Диагностические приборы PROXIA И LEXIA by arturs sl

www.AUTOdiagnostika.lv обзоры диагностического оборудования и инстукции по экплуатации

Диагностические приборы PROXIA И LEXIA

Lexia и Proxia - системы компьютерной диагностики французских автомобилей. Этот ознакомительный материал о основных диагностических приборах Lexia и Proxia, которые используются для электронной диагностики, телекодирования и прошивки автомобилей концерна PSA. Статья содержит общие сведения и технические данные о возможностях систем диагностики автомобилей Citroen и Peugeot, а также о версиях и комплектациях оборудования. Подчеркну, что это далеко не полные данные по Lexia и Proxia и не мануал- инструкция по функционалу диагностических приборов для Citroen / Peugeot - это всего лишь общая презентация для ознакомления.

Диагностические приборы “LEXIA SERVICE” и “PROXIA SERVICE” 1. Общие сведенья . Диагностические приборы “LEXIA” и “PROXIA” необходимы для улучшения производительности, простоты и эффективности диагностики. Эти диагностические приборы были разработаны для учета сложности и числа взаимодействий электронных систем, которыми оснащены автомобили CITROËN. Для того, чтобы позволить дополнительным коммерческим сетям приобретать диагностические приборы нового поколения, в продажу поступает по приемлемой цене упрошенная версия приборов “LEXIA” и “PROXIA”, имеющая обозначение “SERVICE”.

www.AUTOdiagnostika.lv diagnostic equipment reviews and manuals

www.AUTOdiagnostika.lv обзоры диагностического оборудования и инстукции по экплуатации

Коммерческие предложения, подобные существующим для диагностических приборов “LEXIA” и “PROXIA, предлагаются нашими поставщиками ACTIA и SAGEM и для этой версии прибора. .

2. Презентация .

2.1. Базовая комплектация диагностических приборов “LEXIA SERVICE” и “PROXIA SERVICE” . Переносная версия с оперативной памятью RAM 8Mb, цветным дисплеем, DOS и Windows. Коммуникационная карта ISO 9141. 2 -контактный диагностический разъем. 3 -контактный диагностический разъем. 16 -контактный централизованный диагностический разъем. 30 -контактный централизованный диагностический разъем. Дисковод CD-ROM. . Диагностические приборы “LEXIA SERVICE” и “PROXIA SERVICE” оснащены всеми функциями диагностики диагностических приборов “LEXIA” и “PROXIA”: • •

Связь с компьютером системы впрыска Принципиальные электрические схемы, компоновка соединений и расположение элементов системы могут быть вызваны на дисплей простым нажатием на клавишу

. Отсутствуют только функции измерений, связанных с картой физических измерений: • • •

Мультиметр Осциллограф Автономный тест: Зажигание, Кислородный датчик, Дизели

2.2. Опции для послепродажного оборудования

www.AUTOdiagnostika.lv diagnostic equipment reviews and manuals

www.AUTOdiagnostika.lv обзоры диагностического оборудования и инстукции по экплуатации

. Диагностические приборы “LEXIA SERVICE” и “PROXIA SERVICE” могут быть преобразованы в диагностические приборы “LEXIA” и “PROXIA” в послепродажном обслуживании. Эта трансформация требует адаптации следующих элементов: • • • • •

Карты измерений - Соединительные кабели Консоли с периферийными разъемами Комплекта оснастки Принтера и клавиатуры (с защитным чехлом) Автоматического 126 -контактного коммутационного блока (с начала 1999 года)

. Адаптация дополнительных опций, установленным при послепродажном оборудовании диагностических приборов “LEXIA SERVICE” и “PROXIA SERVICE” осуществляется очень просто (без необходимости использования послепродажного оборудования “MEIGA” или “SAGEM”). .

3. Описание .

