Copia di c4bfc465f340232dc26680ab71a76001
9
=@ H=FF9BC 8CA9B=75 &+ A5;;=C &$%,
@U DYi[Ych &$, X] 5bXfYiWW]!5bXfYigg] jc`U gi``U gdYW]U`Y 8iY AUf] ZchcgYfj]n]c ;]# 8] GhYZUbc
â—— 10350'&33"*0
*M QSFTUJHJPTP BMCP E PSP EFM 3BM MZF &MCB TJ Ò BSSJDDIJUP EJ VOB HSBOEF GJSNB RVFMMB EFM EJFDJ WPMUF DBNQJPOF E *UBMJB SBMMZ 1BPMP "OESFVDDJ DIF IB WJOUP PHHJ M FEJ[JPOF EFM SJUPSOP EFMMB HBSB BMMB UJUPMB[JPOF USJDPMPSF EPQP BOOJ *M QJMPUB VGGJDJBMF EJ 1FVHFPU *UBMJB DPO MB TVB 5 3 BG GJBODBUP EB "OOB "OESFVTTJ BWFWB HJË DPSTP JO QBTTBUP BMM &M CB QFS EVF PDDBTJPOJ OFM BODIF BMMPSB iVGGJDJBMFw EJ 1FV HFPU *UBMJB F BODPS QSJNB OFM OFM 5SPGFP 'JBU 6OP F TUB WPMUB IB SJDPNJODJBUP B TDSJWFSF JM SPNBO[P EFMMB HBSB DPO VO TVDDFTTP DIF QPUSFCCF SJWFMBSTJ BTTBJ QFTBOUF QFS M FDPOPNJB EFM TVP DBNQJPOBUP BWFOEPMP GBUUP VMUFSJPSNFOUF BMMVOHBSF TVMMB DPODPSSFO[B $PODPSSFO[B DIF TPQSBUUVU UP OFMMB GJHVSB EFM SPNBHOPMP 4JNPOF $BNQFEFMMJ IB SFHJ TUSBUP BODPSB VOB CBUUVUB B WVP UP DPO VO BMUSB VTDJUB EJ TDFOB EFM QJMPUB EFMMB 'PSE QFS JM TF DPOEP FSSPSF DPOTFDVUJWP EP QP RVFMMP EFMMB 5BSHB 'MPSJP BE JOJ[JP NFTF $BNQFEFMMJ BOEB UP BM DPNBOEP EBMMF QSJNF CBU UVUF EJ HBSB BWFWB GJOJUP MB QSJ NB HJPSOBUB EBWBOUJ B UVUUJ QFS QPJ BM[BSF CBOEJFSB CJBODB EV SBOUF MB TFTUB QSPWB MB TFDPOEB EJ JFSJ QFS BWFS EBOOFHHJBUP VOB SVPUB QPTUFSJPSF MBTDJBOEP WJB MJCFSB BM SJWBMF DIF EB QBSUF TVB IB DPNQJVUP VO BMUSP TJHOJ GJDBUJWP CBM[P JO BWBOUJ WFSTP MP TDVEFUUP 'SJ[[BOUF MB HBSB FMCBOB RVBOUP BODIF JODFSUB F TQFUUB DPMBSF BWFOEP QSPQPTUP EJWFS TJ BWWJDFOEBNFOUJ OFMMF QPTJ
@ÂYei]dU[[]c GWUbXc`U!8Â5acfY gYWcbXc Uggc`ihc gi ibU :UV]U F)
