LA GRECIA ORA È PIÙ CONVENIENTE!
OTE QU TIRE AR A P € 379 DA
Rodi Skiatos
Samos Ikaria patmos Paros MiLoS
Folegandros Zante
Symi
Skopelos
Kos Kalymnos
Naxos
Santorini
Cefalonia Lefkada
Creta
Karpathos
E MOLTE ALTRE ISOLE Prezzi speciali per famiglie Una settimana volo andata/ritorno da Lubiana. Trasferimento in albergo, pernottamento + Q.A.P.
DAL 1983 PENSIAMO ALLE VOSTRE VACANZE Agenzia Viaggi ANNI VERDI via Carducci, 66 - UDINE tel. 0432 505627 - www.anniverdi.it
via Selvuzzis 32 33050 Pavia di Udine (Ud) info, prenotazioni & lamentele:
348 4525258
www.memrestaurant.it
AGENZIA Udine Castello
Manuale Corporate Identity
Agenti Generali Giorgio Fusari - Moreno Gardellini Resp. di zona Enrico Grassi
Divisione
33042 Buttrio Via Divisione Julia, 60/M Mob. +39 335 6650730 Tel. +39 432 673744 Fax +39 432 683794 e-mail: info@fondiariacastello.it
TORREFAZIONE CAFFÈ SCELTI
di Croatto Alessio & C. s.n.c.
Via Dante, 3/a 33050 CARGNACCO di POZZUOLO DEL FRIULI (Ud) Tel. 0432 560 337 Telefax 0432 561 385 www.cebcaffe.it info@cebcaffe.it
Via L. Ariosto, 40 33044 Manzano (Ud) Tel. e Fax 0432.750693 Cell. 335.8063778 info@woodfire.it
Zona Industriale località Nogaredo S. VITO AL TORRE (Udine) Tel. 0432.997551 - Fax 0432.997729
Supermercato
LESTUZZI a” gli mi fa di
GASTRONOMIA PROPRIA ALLA CASALINGA
io oz eg ln “I
MACELLERIA BANCO SERVITO
SALUMI TRADIZIONALI PRODUZIONE PROPRIA
PERCOTO - Piazza della Vittoria - Tel. 0432.676364
SE GH ER IA
3B
Segagione tronchi, vaporazione ed essiccazione conto terzi Produzione e commercio di segati Segheria 3B - di Paolo & Federico Basso snc 33050 Trivignano Udinese - Via Julia, 2 - Italy Tel. +39 0432.999565 - Fax +39 0432.999614 www.segheria3b.com - ordini@segheria3b.com
(//,6 720$6,1 zzzzzzzz
3URGXWWRUH GL ROLR H[WUD YHUJLQH GL ROLYD LQ )ULXOL &DVWLRQV GL 6WUDGD YLFROR /HYDGD WHO ZZZ ROLRH[WUDYHUJLQHIYJ LW LQIR#ROLRH[WUDYHUJLQHIYJ LW 3 ,YD
t TENDE DA SOLE t TENDE TECNICHE DA INTERNI t COPERTURE MOBILI E GRANDI COPERTURE t NOLEGGIO E VENDITA TENDOSTRUTTURE E GAZEBO PER CERIMONIE E MANIFESTAZIONI
MARCOLIN COVERING SRL - Via G. di Vittorio, 2 - 33170 Pordenone - Tel. +39 0434.598051 - Fax +39 0434.598610 www.marcolinsrl.it - info@marcolinsrl.it
Grafiche Manzanesi Srl Via del Cristo 31 33044 Manzano/Ud/Italy Tel. +39 0432 740 803 Fax +39 0432 740 447
info@grafman.it
www.grafman.it Sub Agenzia di Percoto Via Aquileia, 75 33050 Percoto (Udine)
Sub-Agente Lestuzzi Giuliano giuliano.lestuzzi@gruppoitas.it - Cell. 338 2017934
