Asx prospekt my15 fr by Emil Frey Digital AG

www.mitsubishi-motors.ch

IDÉAL POUR LA SUISSE Le monde est plein de surprises qui attendent d’être découvertes. Ce voyage passionnant à la découverte doit être vécu avec la famille et les amis. Et le Compact Crossover ASX est exactement fait pour cela. Expérimentez un genre de conduit dynamique et écologique ainsi que

plein d’agréments pour un style de vie actif. Le Compact Crossover ASX avec jusqu’à 150 ch vous amène confortablement à votre destination avec une foule de caractéristiques d’avant garde.

02 03

PUISSANT ET ÉCOLOGIQUE 1.8 DID DIESEL

110

400

350

300

200

350

300

250

300N-m(30.6kg-m)/ 300N-m(30.6kg-m)/ 1’750-2’250rpm 1,750-2,250rpm

200

150

1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500

Régime Engine Speed(rpm)

EEC net EEC net

Couple (Nm) Torque (N-m)

110kW(150PS)/ 300N-m(30.6kg-m)/ 1’750-2’250rpm 4,000rpm

100

250

200

100

300

360N-m(36.7kg-m)/ 360N-m(36.7kg-m)/ 1’500-2’750rpm 1,500-2,750rpm

Output (kW) Puissance (kW)

85kW(116PS)/ 86kW(116ch)/ 3’500rpm 3,500rpm

Torque Couple (N-m) (Nm)

Le 1.8 / 2.2 L DID Diesel de Mitsubishi combine la plus récente technologie diesel avec une puissance optimale: 150 ch commande de soupape MIVEC (Mitsubishi Innovative Valve Timing Electronic Control), turbocompresseur avec géométrie variable ainsi que technologie ClearTec. Plaisir de conduite élevée lors pour une consommation basse sont les caractéristiques de l’ASX DID avec traction 2WD ou 4x4 qui sautent à l’oeil.

Puissance (kW) Output (kW)

100

2.2 DID DIESEL

300N-m(30.6kg-m)/ 300N-m(30.6kg-m)/ 2’000-3’000rpm 2,000-3,000rpm

110kW(150PS)/ 110kW(150ch)/ 3,500rpm 3’500rpm

1000

2000

3000

Engine Speed(rpm) Régime

4000

EEC net net EEC

Drehmoment (Nm) Torque (N-m)

1.6 MIVEC 120

1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500

Régime Diesel Engine(rpm)

EEC net EEC net

SYSTÈME STOP-START AUTOMATIQUE Le système stop-start stop le moteur automatiquement lors d’un arrêt devant un feu rouge et réduit ainsi la consommation et les émissions CO2 sans arrêter complètement le système électronique. 6 BOITE À VITESSES AUTO À 6 RAPPORTS Duo confortable: boite automatique à 6 rapports en combiné au coupleux moteur 2.2 DID (150ch)

Display info

VOITURE EN MARCHE DRIVE

Car comes to a stop

VOITURE ENGINES’ARRÊTE STOP

Engine off Moteurturns s’éteint (gear in neutral, foot off clutch) (boîte en marche à vide,

enlever pied de l’embrayage)

START GO

Engine startsdémarre immediately Moteur (when pressing the clutch) automatiquement

(lorsque l’on enforce l’embrayage)

04 05

CONFORT DE CONDUITE SOUVERAIN Toute expérience de conduite sans nuages commence avec la confiance. Cette confiance découle du contrôle précis. Chez l’ASX: long empattement (2.67 m) et écartement des roues large conferment à la sécurité de conduite une base solide. Les jambes de force à ressort MacPherson avant et la suspension des roues multilink assurent à tout moment un confort de conduite souverain. Pare-chocs et stabilisateurs sont adaptés exactement au châssis et garantissent un excellent comportement en virage et une très bonne stabilité et tenue de route en tout temps. Egalement la direction assistée électrique de grande précision fait que vous maîtrisiez à tout moment l‘ASX.

POSITION DE SIÈGE SURÉLEVÉE Malgré son design dynamique et élégant, l’ASX offre une position de siège plus élevée que ce que l’on s’attendrait pour son genre. Avec le capot légèrement en plongeant à l’avant, il offre plus de visibilité sur la route, ainsi qu’une bonne vue panoramique. Un plus pour la sécurité lors des manoeuvres. La position surélevée est également plus confortable pour monter et descendre du véhicule.

