BEAUTY
INFO
BELGISCHE EDITIE
-
J U N I 2 013
-
VAK ANTI ES PECIAL
A P A P R E I V NI OP 9 JU
%
-10
N 90€ EN OOP VA K N A A BIJ UCTEN * . 2 PROD IN M N A V
REIS
E
NAAR H
VAN D ET LAND
d i e h n o o Sch
0 20- P0 UNTEN
*
N PARFUM P VAN EE
VAN
OS S HUGO B
O BIJ AANKO
EDEN H G I W U N IE
• •
IR LS BO N D G m. 31/05 t.e. ldig van deringen). ngen ge tzon Aanbiedi ehalve ui (b 13 n 30/06/20 waarde voor tums en * Zie da nnenpagina’s op de bi
PHBE2_00781_BI_Vacances FDP_2013_Part1_NL.indd 1
16/05/13 18:09
Vakantiespecial
-PUNTENFESTIVAL AANBIEDINGEN CUMULEERBAAR MET DE ‘VIER PAPA OP 9 JUNI’-ACTIES
1500
VAN 31/05 T.E.M. 30/06/2013
4.
-PUNTEN*
3.
2.
5.
€
BON DE BON VAN GUTSCHEIN ÜBER 5 EURO
+
5
www.carteplus.be www.pluskaart.be
€
BON DE BON VAN GUTSCHEIN ÜBER 5 EURO
26/04/11 17:42
22
carteplus_bon_5€_couleur.indd
22
26/04/11 17:42 carteplus_bon_5€_couleur.indd
22
1. CACHAREL Noa Eau de Toilette vapo 100 ml - 72€ 2. CACHAREL Amor Amor Eau de Toilette vapo 100 ml - 7120 € 3. LEONARD Eau Fraîche Eau de Toilette vapo 90 ml - 3920 € 4. LOEWE Agua Eau de Toilette vapo 100 ml - 56€ 5. LOEWE Agua El Eau de Toilette vapo 100 ml - 53 60 €
1.
1000
500
-PUNTEN
*
-PUNTEN*
HETZIJ EEN KORTING VAN 5€
HETZIJ EEN KORTING VAN 10€
5
www.carteplus.be www.pluskaart.be
€
BON DE BON VAN GUTSCHEIN ÜBER 5 EURO
26/04/11 17:42 carteplus_bon_5€_couleur.indd
22
5
www.carteplus.be www.pluskaart.be
0 410812 005009
€
BON DE BON VAN GUTSCHEIN ÜBER 5 EURO
0 410812 005009
5 +
www.carteplus.be www.pluskaart.be
€
BON DE BON VAN GUTSCHEIN ÜBER 5 EURO
26/04/11 17:42 carteplus_bon_5€_couleur.indd
26/04/11 17:42
22
1. CACHAREL Noa Eau de Toilette vapo 50 ml - 4956€ 2. CACHAREL Amor Amor Eau de Toilette vapo 50 ml - 48€
0 410812 005009
5
www.carteplus.be www.pluskaart.be
26/04/11 17:42 carteplus_bon_5€_couleur.indd
0 410812 005009
€
BON DE BON VAN GUTSCHEIN ÜBER 5 EURO
0 410812 005009
5 +
www.carteplus.be www.pluskaart.be
0 410812 005009
HETZIJ EEN KORTING VAN 15€
carteplus_bon_5€_couleur.indd
1.
2.
22
1.
1. NINA RICCI L’Eau - Eau de Toilette vapo 80 ml 5516€ 2. VELD’S XIM’UP Mondzone 38€
*Aanbiedingen geldig van 31/05 t.e.m. 30/06/2013 op vertoon van de PLUS-puntenkaart op de hierboven afgebeelde producten. Niet geldig op koffertjes.
2
PHBE2_00781_BI_Vacances FDP_2013_Part1_NL.indd 2
16/05/13 18:40
UITZONDERLIJKE AANBIEDING
AANBIEDINGEN CUMULEERBAAR MET DE ‘PLUS -PUNTENFESTIVAL’-ACTIES VAN 31/05 T.E.M. 9/06/2013
VAN 31/05 T.E.M. 30/06/2013
-10
%
BIJ AANKOOP VAN 90€ EN VAN MINIMUM 2 PRODUCTEN *
**
BIJ AANKOOP VAN EEN PARFUM VAN
HUGO BOSS 22
€
BON DE BON VAN GUTSCHEIN ÜBER 5 EURO
+
5 +
www.carteplus.be www.pluskaart.be
€
BON DE BON VAN GUTSCHEIN ÜBER 5 EURO
26/04/11 17:42 carteplus_bon_5€_couleur.indd
22
2. Hugo Eau de Toilette 200 ml 76 80 €
www.carteplus.be www.pluskaart.be
€
BON DE BON VAN GUTSCHEIN ÜBER 5 EURO
26/04/11 17:42 carteplus_bon_5€_couleur.indd
22
5
0 410812 005009
5
www.carteplus.be www.pluskaart.be
0 410812 005009
€
26/04/11 17:42 carteplus_bon_5€_couleur.indd
0 410812 005009
5 +
www.carteplus.be www.pluskaart.be
BON DE BON VAN GUTSCHEIN ÜBER 5 EURO
1. Boss Bottled Night Eau de Toilette 200 ml 86 88 €
26/04/11 17:42 carteplus_bon_5€_couleur.indd
22
3. Boss Bottled Eau de Toilette 200 ml 86 88 €
* Aanbieding geldig van 31/05 t.e.m. 9/06/2013, uitsluitend op vertoon van de PLANET PARFUM-kaart. De korting geldt bij aankoop van 90 € en minimum 2 producten. Niet cumuleerbaar met andere promoties of kortingen, het Spaar&Pluk-programma van Visa/MasterCard en de “TicketCompliments® Gift”. Niet geldig bij aankoop van geschenkbonnen en op bepaalde merken (meer informatie bij uw beauty consultant).
Geldig op make-upproducten. ** Aanbieding geldig van 31/05 t.e.m. 9/06/2013 op de hierboven afgebeelde Eaux de Toilette van Boss. Niet geldig op koffertjes.
PHBE2_00781_BI_Vacances FDP_2013_Part1_NL.indd 3
+
GR
ATIS
+
HETZIJ EEN KORTING VAN 20€ 0 410812 005009
2.
ATIS
bij aankoop van 1 Eau de Toilette Light Blue voor mannen vapo 125 ml***
2000 - PUNTEN 3.
