VW Golf Varian '11 DK by Henrik Poulsen

Golf Variant

02 â&#x20AC;&#x201C; Golf Variant

Golf Variant har rigeligt med personlighed – til mange forskellige personer.

Golf Variant

12 14 16 18

BlueMotionTechnologies Eksteriør Fælge Interiør Trendline Comfortline Highline Komfort Airconditionanlæg og multimedie

24 30

32 36 38 40 44

Sikkerhed Udstyrspakker Van-model Volkswagen Original Tilbehør Motorer, undervogn og gearkasser

47 52 66

Lak, sædeindtræk og kombinationer Tekniske data og udstyr Services, finansiering og forsikring

Robert Hansen 32 år Scenograf Science fiction-fan Golf Variant – 03

Lotte SĂ¸rensen 45 ĂĽr Alternativ behandler Bjergbestiger

06 â&#x20AC;&#x201C; Golf Variant

Louise og Emma 5 og 8 책r G책r gerne p책 opdagelse Legekammerater

08 â&#x20AC;&#x201C; Golf Variant

Anders Eriksen 49 책r Virksomhedskonsulent Krydser gerne sporene

Frank Poulsen 42 ĂĽr Radiolog Natmenneske

Golf Variant â&#x20AC;&#x201C; 11

Den der bygger biler bærer et ansvar Både overfor kunderne og overfor miljøet. Derfor er bæredygtighed hos os i Volkswagen et virksomhedsmål – og dermed mere end blot en ædel intention. Vi vil tale mindre og gøre mere hver dag, og vi kalder det for “Think Blue”. Du kan også gøre noget, og vi vil gerne yde et bidrag sammen med dig. Lad os være mere ansvarlige undervejs og handle miljøbevidst i bilen, udenfor bilen, overalt. Med vores BlueMotionTechnologies sætter vi allerede i dag standarden på vejene. For os er det dog kun begyndelsen at bygge biler uden at gå på kompromis med komfort og hverdagens funktionalitet med et mindre CO2udslip. Vi har udviklet diesel- og benzinmotorer med lavt forbrug og emission og talrige brændstofbesparende teknologier. Det har ført os til de specielt effektive BlueMotion modeller, og med den innovationspakke vil vi gerne hjælpe dig og vore andre kunder med at omgå resurserne på den mest skånsomme måde. Kun gennem fælles tænkning og handling opnår vi målet. Du kan læse mere på www.volkswagen.dk/thinkblue

12 – BlueMotionTechnologies – Golf Variant

De nyeste teknologier fra Volkswagen gør Golf Variant endnu mere sparsommelig med brændstoffet og endnu mere miljøvenlig. Den komplet nyudviklede 1,6liters turbodieselmotor, de topmoderne TSImotorer og den innovative dobbeltkoblingsgearkasse DSG udgør grundlaget for de særligt miljøvenlige BlueMotionTechnologies. Suppleret af sportslige karrosseridele, der forbedrer aerodynamikken, startstop-systemet, tiltag til genindvinding af energi, letløbsdæk og mange andre fremtidsorienterede innovationer udgør Golf Variant med BlueMotion Technologyudstyr et konsekvent brændstofbesparende bilkoncept. Du kan læse mere om denne model på side 45.

Golf Variant – BlueMotionTechnologies – 13

Eksteriør

Konsekvent og klart: Med sit karakteristiske design kan man straks genkende Golf Variant som en typisk Golf. Den imponerer både med en præcis linjeføring og en markant kølergrill, som giver fronten et endnu mere dynamisk præg. Forlygternes elegante form udstråler stil – på en overbevisende måde.

Sidespejlene med integrerede blinklygter er lakeret i bilens farve og passer perfekt til karrosseriets markante design. Endvidere er du nemmere at få øje på i trafikken.

Bixenonforlygterne med LED-kørelys har en perfekt overgang til kølergrillens lameller. Nær- og fjernlys er kombineret i en enhed. Desuden er dynamisk kurvelys inkluderet. Xenonforlygter oplyser vejbanen helt ud til kanterne med mere kontrast og mere effektivt end almindelige lygter og har en længere levetid. Det giver dig perfekt udsyn, især om natten. Ved kørsel på motorvej, landevej og i byen sørger motorer i forlygterne for, at lysfordelingen tilpasses til hastigheden*. Bixenonforlygterne omfatter også de praktiske forlygtesprinklere.

* Kun i forbindelse med kørecomputer Plus. Standardudstyr (Trendline)

Standard i Comfortline

Ekstraudstyr

Standard i Highline

14 – Eksteriør – Golf Variant

De sølveloxerede tagrælinger i eksklusivt design giver bilen et ekstra elegant udseende.

De sorte tagrælinger, som er standard,

Deres overﬂade er robust og beskytter mod korrosion. Forskellige transportsystemer,

er lige så praktiske som de sølvfarvede

som fx de her viste tagbøjler, fås som ekstraudstyr. De kan låses og er nemme at montere,

udgaver. Her kan du også fastgøre for-

hvis du fx skal transportere ski, surfbrætter og andre store genstande.

skellige transportsystemer.

Kølerlamellerne med kromindlæg er et markant kendetegn på Golf Variant. De er ud-

Kromlisterne danner en elegant ramme

ført i højglanspoleret klaverlakoptik og tilfører moderne elegance som en perfekt

omkring siderudepartierne på Golf

afrunding på bilens stilfulde fremtoning. Derudover gør frontens umiskendelige linje-

Variant. På den måde fremhæves de

føring det tydeligt, at den hører til Golf-familien.

karakteristiske tag- og dørkantlinjer på en stilfuld måde.

Dørhåndtagene i bilens farve er stabile

Tågeforlygterne med kromindfatninger

De dobbelte afgangsrør bagpå giver et

bøjlehåndtag, der både er ekstra solide

forbedrer oplysningen af vejbanen, når

fingerpeg om den overlegne ydelse

og smukt designede.

sigtbarheden er dårlig. Samtidig giver

under motorhjelmen. Konsekvent sports-

krompynteringene et sportsligt og stil-

lighed, som kan ses og høres.

fuldt look i al slags vejr.

Kun til 122 hk TSI; 160 hk TSI; 140 hk TDI.

Golf Variant – Eksteriør – 15

Fælge

Det passende outfit til alle: Godt, at der findes et stort udvalg af fælge til Golf Variant. Noget for enhver smag. Uanset om du vil køre sportsligt og dynamisk, eller om du foretrækker det klassiske look, så kan du finde det helt rigtige.

Enkel elegance takket være de stød- og ridsefaste, selvstændige hjulkapsler på 16" stålfælge med 205-dæk.

Kun til Trendline.

De førsteklasses letmetalfælge Porto i størrelse 7 J x 17 kører på imponerende brede 225/45 R 17-dæk. Lige som alle letmetalfælge fra Volkswagen er disse fælge udstyret med låsebolte. De kan afmonteres ved hjælp af den medfølgende adapter.

Fås som en del af DK-pakke til Highline (ikke BlueMotion Technology) og sportspakke Porto. Standardudstyr (Trendline)

Standard i Comfortline

Ekstraudstyr

Standard i Highline

16 – Fælge – Golf Variant

Letmetalfælge Sedona i størrelse

Letmetalfælgene Atlanta – som er

Volkswagen Exclusive-letmetalfælgene

6 ½ J x 16 med 205/55 R 16-dæk.

standard på Golf Variant Highline –

Salamanca i størrelse 7 J x 17 med

overbeviser med størrelsen 6 ½ J x 16 og

225/45 R 17-dæk fås med overfladelake-

205/55 R 16-dæk.

ring i titansølv og sportsundervogn.

Standard i Golf Variant Comfortline.

Fås som sportspakke til Highline.

Der hører også en sportsundervogn til 17" letmetalfælgene Grand Prix med 225/45 R 17-dæk, som giver din bil et særligt præg.

Fås som sportspakke til Highline.

Letmetalfælgene ClassiXs i størrelse 7 J x 17 imponerer med en lakering i sterlingsølv,

Antracitlakerede, elegante Volkswagen

brede 225/45 R 17-dæk og låsebolte. I forbindelse med disse fælge er din nye Golf

Exclusive-letmetalfælge Charleston i

Variant desuden udstyret med en sænket sportsundervogn.

størrelse 7 ½ J x 18 med 225/40 R 18-dæk. Fælgenes overflade er glanspoleret.

Fås som sportspakke til Comfortline og Highline.

Fås som sportspakke til Highline.

Vores biler leveres som standard med sommerdæk. I nogle lande er det lovpligtigt at køre med dæk, der passer til de vejrmæssige forhold. Du kan få mere information hos din Volkswagen partner.

Golf Variant – Fælge – 17

Interiør

Du kan vælge mellem 3 udstyrslinjer, som opfylder forskellige krav. Du kan vælge sædeindtræk af førsteklasses stoftyper eller eksklusivt læder. Med en lang række praktisk ekstraudstyr kan du give kabinen dit helt eget præg og gøre den dejligt komfortabel, som du ønsker den.

Sædeindtrækket i stof Roxy i titansort er en del af Trendline-udstyret og er noget, der giver kabinen en klassisk og elegant atmosfære.

Kun til Trendline.

Golf Variant med Trendline-udstyr er en meget pålidelig partner. Du vil glæde dig over splitbagsædet og det højdeindstillelige førersæde samt den helt jævne bagagerumsbund. Centrallåsen kan nemt betjenes med fjernbetjeningen. Og airconditionanlægget Climatic er standard sammen med kølefunktionen i handskerummet. Så kan du altid nyde kolde drikkevarer om bord. For at du altid har helt styr på dem, er der 2 drikkevareholdere foran og 1 bagi samt flaskeholdere i de forreste opbevaringsrum i dørene. Det praktiske opbevaringsrum i loftet er det perfekte opbevaringssted til solbriller og andre ting, som du gerne vil have ved hånden. Under kørslen kan du lade dig underholde af radio RCD 310 med 8 højttalere, cd-afspiller og mp3-afspilningsfunktion. Den viste radio markedsføres ikke i Danmark. Standardudstyr (Trendline)

Standard i Comfortline

Ekstraudstyr

Standard i Highline

18 – Interiør – Golf Variant

Tag plads i Golf Variant med Comfortline-udstyr. Du vil straks føle dig veltilpas på alle måder. Comfortline er nemlig ensbetydende med maksimal komfort og funktionalitet: Komfortsæderne foran med lændestøtter er meget ergonomiske, og samtidig giver lommerne bag på ryglænene mulighed for opbevaring af forskellige ting. Opbevaringsrummet i midterarmlænet foran giver endnu mere plads, og bag armlænet er der desuden 2 drikkevareholdere og 2 luftdyser, som giver ekstra komfort til bagsædepassagererne. En praktisk netadskillelse, som nemt kan rulles ud, giver ekstra sikkerhed ved transport af meget bagage.

På billedet vises bl.a. multifunktionslæderrat, navigationsanlæg RNS 510 og DSG gearkasse, som er ekstraudstyr.

Golf Variant – Interiør – 19

Du kan glæde dig over endnu mere af det hele med Highline-udstyret til Golf Variant. Matte krompyntelister og det præcist forarbejdede sædeindtræk samt en eksklusiv kombination af Alcantara og stoffet Dropmag giver en eksklusiv atmosfære i kabinen. Sportssæderne med dette indtræk og de markante sidestykker giver sikker sidestøtte også ved kørsel i skarpe sving. Komfortudstyr som tågeforlygter, midterarmlæn foran og bagi samt multifunktionslæderrat til betjening af radio m.m. gør enhver tur til en fornøjelse.

Standardudstyr (Trendline)

Standard i Comfortline

Ekstraudstyr

Standard i Highline

20 – Interiør – Golf Variant

Om sommeren sørger airconditionanlæg Climatic pålideligt og hurtigt for en behagelig temperatur i kabinen. Endnu en tekniske detalje ved Highline-udstyret er kørecomputer Plus med en lang række ekstra visninger og indstillingsmuligheder. Highline-udstyret har med andre ord lidt mere af det hele.

