Daikin katalog klimatyzacja 2013 by AVcorp.pl

Katalog

2013

Systemy

Klimatyzacyjne

CHŁODNICT WO

KLIMATYZACJA

OGRZEWANIE

SYSTEMY WODNE

Ulepsz swój świat

Naszą misją i sensem naszego istnienia jest identyfikowanie i uświadamianie sobie przyszłych potrzeb i marzeń naszych klientów, nawet takich, z których nie zdają sobie sprawy. Możemy osiągnąć ten cel, poświęcając specjalną uwagę trendom społecznym i prowadząc zakrojone na szeroką skalę działania marketingowe, aby zdobyć serca i umysły klientów. Zasadnicze znaczenie ma to, że oferujemy klientom optymalną wygodę i komfort, będąc zawsze o krok przed konkurentami, dzięki zapewnieniu naszym klientom najwyższej jakości produktów, materiałów i usług, za które, jako producent, ponosimy pełną odpowiedzialność. Ponadto nadal będziemy oferować produkty i usługi, które przyniosą naszym klientom wymierne efekty. W dowolnym czasie i w dowolnej branży firma może rosnąć i rozwijać się tylko wtedy, gdy ma dostęp

technologii.

do najnowszych

Wraz z ciągłym rozwojem naszej działalności na różnych polach, realizujemy naszą misję polegającą na proaktywnym rozwoju inicjatyw wychodzącym naprzeciw potrzebom środowiska naturalnego. Uwzględnienie inicjatyw ekologicznych w zarządzaniu musi być dla nas priorytetem. We wszystkich aspektach naszej działalności biznesowej, w tym rozwoju produktu, produkcji i sprzedaży powinniśmy podejmować inicjatywy mające na celu zachowanie i poprawę środowiska naturalnego. Jednocześnie powinniśmy promować rozwój nowych produktów i innowacji technologicznych prowadzących do bardziej ekologicznego, zdrowszego świata.

ZESTAWIENIE KATALOGÓW 2013 Systemy Grzewcze 2013 Systemy zoptymalizowane na grzanie: typu powietrze-powietrze (zastosowania domowe i komercyjne) oraz powietrze-woda (zastosowania domowe z opcją ciepłej wody użytkowej)

Systemy Klimatyzacyjne 2013 Nowoczesna klimatyzacja bezpośrednim odparowaniem dla zastosowań domowych i komercyjnych

Systemy Wody lodowej i Wentylacyjne 2013 Systemy wodne chłodzenia i ogrzewania dla zastosowań w procesach przemysłowych i klimatyzacji komfortu. Systemy Wentylacyjne o zaawansowanej technologii dostosowane pod kątem szerokiej gamy zastosowań.

Systemy Chłodnicze 2013 Chłodnictwo średnio- i niskotemperaturowe do zastosowań komercyjnych LIDER JAKOŚCI PRODUKTU Firma DAIKIN jest producentem wysokoefektywnych stanowiących spójny zakres, urządzeń utrzymujących klimat w pomieszczeniach, systemów do zastosowań rezydencyjnych i komercyjnych oraz przemysłowych. Portfolio produktów DAIKIN oparte jest na czterech wydzielonych głównych filarach, odzwierciedlających zróżnicowanie produkcji koncernu. Każdy filar wykorzystuje zaawansowane technologie gwarantujące maksymalną wydajność energetyczną przy minimalnym zużyciu energii i zredukowanych kosztach użytkowania przez cały okres eksploatacji sprzętu. Oferta naszych produktów jest bardzo szeroka i uwzględnia wszystkie kluczowe aspekty klimatyzacji komfortu, dzięki czemu jesteśmy przekonani, że potrafimy zawsze sprostać wymaganiom wszystkich naszych klientów: użytkowników końcowych, osób ustalających specyfikację techniczną sprzętu, kontrahentów oraz instalatorów.

Systemy Klimatyzacyjne SPIS TREŚCI Spis treści

Nowe produkty 2013

Świadomość ekologiczna

Nowa klasa energetyczna

Europejski Ośrodek Badawczo-Rozwojowy (EDC)

Rozwiązanie Daikin dla wycofywanego z użytku R-22

Oczyszczacz powietrza

Klimatyzacja

Nowe produkty 2013

NOWA GENERACJA NISKOTEMPERATUROWEGO SYSTEMU DAIKIN ALTHERMA SPLIT >> Najlepsze>sprawności>sezonowe>zapewniające>największe>oszczędności> kosztów>eksploatacji >> Idealne>dopasowanie>do>nowych>budynków,>a>także>do> niskoenergetycznych>domów> >> Zintegrowany>zespół>ogrzewania>i>wytwarzania>ciepłej>wody>użytkowej >> Nowy>panel>sterujący:>łatwość>obsługi,>przekazywania>do>eksploatacji> oraz>serwisu

JEDNOSTKI NAŚCIENNE - FTXS-K >> Rozszerzenie>asortymentu>o>urządzenia>klasy>35-,>42->i>50 >> Dyskretne,>nowoczesne>wzornictwo >> Wysokiej>jakości>matowe,>krystalicznie>białe>wykończenie >> Bardzo>cicha>praca.>Poziom>ciśnienia>akustycznego>obniżony>do>19dBA >> Właściwe>wymiary>zapewniające>optymalny>komfort

JEDNOSTKA KANAŁOWA (NISKA) - FDXS-F >> Przeznaczona>do>zastosowań>mieszkaniowych >> Współpracujący>z>agregetami>typu>Split,>Sky>Air,>VRV>III-S >> Obniżone>zużycie>energii>dzięki>zastosowaniu>silnika>wentylatora> zasilanego>prądem>stałym

POMPA CIEPŁA VRV IV - RYYQ-T / RXYQ-T >> Zmienna>temperatura>czynnika>chłodniczego> Dostosuj>VRV>do>swych>potrzeb,>aby>osiągać>najwyższą>sprawność> sezonową >> Zapewniony>ciągły>komfort> Nowy>standard>komfortu>ogrzewania >> Konfigurator>VRV> Oprogramowanie>dla>uproszczenia>uruchomienia,>konfigurowania> i>dostosowywania>systemu>do>potrzeb>indywidualnego>klienta

CAŁKOWICIE PŁASKA KASETA - FFQ-C/FXZQ-A >> Wyjątkowa>konstrukcja>na>rynku:>w>pełni>integruje>się>z>powierzchnią> sufitu>i>jest>dopasowana>do>standardowych>sufitowych>modułów> architektonicznych> >> Godne>uwagi>połączenie>łatwo>rozpoznawalnej>konstrukcji>i>doskonałości> technicznej>z>eleganckim>wykończeniem>powierzchni>typu>krystaliczna> matowa>biel>lub>połączenie>srebra>z>krystaliczną>matową>bielą >> Jeszcze>bardziej>energooszczędna>dzięku>zastosowaniu>czujnika>obecności >> Oferująca>wyższy>komfort>dzięki>nowemu>czujnikowi>podłogowemu >> Indywidualne>sterowanie>klapami>nawiewu:>jedną>klapę>można>zamknąć> za>pomocą>sterownika>przewodowego,>(BRC1E52)>w>czasie>odnawiania> lub>zmiany>wystroju>wnętrza >> Do>podłączenia>DIII>modelu>Sky>Air>nie>jest>wymagany>żaden>opcjonalny> adapter

KASETA MIĘDZYSTROPOWA Z 2-KIERUNKOWYM NAWIEWEM - FXCQ-A >> Niskie>zużycie>energii>dzięki>zastosowaniu>specjalnie>opracowanego> wymiennika>ciepła>z>cienkimi>rurkami,>silników>wentylatorów>prądu> stałego>ze>sterowaniem>inwerterowym>i>pompek>skroplin >> Stylowe>jednostki>łatwo>harmonizują>z>każdym>wystrojem>wnętrza,>jako> że>klapy>zamykają>się>całkowicie,>gdy>jednostka>nie>pracuje >> Poprawa>komfortu>dzięki>automatycznemu>dostosowywaniu>natężenia> przepływu>powietrza>odpowiednio>do>wymaganego>obciążenia >> Indywidualne>sterowanie>klapami>nawiewu:>jedną>klapę>można> zamknąć>za>pomocą>sterownika>przewodowego,>(BRC1E52)> w>czasie>odnawiania>lub>zmiany>wystroju>wnętrza

KASETA PODSTROPOWA - FHQ-C/FXHQ-A >> Niskie>zużycie>energii>dzięki>zastosowaniu>silnika>wentylatorów>ze> sterowaniem>inwerterowym>i>pompek>skroplin >> Stylowe>jednostki>łatwo>harmonizują>z>każdym>wystrojem>wnętrza,>jako> że>klapy>zamykają>się>całkowicie,>gdy>jednostka>nie>pracuje >> Do>podłączenia>DIII>modelu>Sky>Air>nie>jest>wymagany>żaden>opcjonalny> adapter

KASETA MIĘDZYSTROPOWA Z 4-KIERUNKOWYM NAWIEWEM - FUQ-C/FXUQ-A >> Niskie>zużycie>energii>dzięki>zastosowaniu>specjalnie>opracowanego> wymiennika>ciepła>z>cienkimi>rurkami,>silnika>wentylatorów>prądu> stałego>ze>sterowaniem>inwerterowym>i>pompek>skroplin >> Stylowe>jednostki>łatwo>harmonizują>z>każdym>wystrojem>wnętrza,>jako> że>klapy>zamykają>się>całkowicie,>gdy>jednostka>nie>pracuje >> Poprawa>komfortu>dzięki>automatycznemu>dostosowywaniu>natężenia> przepływu>powietrza>stosownie>do>wymaganego>obciążenia >> Taki>sam>wygląd>wszystkich>modeli>(zunifikowanie>wymiarów) >> Do>podłączenia>DIII>modelu>Sky>Air>nie>jest>wymagany>żaden>opcjonalny> adapter >> Nie>jest>już>wymagany>oddzielny>moduł>BEVQ>dla>modelu>VRV:> zawór>rozprężny>jest>zintegrowany>z>jednostką>wewnętrzną

Nowe produkty 2013

NISKOTEMPERATUROWY WODNY MODUŁ GRZEWCZY DLA VRV - HXY-A >> Połączenie>pompy>ciepła>powietrze>->woda>z>VRV >> Wysoka>efektywność>ogrzewania/chłodzenia>pomieszczeń >> Można>wykorzystywać>zarówno>do>grzania,>jak>i>chłodzenia>w>wielu> różnych>zastosowaniach>z>ogrzewaniem>podłogowym,>centralą> klimatyzacyjną,>grzejnikami>niskotemperaturowymi,>... >> Dostarcza>wodę>o>temperaturach>wyjściowych>5°C>i>45°C>bez> dodatkowych>grzałek>elektrycznych

WYTWORNICA WODY LODOWEJ Z KILKOMA SPRĘŻARKAMI SPIRALNYMI - EWAQ-E-/F>> Wytrzymała>i>skuteczna>sprężarka>spiralna>z>wysokimi>wartościami> wskaźnika>EER >> Szereg>korzyści>dzięki>zastosowaniu>sprężarek>spiralnych>o>dużej> wydajności:>zwiększenie>konkurencyjności,>zmniejszenie>powierzchni> montażowej,>zmniejszenie>ciężaru >> 1-2>całkowicie>niezależne>obiegi>chłodnicze >> Zredukowana>powierzchnia>montażowa,>dzięki>zastosowaniu>ramy> w>kształcie>litery>V >> Duży>zakres>roboczy:>temperatura>otoczenia>od>-18°C>do>50°C >> Idealne>rozwiązanie>dla>szerokiej>gamy>zastosowań>sterowania> komfortem>i>procesami>technologicznymi

WYTWORNICA WODY LODOWEJ CHŁODZONA WODĄ Z BEZTARCIOWYMI SPRĘŻARKAMI ODŚRODKOWYMI - DWME >> Opracowana>w>naszej>firmie>sprężarka>z>łożyskami>magnetycznymi> >> Bardzo>wysoka>efektywność>przy>częściowym>obciążeniu >> Wartości>EER>aż>do>6,50,>wartości>ESEER>aż>do>10,0 >> Szeroki>zakres>pojemności>i>wydajności >> Nadaje>się>idealnie>do>takich>wrażliwych>na>hałas>środowisk,>jak> biblioteki,>szkoły>itd >> Wbudowane>zaawansowane>układy>elektroniczne>umożliwiają> inteligentne>sterowanie>

D-AHU ENERGY - CENTRALE WENTYLACYJNE >> Natężenie>przepływu>powietrza>od>1>500>m³/h>do>70>000>m³/h >> Niskie>sezonowe>zużycie>energii >> Wydajności>Eurovent>Premium >> Nieograniczona>liczba>wielkości

ZEAS MODEL B - LREQ-BY1 >> Rozszerzony>zakres>wydajności>od>20>do>40>HP>(dzięki>Multi>Zeas) >> Technologia>VRV>dla>chłodnictwa >> Unifikacja>jednostek>średnio->i>niskotemperaturowych>do>standardowego> modułu> >> Większa>wydajność >> Zakres>zastosowań>-40°C>do>+10°C>(temperatura>parowania) >> Większa>elastyczność>instalacji>dzięki>ograniczonym>wymiarom

INTELIGENTNY MENEDŻER DOTYKOWY - DCM601A51 >> Intuicyjny>interfejs>użytkownika >> Inteligentne>zarządzanie>energią >> Elastyczność>wielkości>(od>64>do>2>560>grup) >> Elastyczność>integracji>(od>prostych>układów>sterowania>klimatyzacją>po> małe>systemy>BMS>zarządzania>budynkami) >> Łatwość>serwisowania>i>uruchamiania>dzięki>zdalnemu>sprawdzaniu> wycieku>czynnika>chłodniczego