GR
GRATIS: SHOWER GEL 200 ML (waarde : 24,85€)
VAN 31/05 T.E.M. 9/06/2013
1.
Vakantiespecial
VIER PAPA OP 9 JUNI !
2.
GRATIS: REFRESHING BODY CREAM 200 ML (waarde : 30,72€) bij aankoop van 1 Eau de Toilette Light Blue voor Vrouwen vapo 100 ml*** *** Aanbiedingen geldig van 31/05 t.e.m. 30/06/2013 op de hierboven afgebeelde Eaux de Toilette Dolce&Gabbana Light Blue. Niet geldig op koffertjes.
3
16/05/13 18:40
5.
22
5
€
BON DE BON VAN GUTSCHEIN ÜBER 5 EURO
26/04/11 17:42 carteplus_bon_5€_couleur.indd
22
26/04/11 17:42 carteplus_bon_5€_couleur.indd
22
HETZIJ EEN KORTING VAN 15 €
ANNAYAKE - Radiance
Extreme Neck and Décolleté Care 100 ml
98 51€
• Geeft de hals en het decolleté jeugdigheid en straling.
• Bruine vlekken verdwijnen. • De zijdezachte en lichte formule dringt snel in de huid en zorgt voor een onmiddellijk en langdurig comfortabel gevoel.
1.
2.
ENKELE TIPS: • Een koude waterstraal rond de borsten op het einde van een douche doet het weefsel samentrekken en stimuleert de microcirculatie. • Bescherm uw décolleté met een zonnecrème met hoge factor. En als u niet kan weerstaan aan een bruin kleurtje, ga dan voor een zelfbruiner! 1. TALIKA - Buste Phyto Sérum 50 ml - 42€ | 2. DECLÉOR - EXCELLENCE DE L’ÂGE - Neck and Décolleté Concentrate 50 ml - 7990 € | 3. JEANNE PIAUBERT DÉCOLLETÉ 3D+ Plumping Up Care for the Bust Ultra Concentrated 50 ml - 11160 € | 4. JEANNE PIAUBERT - SEINS FERMES - Firming Serum for the Breasts 50 ml - 76€ | 5. DECLÉOR - AROMA SCULPT - Bust Beautifying Toning Gel 50 ml - 46 60 €
Tasje ‘À corps Parfait’ met 3 reisformaten voor het lichaam
€
BON DE BON VAN GUTSCHEIN ÜBER 5 EURO
5 +
5
www.carteplus.be www.pluskaart.be
€
BON DE BON VAN GUTSCHEIN ÜBER 5 EURO
26/04/11 17:42 carteplus_bon_5€_couleur.indd
-PUNTEN* 26/04/11 17:42
22
carteplus_bon_5€_couleur.indd
22
HETZIJ EEN KORTING VAN 10 €
GUERLAIN - Orchidée Impériale Exceptional Complete Care Neck & Décolleté Cream 75 ml - 263 56
SHISEIDO - Benefiance Concentrated Neck Contour Treatment 50 ml - 76 41€ • Geeft een gevoel van stevigheid. • Vermindert rimpels en kraaienpootjes.
-PUNTEN*
5
www.carteplus.be www.pluskaart.be
€
BON DE BON VAN GUTSCHEIN ÜBER 5 EURO
26/04/11 17:42 carteplus_bon_5€_couleur.indd
22
HETZIJ EEN KORTING VAN 5 €
COLLISTAR
COLLISTAR
• Heeft het effect van een korset, een onzichtbare beha. • Voorkomt zwangerschapsstriemen.
• Verstevigt uw buste tijdens het slapen. • Biedt meer ondersteuning en maak het huidweefsel compacter.
KANEBO - Sensai Cellular Performance
SAMPAR
9950 €
58 50 €
• Stimuleert de aanmaak van collageen. • Verstevigt en hertekent de contouren van de buste.
• Geeft vorm en verstevigt de natuurlijke ondersteuning van de borsten. • Rehydrateert en maakt de huid van de decolleté strakker en fitter.
GUERLAIN - Abeille Royale
CLARINS Super Restorative Décolleté and Neck Concentrate 75 ml - 5920 €
• Superconcentraat van koninginnegelei. • Verstevigt en egaliseert het decolleté en maakt de gelaatscontouren strakker.
• Vervaagt rimpels en tekenen van ouderdom, heractiveert de aanmaak van collageen. • Doet roodheid verdwijnen en maakt de huid opnieuw glad en strak.
Bust Firming Cream-Gel 150 ml- 44 35 €
Throat and Bust Lifting Effect 100 ml
Neck & Décolleté Intense Restoring Lift IP15 50 ml - 93 52 €
UW GESCHENK
www.carteplus.be www.pluskaart.be
• Doet rimpels en kraaienpootjes vervagen. • Maakt de huid fijner.
• De opperhuid wordt steviger en egaler.
500
1000 0 410812 005009
-PUNTEN*
www.carteplus.be www.pluskaart.be
0 410812 005009
0 410812 005009
€
BON DE BON VAN GUTSCHEIN ÜBER 5 EURO
26/04/11 17:42 carteplus_bon_5€_couleur.indd
Luchtige jurkjes en diepe decolletés … In de zomer onthullen we lichaams-delen die we tijdens de winter soms wat verwaarloosd hebben. We moeten deze fijne en broze huid goed beschermen zodat ze stralend en soepel blijft. 4.
€
BON DE BON VAN GUTSCHEIN ÜBER 5 EURO
Special Hals en Decolleté
3.
5 + 5 + www.carteplus.be www.pluskaart.be
0 410812 005009
1500 www.carteplus.be www.pluskaart.be
0 410812 005009
DE -PUNTEN GAAN NIET MET VAKANTIE!
0 410812 005009
Vakantiespecial
VAN 31/05 T.E.M. 30/06/2013
Intensive Bust Volumizing Serum 150 ml - 43 50 €
N
Lift Me Up Bust Cream 50 ml
bij aankoop van een Jeanne Piaubert-verzorging. *Aanbieding geldig van 31 mei t.e.m. 30 juni 2013 op vertoon van de Plus-puntenkaart.
4
PHBE2_00781_BI_Vacances FDP_2013_Part1_NL.indd 4
16/05/13 18:42
€
BON DE BON VAN GUTSCHEIN ÜBER 5 EURO
www.carteplus.be www.pluskaart.be
€
BON DE BON VAN GUTSCHEIN ÜBER 5 EURO
5
26/04/11 17:42 carteplus_bon_5€_couleur.indd
22
HETZIJ EEN KORTING VAN 10 €
26/04/11 17:42 carteplus_bon_5€_couleur.indd
22
1.