Den viste radio RCD 510 er ekstraudstyr.

Golf Variant – Interiør – 21

Kromringene omkring luftdyserne sup-

De ergonomiske lyskontakter i krom-

Med læderinteriøret Vienna kan du op-

plerer det eksklusive design med endnu

look imponerer med funktionalitet og

leve Golf Variant i et eksklusivt

en elegant detalje.

en smuk udformning.

ambiente. Det fås i den her viste farve cornsilkbeige eller i titansort.

Ikke til Trendline.

For at du kan have alt det vigtige og uundværlige ved hånden er der integreret et rummeligt opbevaringsrum i midterarmlænet foran. Bagpå sidder der 2 drikkevareholdere til bagsædepassagererne.

Det 3-egede læderrat giver kabinen i Golf Variant et mere luksuriøst præg. Læderet

Opbevaringslommer bag på for-

giver et godt greb, og den ergonomiske udformning øger komforten endnu mere.

sædernes ryglæn holder orden og giver

I kombination med dette rat er gearknoppen og håndbremsegrebet ligeledes betrukket

overskuelighed.

med førsteklasses læder, som understreger det selvstændige cockpit-design.

H Standardudstyr (Trendline)

Standard i Comfortline

Ekstraudstyr

Standard i Highline

22 – Interiør – Golf Variant

Ikke til Trendline.

Gearknop og håndbremsegreb i læder giver et førsteklasses look og ligger godt i hånden.

Fører- og passagersædet med højdeind-

Når midterarmlænet i bagsædet er klappet ned, giver den praktiske skiklap mulighed

stilling kan ved hjælp af et greb ind-

for transport af ski, snowboards og andre lange genstande.

stilles trinløst efter dine behov, så du kan finde en afslappet siddeposition.

Førersæde med højdeindstilling er standard i Trendline.

Passagersædets ryglæn, som kan klap-

Opbevaringsrummet med klap i loftet

Mønter, indkøbssedler, tyggegummi:

pes helt frem, er praktisk i mange

er et praktisk opbevaringssted til alt

Med opbevaringsrummet i midter-

sammenhænge. Det giver endnu bedre

det, som du gerne vil have ved hånden

konsollen har du det perfekte sted til

plads til større genstande.

i en fart.

alle de småting, man ofte har brug for. Det kan lukkes med en jalousi.

Til Trendline kun i forbindelse med højdeindstilleligt passagersæde. Ikke til Highline.

Ikke i forbindelse med panoramaskydetag.

Golf Variant – Interiør – 23

Komfort

Komfortudstyret i Golf Variant lader ikke noget tilbage at ønske: ergodynamisk design, perfekt funktionalitet, overskuelige displays og gennemtænkte hjælpere over det hele. Og da alle har deres helt egne forestillinger om at føle sig veltilpas, kan du tilpasse det omfattende standardudstyr præcist efter dine behov ved hjælp af praktisk ekstraudstyr. God fornøjelse! Med parkeringsvarmen og -ventilationen kan du allerede opvarme eller starte ventilationen i Golf Variant, inden du stiger ind, via fjernbetjeningen eller timeren.

Bagagerummet er let tilgængeligt gennem den store bagklap, og takket være bagsæderyglænet, der kan klappes asymmetrisk frem, kan det forvandles til et stort og helt plant varerum. Det kan endda udvides endnu mere ved at klappe passagersædet frem. På den måde kan du udnytte hele bilens længde frem til instrumentpanelet på en alsidig måde. Selv genstande med en længde på op til 2,72 m kan sagtens transporteres med lukket bagklap. En lav læssekant gør det let at placere store genstande i bilen, og 2 opbevaringsrum under bagagerumsbunden giver plads til forskellige småting. Det meget modstandsdygtige, sorte tæppe beskytter bagagerummet perfekt mod slid. Passagersæde, der kan klappes frem, fås som ekstraudstyr mod merpris til Trendline og Comfortline. Standardudstyr (Trendline)

Standard i Comfortline

Ekstraudstyr

Standard i Highline

24 – Komfort – Golf Variant

Det elektriske panoramaskydetag til Golf Variant giver en åben og lys atmosfære i hele

Taget kan åbnes trinløst ved hjælp af en

kabinen. Med sine 1,1 kvadratmeter er det usædvanligt stort, hvilket giver en imponerende

praktisk placeret betjeningsenhed og

pladsfornemmelse.

vippes op i 5 trin. En særlig vindafviser gør det muligt at nyde solen og den friske luft – selv under kørsel med høj hastighed.

Opbevaringsrum i loftsbeklædningen bortfalder i forbindelse med panoramaskydetag.

Hvis solen skal blive udenfor, så sørger panoramaskydetagets tonede glas og en elektrisk solskærm for det. Solskærmen kan også åbnes og lukkes trinløst ved hjælp af betjeningselementet, når taget er åbent. Vindstøj og fartvind reduceres, når solskærmen er lukket.

Opbevaringsrum i loftsbeklædningen bortfalder i forbindelse med panoramaskydetag.

Golf Variant – Komfort – 25

Multifunktionslæderrattet tager kegler med en meget stor brugervenlighed. Via knapperne kan du fx nemt styre radioen og din mobiltelefon (ekstraudstyr). Og læderet, der er et naturmateriale, ligger supergodt i hånden og giver derudover kabinen en luksuriøs atmosfære. I biler med dobbeltkoblingsgearkasse (DSG) kan du skifte gear ved hjælp af skiftekontakter (ekstraudstyr). Alt sammen uden at tage hænderne fra rattet. Desuden er kørecomputer Plus inkluderet. Ud over rattet er også gearknoppen og håndbremsegrebet betrukket med læder.

H Standardudstyr (Trendline)

Standard i Comfortline

Ekstraudstyr

Standard i Highline

26 – Komfort – Golf Variant

Det store handskerum er udstyret med

Lad nøglen blive i lommen: Med Keyless

Bagest i det forreste midterarmlæn

lås, lys og kølefunktion.

Access kan du åbne og låse bilen og

sidder der 2 drikkevareholdere til bag-

starte/stoppe motoren uden aktiv brug

sædepassagererne.

af nøglen.

Kørecomputer Premium: højtopløseligt TFT-display, der viser alle informationer om

Praktiske skuffer under forsæderne

bilen og køreturen.

giver ekstra opbevaringsplads til alt det, som du har brug for på turen. Bunden er beklædt med tæppe, så de opbevarede genstande ligger godt og sikkert.

En del af fralæggepakken.

Golf Variant – Komfort – 27

230-volts-stikdåsen bagest i midterkon-

Kontakternes røde natdesign gør det

Fra 30 km/h holder fartpiloten auto-

sollen (ekstraudstyr) er meget praktisk –

lettere at betjene kontakterne, når det

matisk den hastighed, du har valgt,

især på lange køreture. Her kan tilsluttes

er mørkt.

hvilket – især på længere ture – bidrager

elektriske apparater med eurostik, som

til afslappet kørsel.

fx bærbare computere eller opladere til mobiltelefoner eller digitalkameraer.

Hvide komponenter gør det regulerbare instrumentlys endnu mere synligt. De er altid lette af aflæse uanset lysforholdene.

På billedet vises også kørecomputer Plus, som er ekstraudstyr. Standardudstyr (Trendline)

Standard i Comfortline

Ekstraudstyr

Standard i Highline

28 – Komfort – Golf Variant

Den variable bagagerumsbund giver Golf Variant endnu mere fleksibilitet. Ved ganske enkelt at klappe bagagerumsbunden op får du adgang til 2 opbevaringsrum nedenunder. Et stort i de forreste 2/3 og et mindre i den bageste 1/3. På den måde kan du opbevare din bagage eller dine indkøb i 2 lag.

De forkromede fastgørelsesmuligheder

Netskillevæggen adskiller passagerkabinen og bagagerummet og sørger for, at

i bagagerummet kan både anvendes

bagagen bliver der, hvor du har placeret den, også efter en kraftig opbremsning.

som taskekroge og fastgørelsesøjer og dermed holde orden. Så bliver alt på sin plads selv efter opbremsninger og kørsel i sving. C

Golf Variant – Komfort – 29

Airconditionanlæg og multimedie Nogle mennesker vil gerne have det varmt. Andre derimod hellere køligt, nogle vil have det roligt, andre højt, og andre igen vil gerne bare kunne se, hvor turen går hen. Takket være effektive airconditionanlæg og moderne multimedieudstyr i Golf Variant kan alle få det, som de ønsker.

Det betjeningsvenlige airconditionanlæg Climatic sørger hurtigt for en behagelig temperatur i kabinen.

MEDIA-IN-multimediestikket* med USB-interface gør det muligt at tilslutte eksterne audiokilder, som så kan betjenes via radioen eller radio-navigationssystemet.

Airconditionanlægget Climatronic regulerer temperaturen elektronisk og opdeler

Cd-skifteren i midterarmlænet foran

kabinen i 2 klimazoner til fører- og passagersiden. Temperatur, lufttilførsel og luftfor-

fritager dig for at skulle skifte cd og kan

deling kan indstilles individuelt. På den måde kan fører og forsædepassager nyde hver

rumme op til 6 cd'er. Den kan betjenes

sin ønskede temperatur. Den indstillede temperatur vises på displayet med 1 grads

via den pågældende radios betjenings-

nøjagtighed. En luftsensor overvåger kvaliteten af luften udenfor, og aktiverer auto-

panel.

matisk recirkulationsfunktionen efter behov. En del af DK-pakken. På billedet ses også radio RCD 510 – optisk visning afviger i forbindelse med standard radio.

Kun i forbindelse med radio-navigations-system RNS 310 eller RNS 510.

* Kun i forbindelse med midterarmlæn foran. Ikke i forbindelse med cd-skifter. Alternativt fås MEDIA-IN også med et iPod-adapterkabel, så du nemt kan betjene din iPod via den pågældende radio eller det pågældende radio-navigations-system.

30 – Airconditionanlæg og multimedie – Golf Variant

Radio RCD 310 er udstyret med cd-drev

Radio RCD 510 er et multitalent: Det

Radio-navigations-system RNS 310 med

og kan afspille filer i mp3- og wma-

store farvedisplay med intuitiv menu-

cd-drev og mp3-afspilningsfunktion

format. I alt 8 højttalere og en udgangs-

betjening og touchscreen gør systemet

er udstyret med et farvedisplay med over-

effekt på 4 x 20 watt giver en suveræn

meget nemt at betjene. Systemet om-

skuelig kortnavigation, der betjenes som

lyd. Et multimediestik AUX-IN er også

fatter et AUX-IN-stik, en sd-kortlæser og

en touchscreen, samt en sd-kortlæser.

inkluderet.

en integreret cd-skifter.

Med digital radiomodtagelse DAB kan du ud over de analoge stationer også modtage digitale radiostationer.

Radio-navigations-systemet RNS 510 kan styres via stemmebetjening. Du kan både betjene navigationen, radioen og cd-afspilleren ved hjælp af din stemme. En anden særlig funktion er Picture Navigation. Her kan du indlæse billeder i systemet, som du så bare skal vælge, når du vil navigere til det pågældende sted. En anden praktisk funktion er færdselstavlevisningen, som informerer dig om hastighedsbegrænsninger. Dertil kommer touchscreen, 30 GB harddisk, dvd-drev, sd-kortholder, AUX-IN-stik og kørecomputer Plus. Kun i forbindelse med radio RCD 310 eller RCD 510. Standardudstyr (Trendline)

Standard i Comfortline

Ekstraudstyr

Standard i Highline Golf Variant – Airconditionanlæg og multimedie – 31

Sikkerhed Sikkerhed er ikke et spørgsmål om, hvordan man ser på tingene. Derfor har Golf Variant et omfattende sikkerhedsudstyr. Fx et innovativt airbagsystem og praktiske parkeringshjælpesysstemer. Så alle personer i bilen kan føle sig sikre. Fjernlysreguleringen Light Assist registrerer modkørende og forankørende køretøjer ved hjælp af en sensor, som er placeret bag forruden, og skifter automatisk mellem nær- og fjernlys afhængigt af den hastighed, du kører med. Nedblændingen sker rettidigt, så snart den modkørende trafikant registreres. Først når du har passeret den modkørende, så denne ikke længere kan blive blændet, tændes fjernlyset automatisk igen. Resultatet er mere komfort og sikkerhed under kørsel i mørke.

