SERVI CI OSYSUMI NI STROSAUXI TEC, SL GOI KOBERAZA, 12( P. I ND. J ÚNDI Z)-01015VI TORI AGASTEI Z/ / T945290006-FAX945290451/ / aux i t ec @aux i t ec . net
Candados de seguridad
Bloqueo eléctrico
Gama S30 Arco Ø4,7mm – Alto 38mm o 76mm, INOX. Retención de llave. Cuerpo de Xenoy®, ligero y resistente, 35mm de ancho.
S31
S31LT
KD KD KD N°2
N°3
KA N°4
KA N°4
KA N°4
KD N°5
KD N°6
KD N°7
MK N°2
N°1
Candado con revestimiento de aluminio: cuerpo con estructura sólida. Excelente resistencia contra la corrosión. Estabilidad UV.
Grabado láser
410
410LT
411
411LT
6835LT
6835LF
GMK N°1
S140 para los modelos de candado 410 y 406 S141 para los modelos de candado 411
3
3LF
3LH
Aldabas de seguridad Aldabas de seguridad alojan varios candados en el mismo equipo..
Un método permanente y duradero para personalizar sus candados de bloqueo de seguridad (para candados de Xenoy® y aluminio).
488 491B
Bloqueo resistente mediante un montaje seguro y simple. Grips tight con manivela de sujeción.
PROCEIMIENTO
6835
Candado de acero laminado: cuerpo con estructura sólida. Muy duradero.
Etiquetas de identificación de candados Etiquetas disponibles en 11 idiomas.
S2390
Candado de Xenoy® : ligero, resistente a las altas temperaturas, a los productos químicos y a los entornos corrosivos.
MK
GMK-Llave maestra universal Una única llave abre distintos grupos de candados que se abren mediante una llave maestra pero que pueden abrirse mediante una llave maestra universal
493B
406
KD-Llaves diferentes Cada candado tiene su propia llave, que es distinta a todas las demás
N°1 MK-Llave maestra Una única llave abre un conjunto o grupo de candados que normalmente se abre con llaves distintas pero que a su vez pueden ser abiertos con una llave maestra
ETIQUETAS GUARDIAN EXTREME
Candado de Xenoy®: ligero, no conductor, no magnético, apirofórico. Ideal para el bloqueo eléctrico y espacios limitados.
Sistema con llave maestra
KA-Llaves iguales Todas las llaves para los candados de un mismo juego son iguales
etiquetas de seguridad
El portacandados de seguridad garantiza a los trabajadores que se han realizado las acciones necesarias en todos los puntos de bloqueo.
S2392
Resitente, simple y de rapida utilización.
Bloqueador de enchufes fabricado con el compuesto plástico Xenoy®; ligero y robusto. Rodea el enchufe evitando cualquier conexión o desconexión accidental.
Universal, se adapta a todas las palancas, se fija con la ayuda de un destornillador
Bloqueador para válvulas de bola. Estructura de metal duradera. Ligero y robusto. Ideal para espacios reducidos y tuberías de acero, de PVC o con aislamiento.
Kits diseñados para el bloqueo eléctrico o mantenimiento general.
S806
S3068MLP
503
1458
S430
0411-5705
428
Puede utilizarse junto con la caja de consignación 503
427
Ficha de procedimiento (a medida) 420
416
S431
Cuerpo de acero inoxidable
Disponible en otros idiomas – por encargo
Estas estaciones de bloqueo proporcionan una ubicación centralizada para los componentes de seguridad de bloqueo e identificación.
S1900
Cuerpo plástico de Xenoy®
Aldaba de Xenoy, no conductora, no magnética y apirofórica. Ideal para bloqueo eléctrico.
497ABLC
Estaciones de bloqueo y cajas para bloqueo grupal
Kits de bloqueo
Ideal para bloquear el sistema de arranque.
Aldaba de resorte con etiqueta.
6835-5700
Cree sus propias etiquetas Guardian Extreme en función de las necesidades de sus empleados y de sus requisitos industriales (su propio texto, gráficos, idioma, logotipo, etc.)
S2393
Bloqueo de válvulas
S125
Aldaba de Ø 4mm
S2391
Fabricadas con polipropileno reforzado de calidad industrial, están diseñadas para cumplir su función incluso en las condiciones más adversas. Soportan temperaturas extremas (de -46 °C a 104 °C), productos químicos, humedad alta, rayos ultravioleta...