Via Don L. Sturzo, 11 - Pavia di Udine Telefono: +39 0432 676197 service@carevan.it
A
Z
I
E
N
D
D R I U T T I
A
A
G
R
I
C
Via E. Mattei, 13 – Pavia di Udine U.L. Via Nazionale, 30 - Pradamano Telefono: +39 349 3050606 rentandpark@carevan.it
O
L
A
san lorenzo
Cantina e Ristoro Agrituristico 33044 San Lorenzo di Manzano Via della muraglia, 16 Tel. 0432 754285 / 1573233 Fax 0432 937374 Cell. 333 7797255 Giorno di chiusura mercoledĂŹ
Sala ristorante con caminetto 60 coperti Menu prezzo fisso a pranzo Sala per pranzi aziendali Ideale per cerimonie con menu concordati Ampio parcheggio e giardino
t RISTORANTE t
ď?Šď?Źď?§ď?Źď?Šď?Łď?Šď?Žď?Ľď?¤ď?Šď?˛ď?Šď?Żď?łď?Ąď?Żď?Źď?Š@ď?´ď?Šď?łď?Łď?Ąď?Źď?Š.ď?Šď?´ 7ĚĒ 1ÄŁÄšÄ&#x;ĔĚĥĒÄ?Ä– Çť t .Ä’Ä&#x;ÄŤÄšÄ&#x;Ä–Ä?Ä?Ä ÇźÇźÇšÇ˝Ç˝ .Ä’Ä&#x;ÄŤÄ’Ä&#x;Ä t 5Ä–Ä? ǟȂ ǚǽǟǝ ǿȀǟȀǞǟ
BAR ďšş ENOTECA / BANQUETING ďšş CATERING
AUTODEMOLIZIONI di Paolo Iuri & Nicola Del Frate Via Nazionale, 100 - 33040 Pradamano (UD) Tel. 0432 670844 - Fax 0432 630484 www.del-frate.it - info@del-frate.it Accessori ed autoricambi usati
Impresa edile
Beltrame
di Beltrame Gianfranco e Davide snc
Via Udine, 48 33050 Trivignano Udinese (UD) Tel. Ufficio 0432 999761 Cell. Davide 347 8851677 Cell. Gianfranco 328 7032576 impresabeltrame@virgilio.it
Azienda Agricola GUERRA LUIGI Località Montina Tel. 0432 715384 Fax 0432 715248 aziendaagricola@guerraluigi.it www.guerraluigi.it TORREANO di Cividale Udine - Italia
CENTRO ASSISTENZA PNEUMATICI MANZANO (Ud) - Via del Cristo, 42 - Tel. 0432.754538 - Fax 0432.751152
UNIVERSAL E C. srl
DAL 1970
Via Lino Zanussi 2 33050 Pavia di Udine (UD) Italy www.universalsedie.com T +39 0432 676209 F +39 0432 676736 M +39 347 0437275 info@universalsedie.com ARREDI DI QUALITÀ
di Menotti Alessandro & C. s.n.c. 33044 Manzano (Ud) Fraz. Soleschiano, 16 - Tel. 0432 754227 Turno di riposo: lunedì
UNIA s.r.l.
PRODUZIONE LETTINI E COMPLEMENTI D’ARREDO
Z.I.U. Lauzacco Viale del lavoro, 87 Pavia di Udine (Ud) Tel. 0432.655036 Fax 0432.655048
Tel. 0432 999703
S TILV ERDE GIARDINI DA VIVERE
REALIZZAZIONE E CURA GIARDINI
INI
ALBERI
FRUTTO
TTO
ALLESTIMENTO LOCALI E NEGOZI
OZI
LAVORAZIONI E VENDITA BAMBOO
OO
GESTIONE
DA
+ 39 346 2297615 www.stilverdeudine.it
BETU IMPIANTI di Betuzzi Nicola
IMPIANTI ELETTRICI CIVILI - INDUSTRIALI ALLARMI - VIDEOSORVEGLIANZA TECNOLOGIA LED - CANCELLI AUTOMATICI
Via Enrico Mattei, 4/2 33050 Percoto (UD)
Da mani sapienti nascono le storie migliori.