3.1. Рабочие функции диагностических приборов “LEXIA SERVICE” и “PROXIA SERVICE” Диагностика всех компьютеров (со встроенной системой самодиагностики): • • • • • •

Идентификация Считывание кодов неисправностей Стирание неисправностей Считывание параметров Активация исполнительных устройств Настройка параметров

. Телезагрузка компьютеров, оснащенных флэш-памятью (перепрограммируемой памятью EPROM). Прямой доступ к информационному дисплею, связанному с системами, оснащенными компьютерами: •

Электрические схемы

www.AUTOdiagnostika.lv diagnostic equipment reviews and manuals

www.AUTOdiagnostika.lv обзоры диагностического оборудования и инстукции по экплуатации

• • • • •

Info’Rapid Упрощенные принципы работы устройств Методики поиска неисправностей (с начала 1999 года) Диагностическое дерево Модели помощи при диагностике автомобилей с мультиплексными сетями

. ПРИМЕЧАНИЕ: Диагностические деревья позволяют направлять пользователя при поиске неисправности с помощью кода неисправности в памяти компьютера или с помощью претензий клиентов. .

3.2. Дополнительные функции . Карты измерений (дополнительное оборудование). Цифровой мультиметр . Осциллограф (не имеющей предварительного программирования). Осциллограф с предварительным программированием для основных измеряемых сигналов. Автономный тест: Зажигание, Кислородный датчик, Дизели. Автоматического 126 -контактного коммутационного блока (дополнительное оборудование). Эти диагностические приборы могут оснащаться по заказу автоматическим коммутационным блоком, обеспечивающего, помимо всего прочего, автоматический выбор контактов для измерений, связанных с диагностикой (с начала 1999 года). .

4. Сводная функциональная таблица диагностических приборов -

Блок ELIT X

ELIT SERVICE -

LEXIA LEXIA SERVICE PROXIA PROXIA SERVICE -

Диагностика всех компьютеров (без пакета сигналов самодиагностики) Диагностика всех компьютеров X (с пакетами синалов самодиагностики) Тест зажигания X Тест функций дизельного двигателя

www.AUTOdiagnostika.lv diagnostic equipment reviews and manuals

www.AUTOdiagnostika.lv обзоры диагностического оборудования и инстукции по экплуатации

Тест кислородного датчика -

X (1999) X (1999) X (1999)

X (1999)

Цифровой мультиметр Осциллограф, предварительно программируемый Электрические схемы Диагностическое дерево Info’Rapid Принцип функционирования Модели помощи при диагностике автомобилей с мультиплексными сетями .

Диагностические приборы “PROXIA” и “LEXIA” .

1. Общие сведенья . Диагностические приборы “PROXIA” и “LEXIA” призваны увеличить производительность, простоту и эффективность диагностики. Эти диагностические приборы были разработаны для учета сложности и числа взаимодействий электронных систем, которыми оснащены автомобили CITROËN. . “ПЛЮСЫ” . Компьютерные технологии позволили сделать из этих новых диагностических приборов современное развивающееся оборудование, которое может быть приспособлено ко всем техническим новинкам, появляющимся в области автомобильной электроники.

2. Принцип функционирования .

www.AUTOdiagnostika.lv diagnostic equipment reviews and manuals

www.AUTOdiagnostika.lv обзоры диагностического оборудования и инстукции по экплуатации

Интерфейс человек/машина диагностических приборов содержит следующие элементы, обеспечивающие пользователю большую легкость и гибкость использования: • •

Ясная и четкая индикация Быстрый доступ к информации

2.1. Ясная и четкая индикация . Большой размер дисплея позволяет отобразить за один раз всю необходимую информацию . Цветной дисплей повышает удобство чтения информации. Специально выделенные зоны дисплея позволяют в любой момент вернуть прежнее действие и вызвать систему помощи по использованию прибора. .

2.2. Быстрый доступ к информации . Доступ к различным функциям диагностического прибора происходит путем простого выбора иконок. Выбор иконок позволяет в любой момент перейти от одной функции к другой. .

