All-in-one
,
,
VIDA
. ,
.
DiCE Bluetooth VIDA All-in-one. Bluetooth
. USB.
1.1 ,
TIE, DiCE
VIDA/
VCC.
1.2 DiCE
CARB, , DiCE
.
,
. DiCE
, .
DiCE
,
, Bluetooth
,
. DiCE
LED (Light Emission Diode), USB Bluetooth
, . DC, (12 ).
© Volvo Car Customer service 2007
135RU02
www.AUTOdiagnostika.lv diagnostic equipment reviews and manuals
3(30)
www.AUTOdiagnostika.lv обзоры диагностического оборудования и инстукции по экплуатации
DiCE. , ,
.
.
1
USB
. USB SD
DiCE, Bluetooth.
,
-
DiCE USB
DiCE,
VIDA Ezurios USB-Bluetooth . USB. DiCE
, USB 2.0.
12 V DC
1
( 2007
)
Volvo,
.
© Volvo Car Customer service 2007
135RU02
www.AUTOdiagnostika.lv diagnostic equipment reviews and manuals
4(30)
www.AUTOdiagnostika.lv обзоры диагностического оборудования и инстукции по экплуатации
DiCE, 9-12
DiCE
DiCE.
1.3 1.3.1
DiCE, OBD DiCE, DiCE. USB,
,5
(16
) , Bluetooth.
USB,
,1
(3
) DiCE.
DiCE. USB Bluetooth . USB, 2 USB, 0.5
, (7
)
Bluetooth. ,
(2
)
Bluetooth.
1.3.2
DiCE
OBD
© Volvo Car Customer service 2007
135RU02
www.AUTOdiagnostika.lv diagnostic equipment reviews and manuals
5(30)
www.AUTOdiagnostika.lv обзоры диагностического оборудования и инстукции по экплуатации
2 2.1 Bluetooth (
)
USB.
USB DiCE
DiCE
DiCE VIDA
, DiCE , DiCE
VIDA.
2.2
Bluetooth (PC) . (Sales Company)
Bluetooth
Toughbook,
29.
,
, Panasonic 28
.
© Volvo Car Customer service 2007
135RU02
www.AUTOdiagnostika.lv diagnostic equipment reviews and manuals
6(30)
www.AUTOdiagnostika.lv обзоры диагностического оборудования и инстукции по экплуатации
2.3
Bluetooth USB
USB. . ! 9513005.
,
Volvo Bluetooth,
2.4
VIDA VIDA,
2.5
USB
.
DiCE DiCE,
USB. USB.
DiCE
© Volvo Car Customer service 2007
VIDA, Windows
, .
135RU02
www.AUTOdiagnostika.lv diagnostic equipment reviews and manuals
7(30)
www.AUTOdiagnostika.lv обзоры диагностического оборудования и инстукции по экплуатации
1 DiCE USB 1. DiCE, 12 V DC AD
DiCE,
. .
9513004,
.
2. DiCE .
3. USB DiCE.
DiCE.
© Volvo Car Customer service 2007
135RU02
www.AUTOdiagnostika.lv diagnostic equipment reviews and manuals
8(30)
www.AUTOdiagnostika.lv обзоры диагностического оборудования и инстукции по экплуатации
4. USB USB . ! Bluetooth
USB. 5. Windows
VIDA. ! . 6.
"Yes, now and every time I connect a device" ( ,
) 7.
8.
NEXT.
Windows : . ! .
9.
"Install the software automatically" (
). 10.
NEXT.
© Volvo Car Customer service 2007
135RU02
www.AUTOdiagnostika.lv diagnostic equipment reviews and manuals
9(30)
www.AUTOdiagnostika.lv обзоры диагностического оборудования и инстукции по экплуатации
2 DiCE
USB. FINISH.
USB DiCE
.
2.6 DiCE Firmware. DiCE. ( VIDA All-in-one. DiCE
,
Firmware)
DiCE USB
2.5
DiCE.
DiCE ,
USB Firmware
LED,
USB
,
12 V. .
Bluetooth. . .
© Volvo Car Customer service 2007
135RU02
www.AUTOdiagnostika.lv diagnostic equipment reviews and manuals
10(30)
www.AUTOdiagnostika.lv обзоры диагностического оборудования и инстукции по экплуатации
1
DiCE 1. 12 V
12 V DC, 9513004.
2. DiCE USB ,
.
2.5.
2
DiCE VIDA 1.
