www.AUTOdiagnostika.lv обзоры диагностического оборудования и инстукции по экплуатации
VAS 5054A
, VAS 5054A
www.AUTOdiagnostika.lv diagnostic equipment reviews and manuals
V1.09
www.AUTOdiagnostika.lv обзоры диагностического оборудования и инстукции по экплуатации
VAS 5054A
1 1.1 1.2 1.3 1.4
................................................................................................................. 3 ................................................................... 3 ............................................................................. 3 ................................................................................................................... 4 ............................................................................................................................... 4
2 2.1 2.2 2.3
VAS 5054 .................................................... 5 .................................................................................................................... 5 ......................................................................................................... 5 ........................................................................................................ 6
3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 4
............................................................................ 7 VAS 5054A
........................................................................ 7 Bluetooth ............................................................................................. 7 Bluetooth............................................................... 9 VAS 5054A.................................................................................. 9 .................................................................. 12 PINBluetooth................................................................................... 20 VAS 5054 ..................................................................................................... 21 VAS 5054 USB.................................................. 23 VAS 5054
..................................... 26
5
Diagnostic Interface Configuration Utility....................................................................... 27
6
(FAQs) ............................................................................. 30
6.1 6.2 6.3 7 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 7.7 7.8
........................................................................................................... 30 Bluetooth............................................................................... 31 .................................................................. 35 ...................................................................................................................... 37 VAS 5054 ...................................................................................... 37 ........................................................................................................ 37 ............................................................................ 38 .................................................................................................................... 39 .................................................................... 40 ........................................................................................................................ 41 .................................................................................. 43 .......................................................................................................................... 43
VAS 5054A V1.09
.
www.AUTOdiagnostika.lv diagnostic equipment reviews and manuals
.2
www.AUTOdiagnostika.lv обзоры диагностического оборудования и инстукции по экплуатации
VAS 5054A
1 1.1
,
VAS 5054A VAS 5054 (
)
VAS 5054 Volkswagen
«Help». «VAS5054 .
Manual»
. , .
Bluetooth , . , .
1.2 VAS 5054 Volkswagen
. , Bluetooth VAS 5054 ,
. : Bluetooth
USB VAS 5054
VAS 5054A V1.09
.
www.AUTOdiagnostika.lv diagnostic equipment reviews and manuals
.3
www.AUTOdiagnostika.lv обзоры диагностического оборудования и инстукции по экплуатации
VAS 5054A
1.3 , . 1 1 1
VAS 5054A USB-
(VAS 5054/1) -
.
VAS 5054 :
PDF Bluetooth VAS 5054/2
1.4 3 VAS 5054 ».
VAS 5054 . Softing
.
.
7.8 «
,
.
VAS 5054 VAS 5054
.
.
. VAS 5054 .
.
5
. , , VAS 5054 ,
USB-
VAS 5054
. VAS 5054 80° C. .
. ,
,
, . .
VAS 5054A V1.09
.
www.AUTOdiagnostika.lv diagnostic equipment reviews and manuals
.4
www.AUTOdiagnostika.lv обзоры диагностического оборудования и инстукции по экплуатации
VAS 5054A
2
VAS 5054
2.1 VAS 5054 Volkswagen .
Bluetooth
,
. VAS 5054
. Bluetooth Bluetooth
.
5 10
Bluetooth
(SPP). Bluetooth. :
K-
(ISO 9141-2) CAN (ISO 11898-2) CAN (ISO 11898-3)
J1850 (SAE J1850) VAS 5054 . . VAS 5054 ,
. VAS 5054 .
2.2 VAS 5054 ,
, 100%-
:
IBM Windows XP Service Pack2. . Bluetooth,
Bluetooth Serial Port File. USB( VAS 5054 ,
,
, ).
Windows NT4, Windows 95/98/Me, Windows Vista VAS 5054A . Windows 2000 . FAQ 1 .
VAS 5054A V1.09
.
www.AUTOdiagnostika.lv diagnostic equipment reviews and manuals
.5
www.AUTOdiagnostika.lv обзоры диагностического оборудования и инстукции по экплуатации
VAS 5054A
2.3
. USB.
