Pajero prospekt my15 fr by Emil Frey Digital AG

www.mitsubishi-motors.ch

UNE ENTRÉE EN SCÈNE MUSCLÉE Puissant, économique et polyvalent: le Pajero DID Diesel avec la géniale transmission Super Select 4x4 enthousiasmé par la puissance et un pouvoir de traction accrus (200 ch, 441 Nm) ainsi qu’une consommation réduite. Encore plus de possibilités d’utilisation dans le quotidien professionnel grâce à l’augmentation de la charge tractable allant jusqu’à 3.5 tonnes. Pajero: authentique, pratique et génial.

2 3

CENTRALE DE COMMANDE Montez - dans le monde exclusif du Pajero. Savourez un vaste vue panoramique sur la vie qui vous entoure. La position du siege élevée, le maniable volant en cuir multifonctionnel, le siège en cuir réglable électroniquement, le tableau de bord à couper le souffle.

Un mélange de matériaux nobles, disposition logique du tableau des commandes, les leviers maniables pour la transmission automatique et le Super Select 4x4 – tout est l’expression du style luxueux Pajero.

4 5

LUXE ET ESPACE Où que vous prenez place – dans le Pajero, vous bénéficiez d’un confort d’espace extraordinaire. Les nobles sièges en cuir et les sièges avant réglables électroniquement séduisent. Il n’y a non seulement une surface de chargement étonnamment grande mais aussi de nombreux espaces.

Le compartiment de chargement géant offre trois solutions astucieuses: la 3ème rangée de sièges (5-Door) se laisse ranger dans le plancher du coffre par quelques manipulations.

SIÈGES

6 7

DESIGN – L’AMOUR POUR LE DÉTAIL Raffiné, sophistiqué et pratique. De nombreux détails sont de grande qualité. La console de boîte de vitesse d’une application argentée élégante et le design du tableau d’instruments. La nuit, l’éclairage intérieur doux contribue à la détente. Le panneau de commande pour

la climatisation automatique est de haute qualité et bien agencé. Le volant en cuir agréable à tenir comprend les touches de fonction pour le système audio et le limiteur de vitesse.

SYSTEM DE NAVIGATION Le système de navigation est bien lisible, facile à comprendre et simple à utiliser. Grâce à l’écran tactile, l’usage non seulement du système de navigation, mais aussi de la radio est simple. L’écran affiche également l’image de la caméra recul, ce qui permet un stationnement sûr.

Le système audio premium “Rockford Acoustic Design” à 860 Watt fournit un plaisir musical à l’état pur. L’aventure musicale est absolument impressionnante: 11 haut-parleurs de qualité avec un Sub- Woofer installé au compartiment de chargement créent une atmosphère acoustique de premier ordre dans une voiture. Vivez le son premium dans le Pajero.

860 WATT 12 HAUT-PARLEURS

8 9

3.2-Litre DID Diesel

200ch(147KW)/3'800(1/min) 441Nm/2000(1/min)

Couple (Nm)

DIESEL DID: Le 4 cylindres 3.2 litres diesel DID amélioré avec injection directe à rampe commune garantit un déploiement de puissance impressionnant (200 ch, 441 Nm) ainsi qu’une consommation réduite. Le filtre à particules FAP réduit des nettement les émissions.

175 150

450

125

350

100

250

Puissance (kW)

PUISSANCE CULTIVÉE JUSQU’À 200 CH

1,500

2,500

3,500

T/min

4,500

TRANSMISSION AUTOMATIQUE INVECS-II AVEC SPORT MODUS La commande de transmission INVECS-II (Intelligent and Innovative Vehicles Electronic Control System) capable d’apprendre s’adapte à votre style de conduite en choisissant les passages de vitesses optimaux. Le mode Sport permet une intervention manuelle des passages des vitesses. Un atout supplémentaire précieux lors de conduite hors route ou avec une remorque.

ABLE T C A R RGE T A H C UNE C E V A TRAIT E D L CHEVA T N A ISS KG 0 UN PU 0 5 ’ 3 QU’À DE JUS

OFFROAD Un des points forts majeurs du Pajero est le terrain: Grâce à la traction Super Select 4x4 polyvalente et puissante, le Pajero est un vrai tout terrain et maîtrise même les passages presque impossible en toute souveraineté. Il vous amène partout - et il vous ramène aussi. Soit sur des pentes en herbe à pic, soit de l’eau à 50 cm de profondeur (profondeur de passage à gué 700 mm), soit des obstacles malicieux ou des montées à 35 degré – avec le Pajero, vous arrivez aux destinations hors commun en toute sécurité.

