www.mitsubishi-motors.ch
PASST PERFEKT Die Welt steckt voller Überraschungen, die darauf warten, entdeckt zu werden. Diese aufregende Entdeckungsreise teilt man am besten mit Familie und Freunden. Und genau dazu ist der Compact Crossover ASX geschaffen. Erleben Sie eine dynamische und umweltgerechte Art des
Fahrens sowie eine Vielzahl von Annehmlichkeiten für einen aktiven Lebensstil. Der Compact Crossover ASX mit bis zu 150 PS und mit 2WD oder 4x4-Antrieb bringt Sie mit einer Fülle an fortschrittlichen Eigenschaften bequem ans Ziel.
02 03
STARK UND UMWELTFREUNDLICH 1.8 DID DIESEL
110
400
350
300
80
350
70
300
250
300N-m(30.6kg-m)/ 300Nm/ 1’750-2’250rpm 1,750-2,250rpm
200
150
1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500
Drehzahl Engine Speed(rpm)
EEC net EEC net
0
110kW(150PS)/ 110kW(150PS)/ 4,000rpm 4,000rpm
Drehmoment (Nm) Torque (N-m) Output (kW) Leistung (kW)
90
Output (kW) Leistung (kW)
200
85kW(116PS)/ 85kW(116PS)/ 3,500rpm 3,500rpm
Torque (N-m) Drehmoment (Nm)
Der 1.8 bzw. 2.2 Liter DID Diesel Motor kombiniert modernste Dieseltechnologie mit optimaler Leistung: Weltweit erster Pw Dieselmotor mit variabler Ventilsteuerung MIVEC (Mitsubishi Innovative Valve Timing Electronic Control), Turbolader mit variabler Geometrie sowie ClearTec Technologie, Leistung 150 PS. Hoher Fahrspass bei gleichzeitig tiefem Verbrauch sind die herausragenden Eigenschaften des ASX DID mit 4x4-Antrieb. Der ASX 2WD mit Frontantrieb ist mit dem 1.6 Liter MIVEC Benzinmotor, Leistung 117 PS ausgestattet.
Leistung (kW) Output (kW)
100
2.2 DID DIESEL
300N-m(30.6kg-m)/ 300Nm/ 2’000-3’000rpm 2,000-3,000rpm
300
360N-m(36.7kg-m)/ 360Nm/ 1’500-2’750rpm 1,500-2,750rpm
250
100
100
80
200
100
60
40
0
100
80
60
20
50
110kW(150PS)/ 110kW(150PS)/ 3,500rpm 3,500rpm
40
0
1000
2000
3000
Drehzahl Engine Speed(rpm)
4000
EEC net net EEC
Drehmoment (Nm) Torque (N-m)
1.6 MIVEC 120
20
1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500
Drehzahl Diesel Engine(rpm)
EEC net EEC net
STOPP-START-AUTOMATIK Das Stopp-Start-System schaltet den Motor bei einem Halt vor dem Rotlichtsignal automatisch aus und reduziert so Verbrauch und CO2- Emissionen (ASX mit manuellem Getriebe). 6-GANG AUTOMATIK Komfortables Duo: 6-Gang Automat in Kombination mit dem drehmomentstarken 2.2 DID Motor (150 PS).
Info-Display
DRIVEFĂ„HRT FAHRZEUG
Car comes to a stop
AUTO KOMMT ZUM STEHEN ENGINE STOP
Engineschaltet turns offab Motor (gear(Getriebe in neutral,im foot off clutch) Leerlauf,
Fuss auf der Kupplung)
START GO
Enginestartet starts immediately Motor automatisch (whenTreten pressing clutch) (beim derthe Kupplung)
04 05
SOUVERÄNER FAHRKOMFORT Jedes ungetrübte Fahrerlebnis beginnt mit Vertrauen. Und dieses Vertrauen entsteht durch präzise Kontrolle. Beim ASX heisst das: Langer Radstand (2.67 m) und breite Spur stellen die Fahrsicherheit auf ein solides Fundament. MacPherson-Federbeine vorne und MultilenkerRadaufhängung hinten sorgen jederzeit für souveränen Fahrkomfort. Stossdämpfer und Stabilisatoren sind präzise auf das Fahrwerk abgestimmt und gewährleisten sattes Kurvenverhalten wie eine rundum stabile Strassenlage. Auch die präzise elektrische Servolenkung trägt dazu bei, dass Sie den ASX immer unter Kontrolle haben.