Bluetooth
VAS 5054
Bluetooth: Bluetooth
VAS
5054
( Bluetooth). VAS 5054A. .
COM-
USB: VAS 5054A . Windows , .
USBVAS 5054A
Plug&Play
,
VAS 5054 .
A
Bluetooth
VAS 5 054A
. 2-1
Bluetooth
VAS 5054A V1.09
.
www.AUTOdiagnostika.lv diagnostic equipment reviews and manuals
.6
www.AUTOdiagnostika.lv обзоры диагностического оборудования и инстукции по экплуатации
VAS 5054A
3 : 1.
VAS 5054A
2.
Bluetooth
3.
Bluetooth: VAS 5054
4. 5. PIN-
6.
Bluetooth
VAS 5054A .
3.1
VAS 5054A VAS 5054 . . VAS 5054 Bluetooth
USB. .
Bluetooth
USB
.
3.2
Bluetooth
VAS 5054 Bluetooth.
(
)
Bluetooth. -
Bluetooth VAS 5054
,
Bluetooth. Bluetooth USB Bluetooth
(VAS 5054/2). . , Bluetooth, ,
FAQ 7
.
VAS 5054 .
VAS 5054A V1.09
.
www.AUTOdiagnostika.lv diagnostic equipment reviews and manuals
.7
www.AUTOdiagnostika.lv обзоры диагностического оборудования и инстукции по экплуатации
VAS 5054A
Bluetooth USB VAS 5054/2 Bluetooth, Windows XP Service Pack 2. Bluetooth, Windows XP. Windows XP. Bluetooth VAS 5054/2, . Bluetooth Windows XP Service Pack 2. 1.
Windows .
2.
Bluetooth,
XP
,
Bluetooth
USB
. USB
Bluetooth USB, Bluetooth USB COM-
, USB, Windows
. .
3.
Windows XP SP2
Bluetooth VAS 5054/2 .
. 3-1
Bluetooth
3-2),
Windows XP Service Pack 2
Bluetooth
. 3-2
Bluetooth
VAS 5054A V1.09
( . VAS 5054A.
Windows XP Service Pack 2
.
www.AUTOdiagnostika.lv diagnostic equipment reviews and manuals
.8
www.AUTOdiagnostika.lv обзоры диагностического оборудования и инстукции по экплуатации
VAS 5054A
3.3
Bluetooth , ,
Bluetooth .
«Bluetooth Devices». «Connections» «Options» «Allow Bluetooth devices to connect to this computer». . 3-3). «Show the Bluetooth icon in the notification area» ( Bluetooth.
. 3-3
Bluetooth
3.4
Windows XP Service Pack 2
VAS 5054A
1.
«Bluetooth Devices». Bluetooth
«Devices» ,
.
VAS 5054 .
«Add ».
«Next>», «My device is set up and ready to be found» (
VAS 5054A V1.09
.
www.AUTOdiagnostika.lv diagnostic equipment reviews and manuals
. 3-4).
.9
www.AUTOdiagnostika.lv обзоры диагностического оборудования и инстукции по экплуатации
VAS 5054A
. 3-4
VAS 5054A
Bluetooth ( . 3-5).
2. . VAS 5054A
«Next>».
VAS 5054
,
:
VAS 5054 ( 5054
USB VAS 5054 VAS 5054 VAS 5054A
VAS
), ( ),
10 USB,
VAS 5054 .
Bluetooth
«Search Again».
VAS 5054A V1.09
.
www.AUTOdiagnostika.lv diagnostic equipment reviews and manuals
. 10
www.AUTOdiagnostika.lv обзоры диагностического оборудования и инстукции по экплуатации
VAS 5054A
. 3-5
Bluetooth
(PIN-
3.
Bluetooth) (
. 3-6).
,
.
«Next>».
. 3-6
4.
Bluetooth ( 3). «Finish».
-
VAS 5054A V1.09
. 3-7:
.