INTERFEJS MODBUS - RTD INTEGRACJA SPLIT, SKY AIR, VRV, DAIKIN ALTHERMA FLEX ORAZ CENTRAL WENTYLACYJNYCH W SYSTEMACH BMS LUB AUTOMATYKI DOMOWEJ >> Rozszerzenie>zakresu>RTD>w>celu>integrowania>pełnej>oferty>w>systemach> BMS>lub>automatyki>domowej>poprzez>Modbus >> RTD-RA:> ->Monitorowanie>i>sterowanie>jednostkami>wewnętrznymi> w>zastosowaniach>>mieszkaniowych >> RTD-20: ->Sterownik>do>monitorowania>i>sterowania>jednostkami>Sky>Air,>VRV,> VAM/VKM>i>kurtynami>powietrznymi ->Integracja>z>czujnikiem>PIR>i>CO2 >> RTD-W: -> Monitorowanie>i>sterowanie>jednostkami>Daikin>Altherma>typu>Flex,> wysokotemperaturowych>wodnych>modułów>grzewczych>VRV>oraz> wytwornic>wody>lodowej

Świadomość ekologiczna Unia Europejska Cele

energetyczne 20-20-20

W marcu 2007 roku, po latach zaniepokojenia na świecie, szefowie państw europejskich zatwierdzili “ integralne

podejście

ze zmianami klimatycznymi

i zwiększenie

do klimatu i polityki energetycznej, którego celem jest walka

bezpieczeństwa energetycznego UE przy jednoczesnym wzmocnieniu konkurencyjności jej gospodarki. Zobowiązali Europę do przekształcenie się w energooszczędną gospodarkę niskowęglową”, (http://ec.europa.eu). Aby to urzeczywistnić, ustanowiono szereg ambitnych celów w zakresie klimatu i energii, znanych jako cele energetyczne 20-20-20, które mają być osiągnięte do roku 2020. Należą do nich:

C02 -20% EMISJA CO2 w porównaniu z 1990

-20%

+20% Udział

ZUŻYCIE ENERGII PIERWOTNEJ

ENERGII ODNAWIALNEJ

w porównaniu z BAU* *Zwykła działalność gospodarcza

Co to naprawdę

Do roku

2020

znaczy

Ujmując rzecz prosto, celem UE jest zmniejszenie ilości zużywanej energii, ograniczenie stosowania paliw kopalnych i innych naturalnych paliw mineralnych do produkcji energii oraz redukcja ilości wytwarzanych gazów cieplarnianych (szczególnie CO2 i pary wodnej). Aby osiągnąć ten cel, potrzebne są nowe przepisy, normy obejmujące produkcję i wydajność oraz zasady korzystania z energii. UE szybko uznała te potrzeby. Opracowano i wydano nowe rozporządzenia w zakresie

› klas energetycznych urządzeń gospodarstwa domowego - muszą pokazywać rzeczywiste zużycie energii przez cały rok: dla urządzeń klimatyzacyjnych obejmuje to wprowadzenie sezonowego współczynnika efektywności energetycznej (SEER i SCOP)

› efektywności energetycznej w budynkach w celu zmniejszenia ich negatywnego wpływu na środowisko naturalne poprzez poprawę izolacji, udoskonalenie systemów ogrzewania i oświetlenia oraz szersze korzystanie z odnawialnych źródeł energii

› parametrów ekologicznych produktów przez cały okres ich eksploatacji dzięki systematycznemu uwzględnianiu aspektów ekologicznych na początkowym etapie projektowania

produktu

› fluorowanych gazów cieplarnianych (tzw. F-gas) i substancji niszczących warstwę ozonową, których celem jest wycofanie z użytku określonych czynników chłodniczych i wprowadzenie bardziej surowych testów, aby zagwarantować, że takie gazy nie będą przedostawać się do atmosfery i przyczyniać się do efektu cieplarnianego

Świadomość ekologiczna

Odpowiedź firmy Daikin Firma Daikin, przez cały czas pozostająca liderem technologii klimatyzacji, w odniesieniu do deklaracji 20-20-20 Unii Europejskiej oraz rozporządzenia o efektywności energetycznej podjęła działania mające na celu zajęcie miejsca lidera rynku w wielu aspektach.

Technologia pomp ciepła Dzięki naszej zaawansowanej technologii pompy ciepła i systemom odzyskiwania ciepła możemy wnieść największy udział w osiąganiu celów klimatycznych UE. Stosowanie przez nas pomp ciepła do pobierania ciepła z powietrza atmosferycznego (odnawialnego źródła ciepła, jest energia aerotermalna) ma bardzo solidne podstawy i pomaga obniżać zużycie energii w całych budynkach. Ponadto pomp ciepła można użyć do pobierania ciepła z ziemi (energia geotermalna) oraz z rzek, jezior i wód gruntowych (energia hydrotermalna). Ta odnawialna energia cieplna przesyłana jest następnie do systemu czynnika chłodniczego w celu podniesienia temperatury wypływającej wody, czyli efektywnego jej podgrzania. Zmniejsza to ilość energii wymaganą do zapewnienia ogrzewania a przesłane ciepło często wystarcza do utrzymania prawidłowej temperatury w zbiornikach ciepłej wody użytkowej. Ta niezwykła technologia będzie teraz stosowana w urządzeniach o małej wydajności, ponieważ skupiamy się na całkowitej kontroli klimatu, w każdej formie.

Wiele lat temu opracowaliśmy technologię inwertera stosowaną obecnie we wszystkich naszych urządzeniach klimatyzacyjnych. System inwertera zapewnia pełną moc przy rozruchu, lecz później monitoruje bieżące zapotrzebowanie na ogrzewanie lub chłodzenie i stale obniża pobór mocy aż do uzyskania prawidłowej temperatury. Następnie wyłącza się do chwili wykrycia zmiany. Wtedy doprowadza moc wystarczającą do przywrócenia nastawionej temperatury. To bezpośrednie sprzężenie regulacji temperatury i zużycia mocy oznacza, że efektywność energetyczna sterowanych inwerterem klimatyzatorów powietrza jest do 30% wyższa. Wymagania w zakresie projektowania ekologicznego są bardzo ambitne i docelowo doprowadzą do zakazu stosowania technologii bezinwerterowych. Temperatura/pobór mocy

Stabilna temperatura

Pompa ciepła lub klimatyzator bez inwertera

Szybki start

Ustawiona temperatura

Pompa ciepła lub klimatyzator z inwerterem AEROTERMALNA POMPA CIEPŁA

Czas

HYDROTERMALNA POMPA CIEPŁA

GEOTERMALNA POMPA CIEPŁA

Najnowocześniejsze systemy sterowania

Efektywność sezonowa

Wszystkie nasze systemy są podłączone do zaawansowanych układów sterowania, które pozwalają na indywidualne nastawy w pomieszczeniach oraz na zintegrowane sterowanie budynkiem tak, że klient może zwiększyć do maksimum i zoptymalizować użytkowanie swojego systemu Daikin jako kompletnego rozwiązania dla budynku: zapewniającego doskonałą klimatyzację, obniżone koszty i zmniejszony ujemny wpływ na środowisko naturalne.

Przez wiele lat naszą troską było uświadomienie klientom prawdziwej wydajności sezonowej naszych produktów, ponieważ stosowany system klasyfikacji był mylący. Nasza wizja potwierdziła się i wprowadzenie parametru wydajności sezonowej pozwoli lepiej zrozumieć zużycie energii przez wszystkie nasze systemy klimatyzacji. Projektujemy i tworzymy nasze urządzenia z myślą o uzyskaniu przodujących na rynku sezonowych współczynników efektywności energetycznej SEER i SCOP, przyczyniając się do obniżenia zużycia energii.

Nowe czynniki chłodnicze Przepisy dotyczące substancji niszczących warstwę ozonową dyrektywa o gazach fluorowanych przynoszą pewne określone wyzwania. Wycofanie z użytku czynników chłodniczych R-22 i zaniepokojenie ujemnym wpływem innych czynników chłodniczych na środowisko naturalne doprowadziło do nacisku na rozwój niefluorowanych naturalnych gazów chłodniczych o niskim wskaźniku GWP (potencjał globalnego ocieplenia). To z kolei oznacza konieczność przeprojektowania i przeróbki systemów chłodniczych - nasi inżynierowie intensywnie pracują nad nową linią produktów i podejmują próby wprowadzania innowacyjnych modyfikacji do naszych aktualnych linii urządzeń. Jak zawsze, jesteśmy liderami innowacji!

Przyszłość

W sumie, zaniepokojenie Unii Europejskiej sprawami klimatu nadało dodatkowe przyspieszenie naszym ciągłym innowacjom i pracom badawczo-rozwojowym - jesteśmy pewni naszej reakcji i żywimy przekonanie, że zapewnimy naszym klientom ogromne korzyści bardziej kontrolowanych rozwiązań, które przyniosą doskonały komfort, obniżone koszty eksploatacyjne i znacznie mniejszy ujemny wpływ na środowisko naturalne. 7

Sprawność sezonowa - Inteligentne wykorzystanie energii Sprawność sezonowa (nazywana również efektywnością) to miara wprowadzona przez Unię Europejską w celu optymalizowania zużycia energii. Unia Europejska chce, aby ludzie byli świadomi, ile energii zużywają urządzenia i doprowadzić do wyeliminowania z rynku produktów nieefektywnych. Jednostki sprawności sezonowej odzwierciedlają rzeczywistą efektywność, jakiej może spodziewać się użytkownik w całym sezonie ogrzewania i chłodzenia. Norma ta zaczyna obowiązywać od stycznia 2013 w przypadku produktów poniżej 12 kW. Firma Daikin jest obecnie liderem w dziedzinie bardziej sprawnych i efektywnych ekonomicznie rozwiązań sterowania komfortem. Wszystkie produkty Daikin - przeznaczone do zastosowań mieszkaniowych i komercyjnych, a także przemysłowych - zapewniają wysoką sprawność energetyczną i wszystkie oferują inteligentną redukcję zużycia energii oraz kosztów. Więcej na stronie internetowej www.daikin.pl

Daikin wytycza kierunki...

Sprawność sezonowa, Inteligentne wykorzystanie energii Ambitne cele środowiskowe 20-20-20 Komisja Europejska zdefiniowała ambitne cele dotyczące poprawy efektywności energetycznej w Unii Europejskiej. Tak zwany cel 20-20-20 polega na dążeniu do zredukowania o 20% emisji CO2, zwiększenia o 20% wykorzystania energii odnawialnej oraz zredukowania o 20% zużycia energii pierwotnej w okresie do roku 2020. Europa wydała dyrektywę w sprawie projektowania ekologicznego Eco-Design Directive [2009/125/EC], aby zrealizować te cele. Określa ona minimalne wymagania dotyczące efektywności dla produktów zużywających energię. Po roku 2012 wszystkie klimatyzatory oraz pompy ciepła typu powietrze-powietrze o mocy poniżej 12 kW będą podlegać tej dyrektywie ekoprojektowania. Począwszy od roku 2013, produkty niespełniające wymagań minimalnej sprawności (na przykład klimatyzatory bez sterowania inwerterowego) będą tracić swe oznaczenia CE i w związku z tym nie będzie można ich już sprzedawać w Europie. W roku 2014 wymagania dotyczące sprawności energetycznej zostaną ponownie znacznie podwyższone.

Główna zmiana: sprawność sezonowa w zgodzie z rzeczywistymi parametrami pracy Dyrektywa ekoprojektowania nie tylko systematycznie podwyższa wymagania minimalne dotyczące efektywności ekologicznej, ale również spowodowała wprowadzenie zmian metod pomiaru tej efektywności, aby lepiej odpowiadała warunkom rzeczywistym. Poprzednio wykonywane pomiary odzwierciedlały tak zwaną sprawność nominalną - był to pomiar sprawności w jednej ustalonej temperaturze zewnętrznej podczas pracy urządzenia z pełną mocą. Ponieważ sezon chłodzenia lub ogrzewania obejmuje pewien zakres temperatur zewnętrznych (a nie tylko jedną temperaturę nominalną w tej ocenie), a sprzęt często pracuje przy obciążeniach częściowych, ten stary sposób oceny nie odzwierciedlał właściwie rzeczywistej sprawności. Efektywność sezonowa, zapewnia uzyskanie pomiaru sprawności grzania i chłodzenia w takim zakresie temperatur zewnętrznych, który pozwala lepiej odzwierciedlić rzeczywistą sprawność w całym sezonie grzania lub chłodzenia. Poza tym takie tryby pomocnicze, jak tryb gotowości, także są uwzględniane w nowym wskaźniku sprawności sezonowej. Dzięki temu sprawność sezonowa zapewnia znacznie lepsze odzwierciedlenie rzeczywistej efektywności klimatyzatora w warunkach rzeczywistych, w całym sezonie.

20 30 10

90 100 80

50 60 70 40

CAPACITY

Temperatura NOMINALNA SEZONOWA 1 Temperatura: 35°C dla chłodzenia 7°C dla ogrzewania W rzeczywistości nie występuje zbyt często

Kilka temperatur znamionowych dla chłodzenia i ogrzewania, odzwierciedlających rzeczywistą charakterystykę w całym sezonie

Wydajność NOMINALNA SEZONOWA Nie odzwierciedla wydajności częściowej

Uwzględnia pracę przy częściowej zamiast przy pełnej wydajności

Nie widać korzyści technologii inwertera

Tryby dodatkowe NOMINALNA Nie uwzględnia dodatkowych trybów poboru mocy

Korzyści stosowania technologii inwertera są widoczne

SEZONOWA Uwzględnia dodatkowe tryby poboru mocy: • • • •

Termostat wyłączony Tryb gotowości Tryb WYŁĄCZENIA Grzałka karteru

Sprawność nominalna wskazuje efektywność klimatyzatora pracującego w warunkach nominalnych. Sprawność sezonowa wskazuje efektywność pracy klimatyzatora w całym sezonie chłodniczym lub grzewczym.