ERHÖHTE SITZPOSITION Trotz seines dynamisch-eleganten Designs bietet der ASX eine überraschend hohe Sitzposition. Zusammen mit der nach vorne nur leicht abfallenden Motorhaube eröffnet sich daraus eine bessere Sicht auf die Strasse sowie eine gute Rundumsicht. Ein klares Plus an Sicherheit beim Manövrieren. Auch das Ein- und Aussteigen wird durch die höhere Sitzposition bequemer.
06 07
DURCHBLICK Das grosse Panorama-Glasdach (ausstattungsabhängig) fügt dem Fahrerlebnis eine völlig neue Dimension hinzu. Fahrer und Beifahrer geniessen freie Sicht nach oben. Bei zurückgefahrenem Sonnenschutz-Rollo erstreckt sich das grossformatige Glasdach komplett über Vorder- und Rücksitze. Bei Dunkelheit verleihen attraktive LED-Leuchten dem Dach zusätzlichen Glanz.
ROCKFORD FOSGATE® PREMIUM SOUND-SYSTEM
NAVIGATIONS-SYSTEM
Musikliebhaber werden vom Soundsystem mit 9 Lautsprechern und 710 W Leistung beeindruckt sein. Die Lautsprecher sind optimal im ganzen Innenraum angeordnet und fügen sich nahtlos in die Türverkleidungen ein. Diese fungieren so als zusätzliche Resonanzkörper.
Das Navigations-System mit 2 SD-Slots und CD Player verfügt über einen 7” Touchscreen Bildschirm im Zentrum des Armaturenbretts. Bedienungsfreundliche Steuerungselemente machen die Zieleingabe einfach.
UBS-PORT / LINK SYSTEM
BLUETOOTH ® FREISPRECHEINRICHTUNG
Dank USB-Anschluss können Sie Ihren i-Pod oder MP3-Player im Auto nutzen und Ihre komplette Musiksammlung in Premium-Qualität geniessen.
Eine sichere Verbindung: Schliessen Sie einfach Ihr Bluetooth ® kompatibles Mobiltelefon an und Sie können Anrufe per Sprachsteuerung tätigen bzw. entgegennehmen. Die Hände bleiben dabei immer am Lenkrad.
08 09
SPORTIVES COCKPIT Das sportive ASX Cockpit überzeugt mit sauberem Design, übersichtlicher Anordnung der Instrumente und Schalter sowie hoher Bedienungsfreundlichkeit. Mit dem genialen “Keyless Go" System können Sie Ihr Fahrzeug starten, ohne lange nach dem Schlüssel zu suchen. Die Zündung bedienen Sie einfach mit dem “Start Stop Engine”-Knopf am zentralen Bereich des Armaturenbretts.
MULTI-INFORMATIONS-DISPLAY Die kontrastreichen Anzeigen 端berzeugen durch klares Design und gute Ablesbarkeit. Das farbige Multi-Informations-Display h辰lt Sie 端ber wichtige Daten wie Treibstoffreserve, zur端ckgelegte Distanz, durchschnittlichen Verbrauch, Aussentemperatur und den Fahrzeug-Betriebsstatus auf dem Laufenden.
10 11
EINLADEND Neben dem aktiven Fahrerlebnis erwartet Sie ein überraschend geräumiger und vor allem komfortabler Innenraum. Passagiere auf den Rücksitzen werden von der Kopf- und Beinfreiheit beeindruckt sein. Auf den bequemen Sitzen, je nach Modellvariante mit Stoff- oder Lederbezug,
fühlt man sich rundum wohl. Eine Vielzahl praktischer Staufächer befindet sich im gesamten Innenraum. Sie haben also jede Menge Platz für alle Extras, die Sie mitnehmen möchten.