.
www.AUTOdiagnostika.lv diagnostic equipment reviews and manuals
. 11
www.AUTOdiagnostika.lv обзоры диагностического оборудования и инстукции по экплуатации
VAS 5054A
. 3-7
-
3.5 1.
,
, .
. (
«Setup.exe» , VAS 5065).
-
«Next>».
. 3-8
(
VAS 5054A V1.09
VAS 5065)
.
www.AUTOdiagnostika.lv diagnostic equipment reviews and manuals
. 12
www.AUTOdiagnostika.lv обзоры диагностического оборудования и инстукции по экплуатации
VAS 5054A
2.
.
VAS 5054
. 3-9
3.
,
Bluetooth. Bluetooth
. 3-10
3.2.
Bluetooth
VAS 5054A V1.09
.
www.AUTOdiagnostika.lv diagnostic equipment reviews and manuals
. 13
www.AUTOdiagnostika.lv обзоры диагностического оборудования и инстукции по экплуатации
VAS 5054A
4.
, VAS 5054
VAS 5054 3.2.
. 3-11
Bluetooth.
VAS 5054A
5.
. «Next>».
. 3-12
VAS 5054A V1.09
.
www.AUTOdiagnostika.lv diagnostic equipment reviews and manuals
. 14
www.AUTOdiagnostika.lv обзоры диагностического оборудования и инстукции по экплуатации
VAS 5054A
6.
. EDIABAS , DTS,
EDIC
VAS 5054A.
C:\DBaseSys. «Next>».
. 3-13
7.
. ,
. «Next>».
VAS 5054A V1.09
.
www.AUTOdiagnostika.lv diagnostic equipment reviews and manuals
. 15
www.AUTOdiagnostika.lv обзоры диагностического оборудования и инстукции по экплуатации
VAS 5054A
. 3-14
8.
. «Next>».
. 3-15
.
9. (
VAS 5054A V1.09
. 3-16).
.
www.AUTOdiagnostika.lv diagnostic equipment reviews and manuals
. 16
www.AUTOdiagnostika.lv обзоры диагностического оборудования и инстукции по экплуатации
VAS 5054A
. 3-16
«Select EDIC to install»
10. VAS 5054.
. 3-17
: VAS 5054
,
EDIC
VAS 5054
EDIC
. «EDIC Hardware Installation».
VAS 5054
(
.
3.7).
VAS 5054A V1.09
.
www.AUTOdiagnostika.lv diagnostic equipment reviews and manuals
. 17
www.AUTOdiagnostika.lv обзоры диагностического оборудования и инстукции по экплуатации
VAS 5054A
11.
, VAS 5054 Bluetooth ».
«
.
. 3-18
Bluetooth
, Bluetooth.
12.
. 3-19
COM-
,
VAS 5054 « K».
VAS 5054A
VAS 5054A V1.09
.
www.AUTOdiagnostika.lv diagnostic equipment reviews and manuals
. 18
www.AUTOdiagnostika.lv обзоры диагностического оборудования и инстукции по экплуатации
VAS 5054A
( . 3-20) VAS 5054 Bluetooth -
.
. 3-20
VAS 5054A
«OK», VAS 5054A. VAS 5054 .
Bluetooth,
Bluetooth VAS 5054 .
-
Bluetooth
«EDIC Hardware Installation»
(
.
3.7). 13.
.
VAS 5054A
. .
VAS 5054A V1.09
.
www.AUTOdiagnostika.lv diagnostic equipment reviews and manuals
. 19
www.AUTOdiagnostika.lv обзоры диагностического оборудования и инстукции по экплуатации
VAS 5054A
3.6
PIN-
Bluetooth PIN-
VAS 5054A .
Bluetooth
PIN-
9-
Bluetooth
Volkswagen: PIN-
Bluetooth
,
, 6
.
. PINVAS 5054
Bluetooth
, , «Diagnostic Interface Configuration Utility» .
USB. Bluetooth
.
5. Bluetooth Volkswagen: ,
.
PIN ,
PIN, 6-
4( «OK».
Bluetooth
. 3-21
PIN-
VAS 5054A
.