2.
3.
Special afslanken Door de zomerse hitte willen we ons licht kleden en onze lijn verzorgen! Profiteer van onze selectie afslankproducten en hun pluspuntenaanbiedingen.
4.
Vakantiespecial
5 +
www.carteplus.be www.pluskaart.be
0 410812 005009
-PUNTEN*
0 410812 005009
1000
1.
5.
1. BIOTHERM - CELLULI LASER Intensive Night – High Precision night slimming care 200 ml - 38€ | 2. CELLULI LASER Size.Code Advanced Stomach-waist Care 150 ml - 32€ | 3. CELLULI LASER ERASER Visible Cellulite Reducer Concentrate 200 ml - 32€ | 4. FIRM. CORRECTOR Tensor Recompacting Body Concentrate 200 ml - 3920€ | 5.JEANNE PIAUBERT - DNA Overnight Slimming Gel-Cream 100 ml - 68€
1. SENSAI - Sensai Cellular Performance Body Contour Concentrate 200 ml - 106 65€ | 2. L’OCCITANE - Amande - Milk Concentrate Firming and Smoothing 200 ml - 38€
2.
*Aanbieding geldig van 31 mei t.e.m. 30 juni 2013 op vertoon van de Plus-puntenkaart.
NEW EEN NIEUWE ANTICELLULITE VERZORGING VAN COLLISTAR
Biorevitalizing Anticellulite Concentrate ‘Mesotherapy Effect’
• Innovatieve roller applicator • het ‘sinaasappeleffect’ en locale vetophopingen worden gereduceerd • huidzones met ‘kussentjes’ ogen gladder en minder ‘opgeblazen’. • het figuur oogt slanker en geremodelleerd • de huid oogt vitaler, veerkrachtig, steviger en compacter
Uw cadeau bij besteding vanaf €50 aan Collistar producten
5
PHBE2_00781_BI_Vacances FDP_2013_Part1_NL.indd 5
16/05/13 18:28
Vakantiespecial
ONMISBARE PRODUCTEN
voor een zonnige vakantie
rg Ik verzo mijn t gezich
Ik verzorg mijn haar
IN PRIMEUR BIJ PLANET PARFUM 4 3 2
2
1
1
IN PRIMEUR BIJ PLANET PARFUM
4
3
MINIFORMAAT
6
MINIFORMAAT
5
NEW
9
7
9
8 10
5
7
6
8 10
1. DESSANGE - COULEUR COLLECTION - Radiance Mask 200 ml - 48 00 € | 2. COULEUR COLLECTION - Radiance Shampoo 250 ml - 3100 € | 3. ABSOLUE LÉGENDE - Hair Beauty Oil Color-Treated or Highlighted Hair 125 ml - 48 00 € | 4. COLLISTAR - Protective Oil Spray for Coloured Hair vapo 100 ml - 16 98 € | 5. SULTANE DE SABA - Voyage sur la Route des Epices Body Oil Oriental Ayurvedic 150 ml - 4100 € | 6. L’OCCITANE - Conditioner Repairing Dry and Damaged Hair 300 ml - 16 00 € | 7. RENÉ FURTERER - Karité Intense Nourishing Shampoo 50 ml - 3 64 € | 8. Forticea Stimulating Shampoo 50 ml 3 64 € | 9. MELVITA - Shampoo Tired Hair 200 ml - 8 50 € | 10. SULTANE DE SABA - L’Essentiel Rassoul Masque Purifiant 200 g - 2900 €
1. TALIKA - Lipocils Expert - 36 00 € | 2. TALIKA - Vital Oil 30 ml - 35 00 € | 3. ELISABETH ARDEN - Koffertje Visible Difference (30 ml Handcrème + 30 ml Gezichtscrème + 3,7 g Lippenstift SPF 15) - 1996 € | 4. CHANEL - UV Essentiel Daily UV Care Multi Protection SPF 20,30 of 50+ 30 ml - 45 00 € | 5. CLARINS - HydraQuench Cream-Mask Dehydrated Skin 75 ml - 30 80 € | 6. VELD’S - Age2O Deep Hydration Anti-Aging Cream Moisture Barrier 50 ml - 56 00 € | 7. NOCIBÉ - EXCLUSIEF - Make-upverwijderaar Yeux Spécial Maquillage Waterproof 50 ml - 4 90 € | 8. Eau Micellaire 50 ml - 5 90 € | 9. L’OCCITANE -Tasje gezichtsverzorging Karité (met 1 Eau Délicate 100 ml en 4 reisformaten) 20 00 € | 10. PHILIPS - VisaPure - Gezichtsreinigingsborstel - 15999 €
6
PHBE2_00781_BI_Vacances FDP_2013_Part1_NL.indd 6
16/05/13 18:10
Vakantiespecial
Ik ben trendy, bineer! ik com
rg Ik verzo mijn lichaam
2
5 1 4
3
1 6
4
3
2
5
8
uw
geschenk
9
Deze ontdekkingskit bevat 3 reisformaten van Dr RENAUD bij aankoop van 2 producten van het merk waarvan 1 crème of 1 serum.
7
6
10
1. SISLEY - Restorative Fluid Body Cream 150 ml - 96 30 € | 2. SAMPAR Lap of Luxury Sea Scrub 250 ml - 4950 € | 3. GUERLAIN - Terracotta Sun Scrub Tan-Enhancing Scrub Face and Body 150 ml - 4783 € | 4. SULTANE DE SABA - Voyage sur la Route de Malaisie Body Oil 100 ml - 38 50 € | 5. CLARINS - Eau Dynamisante Eau de Soins Vitalité Fraîcheur Fermeté vapo100 ml - 3760 € | 6. TRAVALO - Zakverstuiver 5 ml (in 8 kleuren beschikbaar) 14 99 € | 7. ELISABETH ARDEN - 8h Cream Intensive Body Treatment 530 ml - 36 60 € | 8. DECLÉOR - Circularome - Stimulating Legs Serum 100 ml - 6190 € | 9. L’OCCITANE - Lavender Body Lotion 250 ml - 22 00 € | 10. MELVITA Moisturizing Rose Nectar 40 ml - 1700 €
rg Ik verzo mijn nagels
3
1
4
5
2
1. NOCIBÉ - Dissolvant Mousse 100 ml - 10 90 € | 2. OPI - Drip Dry Lacquer Drying Drops 9 ml - 1980 € | 3. Natural Nail Base Coat 15 ml - 14 85 € | 4. SALLY HANSEN - Nailgrowth Miracle Serum - Growth Treatment - 1299 € | 5. Diamond Flash - Fast Dry Top Coat - 10 99 €
De accessoires op deze pagina zijn louter ter illustratie en zijn niet te koop bij PLANET PARFUM.