Telefono: 348 5947618 betuimpianti@gmail.com
via Trieste, 42 33050 Pavia di Udine (UD) T +39 0432 675035 F +39 0432 675669 www.mobilicasabella.it
LA CALZOLAIA di Moschione Ivana riparazioni calzature, borse e vendita accessori. Punto ritiro Lavanderia “La boutique del pulito”
riparazioni calzature,
Via Aquileia, 9 - fr. Percoto - 33050 Pavia di Udine - (UD) Cell. 333 83 89 839 chiuso il Lunedì e Sabato pom.
costruzioni
PLM srl
$PTUSV[JPOJ 1 - . TSM 7JB "RVJMFJB " 'SB[JPOF 1&3$050 1BWJB EJ 6EJOF 5FM F 'BY
PRODU ZION E S E DIE E TAV OLI IN M E TALLO STAMPAGGIO A INIEZIONE MATERIE PLASTICHE FRESATURA METALLI SU MACCHINE CNC - TAGLIO TUBI A LASER
Ripristino / restauro serramenti in legno Fornitura / posa porte interne e serramenti in legno Fornitura / posa avvolgibili e zanzariere Sostituzione vetri / guarnizioni
di Romanutti Massimo Cell. 338 9360230 Fax 0432 758631 super.romax@gmail.com
PRIMA
DOPO
AUTOSPURGHI Tel: 0432.746536 - 335.6301020 Via dell’artigianato, 8 - 33048 San Giovanni al Natisone (UD) info@ediland.biz - www.ediland.biz
Servizi Offerti: spurgo pozzi neri e tubazioni, disintasamento tubazioni con canaljet manutenzioni reti fognarie, trasporto rifiuti liquidi non pericolosi, smaltimento fanghi e acque reflue, videoispezioni
NOLEGGIO WC CHIMICI
MERCOLEDĂŒ CHIUSO
33050 PERCOTO di Pavia di Udine - Via Aquileia, 74 Tel. 0432 676270 - Fax 0432 676928 Filiale di Manzano (Ud) - Via Natisone, 47 Tel. 0432 750705 www.cartoidea.it commerciale@cartoidea.it
Seguici su
Cervignano del Friuli - UD Tel. 0431 629744 - Fax 0431 620515 Trasporti e spedizioni Nazionali Magazzini e distribuzione
Concessionario esclusivo per il F.V.G. Spedizioni espresse su pallet in Italia ed Europa
Spedizioni Internazionali Spedizioni Ferroviarie
OFFERTA SPECIALE 2017: OFFERTA SPECIALE 2017: Mezza pensione da . 50,00* Mezza pensione da da . 50,00* residence eco 2/3/4 persone per: eco residence da 2/3/4 persone per:o periodi prolungati. weekend, settimana, mensilità weekend, settimana, mensilità o periodi prolungati.
Noleggio parco con chiosco per eventi musicali.
Noleggio parco con chiosco per eventi musicali.
LA PIZZA PIZZAIN INRISTORANTE RISTORANTE LA Particolareimpasto impasto rustico, friulano farina di farro a chilometro Particolare rustico, friulano con con farina di farro a chilometro zero, zero, macinataaapietra, pietra, lavorazione artigianale naturale a lenta maturazione, macinata lavorazione artigianale naturale a lenta maturazione, altamentedigeribile, digeribile,pasta pasta bassa, cotto nel tradizionale legna con altamente bassa, cotto nel tradizionale forno aforno legnaacon ingredientiselezionati. selezionati. ingredienti
Trivignano Udinese UDINE – WWW.DOGANAVECCHIA.IT
doganavecchia@doganavecchia.it B&B Ristorante&Pizzeria
facebook: Dogana Vecchia Hotel&Residence
33044 Manzano (UD) - Via Udine, 24/A - S.S. 56 Tel. 0432 741212 info@homeshome.it
OLIVETO, FRUTTETO, ORTO BIOLOGICO E BIODINAMICO PARCO GIOCHI PER BAMBINI SPACCIO PRODOTTI AGRICOLI EVENTI
Via dei Cres 4 – Oleis di Manzano Tel. 3358455464
Via Orzano, 3 - 33042 BUTTRIO (UD) ufficio e fax 0432/673472 pierocroatto@tin.it