2.3. Функции, предлагаемые диагностическими приборами на основе интерфейса человек/машина . Функции Телекодирование компьютеров Считывание ошибок Стирание неисправностей Считывание параметров

Активация

Диагностика всех компьютеров “ПЛЮСЫ” Все параметры отображаются одновременно на одном дисплее . Пользователь может “заморозить” обновление параметров . Пользователь может распечатать отображенные на дисплее параметры Условия активации четко описываются на дисплее

www.AUTOdiagnostika.lv diagnostic equipment reviews and manuals

www.AUTOdiagnostika.lv обзоры диагностического оборудования и инстукции по экплуатации

исполнительных устройств Регулировка некоторых параметров Полное тестирование Индикация результата общего теста на одном и том же единственном дисплее . Возможность непосредственного перехода от общего теста к диагностике отдельных компьютеров .

2.3.1. Загрузка данных в компьютеры . Эти диагностические приборы позволяют производить загрузку данных в компьютеры с памятью “Flash EPROM”. . “ПЛЮСЫ” Процедуры идентификации компьютера, выбора загружаемого файла и сама загрузка выполняются диагностическим прибором автоматически без вмешательства пользователя (экономия времени по сравнению с существующими диагностическими приборами для загрузки данных). . Отображение на дисплее всех электросхем, связанных с диагностикой компьютеров. После выпуска этих диагностических приборов станут доступны все электросхемы, соответствующие следующим автомобилям: • •

SAXO BERLINGO

. Схемы других, уже существующих, и новых автомобилей будут добавляться постепенно в ходе регулярных обновлений диагностических приборов. . “ПЛЮСЫ” Диагностические приборы производят выбор нужных схем автоматически (год, модель, наименование, уровень оборудования): Отмена длительного поиска информации в документации и риска ошибки при выборе схем. Схемы могут быть напечатаны целиком. .

2.3.2. Физические измерения www.AUTOdiagnostika.lv diagnostic equipment reviews and manuals

www.AUTOdiagnostika.lv обзоры диагностического оборудования и инстукции по экплуатации

. Диагностические приборы оснащены картой для физических измерений со следующими функциями (с сентября 1997): • • •

Универсальный цифровой измерительный прибор (автономный или управляемый) 1 - или 2 -контактный цифровой осциллоскоп с памятью Осциллограф с предварительным программированием для основных измеряемых сигналов

. Автономный тест (дополнительное оборудование): • • •

Зажигание Кислородный датчик Дизельный

. Универсальный цифровой измерительный прибор позволяет измерить следующие величины: • • • • •

Напряжение Сопротивление Сила тока Температура Давление

. “ПЛЮСЫ” Объединяя в себе функции универсального измерительного прибора и осциллоскопа, данные диагностические приборы позволяют положить конец использованию многочисленных диагностических приборов для тестирования электронных систем. . Данные диагностические приборы позволяют произвести диагностику датчиков, которые не могут быть протестированы с использованием существующих диагностических приборов (датчики детонации). . В функции “осциллоскоп с предварительно заданной программой” диагностический прибор автоматически выбирает лучшее окно для индикации сигнала. Типовые кривые позволяют произвести сравнение на одном и том же дисплее полученного сигнала с верным.

www.AUTOdiagnostika.lv diagnostic equipment reviews and manuals

www.AUTOdiagnostika.lv обзоры диагностического оборудования и инстукции по экплуатации

2.3.3. Автоматические зажимные коробки . Эти диагностические приборы могут оснащаться по заказу автоматическим коммутационным блоком, обеспечивающего, помимо всего прочего, автоматический выбор контактов для измерений, связанных с диагностикой (с конца 1997 года).