BESCHIKBAAR MIDDEN JUNI
1. LANCÔME - Hypnôse Drama Eyes Pearly Color P 105 - 28 80 € | 2. Hypnôse Hypnôse Drama Instant Full Body Volume Mascara Extra Black - 32 80 € | 3. Hypnôse Star Show-Stopping Eyes Volume and Curve Extra Black - 32 80 € | 4. Hypnôse Mascara Custom-Wear Volume Mascara Extra Black - 32 80 € | 5. Hypnôse Doll Eyes Mascara Doll Lash Effect Wilde-Eye Look Extra Black - 32 80 € | 6. Hypnôse Doll Eyes 5 Color Palette Wide Eyes DO5 - 5770 €
7
PHBE2_00781_BI_Vacances FDP_2013_Part1_NL.indd 7
16/05/13 18:10
Vakantiespecial
ENKEL BIJ
REVOLUTIONAIR ANTI-AGING SERUM
STOP
THE TIME START
WONDERSKIN
1 2 3
PERFORMIST ANTI-AGING-SERUM(1)
TESTS BEWIJZEN HET: Rimpels -44%* Hydratatie +83%** Stevigheid +10%** Gezonde gloed +37%*
VROUWEN BEVESTIGEN HET*** Rimpels 88% Hydratatie 96% Stevigheid 84% Egale huid 80%
POWER 4 SYSTEM 4 krachtige anti-agingbestanddelen in hun meest pure vorm voor het eerst samengebracht : • • • •
8500€
Retinol L-ascorbinezuur Hyaluronzuur L-melkzuur
* Instrumentele tests bij een panel van 20 vrouwen na 6 weken. ** Instrumentele tests bij een panel van 25 vrouwen na 15 min. (hydratatie) en 6 weken. *** Zelfbeoordelingstest bij een panel van 25 vrouwen na 6 weken.
8
PHBE2_00781_BI_Vacances FDP_2013_Part1_NL.indd 8
EXCLUSIEVE TECHNOLOGIE OM DOELTREFFEND TEKENEN VAN VEROUDERING TEGEN TE GAAN. (1)
ZET DE TIJD STIL MET WONDERSKIN. PERFORMIST ANTI-AGINGSERUM.
* OPI Ne
16/05/13 18:10
Vakantiespecial 1.
2.
9.
10.
15.
16.
21.
22.
23.
24.
NAGELLAK. MET MOOIE HANDEN EN VOETEN DE ZOMER IN!
Rood, groen, blauw en fuchsia! Fluo, prints of stylish, ontdek uw zomerse nagellak.
3.
4.
5.
6.
11.
12.
17.
18.
25.
7.
8.
13.
14.
19.
20.
26.
27.
1. DIOR - Dior Vernis Tutu 155 - 22 32 € | 2. GUERLAIN - La Laque Nagellak 165 - 2199 € | 3. DIOR - Dior Vernis Créoles 678 - 2331€ | 4. CLINIQUE - A Different Nail Enamel 04 Hi Sweetie - 14 89 € | 5. REVLON - Nail Enamel 040 Fuchsia Fever - 8 95 € | 6. COLLISTAR - Gloss Nail Lacquer Gel Effect Fuchsia Spiritosa 551 - 715 € | 7. SALLY HANSEN - Complete Salon Manicure Purple Heart 406 - 13 99 € | 8. COLLISTAR - Gloss Nail Lacquer Gel Effect 558 - 715 € | 9. GUERLAIN - La Laque Nagellak Lingerie - 2199 € | 10. COLLISTAR - Gloss Nail Lacquer Gel Effect 512 - 715 € | 11. YVES SAINT LAURENT - La Laque Couture Bronze Pyrite 35 - 22 41€ | 12. SALLY HANSEN - Complete Salon Manicure Golden Rule 121 - 13 99 € | 13. OPI - Nail Lacquer Lights Of Emerald City NL T56 - 14 85 € | 14. OPI - Nail Lacquer When Monkeys Fly ! NL T58 - 14 85 € | 15. CHANEL - Nail Colour Pirate 08 - 20 70 € | 16. CHANEL - Nail Colour Taboo 583 - 20 70 € | 17. GUERLAIN - La Laque Nagellak 143 - 2199 € | 18. OPI - Nail Lacquer Jinx NL M54 - Liquid Sand* - 14 85 € | 19. LANCÔME - Vernis In Love Peach Melodie 134B - 1575 € | 20. COLLISTAR - Gloss Nail Lacquer Gel Effect Arancio Solare 542 - 715 € | 21. COLLISTAR - Gloss Nail Lacquer Gel Effect 587 - 715 € | 22. COLLISTAR - Gloss Nail Lacquer Gel Effect 571 715 € | 23. COLLISTAR - Gloss Nail Lacquer Gel Effect 557 - 715 € | 24. OPI - Nail Lacquer Tiffany Case NL M51 - Liquid Sand* - 14 85 € | 25. DIOR - Duo Vernis Paradise 001 Samba - 2816 € | 26. COLLISTAR - Gloss Nail Lacquer Gel Effect 560 - 715 € | 27. COLLISTAR - Gloss Nail Lacquer Gel Effect 569 - 715 € * OPI New Collection Bond Girls.
PHBE2_00781_BI_Vacances FDP_2013_Part1_NL.indd 9
9
16/05/13 18:10
Vakantiespecial
NEW
www.sisley-cosmetics.com
10
PHBE2_00781_BI_Vacances FDP_2013_Part1_NL.indd 10
16/05/13 18:10
UW HUID
30 JAAR
VOORBEREIDEN
Uw huid voorbereiden op de zon is vaak heel nuttig.Voor een maximale doeltreffendheid scrubt u best uw huid voor u een zelfbruiner aanbrengt.
5.
1.
2.
6.
UW GESCHENK
3.
4.
+
7.
8.