Azienda Agricola LI.RE.STE Nel nostro punto vendita potrete trovare carne e prodotti lattiero caseari 100% di “Sola Pezzata Rossa Italiana”! KM0 - solocosebuone - 100% FRIULANE
Fraz. Merlana, Trivignano Udinese Via Vincenzo Joppi n9
COSTRUZIONE - MANUTENZIONE - VENDITA UTENSILI DI PRECISIONE PERCOTO - PAVIA DI UDINE (UD) - VIA S. GIUSEPPE ARTIGIANO, 6 TEL. 0432.676279 - FAX 0432.676636 info@generalutensili.com
IL TUO SPEDIZIONIERE DI FIDUCIA
FAU TRASPORTI s.r.l. Viale Schumann, 7 - Udine
CONSEGNE RAPIDE MERCI INTEGRE
TRASPORTI E SPEDIZIONI NAZIONALI E INTERNAZIONALI I NOSTRI SERVIZI t 5SBTQPSUJ F TQFEJ[JPOJ OB[JPOBMJ t $POTFHOB EJ QJDDPMF F NFEJF QBSUJUF JO PSF t 5SBTQPSUJ F TQFEJ[JPOJ JOUFSOB[JPOBMJ t $BSJDIJ DPNQMFUJ F HSPVQBHF t "%3 t .BHB[[JOP F EJTUSJCV[JPOF NFSDJ t .PWJNFOUB[JPOF F TUPDDBHHJP t 4NJTUBNFOUP RVPUJEJBOP EFMMF NFSDJ t /FTTVO USBTCPSEP EFMMF NFSDJ t $PMMFHBNFOUP PO MJOF DPO HMJ BVUJTUJ t 1SBUJDIF EPHBOBMJ t $POTVMFO[F QSPGFTTJPOBMJ t $BTB EJ TQFEJ[JPOJ
Tel. 0432.600422 r.a. Fax 0432.600821 E.mail: info@fautrasporti.com www.fautrasporti.com
“Scuola dell’Infanzia di Percoto”
Accogliamo per l’anno scolastico 2017/2018 i bambini nati nel 2014 ed entro il 30 aprile 2015. Le giornate di scuola sono organizzate tra attività in sezione e attività di laboratorio proposte in base al progetto educativo-didattico svolto nell’anno. La scuola è aperta dalle 8.00 alle 16.00 con servizio di preaccoglienza al mattino dalle 7.30 e di tempo prolungato al pomeriggio fino alle 17.30. Cucina interna con menù controllato dall’ASS.
VIENI A VISITARCI!!
di Colombaro Diego & C. levigatura e lavorazione del legno Via Crimea 46 - Percoto Tel. 0432 676158 - Fax 0432 676970 diego.excell@libero.it
Linearsed S.r.l. Via Lino Zanussi, 9 Z.I. San Mauro Percoto (UD) SEDIE IN LEGNO Linearsed S.r.l. Via Lino Zanussi, 9 - Z.I. San Mauro - Percoto (UD) Tel. 0432 676133 - Fax 0432 676526 e-mail: info@linearsed.it www.linearsed.it
www.linearsed.it
Tel. 0432.676133 Fax 0432 676526 info@linearsed.it
A.G.S. di Virgolini Adelchi & C. s.n.c. Via Julia, 5/1 33050 Trivignano Udinese (UD) Telefono 0432 999188 Fax 0432 932991 ags@ags.ud.it www.ags.ud.it
Impresa GRASSI di Grassi Alessandro s.a.s.
Via Stretta, 2/A - PERCOTO di Pavia di Udine (UD) Tel. 0432.676286 - Fax 0432.686229 Cell. 335.324172 ESEGUIAMO RISTRUTTURAZIONE EDIFICI, NUOVE COSTRUZIONI, MINISCAVI E LAVORI DI MANUTENZIONE EDILE
MEFISTO fuoco di faggio
Segatifriuli S.r.l. 33050 PERCOTO (UD) Via Crimea 57 Tel. 0432.676308 Fax 0432.676584 segatifriuli@tin.it
la
Tradizione Artigianale in Friuli dal 1954
7JB "RVJMFJB Percoto (UD) Tel. 0432.686917
BAR ALLO SPORT di De Sabbata M. & C. snc NUOVA APERTURA “SENZA TEMPO” IPPLIS DI PREMARIACCO
SUPERENALOTTO EDICOLA
PANINOTECA GELATO ARTIGIANALE
Piazza della Vittoria, 3 Tel. 0432 676095 fr. PERCOTO - Pavia di Udine (Ud) Chiuso la domenica pomeriggio
MATERIALE EDILE A BUON PREZZO DISPONIBILE PRESSO NS. MAGAZZINO DI PERCOTO – VIA CRIMEA
SEGUICI SU FACEBOOK: tecnocasabuttrio
VISITA LA NOSTRA HOME PAGE HTTP://BUTTRIO1.TECNOCASA.IT
AFFILIATO: STUDIO SIDION D.I.