Hvis uheldet skulle være ude, kan personerne i bilen stole på det veludviklede airbagsystem. Det omfatter frontairbags samt sideairbags til fører og forsædepassager med mulighed for frakobling af forsædepassagerens airbag. Udløsningen af airbaggene foregår via såkaldte crashsensorer: Hvis systemet registrerer en kollision, tænder airbagstyreenheden gasgeneratoren, som fylder airbaggene i løbet af 30 til 40 millisekunder. Det betyder, at faren for kvæstelser, især af hals og nakke, reduceres markant. Derudover beskytter gardinairbags, foran og bagi, hovedet mod kvæstelser ved en sidekollision.

De viste sideairbags til bagsædet er ekstraudstyr. Standardudstyr (Trendline)

Standard i Comfortline

Ekstraudstyr

Standard i Highline

32 – Sikkerhed – Golf Variant

Hvis du med tændt fjernlys nærmer dig et forankørende køretøj så meget, at føreren af

Skivebremserne foran og bagpå, indven-

dette køretøj ville kunne blive blændet af dig, registrerer fjernlysreguleringen Light

digt ventilerede foran, imponerer med

Assist også dette og slukker fjernlyset. Når området foran din bil er frit, tændes det

en fremragende termisk performance,

automatisk igen. Dette intelligente system sørger for, at fjernlyset kan være tændt i

også når temperaturen stiger ekstremt

markant længere tid. Det aflaster føreren og giver bedre sikkerhed takket være det for-

i forbindelse med opbremsninger.

bedrede udsyn.

Hovedstøtterne foran er sikkerhedsoptimerede og kan indstilles i højden. I tilfælde af en kollision reducerer de afstanden mellem hovedet og hovedstøtten. Risikoen for en forstrækning af nakkemuskulaturen og eventuelle piskesmældsskader minimeres.

Parkeringsassistenten Park Assist styrer automatisk Golf Variant ind i parkeringsbåsen – du skal bare betjene speederen, koblings- og bremsepedalen. Parkeringsbåsen skal kun være 1,10 m længere end bilen.

Kun i forbindelse med teknikpakke og kørecomputer Plus.

Golf Variant – Sikkerhed – 33

Det elektroniske stabilitetsprogram (ESP) forhindrer, at bilen skrider ud i kritiske

Tågeforlygter inklusive statisk kurvelys

kørselssituationer, ved målrettet at gribe ind i bremsesystemet og motorstyringen.

forbedrer udsynet markant, ikke bare i

Det giver bilen optimal retningsstabilitet.

dårligt vejr, men også når du skal dreje. De sørger også for, at andre trafikanter lettere kan registrere, at du drejer. H

ParkPilot advarer dig under parkering med akustiske og optiske signaler, hvis der er forhindringer foran og bag bilen: Jo tættere du kommer på en forhindring, desto hurtigere bliver lydfrekvensen. Afstanden til forhindringen vises i radiodisplayet.

En del af teknikpakken. På billedet vises RNS 510 (ekstraudstyr). Visning afviger ved radio RCD 310 (standard). Standardudstyr (Trendline)

Standard i Comfortline

Ekstraudstyr

Standard i Highline

34 – Sikkerhed – Golf Variant

Billedet fra bakkameraet Rear Assist vises på radioens display. Det giver frit udsyn bag bilen og dermed bedre og nemmere mulighed for parkering. Det bliver også lettere at koble en anhænger til bilen.

På billedet ses radio RCD 510. Kun i forbindelse med radio RCD 510 eller radio-navigations-system RNS 510.

Man skal altid spænde sikkerhedsselen,

På indersiden af fører- og passagerdøren viser en blinkende diode, der kan ses udefra,

før man kører, for at være beskyttet.

at tyverialarmen Plus er aktiveret. Den omfatter kabineovervågning i kabinelys-

Med seleadvarslen til fører og forsæde-

modulet i loftet og reagerer ved hjælp af sensorer også på indbrudsforsøg ved motor-

passager er du sikret mod ikke at

hjelmen, dørene og bagklappen. Systemet indeholder desuden en elektronisk start-

glemme selen, selv på korte køreture.

spærre og en bortslæbningsovervågning med hældningssensor.

Golf Variant – Sikkerhed – 35

Udstyrspakker

Individualitet betyder, at man kan opfylde sine personlige ønsker. Når man kigger på udstyret i Golf Variant burde det ikke være noget problem. Sportslig, praktisk eller med fokus på sikkerhed: Du kan udstyre din bil, som du vil!

Med teknikpakken til Trendline og Comfortline er ratkransen, gearknoppen og håndbremsegrebet betrukket med læder, hvilket giver et eksklusivt look og ekstra godt greb om tingene.

Sportspaken ClassiXs omfatter letmetalfælgene ClassiXs1). Disse fælge er i størrelse 7 J x 17 med brede 225/45 R 17dæk og en overflade lakeret i sterlingsølv. Desuden medfølger en sportsundervogn til din nye Golf Variant. Ikke til Trendline.

Du kan tilføre Golf Variant en god portion ekstra dynamik med sportspakkerne.

Dækkontrolvisningen, som ligeledes er

Afhængigt af udstyrslinjen kan du vælge mellem forskellige letmetalfælge. Desuden

inkluderet i sportspakken, holder dig op-

indeholder pakkerne følgende: dækkontrolvisning, tonede bageste sideruder og

dateret om lufttrykket i dækkene. Der-

bagrude, tågeforlygter og sportsundervogn.

med kontrolleres en vigtig sikkerhedskomponent regelmæssigt.

Standardudstyr (Trendline)

Standard i Comfortline

Ekstraudstyr

Standard i Highline

36 – Udstyrspakker – Golf Variant

Lys- og syn-pakken indeholder bakspejl

Fralæggepakken omfatter et bagagenet,

Ud over indholdet i Lys- og syn-pakken

med automatisk afblænding, automa-

der også kan anvendes som taske, og

indeholder Spejlpakken også sidespejle

tisk lys med leaving home- og manuel

skuffer under forsæderne. I Trendline-

med elektrisk indstilling og indklap-

coming home-funktion, regnsensor

modeller følger et højdeindstilleligt

ning, områdebelysning i spejlene og

samt 2 lamper i fodrummet foran.

passagersæde også med denne pakke.

spejlsænkning i passagersiden.

Forlygtesprinklerne2) er en del af DK-pakken. De øger sikkerheden, når du kører i regn, sne eller på en beskidt kørebane. For at øge komforten og sikkerheden endnu mere i perioder med koldt vejr indeholder denne praktiske pakke også varme i forsæderne og elopvarmede sprinklerdyser foran samt en advarselslampe til sprinklervæskestanden. Og det 2-zone automatiske klimaanlæg Climatronic kan reguleres separat i fører- og passagersiden og holder kabinens temperatur konstant. Pakken kan desuden suppleres med vinterdæk på stålfælge.

1) Vores biler leveres som standard med sommerdæk. I nogle lande er det lovpligtigt at køre med dæk, der passer til de vejrmæssige forhold. Du kan få mere information hos din Volkswagen partner. 2) Standard i forbindelse med bixenonforlygter.

Golf Variant – Udstyrspakker – 37

Golf Variant Van – tilpasset til enhver tid Uanset om det er fritid, arbejdstid, kvalitetstid eller bare tidsfordriv så er Golf Variant Van tilpasset til dine behov. Ikke fordi bilen forvandler sig, men fordi de tyske ingeniører har tænkt enhver komfort- og udstyrsdetalje grundigt igennem. Og ved første øjekast ser du de flotte maskuline designlinier, der understreger det kompakte udseende. Men tag ikke fejl. Til enhver tid kan du have stor bagage med. For som Van bliver alle de lækre detaljer, den høje sikkerhed og gode driftsøkonomi suppleret med et stort varerum på 1,75 m3.

Sikkerheden i Golf Variant Van er optimeret med bl.a. nyeste generation

Når det gælder udstyr og motor er tilpasningsmulighederne for alvor mange. Golf

af stabilitetskontrol (ESP), ABS, auto-

Variant Van tilbydes i udstyrsversionerne Trendline, Comfortline og Highline, og dertil

matisk aktivering af haveriblink ved kraf-

kommer mange lækre ekstraudstyrsmuligheder – altid til gulplade pris! Til enhver

tig opbremsning og intelligente assi-

udstyrsmodel kan din nye van med fordel bestilles med en ekstra brændstoføkonomisk

stentsystemer.

motor. For på papegøjeplader giver registreringsafgiften de brændstoføkonomiske biler en prismæssig fordel.

Golf Variant Van er den længste i Golf familien. De flotte ydre linier fra søstermodellerne er tydelige, men varerummet er unægtelig meget større. Det måler hele (hxbxl) 830 x 1245 x 1715 mm, foruden den har en lav læssekant på kun 50 mm.

Den viste model er en Golf Variant Van Highline med ekstraudstyr.

38 – Van-model – Golf Variant

Varerummet er det største i Golf familien. Hele 1,75 m3 gør at begrænsningerne er små og transportmulighederne store. Under det mørke varerumsgulvtæppe gemmer sig et stort ekstra rum, foruden at reservehjulsbrønden også kan bruges som opbevaringsrum. Dertil er det muligt at anbringe op til 75 kg gods på taget.

Når du vælger en Golf Variant uden bagsæder, bliver der monteret en stilren sikkerheds-

Klassisk og funktionelt Volkswagen ud-

adskillelse bag føreren. Den er udført i klar slagfast akrylplade, der er monteret i en

seende giver kabinen præg af elegance.

stålrørsramme. Den er flot og elegant. Hvis du ønsker det, kan du få leveret din Golf

Sikkerhedsadskillelsen er tilstrækkeligt

Variant med to sikkerhedsadskillelser, og dermed opnå endnu højere sikkerhed også

langt tilbage, så høje personer også sid-

for din passager.

der komfortabelt. Sikkerhedsadskillelsen er sporty og diskret konstrueret, og opfylder Volkswagens sikkerhedsstandarder.

Som personbilsombygget van, kan det for visse modeller forekomme at varerumsadskillelsen og bund ikke tillader at reservehjulsbrønden kan anvendes til reserve- eller nødhjul. Spørg din lokale forhandler, hvis du ønsker specifikationen for en ønsket model.

Golf Variant – Van-model – 39

Volkswagen Original Tilbehør Fra praktiske transportsystemer til den præcist tilpassede bagagerumsvendemåtte: Med Volkswagen Original Tilbehør kan du vælge endnu mere alsidigt udstyr til din nye Golf Variant helt efter dine personlige behov. I den forbindelse kan du være sikker på, at alle eksklusive udstyrsdetaljer passer perfekt til din bil og lever op til de højeste standarder – de er nemlig blevet udviklet sammen med selve bilen, hvilket sikrer førsteklasses kvalitet. Du kan få mere information om det omfattende produktudvalg fra Volkswagen Original

Volkswagen Original Letmetalfælgene

Tilbehør hos din Volkswagen forhandler.

Onyx* i størrelse 7 J x 17 giver sammen med brede 225-dæk din bil et særligt sportsligt præg. Disse førsteklasses fælge er glanspolerede og fås i farverne brillantsølv og sort.

Volkswagen Original 18" Letmetalfælgene Topas* i sterlingsølv er udstyret med dæk i størrelsen 225/40 R 18. De 5 brede eger er markante, og samtidig giver den indadbuede overflade elegance fra et dobbelteget design.