VIDA . ! . 2.
DiCE UPDATE. Firmware Update.
© Volvo Car Customer service 2007
135RU02
www.AUTOdiagnostika.lv diagnostic equipment reviews and manuals
11(30)
www.AUTOdiagnostika.lv обзоры диагностического оборудования и инстукции по экплуатации
3 DiCE , Firmware Update
1.
DiCE , "New Firmware file". Firmware . DiCE , Firmware. C:\Program Files\DiCE\Tools\ DiCE_x_x.mot 2.
UPDATE (
).
3. . ,
DiCE
. , -
, YES .
4. Firmware Update, CLOSE (
).
5. ,
. 6. , "Device update OK" ( ).
© Volvo Car Customer service 2007
135RU02
www.AUTOdiagnostika.lv diagnostic equipment reviews and manuals
12(30)
www.AUTOdiagnostika.lv обзоры диагностического оборудования и инстукции по экплуатации
4
, OK.
2.7
DiCE !
2.4
VIDA
2.5
DiCE. DiCE,
:
1 VIDA All-in-one. .
© Volvo Car Customer service 2007
135RU02
www.AUTOdiagnostika.lv diagnostic equipment reviews and manuals
13(30)
www.AUTOdiagnostika.lv обзоры диагностического оборудования и инстукции по экплуатации
2
. 3 DiCE.
DiCE, (
)
DiCE. 4 .
DiCE , -
.
!
DiCE , .
© Volvo Car Customer service 2007
135RU02
www.AUTOdiagnostika.lv diagnostic equipment reviews and manuals
14(30)
www.AUTOdiagnostika.lv обзоры диагностического оборудования и инстукции по экплуатации
5 . VIDA DiCE. 10
.
DiCE ID .
6 , USB. ! 20
7 ,
,
VIDA
7
DiCE.
" "
. , .
© Volvo Car Customer service 2007
135RU02
www.AUTOdiagnostika.lv diagnostic equipment reviews and manuals
15(30)
www.AUTOdiagnostika.lv обзоры диагностического оборудования и инстукции по экплуатации
8 , .
9 " ". ! "
/
DiCE".
© Volvo Car Customer service 2007
135RU02
www.AUTOdiagnostika.lv diagnostic equipment reviews and manuals
16(30)
www.AUTOdiagnostika.lv обзоры диагностического оборудования и инстукции по экплуатации
10
USB DiCE. . .
11 Bluetooth USB , . 12 , (
Bluetooth).
© Volvo Car Customer service 2007
135RU02
www.AUTOdiagnostika.lv diagnostic equipment reviews and manuals
17(30)
www.AUTOdiagnostika.lv обзоры диагностического оборудования и инстукции по экплуатации
13 " ". Bluetooth . .
14 Bluetooth, , .
© Volvo Car Customer service 2007
135RU02
www.AUTOdiagnostika.lv diagnostic equipment reviews and manuals
18(30)
www.AUTOdiagnostika.lv обзоры диагностического оборудования и инстукции по экплуатации
15 " ".
16 "
/
DiCE", . !
DiCE.
DiCE
USB
Bluetooth
DiCE !
,
DiCE
.
VIDA. 2.8.
USB,
USB.
2.8
1
VIDA
VIDA
, .
© Volvo Car Customer service 2007
135RU02
www.AUTOdiagnostika.lv diagnostic equipment reviews and manuals
19(30)
www.AUTOdiagnostika.lv обзоры диагностического оборудования и инстукции по экплуатации
2 DiCE. ,
DiCE, .
3 . 4
OK.
2.9
DiCE DiCE
.
1.
,
:
Bluetooth
VIDA.
,
2.
, DiCE. DiCE
3.
,
DiCE
USB.
.
.
II. 4.
VIDA All-in-one.
5.
,
VIDA
DiCE,
2.8
VIDA. 6.
VIDA.
7.
,
VIN
.
2.10
DiCE DiCE,
VIDA DiCE,
. : 1.
VIDA All-in-one.
.
2. . DiCE
3. . 4.
DiCE, .
© Volvo Car Customer service 2007
DiCE,
135RU02
www.AUTOdiagnostika.lv diagnostic equipment reviews and manuals
20(30)
www.AUTOdiagnostika.lv обзоры диагностического оборудования и инстукции по экплуатации
4
3 2
2.11
DiCE
DiCE DiCE.
1. 2.
DiCE DiCE.
3. 4.