VERSTELLBARE ARMLEHNE VORNE
OBERES ABLAGEFACH INTEGRIERT IN DIE ARMLEHNE
UNTERES ABLAGEFACH INTEGRIERT IN DIE ARMLEHNE
12 13
FREIRAUM LADEKAPAZITÄT Wohin die Fahrt auch geht: Im ASX finden Sie immer genügend Platz für alles, was Sie mitnehmen möchten. Dafür sorgen 442 - 1'193 Liter Ladekapazität* und Raum für bis zu 5 Personen. Die Heckklappe ist selbst für sperrige Gegenstände breit genug. Die geringe Höhe des Bodens erleichtert zudem das Ein- und Ausladen von schwerem Gepäck. Komplettiert wird der Stauraum durch ein praktisches Unterflur-Fach. * inklusive 26 Liter Unterflur-Fach
1'000 mm
1'350 mm
1'510 mm
PRAKTISCHE VARIABILITÄT Um den Transport grösserer Gegenstände zu ermöglichen, lassen sich die Rücksitzlehnen bei Bedarf komplett umklappen. So entsteht noch mehr zusätzlicher Laderaum bei einem nahezu flachen Boden. Die Rücksitzlehnen lassen sich auch im Verhältnis 60:40 einzeln nach vorne umklappen, so dass z.B. extralange Gepäckstücke ausreichend Platz finden, während gleichzeitig Personen auf dem Rücksitz Platz nehmen können.
14 15
SICHERHEIT "SUPER WIDE RANGE HID" XENON SCHEINWERFER Gefahren erkennen: Um bei Dunkelheit einen grösseren Bereich der Strasse auszuleuchten, verfügt der ASX über “Super Wide Range HID” Xenon Scheinwerfer. Diese strahlen im eingeschalteten Zustand ein deutlich breiteres Lichtbündel aus als konventionelle Xenon Scheinwerfer, um einen deutlich grösseren Bereich der Strasse sichtbar zu machen. Normale HID Scheinwerfer
"Super Wide Range HID" Xenon Scheinwerfer 9 AIRBAGS INKL. KNIE-AIRBAG Damit Sie und Ihre Passagiere auch im Falle einer Kollision optimal geschützt sind, verfügt der ASX über insgesamt 9 Airbags (Front/ Seite/Kopf vorne und hinten/Knie Fahrer). Diese ermöglichen ein Höchstmass an Sicherheit auf allen Sitzplätzen.
AKTIVE STABILITÄTS- UND TRAKTIONSKONTROLLE ASTC Die aktive Stabilitätskontrolle basiert auf Sensoren, mit denen Bewegungen des Fahrzeugs analysiert und seitliches Übersteuern bzw. Rutschen der Räder erkannt wird. Durch entsprechende Eingriffe in die Motorleistung sowie Steuerung der Bremswirkung einzelner Räder hilft das System, Spurstabilität und die Kontrolle über das Fahrzeug aufrechtzuerhalten. mit HSA
SEITLICHES RUTSCHEN DER HINTERRÄDER
SEITLICHES RUTSCHEN DER VORDERRÄDER
Gezielter Bremseinsatz wirkt auf das äussere Vorderrad, um Ausbrechen des Fahrzeugs zu verhindern.
Gezielter Bremseinsatz wirkt auf das innere Hinterrad, um die Fahrzeug-Front in der Spur zu halten. AKTIVE TRAKTIONSKONTROLLE Sobald ein Durchdrehen der Räder droht, verhindern eine Reduzierung der Motorleistung und gezielter Bremseinsatz auf einzelne Antriebsräder den Traktionsverlust.
ohne HSA BERGANFAHRHILFE-ASSISTENT HSA Mit der Berganfahrhilfe HSA können Sie mit Ihrem ASX auch an steilen Passagen spielend anfahren. Das Rückwärtsrollen des Fahrzeugs wird verhindert.
16 17
AUSSTATTUNGSMÖGLICHKEITEN
INFORM
Ausstattungsdetails •• 16" Stahlfelgen mit Radkappen, Reifen 215/65R16 •• ABS, Bremsassistent, 9 Airbags inkl. Knieairbag •• Aussenspiegel elektrisch verstell-/heizbar •• Berganfahrhilfe HSA •• Elektrische Fensterheber vorne/hinten •• Elektrische Servolenkung •• Halogen-Scheinwerfer •• Klimaanlage manuell •• Lenkrad höhen- und längsverstellbar •• Mittelkonsole vorne mit zentraler Armlehne •• Radio/CD/MP3, 4 Lautsprecher •• Stabilitäts-/Traktionskontrolle (ASTC) •• Stopp-Start-Automatik •• Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung
Die in der Schweiz verkauften Modelle können sich in Details von den auf den Fotos gezeigten Fahrzeugen unterscheiden. Änderungen an Ausstattung und Technischen Daten sind jederzeit möglich. Es besteht keinerlei Haftung für mögliche Druckfehler Auslassungen oder Spezifikationsänderungen. Alle Rechte vorbehalten.