Standardudstyr (Trendline)

Standard i Comfortline

Ekstraudstyr

Standard i Highline

40 – Volkswagen Original Tilbehør – Golf Variant

Uden V-Protector. Stenslag, korrosions-

Med V-Protector. Volkswagen Original V-

Tværstængerne er lette at fastgøre på

skader og ridser går ikke kun ud over

Protector er en gennemsigtig foliepakke,

tagrælingen på din bil. De udgør basis-

bilens udseende, de forringer også bilens

som er tilpasset perfekt til Golf Variant.

systemet for alle transportløsninger.

værdi. Med V-Protector til frontstødfan-

Selv om der skulle være gået flere år, er

geren, spejlkapperne, dørhåndtagenes

det stadigvæk muligt at fjerne folien

fordybninger, dørkanterne og læsse-

igen uden at efterlade spor.

kanten forhindres dette.

Med ski- og snowboardholderen kan du transportere op til 6 par ski eller 4 snowboards på en nem og sikker måde. Det lette system af eloxeret aluminium kan låses, og takket være den praktiske udtrækningsfunktion er af- og pålæsningen nem.

Cykelholderen af aerodynamisk formet kunststofprofil med stelholder af mat forkromet

Med cykelholderen, der kan låses, kan

stål kan låses og er City-Crash-testet. På billedet vises den sammen med tvær-stængerne,

du transportere op til 2 cykler på

der udgør basissystemet for alle transportløsninger.

anhængertrækket. Den monteres på anhængertrækkets kuglehoved og kan bære op til 50 kg. Der fås et udvidelsessæt til en 3. cykel.

*Fås også som komplethjul.

Golf Variant – Volkswagen Original Tilbehør – 41

Bagagenettet sørger for, at alt bliver på sin plads, og at lette genstande ikke rutsjer. Det solide net er udstyret med fastgørelseskroge, der er lette at anbringe på bagagerummets standardmonterede fastgørelsesøjer.

Bagagerumsvendemåtten er praktisk i

Bagagerumsbakken med Golf-model-

Den dybe bagagerumsbakke er

forbindelse med transport af snavsede

betegnelse er let, fleksibel og tilpasset

ekstremt robust, syrebestandig og tilpas-

eller fugtige genstande. Den ene side er

perfekt til Golf Variant. En 5 cm høj kant

set perfekt til Golf Variant. Også her

fremstillet af velour, den anden side af

beskytter bagagerummet mod snavs,

beskytter en ekstra høj kant bagagerum-

skridsikker, nopret kunststof.

og harlekinstrukturen er med til at for-

met mod snavs.

hindre, at bagagen rutsjer.

Standardudstyr (Trendline)

Standard i Comfortline

Ekstraudstyr

Standard i Highline

42 – Volkswagen Original Tilbehør – Golf Variant

Læssekantbeskyttelsen af rustfri stål ser

Det stabile skillegitter adskiller passager-

Bobsy G2-3 pro er det ideelle Volkswagen

ikke kun rigtig godt ud, den er også

kabinen fra bagagerumsområdet.

Original Børnesæde-system til børn

med til at skåne din Golf Variant, når du

Gevindkroge med brugervenlige finger-

mellem 3 og 12 år (15 til 36 kg). Med

læsser genstande ind i og ud af bagage-

møtrikker gør det meget nemt at fast-

sædehynden, der kan indstilles, og

rummet. Den yder optimal beskyttelse

gøre gitteret. Når skillegitteret er mon-

rygstøtten udfylder det sædet perfekt,

mod ridser fra store genstande.

teret, kan du stadig anvende bagagerums-

så selen kan sidde optimalt.

afdækningen.

Den brugervenlige Bluetooth håndfri betjening har et 2,8“ TFT-farvedisplay med touchscreen og giver dig den nyeste teknik samt maksimal betjeningskomfort. Selv sms-beskeder og e-mails kan læses klart og tydeligt op af systemet.

Pedalkapsættet fuldender fodrummet

Bobsy G0-1 ISOFIX er det sikre sædesystem til børn med en vægt på op til 18 kg (op til

foran med skridsikre pedalkapper i

ca. 4,5 år). Med understellets ISOFIX-fastgørelse forbindes sædet fast med bilens kar-

førsteklasses, børstet, rustfrit stål med

rosseri, men kan også anvendes problemfrit i biler uden ISOFIX-system. Børnesædet

antiskridbelægning. Sættet kan både

er godkendt til grupperne 0/1 og kan således anvendes fra fødslen og op til en vægt

fås til biler med manuel og automatisk

på 18 kg i forbindelse med montering mod kørselsretningen. I forbindelse med monte-

gearkasse.

ring i kørselsretningen er den tilladte vægt 9-18 kg. H-selerne kan indstilles i højden.

Golf Variant – Volkswagen Original Tilbehør – 43

Motorer, undervogn og gearkasser

Fra TDI og TSI til dobbeltkoblingsgearkassen DSG: Moderne drivlinje- og gearkassevarianter samt kraftfulde motorer med de nyeste teknologier bringer dig frem til målet på en sikker og pålidelig måde. Og med BlueMotion Technology-udstyret kører du så økonomisk og miljøvenligt, at du sagtens kan køre en lille omvej en gang imellem. Du kan nemlig sagtens nyde hver eneste køretur endnu mere med god samvittighed. TDI-dieselmotoren* med common railteknologi er en ekstremt effektiv forbrændingsmotor. Den kombinerer absolut sparsommelighed med en imponerende trækkraft og rolig motorgang.

Den 6-trins manuelle gearkasse er fuldt synkroniseret, hvilket giver lette gearskift. Så kan du nemt holde dig i det rigtige omdrejningsområde.

Dobbeltkoblingsgearkassen DSG er en

Kombinationen af direkte benzinindsprøjtning og intelligent trykladningsteknik gør,

milepæl inden for udviklingen af gear-

at benzinmotorerne med TSI-teknologi* arbejder ekstra effektivt: På den måde kom-

kasser. Denne automatiske gearkasse

bineres fordele som kraftig ydelse, imponerende drejningsmoment og et lavt forbrug.

skifter til det allerede forvalgte gear i

Afhængigt af motoren anvendes TSI-twincharger-teknologien med dobbelt tryklad-

løbet af få hundrededele af et sekund og

ning, som udelukkende tilbydes af Volkswagen, eller TSI-turbolader-teknikken.

næsten uden, at man kan mærke det, fordi trækkraften ikke afbrydes. Standardudstyr (Trendline)

Standard i Comfortline

Ekstraudstyr

Standard i Highline

44 – Motorer, undervogn og gearkasser – Golf Variant

Den elektromekaniske servostyring til-

McPherson-forakslen vejer utroligt lidt

En flerleddet aksel som den 4-leddede

passes præcist efter bilens hastighed

og fylder ikke ret meget. I praksis be-

bagaksel i Golf Variant er frem for alt

takket være den variable servofunktion.

tyder det, at føreren profiterer af en god

en fordel for køredynamikken, da den

I forhold til en hydraulisk servostyring

kørekomfort og stor kørselssikkerhed.

kan afstemmes optimalt efter de ydre

bruger den mindre brændstof, men giver

betingelser.

mere komfort og sikkerhed.

Golf Variant med BlueMotion Technology-udstyr omfatter en lang række tiltag, der er afstemt efter hinanden, for at reducere forbrug og CO2-emission. Hertil hører et start-stop-system og anvendelse af den energi, der frigøres under opbremsning, ved hjælp af rekuperation. Derudover sørger et lukket kølergitter og beklædning på undervognen for en lavere luftmodstand. Et endnu større sparepotentiale skabes af letløbsdæk, højere udveksling af gearene, et reduceret tomgangsomdrejningstal og indgreb i motorstyringen.

BlueMotion Technology-logoet bag på bilen er et kendetegn for, at din bil er den mest

I Golf Variant med BlueMotion Techno-

økonomiske model i Golf Variant-serien. På den måde skåner du ikke bare miljøet, når

logy-udstyr giver kørecomputeren ikke

du kører. Du skåner også din pengepung.

alene relevante informationer som fx aktuelle forbrugstal, gennemsnitshastighed og udetemperatur, den indeholder også en gearskifteanbefaling. På billedet vises kørecomputer Plus, en del af DK-pakken.

* Information om brændstofforbrug og CO2-emission står på side 46.

Golf Variant – Motorer, undervogn og gearkasser – 45

Forbrug og CO2-emissioner

105 hk (77 kW) 85 hk

TSI

122 hk

(63 kW)

BlueMotion

(90 kW)

(118 kW)

TSI

Technology

TSI

5-trins

6-trins

bykørsel/landevejskørsel/blandet kørsel

14,1/21,3/17,9

15,2/21,7/18,9

12,0/18,9/15,9

11,9/18,9/15,6

med dobbeltkoblingsgearkasse DSG:

7-trins*

7-trins

Benzinmotorer Brændstofforbrug,

med manuel gearkasse:

160 hk

km/l1)

CO2-emission,

bykørsel/landevejskørsel/blandet kørsel

14,3/19,2/16,9 13,0/19,6/16,7

13,0/18,9/16,4

med manuel gearkasse:

132

123

146

149

med dobbeltkoblingsgearkasse DSG:

136

139

143

blandet kørsel, g/km1) * Uden BlueMotion Technology.

105 hk (77 kW)

Dieselmotorer Brændstofforbrug, km/l

90 hk

TDI2)

140 hk

(66 kW)

BlueMotion

(103 kW)

TDI

Technology

TDI2)

med manuel gearkasse:

5-trins

6-trins

bykørsel/landevejskørsel/blandet kørsel

17,9/25,6/22,2

19,2/27,8/23,8

15,8/24,4/20,4

med dobbeltkoblingsgearkasse DSG:

7-trins

6-trins

bykørsel/landevejskørsel/blandet kørsel

20,4/25,0/23,3

14,4/22,2/18,5

med manuel gearkasse:

119

109

128

med dobbeltkoblingsgearkasse DSG:

113

139

CO2-emission, blandet kørsel, g/km

1) Brændstofforbrugs- og emissionsværdierne er udregnet efter de foreskrevne målemetoder (forordning [EF] 715/2007 i den gældende version). Anvisning, jf. direktiv 1999/94/EF i den gældende version: Målingerne gælder ikke for en bestemt bil, men skal kun anvendes til at sammenligne de forskellige modeller. En bils brændstofforbrug og CO2-emission afhænger ikke kun af bilens effektive udnyttelse af brændstoffet, men påvirkes også af kørestilen og andre ikke-tekniske faktorer. CO2 er den drivhusgas, der har størst indflydelse på den globale opvarmning. 2) Denne bil er udstyret med et reguleret dieselpartikelfilter. Dieselpartikelfiltret er et system, som hele tiden regenererer sig selv. I sjældne undtagelsestilfælde kan det være nødvendigt at tilpasse den individuelle kørestil midlertidigt. Du kan få mere information hos din Volkswagen forhandler. Standardudstyr (Trendline)

Standard i Comfortline

Ekstraudstyr

Standard i Highline

46 – Motorer, undervogn og gearkasser – Golf Variant

Lak

Den avancerede lakeringsproces hos Volkswagen lever op til de allerhøjeste krav. Galvaniseringen som pålidelig korrosionsbeskyttelse danner grundlaget for en perfekt lakpåføring. Den beskytter din bil bedst muligt mod oxydering i hele bilens levetid – og det endda selv om den har en tykkelse på under 20 milliontedel millimeter.

Sort Uni A1

Candyhvid Uni B4

Tornadorød Uni G2

Platinumgrey Metallic 2R

Silverleaf Metallic 7B

Golf Variant – Lak, sædeindtræk og kombinationer – 47

Reflekssølv Metallic 8E

Toffeebraun Metallic 4Q

Tempestblå Metallic C1

Deepblack Perleeffekt 2T

Standardudstyr (Trendline)

Standard i Comfortline

Ekstraudstyr

Standard i Highline

48 – Lak, sædeindtræk og kombinationer – Golf Variant

Sædeindtræk

Alle de sædeindtræk, du kan vælge imellem, har 2 ting til fælles: de førsteklasses materialer og den kompromisløst gode forarbejdning. Det ser man fx på det særligt tæt vævede stof, som dermed er beskyttet perfekt mod slid og sikrer en lang levetid.