10 11

SUPER SELECT 4X4 Le système Super Select 4x4 est un système genial de traction Intégrale. Il vous permet de changer de la traction arrière (2WD) économisant du carburant à la traction intégrale (4x4) avec une vitesse de jusqu’à 100 km/h si la route est tout d’un coup mouillée ou glissante. Dans des situations plus délicates vous pouvez en plus verrouiller le différentiel central afin de maximiser la traction aux deux essieux. Par le quatrième niveau - la boîte de reduction – le Pajero domestique les pentes à pic, la neige profonde ou la boue épaisse. La traction Super Select 4x4 conjugue le meilleur de tous les mondes 4x4.

2H (2WD high range)

C/D

LOCK

La traction arrière est idéale pour les routes normales et sèches et économise du carburant durant la conduite au quotidienne.

4H (4WD high range)

C/D

LOCK

4x4 permanent avec distribution de la traction variable (de 33:67 à 50:50). Idéal sur route mouillée, neige ou lors de l’utilisation d’ une remorque.

4HLC (4WD high range lock central differential)

C/D

LOCK

Traction 4x4 permanente avec répartition de force fixe (50:50) et différentiel central verrouillé. Pour terrain normal avec surface glissante.

4LLC (4WD low range with locked centre differential) 4L C/D

LOCK

Traction 4x4 permanente avec boîte de réduction, répartition de force fixe (50:50) et différentiel central verrouillé. Pour terrain très raide ou surface très boueuse.

100% BLOCAGE DE DIFFÉRENTIEL ARRIÈRE

SUSPENSION À ROUES INDÉPENDANTES

Dans des situations de démarrage extrêmes, le Pajero permet de bloquer manuellement le différentiel de l’essieu arrière (100%) pour que la force de traction soit de manière indentique sur les deux roues arrière.

Le Pajero est équipé d’une suspension à roues indépendantes. L’essieu avant à double bras transversal et l’essieu arrière Multilink avec ressort à boudin assurent que chaque roué puisse rouler de façon optimale, l’une indépendamment de l’autre. Cela garantit un comportement de conduite souverain et un maniement optimal sur toute sorte de surface.

12 13

VOTRE ASSISTANT PERSONNEL L’ ETACS “Electronic Total Automobile Control System” de Mitsubishi permet d’utiliser toute une série de fonctions électroniques dans les domaines de la sécurité et du confort. Les diverses fonctions de l’ ETACS peuvent être installées soit par vous-même, soit par votre concessionnaire Mitsubishi.

CAPTEURS DE LUMINOSITÉ ET DE PLUIE

PHARES À EXTINCTION AUTOMATIQUE

Dès que la lumière ambiante baisse, le capteur de luminosité allume automatiquement les phares et les feux arrière. Dès que le capteur-pluie détecte de l’humidité sur le parebrise, il déclenche automatiquement les essuie-glaces.

Après qu’on ait coupé le contact, les phares s’éteignent automatiquement pour empêcher la batterie de s’épuiser.

VERROUILLAGE CENTRALISE AVEC TÉLÉCOMMANDE

TIMER POUR LES VITRES

La télécommande vous permet de verrouiller ou de déverrouiller à distance les portes et le hayon. Elle permet aussi de rabattre les rétroviseurs.

Après qu’on ait retiré la clé de contact, il est encore possible, pendant 30 secondes, de lever ou de baisser les vitres.

CLIGNOTANTS AVEC FONCTION CONFORT

ESSUIE-GLACES ADA PTATIFS

Pratique en utilisation quotidienne: Il suffit d’actionner 1 fois la commande des clignotants pour qu’ils clignotent 3 fois.

Lorsque la commande des essuie-glaces est sur intervalle, un capteur optimise les intervalles pour assurer une visibilité optimale.

ALERTE DE PORTE MAL FERMÉE

Au cas où, en roulant, une porte serait mal fermée, une alerte sonore se déclenche.