Pack PC Небольшие структуры могут подключаться к диагностическим системам с помощью установки программного обеспечения CITROËN на обычный персональный компьютер. Характеристики стандартного компьютера: • • • • •

Процессор Пентиум III с РАМ 256 МБ Графическая карта 1024 x 768 пикселей, 256 цветов Дисковод DVD-ROM со скоростью 8x Емкость жесткого диска : 20 Гб Система эксплуатации : Windows XP Pro

. ПРИМЕЧАНИЕ: Данная документация также позволяет консультироваться с электронной документацией “LASER”. .

2. Реферанс в каталоге запасных частей . Команды должны проходить напрямую через разъем DOPR CITROËN. . Pack PC Реферанс PR LEXIA 3 Pack PC 9973 M3 PROXIA 3 Pack PC 9973 M0 LEXIA 3 Pack PC (независимый оператор) 9973 M4 PROXIA 3 Pack PC (независимый оператор) 9973 M1 . Все страны (вне Франции) . Диагностические приборы поставляются Службой запасных частей. .

www.AUTOdiagnostika.lv diagnostic equipment reviews and manuals

www.AUTOdiagnostika.lv обзоры диагностического оборудования и инстукции по экплуатации

Франция Диагностические приборы всегда поставляются системой прямых поставок. . Реферансы Все страны Франция Диагностический прибор LEXIA Запасные части Прямая поставка Базовый комплект установки LEXIA 9972 FV 9972 BJ Полный комплект установки LEXIA 9972 FW 9972 BK Сервисный комплект установки LEXIA 9972 FX 9972 BL Сервисный комплект chrono 3 9972 FY 9972 DT Опция TCD 9972 FZ OUT104170T Автоматическая зажимная коробка 9972 GA 9972 92 Опция зажигание 9972 GB OUT144171T Опция кислородный датчик 9972 GC OUT134171T Опция дизельное топливо 9972 GD OUT154171T Опция принтер 9972 GE OUT114171T Опция измерительная карта 9972 GF 9972 40 Опция вспомогательный рабочий стол 9972 GG 9972 41 Опция комплект для аккумуляторной 9972 GH 9972 42 батареи Реферансы Все страны Франция Прямая Диагностический прибор PROXIA Запасные части поставка Базовый комплект установки PROXIA 9972 GJ 9972 BM Полный комплект установки PROXIA 9972 GK 9972 BN Сервисный комплект установки PROXIA 9972 GL 9972 BP Сервисный комплект chrono 4 9972 GM 9972 DU Автоматическая зажимная коробка 9972 GN 9972 93 Опция зажигание 9972 GP OUT114165T Опция кислородный датчик 9972 GQ OUT124165T Опция дизельное топливо 9972 GR OUT134165T Опция принтер 9972 GS OUT154165T Опция измерительная карта 9972 GT 9972 46 option câbles 9972 GU 9972 47 Опция консоль 9972 GV 9972 FT Опция вспомогательный рабочий стол 9972 GW 9972 49 .

www.AUTOdiagnostika.lv diagnostic equipment reviews and manuals

www.AUTOdiagnostika.lv обзоры диагностического оборудования и инстукции по экплуатации

Диагностические приборы LEXIA 3 и PROXIA 3 поступили в коммерческую сеть с начала 2004 года. Диагностические приборы LEXIA 3 и PROXIA 3 необходимы для выполнения большинства диагностических операций и ремонта существующих автомобилей, оснащенных полностью мультиплексными сетями CAN. Функции этих диагностических приборов аналогичны функциям диагностических приборов LEXIA 2 и PROXIA 2 и призваны повысить информационную оснащенность технических служб мобильными и прогрессивными приборами. .