1. SISLEY - Buff and Wash Botanical Facial Gel 100 ml 7290 € | 2. CLARINS - One-Step Gentle Exfoliating Cleanser 125 ml - 2320 € | 3. KANEBO SENSAI - Silk Peeling Powder 40 g | 4. ANNAYAKE 66 33 € ULTRATIME - Purity Powder Gentle Foaming Cleanser 40 g - 5913 € | 5. SISLEY - Self Tanning Hydrating Skin Care 60 ml - 8415 € | 6. CLARINS - Intense Bronze Self Tanning Tint 125 ml - 22 40 € | 7. COLLISTAR - Face Magic Drops Tan Without SunShine 30 ml + Magic Scrub Face Body 20 ml 2775 € | 8. CHANEL - Précision Soleil Identité Perfect Colour Face Self-Tanner SPF 8 Soleil Intense Bronze 50 ml - 33 30 € | 9. COLLISTAR - Thalasso Scrub Gold Revitalizing Exfoliating Salts With Essential Oils 30 years 300 g - 23 95 € | 10. SULTANE DE SABA - Voyage sur la Route de Malaisie - Exfoliation Wax 300 ml - 43 50 € | 11. CLARINS - Exfoliating Body Scrub for Smooth Skin 200 ml - 3160 € | 12. NATURELLE D’ORIENT - Body Exfoliating Soap with Argan Oil 100 g - 617€ | 13. KANEBO SENSAI - Silky Bronze Self Tanning 150 ml - 7761€ | 14. CLARINS - Radiance Plus Self Tan Delicious Self Tanning Cream 125 ml - 2960 € | 15. SISLEY - Self Tanning Hydrating Body Skin Care 150 ml - 7740 € | 16. BIOTHERM - Gelée Auto-Bronzante Hydratante Self Tanning Gel Natural and Uniform Tan 150 ml - 20 00 €
ZELFBRUINER VOOR HET LICHAAM
LICHAAMSSCRUB
Vakantiespecial
ZELFBRUINER VOOR HET GEZICHT
GEZICHTSSCRUB
9. 13.
10.
14.
11.
15.
12.
16.
11
PHBE2_00781_BI_Vacances FDP_2013_Part1_NL.indd 11
16/05/13 18:11
Vakantiespecial
BETAAL ENKEL DE NAVULLING Thierry Mugler lanceert de actie ‘Vul uw lege flacons bij’ Thierry Mugler is een duurzaam luxemerk. Met deze actie wil het merk zijn klanten warm maken voor verantwoorde en spaarzame consumptie. Klanten krijgen het lege flesje dus gratis en betalen zo ongeveer 40% minder dan voor een nieuwe flacon. En dan hebben we het nog niet over de positieve impact op het milieu.
uw
geschenk Uw lege navulbare flacon 25 ml van Angel of 30 ml van Alien
ECOLOGISCH, ECOLOGICAL, ECONOMISCH, ECONOMICAL, ZO SO CHIC CHIC!!
VUL UW REFILL FLACON AAN YOUR BOTTLE DE BRON AT THE SOURCE 12 source 175x190 NL.indd 1
PHBE2_00781_BI_Vacances FDP_2013_Part1_NL.indd 12
30/04/2013 11:
16/05/13 18:11
Vakantiespecial
E a u x F ra î c h e s &
Fris, levendig of subtiel. Bloemen, planten, citrusvruchten of fruit. Luchtige, zonnige zomerse parfums verkwikken de gebruinde huid.
Zomerparfums
uw
geschenk
1.
2.
3. 4.
Bodylotion 150 ml Eau de Rochas Fraîche bij aankoop van een Eau de Toilette vapo 100 ml Eau de Rochas Fraîche.
Big Pony Eau de Toilette vapo 50 ml 8. 5.
6.
7.
uw
geschenken • Tasje • Essie-nagellak
11. 9.
10.
12.
1. BVLGARI - Mon Jasmin Noir - L’Eau Exquise Eau de Toilette vapo 25 ml - 36 00 € | 2. SOLINOTES - Eau de Toilette vapo 50 ml Coco - 14 90 € | 3. JEAN PAUL GAULTIER - Classique Summer Fragrance vapo 100 ml - 50 41€ | 4. ISSEY MIYAKE Eau d’Issey Summer Eau de Toilette 100 ml - 50 40 € | 5. CHANEL - Cristalle Eau Verte Eau de Toilette Concentrée vapo 100 ml - 68 80 € | 6. GUERLAIN - Shalimar Parfum Initial - L’Eau Si Sensuelle Eau de Toilette 60 ml - 5612 € | 7. CALVIN KLEIN - Ck One Shock Street Edition A New Fragrance For Her Eau de Toilette 100 ml - 40 72 € | 8. GIVENCHY - Dahlia Noir L’Eau - Eau de Toilette vapo 90 ml - 70 87€ | 9. KENZO - Jaune - Eau de Parfum vapo 50 ml (ook verkrijgbaar in Rose) - 52 04 € | 10. TRAVALO - Zakverstuiver 5 ml (in 8 kleuren beschikbaar) - 14 99 € | 11. FENDI - Fan Di Fendi Eau Fraîche Eau de Toilette 75 ml - 72 26 € | 12. ANNAYAKE - Love Her Eau de Toilette vapo 100 ml - 6111€
PHBE2_00781_BI_Vacances FDP_2013_Part1_NL.indd 13
46 40 €
13
16/05/13 18:11
Vakantiespecial
IN 2013 LAAT LANCASTER U NOG MAKKELIJKER BRUINEN
NEW
met de lancering van een zelfbruinritueel in drie stappen. Zo begint de vakantie wanneer u dat zelf kiest en duurt ze ook na uw bruinsessies op het strand verder!
uw exclusieve geschenk Deze prachtige strandtas bij aankoop van 3 Lancasterzonneproducten.
130666-coty-adv-lancaster-dare-NL.indd 1
03-05-13 12:11
14
PHBE2_00781_BI_Vacances FDP_2013_Part1_NL.indd 14
16/05/13 18:11
Vakantiespecial
gratis 1.
5.
4. 3.
2.
6.
A F T E R S U N & HYDRATATIE
GEZICHT
7.
Sun After OligoThermal 75 ml BIOTHERM (waarde : 25,40€)
bij aankoop van een BIOTHERMzonneproduct
9.
8.