06 07

CONFORT PREMIUM Le grand toit vitré panoramique de l’ASX Navigator rajoute à l’expérience de conduite une toute nouvelle dimension. Conducteur et passager avant jouissent d’une vue dégagé vers le haut. Si l’on retire le rouleau antisolaire, le toit vitré grand format s’étend sur l’ensemble des sièges avant et arrière. Lorsqu’il fait nuit, des feux DEL attractifs donnent au toit un éclat supplémentaire.

SYSTÈME SONORE ROCKFORD FOSGATE® PREMIUM

SYSTÈME DE NAVIGATION

Les amateurs de musique seront impressionnés par le système sonore avec 9 haut-parleurs et 710 W de puissance. Les haut-parleurs sont disposés de façon optimale dans tout l’habitacle et s’intègrent parfaitement dans le revêtement des portières faisant ainsi office de caisses de résonance supplémentaires.

Le système de navigation MMCS avec 2 slots SD et lecteur CD dispose d’un écran tactile 7” qui se trouve au centre du tableau de bord. Les éléments de commande d’utilisation facile rendent la saisie du lieu de destination facile. La fonction GPS vous amène à votre destination sur le chemin le plus court.

RACCORDEMENT AUDIO USB ET AUX

DISPOSITIF MAINS LIBRES BLUETOOTH ®

Grâce au raccordement audio USB et AUX, vous pouvez utiliser votre i-Pod ou lecteur MP3 dans la voiture et écouter toute votre collection de musique avec une qualité Premium.

Une connexion sûre: connectez tout simplement votre portable compatible avec Bluetooth ® et vous pouvez faire ou recevoir des appels par commande vocale. Les mains restent toujours au volant.

08 09

COCKPIT SPORTIF Le cockpit sportif de l’ASX séduit par son design soigné et par son utilisation extrêmement facile. Le modèle haut de gamme ASX dispose d’un système “Keyless-Go” génial avec lequel vous pouvez démarrer votre véhicule sans chercher la clé. Vous activez le contact tout simplement en appuyant sur le bouton “Start Stop Engine” au centre du tableau de bord.

DISPLAY MULTI-INFORMATIONS Les affichages contrastés séduisent par leur design soigné et leur bonne lisibilité. Le display multi-informations en couleur vous tient au courant des informations importantes comme réserve de carburant, distance parcourue, consommation moyenne, température extérieure et état de fonctionnement du véhicule.

10 11

ACCUEILLANT Outre l’expérience de conduite active, un habitacle étonnamment spacieux et surtout confortable vous attend. Les passagers sur les sièges arrière seront impressionnés par la place pour tête et jambes. Sur les housses de sièges confortables – selon modèle, en tissu ou cuir – on se

sent tout à fait à l’aise. Dans tout l’habitacle on trouve un grand nombre d’espaces de rangement pratiques. Vous avez donc plein d’espace pour tous vos extras que vous souhaitez prendre avec.

ACCOUDOIR RÉGLABLE À L’AVANT

ESPACE DE RANGEMENT SUPÉRIEUR INTÉGRÉ DANS ACCOUDOIR

ESPACE DE RANGEMENT INFÉRIEUR INTÉGRÉ DANS ACCOUDOIR

12 13

LIBERTÉ CAPACITÉ DE CHARGE Où que vous alliez, vous avez dans l’ASX toujours assez de place pour tout ce que vous souhaitez emporter: 442 - 1’193 litres de capacité de charge* et de l’espace pour jusqu’à 5 personnes. Le hayon est assez large pour faire passer des objets volumineux. La faible hauteur du plancher facilite en outre la charge et la décharge de bagages lourds. L’espace de rangement est complete par un double-fond pratique. * compris 26 litres double-fond

1'000 mm

1'350 mm

1'510 mm

VARIABILITÉ PRATIQUE Pour le transport d’objets plus grands, les dossiers des sièges arrière peuvent être complètement rabattus, si nécessaire. Ainsi, on obtient encore plus d’espace de charge sur un plancher presque plat. Les dossiers des sièges arrière sont aussi rabattables en avant séparément (60:40), permettant de faire assez de place p.ex. pour des pieces extra longues, et laissant assez de place pour que des passagers s’installent à l’arrière.