485 S3910
Bloqueador de válvulas rotativas fabricado con el compuesto plástico Xenoy®. Ligero y robusto. Resistente a altas temperaturas y a productos químicos. Rodea la manivela de la válvula para impedir su apertura de manera accidental.
Cable de bloqueo ideal para válvulas de extremo a extremo y varios paneles de disyuntores. Disponible en Ø 6mm (ref. 8611) y en Ø 4mm (ref. S806)
Dispositivos de almacenamiento que aseguran las llaves para lograr un bloqueo eficaz de equipos grandes.
S1017 [420x230x216mm] S1020 [495x230x230mm] S1023 [571x254x254mm] 1456 Especial CONSIGNACION ELECTRICA (1456E406KA)
S1506 S1601A
1483BP
Candados de seguridad
Bloqueo eléctrico
Gama S30 Arco Ø4,7mm – Alto 38mm o 76mm, INOX. Retención de llave. Cuerpo de Xenoy®, ligero y resistente, 35mm de ancho.
S31
S31LT
KD KD KD N°2
N°3
KA N°4
KA N°4
KA N°4
KD N°5
KD N°6
KD N°7
MK N°2
N°1
Candado con revestimiento de aluminio: cuerpo con estructura sólida. Excelente resistencia contra la corrosión. Estabilidad UV.
Grabado láser
410
410LT
411
411LT
6835LT
6835LF
GMK N°1
S140 para los modelos de candado 410 y 406 S141 para los modelos de candado 411
3
3LF
3LH
Aldabas de seguridad Aldabas de seguridad alojan varios candados en el mismo equipo..
Un método permanente y duradero para personalizar sus candados de bloqueo de seguridad (para candados de Xenoy® y aluminio).
488 491B
Bloqueo resistente mediante un montaje seguro y simple. Grips tight con manivela de sujeción.
PROCEIMIENTO
6835
Candado de acero laminado: cuerpo con estructura sólida. Muy duradero.
Etiquetas de identificación de candados Etiquetas disponibles en 11 idiomas.
S2390
Candado de Xenoy® : ligero, resistente a las altas temperaturas, a los productos químicos y a los entornos corrosivos.
MK
GMK-Llave maestra universal Una única llave abre distintos grupos de candados que se abren mediante una llave maestra pero que pueden abrirse mediante una llave maestra universal
493B
406
KD-Llaves diferentes Cada candado tiene su propia llave, que es distinta a todas las demás
N°1 MK-Llave maestra Una única llave abre un conjunto o grupo de candados que normalmente se abre con llaves distintas pero que a su vez pueden ser abiertos con una llave maestra
ETIQUETAS GUARDIAN EXTREME
Candado de Xenoy®: ligero, no conductor, no magnético, apirofórico. Ideal para el bloqueo eléctrico y espacios limitados.
Sistema con llave maestra
KA-Llaves iguales Todas las llaves para los candados de un mismo juego son iguales
etiquetas de seguridad
El portacandados de seguridad garantiza a los trabajadores que se han realizado las acciones necesarias en todos los puntos de bloqueo.
S2392
Resitente, simple y de rapida utilización.
Bloqueador de enchufes fabricado con el compuesto plástico Xenoy®; ligero y robusto. Rodea el enchufe evitando cualquier conexión o desconexión accidental.
Universal, se adapta a todas las palancas, se fija con la ayuda de un destornillador
Bloqueador para válvulas de bola. Estructura de metal duradera. Ligero y robusto. Ideal para espacios reducidos y tuberías de acero, de PVC o con aislamiento.
Kits diseñados para el bloqueo eléctrico o mantenimiento general.
S806
S3068MLP
503
1458
S430
0411-5705
428
Puede utilizarse junto con la caja de consignación 503
427
Ficha de procedimiento (a medida) 420
416
S431
Cuerpo de acero inoxidable
Disponible en otros idiomas – por encargo
Estas estaciones de bloqueo proporcionan una ubicación centralizada para los componentes de seguridad de bloqueo e identificación.
S1900
Cuerpo plástico de Xenoy®
Aldaba de Xenoy, no conductora, no magnética y apirofórica. Ideal para bloqueo eléctrico.
497ABLC
Estaciones de bloqueo y cajas para bloqueo grupal
Kits de bloqueo
Ideal para bloquear el sistema de arranque.