1. SHISEIDO - After Sun Intensive Recovery Cream 40 ml - 2835€ | 2. ANNAYAKE Extreme Reparative Cream 50 ml - 15962 € | 3. SISLEY - Restorative Facial Cream with Shea Butter 40 ml - 8820 € | 4. SISLEY Sunleÿa - Age Minimizing After-sun Care 50 ml - 144 00 € | 5. REXALINE - Hydra-Dose 5x Rejuvenating Rich Cream 50 ml - 5990 € | 6. DECLÉOR - Aroma Sun Expert - High Repair After-sun Balm 15 ml - 3930 € | 7. TALIKA - Hydrating Bio Enzymes Mask - 12 00 € | 8. CLARINS - HydraQuench Intensive Serum Bi-Phase 30 ml - 46 80 € | 9. CLARINS - SOS Sunburn Soother 40 ml - 3276€
2.
5.
1.
A F T E R S U N & HYDRATATIE
LICHAAM
6. 12:11
PHBE2_00781_BI_Vacances FDP_2013_Part1_NL.indd 15
7.
3.
VOOR MOOIE
4.
1. BIOTHERM - Sun After - Oligo-Thermal Milk 400 ml - 30€ | 2. COLLISTAR - After Sun Spray 24 Hour Moisturization Tan Prolonger 200 ml - 2430 € | 3. LANCÔME - Génifique Après-Soleil Replenishing Beautifying Body 200 ml - 3768€ | 4. COLLISTAR - Two-Phase After Sun Spray With Aloe 200 ml - 27€ | 5. ANNAYAKE - The Extreme Bodycare 150 ml - 7389 € | 6. COLLISTAR - Moisturizing Restructuring After Sun Balm 400ml - 3548€ | 7. CLARINS - After Sun Moisturizer UltraHydrating 400 ml - 3320 €
LIPPEN 1.
2.
3.
1. ELIZABETH ARDEN - Eight Hour Cream Lip Protectant Stick (bestaat in 4 kleuren) - 1912 € | 2. SISLEY - Nutritive Lip Balm 10 g - 45€ | 3. SENSAI - Cellular Performance Total Lip Treatment 15 ml 8753 €
15
16/05/13 18:11
Vakantiespecial
E N K E L BIJ
DE TERRA ORACOLLECTIE
NEW
put haar inspiratie uit tijden van pracht en onvergankelijke antieke elegantie. • Ode aan het goud met Terra Ora-zelfbruinend poeder en de geavanceerde basis van Météorites Perles. • Hommage aan de hypnotiserende blik met Khôl Me Kajal. • Ontzag voor een pure, frisse en stralende teint met Lingerie de Peau BB.
Koffertje TERRACOTTA Terracotta Poudre Bronzante Hydratante 03
Uw
geschenk • Minipenseel Kabuki
Koffertje
4302€
*Voir conditions page 3.
16
PHBE2_00781_BI_Vacances FDP_2013_Part1_NL.indd 16
16/05/13 18:11
perfectioneren
Mascara, eyeliner, foundation, nagellak,… Ontdek onze selectie schoonheidsproducten die uw gezicht doen oplichten. Maak uw keuze en straal als de zon!
Vakantiespecial
uw kleurtje 5.
NEW 4. 7. 6.
3. 12.
2.
1.
9. 13. 8.
10.
11.
14.
Deze revolutionaire formule houdt ook bij tranen en vocht maar verdwijnt als sneeuw voor de zon met water van 38 °C of meer.
1. GUERLAIN - Terra Ora Sculpting Powder Contract Highlighter Face and Décolleté - 5928 € | 2. CLARINS - Splendours Summer Bronzing Compact Face - 40 50 € | 3. SISLEY - Phyto Touch Duo Pêche/Doré + Kabuki - 68 85 € | 4. YVES SAINT LAURENT Mascara Baby Doll Effet Faux Cils - 2871€ | 5. GUERLAIN - Météorites Perles Light-Diffusing Primer Les Ors 30 ml - 55 46 € | 6. CHANEL - Les Beiges Healthy Glow Sheer Powder SPF 15 n°30 - 43 20 € | 7. NATURELLE D’ORIENT - Glittering Oil with Argan Oil 50 ml - 16 74 € | 8. GUERLAIN - Fard Métal Iridescent Eyeshadow Bronze Ora 02 - 2772 € | 9. YVES SAINT LAURENT - Terre Saharienne Bronzing Powder Matte & Natural 20 - 4818 € | 10. SISLEY - Phyto-Touche Tinted Body Sun Glow Gel 100 ml 6930 € | 11. GUERLAIN - Gloss d’Enfer Gold 400 (20 beschikbare teinten) - 26 77€ | 12. IMAN - Powder Blush Duo Allure 1950 € | 13. IMAN - Eye Shadow Duo - 1790 € |14. SENSAI - Mascara 38 °C - 26 01€
17
PHBE2_00781_BI_Vacances FDP_2013_Part1_NL.indd 17
16/05/13 18:11
Vakantiespecial
ENKEL BIJ
NEW
NEW
Burberry_summer_2013_instore_Advertising_Visual_C_1.41.indd 1
Duo_EL_Jaipur_ADV_88x137.indd 1
27/11/12 16:11
HERONTDEK OOK ONZE KLASSIEKERS
Boucheron Jaïpur Homme Eau de Parfum vapo 100 ml
06/02/13 17:39
Boucheron Eau de Parfum vapo 50 ml
Burberry Brit for Man Eau de Toilette vapo 100 ml
Best Homme *Voir conditions page 3.
Burberry London for Woman Eau de Parfum vapo 100 ml
Best Femme
*Voir conditions page 3.
18
PHBE2_00781_BI_Vacances FDP_2013_Part2_NL.indd 18
16/05/13 18:08
VCAreve_Model_ADV_141.indd 1
PHBE2_00781_BI_Vacances FDP_2013_Part2_NL.indd 19
09/01/13 19:21
Vakantiespecial
NEW
19
16/05/13 18:09
Vakantiespecial 20
PHBE2_00781_BI_Vacances FDP_2013_Part2_NL.indd 20
16/05/13 18:09
Vakantiespecial
“STAY FOCUSED. BE CONSISTENT
AND YOU’LL SUCCEED” RYAN REYNOLDS
BOSS BOTTLED. THE FRAGRANCE FOR MEN.
uw
exclusieve
646127-1_PGPL_190x190.indd 1
geschenk Een laptoptas van Hugo bij aankoop van een mannenparfum van Hugo van minimaal 60 ml of van een klein formaat met aanvullend product.
*Voir conditions page 3.