Предложения компании CITROËN . Состав диагностических приборов LEXIA 3 и PROXIA 3: • •

• • •

Программное обеспечение и технические характеристики CITROËN Интерфейс связи с автомобилем и соединительные кабели для диагностического разъема ( специальный интерфейс автомобилей CITROËN) Управляемый 252 -контактный коммутационный блок ( специальный интерфейс автомобилей CITROËN) Интерфейс для физических измерений ( специальный интерфейс автомобилей CITROËN) Планшетный микрокомпьютер PC (стандартное информационное устройство)

. Технические характеристики планшетного микрокомпьютера PC: • • •

Прочный, приспособленный для работы в сервисном центре Совместимый со стандартной периферией (дисковод DVD, принтер, модем) Мобильный, совместимый с Wi-Fi и GPRS

. ПРИМЕЧАНИЕ: Эта модульная гибкая конструкция допускает замену одного из компонентов и изменение периферии комплекса. . Адаптация к потребностям сети . Доступные пакеты: • •

Pack Expert, предназначенный для технического персонала и механиков Технический персонал компании CITROËN Pack Chrono

www.AUTOdiagnostika.lv diagnostic equipment reviews and manuals

www.AUTOdiagnostika.lv обзоры диагностического оборудования и инстукции по экплуатации

• • •

Pack Mobile Pack Light Pack PC

Pack Expert Pack Chrono

Pack Mobile

Pack Light Pack PC

Область использования пакетов Диагностика при ремонте Chrono Service Ремонт механических узлов Ремонт кузова Кузовной экспресс-ремонт Техобслуживание - Установка вспомогательного оборудования Предварительный технический контроль Комиссионные автомобили Техническое обслуживание Устранение неисправностей Текущий ремонт Подготовка новых автомобилей Малые сервисные организации : Обеспечивает доступ к различному оборудованию путем использования программного диагностического обеспечения для стандартных PC в соответствии с рекомендациями компании CITROËN Состав пакетов Pack Pack Pack Pack Pack Expert Chrono Mobile Light PC S S S S S

Диагностическое пограммное обспечение CITROËN Планшетный PC со своей периферией Интерфейс связи CITROËN и его 16 -контактный адаптер Модем ISDN (RNIS) Дисковод DVD Питание от автомобиля Интерфейс для физических

S S S S

S S S E

S S S S

S S S E

E E

www.AUTOdiagnostika.lv diagnostic equipment reviews and manuals

www.AUTOdiagnostika.lv обзоры диагностического оборудования и инстукции по экплуатации

Область использования пакетов измерений Управляемый S коммутационный блок Обслуживание S Замок зажигания S 30 -контактные и 2 S контактные автомобильные адаптеры Общий разъем (Hub) S Чемоданчик для переноски E Клавиатура S Принтер E Комплект без Wi-Fi E Комплект без GPRS E Комплект для нескольких E марок Комплект контроля : E Регулировка зажигания Кислородный датчик Регулировка топливного насоса дизельного двигателя S = Серийно. E = Возможно дооборудование. .

S S S

E E S

E E E

E E S

S E S E E E E

E S E E E E E

E E E E E

Продажа и распределение приборов LEXIA 3 и PROXIA 3 . Следующие пакеты не имеют реферансов запасных частей: • • • •

Pack Expert Pack Chrono Pack Mobile Pack Light

. ПРИМЕЧАНИЕ: Заказы этих пакетов должны производиться непосредственно у поставщиков. .

www.AUTOdiagnostika.lv diagnostic equipment reviews and manuals

www.AUTOdiagnostika.lv обзоры диагностического оборудования и инстукции по экплуатации

Коммуникационный интерфейс (ICC) . Коммуникационный интерфейс (ICC), которым оснащаются следующие диагностические приборы: • •

Диагностические приборы LEXIA 3 и PROXIA 3 Диагностические приборы LEXIA 2 и PROXIA 2, доведенные до требуемого уровня

. Коммуникационный интервейс позволяет установить связь диагностического прибора с блоками управления всех существующих мультиплексированных “все CAN” автомобилей CITROËN. . Автомобильные адаптеры Автомобильные адаптеры позволяют присоединять коммутационный интерфейс (ICC) к различным диагностическим разъемам автомобилей CITROEN.

www.AUTOdiagnostika.lv diagnostic equipment reviews and manuals