Latte macchiato Roxy, sædeindtræk i stof BA

Kun til Trendline.

Titansort Roxy, sædeindtræk i stof BB

Kun til Trendline.

Titansort Scout/Merlin, sædeindtræk i stof FW

Kun til Comfortline.

Latte macchiato Scout/Merlin, sædeindtræk i stof FX

Kun til Comfortline.

Titansort Dropmag, sædeindtræk i Alcantara/stof XT

Kun til Highline.

Golf Variant – Lak, sædeindtræk og kombinationer – 49

Cornsilkbeige Dropmag, sædeindtræk i Alcantara/stof XU

Kun til Highline.

Titansort Vienna, sædeindtræk i læder TW

Kun til Comfortline og Highline.

Cornsilkbeige Vienna, sædeindtræk i læder YY

Kun til Comfortline og Highline.

Farverne på disse sider er kun vejledende. De trykte farver kan ikke gengive lakkens dybde og glans, samt virkelighedsindtrykket af sædeindtrækkene. Standardudstyr (Trendline)

Standard i Comfortline

Ekstraudstyr

Standard i Highline

50 – Lak, sædeindtræk og kombinationer – Golf Variant

← Sort A1

← Candyhvid B4

← Tornadorød G2

← Platinumgrey metallic 2R

← Silverleaf metallic 7B

← Reflekssølv metallic 8E

← Toffeebraun metallic 4Q

← Tempestblå metallic C1

← Heavenblue metallic R2

← Deepblack perleeffekt 2T

Sort

Titansort/Latte macchiato

○

●

−

○

Titansort (BB)

Sort

Titansort/titansort

○

●

○

Titansort (FW)

Sort

Titansort/titansort

○

●

○

Latte macchiato (FX)

Sort

Titansort/Latte macchiato

○

●

−

○

Titansort (XT)

Sort

Titansort/titansort

○

●

○

Cornsilkbeige (XU)

Sort

Titansort/cornsilkbeige

○

●

−

○

−

○

Titansort (TW)

Sort

Titansort/titansort

○

●

○

Cornsilkbeige (YY)

Sort

Titansort/cornsilkbeige

○

●

○

øverst/nederst

← Instrumentpanel

Latte macchiato (BA)

← Sædeindtræk

← Tæppe/bagagerum

Kombinationer

Roxy, sædeindtræk i stof (Trendline ●)

Scout/Merlin, sædeindtræk i stof (Comfortline ●)

Dropmag, sædeindtræk i Alcantara/stof (Highline ●)

Vienna, sædeindtræk i læder på sportssæder (Comfortline ○, Highline ○)

Hvilket sædeindtræk, der er standardudstyr (●) eller ekstraudstyr (○), står ud for navnene på indtrækkene. Markeringerne i skemaet viser, om en lak er standardudstyr (●), ekstraudstyr (○) eller ikke kan fås (−). Bilerne i dette katalog kan i nogle tilfælde være forsynet med ekstraudstyr, som kan fås mod merpris. Alle angivelser vedr. udstyr og tekniske data er baseret på det danske marked og på de informationer, der forelå ved redaktionens afslutning. Du kan få flere informationer hos din Volkswagen forhandler. Der tages forbehold for fejl og ændringer. DSG®, TDI® og TSI® er registrerede varemærker for Volkswagen AG eller andre virksomheder i Volkswagen Group i Tyskland og andre lande. Hvis et varemærke i dette dokument ikke er markeret med ®, betyder det ikke, at dette varemærke ikke er registreret og/eller, at dette varemærke kan anvendes uden forudgående skriftlig tilladelse fra Volkswagen Aktiengesellschaft. Volkswagen sørger for bortskaffelse af gamle biler. Derfor kan alle Volkswagen biler bortskaffes på miljømæssigt korrekt vis, og de kan leveres tilbage gratis, hvis de lovmæssige forudsætninger er opfyldt. Du kan få mere information hos din Volkswagen partner eller på internettet under www.volkswagen.dk.

Golf Variant – Lak, sædeindtræk og kombinationer – 51

Motorerne

85 hk (63 kW) TSI

BlueMotion Technology 105 hk (77 kW) TSI

Motor, gearkasse, elektriske systemer

Motorkonstruktion/ventiler pr. cylinder Indsprøjtningssystem/ ladetryksystem Slagvolumen, liter/cm3 Maks. ydelse, hk (kW) ved 1/min. Maks. drejningsmoment, Nm ved 1/min. Emissionsklasse Gearkasse, standard Gearkasse, ekstraudstyr mod merpris

4-cyl. benzinmotor/4 Direkte indsprøjtning/ udstødningsturbolader 1,2/1197 85 (63)/4800 160/1500-3500 Euro 5 5-trins manuel gearkasse -

4-cyl. benzinmotor/4 Direkte indsprøjtning/ udstødningsturbolader 1,2/1197 105 (77)/5000 175/1550-4100 Euro 5 6-trins manuel gearkasse 7-trins dobbeltkoblingsgearkasse DSG5) *

Vægtangivelser1), kg

Køreklar vægt Tilladt totalvægt Nyttelast Tilladt akseltryk foran/bagpå Tilladt anhængervægt4): med bremser ved 12%/8% stigning uden bremser Tilladt kuglehovedtryk/tagbelastning

1407 1900 493 950/1000

1425 (1459) 1890 (1950) 465 (491) 960/1000 (1000/1000)

1100/1400 670 75/75

1200/1500 680 (700) 75/75

Køreklar vægt Tilladt totalvægt Nyttelast Tilladt anhængervægt med/uden bremser

1397 1900 503 1100/670

1425 (1459) 1890 (1950) 465 (491) 1200/680 (1200/700)

Tophastighed, km/t

Med manuel gearkasse Med automatisk gearkasse

178 -

190 190

Acceleration fra 0-80/0-100/80-120 km/t, sek.2)

Med manuel gearkasse Med automatisk gearkasse

8,4/13,3/15,5 -

7,3/11,3/14,5 7,3/11,3/-

Brændstofforbrug, km/l3)

Brændstof

Blyfri benzin 95 oktan

Med manuel gearkasse: bykørsel landevejskørsel blandet kørsel Energiklasse8)

14,1 21,3 17,9

15,2 21,7 18,9

Med automatisk gearkasse: bykørsel landevejskørsel blandet kørsel Energiklasse8)

14,3 19,2 16,9

CO2-emission, blandet kørsel, g/km

Med manuel gearkasse Med automatisk gearkasse

132 -

123 136

Udstyrsversioner

Kan leveres som

Trendline

Vægtangivelser1), kg Van

Henvisninger til bemærkningerne 1)-8) står på side 54. Tallene i parantes gælder automatisk gearkasse.

52 – Motorerne – Golf Variant

* Uden BlueMotion Technology.

90 hk (66 kW) TDI Dieselpartikelﬁlter 7)

BlueMotion Technology 105 hk (77 kW) TDI Dieselpartikelﬁlter 7)

140 hk (103 kW) TDI Dieselpartikelﬁlter 7)

122 hk (90 kW) TSI

160 hk (118 kW) TSI

4-cyl. benzinmotor/4 Direkte indsprøjtning/ udstødningsturbolader 1,4/1390 122 (90)/5000 200/1500-4000 Euro 5 6-trins manuel gearkasse 7-trins dobbeltkoblingsgearkasse DSG5)

4-cyl. benzinmotor/4 Direkte indsprøjtning/ dobbeltladning 1,4/1390 160 (118)/5800 240/1500-4500 Euro 5 6-trins manuel gearkasse 7-trins dobbeltkoblingsgearkasse DSG5)

4-cyl. dieselmotor/4 Common rail/ udstødningsturbolader 1,6/1598 90 (66)/4200 230/1500 Euro 5 5-trins manuel gearkasse -

4-cyl. dieselmotor/4 Common rail/ udstødningsturbolader 1,6/1598 105 (77)/4400 250/1500-2500 Euro 5 5-trins manuel gearkasse 7-trins dobbeltkoblingsgearkasse DSG5)

4-cyl. dieselmotor/4 Common rail/ udstødningsturbolader 2,0/1968 140 (103)/4200 320/1750-2500 Euro 5 6-trins manuel gearkasse 6-trins dobbeltkoblingsgearkasse DSG5)

1444 (1476) 1940 (1970) 496 (494) 990/1000 (1020/1000)

1498 (1510) 1960 (1970) 462 (460) 1010/1000 (1020/1000)

1495 1980 485 1030/1000

1502 (1523) 1960 (1980) 458 (457) 1010/1000 (1030/1000)

1545 (1571) 2030 (2050) 485 (479) 1080/1000 (1100/1000)

1300/1600 690 (710) 75/75

1400/1700 720 (730) 75/75

1400/1700 720 75/75

1400/1700 720 (730) 75/75

1500/1700 740 (750) 75/75

1464 (1496) 1940 (1970) 476 (474) 1300/690 (1300/710)

1518 (1530) 1960 (1970) 442 (440) 1400/720 (1400/730)

1495 1980 485 1400/720

1522 (1523) 1960 (1980) 438 (457) 1400/720 (1400/730)

1545 (1571) 2030 (2050) 485 (479) 1500/740 (1500/750)

201 201

220 220

179 -

190 190

210 208

6,8/9,9/12,5 6,8/9,9/-

6,0/8,4/10,5 6,0/8,4/-

9,0/13,8/13,5 -

7,9/11,9/15,5 7,9/11,9/-

6,7/9,7/10,5 6,7/9,7/-

Blyfri benzin 95 oktan

Diesel mindst 51 cetan (DIN EN 590)6)

12,0 18,9 15,9

11,9 18,9 15,6

17,9 25,6 22,2

19,2 27,8 23,8

15,8 24,4 20,4

13,0 19,6 16,7

13,0 18,9 16,4

20,4 25,0 23,3

14,4 22,2 18,5

146 139

149 143

119 -

109 113

128 139

Comfortline, Highline

Highline

Trendline

Trendline, Comfortline, Highline

Comfortline, Highline

Golf Variant – Motorerne – 53

Henvisninger

5) 6)

Køreklar vægt: Bilens vægt inklusiv fører og drivmidler (ca. 125 kg). For at beregne egenvægten skal der trækkes ca. 125 kg fra bilens køreklare vægt. Montering af ekstraudstyr kan øge bilens køreklar vægt. Nyttelast: Forskellen mellem tilladt totalvægt og køreklar vægt. Udtryk for bilens lasteforhold. Acceleration fra 80-120 km/t i højeste gear (kun manuel gearkasse). Ofte afviger brændstofforbruget i almindelig kørsel fra det typegodkendte forbrug. Det skyldes, at kørslen har stor betydning for brændstofforbruget. Bykørsel og motorvejskørsel giver et højt brændstofforbrug, hvorimod landevejskørsel giver et lavere. Kørestil samt last, vægt, dæk og dæktryk er således nogle af de faktorer, som påvirker brændstofforbruget. De angivne værdier er målt i henhold til de gældende regler (direktiv 80/1268/EØF) og kan anvendes til sammenligning på tværs af bilmærker og modeller. Motorydelsen aftager med tiltagende højde. Fra 1000 m over havets overflade og for hver yderligere 1000 m skal der derfor trækkes 10% fra vogntogets samlede vægt (tilladt anhængervægt + bilens tilladte totalvægt). DSG gearkasse betjenes som automatgearkasse. Det er ikke muligt at bruge biodiesel (RME- og FAME-brændstof), jf. DIN-norm EN 14214. Dieselpartikelfilteret er et system, som kontinuerligt regenererer sig selv og har en levetid svarende til bilens. Overvejende brug af bilen til bykørsel og korte ture på få kilometer kan føre til ansamling af for meget sod i filteret, som kan kræve en temporær ændring af kørselsforhold (fx ca. 15 min. motorvejskørsel). En lampe i instrumentet gør opmærksom på dette. Nærmere oplysninger findes i bilens instruktionsbog. Energi og forbrug:

Vigtig anvisning I forbindelse med tidspunktet for næste service skelnes der hos Volkswagen mellem service med motorolieskift (fx intervalservice) og service uden motorolieskift (fx serviceeftersyn). En servicemærkat på dørstolpen og serviceindikatoren i kombiinstrumentets display fungerer som påmindelse om tidspunktet for næste intervalservice/olieskiftservice. Service (med forlængelse af serviceinterval): Intervalservice: efter variabel serviceindikator (senest efter 2 år).* Serviceeftersyn: første gang efter 3 år/60.000 km,** derefter for hver 2 år/60.000 km.** Service (uden forlængelse af serviceinterval): Olieskiftservice: 15.000 km eller 1 år.** Intervalservice: 30.000 km eller 2 år.** Serviceeftersyn: første gang efter 3 år/60.000 km,** derefter for hver 2 år/60.000 km.** *Man er dog garanteret 15.000 km eller 1 år. **Afhængigt af hvad der kommer først.