2000 -PUNTEN
19/04/2013 10:24
VAN 31/05 T.E.M. 9/06/2013
*
BIJ AANKOOP VAN EEN PARFUM
HUGO BOSS
HETZIJ EEN KORTING VAN 20€
Bij aankoop van een Eau de Toilette vapo 200 ml Boss Bottled, Boss Bottled Night of Hugo. * Niet geldig voor koffertjes.
21
PHBE2_00781_BI_Vacances FDP_2013_Part2_NL.indd 21
16/05/13 18:09
Vakantiespecial
THE NEW FRAGRANCE FOR MEN
SIMON BAKER
uw exclusieve geschenken Deze prachtige tas van Parfums Givenchy of dit schitterende etui met 2 reisformaten Ange ou DĂŠmon Le Secret Eau de Parfum bij aankoop van 2 Givenchyproducten waarvan een parfum van 75 of 100 ml.
22
PHBE2_00781_BI_Vacances FDP_2013_Part2_NL.indd 22
16/05/13 18:09
6.
3.
9.
13.
NEW
10.
14.
IN PRIMEUR BIJ PLANET PARFUM NEW
11.
7.
Vakantiespecial
ELEGANTIE
2.
5.
MANNELIJKE
1.
15. EIND JUNI BESCHIKBAAR
4.
8.
1. CARTIER - Eau de Cartier - Eau de Toilette vapo 100 ml - 5816 € | 2. DIOR - Fahrenheit - Eau de Toilette vapo 50 ml - 5216 € | 3. MONTBLANC - Legend - Eau de Toilette vapo 100 ml - 5792 € | 4. NARCISO RODRIGUEZ - For Him - Eau de Toilette vapo 100 ml - 74 36 € | 5. GUERLAIN - L’Eau Boisée - Eau de Toilette vapo 80 ml - 56 96 € | 6. CHANEL - Bleu de Chanel - Eau de Toilette Pour Homme vapo 100 ml - 68 80 € | 7. GIORGIO ARMANI - Code Homme - Eau de Toilette vapo 75 ml - 65 28 € | 8. GIORGIO ARMANI - Eau de Nuit Eau de Toilette vapo 50 ml - 53 56 €
PHBE2_00781_BI_Vacances FDP_2013_Part2_NL.indd 23
Onweerstaanbare geuren voor ’s avonds, subtiele, zinnenprikkelende aroma’s: verleiding troef.
12.
16.
9. GUCCI - Guilty Black - Eau de Toilette vapo 90 ml - 7108 € | 10. VIKTOR & ROLF - Spicebomb - Eau de Toilette vapo 150 ml - 98 00 € | 11. DOLCE & GABBANA - The One Man - Eau de Toilette vapo 150 ml - 7810 € | 12. KENZO - Homme Pour Homme - Eau de Toilette vapo 100 ml - 6344 € | 13. YVES SAINT LAURENT - L’Homme - Eau de Toilette vapo 60 ml - 50 76 € | 14. DIESEL - Fuel For Life Spirit - Eau de Toilette Pour Homme vapo 75 ml - 60 00 € | 15. LACOSTE - L1212 Noir - Eau de Toilette vapo 100 ml - 58 64 € | 16. HERMÈS - Terre d’Hermès - Eau de Toilette vapo 100 ml - 7344 €
23
16/05/13 18:09
Vakantiespecial
YOURI ZOON WERELDK AMPIOEN KITESURFEN N°1 WORLDWIDE IN MEN’S SKINCARE*
TOTAL PERFECTOR *Euromonitor 2012. Selectieve markt. Periode 2011.
HUIDOPTIMALISERENDE HYDRATATIE
NIEUW
Gladdere huid: 86%** Egalere teint: 76%** Vernauwde poriën: 68%**
PERFECTIE PERFECTIE. DE NIEUWE KRACHT. LORE1523_TP ADV_160x110_NL.indd 1
** 79 mannen - 25-50 jaar oud - 2x per dag gedurende 4 weken het product gebruikt - zelf-beoordeling.
ENKEL BIJ PLANET PARFUM
AQUAFITNESS
REVITALIZING EAU DE TOILETTE De energie van de oceanen gevangen in een uniek parfum. Een parfum voor het volledige lichaam met frisse aquatische toetsen, verrijkt met zeewater. Een revitaliserende ervaring geïnspireerd op de kracht van golven.
Verzachtende aquatische formule met mediterraans zeealgen-extract.
EXCLUSIEF koffertje AQUAFITNESS Revitalizing Eau de Toilette 100 ml
uw
02-05-13 12:21
Koffertje
3914€
geschenken
• AQUAPOWER Ultra Moisturizing Care 20 ml • AQUAFITNESS Revitalizing Shower Gel 40 ml
24
PHBE2_00781_BI_Vacances FDP_2013_Part2_NL.indd 24
16/05/13 18:09
1.
Vakantiespecial
7.
9.
5.
IN PRIMEUR BIJ PLANET PARFUM Eau de Toilette vapo 125 ml
VOOR DE PRIJS VAN 75 ML 10. 8. 6.
UITZONDERLIJKE AANBIEDING
2.
Sporten in
schoonheid Fris, stimulerend, dynamisch. Ga ervoor!
3.
4.
1. CHANEL - Allure - Homme Sport Eau Extrême vapo 100 ml - 72 40 € | 2. DIOR Cologne 125 ml - 7988 € | 3. ANNAYAKE - Tomo Fresh - Eau de Toilette Pour Homme vapo 100 ml - 6116 € | 4. GUERLAIN - Habit Rouge L’Eau - Eau de Toilette vapo 50 ml - 46 76 € | 5. GIORGIO ARMANI - Acqua Di Giò - Eau de Toilette vapo 200 ml - 92 80 € | 6. RALPH LAUREN - Big Pony Blue of Green - UITZONDERLIJKE AANBIEDING: Eau de Toilette vapo 125 ml voor de prijs van 75 ml - 46 40 € | 7. AZZARO Pour Homme - Chrome Summer Edition - Eau de Toilette vapo 100 ml - 53 60 € | 8. ISSEY MIYAKE - L’Eau d’Issey Pour Homme - Eau de Toilette Pour l’Été 125 ml - 48 80 € | 9. CALVIN KLEIN - Ck One Summer - Eau de Toilette vapo 100 ml - 35 20 € | 10. DOLCE & GABBANA - The One For Men Sport - Eau de Toilette vapo 150 ml - 7810 € | 11. DAVIDOFF - Cool Water Into the Ocean - Eau de Toilette vapo 125 ml - 36 80 € | 12. JEAN PAUL GAULTIER - Le Male Stimulating Summer Fragrance vapo 125 ml - 48 80 €
PHBE2_00781_BI_Vacances FDP_2013_Part2_NL.indd 25
11.