14 15

SÉCURITÉ PHARES XÉNON “SUPER WIDE RANGE HID” Détection de dangers: afin d’éclairer encore plus la rue dans le noir, l’ASX dispose de phares Xénon “Super Wide Range HID”. Ceux-ci jettent à l’état activé un faisceau lumineux nettement plus large que celui des phares Xénon conventionnels et éclairent ainsi une partie considérablement plus large de la rue. Phares Xénon normaux

Phares Xénon “Super Wide Range HID” 9 AIRBAGS AVEC AIRBAG GENOUX Pour que vous et vos passagers soyez protégés de façon optimal aussi en cas de collision, l’ASX dispose de 9 airbags en tout (avant/latéraux/tête avant et arrière/genoux conducteur). Ceux-ci offrent un maximum de sécurité sur toutes les places assises.

CONTRÔLE DE STABILITÉ ET DE TRACTION ACTIF ASTC Le contrôle de stabilité actif se base sur des capteurs qui analysent les mouvements du véhicule et détectent les survirements et les glissements latéraux des roues. Par des interventions correspondantes dans la puissance du moteur, ainsi que par le réglage de l’effet de freinage de certaines roues, le système aide à garder la stabilité de trajectoire et la maîtrise du véhicule. Avec HSA

GLISSEMENT LATÉRAL DES ROUES ARRIÈRE

GLISSEMENT LATÉRAL DES ROUES AVANT

L’intervention ciblée des freins agit sur la roue extérieure avant afin d’empêcher une embardée du véhicule.

L’intervention ciblée des freins agit sur la roue intérieure arrière afin de garder l’avant du véhicule dans la trajectoire. CONTRÔLE DE TRACTION ACTIF Dès que les roues risquent de patiner, la réduction de la puissance du moteur et l’intervention ciblée des freins sur certaines roues de traction empêchent la perte de traction.

Sans HSA ASSISTANCE AU DÉMARRAGE EN CÔTE HSA Avec l’assistance au démarrage en côte HSA, vous pouvez avec votre ASX démarrer sans problèmes aussi dans des endroits raides. Le roulement en arrière du véhicule est empêché.

16 17

MODÈLES

INFORM

Détails d’équipement •• ABS, aide au freinage, 9 airbags, y compris airbag genoux •• Assistance au démarrage en côte HSA •• Climatisation manuelle •• Console centrale avant avec accoudoir central •• Contrôle de stabilité/traction (ASTC) •• Direction assistée électrique •• Jantes en acier 16” avec enjoliveurs de roue, pneus 215/65R16 •• Lève-vitres électriques avant/arrière •• Phares halogènes •• Radio/CD/MP3, 4 haut-parleurs •• Rétroviseurs extérieurs chauffants réglables électriquement •• Système stop-start automatique •• Verrouillage central avec télécommande •• Volant réglable en hauteur et en profondeur

Les modèles vendus en Suisse peuvent légèrement varier des véhicules illustrés. Sous réserve de modification d’équipement et de données techniques. Aucune responsabilité n’est assumée pour d’éventuelles erreurs d’impression, omissions ou modifications de spécification. Tous droits reserves.

MODÈLES

INVITE

Equipement supplémentaire par rapport à Inform •• Bouton rotatif de console de ventilation / climatisation encerclé de chrome •• Calandre avant avec décoration chromée •• Capteurs de pluie et de luminosité •• Climatisation automatique, boîte à gants réfrigérante •• Console centrale avec accoudoir coulissant •• Embout d’échappement chromé •• Instruments haut contraste avec display multi-information multicolore •• Jantes en alu 16” avec pneus 215/65R16 •• Phares antibrouillard •• Pommeau de vitesses cuir •• Raccordement USB •• Régulateur de vitesse •• Système mains libre Bluetooth (seul. automatique) •• Volant avec télécommande audio

18 19

MODÈLES

INTENSE

Equipement supplémentaire par rapport à INVITE •• Audio DAB+ •• Feux de jour LED •• Jantes en alu 17” avec pneus 215/60R17 •• Keyless Go •• Lave-phares •• Phares Xénon “Super Wide Range HID” •• Rétroviseurs extérieurs escamotables électriquement •• Sièges avant chauffants •• Système mains libres Bluetooth® pour portable (1.8 DID) •• Vitres fumées arrière