SÉCURITÉ Le rétroviseur intérieur fonce automatiquement pour ne pas vous troubler la vision par les véhicules qui vous suivent. Le Pajero ne donne pas seulement l’impression d’être sûr et solide – c’est le cas. Déjà la position du siège conducteur plus élevé permet une meilleure vue et une identification d’obstacles sur la route plus rapide. Les phares xénon ameliorant nettement la vue de nuit. Ils disposent d’un gicleur de nettoyage à haute pression et un réglage automatique. Les freins performants du Pajero et le contrôle électronique de stabilité et de traction ASTC sont des facteurs supplémentaires pour une conduite en pleine sécurité. Tous les sièges ont des ceintures automatiques à trois points ainsi que des tensionneurs. Les fenêtres latérales sont équipées d’un protecteur antipincement qui s’arrêtent immédiatement si un obstacle est constaté lors de la fermeture.

HABITACLE DE SÉCURITÉ PASSAGER La cabine monocoque renforcée et le cadre incorporé créent une structure particulièrement stable avec des zones de déformation efficaces absorbant une majeure partie de l’énergie causée par un choc. Ainsi les occupants sont bien protégés et peuvent jouir d’un sentiment de grande sécurité.

AIRBAGS AIRBAGS

SANS ABS AVEC ABS

PRESSION DE FREINAGE

A CONDUCTEUR AVEC EBD

ARRÊT PRESSION DE FREINAGE B AVEC PASSAGERS ET BAGAGES AVEC EBD

ARRÊT PRESSION DE FREINAGE C AVEC PASSAGERS ET BAGAGES SANS EBD

ARRÊT PRESSION DE FREINAGE

ABS

EBD

Le Pajero a non seulement d’airbags frontaux à deux niveaux mais aussi des airbags latéraux et de tête pour une protection efficace de tous les passagers. ABS MULTIMODE AVEC EBD Le système antiblocage des freins et la répartition électronique de la force de freinage EBD du Pajero assurent un comportement de freinage symétrique et effectif sur chaque roue, indépendamment du nombre de passagers, de la charge et de l’état de la route. De cette manière, vous avez à disposition des forces de freinage maximales accompagnées d’une grande stabilité de conduite.

ASTC Le contrôle de stabilité et de traction actif. Il règle la force de freinage individuellement pour chaque roue dans les virages en assurant une stabilité excellente. Le système maintient la traction dans toutes circonstances, sur la route et en dehors de la route. L’ASTC évite le patinage des roues sur surface glissante e réduit l’embardée de l’arrière lors d’une accélération trop forte dans un virage.

ASTC 14 15

NIVEAU D’ÉQUIPEMENT

SWISS PROFI

SWISS PROFI PLUS

INTENSE

Navigator

NIVEAU D’ÉQUIPEMENT SWISS PROFI 3-DOOR •• 4x4 Super Select, boîte de réduction pour franchissement •• ABS avec EBD •• Airbags latéraux et de tête à l’AV et à l’AR •• Appliques au tableau de bord en anthracite/ look aluminium •• Climatisation automatique avant avec filtre standard •• Contrôle de stabilité/traction (ASTC) •• Housses de sièges en tissu Dark Grey •• Jantes en alliage 17" •• Radio/CD/MP3

•• Rétroviseurs ext. réglables/ escamotables électriquement •• Verrouillage central avec commande à distance

SWISS PROFI PLUS 5-DOOR (en plus de SWISS PROFI 3-DOOR) •• 3ème banquette •• Jantes en alliage 18" •• Différentiel autobloquant pos. 100% •• 3.5 t remorquables

INTENSE (en plus de SWISS PROFI PLUS) •• Appliques au tableau de bord en look aluminium/métallisé •• Boîte autom. •• Caméra de recul •• Capteur pluie et capteur de luminosité •• Climatisation arrière (seul. 5-Door) •• Entrée USB et AUX pour audio •• Dispositif mains libres Blueooth •• Feux jour LED •• Phares xénon

•• Rétroviseur intérieur avec passage jour-nuit automatique •• Sièges chauffnats et cuir partiel •• Sièges à réglages électriques (5-Door) •• Télécommande du système audio et tempomat au volant •• Tempomat

NAVIGATOR (au-dessus de INTENSE) •• Garnissage en cuir noir ou beige des sièges, sièges chauffants avant •• Rails de toit •• Système de navigation •• Toit ouvrant enverre élet.