Genanvendelse af udtjente biler Volkswagen tager miljøet og beskyttelsen af ressourcer alvorligt. Derfor kan din bil recycles og genanvendes, når den er udtjent. Du kan få nærmere oplysninger om miljøgodkendte auto ophuggere og certiﬁcerede genbrugsvirksomheder, som gratis miljøbehandler udtjente biler, ved at ringe til Refero Hotline på tlf. 70 21 34 40 eller ved at klikke dig ind på internettet på www.refero.dk.

Garanti

Energimærket deler energiforbruget for personbiler op i syv energiklasser fra A til G. De biler, der kører længst på en liter brændstof, og som dermed er bedst for miljøet og din økonomi, har et lavt forbrug og tilhører A-klassen dernæst B-klassen – og så fremdeles. For yderligere oplysninger besøg: www.hvorlangtpaaliteren.dk

2 års nyvognsgaranti: Viser der sig fejl i materiale eller fabrikation inden for to år efter bilens levering til køber, eller opstår der en eventuel nødsituation som følge af sådanne fejl, vil ethvert autoriseret Volkswagen-værksted i Europa afhjælpe fejlen uden beregning af reparationsomkostninger. 3 års lakgaranti: Volkswagen AG garanterer, at der i en periode af 3 år efter leveringen af bilen ikke viser sig produktionsfejl i den oprindelige lakopbygning på karrosseriet, herunder lakeret kofanger, spoiler og sidespejle. 12 års anti-rust garanti: Volkswagen AG garanterer endvidere, at der i en periode på 12 år efter levering af bilen ikke opstår indefra kommende gennemtæringsskader i det oprindelige karrosseri. Se i øvrigt Volkswagens generelle garantibestemmelser.

Oplysningerne om bilernes udstyr, udseende, præstationer, mål og vægt, brændstofforbrug og driftsomkostninger er baseret på de informationer, der forelå ved redaktionens afslutning. Vi forbeholder os ret til ændringer. Leverandøren kan ikke gøres ansvarlig for eventuelle fejl og mangler i forhold til katalogets tekst og billeder. DSG®, TSI® og TDI® er registrerede varemærker for virksomheder fra Volkswagen-gruppen i Tyskland og andre lande.

54 – Henvisninger – Golf Variant

Teknik

6-trins dobbeltkoblingsgearkasse DSG

Undervogn

Den 6-trins dobbeltkoblingsgearkasse DSG er konstrueret til drejningsmomenter på op til 350 Nm. Det er en fuldgyldig automatisk gearkasse med dobbeltkoblingsprincip. DSG-gearkassen består af 2 uafhængige delgearkasser. Via dobbeltkoblingen – 2 lamelkoblinger, der løber i oliebad, og som er samlet i et fælles hus – forbindes de 2 gearkasser afhængigt af det pågældende gear på skift med motorens kraftoverføring via 2 hovedgearaksler. Dobbeltkoblingens hydrauliske aktuatorer giver mulighed for automatiske gearskift uden afbrydelse af trækkraften. Gearkassen styres via et såkaldt mechatronic-modul, hvori den elektroniske gearkassestyreenhed, forskellige sensorer og den hydrauliske styreenhed er samlet i en kompakt enhed. Dobbeltkoblingsgearkassen DSG har 2 køreprogrammer – det normale program og sportsprogrammet. I sportsprogrammet kører DSG-gearkassen længere ud i gearene og gearer tidligere ned, hvis det er nødvendigt. Føreren kan dog også vælge at skifte gear sekventielt via den manuelle tiptronic-funktion. Gearskift kan foretages ekstra sportsligt via tiptronic-kontakten på multifunktionsrattet (ekstraudstyr). Udkoblingen sker altid fuldautomatisk.

- Affjedring bagpå med gastryksstøddæmpere og separate fjedre - Affjedring foran via skruefjedre med teleskop-støddæmpere; alle elementer er integreret i fjederbenene - Elektronisk stabilitetsprogram (ESP) inkl. elektronisk differentialespærring (EDS) og hjulspindsregulering (ASR) - Hjulophæng bagpå via 4-leddet aksel med integreret stabilisator - Hjulophæng foran via fjederben og (nederste) triangelarm (retningsstabiliserende styrerulleradius) - Stabilisatorer foran og bagpå

Kraftoverføring - 5-/6-trins manuel gearkasse via asbestfri, tør enkeltpladekobling - 6-/7-trins direct shift-gearkasse (DSG) med hydraulisk betjent dobbeltkobling - Forhjulstræk

Styretøj - Elektromekanisk styretøj, rattet kan indstilles i højden og længden - Sikkerhedsratstamme, som kan skubbes sammen

7-trins dobbeltkoblingsgearkasse DSG Den nye 7-trins dobbeltkoblingsgearkasse DSG er konstrueret til drejningsmomenter på op til 250 Nm. 7-trins DSG-gearkassen er en videreudvikling af 6-trins DSG-gearkassen, og den består derfor også af 2 uafhængige delgearkasser. I modsætning til 6-trins-udgaven har 7-trins DSG-gearkassen en tør dobbeltkobling med organisk bundne friktionsbelægninger. Det betyder, at gearolien kun skal anvendes til smøring af tænderne og lejerne og ikke til køling af koblingen. Det giver gearkassen en højere virkningsgrad, som igen medfører et lavere brændstofforbrug. Desuden kan forskellige komponenter i oliekredsløbet undværes, hvilket gør systemet mere enkelt og lettere i forhold til 6-trins DSG-gearkassen. Via 2 hovedgearaksler forbindes de 2 gearkasser på skift med motorens kraftoverføring via dobbeltkoblingen afhængigt af det pågældende gear. Dobbeltkoblingens hydrauliske aktuatorer giver mulighed for automatiske gearskift uden afbrydelse af trækkraften. Gearkassen styres via et såkaldt mechatronic-modul, hvori den elektroniske gearkassestyreenhed, sensorer og den hydrauliske styreenhed er samlet i en enhed. Dobbeltkoblingsgearkassen DSG har 2 køreprogrammer – det normale program og sportsprogrammet. I sportsprogrammet kører DSG-gearkassen længere ud i gearene og gearer tidligere ned, hvis det er nødvendigt. Føreren kan dog også vælge at skifte gear sekventielt via den manuelle tiptronic-funktion. Gearskift kan foretages ekstra sportsligt via tiptronic-kontakten på multifunktionsrattet (ekstraudstyr). Udkoblingen sker altid fuldautomatisk.

Bremsesystem - Asbestfri bremsebelægninger - Bremseassistent - Diagonalt 2-kreds-bremsesystem med indvendigt ventilerede skivebremser foran og skivebremser bagpå - Elektronisk reguleret antiblokeringssystem (ABS) med elektronisk bremsekraftfordeling (EBV)

Karrosseri - Airbagsystem til fører og forsædepassager - Deformationszoner foran og bagpå - Hovedairbagsystem til for- og bagsædepassagerer inkl. sideairbags foran - Proﬁler i dørene og sidestrukturerne for at forbedre sikkerheden i tilfælde af sidekollisioner - Selvbærende karrosseri med stabil sikkerhedskabine

Korrosionsbeskyttelse - Galvaniseret karrosseri - Langtidsholdbar hulrumskonservering ved hjælp af varm voks - Langtidsholdbar konservering af bilens bund og hjulkasser - Plastikinderskærme foran og bagpå

Golf Variant – Teknik – 55

Oversigt over standardudstyr

Golf Variant Trendline Udvendigt

- 4 stålfælge 6 ½ J x 16 med hjulkapsler, 205/55 R 16-dæk - Baglygter med integrerede reﬂekser i siden - Forlygter, indvendig i sort/højglans - Galvaniseret karrosseri - Halogenforlygter og blinklygter bag fælles klart glas - Kølergrill i sort - Luftindtag i sort - Sideblinklygter integreret i sidespejlene - Sidespejlhuse og dørhåndtag lakerede i bilens farve - Stødfangere i bilens farve - Tagræling i sort - Udstødningsrør, synlige, dobbelte - Varmedæmpende ruder, grøntonede

Indvendigt

- 2 drikkevareholdere foran og 1 bagi - Bagagerumsafdækning, som kan trækkes ud - Bagsæderyglæn kan klappes frem delt i 1/3 eller 2/3 - Dekorindlæg Titan i instrumentpanel, midterkonsol og døre - Dobbelt bagagerumsbund, som kan klappes op - Førersæde med højdeindstilling - Handskerum med kølefunktion, aﬂåseligt og med lys - Krompynt omkring luftdyser og instrumenter - Opbevaringsrum i alle døre (foran med holder til 1,0-liters-ﬂasker) - Opbevaringsrum i loftet - Rat (3-eget) - Ryger-version med askebæger og lighter foran - Sædeindtræk og dørbeklædninger i stof, design Roxy

Sikkerhed

- 2 aktive hovedstøtter foran med beskyttelsesfunktion mod piskesmældsskader - 3 hovedstøtter bagi som kan sænkes (ikke Van) - 3 trepunktrulleseler bagi (ikke Van) - Advarselstrekant - Airbagsystem til fører og forsædepassager med mulighed for deaktivering i passagersiden - Automatisk aktivering af havariblink ved nødopbremsning - Elektronisk stabilitetsprogram (ESP) inkl. kontrastyringsfunktion, antiblokeringssystem (ABS) med bremseassistent, elektronisk differentialespærring (EDS), regulering af motorbremsemoment (MSR) og hjulspindsregulering (ASR); ved anhængertræk med vogntogsstabilisering - Elektronisk startspærre - Hovedairbagsystem, til for- og bagsædepassagerer, inkl. sideairbags foran - Isoﬁx-forberedelse (holdere til fastgørelse af 2 børnesæder på bagsædet)(ikke Van) - Reﬂekser i alle døre - Selealarm foran - Skivebremser foran og bagpå, indvendigt ventilerede foran - Trepunktrulleseler foran med højdeindstilling og selestrammere

56 – Oversigt over standardudstyr – Golf Variant

Oversigt over standardudstyr

Funktion/komfort

- 2 læselamper foran - Advarselssummer for tændt lys - Antenne integreret i bagerste sideruder - AUX-IN stik til tilslutning af eksterne lydkilder (fx mp3-afspillere) - Bagagerumslys - Bagrudevisker/sprinklersystem med intervalfunktion - Climatic airconditionanlæg, handskerum med kølefunktion - Dobbelt tonet horn - Elektromekanisk servostyring, hastighedsafhængig regulering - Elopvarmede sidespejle med elektrisk indstilling, asfærisk i førersiden - Elruder foran og bagi - Fartpilot - Fjernbetjent centrallås, 2 nøgler med fjernbetjening (åbning og lukning af ruder og bagklap ved hjælp af fjernbetjening) - Forrudeviskere med intervalfunktion - Holder til førstehjælpskasse og advarselstrekant - Hvid instrumentlys, som kan reguleres, rødt natdesign til kontakter - Igangsættelsesassistent - Instrumentenhed med elektronisk speedometer, kilometer- og triptæller samt omdrejningstæller - Kabinelampe foran med forsinket slukning og kontakter i alle døre - Kontrollamper og serviceindikator - Kroge i bagagerummet, til tasker og poser - Kørecomputer, som viser bl.a. gennemsnitsforbrug og udetemperatur - Makeupspejle i solskærmene - Permanent kørelys (foran) - Radio RCD 310 inkl. cd-afspiller med mp3-funktion, 4 x 20 watt, 8 højttalere (foran og bagi) - Ratstamme, som kan indstilles i højde og længde - Reservehjul, stål (i forbindelse med BlueMotion Technology kan reservehjul ikke kombineres med soltag eller anhængertræk) - Støv- og pollenﬁlter med aktivkulindsats - Øjer i bagagerummet, til fastgørelse af gods