VIA DIVISIONE JULIA, 12 - BUTTRIO (UD)
0432683118 udhe1@tecnocasa.it
NUOVA INIZIATIVA “PERCOTO
3000”
Località PERCOTO, via Ellero
NUOVI APPARTAMENTI IN TRIFAMILIARE Se non è questa la soluzione che cerchi, ti offriamo la possibilità di progettare insieme a noi la casa dei tuoi sogni.
Ti aspettiamo in agenzia!
OGNI AGENZIA HA UN PROPRIO TITOLARE ED E’ AUTONOMA
www.tecnocasa.it
GRUPPO DI PERCOTO SEZ. DI UDINE TRASPORTO PER CONTO TERZI DE LUISA ROBERTO Via Villa 4 - Fr. Percoto 33050 PAVIA DI UDINE
TEL. 0432.676712 GSM 335.1370041
Codice fiscale: 94127930306 da inserire nella dichiarazione dei redditi
info@missionipercoto.it
LA.SO.LE. EST S.R.L. a socio unico TRUCIOLI E FARINE DI LEGNO DI QUALITÀ AL SERVIZIO DELL’ECOLOGIA
Sede legale: Via A. Malignani, 4 - Sede Operativa: Via Gorizia, 44 Fr. Percoto 33050 Pavia di Udine (UD) Tel. 0432 676491 - Fax 0432 676747 info@gruppoamerio.it - www.gruppoamerio.it
7JB (PSJ[JB 1FSDPUP 6%
Tel. 0432 676491 - Fax 0432 676747
7JB (PSJ[JB 1FSDPUP 6%
Tel. 0432 676491 - Fax 0432 676747
Il parco macchine è attrezzato per qualsiasi tipo di trasporto di merci di varia natura con: .053*$* 26"5530 "44* t "65053&/* $0/ 3*.03$)* '*44* 3*#"-5"#*-* & 4$"33"#*-* #*-*$* 453"%"-* $0/ $*45&3/" $"440/* $)*64* "1&35* $&/5*/"5* $0$-& 1*"/0 .0#*-& 4&.*3*.03$)* 3*#"44"5* 1&3 53"41035* &$$&;*0/"-*
SUPER NOVITÀ: PIANO MOBILE CON INNOVATIVO SISTEMA DI SCARICO AD ARIA COMPRESSA CON VALVOLA STELLARE
Per informazioni contattare: Paolo 337 530166 Stefano 339 6249133 Roberta 349 3752173
LEGNA DA ARDERE di Carlo Bertoldi FAGGIO DI BOSCO SPACCATO E FAGGIO DI SEGHERIA STAGIONATO CONSEGNE ANCHE DI PICCOLE QUANTITÀ Via S. Martino, 1 - Fr. Percoto di Pavia di Udine Tel. cellulare 338.4173802 - Tel. casa 0432.676571
PITTIA ENRICO & C. s.n.c. Mangimi e Prodotti per l’agricoltura Rivenditore autorizzato FVG Frazione Percoto - 33050 Pavia di Udine (UD) Via G. Marconi, 14 - Tel. e Fax 0432 676306 - www.agrariapittia.it
OTTICA DI.MA. controllo gratuito della vista via Aquileia, 41 - Percoto (Ud) - tel. 0432 686765
DORIGO LUIGINO
Piazza Giulia, 11 CLAUIANO di TRIVIGNANO UDINESE
Tel/Fax 0432.999118
I NOSTRI SERVIZI
Spazzacamino Moderno Andrea DAL BÒ Via delle Scuole 45, 33044 Manzano (UD) Tel. 338 4030398 andrea.allservice@gmail.com
Pulizia impianti evacuazione fumi di cottura Lavaggio pannelli fotovoltaico Lavaggio vetri in quota Allontanamento volatili Derattizzazione e disinfestazione Trattamento antizanzare Vendita e manutenzione estintori Pulizia e intubamento camini Specialità Paella Valenziana
33050 4BOUB .BSJB MB -POHB 6%*/&
Viale dei Platani, 17 Tel./Fax 0432 675168 ado.petrello@alice.it
Professional tools all over the world