BMMB RVJOUB QJB[[B $PO BODPSB M VMUJNB TGJEB DSPOPNFUSBUB J LN EFM TFDPOEP QBTTBHHJP TVMMB i%VF .BSJw MB DMBTTJGJDB BWFWB 4DBUUP MPO BM UFS[P QPTUP DPO /VDJUB B w F $SVHOPMB B w EJTUBDDIJ SJTJDBUJTTJNJ B MBTDJBSF BQFSUB PHOJ QPTTJCJMJUË EJ SJTPMV[JPOF EFMMB DPOUFTB - VMUJNB TGJEB B iDFMFCSBSFw VOB HBSB DBSBUUFSJ[ [BUB EB DPOUJOVJ SJCBMUBNFOUJ EJ TDFOB IB OVPWBNFOUF DBN CJBUP MF DBSUF JO UBWPMB MB EFB CFOEBUB IB WPMUBUP MF TQBMMF BE "OESFB /VDJUB WJUUJNB EFMMB TF DPOEB GPSBUVSB F DPTUSFUUP B SB JO UPUBMF SJNPOUB F TFNQSF DBNCJBSF MB HPNNB JO QSPWB DPO JM DPMUFMMP USB J EFOUJ DIF MP IB GBUUP TQSPGPOEBSF BE (JBDPNP 4DBUUPMPO JOWFDF EJSJUUVSB GVPSJ EBMMB UPQ UFO TJ Ò SFTP QSPUBHPOJTUB EJ VO JO " GBSHMJ DPNQBHOJB JO RVF DPNQSFOTJPOF DPO HMJ BEEFUUJ TUP WPSUJDF EJ TGPSUVOB (JBDP BMMF CBOEJFSF OFM DPSTP EFMMB NP 4DBUUPMPO BODIF MVJ BUUBS QSPWB TQFUUBDPMP DIF BWFWB EBUP EB VOB GPSBUVSB GBUUP DIF DPNQPSUBUP QFS JM QJMPUB EJ 7P HMJ IB DPTÖ TUSBQQBUP RVFMMP DIF HIFSB JM QFSDPSSFSF VO HJSP JO TBSFCCF TUBUP JM QSJNP QJB[[B QJá EFM QFSDPSTP FE VOB QFOBMJ NFOUP B QPEJP JO VOB HBSB EFM UË EJ w %PQP VO DPOTVMUP DPO $*3 )B DPTÖ GFTUFHHJBUP "OESFB MB EJSF[JPOF HBSB TJ Ò BSSJWBUJ BM $SVHOPMB QBSUJUP DPO JM DPMUFMMP MB EFDJTJPOF EJ SJUJSBSF MB QFOBMJ USB J EFOUJ F WJODJUPSF EFMMB QSP UË F BTTFHOBSHMJ JM UFNQP GBUUP WB MB UFS[B QJB[[B OPOPTUBOUF TFHOBSF BM UFSNJOF EFM TFDPOEP MB TGPSUVOB QBUJUB JO NBUUJOBUB HJSP OBUVSBMF DPODMVTJPOF EFM Ò RVJOEJ GJOJUB OFMMF TVF NBOJ MB QSPWB SFJOTFSFOEPMP RVJOEJ .PMUP TFOUJUP B MJWFMMP MPDBMF OFJ RVBSUJFSJ BMUJ EFMMB DMBTTJGJ JM USPGFP SJTFSWBUP BHMJ FRVJQBH DB HJ FMCBOJ IB WJTUP SJDPOGFSNBSTJ 1FS "OESFB $SVHOPMB TJ Ò USBU BM WFSUJDF 'SBODFTDP #FUUJOJ UBUP EJ VOB HBSB EBJ EVF WPMUJ DIF BTTJFNF B -VDB "DSJ IB QPS BE VOB QSJNB HJPSOBUB QPTJUJWB UBUP MB 'PSE 'JFTUB 3 GJOP BMM PU OPOPTUBOUF VOB MJFWF UPDDBUB UBWB QJB[[B BTTPMVUB "OESFB OFM DPSTP EFMMB 14 DIJVTB OFM 7PMQJ F .JDIFMF .BGGPOJ DPO MB TDJB EFM MFBEFS UFNQPSBOFP VO BMUSB 'PSE 'JFTUB 