MODÈLES

NAVIGATOR

Equipement supplémentaire par rapport à Intense •• Caméra recul •• Rails de toit noir •• Siège conducteur réglable électriquement •• Sièges chauffants en cuir avant •• Système audio premium Rockford Fosgate •• Système de navidation •• Toit panoramique avec éclairage LED

20 21

COULEURS EXTÉRIEURES

A31 COOL SILVER (METALLIC)

C06 GRANITE BROWN (METALLIC)

W13 SILKY WHITE (PEARL)

W37 POLAR WHITE

CONSOLE CENTRAL

LOOK CARBON (INFORM)

GLOSS BLACK (INVITE / INTENSE / NAVIGATOR)

HOUSSES DE SIÈGES

TISSU DARK GREY (INFORM)

TISSU DARK GREY (INVITE / INTENSE)

CUIR BLACK (NAVIGATOR)

P26 ORIENT RED (METALLIC)

U17 TITANIUM GREY (METALLIC)

X42 AMETHYST BLACK (PEARL)

COMBINAISONS DE COULEURS Modèle Housses de sièges Couleur exterieur 1 Cool Silver (Metallic) 2 Granite Brown (Metallic) 3 Orient Red (Metallic) 4 Titanium Grey (Metallic) 5 Silky White (Pearl) 6 Polar White 7 Amethyst Black (Pearl)

A31 C06 P26 U17 W13 W37 X42

INFORM

INVITE

INTENSE

NAVIGATOR

Tissu Dark Grey

Cuir Black

Remarque: Pour des raisons techniques d'impression, les couleurs des images peuvent légèrement diffencier des couleurs de carrosserie et des housses de sièges. Livrable

Livrable sur demande client

22 23

ÉQUIPMENTS de série Equipements Moteur 1.6 MIVEC 1.8 DID 150 PS 2.2 DID 150 PS Transmission

Exterieur

Securite

Audio, communication

INFORM Boîte de vitesses Manuelle à 5 rapports Manuelle à 6 rapports Automatique à 6 rapports

Carburant Essence Diesel Diesel

Transmission 4x2 4x4 4x4

4x2, traction avant Auto Stop & Go (pas en automatique) 4x4: 3 modes de traction, enclenchables électriquement All wheel control 4x4: transmission avec couple variable AV/AR 4x4 LOCK: répartition avant/arrière 50/50 Cadre calandre chromé Embout d'échappement noir (1 = chromé) Feux AR avec lampes à diodes Lave-phares Feux de jour LED Moulure latérale de fenêtre chromé Phares antibrouillard avec anneau look chrome Phares xénon "Super Wide Range HID" Phares halogènes Plaques AV de protection noir Poignées de portes dans la couleur de la carrosserie Rails de toit peints en noir Rétroviseurs extérieurs dans la couleur de la carrosserie (1 = avec clignotant latéral LED intégré) Spoiler de toit couleur carrosserie Vitres AR fortement teintées Vitres teintées en vert Roues Jantes en alliage Pneus Kit de réparation pour crevaison

- non livrable

en option

INVITE

INTENSE

NAVIGATOR

■ ■ ■ ■ ■ -

■ ■1 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ -

■ ■1 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ -

■ ■1 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■

■1

■ ■

■ ■ ■

215/65R16

16" 215/65R16

17" 215/60R17

ABS avec EBD (répartiteur électronique de la force de freinage) et aide au freinage d'urgence (BA) Airbag de genou conducteur Airbag passager AV déconnectable Airbags à deux niveaux conducteur et passager avant Airbags de tête à l'AV et à l'AR Airbags latéraux AV Ancrages ISOFIX pour fixer des sièges d'enfant Antidémarrage Assistance pour démarrage en côtes (HSA) Barres de protection latérale dans les portes Capteur de luminosité: Allumage automatique des phares Carrosserie haute sécurité RISE Ceintures de sécurité 1. rang avec pré-tensionneur et limiteur de pression Ceintures de sécurité 1. rang: 2x 3-points à hauteur réglable Ceintures de sécurité 2. rang: 3x 3-points Contrôle électronique de stabilité et de motricité (ASTC) Dégivrage de glace AR ESS feux de détresse automatique en cas de freinage d'urgence Essuie-glace à intervalle variable (1 = avec capteur de pluie) Essuie-glace AR à intervalle variable Feu AR de brouillard à extinction automatique Feux de jour Rappel sonore des ceintures de sécurité Réglage de portée des phares (1 = automatique) Rétroviseurs extérieurs à réglage et dégivrage électriques Rétroviseurs extérieurs rabattables électriquement Sécurité antipincement des lève-vitres électriques Sécurités-enfants aux portes AR Système de priorité des freins: Brake Override System Troisième feu AR de freinage