Nowa europejska klasa energetyczna: podwyższenie poprzeczki w zakresie efektywności energetycznej W celu poinformowania użytkowników zainteresowanych tymi nowymi standardami efektywności energetycznej, Europa wprowadza także nową klasę energetyczną. Wprowadzenie w roku 1992 obecnej europejskiej klasy energetycznej miało swoje znaczenie. Użytkownicy mogą dokonywać porównań i podejmować decyzje o zakupach w oparciu o jednolite kryteria klasyfikowania. Nowa klasa, która zacznie obowiązywać od 1 stycznia 2013, umożliwi użytkownikom końcowym podejmowanie jeszcze bardziej świadomych wyborów, ponieważ sprawność sezonowa odzwierciedla efektywność klimatyzatora w całym sezonie użytkowania. Nowa klasa energetyczna obejmuje wiele poziomów klasyfikacji od A+++ do D, reprezentowanych przez odcienie kolorów od ciemnej zieleni (najwyższa sprawność energetyczna) po czerwień (najniższa sprawność). Informacje, jakie zawiera nowa klasa, obejmują nie tylko wskaźnik sprawności sezonowej dla grzania (SCOP) i chłodzenia (SEER), lecz również roczne zużycie energii oraz poziomy głośności.

Daikin jest liderem w dziedzinie sprawności sezonowej Chociaż wyzwania dyrektywy ekoprojektowania są ogromne, firma Daikin z determinacja podjęła się wczesnego wdrożenia tych nowych regulacji. Już w roku 2010 wprowadziła na rynek nowy asortyment małych urządzeń do zastosowań komercyjnych, w pełni zoptymalizowanych pod względem sprawności sezonowej. Seria Seasonal Smart z tej gamy urządzeń juz teraz spełnia w rzeczywistości bardzo ambitne minimalne wymagania dla roku 2014. Dzisiaj firma Daikin z dumą wykazuje sprawność sezonową swej całej gamy urządzeń do zastosowań mieszkaniowych i małych urządzeń do zastosowań komercyjnych o mocy do 12 kW. 9

Produkty z Europy dla Europy

Europejski Ośrodek Badawczo-Rozwojowy Sukcesy Ostendy nagrodzone Założenie Europejskiego Ośrodka Badawczo-Rozwojowego (EDC), z centralą w Ostendzie oraz filii w Republice Czeskiej i w Niemczech stanowiło istotny nowy krok w kierunku dalszego rozwoju. EDC uzyskał znaczny stopień autonomii, co zapewnia rozwijanie własnych, innowacyjnych projektów i rozwiązań przeznaczonych specjalnie na rynek europejski.

Rozwój technologii pomp ciepła jako oryginalnej alternatywy EDC będzie odgrywać ważną rolę, między innymi, w rozwijaniu innowacyjnych, energooszczędnych rozwiązań alternatywnych dla konwencjonalnego ogrzewania. Zaczyna brakować paliw kopalnych i występuje globalne dążenie do redukcji emisji CO2. Dysponując swymi pompami ciepła, firma Daikin jest wyposażona w innowacyjną technologię, która oferuje ekologiczną i energooszczędną alternatywę dla tradycyjnych rozwiązań ogrzewania.

Inwestycja w technologię Dlatego skonstruowano kilka najnowocześniejszych pomieszczeń testowych. Inżynierowie mogą symulować w jednym z tych pomieszczeń wszystkie warunki klimatyczne, jakie mogą występować w jednym z 27 krajów europejskich. Z upływem lat mogliśmy w coraz większym stopniu reagować na różnorodne potrzeby rynku europejskiego. Zapewniło nam to znaczną przewagę konkurencyjną. Pozwoli nam to opracowywać produkty w tym samym środowisku, w którym prowadzimy produkcję i sprzedaż.

Rozwiązania firmy Daikin na wycofywany z użytku R-22 Co to jest R-22 i dlaczego ma być wycofany z użytku w Europie? R-22 to węglowodór chlorofluoru (HCFC), który powszechnie był stosowany w systemach klimatyzacyjnych. Promienie ultrafioletowe rozkładają uwolniony do atmosfery czynnik R-22, co powoduje uwalnianie się chloru do stratosfery. Chlor reaguje z ozonem, zmniejszając tym samym warstwę ozonową.

Z powodu zanikania warstwy ozonowej, na powierzchnię ziemi przedostają się szkodliwe promienie ultrafioletowe, które przyczyniają się do wzrostu problemów zdrowotnych oraz środowiskowych. Z tego właśnie względu, podpisano międzynarodowe porozumienie o wycofaniu szkodliwych dla warstwy ozonowej gazów do 2030 roku tzw. Protokół z Montrealu. Jednak Unia Europejska podjęła decyzję o zakazie korzystania z R-22 w 2015 roku.

Kiedy użycie R-22 zostanie zakazane w Europie?

2004

2005

2006

Zakaz sprzedaży urządzeń klimatyzacyjnych na czynnik chłodniczy R-22 1

…

2009

2010

Firma Daikin zaleca wymianę istniejącej instalacji R-22

2011

Zakaz użycia pierwotnego R-22 podczas serwisu i konserwacji

…

2014

2015

Całkowity zakaz użycia R-22 dla serwisu i konserwacji

tylko z regeneracji i z odzysku 1

Odzysk: ponowne użycie R-22 po podstawowym procesie czyszczenia. Poddany odzyskowi czynnik chłodniczy R-22 musi zostać użyty przez tę samą firmę, która przeprowadziła odzyskanie czynnika (może być wykonane przez instalatora) Regenerowany: ponownie przetworzony R-22 w celu uzyskania wydajności równoważnej z pierwotnym R-22 (przez wyspecjalizowaną firmę)

Rozwiązanie firmy Daikin

polegające na modernizacji systemów R-22 i R-407C

Dzięki znacznemu rozwojowi technologii pomp ciepła obecnie stosowane układy klimatyzacji, pracujące na czynniku chłodniczym R-410, oferują lepszą wydajność niż systemy wykorzystujące w przeszłości czynniki R-22 i R-407C. Ponadto, R-22 wkrótce będzie niedostępny w Europie. Już obecnie do serwisowania urządzeń stosuje się czynnik R-22 pochodzący wyłącznie z odzysku lub

regeneracji. W celu modernizacji systemów na czynnik chłodniczy R-22 i R-407C w możliwie najoszczędniejszy sposób, można zainstalować urządzenia Daikin przy wykorzystaniu istniejącej instalacji rurowej. Technologia wymiany dostępna jest dla zastosowań mieszkaniowych i komercyjnych w następujących typoszeregach: Split, Sky Air, VRV

Jaki ma to wpływ na instalację R-22? do 1 stycznia 2015 roku. Może to doprowadzić do niedoborów czynnika i wzrostu cen. Jeśli nie ma możliwości zdobycia R-22 po utylizacji lub regeneracji, przeprowadzenie niektórych napraw (na przykład wymiany sprężarki) nie jest możliwe, co może doprowadzić do znacznych przestojów systemów klimatyzacji.

Przepis wycofujący z użytku R-22 wpłynie na wszystkie systemy z czynnikiem chłodniczym R-22. Nie ma jednak konieczności natychmiastowej wymiany urządzeń w dobrym stanie technicznym, ponieważ konserwację można wykonywać, korzystając z R-22 pochodzącego z odzysku lub regeneracji, aż

Z tego względu, warto rozważyć wymianę systemu jeszcze przed 2015 rokiem, szczególnie systemów klimatyzacyjnych, które są ważne z punktu widzenia prowadzenia działalności.

Rozwiązanie firmy Daikin

Dzięki technologii Daikin można wykorzystać instalacje rurowe Split, Sky Air i VRV, co pozwala na ekonomiczne unowocześnienie systemów na czynniki chłodnicze R-22 i R-407C. 11

MC70L

Oczyszczacz powietrza wykorzystujący technologię Streamer

Czyste powietrze Ponieważ dba o nie Daikin

Oparty na technologii Streamer oczyszczacz powietrza, połączenie nowej technologii, lepszej wydajności i bardzo cichej pracy, zaprojektowany jest po to, aby dbać o Ciebie, dyskretnie dostarczając oczyszczone powietrze w celu wytworzenia zdrowego środowiska w pomieszczeniach mieszkalnych. Oczyszczone powietrze poprawia postrzeganie komfortu, a dzięki usuwaniu oraz rozkładaniu zanieczyszczeń i woni, oczyszczacz powietrza wykorzystujący technologię Streamer odgrywa ważną rolę w przypadku osób cierpiących na schorzenia astmatyczne lub alergiczne. Dzięki włożonemu wysiłkowi stał się jednym z najlepszych oczyszczaczy domowych na dzisiejszym rynku.

›

stylowe wzornictwo

›

większa wydajność

›

wyjątkowy komfort

›

bardzo cicha pracy

›

łatwa konserwacja

›

jednostki przenośne

›

bez instalacji

Trzykrotne oczyszczanie powietrza, korzystne dla twojego zdrowia Pyłki, kurz i sierść zwierząt domowych to tylko niektóre z potencjalnych przyczyn alergii, astmy i problemów z oddychaniem. Oczyszczacz powietrza firmy Daikin oczyszcza powietrze i rozwiązuje powyższe problemy, wykonując trzy funkcje:

›

usuwanie alergenów

›

usuwanie wirusów i bakterii

›

usuwanie nieprzyjemnych zapachów

Sześciowarstwowy potężny system do rozkładu i usuwania zanieczyszczeń

Generowane w wyniku wyładowań elektrony poruszające się z dużą prędkością umożliwiają rozkład i usuwanie

Generator Streamer

Zanieczyszczone powietrze

Filtr z katalizatorem eliminującym zapachy

Czyste powietrze

Kurz i pyłki roślin pochłaniane są przez filtr elektrostatyczny

Zatrzymywanie kurzu. Usuwanie bakterii i alergenów Filtr wstępny

Rozkład formaldehydu i nieprzyjemnych zapachów

Kurz i pyłki roślin otrzymują ładunek elektryczny i przechodzą do filtra

Filtr elektrostatycznego zbierania kurzu (z przodu karbowanego filtru zbierającego kurz)

Fotokatalizator kontroluje nieprzyjemne zapachy i wirusy Filtr tytanowo-apatytowy (z tyłu karbowanego filtra zbierającego kurz)

Jonizator plazmowy

technologia streamer firmy Daikin? Cz ym

jest

“Wyładowania elektryczne Streamer” są rodzajem wyładowań plazmowych, w których generowane są szybkie elektrony posiadające zdolność rozkładu utleniającego. Elektrony te eliminują bakterie i pleśń oraz niebezpieczne związki chemiczne, alergeny itp.. W porównaniu ze standardowym wyładowaniem plazmowymi (wyładowaniem jarzeniowym) zakres wyładowań z generatora Streamer firmy Daikin jest szerszy, co ułatwia elektronom zderzenia z tlenem i azotem w powietrzu. Pozwala to na wytwarzanie szybkich elektronów w trzech wymiarach na dużym obszarze a w rezultacie na uzyskanie 1000 razy większej szybkości rozkładu utleniającego przy wykorzystaniu takiej samej mocy elektrycznej. Technologia wyładowań Streamer firmy Daikin z powodzeniem sprawdziła się w stabilnym generowaniu szybkich elektronów, co do dzisiaj uważane było za trudne od uzyskania.

Podstawowe dane techniczne Firma Daikin zdobyła wielkie uznanie za swoje oczyszczacze powietrza: świadectwo British Allergy Foundation (Brytyjska Fundacja na Rzecz Zwalczania Alergii) i znak TÜV Nord potwierdzający skuteczność działania naszych jednostek.

MC70L Jednostka wewnętrzna Obsługiwana powierzchnia pomieszczenia Obudowa kolor Wymiary jednostka wys. x szer. x d. Ciężar jednostka Wentylator typ Natężenie przep. pow. Oczyszczanie powietrza Turbo/Wys./Śr./Nis./Cichy Poziom ciś. akustycznego Oczyszczanie powietrza Turbo/Wys./Śr./Nis./Cichy Oczyszczanie powietrza pobór mocy Turbo/Wys./Śr./Nis./Cichy Metoda usuwania zapachów Metoda filtrowania bakterii Metoda pochłaniania kurzu Zasilanie Liczba faz/Napięcie

m² mm kg m³/h dBA kW

MC70L 46 biały 576x403x241 8,5 Wentylator z wieloma łopatkami (wentylator Sirocco z osłoną) 420/285/210/130/55 48,0/39,0/32,0/24,0/16,0 0,065/0,026/0,016/0,010/0,007 Generator Flash Streamer / Tytanowo-apatytowy filtr fotokatalityczny / Katalizator eliminujący zapachy Generator Flash Streamer / Tytanowo-apatytowy filtr fotokatalityczny Jonizator plazmowy / Elektrostatyczny filtr zatrzymujący kurz 1~/220-240/220-230

MCK75J

Oczyszczacz powietrza Ururu

Nawilżanie i oczyszczanie w

jednym

W powietrzu, którym oddychamy znajduje się wiele substancji, między innymi alergeny, bakterie, wirusy, dym papierosowy, które wpływają na nasze zdrowie. Oprócz tego, dużym problemem jest suche powietrze w okresie zimowym. Oczyszczacz powietrza Ururu Daikin nawilża powietrze w Twoim domu i uwalnia od skutków suchego powietrza. Wystarczy od czasu do czasu napełnić 4-litrowy zbiornik, a Twoje pomieszczenie będzie nawilżane z maksymalną objętością 600 ml/h. Ta przydatna i nowatorska funkcja ma swoje źródło w połączeniu płaskiego zbiornika wody z zespołem koła wodnego i filtra parowania. ›

Nawilżanie dzięki płaskiemu zbiornikowi wody

›

Oczyszczanie powietrza

Firma Daikin zdobyła wielkie uznanie za swoje oczyszczacze powietrza: nagroda DAIKIN TüV potwierdza skuteczność działania tej jednostki.