3 IBOOP $BNQFEFMMJ F RVBTJ B QBSJ NFSJ DIJVTP JO QJB[[B E POPSF SBH UP DPO "OESFVDDJ TJ Ò DPOUSBQ HJVOHFOEP BODIF MB ¡ QPTJ[JP QPTUB VOB TFDPOEB QBSUF EJ SBM OF BTTPMVUB OPOPTUBOUF EJWFSTJ MZ GPSUFNFOUF DPOEJ[JPOBUB EBM QSPCMFNJ BJ GSFOJ )B DPNQMFUB MB GPSBUVSB PDDPSTBHMJ OFM DPSTP UP JM QPEJP 8BMUFS (BNCB JO EFMMB 14 i%VF .BSJw DIF MP IB TJFNF B (JBDJOUP .BHHJP TV 3F SFUSPDFTTP EBM TFDPOEP QPTUP OBVMU $MJP 4
*M 3BMMZF WB BE "OESFVDDJ TFNQSF QJá DBNQJPOF
(SBOEF TQFUUBDPMP BMM JTPMB JM WPMUF USJDPMPSF BVNFOUB JM WBOUBHHJP JO DBNQJPOBUP /FM 5SPGFP SJTFSWBUP BHMJ FRVJQBHHJ FMCBOJ QSFWBMHPOP #FUUJOJ "DSJ EBWBOUJ B 7PMQJ .BGGPOJ
= j]bW]hcf] XY` FU``mY ZYghY[[]Ubc U DcfhcZYffU]c
[JPOJ EJ WFSUJDF DPOGFSNBOEP MB EJGGJDPMUË F MB UFDOJDJUË EFHMJ BTGBMUJ JTPMBOJ "M TFDPOEP QP TUP IB QPJ DIJVTP M VGGJDJBMF 4LPEB 6NCFSUP 4DBOEPMB DPO MB 'BCJB 3 *M WFSPOFTF BGGJBO DBUP EB % "NPSF IB USBUUP JM NBTTJNP EBMMB HBSB FMCBOB DIF IB BGGSPOUBUP QFS MB QSJNB WPM UB %JWFSUFOUF FE FOUVTJBTNBO
UF TJ Ã’ SJWFMBUB MB MPUUB QFS M VMUJ NP HSBEJOP EFM QPEJP VO EVFM MP B USF USB JM QBWFTF (JBDPNP 4DBUUPMPO DPO BM GJBODP 1BPMP ;BOJOJ 4LPEB 'BCJB 3 "O ESFB /VDJUB JO DPQQJB DPO .BSDP 7P[[P )ZVOEBJ J 3 F "OESFB $SVHOPMB BTTJFNF B %BOJMP 'BQQBOJ TV 'PSE 'JFTUB 3 5VUUJ F USF J DPOUFOEFOUJ IBO
6Yhh]b] Y 5Wf] gi``U `cfc :cfX :]YghU F) \Ubbc j]bhc ]` hfcZYc f]gYfjUhc U[`] Yei]dU[[] Y`VUb]
OP WJTTVUP MF MPSP EJTBWWFOUVSF OFM DPSTP EFJ EVF HJPSOJ EJ HBSB *M QSJNP BE JODPOUSBSF MB NBMB TPSUF TVM QSPQSJP DBNNJOP Ã’ TUBUP "OESFB /VDJUB JM TJDJMJB OP SFDFOUF WJODJUPSF BMMB 5BSHB 'MPSJP IB QBHBUP EB[JP TVCJUP JO BWWJP JODBQQBOEP JO VOB GP SBUVSB TVMMB QSJNB iQJFTTFw DIF MP IB BUUBSEBUP EJ PMUSF VO NJ OVUP DPTUSJOHFOEPMP B VOB HB
Jc`d]!AUZZcb] ]b Un]cbY dYf `cfc d]UnnU XÂcbcfY hfU [`] Y`VUb] Wcb ibÂU`hfU :cfX :]YghU F)