■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■1 ■ ■ ■1 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■1 ■ ■ ■1 ■ ■1 ■ ■ ■ ■ ■ ■

Antenne de toit Entrée USB pour audio Module Bluetooth pour téléphones, y compris installation mains-libres (1 = automatique) Nombre de haut-parleurs Radio/CD/MP3 (1 = Audio DAB+) Subwoofer Système audio "Rockford Fosgate" avec puissance 710 W Système de navigation avec 2 connecteurs cartes et DVD-/CD-/MP3-/WMA-Player Télécommande du système audio au volant

■ 4 ■ -

■ ■ -/g1 6 ■ ■

■ ■ ■ 6 ■1 ■

■ ■ ■ 9 ■1 ■ ■ ■ ■

ÉQUIPMENTS de série Equipements Cockpit

Sieges

Rangements, coffre à bagages

Confort

Garanties

Options

Affichage au tableau de bord Mode de transmission 4x4 Données système: thermomètre ext., consommation mixte, compteur km, autonomie Indicateur du rapport optimal Instruments contraste avec display info multicolore haute résolution Appliques de cockpit look Silver Bordures chromées boutons rotatifs aération/climatisation Buses d’aération avec look chrome Compte-tours Direction assistée Miroirs de courtoisie sur les pare-soleil AV avec casier pour tickets (1 = et éclairage) Poignées intérieures de portes look chrome Prise électrique 12V dans la console centrale Repose-pied côté conducteur Volant et pommeau de levier de vitesses garnis de cuir Volant réglable en hauteur et en profondeur Housses de sièges 1ère rangée Accoudoir central (1 = pouvant être déplacé) Appuis-tête réglables en hauteur Siège conducteur à réglages électriques Siège conducteur réglable en hauteur 2ème rangée Accoudoir central escamotable Appuis-tête réglables en hauteur Dossiers à inclinaison réglable, divisés 60/40 Dossiers rabattables, divisés 60/40 Rangements Boîte à gants avec réfrigérateur/chauffage, éclairée et fermant à clé Casier dans la console entre les sièges AV Casier pour cartes dans les contre-portes AV/AR Poche au dos du siège passager AV Gepäckraum 4 oeillets d'arrimage Casier de rangement dans le plancher Eclairage du coffre Tablette cache-bagages amovible Caméra de marche arrière Chauffage supplémentaire pour l'habitacle (seulement avec moteur DID) Climatisation à régulation manuelle Climatisation automatique Eclairage intérieur AV (1 = et AR) Lampes de lecture de cartes à l'AV Lève-vitres AV/AR électriques, commande à impulsion côté conducteur Ouïes de ventilation à l'AR Ouverture depuis le cockpit du volet de bouchon de réservoir Parking Assistance arrière (avec 4 capteurs) Poignées de maintien Porte-gobelets/canettes AV (1 = et AR) Sièges cuir, siège conducteur électrique chauffant Sièges chauffants à l'avant Tempomat (régulateur de vitesse de croisière) Toit en verre panorama avec eclairage DEL Verrouillage centralisé avec télécommande (2 émetteurs) Verrouillage centralisé, "Keyless Go" et bouton de démarrage ''Engine Start''

INFORM

INVITE

- non livrable INTENSE

en option

NAVIGATOR

■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■1 ■ ■ ■ ■ ■

Tissu

Cuir

■ ■

■1 ■

■ 0

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 0

■

■1 ■ ■ ■

■ ■ ■

■ ■ ■ ■

■1

■

4 ■1

■ ■ 0

Peinture métallisée ou Pearl

Prolongation garantie 3+2 Mitsubishi / Allianz

Garantie de 12 ans contre la corrosion perforante Garantie de 3 ans sur la peinture Garantie d'usine de 3 ans (max. 100'000 km) Garantie-mobilité de 3 ans MAP (Mitsubishi Assistance Package)

