Зоопарк
#3
dear
desc
endants
T O D AY I AN EXTRAORDINAR D A
S Y Y
100 y
of the so
ears viet rule
we h e a r til congra you
y tulate
on t gre an glor
he at d ious
j u b
i l e e
We k
our inter
n ow —
t i m e is e s t i ng
but you is even
rs more so
We are building
comm
unism
you're living under commu
n ism
We b e
lieve
tha per equ bea
t you have fectly ipped our utiful blue
Pl Ea
anet rth
explored the Moon
and landed on mars
That y contin
ou ue
to storm o
uter space
l i ke u s, t of the fir 50 years
he people st
and that your spaceships
have travelled far
through the galaxy
that you negotiate scientific and cult cooperation with represent
ural atives
of
civiliz
alien
ations
we
believe
t hat t he wo r k , started 50 years ago
by our f athe rs and g ran d f athe rs
and for us
moved ward by
you w i l l
finish
victor
iously
be
h
appy
dear com
rades
descen
dants
Зоопарк #3 100 years of R ussian revolution Idea, concept, design, photography: Tatyana Palyga, Alexander Bondar
Text: Time capsule, buried in the wall of the House of Culture in Novosibirsk in 1967 and retrieved in 2017: ‘Dear descendants, today is an extraordinary day, 100 years of the Soviet rule. We heartily congratulate you on the great and glorious jubilee! We know ‒ our time is interesting. But yours is even more so. We are building communism, you are living under communism! We believe that you have perfrectly equipped our beautiful blue planet Earth, explored the Moon and landed on Mars, that you continue to storm outer space like us, the people of the first 50 years, and that your spaceships have travelled far through the galaxy. [We believe] that you negotiate scientific and cultural cooperation with representatives of alien civilizations. We believe that the work, started 50 year ago by our fathers and grandfathers and moved forward by us, you will finish victoriously. Be happy dear comrades-descendants!’
Fonts:
Contacts:
Uni Sans, Docker, Garamond
zooparkpublishing@gmail.com http://zooparkpublishing.com
Print:
Edition:
dye-based inkjet print on Lomond photopaper
60 copies [ENG] 40 copies [RUS]
Berlin 2018
Zoopark magazine is a project of two Russian photographers, Tatyana Palyga and Alexander Bondar, based on a visual dialog between the two authors and aimed to trigger interplay of meanings at the junction of photography, text and graphic art.
Copy
____
/60
З о о