MCK75J Jednostki wewnętrzne Zastosowanie Obsługiwana powierzchnia pomieszczenia Obudowa kolor Wymiary jednostka wysokość x szerokość x długość Ciężar jednostka Wentylator typ Natężenie przepływu Oczyszczanie powietrza Turbo/Wys./Śr./Nis./Cichy powietrza Nawilżanie Turbo/Wys./Śr./Nis./Cichy Poziom ciśnienia Oczyszczanie powietrza Turbo/Wys./Śr./Nis./Cichy akustycznego Nawilżanie Turbo/Wys./Śr./Nis./Cichy Turbo/Wys./Śr./Nis./Cichy Nawilżanie pobór mocy Turbo/Wys./Śr./Nis./Cichy Nawilżanie Pojemność zbiornika wody Filtr powietrza Turbo/Wys./Śr./Nis./Cichy Oczyszczanie powietrza pobór mocy Metoda usuwania zapachów

m² mm kg m³/h m³/h dBA dBA kW ml/h l kW

Metoda pochłaniania kurzu Oznaczenie

Zasilanie typ

Nazwa/fazy/częstotliwość/napięcie

Hz / V

MCK75J Typ przypodłogowy 46 Czarny (N1) (kolor panelu: srebrny) 590/395/268 11,0 Wentylator z wieloma łopatkami (wentylator Sirocco z osłoną) 450/330/240/150/60 450/330/240/150/120 50/43/36/26/17 50/43/36/26/23 0,084/0,037/0,020/0,013/0,012 600/470/370/290/240 4,0 Siatka polipropylenowa z katechiną 0,081/0,035/0,018/0,011/0,008 Generator Flash Streamer Tytanowo-apatytowy filtr fotokatalityczny / Katalizator eliminujący zapachy Jonizator plazmowy Elektrostatyczny filtr zatrzymujący kurz Pył: 3 stopnie, Zapach: 3 stopnie, Natężenie przepływu powietrza: tryb auto/B. Nis./Nis./Śr./Wys., Turbo b. wys., tryb zabezpieczający przez pyłkami Programowany zegar wyłączenia: 1/4/8 godz. Czyszczenie: jonizacja/streamer VM / 1~ / 50/60 / 220-240/220-230 Oczyszczacz powietrza z funkcją nawilżania

wilgotne powietrze powietrze Filtr parowania

W jaki sposób działa funkcja nawilżania? Woda ze zbiornika przepływa do podajnika z kołem wodnym, które obracając się zabiera wodę i dostarcza ją do filtra. Powietrze nadmuchiwane na filtr pochłania wilgoć a następnie uwalnia ją w pomieszczeniu, nawilżając je.

MCK75J

Flash Streamer Flash Streamer generuje elektrony poruszające się z dużą prędkością. Elektrony te gwałtownie rozkładają nieprzyjemne zapachy i formaldehyd.

Elektrostatyczny filtr zatrzymujący kurz Ujemnie naładowany filtr pochłania dodatnio naładowane cząstki kurzu i pyłki roślin.

Tytanowo-apatytowy filtr fotokatalityczny Pochłanianie i rozkładanie nieprzyjemnych zapachów, bakterii i wirusów.

Zanieczyszczone powietrze

Katalizator eliminujący zapachy Nieprzyjemne zapachy są pochłaniane i neutralizowane zanim powietrze powróci do pomieszczenia.

Oczyszczone powietrze

Filtr wstępny (z katechiną) Zatrzymuje większe cząstki kurzu oraz sierść zwierząt. Jonizator plazmowy Kurz i pyłki są naładowane dodatnio i przechodzą do filtra elektrostatycznego.

Generator Flash Streamer

Oczyszczacz powietrza Daikin Ururu skutecznie usuwa również alergeny (np. pyłki roślin, roztocza, kurz itd.) bakterie i wirusy. Dodatkowo bardzo skutecznie usuwa zapachy; eliminuje dym tytoniowy i rozkłada inne nieprzyjemne zapachy. Szybko zatrzymuje a następnie niszczy cząstki stałe. Jego cicha praca sprawia, że jest idealny na ciche noce. Jednostka zawiera siedem filtrów harmonijkowych (jeden do natychmiastowego użycia i 6 zapasowych). 15

Dzięki klimatyzacji, jesteś w stanie uzyskać w pomieszczeniu idealną temperaturę, czystość, wentylację i wilgotność. Klimatyzacja to coś znacznie więcej niż schłodzenie pomieszczenia, w którym mieszkasz i pracujesz.

KLIMATYZACJA Zastosowania mieszkaniowe - Split

Małe systemy komercyjne - Sky Air

Wentylacja i kurtyny powietrzne Biddle

A+++ Top seasonal efficiency:

i and znacznie much więcej morenowych new i udoskonalonych & improved features funkcji …... Available 2nd2.half Dostępność połowa 20132013

NOWA

ZASTOSOWANIA MIESZKANIOWE - SPLIT

NOWOŚĆ

Przegląd produktów Zestawienie funkcji i korzyści

20 22

URZĄDZENIA DLA POJEDYNCZYCH POMIESZCZEŃ Jednostki naścienne FTXR-E / RXR-E FTXG-JW/A / RXG-K FTXS-K/G / RXS-K/F FTX-JV/GV / RX-JV/GV FTXN-L / RXN-L

24 24 26 28 30 31

Jednostki kanałowe FDXS-F / RXS-K/F

32 32

Jednostki przypodłogowe FVXG-K / RXG-K FVXS-F / RXS-K

34 35 36

Jednostka typu Flexi FLXS-B / RXS-K

37 37

Zaprojektowane do zimniejszego klimatu - dostępne po potwierdzeniu FTXG-JW/A / RXLG-K FVXG-K / RXLG-K FTXS-K/J / RXL-K/J FVXS-F / RXL-K/J

38 38 39 40 41

SYSTEMY MULTI MXS-E/F/G/H/K MXS-E/F/G/H/K tabele kombinacji - dostępne w wersji elektronicznej katalogu RXYSQ-P8V1

43 44

Więcej informacji o opcjach i systemach sterowania można znaleźć na stronie 108 niniejszego katalogu. 19

Przegląd produktów – split Jednostki wewnętrzne Zastosowanie w układzie pojedynczym lub Multi Typ

Model

Nazwa produktu

Ururu Sarara

FTXR-E 1

Daikin Emura

FTXG-JA/W

Jednostka naścienna

CTXS-K 2

Jednostka naścienna

FTXS-K

Jednostka naścienna

FTXS-J 5

Jednostka naścienna

FTXS-G

Jednostka naścienna

FTX-JV/GV 3

Jednostka kanałowa (niska)

FDXS-F

Nexura - jednostka przypodłogowa z panelem grzewczym promieniującym

FVXG-K

Jednostka przypodłogowa

FVXS-F

Jednostka typu Flexi

FLXS-B 4

Jednostka naścienna

Kaseta międzystropowa

Jednostka przypodłogowa

Typ Flexi 1) 2) 3) 4) 5)

Te jednostki wewnętrzne można stosować tylko w zastosowaniach pojedynczych Te jednostki wewnętrzne można przyłączać tylko do jednostek zewnętrznych Multi, zastosowanie pojedyncze nie jest możliwe Jednostek o klasie wydajności 50,60,71 nie można przyłączać do jednostek zewnętrznych Multi Jednostki o klasie wydajności 60 można przyłączać jedynie do jednostek zewnętrznychMulti, zastosowanie w układzie pojedynczym nie jest możliwe Te jednostki wewnętrzne mozna przyłaczac tylko do urządzeń serii RXL-J

Jednostki zewnętrzne Typ

Zastosowanie w układzie pojedynczym lub Multi

Model

Nazwa produktu RXR-E RXG-K

Chłodzone powietrzem

Pompa ciepła, układ pojedynczy

RXS-K/F RX-JV/GV RXLG-K RXL-K/J MXS-E (3/4/5 porty) MXS-H (2 porty)

Chłodzone powietrzem

Pompa ciepła, układ Multi

MXS-K (3 porty) MXS-G (3 porty) MXS-F (4 porty) RXYSQ-P8V1 VRV III-S

74 20

75 21

4HP

5HP

6HP

Zestawienie funkcji i korzyści – split

INVERTER

Technologia inwertera

Jednostka naścienna FTXR-E

FTXG-J

FTXS-K / CTXS-K



Tryb ekonomiczny

(1)

2-obszarowy czujnik inteligentny Ikony

Czujnik ruchu



(2)

Oszczędność energii w trybie gotowości



Działanie podczas nieobecności użytkowników



Tryb nocny



Tylko wentylator

Komfort

Tryb komfortowy



Tryb pełnej mocy



Automatyczne przełączanie między chłodzeniem i grzaniem



Cicha praca



Cicha praca jednostki wewnętrznej



Komfortowy tryb nocny



Cicha praca jednostki zewnętrznej



Cichy tryb nocny (tylko chłodzenie)

RXG-K

Promieniowanie cieplne

Przepływ powietrza Regulacja wilgotności

Nawiew przestrzenny 3-D



Automatyczny ruch w kierunku pionowym



Automatyczny ruch w kierunku poziomym



Automatyczna prędkość wentylatora



Stopniowa regulacja prędkości wentylatora

Ururu - nawilżanie



Sarara - odwilżanie

 



Program osuszania

(1) 

 (1)

Uzdatnianie powietrza Pilot i programowany zegar

Generator Flash Streamer



Tytanowy filtr fotokatalityczny oczyszczający powietrze



(1)



Fotokatalityczny filtr przeciwzapachowy Filtr powietrza Sterownik online Programowany zegar tygodniowy Programowany zegar 24-godzinny



Zdalny sterownik bezprzewodowy na podczerwień



Sterownik przewodowy

Inne funkcje

Sterowanie centralne



Automatyczne ponowne uruchomienie



Autodiagnostyka



System „Multi”



System VRV do zastosowań mieszkaniowych



(1) Tylko FTXS35,42,50K (2) Tylko FTXS20,25K i CTXS15,35K (3) Zależnie od wybranego sterownika

76 22

Jednostka kanałowa

Jednostka przypodłogowa

Jednostka typu Flexi

FTXS-J

FTXS-G

FTX-JV

FTX-GV

FDXS-F

FVXG-K

FVXS-F

FLXS-B



 



  

 



 



RX-GV

RXG-K

RXS-K



RXS-J



 



(3)



(3)



77 23



Ururu Sarara UNIKATOWE Podłączenie NAWILŻANIA, OSUSZANIA, WENTYLACJI I OCZYSZCZANIA POWIETRZA Dobre sterowanie temperaturą to nie wszystko co jest potrzebne do zapewnienia komfortu wewnątrz pomieszczeń. Istotne znaczenie ma precyzyjna regulacja poziomu nawilżenia i wentylacji w pomieszczeniu. Dzięki Ururu Sarara, możesz nawilżać, osuszać, wentylować i oczyszczać powietrze. Jednostka jest wyposażona w filtry, które filtrują pyłki, kurz i dym. Możesz również dostosować oczyszczanie powietrza do własnych wymagań. Dzięki systemowi wentylacji, zanieczyszczone powietrze jest wymieniane na świeże z zewnątrz.

Good Design Award

WENTYLACJA I REGULACJA WILGOTNOŚCI - GRZANIE I CHŁODZENIE

NAWILŻANIE URURU: PRZYJEMNA ŚWIEŻOŚĆ, NAWET PODCZAS OGRZEWANIA

Temp.: 22°C.

System nawilżania Ururu pochłania wilgoć z powietrza atmosferycznego i przesyła go do jednostki wewnętrznej szybko i skutecznie nawilżając pomieszczenie. Dzięki perfekcyjnemu połączeniu nawilżania i klimatyzacji, pomieszczenie ogrzewa się równomiernie.

Wilgotność: 20% Uczucie chłodu

Temp.: 22°C.

Ururu

Wilgotność: 50% Uczucie komfortu

OSUSZANIE SARARA: POCZUJ RÓŻNICĘ! Kiedy w pomieszczeniu mamy do czynienia ze zbyt wysokim współczynnikiem wilgotności, system osuszania Sarara gwarantuje jego obniżenie bez zmiany temperatury w pomieszczeniu. System obniża poziom wilgotności, a to oznacza, że Twoje samopoczucie jest dużo lepsze.

› › › › ›

Idealna wilgotność Komfortowy przepływ powietrza Skuteczne oczyszczanie powietrza Stylowe wzornictwo (nagroda za projekt) Oszczędność energii i wysoka wydajność: jedna jednostka energii jest przekształcana na ponad pięć jednostek energii przeznaczonych do chłodzenia lub grzania 78 24

Temp.: 25°C. Wilgotność: 80% chłód i wilgć

Temp.: 25°C.

Sarara

Wilgotność: 50% Uczucie komfortu

FTXR-E / RXR-E

Jednostka naścienna

FTXR-E

› › › › › ›

RXR-E

ARC447A

URURU - nawilżanie: utrzymuje komfortowy poziom wilgotności bez żadnego oddzielnego zasilania wodą SARARA - osuszanie: utrzymuje komfortowe i świeże otoczenie wewnątrz pomieszczeń przez usuwanie wilgoci z powietrza bez obniżania temperatury Wentylacja na pełnej mocy pozwala na odświeżenie pomieszczenia w ciągu 2 godzin Duża moc oczyszczania powietrza zwiększa jakość powietrza wewnątrz pomieszczeń dzięki technologii Flash Streamer Daikin Nagroda za dobry projekt: unikalne kryteria oceny dla projektowania przemysłowego w Japonii Sterownik online (opcja): Umożliwia kontrolę jednostki wewnętrznej z dowolnego miejsca za pośrednictwem smartfonu, laptopa, komputera osobistego, tabletu lub ekranu dotykowego