24 25

DONNÉES TECHNIQUES Moteur Boîte de vitesses Transmission Dimensions extérieures Longueur mm Largeur mm Hauteur (sans / avec rails de toit) mm Empattement mm Voie AV mm Voie AR mm Diamètre de braquage m Dimensions intérieures Coffre Volume (VDA) min / max Hauteur du seuil de hayon AR Largeur min / max Hauteur avec / sans plage arrière Données offroad Garde au sol, à vide

1.6 MIVEC manuelle, 5 rapports 4x2, transmission avant

1.8 DID manuelle, 6 rapports 4x4, All wheel control

2.2 DID Automatique 6-Gang 4x4 All wheel control

4.295 1.770 1.615 2.670 1.525 1.525 10,6

4.295 1.770 1'615 / 1'625 2.670 1.525 1.525 10,6

442 / 1'193 760 1'000 / 1'330 370 / 730

litres mm

195

170

4 cylindres 4A92 Essence DOHC 16V Commande de soupapes variable MIVEC ECI - Electronic Controlled Injection

4 Zylinder 4N14 Diesel DOHC 16V Variable Ventilsteuerung MIVEC

1.590 75.0x90.0 11.0:1 117(86) / 6'000 154 / 4'000 Euro 5

4 cylindres 4N13 Diesel DOHC 16V Commande de soupapes variable MIVEC Common-Rail, ECI - Electronic Controlled Injection 1.798 83.0x83.1 14.9:1 150(110) / 4'000 300 / 2'000 ■ Euro 5

sec km/h

11,4 183

10 198

10,8 190

Consommation normalisee Mixte litres/100 km Urbaine litres/100 km Extra-urbaine litres/100 km Emissions de CO2 g/km Indice d'efficience énergétique Capacité du réservoir litres

5,8 7,4 4,9 133 D 63

5,6 6,8 4,9 146 D 60

5,8 7,1 5,1 153 D 60

Inform / Invite 1'345 / 1'365 1'870 / 1'870 525 / 505 1.200

1590 / 1600 2.060 460 1.400

1.595 2.060 465 1.400

Moteur Type Carburant Architecture Système d'injection Cylindrée ccm Alésage x course mm Taux de compression Puissance ch(kW) à tours/min. Couple maxi Nm à tours/min. Filtre à Particules Diesel (FAP) Normes antipollution Performances Accélération 0-100 km/h Vitesse maxi

Poids Poids à vide (yc conducteur de 75 kg) Poids maxi en charge autorisé Charge utile (sans conducteur de 75 kg) Poids remorquable freiné (homologué) Suspension, freins Suspension AV Suspension AR Direction Freins AV Freins AR Jantes Pneus

kg kg kg kg

Common-Rail, ECI - Electronic Controlled Injection 2.268 86.0x97.6 14.9:1 150(110) / 3'500 360 / 1500 - 2'750 ■ Euro 5

Jambes McPherson, barre stabilisatrice Multilink à roues indépendantes avec ressorts hélicoïdaux, barre stabilisatrice Direction à crémaillère, avec assistance électriquement EPS Multi-Mode ABS avec disques ventilés intérieurement Multi-Mode ABS avec disques 16" Acier 16"x6.5JJ Alliage 16"x6.5JJ Alliage 16"x6.5JJ Alliage 17"x6.5JJ Alliage 17"x6.5JJ 215/65R16 215/65R16 215/65R16 215/60R17 215/60R17

HIGHLIGHTS 1

1. Rétroviseurs extérieurs dans la couleur de la carrosserie avec clignotants latéraux intégrés 2. All wheel control 4WD avec 3 modes de traction, enclenchables électriquement 3. Feux de jour LED 4. Pommeau du levier de vitesses garni de cuir 5. Climatisation à régulation automatique

6. Climatisation à régulation manuelle 7. Parking Assistance arrière (avec 4 capteurs) 8. Embout d’échappement chromé 9. Jantes en acier 16” avec enjoliveurs roue 10. Jantes en alliage 16” 11. Jantes en alliage 17” 12. Commande boîte auto.