Bluetooth . 3-21).
VAS 5054 Bluetooth.
PIN-
Bluetooth
5.
VAS 5054A V1.09
.
www.AUTOdiagnostika.lv diagnostic equipment reviews and manuals
. 20
www.AUTOdiagnostika.lv обзоры диагностического оборудования и инстукции по экплуатации
VAS 5054A
3.7
VAS 5054 EDIC VAS 5054
,
.
«EDIC Hardware Installation»
. 3-22
«
EDIC»
«Add EDIC».
«VAS 5054»
«OK».
. 3-23
: VAS 5054
VAS 5054A V1.09
.
www.AUTOdiagnostika.lv diagnostic equipment reviews and manuals
. 21
www.AUTOdiagnostika.lv обзоры диагностического оборудования и инстукции по экплуатации
VAS 5054A
«
. 3-24
, VAS 5054 Bluetooth ».
COM-
-
.
,
VAS 5054A
,
VAS 5054 «
».
«
Bluetooth. ».
, .
VAS 5054A V1.09
.
www.AUTOdiagnostika.lv diagnostic equipment reviews and manuals
. 22
www.AUTOdiagnostika.lv обзоры диагностического оборудования и инстукции по экплуатации
VAS 5054A
3.8
VAS 5054
USB
VAS 5054 USB: VAS 5054 Bluetooth,
Utility» (
«Diagnostic Interface Configuration ,
) ,
,
,
.
. , . ,
-
, . .
VAS 5054 .
USB, «Select EDIC to install»
VAS 5054 «Cancel». .
VAS 5054 VAS 5054 USB USB
-
. USB
USB. .
, .
VAS 5054A V1.09
.
www.AUTOdiagnostika.lv diagnostic equipment reviews and manuals
. 23
www.AUTOdiagnostika.lv обзоры диагностического оборудования и инстукции по экплуатации
VAS 5054A
. 3-25
Windows
Windows ,
VAS 5054A Windows 2000
Plug&Play.
Windows XP (
. 3-25).
Windows,
, «No, not this time» (
. 3-25).
«Next». software automatically»
«Next>» ( «Finish» (
. 3-26
«Install the . 3-26). . 3-27).
VAS 5054A
VAS 5054A V1.09
.
www.AUTOdiagnostika.lv diagnostic equipment reviews and manuals
. 24
www.AUTOdiagnostika.lv обзоры диагностического оборудования и инстукции по экплуатации
VAS 5054A
. 3-27
USB
VAS 5054
.
VAS 5054A V1.09
.
www.AUTOdiagnostika.lv diagnostic equipment reviews and manuals
. 25
www.AUTOdiagnostika.lv обзоры диагностического оборудования и инстукции по экплуатации
VAS 5054A
4
VAS 5054 . , /
.
.
. PIN-
PIN
VAS 5054 .
Bluetooth, PIN-
Bluetooth
. VAS 5054 . . VAS 5054
.
Bluetooth , .
. 4-1
,
VAS 5065
VAS 5054 .
VAS 5054A V1.09
.
www.AUTOdiagnostika.lv diagnostic equipment reviews and manuals
. 26
www.AUTOdiagnostika.lv обзоры диагностического оборудования и инстукции по экплуатации
VAS 5054A
5 Diagnostic Interface Configuration Utility Bluetooth VAS 5054A, «Diagnostic Interface Configuration Utility». Windows «Diagnostic Interface .
Configuration Utility» USB
Bluetooth.
USB. Bluetooth, USB. ,
.
-
VAS 5054 . PIN-
. 5-1
VAS 5054 -
VAS 5054A Bluetooth Bluetooth ! USB.
, VAS 5054
VAS 5054A
VAS 5054A V1.09
.
www.AUTOdiagnostika.lv diagnostic equipment reviews and manuals
. 27
www.AUTOdiagnostika.lv обзоры диагностического оборудования и инстукции по экплуатации
VAS 5054A
: Timer Parameter/ Buzzer Time
. VAS 5054 , .