AUSSTATTUNGSMÖGLICHKEITEN
INVITE
Zusätzliche Ausstattung über INFORM •• 16" Alufelgen mit Reifen 215/65R16 •• Auspuff-Endrohrblende in Chrom •• Bluetooth Freisprecheinrichtung (nur Automat) •• Chromeinfassung Drehregler Lüftung/Klimaanlage •• Frontgrill mit Chromverzierung •• Hochkontrast-Instrumente mit mehrfarbigem Multi-Informations-Display •• Klimaautomatik, kühlbares Handschuhfach •• Leder-Lenkrad mit Audio-Fernbedienung •• Mittelkonsole mit verschiebbarer Armlehne •• Nebelscheinwerfer •• Regen- und Lichtsensor •• Schaltknauf mit Ledereinfassung •• Tempomat •• USB- Anschluss
Die in der Schweiz verkauften Modelle können sich in Details von den auf den Fotos gezeigten Fahrzeugen unterscheiden. Änderungen an Ausstattung und Technischen Daten sind jederzeit möglich. Es besteht keinerlei Haftung für mögliche Druckfehler Auslassungen oder Spezifikationsänderungen. Alle Rechte vorbehalten.
18 19
AUSSTATTUNGSMÖGLICHKEITEN
INTENSE
Zusätzliche Ausstattung über INVITE •• 17” Alufelgen mit Reifen 215/60R17 •• Aussenspiegel elektrisch einklappbar •• Audio DAB+ •• Bluetooth® Freisprecheinrichtung für Mobiltelefone (1.8 DID) •• Keyless Go •• LED Tagfahrlicht •• Rauchglas hintere Scheiben •• Scheinwerfer-Reinigungsanlage •• Sitzheizung vorne •• Xenon Scheinwerfer “Super Wide Range HID”
Die in der Schweiz verkauften Modelle können sich in Details von den auf den Fotos gezeigten Fahrzeugen unterscheiden. Änderungen an Ausstattung und Technischen Daten sind jederzeit möglich. Es besteht keinerlei Haftung für mögliche Druckfehler Auslassungen oder Spezifikationsänderungen. Alle Rechte vorbehalten.
AUSSTATTUNGSMÖGLICHKEITEN
NAVIGATOR
Zusätzliche Ausstattung über INTENSE •• Dachreling schwarz •• Elektrisch verstellbarer Fahrersitz •• Ledersitze mit Sitzheizung vorne •• Navigationssystem •• Panorama Glasdach mit LED Beleuchtung •• Premium Audiosystem Rockford Fosgate •• Rückfahrkamera
Die in der Schweiz verkauften Modelle können sich in Details von den auf den Fotos gezeigten Fahrzeugen unterscheiden. Änderungen an Ausstattung und Technischen Daten sind jederzeit möglich. Es besteht keinerlei Haftung für mögliche Druckfehler Auslassungen oder Spezifikationsänderungen. Alle Rechte vorbehalten.