Aldaba de resorte con etiqueta.
6835-5700
Cree sus propias etiquetas Guardian Extreme en función de las necesidades de sus empleados y de sus requisitos industriales (su propio texto, gráficos, idioma, logotipo, etc.)
S2393
Bloqueo de válvulas
S125
Aldaba de Ø 4mm
S2391
Fabricadas con polipropileno reforzado de calidad industrial, están diseñadas para cumplir su función incluso en las condiciones más adversas. Soportan temperaturas extremas (de -46 °C a 104 °C), productos químicos, humedad alta, rayos ultravioleta...
485 S3910
Bloqueador de válvulas rotativas fabricado con el compuesto plástico Xenoy®. Ligero y robusto. Resistente a altas temperaturas y a productos químicos. Rodea la manivela de la válvula para impedir su apertura de manera accidental.
Cable de bloqueo ideal para válvulas de extremo a extremo y varios paneles de disyuntores. Disponible en Ø 6mm (ref. 8611) y en Ø 4mm (ref. S806)
Dispositivos de almacenamiento que aseguran las llaves para lograr un bloqueo eficaz de equipos grandes.
S1017 [420x230x216mm] S1020 [495x230x230mm] S1023 [571x254x254mm] 1456 Especial CONSIGNACION ELECTRICA (1456E406KA)
S1506 S1601A
1483BP
Candados de seguridad
Bloqueo eléctrico
Gama S30 Arco Ø4,7mm – Alto 38mm o 76mm, INOX. Retención de llave. Cuerpo de Xenoy®, ligero y resistente, 35mm de ancho.
S31
S31LT
KD KD KD N°2
N°3
KA N°4
KA N°4
KA N°4
KD N°5
KD N°6
KD N°7
MK N°2
N°1
Candado con revestimiento de aluminio: cuerpo con estructura sólida. Excelente resistencia contra la corrosión. Estabilidad UV.
Grabado láser
410
410LT
411
411LT
6835LT
6835LF
GMK N°1
S140 para los modelos de candado 410 y 406 S141 para los modelos de candado 411
3
3LF
3LH
Aldabas de seguridad Aldabas de seguridad alojan varios candados en el mismo equipo..
Un método permanente y duradero para personalizar sus candados de bloqueo de seguridad (para candados de Xenoy® y aluminio).
488 491B
Bloqueo resistente mediante un montaje seguro y simple. Grips tight con manivela de sujeción.
PROCEIMIENTO
6835
Candado de acero laminado: cuerpo con estructura sólida. Muy duradero.
Etiquetas de identificación de candados Etiquetas disponibles en 11 idiomas.
S2390
Candado de Xenoy® : ligero, resistente a las altas temperaturas, a los productos químicos y a los entornos corrosivos.
MK
GMK-Llave maestra universal Una única llave abre distintos grupos de candados que se abren mediante una llave maestra pero que pueden abrirse mediante una llave maestra universal
493B
406
KD-Llaves diferentes Cada candado tiene su propia llave, que es distinta a todas las demás
N°1 MK-Llave maestra Una única llave abre un conjunto o grupo de candados que normalmente se abre con llaves distintas pero que a su vez pueden ser abiertos con una llave maestra
ETIQUETAS GUARDIAN EXTREME
Candado de Xenoy®: ligero, no conductor, no magnético, apirofórico. Ideal para el bloqueo eléctrico y espacios limitados.
Sistema con llave maestra
KA-Llaves iguales Todas las llaves para los candados de un mismo juego son iguales
etiquetas de seguridad
El portacandados de seguridad garantiza a los trabajadores que se han realizado las acciones necesarias en todos los puntos de bloqueo.
S2392
Resitente, simple y de rapida utilización.
Bloqueador de enchufes fabricado con el compuesto plástico Xenoy®; ligero y robusto. Rodea el enchufe evitando cualquier conexión o desconexión accidental.
Universal, se adapta a todas las palancas, se fija con la ayuda de un destornillador
Bloqueador para válvulas de bola. Estructura de metal duradera. Ligero y robusto. Ideal para espacios reducidos y tuberías de acero, de PVC o con aislamiento.
Kits diseñados para el bloqueo eléctrico o mantenimiento general.