METAL WORLD SPA rV. A. Sello 1 r Z.I.A. S. Mauro, Percoto r 33050 Pavia di Udine r ITALY Tel. +39 0432 686868 r Fax +39 0432 686839 r e-mail: info@metalworld.it r www.metalworld.it
SOCIETÀ AGRICOLA DI GASPERO Località Dolegnano, Via Corno n° 3 San Giovanni al Natisone (UD) Tel. 0432 756675 Fax 0432 1632178 www.digaspero.com ladigaspar@gmail.com
FILIALI Manzano - Via Roma, 7 Tel. 0432 749820 Fax 0432 749888 manzano@bancamanzano.it
Pradamano - Via G. Garibaldi, 1 Tel. 0432 671262 Fax 0432 671264 pradamano@bancamanzano.it
Basiliano - Via Cesare Battisti, 4 Tel. 0432 830665 Fax 0432 830584 basiliano@bancamanzano.it
Premariacco - Via Fiore dei Liberi, 17 Tel. 0432 729155 Fax 0432 729630 premariacco@bancamanzano.it
Buttrio - Via Divisione Julia, 15 Tel. 0432 673535 Fax 0432 673515 buttrio@bancamanzano.it
Reana del Rojale - Via Nanino, 127 Tel. 0432 882859 Fax 0432 881462 reana@bancamanzano.it
Cividale del Friuli - Viale della Libertà, 48 Tel. 0432 701637 Fax 0432 701649 cividale@bancamanzano.it
Remanzacco - Via Roma, 28 Tel. 0432 668681 Fax 0432 668767 remanzacco@bancamanzano.it
Codroipo - Via Piave, 63 Tel. 0432 907689 Fax 0432 913795 codroipo@bancamanzano.it
San Floriano del Collio (GO) - Località Bucuie, 6 Tel. 0481 884272 Fax 0481 884842 sfloriano@bancamanzano.it
Colloredo di Prato - Via D’Antoni, 14 Tel. 0432 652050 Fax 0432 652072 colloredo@bancamanzano.it
San Giovanni al Natisone - Via Roma, 27 Tel. 0432 746319 Fax 0432 746320 sgiovanni@bancamanzano.it
Cormons (GO) - Piazza Libertà 4/A Tel. 0481 62475 Fax 0481 631736 cormons@bancamanzano.it
San Pietro al Natisone - Via Alpe Adria, 50 Tel. 0432 727985 Fax 0432 727254 spietro@bancamanzano.it
Corno di Rosazzo - Piazza Divisione Julia, 1 Tel. 0432 759924 Fax 0432 753147 corno@bancamanzano.it
Santa Maria la Longa - Via Simonetti, 2/A Tel. 0432 995573 Fax 0432 995585 smaria@bancamanzano.it
Gonars - Piazza Giulio Cesare, 14 Tel. 0432 931477 Fax 0432 931301 gonars@bancamanzano.it
Trieste - Piazza Sant’Antonio Nuovo, 1 Tel. 040 772398 Fax 040 3475244 trieste@bancamanzano.it
Gorizia - Via G. Garibaldi, 9/A Tel. 0481 538034 Fax 0481 545788 gorizia@bancamanzano.it
Udine - Via Gorghi, 37 Tel. 0432 248611 Fax 0432 21214 udine1@bancamanzano.it
Moimacco - Piazzale Divisione Julia, 7 Tel. 0432 722346 Fax 0432 722429 moimacco@bancamanzano.it
Udine - Viale della Vittoria, 2 Tel. 0432 510718 Fax 0432 200322 udine2@bancamanzano.it
Percoto - Via Crimea, 4 Tel. 0432 676352 Fax 0432 676646 percoto@bancamanzano.it
Udine - Piazzale 26 Luglio, 24 Tel. 0432 540745 Fax 0432 405847 udine3@bancamanzano.it
DIREZIONE GENERALE: Manzano - Via Roma, 7 - Tel. 0432.749811 r.a. - Fax 0432.749875 - manzano@bancamanzano.it