Ogrzewanie i Chłodzenie Jednostka wewnętrzna Wydajność chłodnicza Min./Nom./Maks. kW Wydajność grzewcza Min./Nom./Maks. kW Sprawność Chłodzenie Klasa energetyczna sezonowa Pdesign kW (według EN14825) SEER Roczne zużycie energii kWh Ogrzewanie Klasa energetyczna (przeciętne Pdesign kW warunki SCOP klimatyczne) Roczne zużycie energii kWh Sprawność nominalna (chłodzenie EER przy temp. 35°/27° i obciążeniu COP znamionowym, ogrzewanie przy temp. Roczne zużycie energii kWh 7°/20° i obciążeniu znamionowym) Klasa energetyczna Chłodzenie/ogrzewanie Obudowa Kolor Wymiary Jednostka Wys. x Szer. x Głęb. mm Ciężar Jednostka kg Natężenie przep. pow. Chłodzenie Wys./Nom./Nis./Cicha praca m³/min przez wentylator Wys./Nom./Nis./Cicha praca m³/min Ogrzewanie Poziom mocy Chłodzenie Nom. dBA akustycznej Ogrzewanie Nom. dBA Wys./Nom./Nis./Cicha praca dBA Poziom ciśnienia Chłodzenie akustycznego Wys./Nom./Nis./Cicha praca dBA Ogrzewanie Podłączenie Ciecz Śr. zewn. mm instalacji rurowej Gaz Śr. zewn. mm Skropliny Śr. zewn. mm Zasilanie Liczba faz/Częstotliwość/Napięcie Hz/V Jednostka zewnętrzna Wymiary Jednostka Wys. x Szer. x Głęb. Ciężar Jednostka Natężenie przep. pow. Chłodzenie Nom. przez wentylator Ogrzewanie Nom. Poziom mocy akustycznej Chłodzenie Nom. Poziom ciśnienia Chłodzenie Nom. akustycznego Ogrzewanie Nom. Temp. otoczenia Min.~Maks. Zakres pracy Chłodzenie Temp. otoczenia Min.~Maks. Ogrzewanie Czynnik chłodniczy Typ/GWP Podłączenie Dł. inst. rurowej JZ-JW Maks. instalacji rurowej Różnicy poziomów JW- JZ Maks. Zasilanie Liczba faz/Częstotliwość/Napięcie Maksymalne amperaże bezpiecznika (MFA) Prąd - 50Hz

mm kg m³/min m³/min dBA dBA dBA °CDB °CWB m m Hz/V A

FTXR28E 1,55/2,8/3,6 1,30/3,6/5,00 B 2,80 4,91 200 A++ 4,00 5,08 1.101 5,00 5,14 280

FTXR42E 1,55/4,2/4,60 1,30/5,1/5,6

FTXR50E 1,55/5,0/5,50 1,30/6,0/6,20 A

4,20 5,46 269

5,00 5,22 335 A+

4,90 4,50 1.523 4,00 4,32 525 A/A Biały 305x890x209 14 12,4/9,6/6,8/6,0 12,9/10,2/7,7/6,8 58 58 42/35/27/24 42/36/29/26 6,35 9,52 18 1~ / 50 / 220-240

11,1/8,8/6,5/5,7 12,4/9,8/7,3/6,5 55 57 39/33/26/23 41/35/28/25

RXR28E 693x795x285 48 33,8 31,4 59 46 46 -10~43 -20~18 R-410A/1,975 10 8 1~ / 50 / 220-240 16

(1) EER/COP według Eurovent 2012

79 25

RXR42E 693x795x285 48 36,2 31,9 61 48 48 -10~43 -20~18 R-410A/1,975 10 8 1~ / 50 / 220-240 16

5,60 4,27 1.834 3,42 3,97 730

13,3/10,3/7,3/6,5 14,0/11,1/8,3/7,3 60 60 44/37/29/26 44/38/31/28

RXR50E 693x795x285 48 36,2 34,3 62 48 50 -10~43 -20~18 R-410A/1,975 10 8 1~ / 50 / 220-240 16

Daikin Emura

FORMA. FUNKCJA. PRZEMIANA.. Klimatyzator ścienny Daikin Emura to niezrównane Podłączenie niepowtarzalnego wzornictwa i technicznej doskonałości. Jego ultra-cienki profil i eleganckie wykończenie w matowej, krystalicznej bieli lub drapanym aluminium sprawia, że urządzenie jest doskonałym uzupełnieniem każdego wnętrza. Warto zwrócić uwagę na to, że ten doskonały wygląd harmonizuje z wysoką wydajnością. Zaprojektowana w Europie i przeznaczona na europejskie warunki klimatyczne. Emura Daikin dostarcza przyjemną temperaturę, bez względu na porę roku. Przeznaczony jest do zamontowania wysoko na ścianie, aby zapewnić optymalne rozprowadzanie powietrza oraz cichą pracę. Jej obsługa, instalacja i konserwacja są bardzo proste. Ponadto, jej klasa wydajności energetycznej sprawia, że stanowi atrakcyjną ofertę zarówno dla osób ze świadomością energetyczną, jak tych ze świadomością stylu. Daikin Emura to idealne Podłączenie stylu i treści, formy i funkcji oraz inteligentnego ogrzewania i wydajnego chłodzenia.

80 26

FTXG-JW/A / RXG-K

Jednostka naścienna

FTXG-JW FTXG-JA

› › › ›

RXG-K

emura

ARC466A1

Najbardziej oczywistą zaletą systemu Daikin Emura jest wygląd. Zrównoważony, lecz atrakcyjny, wprowadza dodatkowy wymiar dobrze znanych wartości marki Daikin, oznaczającej ponadprzeciętny komfort i jakość Godne uwagi Podłączenie łatwo rozpoznawalnej konstrukcji i doskonałości technicznej z eleganckim wykończeniem powierzchni typu krystaliczna matowa biel lub szczotkowane aluminium Nagroda za dobry projekt: unikalne kryteria oceny dla projektowania przemysłowego w Japonii Sterownik online (opcja): Umożliwia kontrolę jednostki wewnętrznej z dowolnego miejsca za pośrednictwem smartfonu, laptopa, komputera osobistego, tabletu lub ekranu dotykowego

Ogrzewanie i Chłodzenie Jednostka wewnętrzna Wydajność chłodnicza Min./Nom./Maks. kW Wydajność grzewcza Min./Nom./Maks. kW Sprawność Chłodzenie Klasa energetyczna sezonowa Pdesign kW (według EN14825) SEER Roczne zużycie energii kWh Ogrzewanie Klasa energetyczna (przeciętne Pdesign kW warunki SCOP klimatyczne) Roczne zużycie energii kWh Sprawność nominalna (chłodzenie EER przy temp. 35°/27° i obciążeniu COP znamionowym, ogrzewanie przy temp. Roczne zużycie energii kWh 7°/20° i obciążeniu znamionowym) Klasa energetyczna Chłodzenie/ogrzewanie Obudowa Kolor Wymiary Jednostka Wys. x Szer. x Głęb. mm Ciężar Jednostka kg Natężenie przep. pow. Chłodzenie Wys./Nom./Nis./Cicha praca m³/min przez wentylator Ogrzewanie Wysoki/Nom. m³/min Poziom mocy Chłodzenie Wysoki dBA akustycznej Ogrzewanie Wysoki dBA Wys./Nom./Nis./Cicha praca dBA Poziom ciśnienia Chłodzenie akustycznego Wys./Nom./Nis./Cicha praca dBA Ogrzewanie Podłączenie Ciecz Śr. zewn. mm instalacji rurowej Gaz Śr. zewn. mm Skropliny Śr. zewn. mm Zasilanie Liczba faz/Częstotliwość/Napięcie Hz/V Jednostka zewnętrzna Wymiary Jednostka Wys. x Szer. x Głęb. Ciężar Jednostka Natężenie przep. pow. Chłodzenie Wysoki/ bardzo cichy przez wentylator Wysoki/ bardzo cichy Ogrzewanie Poziom mocy akustycznej Chłodzenie Wysoki Wysoki/Ciche działanie Poziom ciśnienia Chłodzenie akustycznego Wysoki/Ciche działanie Ogrzewanie Temp. otoczenia Min.~Maks. Zakres pracy Chłodzenie Temp. otoczenia Min.~Maks. Ogrzewanie Czynnik chłodniczy Typ/GWP Podłączenie Dł. inst. rurowej JZ-JW Maks. instalacji rurowej Różnicy poziomów JW- JZ Maks. Zasilanie Liczba faz/Częstotliwość/Napięcie Maksymalne amperaże bezpiecznika (MFA) Prąd - 50Hz

mm kg m³/min m³/min dBA dBA dBA °CDB °CWB m m Hz/V A

FTXG25JW 1,3/2,5 /3,0 1,3/3,4 /4,5

FTXG35JW 1,4/3,5 /3,8 1,4/4,0 /5,0 A++

2,50 6,53 134

3,50 6,51 188 A+

2,80 4,34 903 4,46 4,36 280

3,30 4,23 1.091 3,93 4,04 445

FTXG50JW 1,7/5,0 /5,3 1,7/5,8 /6,5 A 5,00 5,45 321 A 4,60 3,87 1.660 3,21 3,63 780

FTXG25JA 1,3/2,5 /3,0 1,3/3,4 /4,5

FTXG35JA 1,4/3,5 /3,8 1,4/4,0 /5,0 A++

2,50 6,53 134

3,50 6,51 188 A+

2,80 4,34 903 4,46 4,36 280

3,30 4,23 1.091 3,93 4,04 445

FTXG50JA 1,7/5,0 /5,3 1,7/5,8 /6,5 A 5,00 5,45 321 A 4,60 3,87 1.660 3,21 3,63 780

A/A Matowa kryształowa biel

8,8/6,8/4,7/3,8 9,6/7,9 54 55 38/32/25/22 39/34/28/25

10,1/7,3/4,6/3,9 10,8/8,6 58 58 42/34/26/23 42/36/29/26

9,52 16 or 18

RXG25K 550x765x285 34 33,5/30,1 30,2/25,6 62 46/43 47/44 -10~46 -15~20 R-410A/1,975 20 15 1~ / 50 / 220-240 16

RXG35K 550x765x285 34 36,0/30,1 30,2/25,6 64 48/44 48/45 -10~46 -15~20 R-410A/1,975 20 15 1~ / 50 / 220-240 16

(1) EER/COP według Eurovent 2012

81 27

Szczotkowane aluminium 295x915x155 11 10,3/8,5/6,7/5,7 8,8/6,8/4,7/3,8 10,1/7,3/4,6/3,9 10,3/8,5/6,7/5,7 11,4/9,8 9,6/7,9 10,8/8,6 11,4/9,8 60 54 58 60 60 55 58 60 44/40/35/32 38/32/25/22 42/34/26/23 44/40/35/32 44/40/35/32 39/34/28/25 42/36/29/26 44/40/35/32 6,35 12,7 9,52 12,7 18,0 16 or 18 18,0 1~ / 50 / 220-240 RXG50K 735x825x300 48 50,9/48,9 45,0/43,1 63 48/44 48/45 -10~46 -15~20 R-410A/1,975 30 20 1~ / 50 / 220-240 20

RXG25K 550x765x285 34 33,5/30,1 30,2/25,6 62 46/43 47/44 -10~46 -15~20 R-410A/1,975 20 15 1~ / 50 / 220-240 16

RXG35K 550x765x285 34 36,0/30,1 30,2/25,6 64 48/44 48/45 -10~46 -15~20 R-410A/1,975 20 15 1~ / 50 / 220-240 16

RXG50K 735x825x300 48 50,9/48,9 45,0/43,1 63 48/44 48/45 -10~46 -15~20 R-410A/1,975 30 20 1~ / 50 / 220-240 20

FTXS-K i&CTXS-K CTXS-K

Optymalny projekt i komfort dla całego domu

Zintegrowany design › Dyskretne, nowoczesne wzornictwo. Jego łagodny profil doskonale wtapia się w ścianę, zapewniając dyskretną obecność w każdym wystroju wnętrza. › Wysokiej jakości matowe, krystalicznie białe wykończenie. › Nowy projekt zdalnego sterownika, również w wysokiej jakości, matowym, białym wykończeniu, doskonale dopasowanym do jednostki wewnętrznej.

Najwyższa wydajność Urządzenia serii FTXS-K zapewniają najwyższą sprawność działania z wartościami sezonowej sprawności energetycznej aż do A++ i są wyposażone w tygodniowy zegar programowany oraz czujnik inteligentne oko, co umożliwia uzyskanie dodatkowych oszczędności energii. Tygodniowy zegar programowany umożliwia takie zaprogramowanie działania jednostki, aby najlepiej odpowiadało potrzebom użytkownika, natomiast czujnik inteligentne oko wykrywa obecność osób w pomieszczeniu i uaktywnia tryb ekonomiczny, gdy w pomieszczeniu nie ma nikogo.

Odpowiednia jednostka wewnętrzna dla każdego pomieszczenia Dysponujemy pełnym asortymentem jednostek naściennych, zapewniających optymalne wzornictwo i komfort dla każdego pomieszczenia w domu. Nasze małe jednostki naścienne (CTXS15,35K oraz FTXS20,25K) stanowią optymalne rozwiązanie dla nowoczesnej sypialni. › Uwzględniając trend mniej przestrzennych sypialni oraz lepszej izolacji, rozszerzyliśmy gamę naszych produktów o klasę 15, aby zapewniać właściwy poziom komfortu w mniejszych pomieszczeniach. › Zasadniczo, w sypialniach cisza staje się jeszcze ważniejsza niż w przypadku pomieszczeń dziennych: działanie naszych małych jednostek naściennych jest prawie niezauważalne dzięki poziomowi głośności zaledwie 19dBA podczas pracy. Większe jednostki naścienne (FTXS35, 42, 50K) zapewniają doskonały komfort w pomieszczeniach dziennych. ›

›

82 28

Nowy schemat dystrybucji powietrza - wykorzystujący “efekt Coandy” - oferuje zwiększoną długość strumienia nawiewu powietrza, co zapewnia doskonały komfort w pokoju dziennym. Dwuobszarowy czujnik inteligentne oko wykrywa miejsca przebywania osób w pomieszczeniu i może kierować nawiew powietrza z dala od nich, aby unikać bezpośrednich przeciągów. Aby jeszcze bardziej zoptymalizować komfort, nowe urządzenia naścienne są bardzo ciche podczas pracy.