20 21
AUSSENFARBEN
A31 COOL SILVER (METALLIC)
C06 GRANITE BROWN (METALLIC)
W13 SILKY WHITE (PEARL)
W37 POLAR WHITE
MITTELKONSOLE
CARBON LOOK (INFORM)
GLOSS BLACK (INVITE / INTENSE / NAVIGATOR)
SITZBEZÜGE
STOFF DARK GREY (INFORM)
STOFF DARK GREY (INVITE / INTENSE)
LEDER BLACK (NAVIGATOR)
P26 ORIENT RED (METALLIC)
U17 TITANIUM GREY (METALLIC)
X42 AMETHYST BLACK (PEARL)
FARBKOMBINATIONEN MODEL Sitzbezüge Aussenfarbe & Code 1 Cool Silver (Metallic) 2 Granite Brown (Metallic) 3 Orient Red(Metallic) 4 Titanium Grey (Metallic) 5 Silky White (Pearl) 6 Polar White 7 Amethyst Black (Pearl)
A31 C06 P26 U17 W13 W37 X42
INFORM
INVITE
INTENSE
NAVIGATOR
Stoff Dark Grey
Stoff Dark Grey
Stoff Dark Grey
Leder Black
g
g
g
g
n
g
g
g
n
n
n
n
g
g
g
g
n
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
Hinweis: Die abgebildeten farben können aus technischen Gründen von den tatsächlichen Originalfarben abweichen. Bitte informieren Sie sich bei Ihrem Mitsubishi Partner. Lieferbar n Lieferung auf Kunden-Wunsch
22 23
AUSSTATTUNG Serienmässig
Ausstattungslinie Motor 1.6 MIVEC 1.8 DID 150 PS 2.2 DID 150 PS Antrieb
Aussen
Sicherheit
Getriebe 5-Gang, manuell 6-Gang, manuell 6-Gang, Automat
Treibstoff Benzin Diesel Diesel
Antrieb 2WD 4x4 4x4
2WD Frontantrieb Auto Stop & Go : Stopp-Start-Automatik (nicht mit Automat) All wheel control 4x4: automatische Kraftverteilung vorne/hinten 4x4 LOCK: erhöhter Kraftfluss zur Hinterachse Auspuff Endrohr schwarz (1 = verchromt) Aussenspiegel in Wagenfarbe (1 = mit integrierten Seitenblinker LED) Dachreling schwarz Dachspoiler in Wagenfarbe Frontschutzplatte schwarz Frontgrillrahmen in chrom Heckleuchten mit LED-Lampen LED Tagfahrlicht Nebelscheinwerfer mit Ring im Chrom-Look Rauchglas hintere Scheiben Scheiben mit grüner Tönung Scheinwerfer: Halogen Scheinwerfer: Xenon "Super Wide Range HID" Scheinwerfer-Waschanlage Türgriffe in Wagenfarbe Zierleiste Seitenscheiben in Chrom Räder Felgen: Aluminium Reifen Reparatur-Kit für Reifenpannen ABS mit EBD (elektronische Bremskraftverteilung) und Bremsassistent (BA) Airbag Beifahrer deaktivierbar Airbag: Knie Fahrerseite Airbags: Front zweistufig, Fahrer- und Beifahrerseite Airbags: Seite vorne Airbags: Kopf vorne und hinten Aussenspiegel elektrisch einklappbar Aussenspiegel elektrisch verstell-/heizbar Berganfahrhilfe HSA Dritte Bremsleuchte hinten Einklemmschutz für elektrische Fensterheber ESS Warnblinkautomatik bei Notbremsung Heckscheibenheizung ISOFIX Anker für die Befestigung von Kindersitzen Kindersicherung an den hinteren Türen Leuchtweiten-Regulierung für Scheinwerfer manuell (1 = automatisch) Lichtsensor: Automatisches ein- und ausschalten des Abblendlichts Nebelschlussleuchte mit Abschaltautomatik Notrbemsüberbrückung: Brake Override System RISE-Sicherheitszelle Scheibenwischer hinten mit Intervall Scheibenwischer vorne mit variablem Intervall (1 = mit Regensensor) Seitenaufprallschutz in den Türen Sicherheitsgurten 1. Sitzreihe mit Gurtstraffer, Gurtkraftbegrenzer Sicherheitsgurten 1. Sitzreihe: 2x 3-Punkt mit Höhenverstellung Sicherheitsgurten 2. Sitzreihe: 3x 3-Punkt Stabilitäts- und Traktionskontrolle ASTC Tagfahrlicht (1 = LED) Warnsummer für nicht angelegte Sicherheitsgurte Wegfahrsperre