Buzzer Time Enable/Disable
VAS 5054 . ,
Buzzer Time sec. , ( Bluetooth). , .
Bluetooth
15 65535 Timer Parameter/ Power Off Time
USB
, .
VAS 5054
, . .
5
12 . 0 (
Power Off Time Enable/Disable
, 12 ).
.
Power Off Time sec.
, , ( Bluetooth).
USB Bluetooth , .
15 65535
VAS 5054A V1.09
, .
.
www.AUTOdiagnostika.lv diagnostic equipment reviews and manuals
. 28
www.AUTOdiagnostika.lv обзоры диагностического оборудования и инстукции по экплуатации
VAS 5054A
Bluetooth Parameter PIN
PINPIN-
Bluetooth Bluetooth
Bluetooth .
Volkswagen
,
, 6-
,
. PIN-
16
. PIN-
Bluetooth. Bluetooth PIN. Local Name
. , . VAS 5054
. .
Bluetooth
Bluetooth. PINBluetooth
Bluetooth
. Security Mode
Bluetooth. : 1: 2: 3: 4:
(
PIN) (
PIN)
PIN)
(
Volkswagen 4. PIN Bluetooth
.
«Cancel»
,
«OK»
.
«Set Defaults» Power Off = disable, Security Mode = 4, PIN =
(Summer VAS 5054A).
VAS 5054
VAS 5054A V1.09
.
.
www.AUTOdiagnostika.lv diagnostic equipment reviews and manuals
. 29
www.AUTOdiagnostika.lv обзоры диагностического оборудования и инстукции по экплуатации
VAS 5054A
6
(FAQs)
6.1
FAQ 1
VAS 5054 Windows XP Service Pack 2?
Windows,
Windows, Windows 2000 Service Bluetooth Bluetooth VAS 5054/2 Microsoft Bluetooth Windows XP Service Pack 2.
Pack 4. .
. Windows 95, 98, ME, NT 4
.
FAQ 2
Volkswagen Bluetooth?
: ,
,
PIN-
Bluetooth,
, Bluetooth (Security Mode 4)
5
.
FAQ 3
, ? .
.
-
, «
, (EDIC)
«
»
». .
«
»
. FAQ 4
,
VAS 5054
? . «EDIC-API .
». «
»
.
VAS 5054A V1.09
.
www.AUTOdiagnostika.lv diagnostic equipment reviews and manuals
. 30
www.AUTOdiagnostika.lv обзоры диагностического оборудования и инстукции по экплуатации
VAS 5054A
FAQ 5
PINBluetooth?
PIN-
VAS 5054
Bluetooth?
«Diagnostic Interface Configuration Utility».
.
5.
6.2
Bluetooth
FAQ 6
,
-
VAS 5054 ? Bluetooth,
Service Pack 2, «Bluetooth Devices». Bluetooth.
. 6-1
Windows XP
Bluetooth, «
-
-
». -
VAS 5054 .
Bluetooth Windows XP Service Pack 2
Bluetooth Bluetooth.
VAS 5054A V1.09
.
www.AUTOdiagnostika.lv diagnostic equipment reviews and manuals
. 31
www.AUTOdiagnostika.lv обзоры диагностического оборудования и инстукции по экплуатации
VAS 5054A
FAQ 7
Bluetooth, . VAS 5054
, Bluetooth? Bluetooth. Bluetooth . Bluetooth, .
. . . .
. Bluetooth.
Bluetooth, ,
, ,
Bluetooth Bluetooth « » ,
Bluetooth. «
, .
» Bluetooth ,
, . ,
.
,
Bluetooth, : Broadcom/Widdcom, IVT Corporation ,
Bluetooth, Toshiba.
Bluetooth VAS 5054 . Bluetooth
Bluetooth. VAS 5054/2 Windows XP Service Pack 2.
Bluetooth,
, Bluetooth . VAS 5054A . Microsoft Bluetooth,
Windows XP Service Bluetooth
Pack 2. VAS 5054/2.