FTXS-K/G / RXS-K/F

FTXS20-25K//CTXS15-35K

› › › › ›

› ›

Jednostka naścienna

RXS20-42K

ARC466A1

Dyskretne, nowoczesne wzornictwo. Jego łagodny profil doskonale wtapia się w ścianę, zapewniając dyskretną obecność w każdym wystroju wnętrza Wysokiej jakości matowe, krystalicznie białe wykończenie Bardzo cicha praca: działająca jednostka jest praktycznie niesłyszalna. Poziom ciśnienia akustycznego spada do 19 dBA! Nadaje się idealnie do instalowania w sypialniach (klasa 20,25) oraz w większych przestrzeniach o nieregularnym kształcie (klasa 35,42,50) 2-obszarowy czujnik inteligentne oko: Powietrze jest kierowane do strefy innej, niż ta w której w danym momencie znajduje się człowiek. Jeżeli nie zostanie wykryta żadna osoba, urządzenie automatycznie przełączy się w ustawienie energooszczędne. (FTXS35,42,50K) Sterownik online (opcja): Umożliwia kontrolę jednostki wewnętrznej z dowolnego miejsca za pośrednictwem smartfonu, laptopa, komputera osobistego, tabletu lub ekranu dotykowego (FTXS35,42,50,60,71) Udoskonalony schemat dystrybucji powietrza wykorzystuje efekt Coandy

Ogrzewanie i Chłodzenie Jednostka wewnętrzna Wydajność chłodnicza Min./Nom./Maks. kW Wydajność grzewcza Min./Nom./Maks. kW Sprawność Chłodzenie Klasa energetyczna sezonowa Pdesign kW (według EN14825) SEER Roczne zużycie energii kWh Ogrzewanie Klasa energetyczna (przeciętne Pdesign kW warunki SCOP klimatyczne) Roczne zużycie energii kWh Sprawność nominalna (chłodzenie EER przy temp. 35°/27° i obciążeniu COP znamionowym, ogrzewanie przy temp. Roczne zużycie energii kWh 7°/20° i obciążeniu znamionowym) Klasa energetyczna Chłodzenie/ogrzewanie Obudowa Kolor Wymiary Jednostka Wys. x Szer. x Głęb. mm Ciężar Jednostka kg Natężenie przep. pow. Chłodzenie Wys./Nom./Nis./Cicha praca m³/min przez wentylator Ogrzewanie Wysoki/Nom. m³/min Poziom mocy Chłodzenie Wysoki/Nom. dBA akustycznej Ogrzewanie Wysoki/Nom. dBA Wys./Nom./Nis./Cicha praca dBA Poziom ciśnienia Chłodzenie akustycznego Wys./Nom./Nis./Cicha praca dBA Ogrzewanie Podłączenie Ciecz Śr. zewn. mm instalacji rurowej Gaz Śr. zewn. mm Skropliny Śr. zewn. mm Zasilanie Liczba faz/Częstotliwość/Napięcie Hz/V Jednostka zewnętrzna Wymiary Jednostka Wys. x Szer. x Głęb. Ciężar Jednostka Natężenie przep. pow. Chłodzenie Wysoki/Niski przez wentylator Ogrzewanie Wysoki/Niski Poziom mocy akustycznej Chłodzenie Nom./Wysoki Wysoki/Niski/Ciche działanie Poziom ciśnienia Chłodzenie akustycznego Wysoki/Niski/Ciche działanie Ogrzewanie Temp. otoczenia Min.~Maks. Zakres pracy Chłodzenie Temp. otoczenia Min.~Maks. Ogrzewanie Czynnik chłodniczy Typ/GWP Podłączenie Dł. inst. rurowej JZ-JW Maks. instalacji rurowej Różnicy poziomów JW- JZ Maks. Zasilanie Liczba faz/Częstotliwość/Napięcie Maksymalne amperaże bezpiecznika (MFA) Prąd - 50Hz

mm kg m³/min m³/min dBA dBA dBA °CDB °CWB m m Hz/V A

CTXS15K

CTXS35K

Dostępny tylko w systemie Multi

Biały 289x780x215 8 7,9/6,3/4,7/3,9 9,2/7,2/5,2/3,9 9,0/7,5/6,0/4,3 10,1/8,1/6,3/4,3 53 58 54 57 37/31/25/21 42/35/28/21 38/33/28/21 41/36/30/21 6.35 9.52 18.0 1~ / 50 / 220-240

FTXS20K 1,3/2,0/2,8 1,3/2,5/4,3 A+ 2,00 5,71 123 A++ 2,30 4,75 678 4,65 4,55 215 A/A Biały 289x780x215 8 8,8/6,7/4,7/3,9 9,5/7,8 -/56 -/56 40/32/24/19 40/34/27/19 6,35 9,5 18,0 1~ / 50 / 220-240

FTXS25K 1,3/2,5/3,2 1,3/2,8/4,7 A++ 2,50 6,37 137 A++ 2,50 4,63 755 4,39 4,52 285 A/A Biały 289x780x215 8 9,1/7,0/5,0/3,9 10,0/8,0 -/57 -/57 41/33/25/19 41/34/27/19 6,35 9,5 18,0 1~ / 50 / 220-240

FTXS35K 1,4/3,5/4,0 1,4/4,0/5,2 A++ 3,5 6,97 176 A++ 3,60 4,71 1.071 4,17 4,76 420 A/A Biały 298x900x215 11 11,2/8,5/5,8/4,1 12,1/9,3/6,5/4,2 59/59/45/37/29/19 45/39/29/19 6,35 9,5 18 1~ / 50 / 220-240

FTXS42K 1,7/4,2/5,0 1,7/5,4/6,0 A++ 4,2 6,60 223 A+ 4,00 4,09 1.371 3,56 4,12 590 A/A Biały 298x900x215 11 11,2/9,1/7,0/4,1 12,4/10,0/7,8/5,2 59/59/45/39/33/21 45/39/33/22 6,35 9,5 18 1~ / 50 / 220-240

FTXS50K 1,7/5,0/5,3 1,7/5,8/6,5 A++ 5 6,60 265 A+ 4,60 4,10 1.571 3,55 4,00 705 A/A Biały 298x900x215 11 11,9/9,6/7,4/4,5 13,3/10,8/8,4/5,5 60/60/46/40/34/23 47/40/34/24 6,35 12,7 18 1~ / 50 / 220-240

FTXS60G 1,7/6,0/6,7 1,7/7,0/8,0 A 6,00 5,35 393 A 4,80 3,75 1.790 3,02 3,43 995 B/B Biały 290x1.050x250 12 16,0/13,5/11,3/10,1 17,2/14,9 61/60/45/41/36/33 44/40/35/32 6,35 12,7 18,0 1~ / 50 / 220-240

FTXS71G 2,3/7,1/8,5 2,3/8,2/10,2 A 7,10 5,23 475 A 6,50 3,59 2.529 3,02 3,22 1.175 B/C Biały 290x1.050x250 12 17,2/14,5/11,5/10,5 19,5/16,7 62/62/46/42/37/34 46/42/37/34 6,35 15,9 18,0 1~ / 50 / 220-240

RXS20K RXS25K RXS35K RXS42K RXS50K RXS60F RXS71F 550x765x285 550x765x285 550x765x285 550x765x285 735x825x300 735x825x300 770x900x320 34 34 34 39 47 48 71 33,5/30,1 33,5/30,1 36/30 37,3/30,6 50,9/48,9 50,9/42,4 54,5/57,1 28,3/25,6 28,3/25,6 28,3/25,6 31,3/27,2 45/43,1 46,3/42,4 52,5/46,0 -/61 -/61 -/63 -/63 -/63 63/66/46/-/43 46/-/43 48/-/44 48/-/44 48/-/44 49/46/52/49/47/-/44 47/-/44 48/-/45 48/-/45 48/-/45 49/46/52/49/Dostępny tylko w systemie Multi -10~46 -10~46 -10~46 -10~46 -10~46 -10~46 -10~46 -15~18 -15~18 -15~18 -15~18 -15~18 -15~20 -15~20 R-410A/1,975 R-410A/1,975 R-410A/1,975 R-410A/1,975 R-410A/1,975 R-410A/1,975 R-410A/1,975 20 20 20 20 30 30 30 15 15 15 15 20 20 20 1~ / 50 / 220-240 1~ / 50 / 220-240 1~ / 50 / 220-240 1~ / 50 / 220-240 1~ / 50 / 220-240 1~ / 50 / 220-240 1~ / 50 / 220-240 10 10 10 20 20 20 20

(1) EER/COP według Eurovent 2012

83 29

FTX-JV/GV / RX-JV/GV

FTX-JV

› › › ›

›

Jednostka naścienna

RX-JV

ARC433A8

Oszczędzanie energii w trybie stand by: zmniejszenie poboru prądu o około 80 % w trybie stand by. (tylko seria JV) Tryb komfortowy gwarantuje działanie bez przeciągów. Zimne i gorące powietrze nie jest kierowane bezpośrednio na osoby znajdujące się w pomieszczeniu (tylko seria JV) Cicha praca: poziom ciśnienia akustycznego obniżony do 22 dBA Tytanowo-apatytowy fotokatalityczny filtr oczyszczający powietrze usuwa unoszące się w powietrzu mikroskopijne cząsteczki kurzu, likwiduje nieprzyjemne zapachy i powstrzymuje rozwój bakterii, wirusów i drobnoustrojów, zapewniając stały dopływ czystego powietrza Sterownik online (opcja): Umożliwia kontrolę jednostki wewnętrznej z dowolnego miejsca za pośrednictwem smartfonu, laptopa, komputera osobistego, tabletu lub ekranu dotykowego (tylko klasa 50 do 71).

Ogrzewanie i Chłodzenie Jednostka wewnętrzna Wydajność chłodnicza Min./Nom./Maks. kW Wydajność grzewcza Min./Nom./Maks. kW Sprawność Chłodzenie Klasa energetyczna sezonowa Pdesign kW (według EN14825) SEER Roczne zużycie energii kWh Ogrzewanie Klasa energetyczna (przeciętne Pdesign kW warunki SCOP klimatyczne) Roczne zużycie energii kWh Sprawność nominalna (chłodzenie EER przy temp. 35°/27° i obciążeniu COP znamionowym, ogrzewanie przy temp. Roczne zużycie energii kWh 7°/20° i obciążeniu znamionowym) Klasa energetyczna Chłodzenie/ogrzewanie Obudowa Kolor Wymiary Jednostka Wys. x Szer. x Głęb. mm Ciężar Jednostka kg Natężenie przep. pow. Chłodzenie Wys./Nom./Nis./Cicha praca m³/min przez wentylator Wys./Nom./Nis./Cicha praca m³/min Ogrzewanie Poziom mocy Chłodzenie Wysoki dBA akustycznej Ogrzewanie Wysoki dBA Wys./Nom./Nis./Cicha praca dBA Poziom ciśnienia Chłodzenie akustycznego Wys./Nom./Nis./Cicha praca dBA Ogrzewanie Podłączenie Ciecz Śr. zewn. mm instalacji rurowej Gaz Śr. zewn. mm Skropliny Śr. zewn. mm Zasilanie Liczba faz/Częstotliwość/Napięcie Hz/V Jednostka zewnętrzna Wymiary Jednostka Wys. x Szer. x Głęb. Ciężar Jednostka Natężenie przep. pow. Chłodzenie Wysoki/Niski przez wentylator Ogrzewanie Wysoki/Niski Poziom mocy akustycznej Chłodzenie Nom. Poziom ciśnienia Chłodzenie Wysoki/Niski akustycznego Ogrzewanie Wysoki/Niski Temp. otoczenia Min.~Maks. Zakres pracy Chłodzenie Temp. otoczenia Min.~Maks. Ogrzewanie Czynnik chłodniczy Typ/GWP Podłączenie Dł. inst. rurowej JZ-JW Maks. instalacji rurowej Różnicy poziomów JW- JZ Maks. Zasilanie Liczba faz/Częstotliwość/Napięcie Maksymalne amperaże bezpiecznika (MFA) Prąd - 50Hz

mm kg m³/min m³/min dBA dBA dBA °CDB °CWB m m Hz/V A

FTX20JV 1,3/2,0 /2,6 1,3/2,5 /3,5

FTX25JV 1,3/2,5 /3,0 1,3/2,8 /4,0

2,00

2,50

FTX35JV 1,3/3,3 /3,8 1,3/3,5 /4,8

FTX50GV 1,7/5,0 /6,0 1,7/5,8 /7,7

3,30 5,66 204 A+ 2,80 4,14 945 3,37 3,76 490

5,00 5,63 311

FTX60GV 1,7/6,0 /6,7 1,7/7,0 /8,0 A 6,00 5,10 412

A+ 5,63 124 A++ 2,20 4,67 659 3,64 4,24 275

155 2,40 4,50 746 3,42 4,06 365

FTX71GV 2,3/7,1 /8,5 2,3/8,2 /10,2 B 7,10 4,93 504 A

4,60 4,08 1.577 3,23 3,63 775

4,80 3,74 1.795

6,50 3,45 2.634 3,02

3,43 995 B/B

3,22 1.175 B/C

290x1.050x238 12 16,2/13,6/11,4/10,2 17,4/15,1/12,7/11,4 61 60 45/41/36/33 44/40/35/32

17,4/14,6/11,6/10,6 19,7/16,9/14,3/12,7 62 62 46/42/37/34 46/42/37/34

A/A Biały

9,1/7,4/5,9/4,7 9,4/7,8/6,3/5,5 55 55 39/33/25/22 39/34/28/25

283x770x198 7 9,2/7,6/6,0/4,8 9,7/8,0/6,3/5,5 56 56 40/33/26/22 40/34/28/25 9,52

RX20JV 550x658x275 28 29,2/26,2/60 46/47/10~46 -15~20 R-410A/1,975 15 12 1~ / 50 / 220-240 16

RX25JV 550x658x275 28 29,2/26,2/60 46/47/10~46 -15~20 R-410A/1,975 15 12 1~ / 50 / 220-240 16

(1) EER/COP według Eurovent 2012

84 30

9,3/7,7/6,1/4,9 10,1/8,4/6,7/5,7 57 57 41/34/27/23 41/35/29/26

14,7/12,4/10,3/9,5 16,1/13,9/11,5/10,2 59 58 43/39/34/31 42/38/33/30 6,35 12,7 18 1~ / 50 / 220-240

RX35JV 550x658x275 30 27,60/24,5/62 48/48/10~46 -15~20 R-410A/1,975 15 12 1~ / 50 / 220-240 16

RX50GV 735x825x300 48 48,9/41,7 45,0/41,7 63 47/44 48/45 -10~46 -15~18 R-410A/1,975 30 20 1~ / 50 / 220-240 20

15,9

RX60GV 735x825x300 48 50,9/42,4 46,3/42,4 63 49/46 49/46 -10~46 -15~18 R-410A/1,975 30 20 1~ / 50 / 220-240 20