12 V DC, LED
!
DiCE
9513004, .
DiCE. (
VIDA All-in-one.
!
LED ).
.
5. . 6.
DiCE .
7.
DiCE,
DiCE .
© Volvo Car Customer service 2007
135RU02
www.AUTOdiagnostika.lv diagnostic equipment reviews and manuals
21(30)
www.AUTOdiagnostika.lv обзоры диагностического оборудования и инстукции по экплуатации
8.
.
9.
DiCE
1.
OK.
DiCE,
CARB
© Volvo Car Customer service 2007
135RU02
www.AUTOdiagnostika.lv diagnostic equipment reviews and manuals
22(30)
www.AUTOdiagnostika.lv обзоры диагностического оборудования и инстукции по экплуатации
10.
DiCE
2.
OK.
.
© Volvo Car Customer service 2007
135RU02
www.AUTOdiagnostika.lv diagnostic equipment reviews and manuals
23(30)
www.AUTOdiagnostika.lv обзоры диагностического оборудования и инстукции по экплуатации
11.
! DiCE.
12.
,
:
. ,
DiCE
. DiCE,
USB
Bluetooth.
© Volvo Car Customer service 2007
135RU02
www.AUTOdiagnostika.lv diagnostic equipment reviews and manuals
24(30)
www.AUTOdiagnostika.lv обзоры диагностического оборудования и инстукции по экплуатации
3 3.1
Bluetooth Bluetooth VIDA All-in-one.
3.2
USB Bluetooth
USB. DiCE
USB
USB ,
DiCE. .
Bluetooth.
© Volvo Car Customer service 2007
135RU02
www.AUTOdiagnostika.lv diagnostic equipment reviews and manuals
25(30)
www.AUTOdiagnostika.lv обзоры диагностического оборудования и инстукции по экплуатации
4 Bluetooth 4.1 , "
,
"
.
WLAN, DECT, , DiCE , . .
Bluetooth .
,
,
DiCE 100
. , ,
DiCE
50
.
Bluetooth
DiCE. ,
DiCE
Bluetooth
.
4.2 Bluetooth . , -
128 .
. ,
(
2.4
). DiCE
,
70 1600
.
© Volvo Car Customer service 2007
135RU02
www.AUTOdiagnostika.lv diagnostic equipment reviews and manuals
26(30)
www.AUTOdiagnostika.lv обзоры диагностического оборудования и инстукции по экплуатации
5
5.1
LED,
Firmware (
/
)
Firmware DiCE
. . (Firmware)
. DiCE.
\
DiCE. .
5.2
USB (
)
USB USB
. USB.
. USB,
DiCE
,
USB
LED, .
LED, USB.
© Volvo Car Customer service 2007
USB
135RU02
www.AUTOdiagnostika.lv diagnostic equipment reviews and manuals
27(30)
www.AUTOdiagnostika.lv обзоры диагностического оборудования и инстукции по экплуатации
5.3
Bluetooth (
)
Bluetooth Bluetooth. Bluetooth. .
DiCE
,
LED
Bluetooth .
LED
. LED
,
,
DiCE .
Bluetooth
LED, Bluetooth.
Bluetooth
5.4
(
)
. DiCE,
. .
,
.
: (DiCE ( DiCE
-
).
DiCE). ECU
.
,
DiCE
,
,
DiCE.
5.5
DiCE
VIDA
DiCE
, VIDA.
DiCE,
VIDA
!
.
DiCE VIDA. 2.4
© Volvo Car Customer service 2007
2.5
.
135RU02
www.AUTOdiagnostika.lv diagnostic equipment reviews and manuals
28(30)
www.AUTOdiagnostika.lv обзоры диагностического оборудования и инстукции по экплуатации
6 6.1
135RU02 Flowchart
. "
Bluetooth USB".
"
Bluetooth
"
Bluetooth"
© Volvo Car Customer service 2007
135RU02
DiCE"
.
.
www.AUTOdiagnostika.lv diagnostic equipment reviews and manuals
29(30)
www.AUTOdiagnostika.lv обзоры диагностического оборудования и инстукции по экплуатации
7 Bluetooth, 3, 25, 26
, 3, 27
USB, 3, 25
, 10 , 20
VIDA, 28 ,7
, 10
,5
,3
, 13
, 20
© Volvo Car Customer service 2007
135RU02
www.AUTOdiagnostika.lv diagnostic equipment reviews and manuals
30(30)