VAS 5054A V1.09
.
www.AUTOdiagnostika.lv diagnostic equipment reviews and manuals
. 32
www.AUTOdiagnostika.lv обзоры диагностического оборудования и инстукции по экплуатации
VAS 5054A
Bluetooth VAS 5054 :
Bluetooth :
Broadcom
Broadcom
Bluetooth Broadcom/Widcomm
VAS 5054 , Security Mode 4. .
VAS 5054 Volkswagen . ,
, . Bluetooth VAS 5054/2.
Bluetooth IVT Blue Soleil
.
Bluetooth
Toshiba :
( « ,
») Bluetooth Toshiba
. , Bluetooth, . Bluetooth VAS 5054/2.
, «Serial Port Profile (SPP)». Bluetooth, .
Bluetooth ,
. ,
Bluetooth, Bluetooth. Bluetooth
Bluetooth, VAS 5054 Bluetooth
. VAS 5054
.
VAS 5054A V1.09
.
www.AUTOdiagnostika.lv diagnostic equipment reviews and manuals
. 33
www.AUTOdiagnostika.lv обзоры диагностического оборудования и инстукции по экплуатации
VAS 5054A
Bluetooth Bluetooth, : 1.
Bluetooth
,
. Windows
, «
»,
.
2.
, . Bluetooth
, .
: Bluetooth. 3.
VAS 5054 Bluetooth.
, Bluetooth
VAS 5054 VAS 5054
.
, .
.
VAS 5054 ,
VAS 5054
( Bluetooth). Bluetooth.
PINVAS 5054 ,
VAS 5054
. VAS .
4. Bluetooth.
5054 .
, .
5.
, 3.5 - 3.7.
VAS 5054A V1.09
.
www.AUTOdiagnostika.lv diagnostic equipment reviews and manuals
. 34
www.AUTOdiagnostika.lv обзоры диагностического оборудования и инстукции по экплуатации
VAS 5054A
6.3
FAQ 8
: EDIC
.
? VAS 5054 . VAS 5054 . VAS 5054 .
Bluetooth Bluetooth VAS 5054 ,
-
, .
3.7.
FAQ 9
: EDIC-API IFH-0002 (NO RESPONSE FROM INTERFACE)
.
. ? VAS 5054 .
:
VAS 5054 ).
( VAS 5054 .
«
»
. FAQ 10
: EDIC-API . IFH-0003 (DATATRANSMISSION TO INTERFACE .
DISTURBED) ?
VAS 5054 .
:
VAS 5054 ).
( VAS 5054 .
«
»
.
VAS 5054A V1.09
.
www.AUTOdiagnostika.lv diagnostic equipment reviews and manuals
. 35
www.AUTOdiagnostika.lv обзоры диагностического оборудования и инстукции по экплуатации
VAS 5054A
FAQ 11
: EDIC-API IFH-0020 (DRIVER ERROR)
. .
? -
Bluetooth. :
.
VAS 5054
Bluetooth ,
-
VAS 5054
VAS 5054 . VAS 5054 .
«
»
.
VAS 5054A V1.09
.
www.AUTOdiagnostika.lv diagnostic equipment reviews and manuals
. 36
www.AUTOdiagnostika.lv обзоры диагностического оборудования и инстукции по экплуатации
VAS 5054A
7 VAS 5054
7.1
. 114 x 48 x 25 . 110 , USBRAL 7021 8 ... 18 . 200 A 12 Bluetooth V2.0 2( USB V2.0 Full Speed, 12 CAN
. 180 .
/ ,
. 10 ) USB ISO 15031-3
CAN 2.0B ISO 11898-2
Bus-Physik CAN CAN
ISO 9141-2 SAE J1850
B SAE J1962
ISO 11898-3
K L SAE J1850 PWM VPW (KL15)
12
, :
: 0...+50° C -25...+85° C
7.2 VAS 5054 USB
. Bluetooth
.
.
. Bluetooth
USB
VAS 5054A V1.09
.
.
www.AUTOdiagnostika.lv diagnostic equipment reviews and manuals
. 37
www.AUTOdiagnostika.lv обзоры диагностического оборудования и инстукции по экплуатации
VAS 5054A
7.3 VAS 5054 SAE-J1962
16ISO 15031-3.