Audio, Anzahl Lautsprecher Kommunikation Audio-Fernbedienung am Lenkrad USB-Eingang für Audio Bluetooth-Schnittstelle für Mobiltelefone, inkl. Freisprecheinrichtung (1 = nur Automat) Dachantenne Navigationssystem mit 2 Slots und DVD-/CD-/MP3-/WMA-Player Premium Audio-System "Rockford Fosgate" mit 710 W Leistung Radio/CD/MP3 (1 = Audio DAB+ ) Subwoofer
- Nicht lieferbar
n
Option
INFORM
INVITE
INTENSE
NAVIGATOR
g
g
0
0
0
g
g
g
0
n
n
n
g
g
0
0
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g 1
g
g 1
g 1
g
g
g 1
g 1
-
-
-
g
g
g
g
g
g
g
g
g
-
g
g
g
g
g
g
g
■ ■ ■ -
-
g
g
g
g
g
■ ■
215/65R16
-
g
g
g
g
g
-
-
g
g
g
g
g
g
g
g
16" 215/65R16
17" 215/60R17
17" 215/60R17
g
g
g
g
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
4 ■ ■ -
g
g 1
g 1
■ ■ ■ ■ ■
■ ■ ■ ■ ■
g 1
g 1
g 1
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
■ ■ ■ ■ ■
■ ■ ■ ■ ■
6 ■ ■ -/g1 ■ ■ -
g 1
g 1
■ ■
■ ■
6 ■ ■ ■ ■ -
9 ■ ■ ■ ■ ■ ■
g 1
g 1
-
■
AUSSTATTUNG Serienmässig
Ausstattungslinie Cockpit
Sitze
Ablagefächer, Gepäckraum
Komfort
Garantie
Anzeige im Cockpit 4x4 Modus Hochauflösendes (340 x 240 Pixel) Mehrfarben-Info-Display Info-Display: Aussentemperatur, Durchschnittsverbrauch, Km-Zähler, Reichweite Optische Schaltempfehlung Chromeinfassungen Drehregler Lüftung/Klimaanlage Cockpit Applikation im Silver-Look Drehzahlmesser Fussstütze Fahrerseite Lenkrad höhen- und längsverstellbar Lüftungsdüsen mit Chrom-Akzent Lenkrad und Schaltknauf mit Ledereinfassung Make-up-Spiegel für Fahrer und Beifahrer mit Tickethalter (1 = und Licht) Servolenkung Stromanschluss 12V in Zentralkonsole Türöffner innen in Chrom - Look Sitzbezüge 1. Reihe Armlehne Mitte (1 = verschiebbar) Elektrisch verstellbarer Fahrersitz Fahrersitz mit Höhenverstellung Kopfstützen mit Höhenverstellung 2. Reihe Armlehne Mitte abklappbar Kopfstützen mit Höhenverstellung Lehnen geteilt umklappbar (60/40) Ablagefächer Ablagebox in der Mittelkonsole Handschuhfach mit Kühlung/Heizung, beleuchtet und abschliessbar Kartenfächer in den Türen vorne und hinten Tasche an den Rückseite des Beifahrersitz Gepäckraum 4 Halteösen Abdeckung, herausnehmbar Gepäckraumbeleuchtung Staufach im Boden Elektrische Fensterheber vorne/hinten, Komfortschaltung Fahrerseite Elektrische Zusatzheizung für den Innenraum (nur mit DID Motor) Fernentriegelung Tankdeckel Getränkehalter vorne (1 = und hinten) Haltegriffe im Dach Innenraum-Beleuchtung vorne (1 = und hinten) Kartenleselampen vorne Klimaanlage manuell Klimaautomatik Ledersitze, elekt. verstellbarer Fahrsitz, Sitzheizung Lüftungsdüsen hinten Panorama-Glasdach mit LED-Beleuchtung Parking Assistance hinten (4 Sensoren) Rückfahrkamera Sitzheizng vorne Tempomat Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung (2 Sender) Zentralverriegelung,"Keyless Go", Startknopf "Engine Start" 3 Jahre Herstellergarantie (max. 100'000 km) 3 Jahre Lackgarantie 3 Jahre Mobilitätsgarantie MAP (Mitsubishi Assistance Package) 12 Jahre Garantie gegen Durchrostung Metallic- / Pearl-Lackierung
- Nicht lieferbar
n
Option
INFORM
INVITE
INTENSE
NAVIGATOR
0
g
g
g
0
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
0
g
g
g
0
g
g
g
g
g 1
g 1
g 1
g
g
g
g
g
g
g
g
STOFF
STOFF
STOFF
LEDER
g
g 1
g 1
g 1
0
0
0
g
g
g
g
g
g
g
g
g
0