S806
S3068MLP
503
1458
S430
0411-5705
428
Puede utilizarse junto con la caja de consignación 503
427
Ficha de procedimiento (a medida) 420
416
S431
Cuerpo de acero inoxidable
Disponible en otros idiomas – por encargo
Estas estaciones de bloqueo proporcionan una ubicación centralizada para los componentes de seguridad de bloqueo e identificación.
S1900
Cuerpo plástico de Xenoy®
Aldaba de Xenoy, no conductora, no magnética y apirofórica. Ideal para bloqueo eléctrico.
497ABLC
Estaciones de bloqueo y cajas para bloqueo grupal
Kits de bloqueo
Ideal para bloquear el sistema de arranque.
Aldaba de resorte con etiqueta.
6835-5700
Cree sus propias etiquetas Guardian Extreme en función de las necesidades de sus empleados y de sus requisitos industriales (su propio texto, gráficos, idioma, logotipo, etc.)
S2393
Bloqueo de válvulas
S125
Aldaba de Ø 4mm
S2391
Fabricadas con polipropileno reforzado de calidad industrial, están diseñadas para cumplir su función incluso en las condiciones más adversas. Soportan temperaturas extremas (de -46 °C a 104 °C), productos químicos, humedad alta, rayos ultravioleta...
485 S3910
Bloqueador de válvulas rotativas fabricado con el compuesto plástico Xenoy®. Ligero y robusto. Resistente a altas temperaturas y a productos químicos. Rodea la manivela de la válvula para impedir su apertura de manera accidental.
Cable de bloqueo ideal para válvulas de extremo a extremo y varios paneles de disyuntores. Disponible en Ø 6mm (ref. 8611) y en Ø 4mm (ref. S806)
Dispositivos de almacenamiento que aseguran las llaves para lograr un bloqueo eficaz de equipos grandes.
S1017 [420x230x216mm] S1020 [495x230x230mm] S1023 [571x254x254mm] 1456 Especial CONSIGNACION ELECTRICA (1456E406KA)
S1506 S1601A
1483BP
Muchos de esos accidentes se deben a una incorrecta neutralización de las fuentes de energía.
¿En qué consiste el sistema de bloqueo e identificación? El sistema de bloqueo e identificación constituye un procedimiento de seguridad importante que implica la desconexión eléctrica de las máquinas o equipos industriales durante las operaciones de mantenimiento o reparación. Este procedimiento protege a los trabajadores frente a un incendio accidental del equipo y frente a los riesgos provocados por las fuentes de energía (riesgos eléctricos, mecánicos, químicos, de quemaduras, etc.)
¿Cómo se bloquea un equipo? En primer lugar, debe identificarse el tipo de riesgo para seleccionar el procedimiento de seguridad adecuado. Cuatro pasos: Identificar la fuente de energía que hay que aislar y seleccionar el sistema de bloqueo adecuado. Aislamiento de la fuente de energía identificada: desconexión del equipo, corte de los fluidos… Bloqueo e identificación: Se aplicará un dispositivo de bloqueo a la fuente de energía. La operación debe identificarse claramente. Verificación: Los trabajadores deben comprobar que se hayan bloqueado debidamente todas las fuentes de energía (electricidad, entradas de fluidos y gases). La identificación de esta operación debe ser visible y permanente.
Pasos del bloqueo Paso 1 › Identificación:
Antes de empezar a trabajar, el operario autorizado debe conocer el tipo y la magnitud de la energía, los riesgos que implica y cómo controlarla.
Paso 2 › Aislamiento:
La máquina o el equipo deben desconectarse siguiendo los procedimientos establecidos. Debe interrumpirse la transmisión del suministro eléctrico. Deben cerrarse las entradas de fluidos, gases y aire. La desconexión de la máquina no debe originar riesgos añadidos. Las operaciones de bloqueo se identificarán de un modo claro, visible y permanente y se adaptarán a cada trabajador.
Paso 3 › Bloqueo:
Se instalarán los dispositivos de bloqueo Safety Series™ de Master Lock adecuados para cada mecanismo de aislamiento de energía. Se comprobará que todas las fuentes de energía estén desactivadas.