12.
25
16/05/13 18:10
Vakantiespecial
PRADA LUNA ROSSA put haar inspiratie uit de zeilsport
LUNA ROSSA CHALLENGER OF THE 34 th I CUP AMERICA’S
en geeft met verve een nieuwe interpretatie aan traditionele ingrediënten als lavendel. Een golf van verfrissing waait door de flacon en geeft het parfum de nodige kracht en energie. En dat alles volgens de edele en sensuele signatuur van het merk.
uw
exclusieve geschenk
Deze fantastische ‘matrozentas’ bij aankoop van een Eau de Toilette vapo 100 ml van Prada Luna Rossa.
THE NEW PRADA FRAGRANCE PRADA.COM
26
PHBE2_00781_BI_Vacances FDP_2013_Part2_NL.indd 26
16/05/13 18:10
Eau de Toilette vapo 50 ml
uw
geschenk
Live to inspire
Vakantiespecial
Koffertje AZZARO CHROME
• Deostick zonder alcohol 75 ml
Koffertje
4440€
DIESEL Koffertje AZZARO CHROME Eau de Toilette vapo 100 ml
uw
geschenk • Schuimgel haar en lichaam 200 ml
Koffertje
6320€
Chrome FDP 120x170 NL.indd 1
PHBE2_00781_BI_Vacances FDP_2013_Part2_NL.indd 27
30/04/2013 12:15:17
27
16/05/13 18:10
Vakantiespecial 28
PHBE2_00781_BI_Vacances FDP_2013_Part2_NL.indd 28
16/05/13 18:10
Vakantiespecial
the new fragrance new fragrance the newthe fragrance the new fragrance
only the only the only the only the Brave Brave Brave Brave
the original fragrance the original fragrance the original fragrance the original fragrance
EEN OOSTERSE HOUTACHTIGE GEUR Koffertje Only The Brave Eau de Toilette vapo 75 ml
uw
Koffertje
60€
geschenken • Douchegel 50 ml • Aftershavebalsem 50 ml
29
PHBE2_00781_BI_Vacances FDP_2013_Part2_NL.indd 29
16/05/13 18:10
Vakantiespecial
encountercalvinklein.com
ENCOUNTER CALVIN KLEIN, een verslavende cocktail van verkwikkende kruiden, intense cognac en sensuele houttoetsen. Een contrast van frisheid en warmte, een nieuwe en opvallende expressie van ruwe mannelijkheid.
uw
geschenk bij aankoop van een Eau de Toilette vapo 50 of 100 ml ENCOUNTER Calvin Klein.
© 2012 Calvin Klein Cosmetic Corporation / ENCOUNTER Calvin Klein®
Deze prachtige tas van Calvin Klein
Alexander Skarsgård
30
PHBE2_00781_BI_Vacances FDP_2013_Part2_NL.indd 30
16/05/13 18:11
NEW
Vakantiespecial
NEW
NEW
1.
NEW 4.
3. 2.
EXCLUSIEF BIJ
PLANET PARFUM
5.
UITZONDERLIJKE AANBIEDING: DUOPACK STEEL & BLACK
NEW
THE NEW FRAGRANCE 6. 8. Bvlgari_DA_DM_138x198.indd 1
uw
1 KOPEN = 1 GRATIS 1. TRUSSARDI - My Land - Eau de Toilette vapo 50 ml - 5795 € | 2. FENDI - Fan Di Fendi Homme - Eau de Toilette vapo 50 ml 5157€ | 3. ANNAYAKE - Love Him - Eau de Toilette vapo 100 ml - 58 05 € | 4. CALVIN KLEIN - Ck One Shock Street Edition A New Fragrance For Him Eau de Toilette vapo 100 ml - 40 72 € | 5. HANAE MORI - Pour Homme Classique Eau de Toilette vapo 100 ml - 52€ | 6. TOMMY HILFIGER Freedom - Eau de Toilette vapo 50 ml - 43 53 € | 7. BALMAIN - Monsieur Balmain Eau de Toilette Pour Homme vapo 100 ml - 75€ | 8. SUPERDRY - 2 x 40 ml Duo Steel & Black - 3900 €
PHBE2_00781_BI_Vacances FDP_2013_Part2_NL.indd 31
25-04-13 14:33
geschenk Aftershavebalsem 30 ml Bvlgari Man Extreme bij aankoop van de nieuwe Eau de Toilette vapo 100 ml Bvlgari Man Extreme.
7.
31
16/05/13 18:11
MEN. EEN SPECIALE FORMULE VOOR DE MANNENHUID
KENNIS & TRADITIE UIT JAPAN
uw
geschenk Deze fantastische zwarte tas bij aankoop van 2 producten van de MEN-lijn of van de Eaux de Toilette voor mannen van ANNAYAKE.
De prijzen en acties in dit magazine zijn geldig van 31 mei t.e.m. 30 juni 2013 behalve indien anders vermeld. De distributie van sommige parfum- of cosmeticamerken is gereglementeerd via overeenkomsten met erkende depothouders. Daardoor worden sommige vermelde merken niet in alle PLANET PARFUM-parfumerieën verkocht: meer info bij onze beauty consultants. De artikelen en geschenken zijn leverbaar zolang de voorraad strekt en maken soms deel uit van limited editions. De prijzen en aanbiedingen die in deze brochure vermeld worden, zijn niet cumuleerbaar met andere acties, promoties en/of voordelen. De prijzen in dit magazine en de prijzen in onze parfumerieën kunnen verschillen. De producten zijn niet altijd onmiddellijk beschikbaar in de PLANET PARFUM-parfumerieën bij het verschijnen van deze publicatie. RETAIL.PLUS nv is op geen enkele manier verantwoordelijk voor de inhoud van deze advertenties. De adverteerders moeten hun adverteerruimte valideren en zijn als enige verantwoordelijk voor de inhoud ervan. De redacteurs en grafische vormgevers zijn niet verantwoordelijk voor fouten en/of hiaten. Verantwoordelijke uitgever: PLANET PARFUM nv - Lenniksebaan 551 - Zoning Erasmus - 1070 BRUSSEL | Niet op de openbare weg gooien. Ontwerp: HELLO AGENCY
PHBE2_00781_BI_Vacances FDP_2013_Part2_NL.indd 32
16/05/13 18:11