Golf Variant – Oversigt over standardudstyr – 57

Oversigt over standardudstyr

Golf Variant Comfortline (ekstra eller afvigende fra Trendline) Udvendigt

- 16” letmetalfælge Sedona 6 ½ J x 16, 205/55 R16 dæk - Kromlister omkring sideruder - Kølergrill i sort med kromlister

Indvendigt

- Dekorindlæg Black pyramide i instrumentpanel og døre - Højdeindstillelige forsæder - Komfortsæder med lændestøtte foran med sædeindtræk i stof, design Scout - Lommer bagpå forsæder - Lyskontakt med krompynt - Midterarmlæn bag og klap til bagagerum (ikke Van) - Midterarmlæn foran med boks, lukket midterkonsol, 2 luftdyser og 2 drikkevareholdere bag - Netadskillelse, aftageligt - Opbevaringsrum i loftet med klap

Funktion/komfort

- 2 læselamper foran med kromramme og 2 bagi - 12-volts-stikdåse i bagagerum - Make-up spejle med lys

Golf Variant Highline (ekstra eller afvigende fra Trendline) Udvendigt

- 16” letmetalfælge Atlanta 6 ½ J x 16, 205/55 R16 dæk - Kromlister omkring sideruder - Kølergrill i sort med kromlister - Luftindtag med kromramme

Indvendigt

- Dekorindlæg Krom Mat i instrumentpanel og døre - Højdeindstillelige forsæder - Håndbremsearm og gearknop i læder - Lyskontakt og knapper med krompynt - Lommer bagpå forsæder - Midterarmlæn bag og klap til bagagerum (ikke Van) - Midterarmlæn foran med boks, lukket midterkonsol, 2 luftdyser og 2 drikkevareholdere bagi - Multifunktionslæderrat med mulighed for kørecomputer- og radiostyring samt styring af evt. mobiltelefonforberedelse (ekstraudstyr) - Måtter foran og bagved - Netadskillelse, aftageligt - Opbevaringsrum i loftet med klap - Sportssæder med lændestøtte foran i alcantara/stof design Dropmag

Sikkerhed

- Tågeforlygter med kromramme og drejelys funktion

Funktion/komfort

- 2 læselamper foran med kromramme og 2 bagi - 12-volts-stikdåse i bagagerum - Lyslængderegulering med statisk drejelys - Make-up spejle med lys - Multifunktionskørecomputer Plus

58 – Oversigt over standardudstyr – Golf Variant

Comfortline

DK-pakke til Trendline og Comfortline - Klimaanlæg Climatronic. Fuldautomatisk aircondition med 2-zoners temperaturregulering, kan reguleres separat i højre og venstre side foran, med indirekte ventilation - Multifunktionskørecomputer Plus - Tågeforlygter med kromramme og drejelys funktion - Vinterpakke inkl. forsæder med justerbar varme, forlygte sprinklere, opvarmelige sprinklerdyser samt advarselslampe for lav sprinklervæske DK-pakke til Highline - 17” letmetalfælge Porto 7 J x 17, tyveriskrede hjulbolte, 225/45 R17 dæk og sportsundervogn - Klimaanlæg Climatronic. Fuldautomatisk aircondition med 2-zoners temperaturregulering, kan reguleres seperat i højre og venstre side foran, med indirekte ventilation - Vinterpakke inkl. forsæder med justerbar varme, forlygte sprinklere, opvarmelige sprinklerdyser samt advarselslampe for lav sprinklervæske Teknik-pakke til Trendline og Comfortline - Akustisk parkeringssystem (APS) foran og bagpå med optisk visning i radiodisplay - Dækkontrolsystem, som advarer ved pludselig dæktrykændring - Håndbremsegreb og gearknop i læder - Multifunktionslæderrat med mulighed for kørecomputer- og radiostyring samt styring af evt. mobiltelefonforberedelse (ekstraudstyr) Teknik-pakke til Highline - Akustisk parkeringssystem (APS) foran og bagpå med optisk visning i radiodisplay - Dækkontrolsystem, som advarer ved pludselig dæktrykændring - Parkeringsassistent Park Assist. Automatisk (håndfri) parkering til både højre og venstre side - Spejlpakke • Automatisk lys med manuel coming home- og leaving home-funktion • Bakspejl med automatisk afblænding • Lys i fodrummet foran • Regnsensor (automatisk aktivering af forrudeviskerne) • Sidespejle med områdebelysning, som kan klappes ind elektrisk. Sidespejl sænkes automatisk i passagersiden når bilen sættes i bakgear

–

Airbags

Sideairbags og selestrammere bagi (ikke til Van) - Ekstra sideairbags til de ydere bagsædepladser udover hovedairbagsystemet og front-/ sideairbags foran

Airconditionanlæg

Bortfald af bilens airconditionanlæg Climatic eller klimaanlæg Climatronic

Anhængertræk

Aftageligt anhængertræk (Stikket på anhængertrækket er 13-polet. Ønskes der lade- og konstantstrøm – fx. til campingvogn – kan det tilkøbes hos din Volkswagen forhandler)

Bagagerum

Netadskillelse, aftageligt

Udstyrspakker

Highline

Trendline

Oversigt over ekstraudstyr

B Standardudstyr A Ekstraudstyr – Denne kombination kan ikke leveres. Visse former for ekstraudstyr kan med prismæssig fordel eftermonteres. Få mere information hos din Volkswagen forhandler.

Golf Variant – Oversigt over ekstraudstyr – 59

Trendline

Comfortline

Highline

Oversigt over ekstraudstyr

Fjernlysassistent - Automatisk op-/nedblænding af fjernlyset (Kun i forbindelse med Lys- og synpakke eller spejlpakke) Igangsætningsassistent, som understøtter opstart på en skrå vej (Standard ved DSG dobbeltkoblingsgearkasse og ved BlueMotion Technology) Parkeringsassistent Park Assist - Afstandssensorer for og bag - Akustisk advarsel om afstand til forhindringer - Automatisk (håndfri) parallelparkering til både højre og venstre side - Visning af afstand til forhindringer i radioens display (Kun i forbindelse med Teknik-pakke. Forudsætter kørecomputer Plus) Parkeringsassistent Park Assist samt bakkamerasystem Rear Assist (Kun i forbindelse med Teknik-pakke samt Radio RCD 510 eller Radionavigation RNS 510. Forudsætter kørecomputer Plus)

Kørecomputer

Kørecomputer Premium - 3,5” TFT-display i fuldfarve (Tvang DK-pakke til Trendline og Comfortline)

Lak

Metallak/perleeffekt Speciallakering tornadorød Speciallakering sort

Lygter

Xenonlygter med LED-kørelys - Advarselslampe ved lav sprinklervæskestand - Automatisk lyslængderegulering - Bi-xenon lygter til nær- og fjernlys - Dynamisk kurvelys - Forlygtevaskeanlæg

Lys og syn

Lys- og synpakke - Automatisk lys med manuel coming home- og leaving home-funktion - Bakspejl med automatisk afblænding - Lys i fodrummet foran - Regnsensor (automatisk aktivering af forrudeviskerne) Spejlpakke Som Lys- og synpakke, men inkl.: - Sidespejle med områdebelysning, som kan klappes ind elektrisk. Sidespejl sænkes automatisk i passagersiden når bilen sættes i bakgear

Læderinteriør Vienna - Indstillelig varme i forsæder - Lændestøtte foran med elektrisk indstilling - Rat, håndbremsegreb og gearknop i læder - Sportssæder foran - Sædernes midterste del og sædevanger i læder Vienna

–

Førerassistentsystemer

Læderindtræk

Standardudstyr

Ekstraudstyr

– Denne kombination kan ikke leveres.

60 – Oversigt over ekstraudstyr – Golf Variant

Trendline

Comfortline

Highline

Oversigt over ekstraudstyr

Låsesystem

Nøgleløst låse- og startsystem KESSY - Adgangs- og komfortstartfunktion (Nøglen skal altid medbringes)

Midterarmlæn og tilbehør

Midterarmlæn foran med boks, lukket midterkonsol, 2 luftdyser og 2 drikkevareholdere bagi 230-volts-stikdåse integreret i midterarmlæn foran (Bortfald af de 2 drikkevareholdere i midterkonsol bagi)

Mobiltelefon

Mobiltelefonforberedelse Comfort Universalforberedelse til mobiltelefoner med Bluetooth funktionalitet (med hands free profile version 1.0) - BlueTooth Audio streaming (kun ved Advanced Audio Distribution profile A2DP og RNS 510) - Gengivelse af samtale via bilens højttalere - Integreret mikrofon foran - Konsol til mobiltelefonholder - Ledningssæt til opladning af telefon - Telefontagantenne, GSM 900/1800 MHz (BEMÆRK! Modelspecifik mobiltelefonholder er ekstraudstyr. Din forhandler kan vejlede dig om originale Volkswagen mobiltelefonholdere og adaptere, samt om mulighederne for eftermonterede mobiletelefonforberedelser. Husk altid at kontrollere telefonens kompatibilitet med mobiltelefonforberedelserne.) Mobiltelefonforberedelse Basic - Som Comfort, men uden konsol til mobil, ledningssæt til opladning og telefontagantenne

DAB-radio modul Modtagelse af digital radio (DAB) (Kan kombineres med RCD 310/510) Media-In - Betjening via bilens radio- eller navigationssystem - Tilslutning af eksterne lydkilder, eksempelvis MP3-afspiller eller iPod - Understøtter formaterne MP3, WMA og AAC (USB-adapterkabel medfølger – ikke i forbindelse med RNS 310) Media-In med iPod-adapterkabel (ikke i forbindelse med RNS 310) Volkswagen Soundsystem Opgradering af bilens højttalersystem - 8-kanals 300 Watt effektforstærker - 10 effektafstemte højttalere

Fralæggepakke (ikke i forbindelse med elektrisk indstillelige sportssæder) - Forsæder, højdeindstillelige (til Trendline) - Net til bagagerumsbund, som også kan bruges som taske - Skuffer under forsæder

Multimedie

Opbevaringspakke

Visse former for ekstraudstyr kan med prismæssig fordel eftermonteres. Få mere information hos din Volkswagen forhandler.

Golf Variant – Oversigt over ekstraudstyr – 61

Trendline

Comfortline

Highline

Oversigt over ekstraudstyr

Parkeringsvarmer

Parkeringsvarmer - Parkeringsvarmer og -ventilation, tidsindstilling og med fjernbetjening - Sædevarme foran (Til Trendline/Comfortline kun i forbindelse med DK-pakke)

Radio- og navigationssystemer

Radiosystem RCD 510, 4 x 20 Watt, 8 højttalere - 6,5” TFT-farveskærm med touchscreen - Aux-In-stik - Cd/MP3-afspiller - FM/AM-radio med dobbelt tuner og RDS - Integreret cd-veksler til 6 cd’er - SD-kortlæser Navigationssystem RNS 310, 4 x 20 Watt, 8 højttalere - 5” TFT-farveskærm med touchscreen - Aux-In-stik i fronten - Cd/MP3-afspiller - FM/AM-radio med dobbelt tuner og RDS - Kortvisning i 2D eller 3D - Optisk og akustisk rutevejledning - SD-kortlæser (Navigations-cd med kort over Skandinavien medfølger) Navigationssystem RNS 510, 4 x 20 Watt, 8 højttalere - 30 GB harddisk til lagring af navigationsdata og MP3-musik - 6,5” TFT-farveskærm med touchscreen - Aux-In-stik - Cd/MP3-afspiller - Dvd-afspiller (kun visning når bilen holder stille) - FM/AM-radio med dobbelt tuner og RDS - Kortvisning i 2D eller 3D - Optisk og akustisk rutevejledning - SD-kortlæser (Navigations-dvd med kort over Vesteuropa medfølger)

Læderrat - Inkl. gearknop og håndbremsegreb i læder Multifunktionsrat med DSG skiftekontakter (ekstraudstyr) - Betjening af radio, kørecomputer, DSG gearkasse og evt. mobiltelefon fra rattet (Til Trendline og Comfortline kun i forbindelse med Teknik-pakke)

Nødhjul, som sparer vægt og plads samt donkraft/værktøj Reservehjul, 16” stål samt donkraft/værktøj Reservehjul på letmetalfælge i normal størrelse samt donkraft/værktøj (Kun i forbindelse med letmetalfælge) Tireﬁt Mobility Set - 12-volts kompressor og dæktætningsmiddel (uden reservehjul, donkraft og værktøj)

Tonede ruder Bagerste sideruder samt bagrude mørktonede - 65% lysabsoberende

Rat

Reservehjul

Ruder

Standardudstyr

Ekstraudstyr

– Denne kombination kan ikke leveres.