RX71GV 770x900x320 71 54,5/46,0 46,0/46,0 65 52/49 52/49 -10~46 -15~18 R-410A/1,975 30 20 1~ / 50 / 220-240 20

FTXN-L / RXN-L

Jednostka naścienna

NOWOŚĆ FTXN 25,35K

RXN25,35K

ARC433A87

>> Oszczędność energii w trybie STAND-BY; obniżenie aktualnego zużycia energii około 80% w porównaniu do pracy w trybie standardowym. System automatycznie przełączy się w tryb pracy oszczędnej, jeżeli przez minimum 20 minut nie urządzenie nie wykryje obecności ludzi w pomieszczeniu. >> Pionowy auto-swing – efektywny rozpływ powietrza i rozkład temperatur uzyskiwany jest dzięki pionowemu ruchowi klap sterujących w górę i w dół. >> Tryb pracy ECONO – obniża pobór mocy urządzenia i umożliwia włączenie innych urządzeń o większym poborze mocy. >> Tryb pracy NOCNEJ – obniża zużycie energii i zapobiega przechłodzeniu lub przegrzaniu pomieszczeń w okresie nocnym. >> Tryb pracy COMFORT – zapobiega odczuwaniu przeciągów, dzięki funkcji lokalizacji osób i nie kierowaniu nawiewu powietrza bezpośrednio na osoby przebywające w pomieszczeniu. >> Tryb POWERFUL – może zostać użyty w celu szybkiego wygrzania lub wychłodzenia pomieszczenia, urządzenie powraca do poprzedniego trybu pracy po jego wyłączeniu. >> Tryb pracy CICHEJ – przycisk pracy cichej (SILENT) umieszczony na sterowniku, pozwala na obniżenie głośności jednostki wewnętrznej o 3 dB(A) >> Tytanowo – apatytowy fotokatalityczny filtr oczyszczający powietrze, pochłania mikrocząstki, rozkłada nieprzyjemne zapachy, zapobiega rozmnażaniu się bakterii, wirusów i mikrobów. >> Tryb pracy bardzo cichej = cicha jak szept (WHISPER) – obniża poziom ciśnienia akustycznego do 22 dB(A)

Ogrzewanie i Chłodzenie Jednostka wewnętrzna Wydajność chłodnicza Min./Nom./Maks. Wydajność grzewcza Min./Nom./Maks. Sprawność Chłodzenie Klasa energetyczna sezonowa (według Pdesign EN14825) Wartość SEER Roczne zużycie energii Ogrzewanie Klasa energetyczna (przeciętne Pdesign warunki Wartość SCOP klimatyczne) Roczne zużycie energii Wydajn. znamion. Wart. EER (chłodz. w 35°/27° Wartość COP i obciąż. znamion., Roczne zuż. energii ogrzew. w 7°/20° i Kl. energet. Chłodz. obciąż. znamion.) Ogrzew. Obudowa Colour Wymiary Jednostka WysokośćxSzerokośćxGłębokość Ciężar Jednostka Wentylator Chłodzenie Bardzo wysoka/Wysoki/Nom./Niski/Cicha praca Przepływ powietrza Grzanie Bardzo wysoka/Wysoki/Nom./Niski/Cicha praca Poziom mocy akustycznej Chłodzenie Nom. Poziom ciśnienia Chłodzenie Bardzo wysoki/Wysoki/Nom./Niski/Cicha praca akustycznego Grzanie Wysoki/Nom./Niski/Cicha praca Połączenia Ciecz Śr. zew. instalacji Gaz Śr. zew. Drain OD Zasilanie Faza / Częstotliwość / Voltage

kW kW

FTXN25L 1,30/2,50/2,80 1,30/2,80/3,70

FTXN35L 1,30/3,20/3,50 1,30/3,50/4,00

2,50 4,88 180

3,20 5,05 222

1,91 3,61 741 3,21

2,35 3,81 864 3,22 3,61 498

FTXN50L 1,88/5,45/6,20 1,32/5,62/6,60

FTXN60L 2,00/6,21/6,50 1,56/6,40/7,10

5,45 4,70 406

6,21 4,61 472

4,40 3,46 1.780 3,21

4,48 3,48 1.802 3,22 3,62 965

B kW kWh

A kW kWh kWh

390

850 A A Biały

mm kg m³/min m³/min dBA dBA dBA mm mm mm Hz / V

288x800x212 9 10,68/9,78/9,47/6,06/4,68 10,68/9,78/7,68/6,06/4,68 53 41/40/34/29/24 40/34/29/24

310x1.065x229 14 11,10/10,14/9,85/6,54/4,68 11,10/10,14/7,98/6,54/4,68 54 42/41/34/30/25 41/34/30/25

-/-/14,22/-/-

-/-/17,55/-/-/-/-/-/-

55 44/40/38/35/32 40/38/35/32

61 46/43/41/37/33 43/41/37/33

12,70

15,90

6,35 9,52 16,5 1~ / 50 / 220-240

(1) EER/COP według Eurovent 2012 (2) Wszystkie jednostki zostały przetestowane i są zgodne z ISO5151 (jednostka niekanałowa) (3) Wszystkie specyfikacje podlegają zmianom producenta bez wcześniejszego powiadomienia.

Jednostka zewnętrzna Wymiary Jednostka WysokośćxSzerokośćxGłębokość Ciężar Jednostka Sprężarka Type Poziom mocy akustycznej Chłodzenie Nom. Poziom ciśnienia akustycznego Chłodzenie Wysoki Zakres pracy Chłodzenie Temp. otoczenia Min.~Maks. Grzanie Temp. otoczenia Min.~Maks. Czynnik Typ chłodniczy GWP Połączenia Ciecz Śr. zew. instalacji Gaz Śr. zew. Drain OD Różnica poziomów IU - OU Maks. Zasilanie Faza / Częstotliwość / Voltage Wentylator

RXN25L mm kg

RXN35L

RXN50L

550x658x289 28

60 46

62 48

RXN60L 753x855x328 49

Hermetyczny, typ „swing” dBA dBA °CDB °CWB

66 51 -10~46

10~46 -15~18 R-410A 1.975 6,35

mm mm mm m Hz / V

9,52

12,70

15,90

16,5 1~ / 50 / 220-240 -

(1) Wszystkie specyfikacje podlegają zmianom producenta bez wcześniejszego powiadomienia.

*Uwaga: pola szare zawierają dane wstępne

FDXS-F/RXS-K/F

FDXS-F

› › › ›

Jednostka kanałowa (niska)

RXS25-35K

BRC1E52A

Kompaktowe wymiary ułatwiają montaż w przestrzeni międzystropowej nawet 240 mm Dobrze komponuje się z każdym wystrojem wnętrza: widoczne są tylko krata ssania i wylotowa Obniżone zużycie energii dzięki zastosowaniu silnika wentylatora zasilanego prądem stałym Można wybrać jedną z 3 prędkości wentylatora

Ogrzewanie i Chłodzenie Jednostka wewnętrzna Wydajność chłodnicza Min./Nom./Maks. kW Wydajność grzewcza Min./Nom./Maks. kW Sprawność Chłodzenie Klasa energetyczna sezonowa Pdesign kW (według EN14825) SEER Roczne zużycie energii kWh Ogrzewanie Klasa energetyczna (przeciętne Pdesign kW warunki SCOP klimatyczne) Roczne zużycie energii kWh Sprawność nominalna (chłodzenie EER przy temp. 35°/27° i obciążeniu COP znamionowym, ogrzewanie przy temp. Roczne zużycie energii kWh 7°/20° i obciążeniu znamionowym) Klasa energetyczna Chłodzenie/ogrzewanie Obudowa Kolor Wymiary Jednostka Wys. x Szer. x Głęb. mm Ciężar Jednostka kg Poziom mocy Chłodzenie Wysoki dBA akustycznej Ogrzewanie Wysoki dBA Wysoki/średni/niski dBA Poziom ciśnienia Chłodzenie akustycznego Wysoki/średni/niski dBA Ogrzewanie Podłączenie Ciecz Śr. zewn. mm instalacji rurowej Gaz Śr. zewn. mm Zasilanie Liczba faz/Częstotliwość/Napięcie Hz/V Jednostka zewnętrzna Wymiary Jednostka Wys. x Szer. x Głęb. Ciężar Jednostka Natężenie przep. pow. Chłodzenie Wysoki/Niski przez wentylator Ogrzewanie Wysoki/Niski Poziom mocy akustycznej Chłodzenie Nom./Wysoki Wysoki/Niski/Ciche działanie Poziom ciśnienia Chłodzenie akustycznego Wysoki/Niski/Ciche działanie Ogrzewanie Temp. otoczenia Min.~Maks. Zakres pracy Chłodzenie Temp. otoczenia Min.~Maks. Ogrzewanie Czynnik chłodniczy Typ/GWP Podłączenie Dł. inst. rurowej JZ-JW Maks. instalacji rurowej Różnicy poziomów JW- JZ Maks. Zasilanie Liczba faz/Częstotliwość/Napięcie Maksymalne amperaże bezpiecznika (MFA) Prąd - 50Hz

mm kg m³/min m³/min dBA dBA dBA °CDB °CWB m m Hz/V A

FDXS25F 1,3/2,4/3,0 1,3/3,2/4,5 B 2,4 5,08 165 A+ 2,6 4,19 869 3,72 3,90 322,5 A/A Niepowlekana 200x750x620 21 53 53 35/33/27 35/33/27 6,35 9,5 1~ / 50 / 230

FDXS35F 1,4/3,4/3,8 1,4/4,0/5,0 B 3,4 4,82 247 A 2,9 3,81 1.066 3,21 3,39 530 A/A Niepowlekana 200x750x620 21 53 53 35/33/27 35/33/27 6,35 9,5 1~ / 50 / 230

FDXS50F 1,7/5,0/5,3 1,7/5,8/6,0 A 5,0 5,12 342 A 3,5 3,41 1.438 3,03 3,10 825 A/A Niepowlekana 200x950x620 27 55 55 37/35/29 37/35/29 6,35 12,7 1~ / 50 /220-240

FDXS60F 1,7/6,0/6,5 1,7/7,0/8,0 A 6,0 5,50 382 A 4,0 3,51 1.596 2,91 3,21 1.030 A/A Niepowlekana 200x1.150x620 30 56 56 38/36/30 38/36/30 6,35 12,7 1~ / 50 / 220-240

RXS25K 550x765x285 34 33,5/30,1 28,3/25,6 -/61 46/-/43 47/-/44 -10~46 -15~18 R-410A/1,975 20 15 1~ / 50 / 220-240 10

RXS35K 550x765x285 34 36/30 28,3/25,6 -/63 48/-/44 48/-/45 -10~46 -15~18 R-410A/1,975 20 15 1~ / 50 / 220-240 10

RXS50K 735x825x300 47 50,9/48,9 45/43,1 -/63 48/-/44 48/-/45 -10~46 -15~18 R-410A/1,975 30 20 1~ / 50 / 220-240 20

RXS60F 735x825x300 48 50,9/42,4 46,3/42,4 63/49/46/49/46/-10~46 -15~20 R-410A/1,975 30 20 1~ / 50 / 220-240 20

(1) EER/COP według Eurovent 2012

85 32

Logo grijs

Wszystko co najlepsze w grzaniu i chłodzeniu Czysty komfort i wzornictwo

NAJWAŻNIEJSZY JEST KOMFORT

promieniowanie cieplne

Nexura sprawia, że Twój świat staje się komfortowy. Chłód letniej bryzy lub przytulność dodatkowego źródła ciepła przynoszą do Twojego mieszkania dobre samopoczucie, obecne przez cały rok. Dyskretne, ale stylowe wzornictwo, przedni panel promieniujący dodatkowym ciepłem, niski poziom głośności i zmniejszony przepływ powietrza czynią z Twojego pokoju oazę spokoju.

86 34

FVXG-K / RXG-K

Jednostka podłogowa z panelem grzewczym promieniującym

promieniowanie radiant heat cieplne FVXG-K

› › ›

RXG25-35K

ARC466A2

Aluminiowa część przedniego panelu jednostki wewnętrznej Nexura może się rozgrzewać, tak jak zwykły grzejnik, i dodaje komfortu w chłodne dni Cichy i dyskretny, system Nexura oferuje wszystko co najlepsze w zakresie ogrzewania i chłodzenia, komfortu i wzornictwa Jednostka wewnętrzna rozprowadza powietrze z głośnością porównywalną do szeptu. Poziom generowanej głośności wynosi zaledwie 22 dBA w trybie chłodzenia i 19 dBA w trybie ogrzewania promiennikowego. Dla porównania, szum otoczenia w cichym pomieszczeniu odpowiada średnio poziomowi 40 dBA Wygodna pionowa funkcja auto swing gwarantuje pracę bez przeciągów i zapobiega zabrudzeniu sufitu Sterownik online (opcja): Umożliwia kontrolę jednostki wewnętrznej z dowolnego miejsca za pośrednictwem smartfonu, laptopa, komputera osobistego, tabletu lub ekranu dotykowego Do montażu przy ścianie lub we wnęce