1,625 (avec rails de toit)

1'615 (sans rails de toit)

DIMENSIONS

180 1'525

4'295

1'770

2'670

1'530 1'770

Toutes les mesures en millimètres.

26 27

Nous observons en permanence les besoins du marché changeants au niveau mondial et cherchons rapidement de nouvelles solutions répondant aux nouvelles exigences – en veillant à l’harmonie entre l’homme, la société, l’environnement et les voitures que nous construisons. Dans la construction automobile, nous nous engageons à vivre la philosophie suivante: une qualité durable, la responsabilité vis-à-vis de l’environnement, une sécurité optimale et un plaisir de conduite dynamique. Mitsubishi Motors Drive@earth.

www.facebook.com/MitsubishiCH

VOTRE SATISFACTION EST IMPORTANTE POUR NOUS – MITSUBISHI AFTER SALES UN DENSE RÉSEAU DE CONCESSIONNAIRES Un dense réseau de concessionnaires contractuels Mitsubishi en Suisse et en Europe est à votre service pour entretenir votre véhicule Mitsubishi correctement et professionnellement selon les préconisations d’usine. Les adresses de tous les concessionnaires Mitsubishi en Suisse se trouvent sous la rubrique Concessionnaires du site www.mitsubishi-motors.ch PRESTATIONS COMPLÈTES DE GARANTIE Tous les véhicules neufs Mitsubishi bénéficient d’une garantie d’usine de 3 ans (au max. 100 000 km). A quoi s’ajoutent la garantie de 3 ans sur la peinture et la garantie de 12 ans (i-MiEV 8 ans) contre la corrosion perforante ainsi que la garantie mobilité Mitsubishi MAP dans toute l’Europe. Option: Prolongation Garantie 3+2 Mitsubishi / Allianz. PIÈCES MITSUBISHI MOTORS D’ORIGINE Les pièces Mitsubishi Motors d’origine (Genuine Parts) sont développées, testées et produites selon les rigoureux critères de qualité de Mitsubishi Motors. Exigez donc le signe de qualité Mitsubishi Motors Genuine Parts. Les pièces Mitsubishi d’origine, avec garantie de 2 ans, sont livrables chez tous les concessionnaires contractuels Mitsubishi.

DRIVESTYLE Les accessoires Mitsubishi Motors d’origine ajoutent encore à votre “Drivestyle”. Ce sont des accessoires spécialement conçus pour les modèles Mitsubishi et produits aux normes de qualité de l’usine. Une large gamme d’accessoires vous permet de personnaliser votre Mitsubishi selon vos goûts et vos besoins. Demandez à votre concessionnaire Mitsubishi la brochure sur les accessoires. MAP – MITSUBISHI ASSISTANCE PACKAGE Voyager sans souci dans toute l’Europe. La garantie mobilité Mitsubishi MAP (Mitsubishi Assistance Package) vous assure, depuis le premier jour de la mise en circulation de votre véhicule neuf Mitsubishi et pour une durée de 3 ans, une assistance immédiate en cas (espérons que cela n’arrivera jamais) de panne, d’accident, de vol du véhicule ou de vandalisme. Le numéro de téléphone d’assistance imprimé sur la carte Mitsubishi MAP vous assure une assistance mobile sur place rapide. Applicable dans plus de 30 pays d’Europe, y compris bien sûr la Suisse, 24 heures sur 24 et 7 jours par semaine.

CARDS.indd 8

27-10-2008 18:10:36

Mitsubishi Motors Schweiz Génial à tout point de vue.

MM Automobile Schweiz AG www.mitsubishi-motors.ch

Les versions commercialisées en Suisse peuvent se différencier par des détails de celles illustrées sur les photos. Sous réserve de modifications de l’équipement et des caractéristiques techniques. Sans garantie pour les éventuelles erreurs, omissions ou modifications des spécifications. Tous droits réservés. Les données de consommation indiquées dans nos documents de vente sont basées sur le cycle européen de consommation normalisée qui a pour objectif de permettre une comparaison entre les véhicules. En usage quotidien la consommation peut varier sensiblement en fonction du style de conduite, de la charge, de la topographie et des conditions climatiques. Nous recommandons par ailleurs le mode de conduite eco-drive respectueux. 15 che-fr 140074 Okt. 14 Printed in The Netherlands