Paso 4 › Verificación:
Tras comprobar que el equipo esté desconectado y que todas las fuentes peligrosas de energía estén aisladas, es preciso probar el equipo para estar seguros de que no se pondrá en marcha. Asegúrese de que nadie quede expuesto al equipo durante la prueba. Tras realizar la prueba, los interruptores de encendido deben colocarse en la posición de apagado. Esta última fase es fundamental, ya que garantiza que el procedimiento de bloqueo e identificación ha aislado con éxito la máquina o el equipo de sus fuentes de energía. El suministro eléctrico está desconectado. Las entradas de fluidos, gases y aire están cerradas...
Proteja a sus trabajadores,
Cumpla las normas,
escoja los SISTEMAS Safety Series® de Master Lock.
›
www.safetyseries.es
Requisitos legales vigentes en la UE • La legislación indica que "los empresarios deben garantizar que, en los lugares en los que sea necesario, el equipo de trabajo dispone de un método de aislamiento adecuado de todas sus fuentes de energía". • Directrices de la UE 89/655 - Disposición núm. 17 del Reglamento sobre equipos de trabajo del Reino Unido (BS7671:2008): 537.2.2.4 - Deben tomarse las medidas necesarias para evitar que los dispositivos de aislamiento de descarga se pongan en funcionamiento de un modo involuntario o no autorizado. NOTA: Esto puede lograrse colocando el dispositivo en un espacio o recinto que pueda cerrarse con llave o candado. Otra posibilidad consiste en conectar el dispositivo de descarga a un seccionador de corte en carga. Si se introduce una conexión en el conductor neutro, la conexión debe cumplir al menos uno de estos requisitos: > No podrá extraerse sin utilizar una herramienta > Únicamente podrá acceder a ella personal técnico cualificado 537.3.1.2 - Deben proporcionarse los medios adecuados para evitar que el equipo eléctrico pueda ponerse en funcionamiento accidentalmente durante las tareas de mantenimiento mecánico, salvo que la persona que realice dichas tareas controle permanentemente el sistema de desconexión del equipo. Normas OSHA (Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo de EE. UU.) La norma OSHA sobre Control de las Fuentes Peligrosas de Energía (Bloqueo/Identificación) 1910.147 establece que "los empresarios deben definir un programa y utilizar procedimientos para instalar los dispositivos de bloqueo o identificación adecuados en los dispositivos de aislamiento de energía, así como inhabilitar de cualquier modo posible las máquinas y los equipos para evitar la activación inesperada, el arranque o la liberación de la energía acumulada que pudiera causar lesiones en los trabajadores". Normativa prevención riesgos laborales real decreto 614/01, de 8 de junio Sobre disposiciones mínimas para la protección de la salud y seguridad de los trabajadores frente al riesgo eléctrico. La Ley 31/95, de 8 de noviembre, de Prevención de Riesgos Laborales, determina el cuerpo básico de garantías y responsabilidades precisas para establecer un adecuado nivel de protección de la salud de los trabajadores frente a los riesgos derivados de las condiciones de trabajo. Son las normas de desarrollo reglamentario las que deben fijar las medidas mínimas que deben adoptarse para la adecuada protección de los trabajadores frente al riesgo eléctrico.
MASTER LOCK EUROPE 131, avenue Charles de Gaulle 92200 Neuilly sur Seine – Francia Tel.: +33.1.41.43.72.00 - Fax: +33.1.41.43.72.04 - Correo electrónico: safetyeu@mlock.com
› Acceda a información sobre los productos de un modo rápido y sencillo
› Conozca los servicios especiales de Safety Series™ - Gestión y registro del sistema de llaves - Personalización de candados, incluido el grabado láser
› Póngase en contacto con nuestro equipo de atención al cliente
BROSF-LEES-10
Todos los años se producen miles de accidentes laborales durante las tareas de reparación y mantenimiento de equipos industriales.
Aux i t ecesunaempr es anac i daen2001 del amanodeunequi poc onmásde20 añosenel s ec t ordel s umi ni s t r oi ndus t r i al . For mapar t edel gr upodec ompr as GESI N,unent r amadoquec uent ac on másde20s umi ni s t r osi ndus t r i al esr epar t i dosport odal ageogr af í anac i onal .
SERVI CI OSYSUMI NI STROSAUXI TEC, SL GOI KOBERAZA, 12( P. I ND. J ÚNDI Z) 01015VI TORI AGASTEI Z T945290006-FAX945290451 aux i t ec @aux i t ec . net
De s c u b r emá se nwww. a ux i t e c . ne t