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
0
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g 1
g 1
g 1
3
4
4
4
g
g 1
g 1
g 1
g
g
g
g
g
0
0
0
0
g
g
g
0
0
0
g
g
g
g
g
0
0
0
g
0
0
g
0
0
0
0
g
0
0
g
g
0
g
g
g
g
g
g
0
0
0
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
n
n
n
n
24 25
TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Motor Getriebe Antrieb Abmessungen aussen Länge mm Breite mm Höhe (ohne / mit Dachreling) mm Radstand mm Spur vorne mm Spur hinten mm Spurkreis Ø in m Abmessungen innen Laderaum Volumen (VDA) min / max Höhe Ladekante Breite min / max Höhe mit / ohne Hutablage Offroad-Daten Bodenfreiheit unbeladen
1.6 MIVEC manuell 5-Gang 2WD Frontantrieb
1.8 DID manuell 6-Gang 4x4 All wheel control
2.2 DID Automat 6-Gang 4x4 All wheel control
4.295 1.770 1.615 2.670 1.525 1.525 10,6
4.295 1.770 1'615 / 1'625 2.670 1.525 1.525 10,6
4.295 1.770 1'615 / 1'625 2.670 1.525 1.525 10,6
Liter mm mm mm
mm
Motor Typ Treibstoff Bauart
442 / 1'193 760 1'000 / 1'330 370 / 730
195
170
170
4 Zylinder 4A92 Benzin DOHC 16V Variable Ventilsteuerung MIVEC ECI - Electronic Controlled Injection
4 Zylinder 4N14 Diesel DOHC 16V Variable Ventilsteuerung MIVEC Common-Rail, ECI - Electronic Controlled Injection 2.268 86.0x97.6 14.9:1 150(110) / 3'500 360 / 1500 - 2'750 ■ Euro 5b
Hubraum ccm Bohrung x Hub mm Kompressionsverhältnis Leistung PS(kW) bei 1/min Maximales Drehmoment Nm bei 1/min Diesel-Partikelfilter (DPF) Abgas-Norm
1.590 75.0x90.0 11.0:1 117(86) / 6'000 154 / 4'000 Euro 5b
4 Zylinder 4N13 Diesel DOHC 16V Variable Ventilsteuerung MIVEC Common-Rail, ECI - Electronic Controlled Injection 1.798 83.0x83.1 14.9:1 150(110) / 4'000 300 / 2'000 ■ Euro 5b
Fahrleistungen Beschleunigung 0-100 km/h sec Höchstgeschwindigkeit km/h
11,4 183
10,0 198
10,8 190
Normverbrauch Gesamt Liter/100 km Städtisch Liter/100 km Ausserstädtisch Liter/100 km g/km CO2-Ausstoss Gesamt Energieeffizienz-Kategorie Tankinhalt Liter
5,8 7,4 4,9 133 D 63
5,6 6,8 4,9 146 D 60
5,8 7,1 5,1 153 D 60
Inform / Invite 1'345 / 1'365 1'870 / 1'870 525 / 505 1'200
1'600 2.060 460 1'400
1.595 2.060 465 1'400
Einspritzsystem
Gewichte Leergewicht (inkl. Fahrer 75 kg) Zulässiges Höchstgewicht Zuladung (exkl. 75 kg Fahrer) Anhängelast gebremst (geprüft) Aufhaengung, Bremsen Vorderrad-Aufhängung Hinterrad-Aufhängung Lenkung Bremsen vorne Bremsen hinten Felgen Reifen
kg kg kg kg
Mc Pherson Federbeine, Querstabilisator Multilink-Einzelradaufhängung mit Schraubenfedern, Querstabilisator Elektrische Servolenkung EPS Multi-Mode ABS mit innenbelüfteten Bremsscheiben 16" Multi-Mode ABS mit Bremsscheiben 16" Stahl 16"x6.5JJ Alu 16"x6.5JJ Alu 16"x6.5JJ Alu 17"x6.5JJ Alu 17"x6.5JJ 215/65R16 215/65R16 215/65R16 215/60R17 215/60R17
PRODUKT HIGHLIGHTS 1
2
3
5
4
7
8
9
10
11
12
6
Aussenspiegel in Wagenfarbe mit integriertem Seitenblinker Elektronischer All Wheel Control 4X4 Antrieb LED Tagfahrlicht Schaltknauf mit Ledereinfassung Klimaautomatik Klimaanlage manuell
7. Parking Assistance hinten (4 Sensoren) 8. Auspuff Endrohr verchromt 9. 16" Stahlfelgen mit Radblenden 10. 16" Alufelgen 11. 17" Alufelgen 12. Schaltwippen Automat
1’625 (mit Dachreling)
1'615 (ohne Dachreling)
DIMENSIONEN
180 1'525 1'770
2'670 4'295
1'770
1. 2. 3. 4. 5. 6.