8
7
6
5
4
3
2
1
16
15
14
13
12
11
10
9
1
KL15 (
2
J1850-P
3
n.c.
)
4
KL31
5
KL31
6
CAN-H (CAN Highspeed)
7
ISO-K
8
CAN-H (CAN Lowspeed)
9
CAN-L (CAN Lowspeed)
10
J1850-N
11
n.c.
12
n.c.
13
n.c.
14
CAN-L (CAN Highspeed)
15
ISO-L
16
KL30
n.c.
VAS 5054A V1.09
.
www.AUTOdiagnostika.lv diagnostic equipment reviews and manuals
. 38
www.AUTOdiagnostika.lv обзоры диагностического оборудования и инстукции по экплуатации
VAS 5054A
7.4
« VAS 5054A.
VAS 5054A »
«
VAS 5054»
VAS 5054 . .
«OK» «n.i.O.» (
). ,
.
/ 1, 2, 3 8 11 13 14 15 16
LCAN-Highspeed CAN-Lowspeed J1850-PWM J1850-VPW : VAS 5054 VAS 5054
Bluetooth.
USB, USB. Bluetooth Bluetooth
, . , .
VAS 5054 .
VAS 5054A V1.09
.
www.AUTOdiagnostika.lv diagnostic equipment reviews and manuals
. 39
www.AUTOdiagnostika.lv обзоры диагностического оборудования и инстукции по экплуатации
VAS 5054A
7.5
VAS 5054A V1.09
.
www.AUTOdiagnostika.lv diagnostic equipment reviews and manuals
. 40
www.AUTOdiagnostika.lv обзоры диагностического оборудования и инстукции по экплуатации
VAS 5054A
7.6 VAS 5054 :
Bluetooth
-
-
.
-
,
,
,
,
,
: Siehe hierzu: 7.5
Warnung
Anmerkung
Dies ist eine Einrichtung der Klasse A. Diese Einrichtung kann im Wohnbereich Funkstörungen verursachen; in diesem Fall kann vom Betreiber verlangt werden, angemessene Maßnahmen durchzuführen.
Beim Auftreten von direkten oder indirekten statischen Entladungen (ESD) kann es bei der USB-Kommunikation vom Anwendungsrechner zum VAS 5054A zu Unterbrechungen der Datenübertragung kommen.
VAS 5054A V1.09
.
www.AUTOdiagnostika.lv diagnostic equipment reviews and manuals
. 41
www.AUTOdiagnostika.lv обзоры диагностического оборудования и инстукции по экплуатации
VAS 5054A
: This device contains a transmitter with FCC-ID: R7TAMB2300. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1. this device may not cause harmful interference, and Note
2. this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 subpart B of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in an industrial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense.
Note
: IC-ID: 6917A-BNC4 Canadian Compliance Statement This Class A Digital apparatus meets all the requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations. Cet appareil numérique da la classe A respecte les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.
This device complies with the RSS-210 of Industry Canada. Operation is subject to the following two conditions: 1. this device may not cause harmful interference, and Note
2. this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
VAS 5054A V1.09
.
www.AUTOdiagnostika.lv diagnostic equipment reviews and manuals
. 42
www.AUTOdiagnostika.lv обзоры диагностического оборудования и инстукции по экплуатации
VAS 5054A
: Type Approval Certificate No. 08215175/AA/00 : Radio Transmission Equipment Type Approval Certificate No. 2008-2883
7.7
VAS 5054A
OBDII .
KL30
OBDII (
40A)!
7.8 Bluetooth
VAS 5054 ,
. :
VAS 5054
SOFTING AG Richard-Reitzner-Allee 6 85540 Haar (Germany) : ++49 89 456 56 420 : ++49 89 456 56 499 : support.automotive@softing.com : http://www.softing.com
,
.
VAS 5054A V1.09
.
www.AUTOdiagnostika.lv diagnostic equipment reviews and manuals
. 43