16 17

EQUIPEMENTS De série Version Transmission 4X4

Exterieur

Securite

Audio

Cockpit

Super Select 4WD 4 modes de traction, enclenchables électriquement: 2WD Transmission arrière 4WD Transmission avec couple variable AV/AR 4WD Transmission avec différentiel central verrouillé 4WD Transmiss. avec boîte de réduction Assistance de freinage-moteur EBAC (Engine Brake Assist Control) Différentiel arrière verrouillable (100%), enclenchable manuellement Boucliers dans la couleur de la carrosserie Calandre chromé Elargisseurs d'ailes dans la couleur de la carrosserie Lave-phares Feux de jour LED Marchepieds latéraux Phares antibrouillard Phares avec vitrage clair Phares: Halogen Phares: Xenon Rails de toit peints en noir Rétroviseurs et poignées dans la couleur de la carrosserie Roue de secours extérieure avec coiffe dans la coul. de la carrosserie Vitres AR fortement teintées Vitres teintées: Vert, AV avec bandeau antisolaire Roues Jantes alliage Pneus Roue de secours: complète ABS avec EBD (répartiteur électronique de la force de freinage) Airbag passager AV déconnectable Airbags à deux niveaux conducteur et passager avant Airbags de tête à l'AV et à l'AR Airbags latéraux aux places AV Ancrages ISOFIX pour fixer des sièges d'enfant Antidémarrage Antivol mécanique Barres de protection latérale dans les portes Capteur de luminosité: allumage automatique des phares Capteur-pluie: détermine la cadence de balayage des essuie-glaces AV Ceintures de sécurité 1. rang: 2x 3-points à hauteur réglable Ceintures de sécurité 2. rang: 3x 3-points Ceintures de sécurité 3. rang: 2x 3-points (seulement 5-Door) Ceintures de sécurité: avec pré-tensionneur et limiteur de pression Clignotants et eclairage d'accès intégrés dans les rétroviseurs extérieurs Contrôle électronique de stabilité et de motricité (ASTC) Dégivrage de glace AR avec minuterie Dégivrage vitre pour les essuie-glaces Essuie-glace AR avec fonction intermittente Essuie-glaces AV avec fonction intermittente variable Feu de brouillard AR à extinction automatique Feux de jour Rappel sonore pour ceinture(s) non-bouclée(s) Réglage de portée des phares manuel (1 = automatique) Rétroviseur extérieur côté conducteur avec miroir grand angle Rétroviseurs extérieurs à réglage (1 = et dégivrage) électriques Rétroviseurs extérieurs rabattables électriquement Sécurité antipincement des lève-vitres électriques Sécurités-enfants aux portes AR (seulement 5-Door) Système de priorité des freins: Brake Override System Troisième feu AR de freinage Antenne intégrée dans la glace de custode Camera de recul Installation mains-libres pour portable, Bluetooth Port USB, entrée AUX pour audio (1 = et vidéo) Pré-équipement pour installation d'un système de navigation Radio/CD/MP3 Système audio "Rockford Acoustic Design" avec puissance 860 W Système de navigation Télécommande du système audio au volant Affichage au tableau de bord Données système: thermomètre ext.,baromètre, altimètre Lampe témoin de porte(s) mal fermée(s) Mode de transmission 4x4 Rapport de boîte autom.

O Option

Non livrable

SWISS PROFI

SWISS PROFI PLUS

INTENSE

NAVIGATOR

17" 265/65R17

18" 265/60R18

g g

EQUIPEMENTS De série Version Cockpit

Sièges

Rangements, Coffre À Bagages

Confort

Garanties

Options

Allume-cigare AV Appliques au tableau de bord en look metallic ou bois Cendrier mobil, approprié au porte-gobelet/canette Compte-tours Direction assistée Eclairage des instruments avec rhéostat Klaxon deux-tons Miroirs de courtoisie sur les pare-soleil AV (1= éclairés) Pédales en aluminium Poignées de portes en look métallisé Rétroviseur intérieur avec passage jour-nuit automatique Serrure de contact éclairée Volant et pommeau de levier de vitesses garnis de cuir Volant réglable en hauteur Housses de sièges 1ère Rangée Accoudoir central pouvant être déplacé Appuis-tête réglables en hauteur Eclairage de l'espace de pieds conducteur et passager Siège passager AV Fonction "Easy Entry" (seul. 3-Door) Siège conducteur avec soutien lombaire Sièges avec dossier-couchette Sièges chauffants Sièges conducteur à hauteur réglable Sièges conducteur à réglages électrique Sièges passager électrique (seulement 5-Door) 2ème Rangée Accoudoir central (escamotable) Appuis-tête réglables en hauteur Dossiers à inclinaison réglable Dossiers et assises rabattables divisés (70:30) Eclairage de l'espace de pieds Sièges avec dossier-couchette 3ème Rangée (seulement 5-Door) Appuis-tête amovibles Sièges escamotables dans le plancher Rangements Boîte à gants éclairée et fermant à clé Casier double dans la console entre les sièges AV Casier pour cartes dans les contre-portes AV Casier pour lunettes de soleil Poches au dos des sièges AV Prise électrique 12V dans le casier de rangement AV Coffre à bagages 4 oeillets d'arrimage Casier sur le hayon Eclairage du coffre Prise électrique 12V Rouleau cache-bagages Chauffage supplémentaire pour l'habitacle Climatisation AR avec unité de commande (seulement 5-Door) Climatisation automatique avec filtre multifunctions (odeurs, poussière, pollen) Eclairage intérieur à extinction retardée Lampes de lecture de cartes à l'AV Lève-vitres AR électriques, commande à impulsion (seulement 5-Door) Lève-vitres AV électriques, commande à impulsion Ouïes de ventilation à l'AR Ouverture depuis le cockpit du volet du réservoir Poignées de maintien Poignées de maintien dans le toit Porte-gobelets/canettes AV et AR Tempomat (régulateur de vitesse de croisière) Toit ouvrant en verre électrique Verrouillage centralisé avec télécommande Garantie d'usine de 3 ans (max. 100'000 km) Garantie de 3 ans sur la peinture Garantie-mobilité de 3 ans MAP (Mitsubishi Assistance Package) Garantie de 12 ans contre la corrosion perforante Peinture métallisée ou Pearl Prolongation de garantie 3+2 Mitsubishi/Allianz

O Option

Non livrable

SWISS PROFI

SWISS PROFI PLUS

INTENSE

NAVIGATOR

Tissu

Cuir partiel

Cuir

g g

18 19

COULEURS EXTÉRIEURES ET HOUSSES DE SIÈGES

A31 Cool Silver (Metallic)

C06 Granite Brown (Metallic)

F15 Fairway Green (Pearl)

U19 Eiger Grey (Metallic)

W23 Silky White (Pearl)

W37 White

X37 Diamond Black (Pearl)

■ De série 3-DOOR Modelle

Housses de sièges

Couleurs extérieurs A31 Cool Silver 1 2 C06 Granite Brown 3 F15 Fairway Green 4 U19 Eiger Grey 5 W23 Silky White 6 W37 White 7 X37 Diamond Black Appliques au tableau de bord

Metallic Metallic Pearl Metallic Pearl Pearl

O Option

- Non livrable

5-DOOR

SWISS PROFI

INTENSE

SWISS PROFI PLUS

INTENSE

Tissu Black

Cuir/Tissu Brown

Tissu Black

Cuir/Tissu Brown

NAVIGATOR

Cuir Black

Cuir Beige

0 0

Métallisé/ Look Aluminium

0 n

bois/ look aluminium

Pour des raisons techniques d' impression, les couleurs des images peuvent légèrement différencier des couleurs de carrosserie originales et des housses de sièges.

HOUSSES DE SIÈGES

1. 1. Tissu: Black 2. 2. Cuir/Tissu: Brown (Intense) 3. 3. Cuir: Black (Navigator) 4. 4. Cuir: Beige (Navigator)

DIMENSIONS 3-DOOR

790

895 210 765

1'560 1'875

2'545 4'385

715

910

955

1'875

1'840 (1'870 avec rails de toit)

1'830

1'560

1'075

Toutes les messures en millimètre.

5-DOOR

860

820

210 1'570 1'875

765

2'780 4'900

1'355

1'875

895

916

731

955

1'860 (1'890 avec rails de toit)

2'535

1'570

Toutes les messures en millimètre.

20 21

DONNÉES TECHNIQUES 3-DOOR

Moteur Boîte de vitesses

3.2 DID Manuelle-5

3.2 DID Automatique à 5 rapports

Dimensions Exterieures Longueur mm Largeur mm Hauteur mm Empattement mm Voie AV mm Voie AR mm Diamètre de braquage m

4385 1845 1840 / 1870 2545 1560 1560 10,6

4385 1875 1840 / 1870 2545 1560 1560 10,6

Données OFFROAD Garde au sol minimale Angle d'attaque (AV) / de sortie (AR) Angle de franchissement Angle de pente maxi Profondeur de gué

210 34.6 / 34.3 24,1 45 700

5 96 / 91 90 / 79

415 / 1120 840 1395 1105 720

415 / 1120 840 1395 1105 715

4 cylindres 4M41 Diesel DOHC 16V Turbo avec échangeur thermique Commonrail - DID (Direct Injection Diesel) 3200 98.5x105.0 16.0:1 200(147)/3800 441/2000 FAB Euro 5b

sec km/h

9,7 180

10,4 180

Consommation Normalisee (80/1268/Cee) Mixte Liter/100 km Urbaine Liter/100 km Extra-urbaine Liter/100 km Emissions de CO2 g/km Indice d'efficience énergétique Capacité du réservoir Litres

7,8 9,5 6,9 207 F 69

8,2 10,0 7,2 216 F 69

2180 2665 485 100 750 2800

2180 2665 485 100 750 3000

mm Grad Grad Grad mm

Dimensions Interieures Nombre de places Dégagement pour la tête AV / 2ème rangée cm Dégagement pour les jambes AV / 2ème rangée cm Espace pour les bagages Volume min / max Litres Longueur max mm Largueur max mm Hauteur mm Hauteur du seuil de hayon mm Moteur Type Carburant Architecture Système d'injection Cylindrée ccm Alésage x course mm Taux de compression Puissance ch(kW) à tours/min Couple maxi 'Nm à tours/min. Filtre à Particules Diesel (FAP) Normes antipollution Performances Accélération 0-100 km/h Vitesse maxi

Poids Poids à vide (yc conducteur de 75 kg) Poids maxi en charge autorisé Charge utile (sans conducteur de 75 kg) Poids admis sur le toit Poids remorquable non-freiné Poids remorquable freiné (homologué) Suspension, Freins Suspension AV Suspension AR Direction Freins AV Freins AR Jantes Pneus

kg kg kg kg kg kg

Double bras transversaux avec ressorts hélicoïdaux et barre stabilisatrice Multilink à roues indépendantes avec ressorts hélicoïdaux, barre stabilisatrice Direction à crémaillère, avec assistance hydraulique Multi-Mode ABS avec freins à disques ventilés intérieurement Ø 33 cm Multi-Mode ABS avec freins à disques ventilés intérieurement Ø 33 cm Alliage 17x7.5JJ Alliage 18x7.5JJ 265/65R17 265/60R18

DONNÉES TECHNIQUES 5-DOOR

Moteur Boîte de vitesses

3.2 DID Manuelle-5

3.2 DID Automatique à 5 rapports

Dimensions Exterieures Longueur mm Largeur mm Hauteur mm Empattement mm Voie AV mm Voie AR mm Diamètre de braquage m

4900 1875 1890 / 1860 2780 1570 1570 11,4

Données OFFROAD Garde au sol minimale Angle d'attaque (AV) / de sortie (AR) Angle de franchissement Angle de pente maxi Profondeur de gué

210 34.5 / 24.5 22,2 45 700

5-7 96 / 92 / 86 90 / 82 / 75

215 / 1790 1430 1395 1110 73

4 cylindres 4M41 Diesel DOHC 16V Turbo avec échangeur thermique Commonrail - DID (Direct Injection Diesel) 3200 98.5x105.0 16.0:1 200(147)/3800 441/2000 FAP Euro 5b

sec km/h

10,5 180

11,1 180

Consommation Normalisee (80/1268/Cee) Mixte Liter/100 km Urbaine Liter/100 km Extra-urbaine Liter/100 km Emissions de CO2 g/km Indice d'efficience énergétique Capacité du réservoir Litres

8,1 9,6 7,2 213 F 88

8,5 10,1 7,5 224 G 88

PROFI PLUS 2385 3030 645 100 / 100 750 3500

INTENSE / NAVIGATOR 2385 3030 645 100 / 100 750 3500

mm Grad Grad Grad mm

Dimensions Interieures Nombre de places Dégagement pour la tête AV / 2ème rangée cm Dégagement pour les jambes AV / 2ème rangée cm Espace pour les bagages Volume min / max Litres Longueur max mm Largueur max mm Hauteur mm Hauteur du seuil de hayon cm Moteur Type Carburant Architecture Système d'injection Cylindrée ccm Alésage x course mm Taux de compression Puissance ch(kW) à tours/min Couple maxi 'Nm à tours/min. Filtre à Particules Diesel (FAP) Normes antipollution Performances Accélération 0-100 km/h Vitesse maxi

kg kg kg kg kg kg

22 23

Nous observons en permanence les besoins du marché changeants au niveau mondial et cherchons rapidement de nouvelles solutions répondant aux nouvelles exigences – en veillant à l’harmonie entre l’homme, la société, l’environnement et les voitures que nous construisons. Dans la construction automobile, nous nous engageons à vivre la philosophie suivante: une qualité durable, la responsabilité vis-à-vis de l’environnement, une sécurité optimale et un plaisir de conduite dynamique. Mitsubishi Motors Drive@earth.

www.facebook.com/MitsubishiCH

VOTRE SATISFACTION EST IMPORTANTE POUR NOUS – MITSUBISHI AFTER SALES UN DENSE RÉSEAU DE CONCESSIONNAIRES Un dense réseau de concessionnaires contractuels Mitsubishi en Suisse et en Europe est à votre service pour entretenir votre véhicule Mitsubishi correctement et professionnellement selon les préconisations d’usine. Les adresses de tous les concessionnaires Mitsubishi en Suisse se trouvent sous la rubrique Concessionnaires du site www.mitsubishi-motors.ch PRESTATIONS COMPLÈTES DE GARANTIE Tous les véhicules neufs Mitsubishi bénéficient d’une garantie d’usine de 3 ans (au max. 100 000 km). A quoi s’ajoutent la garantie de 3 ans sur la peinture et la garantie de 12 ans (i-MiEV 8 ans) contre la corrosion perforante ainsi que la garantie mobilité Mitsubishi MAP dans toute l’Europe. Option: Prolongation Garantie 3+2 Mitsubishi / Allianz. PIÈCES MITSUBISHI MOTORS D’ORIGINE Les pièces Mitsubishi Motors d’origine (Genuine Parts) sont développées, testées et produites selon les rigoureux critères de qualité de Mitsubishi Motors. Exigez donc le signe de qualité Mitsubishi Motors Genuine Parts. Les pièces Mitsubishi d’origine, avec garantie de 2 ans, sont livrables chez tous les concessionnaires contractuels Mitsubishi.

DRIVESTYLE Les accessoires Mitsubishi Motors d’origine ajoutent encore à votre “Drivestyle”. Ce sont des accessoires spécialement conçus pour les modèles Mitsubishi et produits aux normes de qualité de l’usine. Une large gamme d’accessoires vous permet de personnaliser votre Mitsubishi selon vos goûts et vos besoins. Demandez à votre concessionnaire Mitsubishi la brochure sur les accessoires. MAP – MITSUBISHI ASSISTANCE PACKAGE Voyager sans souci dans toute l’Europe. La garantie mobilité Mitsubishi MAP (Mitsubishi Assistance Package) vous assure, depuis le premier jour de la mise en circulation de votre véhicule neuf Mitsubishi et pour une durée de 3 ans, une assistance immédiate en cas (espérons que cela n’arrivera jamais) de panne, d’accident, de vol du véhicule ou de vandalisme. Le numéro de téléphone d’assistance imprimé sur la carte Mitsubishi MAP vous assure une assistance mobile sur place rapide. Applicable dans plus de 30 pays d’Europe, y compris bien sûr la Suisse, 24 heures sur 24 et 7 jours par semaine.

CARDS.indd 8

27-10-2008 18:10:36

Mitsubishi Motors Schweiz Génial à tout point de vue.

MM Automobile Schweiz AG www.mitsubishi-motors.ch

Les versions commercialisées en Suisse peuvent se différencier par des détails de celles illustrées sur les photos. Sous réserve de modifications de l’équipement et des caractéristiques techniques. Sans garantie pour les éventuelles erreurs, omissions ou modifications des spécifications. Tous droits réservés. Les données de consommation indiquées dans nos documents de vente sont basées sur le cycle européen de consommation normalisée qui a pour objectif de permettre une comparaison entre les véhicules. En usage quotidien la consommation peut varier sensiblement en fonction du style de conduite, de la charge, de la topographie et des conditions climatiques. Nous recommandons par ailleurs le mode de conduite eco-drive respectueux. 15 che-fr 140097 Okt. 14 Printed in The Netherlands