1'530 1'770
Alle Massangaben in Millimeter
26 27
Mitsubishi Motors beobachtet permanent die sich weltweit ändernden Marktbedürfnisse und sucht neue Lösungen auf die neuen Anforderungen - in Harmonie zwischen Mensch, Gesellschaft, Umwelt und der von uns gebauten Autos. Mitsubishi Motors ist folgender Philosophie beim Bau von Automobilen verpflichtet: Nachhaltige Qualität, Verantwortung gegenüber der Umwelt, höchstmögliche Sicherheit und dynamischer Fahrspass. Mitsubishi Motors Drive@earth.
www.facebook.com/MitsubishiCH
IHRE ZUFRIEDENHEIT IST UNS WICHTIG – MITSUBISHI AFTER SALES DICHTES VERTRETERNETZ Ein dichtes Netz von Mitsubishi Vertragshändlern in der Schweiz und in Europa stellen sicher, dass Ihr Mitsubishi Fahrzeug nach den Werksangaben korrekt und professionell gewartet wird. Alle Händleradressen in der Schweiz sind unter www.mitsubishi-motors.ch unter der Rubrik Händler ersichtlich. UMFASSENDE GARANTIELEISTUNGEN Alle neuen Mitsubishi Fahrzeuge haben serienmässig eine 3 Jahres Hersteller-Garantie (bis max. 100'000 km). Dazu kommen 3 Jahre Lackgarantie und 12 Jahre Garantie (i-MiEV 8 Jahre) gegen Durchrostung sowie die europaweite Mitsubishi MAP-Mobilitätsgarantie. Option: Anschlussgarantie 3+2 Mitsubishi / Allianz. MITSUBISHI MOTORS ORIGINALTEILE Die Original-Ersatzteile von Mitsubishi Motors (Genuine Parts) werden nach den strengen Qualitätsvorgaben von Mitsubishi Motors entwickelt, getestet und produziert. Achten Sie daher auf das Qualitätszeichen Mitsubishi Motors Genuine Parts. Die Mitsubishi Original-Ersatzteile mit 2 Jahren Garantie sind bei allen autorisierten Mitsubishi Vertragshändlern lieferbar.
DRIVESTYLE Original Zubehör von Mitsubishi Motors für mehr “Drivestyle”. Das sind Produkte, die genau auf das entsprechende Mitsubishi Modell abgestimmt sind – in Werksqualität. Eine breite Palette von attraktiven Accessoires macht es möglich, Ihren Mitsubishi nach Ihren Bedürfnissen zu individualisieren. Fragen Sie Ihren Mitsubishi Vertreter nach der Zubehör Broschüre. MAP – MITSUBISHI ASSISTANCE PACKAGE Sorgenfrei fahren in ganz Europa. Die Mitsubishi Mobilitätsgarantie MAP (Mitsubishi Assistance Package) sichert ab der ersten Inverkehrssetzung Ihres neuen Mitsubishi über 3 Jahren eine Soforthilfe im Falle einer Panne, eines Unfalles, eines Diebstahls oder bei Vandalismus. Mit der auf der Mitsubishi MAP-Karte aufgedruckten Help-Telefonnummer sichert Ihnen Mitsubishi die schnelle Mobilitätshilfe vor Ort zu: In über 30 Länder Europas, inklusive der Schweiz – rund um die Uhr und 7 Tage die Woche.
CARDS.indd 8
27-10-2008 18:10:36
Mitsubishi Motors Schweiz Genial bis ins Detail.
MM Automobile Schweiz AG www.mitsubishi-motors.ch
Die in der Schweiz verkauften Modelle können sich in Details von den auf den Fotos gezeigten Fahrzeugen unterscheiden. Änderungen an Ausstattung und technischen Daten sind jederzeit möglich. Es besteht keinerlei Haftung für mögliche Druckfehler, Auslassungen oder Spezifikationsänderungen. Alle Rechte vorbehalten. Die Verbrauchsangaben in unseren Verkaufsunterlagen sind europäische Treibstoff-NormverbrauchsAngaben, die zum Vergleich der Fahrzeuge dienen. In der Praxis können diese jedoch je nach Fahrstil, Zuladung, Topographie und Jahreszeit teilweise deutlich abweichen. Wir empfehlen ausserdem den eco-drive-Fahrstil zur Schonung der Ressourcen. 15 che-ge 140072 Okt. 14 Printed in The Netherlands