62 – Oversigt over ekstraudstyr – Golf Variant

Sportspakker

(Sportspakker kan ikke bestilles i forbindelse med BlueMotion Technology) Eksteriør sportspakke ClassiXs - Dækkontrolsystem, som advarer ved pludselig dæktrykændring - Fire 7 J x 17” letmetalfælge ClassiXs med 225/45 R 17-dæk - Mørktonede ruder bag forsæder (65% tonet) - Sportsundervogn - Tyverisikringsbolte og centerkapsler til alufælge - Tågeforlygter med kromramme og drejelys funktion (Kan fordelagtig kombineres med DK-pakke) Eksteriør sportspakke Grand Prix - Dækkontrolsystem, som advarer ved pludselig dæktrykændring - Fire 7 J x 17” letmetalfælge Grand Prix med 225/45 R 17-dæk - Mørktonede ruder bag forsæder (65% tonet) - Sportsundervogn - Tyverisikringsbolte og centerkapsler til alufælge - Tågeforlygter med kromramme og drejelys funktion (Kan fordelagtig kombineres med DK-pakke) Eksteriør sportspakke Meribel - Dækkontrolsystem, som advarer ved pludslig dæktrykændring - Fire 7 J x 17” letmetalfælge Meribel med 225/45 R17 helårsdæk - Mørktonede ruder bag forsæder (65% tonet) - Sportsundervogn - Tyverisikringsbolte og centerkapsler til alufælge (Kan fordelagtig kombineres med DK-pakke) Eksteriør sportspakke Porto - Dækkontrolsystem, som advarer ved pludselig dæktrykændring - Fire 7 J x 17” letmetalfælge Porto med 225/45 R 17-dæk - Mørktonede ruder bag forsæder (65% tonet) - Sportsundervogn - Tyverisikringsbolte og centerkapsler til alufælge - Tågeforlygter med kromramme og drejelys funktion (Kan fordelagtig kombineres med DK-pakke) Eksteriør sportspakke Salamanca - Dækkontrolsystem, som advarer ved pludselig dæktrykændring - Fire 7 J x 17” letmetalfælge Salamanca med 225/45 R 17-dæk - Mørktonede ruder bag forsæder (65% tonet) - Sportsundervogn - Tyverisikringsbolte og centerkapsler til alufælge (Kan fordelagtig kombineres med DK-pakke) Eksteriør sportspakke Charleston - Dækkontrolsystem, som advarer ved pludselig dæktrykændring - Fire 7 ½ J x 18” letmetalfælge Charleston med 225/40 R 18-dæk - Mørktonede ruder bag forsæder (65% tonet) - Tyverisikringsbolte og centerkapsler til alufælge (Kan fordelagtig kombineres med DK-pakke)

Highline

Elektrisk panorama skyde-/vippeglastag (Aﬂægningsrum i loft bortfalder)

Comfortline

Soltag

Trendline

Oversigt over ekstraudstyr

–

Visse former for ekstraudstyr kan med prismæssig fordel eftermonteres. Få mere information hos din Volkswagen forhandler.

Golf Variant – Oversigt over ekstraudstyr – 63

Trendline

Comfortline

Highline

Oversigt over ekstraudstyr

Passagersæde, højdeindstilleligt Passagersæde, som kan klappes helt frem til udvidet lasteevne. Kan også bruges som bord. (Kun i forbindelse med højdeindstilleligt passagersæde) Førersæde, elektrisk indstilleligt - Førersæde, som kan indstilles elektrisk i længden, højden, sæde- og ryglænhældning - Lændestøtter foran, som kan indstilles elektrisk - Skuffe under passagersædet (Kun i forbindelse med læderindtræk. Kan ikke bestilles i forbindelse med Fralæggepakke.)

–

Tagræling i sort Tagræling blanklakeret i sølv Sølvfarvede bærestænger med tyverisikring og taske

Tyverialarm

Tyverialarm Plus med elektronisk startspærre, kabine overvågning, backuphorn og bortslæbningsovervågning

Undervogn

Dårligvejs-pakke med strammere dæmpning og ca. 20 mm mere frihøjde (ikke i forbindelse med DK-pakke til Highline, 17”/18” fælge, BlueMotion Technology modeller eller eksteriør sportspakker)

Sæder

Tagræling

B Standardudstyr A Ekstraudstyr – Denne kombination kan ikke leveres. Visse former for ekstraudstyr kan med prismæssig fordel eftermonteres. Få mere information hos din Volkswagen forhandler.

64 – Oversigt over ekstraudstyr – Golf Variant

Mål

Bagagerumsvolumen1) 505/1495 l (ved bortfald af dobbelt bagagerumsbund: 560/1550 l)

Tankindhold ca. 55 l

Vendediameter ca. 10,9 m

Varerumsmål Van

Længde, mm Maks. bredde, mm Bredde mellem hjulkasser, mm Varerumshøjde, mm Bagklapåbning, højde, mm Bagklapåbning, bredde, mm Sidedøre, højde, mm Sidedøre, bredde, mm Læssehøjde, mm Volumen, m3

1720 1240 1000 820 800 960/1050 724 625 660 1,75 (ved største h x b x l)

Tallene i parentes i skitsen gælder i forbindelse med panorama skyde-/vippeglastag. Tallene i målskitserne er angivet i mm. * Læssehøjde ved panorama skyde-/vippeglastag og bortfald af dobbelt bagagerumsbund. ** Læssehøjde til taget ved bortfald af dobbelt bagagerumsbund. 1) Måling, jf. ISO 3832 med klodser på 200 x 100 x 50 mm med bagsæde og bagsæderyglæn klappet tilbage/frem (sidste værdi gælder ved læsning til loftet).

Golf Variant – Mål – 65

Volkswagen Service – et univers af tilbud og ydelser. Er der noget, vi ikke har tænkt på? Mobilitets Service

Personlig Tekniker

Hvad gør du, hvis det umulige sker: Din Volkswagen vil ikke køre?

På et autoriseret Volkswagen værksted kan du få din egen, per-

Du gør sådan: Ring til det frikaldsnummer, som står i din service-

sonlige tekniker. En kendt stemme i telefonen, et kendt ansigt

bog. Så er hjælpen allerede på vej. Kan vi ikke reparere på stedet,

ved liften. En person, som kender din bil og dens historie – og

bugseres bilen til nærmeste værksted. Og om nødvendigt stiller

som også lærer dig og dine ønsker at kende hen ad vejen. Du skal

vi en erstatningsbil eller et hotelværelse til rådighed efter gældende

bare lade et ord falde. Og husk, det er dig, der vælger teknikeren

regler. Volkswagen Mobilitets Service er gratis og gælder – uanset

– ikke omvendt.

bilens alder. Eneste forudsætning er, at det er en Volkswagen. Og at den har været til de foreskrevne serviceeftersyn, hos en

SMS Service

Volkswagen Servicepartner.

Hvis din bil er færdig på værkstedet før den aftalte tid, skal du naturligvis have det at vide. Men du kan være svær at fange på

Express Service

telefonen, og vi vil nødigt forstyrre. I stedet tilbyder vi at sende

Tænk at have et værksted, hvor man kan komme uanmeldt og få

dig en sms. Men vi gør det kun, hvis det er aftalt på forhånd.

klaret småting som fx at få skiftet udstødning, ordnet bremser eller støddæmpere, få skiftet dæk, monteret tilbehør eller klaret

Velkommen hos din Volkswagen Servicepartner

småreparationer. Sådan et værksted har alle Volkswagen ejere fri

Derudover får du hos din Volkswagen Servicepartner altid gode

adgang til. Vi kalder det Express Service. Her behøver du ikke

råd og mange flere ydelser, som gør din travle hverdag lidt

bestille tid. Du kommer bare.

nemmere. Fra originale reservedele, til erstatningsbil, originalt tilbehør og forrudeservice. Find din Volkswagen Servicepartner

Dialogmodtagelse Samtale fremmer forståelsen. Det er den erkendelse, du bliver mødt med på et autoriseret Volkswagen værksted. Her kan du aftale tid med en faguddannet Volkswagen servicerådgiver, som er 100 % koncentreret om dig og din bil. I sætter jer sammen. Du forklarer, rådgiveren lytter. Du spørger, rådgiveren svarer. I følges ud til din bil. I får den op på liften. I kigger på den nedefra og drøfter, hvad der bør gøres. Når I er enige, går teknikeren i gang. Det aftalte arbejde til den aftalte pris udføres til den aftalte tid. Hverken mere eller mindre.

66 – Service – Golf Variant

på volkswagen.dk.

Volkswagen Bilfinans – fleksible muligheder og nul overraskelser til din økonomi Erhvervsleasing

Bilforsikring

Til jer, der vil have en fleksibel finansieringsform, er leasing

Vi har endvidere mulighed for at tilbyde dig en speciel forsikring

gennem Volkswagen Bilfinans det rigtige valg. Der tages ud-

som Volkswagen kunde. Vores Volkswagen Bilforsikring har en

gangspunkt i din virksomheds kørselsmønster og behov for der-

række attraktive dækninger som eksempelvis udvidet nyværdi-

med at finde den optimale løsning til jer. Leasing er en attraktiv

erstatning og maskinskadedækning.

finansieringsform, da I ikke binder likviditeten i en bil, men har pengene til rådighed i virksomheden.

Service- og reparationsaftale Ønsker du et fast budget for service omkostningerne, er en

Privatleasing

service- og reparationsaftale noget for dig. På baggrund af dit

Med privatleasing skal du ikke tænke på andet end at nyde din

kørselsbehov og omfanget af serviceaftalen sikres du, at der ikke

nye Volkswagen. Vi aftaler, hvor længe leasingperioden løber, og

opstår ekstra serviceudgifter på f.eks. dæk og arbejdsløn.

hvor mange kilometer du skal køre. Derefter skal du hverken bekymre dig om reparationer, slitage eller salg af den brugte bil.

Spørg din Volkswagen forhandler om det optimale service tilbud,

Du betaler blot et engangsbeløb, når du får bilen og derefter en

som passer til dine behov!

fast månedlig ydelse. Det er nemt – og du får 100 % tryghed inkluderet i prisen. Lånefinansiering Hvis du ønsker det fulde ejerskab over din Volkswagen, tilbyder Volkswagen Bilfinans en bred vifte af attraktive lånetyper til såvel private som erhvervslivet. Uanset hvilken løsning du vælger, skræddersyr Volkswagen Bilfinans en aftale, der passer til netop dit behov, hvad angår løbetid, ydelse etc.

Golf Variant – Finansiering og forsikring – 67

Golf Variant 015.1190.08.38 路 Grafisk Spektrum ApS Der tages forbehold for fejl og 忙ndringer. Udgave: januar 2011 Internet: www.volkswagen.dk

Volkswagen forhandler: