Copia di c4bfc465f340232dc26680ab71a76001
LE INIZIATIVE DEL TIRRENO
ENGLISH IN VIAGGIO In edicola a 9,80 euro
&MCB
=@ H=FF9BC ;=CJ98× &( A5;;=C &$%,
■ 1PSUPGFSSBJP 7JBMF&MCB ■ 5FMFGPOP ■ 'BY
■ /VNFSPWFSEF ■ FNBJM FMCB!JMUJSSFOP JU
1SFWJTUF NJHMJBJB EJ QFSTPOF USB WFOFSEÐ F EPNFOJDB OFM DFOUSP EJ NB MF QSJODJQBMJ BSFF EJ TPTUB TPOP
7***
LE INIZIATIVE DEL TIRRENO
ENGLISH IN VIAGGIO In edicola a 9,80 euro
DPOGDPNNFSDJP
j0L JM QJFOPOF NB JO GVUVSP FWJUJBNP TPWSBQQPTJ[JPOJx
X] @iWU 7Ybh]b] ◗ 10350'&33"*0
1PSUPGFSSBJP TJ QSFQBSB B VO GJOF TFUUJNBOB EB UVUUP FTBVSJUP DPO MP TQBVSBDDIJP EFMMB WJBCJMJUË %B WFOFSEÖ B EPNFOJDB JOGBUUJ JM DVPSF EFMMB DJUUË TBSË PDDVQBUP EBJ EVF HSBOEJ FWFOUJ EFM 3BMMZF EFMM JTPMB E &MCB F EFM .FSDBUP FVSPQFP TQPTUBUP FDDF[JPOBM NFOUF EBM DFOUSP TUPSJDP BMMB [P OB EFMMF (IJBJF * QSFQBSBUJWJ TPOP TDBUUBUJ HJË OFMMB HJPSOBUB EJ JFSJ F HJË TPOP FNFSTJ DPO GPS[B J QSJNJ QSPCMF NJ MFHBUJ BMMB WJBCJMJUË DPO VOB USFOUJOB EJ BVUPNPCJMJ QBSDIFH HJBUF OFM QJB[[BMF EFMM FY 3FTJ EFODF SJNPTTF EBJ DBSSP BUUSF[[J QFS EJWJFUP EJ TPTUB *M HSBOEF QVOUP JOUFSSPHBUJWP Ò SFMBUJWP TP QSBUUVUUP BMMB TDBSTJUË EFJ QBS DIFHHJ -F QSJODJQBMJ BSFF EJ TP TUB OFM DFOUSP EFMMB DJUUË TBSBOOP PDDVQBUF EBMMF NBOJGFTUB[JPOJ & WJTUB MB NPMF EJ UVSJTUJ F SFTJ EFOUJ FMCBOJ JO BSSJWP EB UVUUB M J TPMB OFM GJOF TFUUJNBOB OPO TBSË TFNQMJDF HFTUJSF MB WJBCJMJUË F QFSNFUUFSF VO BDDFTTP OPO USBV NBUJDP BMMF EVF NBOJGFTUB[JPOJ *M DFOUSP PDDVQBUP EBM SBMMZF " QBSUJSF EB PHHJ JM QJB[[BMF EFMM FY 3FTJEFODF TBSË PDDVQBUP EBM QBSDP NBDDIJOF EFM 3BMMZF *TPMB E &MCB DPTÖ DPNF MB NBOJ GFTUB[JPOF TQPSUJWB DPNQPSUFSË M JTUJUV[JPOF EJ EJWJFUJ EJ TPTUB JO DBMBUB *UBMJB USB JM 3FTJEFODF F JM SFOU $IJBQQJ F OFM QBSDIFHHJP B MJTDB MVOHP WJBMF ;BNCFMMJ (MJ TUBOE EFMMB HBSB NPUPSJTUJDB TB SBOOP BMMFTUJUJ BODIF TVM NPMP &M CB %VSBOUF MB NBOJGFTUB[JPOF TQPSUJWB DIF TDBUUFSË WFOFSEÖ QPNFSJHHJP TBSBOOP PVU BODIF QJB[[B EFMMB 3FQVCCMJDB F QJB[[B $BWPVS OFM DFOUSP TUPSJDP EPWF TBSË BMMFTUJUB MB QBSUFO[B DPTÖ DP NF OP O TBSË QFSDPSSJCJMF MB $BMB UB QFSDPSTB EBMMF BVUP EFM SBMMZF DIF FGGFUUVFSBOOP JM iUSBTGFSJ NFOUPw QFS MB QSJNB UBQQB 1PSUP "[[VSSP 7PMUFSSBJP & BODIF JO QFSJGFSJB OPO WB NPMUP NFHMJP WJTUP DIF J QBSDIFHHJ OFMMB [POB EFMMF "OUJDIF 4BMJOF TBSBOOP DIJVTJ QFS MP TWPMHJNFOUP EFMMB QSPWB TQFDJBMF EFM SBMMZF EBMMF EJ WFOFSEÖ BMM VOB EJ TBCBUP - PS EJOBO[B QSFWFEF BODIF QFSJPEJ USB JM WFOFSEÖ F MB EPNFOJDB EJ EJWJFUP EJ USBOTJUP JO DPODPNJ UBO[B DPO MF GBTJ EFMMB HBSB TJB OFM DFOUSP TUPSJDP TJB OFMMB WJB EJ BDDFTTP B 1PSUPGFSSBJP MB WBSJBO UF #JWJP #POJ 1POUF EFM #SPHJ TBSË DIJVTB EBMMF EJ WFOFSEÖ BMM VOB EJ TBCBUP DPO MF BVUP DIF QFS FOUSBSF EB 1PSUPGFSSBJP EP WSBOOP QBTTBSF EB $BSQBOJ (MJ TUBOE EFM NFSDBUP FVSPQFP (JË JM SBMMZF Ò DPNQMJDBUP EB HF TUJSF QFS DPOUP TVP .B RVFTUP XFFL FOE J WJHJMJ VSCBOJ EPWSBO OP GBSF J DPOUJ BODIF DPO MB QSF TFO[B EFM NFSDBUP FVSPQFP PSHB OJ[[BUP EB 'JWB $POGDPNNFS DJP EJSPUUBUP JO WJB FDDF[JPOBMF USB M "MUP 'POEBMF F MF (IJBJF F OPO JO DBMBUB F JO DFOUSP TUPSJDP DPNF JO QBTTBUP &CCFOF HMJ TUBOE PDDVQFSBOOP UVUUP JM QBS DIFHHJP EFMM "MUP 'POEBMF BTTJF
:fUbWU Fcggc
◗ 10350'&33"*0
=` WUffc UhhfYnn] ]b Un]cbY bY` d]UnnU`Y XY` FYg]XYbWY
j%VF FWFOUJ DPTÖ QPSUFSBOOP UBO UB HFOUF B 1PSUPGFSSBJP µ TJDVSB NFOUF VO CFOF BODIF TF JO GVUV SP TBSFCCF QSFGFSJCJMF FWJUBSF TP WSBQQPTJ[JPOJx µ RVBOUP IB EJ DIJBSBUP BM 5JSSFOP 'SBODB 3PT TP QSFTJEFOUF EFMMB $POGDPN NFSDJP BTTPDJB[JPOF DIF JOTJF NF BMMB 'JWB Ò JM QSJODJQBMF PSHB OJ[[BUPSF EFMM FEJ[JPOF EJ RVFTUB QSJNBWFSB EFM .FSDBUP &VSP QFP j"CCJBNP GBUUP EJ UVUUP QFS JOGPSNBSF BO[JUFNQP MF EBUF JO DVJ TJ TBSFCCF TWPMUB MB NBOJGF TUB[JPOF o TQJFHB o %FM SFTUP Ò SJ TBQVUP DIF HMJ TUBOE MFHBUJ BMM BS UJHJBOBUP BM DJCP F BMMB OPWJUË QSPWFOJFOUJ EB PHOJ BOHPMP E &V SPQB PMUSF VO PUUBOUJOB TBSBOOP J QBSUFDJQBOUJ DIF IBOOP GBUUP SJ DIJFTUB EJ PUUFOFSF VOP TQB[JP QFS J MPSP QSPEPUUJ USBEJ[JPOBM NFOUF TJ QPTJ[JPOBOP B 1PSUPGFS SBJP OFMM VMUJNB P UFS[ VMUJNB TFU UJNBOB EFM NFTF EJ NBHHJP 4PMP QFS VO BOOP JM NFSDBUP TJ Ò TWPM UP OFM NFTF EJ HJVHOP NB MB EBUB Ò TUBUB BCCBOEPOBUB B DBVTB EFM USPQQP DBMEP F J CBODIJ DPO MF QSJNJ[JF F MF MFDDPSOJF EFJ WBSJ 1BFTJ OPO TJ NBOUFOFWBOP $P NVORVF JM QFSJPEP QFS USBEJ[JP OF Ò RVFTUP QFS DVJ DJ TJ TBSFCCF EPWVUJ TBQFS HFTUJSFx & QSPQSJP B DBVTB EFMMB DPODP NJUBO[B DPO M FEJ[JPOF EFM 3BMMZ MB MPDBUJPO EFM NFSDBUP TBSË MB TF GcdfU HVFOUF M JOUFSP QBSDIFHHJP EFMMB ]` WcaUbXUbhY CBODIJOB "MUP 'POEBMF QPJ QJB[ XY] j][]`] [B .BSJOBJ E *UBMJB RVJOEJ WJBMF GhYZUbc 7Ubihc .BO[POJ DIF DPNQSFOEF JM QBT Y U g]b]ghfU TBHHJP QFEPOBMF F MB DBSSFHHJBUB ]` d]UnnU`Y QFSJNFUSBMF TVM MBUP EFMM FY DBTFS gjichUhc NB EFHMJ BMMJFWJ EFMMB (VBSEJB EJ X] Uihc 'JOBO[B F JOGJOF WJB $BJSPMJ MBUP Wcb U``ÂcdYfU WJBMF .BO[POJ ] aYnn] $PTÖ MB %BSTFOB NFEJDFB F dYf `U QJB[[B EFMMB 3FQVCCMJDB TBSË V]hiaUn]cbY DPNQMFUBNFOUF MBTDJBUB BHMJ PS XY` aUbhc HBOJ[[BUPSJ EFM SBMMZ *O QJB[[B XUbbY[[]Uhc EFMMB 3FQVCCMJDB DJ TBSË JM QBSDP Y U XYghfU NBDDIJOF NFOUSF JO QJB[[B $B ] hYWb]W] WPVS BWWFSSË MB QBSUFO[B EFHMJ XY` FU``mY FRVJQBHHJ DIF USBOTJUFSBOOP QFS U a]gifUfY M BQQVOUP EBMMB %BSTFOB j*M OP [`] gdUn] TUSP BVHVSJP o IB DPODMVTP 'SBO XU cWWidUfY DB 3PTTP o Ò DIF UVUUP TJ TWPMHB Wcb [`] ghUbX OFM NJHMJPSF EFJ NPEJ JOUBOUP QFSÛ BVTQJDIJBNP DIF TJNJMJ OBUF EBJ WJHJMJ VSCBOJ *M EJWJFUP EJ EJ DPOUBUUBSF J QSPQSJFUBSJ EFMMF FWFOUJ OPO TJ TWPMHBOP OFMMP TUFT TPTUB FSB TUBUP JNQPTUP DPO BVUP QFS FWJUBSF MB SJNP[JPOF TP QFSJPEP F OFM NFEFTJNP MVP VO PSEJOBO[B SFTB WJTJCJMF EBJ .B EB NFUË NBUUJOBUB GJOP BM QSJ HP NB BCCJBOP UFNQJ EJWFSTJx DBSUFMMJ BGGJTTJ OFM QJB[[BMF EVF NP QPNFSJHHJP JM WJB WBJ EFJ DBS "ODIF 'SBODP %F 4JNPOF HJPSOJ GB $BSUFMMJ DIF DIJ IB MB SP BUUSF[[J Ò TUBUP DPOUJOVP QSFTJEFOUF EFMMB $POGFTFSDFOUJ TDJBUP M BVUP QBSDIFHHJBUB EB QJá *M QJB[[BMF Ò TUBUP MJCFSBUP EBM TJ BVHVSB VOB DBMFOEBSJ[[B[JPOF HJPSOJ OPO IB QPUVUP WFEFSF 'JO $PNVOF QFS QPUFS FGGFUUVBSF EFJ QJá BUUFOUB & MBODJB VOB QSPQP EBMMB NBUUJOB EJ JFSJ JM DPNBO MBWPSJ BM NBOUP TUSBEBMF F B QBSUJ TUB QFS JM GVUVSP j1FSDIÒ OPO EBOUF EFMMB QPMJ[JB NVOJDJQBMF SF EB PHHJ TBSË B EJTQPTJ[JPOF QSPNVPWFSF VO SBMMZ DPO TPMP 4UFGBOP $BOVUP JM TJOEBDP .B EFMM PSHBOJ[[B[JPOF EFM 3BMMZF NBDDIJOF FMFUUSJDIF 4BSFCCF SJP 'FSSBSJ F M BTTFTTPSF BMMB WJB QFS M BMMFTUJNFOUP EFM QBSDP NBD VO JOJ[JBUJWB JOUFSFTTBOUF QFS M J CJMJUË "EBMCFSUP #FSUVDDJ IBOOP DIJOF TPMBx TFHVJUP MF PQFSB[JPOJ DFSDBOEP @i][] 7][bcb] ¤3*130%6;*0/& 3*4&37"5"
3BMMZF F NFSDBUP DJUUË EB UVUUP FTBVSJUP F JODPHOJUB QBSDIFHHJ 'FSWPOP J QSFQBSBUJWJ QFS MF EVF HSBOEJ NBOJGFTUB[JPOJ FE FDDP MF QSJNF TBO[JPOJ WJB WBJ EJ DBSSP BUUSF[[J BM 3FTJEFODF NF BM SFTJEFODF JM QPMNPOF EJ QPTUJ BVUP QJá JNQPSUBOUF QFS 1PSUPGFSSBJP /PO TPMP M PSEJ OBO[B EFMMB QPMJ[JB NVOJDJQBMF JNQPOF JM EJWJFUP EJ TPTUB BODIF TVMM JOUFSB QJB[[B .BSJOBJ E *UB MJB WJB .BO[POJ DPSTJB QFEPOB MF F QBSDIFHHJ MBUP HVBSEJB EJ GJ OBO[B F TVM MBUP FTU EJ WJB $BJSP MJ " DJÛ TJ BHHJVOHF MB HSBOEF NPMF EJ QFSTPOF TJB UVSJTUJ TJB SF TJEFOUJ DIF USBEJ[JPOBMNFOUF BS SJWBOP QFS WJTJUBSF J CBODIJ EFM NFSDBUP JO QBSUJDPMBS NPEP OFM MF PSF OPUUVSOF - JODVCP QBSDIFHHJ -B DBSFO[B EJ BSFF EJ TPTUB QFS MP QJá PDDVQBUF EBMMF TUSVUUVSF EFM MF EVF NBOJGFTUB[JPOJ QSFPDDV QB JO WJTUB EFM GJOF TFUUJNBOB EB UVUUP FTBVSJUP *M HSPTTP QVOUP JO UFSSPHBUJWP Ò PCCMJHBUP EPWF MB TDFSBOOP MF NBDDIJOF MF NJHMJB JB EJ DJUUBEJOJ DIF WPSSBOOP WJTJ UBSF J CBODIFUUJ EFM NFSDBUP P TF HVJSF EB WJDJOP MF GBTJ EFM 3BMMZF *M QBSDIFHHJP EFJ DJNJUFSJ VTBUP DPNF EFQPTJUP Ò HJË PDDVQBUP JO CVPOB QBSUF EBMMF BVUP DIF TP OP TUBUF SJNPTTF QFS EJWJFUP EJ TPTUB EBM QJB[[BMF EFM 3FTJEFODF NFOUSF TJ QPUSË QBSDIFHHJBSF JO [POB #SJDDIFUUFSJB JO WJB #VP[[J F QJB[[B 7JSHJMJP "MMF (IJBJF J CBODIFUUJ SFOEFSBOOP QSPCMF NBUJDB MB WJBCJMJUË BODIF TF EP
WSFCCF FTTFSF EJTQPOJCJMF JM QJB[ [BMF EFMM FY 'JOBO[B "MUSJNFOUJ M BMUFSOBUJWB Ò MBTDJBSF MB NBDDIJ OB GVPSJ EBM DFOUSP BCJUBUP BO DIF TF OPO SJTVMUB TJB TUBUP PSHB OJ[[BUP VO TFSWJ[JP OBWFUUB /FM GSBUUFNQP MF QSJNF NVMUF QFS EJWJFUP EJ TPTUB TPOP BSSJWBUF JFSJ NBUUJOB 1Já EJ VOB USFOUJOB EJ NBDDIJOF QFS MP QJá EJ QFSTP OF OPO QPSUPGFSSBJFTJ TPOP TUB UF SJNPTTF EBJ DBSSP BUUSF[[J OFM QJB[[BMF EFM 3FTJEFODF F TBO[JP