Ogrzewanie i Chłodzenie Jednostka wewnętrzna Wydajność chłodnicza Min./Nom./Maks. kW Wydajność grzewcza Min./Nom./Maks. kW Sprawność Chłodzenie Klasa energetyczna sezonowa Pdesign kW (według EN14825) SEER Roczne zużycie energii kWh Ogrzewanie Klasa energetyczna (przeciętne Pdesign kW warunki SCOP klimatyczne) Roczne zużycie energii kWh Sprawność nominalna (chłodzenie EER przy temp. 35°/27° i obciążeniu COP znamionowym, ogrzewanie przy temp. Roczne zużycie energii kWh 7°/20° i obciążeniu znamionowym) Klasa energetyczna Chłodzenie/ogrzewanie Obudowa Kolor Wymiary Jednostka Wys. x Szer. x Głęb. mm Ciężar Jednostka kg Natężenie przep. pow. Chłodzenie Wys./Nom./Nis./Cicha praca m³/min przez wentylator Ogrzewanie Wysoki/Nom. m³/min Poziom mocy Chłodzenie Nom. dBA akustycznej Ogrzewanie Nom. dBA Wys./Nom./Nis./Cicha praca dBA Poziom ciśnienia Chłodzenie akustycznego Wys./Nom./Nis./Cicha praca/Ogrzewanie promiennikowe dBA Ogrzewanie Podłączenie Ciecz Śr. zewn. mm instalacji rurowej Gaz Śr. zewn. mm Skropliny Śr. zewn. mm Zasilanie Liczba faz/Częstotliwość/Napięcie Hz/V Jednostka zewnętrzna Wymiary Jednostka Wys. x Szer. x Głęb. Ciężar Jednostka Natężenie przep. pow. Chłodzenie Wysoki/ bardzo cichy przez wentylator Wysoki/ bardzo cichy Ogrzewanie Poziom mocy akustycznej Chłodzenie Wysoki Wysoki/Ciche działanie Poziom ciśnienia Chłodzenie akustycznego Wysoki/Ciche działanie Ogrzewanie Temp. otoczenia Min.~Maks. Zakres pracy Chłodzenie Temp. otoczenia Min.~Maks. Ogrzewanie Czynnik chłodniczy Typ/GWP Podłączenie Dł. inst. rurowej JZ-JW Maks. instalacji rurowej Różnicy poziomów JW- JZ Maks. Zasilanie Liczba faz/Częstotliwość/Napięcie Maksymalne amperaże bezpiecznika (MFA) Prąd - 50Hz

mm kg m³/min m³/min dBA dBA dBA °CDB °CWB m m Hz/V A

FVXG25K 1,3/2,5 /3,0 1,3/3,4 /4,5

FVXG35K 1,4/3,5 /3,8 1,4/4,5 /5,0 A++

2,50 6,46 135 A+ 2,80 4,56 858 4,55 4,36 275

3,50 6,33 194 A 3,10 3,93 1.103 3,68 3,72 475 A/A Świeży biały (6.5Y 9.5/0.5) 600x950x215 22 9,1/7,2/5,3/4,5 10,2/8,0 55 56 39/33/27/24 40/33/27/23/19 6,35

8,9/7,0/5,3/4,5 9,9/7,8 54 55 38/32/26/23 39/32/26/22/19 9,5

FVXG50K 1,7/5,0 /5,6 1,7/5,8 /8,1 A 5,00 5,31 330 A+ 4,60 4,13 1.558 3,29 3,67 760

10,6/8,9/7,3/6,0 12,2/10,0 56 58 44/40/36/32 46/40/34/30/26 12,7

18 1~ / 50 / 220-240 RXG25K 550x765x285 34 33,5/30,1 30,2/25,6 62 46/43 47/44 10~46 -15~20 R-410A/1,975 20 15 1~ / 50 / 220-240 16

(1) EER/COP według Eurovent 2012

87 35

RXG35K 550x765x285 34 36,0/30,1 30,2/25,6 64 48/44 48/45 10~46 -15~20 R-410A/1,975 20 15 1~ / 50 / 220-240 16

RXG50K 735x825x300 48 50,9/48,9 45,0/43,1 63 48/44 48/45 10~46 -15~20 R-410A/1,975 30 20 1~ / 50 / 220-240 20

FVXS-F / RXS-K

Jednostka przypodłogowa

FVXS-F

› › › › ›

RXS-K

ARC452A1

Jej niewielka wysokość pozwala również na instalację pod oknem Do montażu przy ścianie lub we wnęce Cicha praca: Poziom ciśnienia akustycznego obniżony do 23 dBA Automatyczny ruch w kierunku pionowym przesuwa klapy w górę i w dół w celu równomiernego rozprowadzenia powietrza i temperatury w pomieszczeniu Sterownik online (opcja): Umożliwia kontrolę jednostki wewnętrznej z dowolnego miejsca za pośrednictwem smartfonu, laptopa, komputera osobistego, tabletu lub ekranu dotykowego

Ogrzewanie i Chłodzenie Jednostka wewnętrzna Wydajność chłodnicza Min./Nom./Maks. kW Wydajność grzewcza Min./Nom./Maks. kW Sprawność Chłodzenie Klasa energetyczna sezonowa Pdesign kW (według EN14825) SEER Roczne zużycie energii kWh Ogrzewanie Klasa energetyczna (przeciętne Pdesign kW warunki SCOP klimatyczne) Roczne zużycie energii kWh Sprawność nominalna (chłodzenie EER przy temp. 35°/27° i obciążeniu COP znamionowym, ogrzewanie przy temp. Roczne zużycie energii kWh 7°/20° i obciążeniu znamionowym) Klasa energetyczna Chłodzenie/ogrzewanie Obudowa Kolor Wymiary Jednostka Wys. x Szer. x Głęb. mm Ciężar Jednostka kg Natężenie przep. pow. Chłodzenie Wys./Nom./Nis./Cicha praca m³/min przez wentylator Wys./Nom./Nis./Cicha praca m³/min Ogrzewanie Poziom mocy Chłodzenie Wysoki/Nom. dBA akustycznej Ogrzewanie Wysoki/Nom. dBA Wys./Nom./Nis./Cicha praca dBA Poziom ciśnienia Chłodzenie akustycznego Wys./Nom./Nis./Cicha praca dBA Ogrzewanie Podłączenie Ciecz Śr. zewn. mm instalacji rurowej Gaz Śr. zewn. mm Skropliny Śr. zewn. mm Zasilanie Liczba faz/Częstotliwość/Napięcie Hz/V Jednostka zewnętrzna Wymiary Jednostka Wys. x Szer. x Głęb. Ciężar Jednostka Natężenie przep. pow. Chłodzenie Wysoki/Niski przez wentylator Ogrzewanie Wysoki/Niski Poziom mocy akustycznej Chłodzenie Wysoki Wysoki/Niski/Ciche działanie Poziom ciśnienia Chłodzenie akustycznego Wysoki/Niski/Ciche działanie Ogrzewanie Temp. otoczenia Min.~Maks. Zakres pracy Chłodzenie Temp. otoczenia Min.~Maks. Ogrzewanie Czynnik chłodniczy Typ/GWP Podłączenie Dł. inst. rurowej JZ-JW Maks. instalacji rurowej Różnicy poziomów JW- JZ Maks. Zasilanie Liczba faz/Częstotliwość/Napięcie Maksymalne amperaże bezpiecznika (MFA) Prąd - 50Hz

mm kg m³/min m³/min dBA dBA dBA °CDB °CWB m m Hz/V A

FVXS25F 1,3/2,5/3,0 1,3/3,4/4,5

FVXS35F 1,4/3,50/3,8 1,4/4,50/5,0

FVXS50F 1,4/5,0/5,6 1,4/5,8/8,1 A 5,00 5,53 317

B 2,50 4,71 186 A+ 2,60 4,38 830 4,39 4,30 285

3,50 4,93 248 A 2,90 3,83 1.060 3,43 3,69 510 A/A Biały 600x700x210 14 8,5/6,7/4,9/4,5 9,4/7,3/5,2/4,7 55/55/39/33/27/24 39/33/27/24 6,35

8,2/6,5/4,8/4,1 8,8/6,9/5,0/4,4 -/54 -/54 38/32/26/23 38/32/26/23 9,5

4,80 3,62 1.853 3,23 3,63 775

10,7/9,2/7,8/6,6 11,8/10,1/8,5/7,1 56/57/44/40/36/32 45/40/36/32 12,7

20 1~ / 50 / 220-240 RXS25K 550x765x285 34 33,5/30,1 28,3/25,6 61 46/-/43 47/-/44 -10~46 -15~18 R-410A/1,975 20 15 1~ / 50 / 220-240 10

(1) EER/COP według Eurovent 2012

88 36

RXS35K 550x765x285 34 36/30 28,3/25,6 -/63 48/-/44 48/-/45 -10~46 -15~18 R-410A/1,975 20 15 1~ / 50 / 220-240 10

RXS50K 735x825x300 47 50,9/48,9 45/43,1 -/63 48/-/44 48/-/45 -10~46 -15~18 R-410A/1,975 30 20 1~ / 50 / 220-240 20

FLXS-B / RXS-K

Jednostka typu Flexi

FLXS-B

› › › ›

RXS25-35K

ARC433A6

Do montażu na suficie lub nisko na ścianie; niska wysokość pozwala również na instalację pod oknem Automatyczny ruch w kierunku pionowym przesuwa klapy w górę i w dół w celu równomiernego rozprowadzenia powietrza i temperatury w pomieszczeniu Cicha praca: poziom ciśnienia akustycznego obniżony do 28 dBA Sterownik online (opcja): Umożliwia kontrolę jednostki wewnętrznej z dowolnego miejsca za pośrednictwem smartfonu, laptopa, komputera osobistego, tabletu lub ekranu dotykowego

Ogrzewanie i Chłodzenie Jednostka wewnętrzna Wydajność chłodnicza Min./Nom./Maks. kW Wydajność grzewcza Min./Nom./Maks. kW Sprawność Chłodzenie Klasa energetyczna sezonowa Pdesign kW (według EN14825) SEER Roczne zużycie energii kWh Ogrzewanie Klasa energetyczna (przeciętne Pdesign kW warunki SCOP klimatyczne) Roczne zużycie energii kWh Sprawność nominalna (chłodzenie EER przy temp. 35°/27° i obciążeniu COP znamionowym, ogrzewanie przy temp. Roczne zużycie energii kWh 7°/20° i obciążeniu znamionowym) Klasa energetyczna Chłodzenie/ogrzewanie Obudowa Kolor Wymiary Jednostka Wys. x Szer. x Głęb. mm Ciężar Jednostka kg Natężenie przep. pow. Chłodzenie Wys./Nom./Nis./Cicha praca m³/min przez wentylator Wys./Nom./Nis./Cicha praca m³/min Ogrzewanie Poziom mocy Chłodzenie Wysoki dBA akustycznej Ogrzewanie Wysoki dBA Wys./Nom./Nis./Cicha praca dBA Poziom ciśnienia Chłodzenie akustycznego Wys./Nom./Nis./Cicha praca dBA Ogrzewanie Podłączenie Ciecz Śr. zewn. mm instalacji rurowej Gaz Śr. zewn. mm Skropliny Śr. zewn. mm Zasilanie Liczba faz/Częstotliwość/Napięcie Hz/V Jednostka zewnętrzna Wymiary Jednostka Wys. x Szer. x Głęb. Ciężar Jednostka Natężenie przep. pow. Chłodzenie Wysoki/Niski przez wentylator Ogrzewanie Wysoki/Niski Poziom mocy akustycznej Chłodzenie Wysoki Wysoki/Niski/Ciche działanie Poziom ciśnienia Chłodzenie akustycznego Wysoki/Niski/Ciche działanie Ogrzewanie Temp. otoczenia Min.~Maks. Zakres pracy Chłodzenie Temp. otoczenia Min.~Maks. Ogrzewanie Czynnik chłodniczy Typ/GWP Podłączenie Dł. inst. rurowej JZ-JW Maks. instalacji rurowej Różnicy poziomów JW- JZ Maks. Zasilanie Liczba faz/Częstotliwość/Napięcie Maksymalne amperaże bezpiecznika (MFA) Prąd - 50Hz

mm kg m³/min m³/min dBA dBA dBA °CDB °CWB m m Hz/V A

FLXS25B 1,2/2,5 /3,0 1,2/3,4 /4,5

FLXS35B 1,2/3,5 /3,8 1,4/4,0 /5,0

FLXS50B 0,9/4,9 /5,3 0,9/6,1 /7,5 B 4,90 5,09 337

C 2,50 4,46 196

3,50 4,49 273 A 2,90 3,42 1.185 3,10 3,25 565 B/C

2,80 3,63 1.079 3,85 3,47 325 A/B

FLXS60B

Dostępny tylko w systemie Multi

4,50 3,68 1.708 2,85 3,35 860 C/C Migdałowo-biały 490x1.050x200

16 7,6/6,8/6,0/5,2 9,2/8,3/7,4/6,6 53 53 37/34/31/28 37/34/31/29

17 8,6/7,6/6,6/5,6 9,8/8,9/8,0/7,2 54 55 38/35/32/29 39/36/33/30

11,4/10,0/8,5/7,5 12,1/9,8/7,5/6,8 63 62 47/43/39/36 46/41/35/33

12,0/10,7/9,3/8,3 12,8/10,6/8,4/7,5 64 63 48/45/41/39 47/42/37/34

6,35 9,5

12,7 18 1~ / 50/60 / 220-240/220-230

RXS25K 550x765x285 34 33,5/30,1 28,3/25,6 61 46/-/43 47/-/44 -10~46 -15~18 R-410A/1,975 20 15 1~ / 50 / 220-240 10

RXS35K 550x765x285 34 36/30 28,3/25,6 -/63 48/-/44 48/-/45 -10~46 -15~18 R-410A/1,975 20 15 1~ / 50 / 220-240 10

(1) EER/COP według Eurovent 2012

89 37

RXS50K 735x825x300 47 50,9/48,9 45/43,1 -/63 48/-/44 48/-/45 -10~46 -15~18 R-410A/1,975 30 20 1~ / 50 / 220-240 20

Dostępny tylko w systemie Multi

FTXG-JW/A / RXLG-K

FTXG-JW FTXG-JA

› › › › ›

Jednostka naścienna, zaprojektowana do zimniejszego klimatu

RXLG25-35K

emura

ARC466A1

do -25°C

Ogrzewanie i Chłodzenie JEDNOSTKA WEWNĘTRZNA

FTXG25JW

FTXG35JW

FTXG50JW

FTXG25JA

FTXG35JA

FTXG50JA

Wydajność chłodnicza Min./Nom./Maks. kW Wydajność grzewcza Min./Nom./Maks. kW Sprawność Klasa energetyczna sezonowa Pdesign kW (według EN14825) Chłodzenie SEER

1,3/2,5 /3,0 1,3/3,4 /4,5

1,4/3,5 /3,8 1,4/4,0 /5,0

1,7/5,0/5,3 1,7/5,8/6,5 A 5,00 5,45 321 A 4,60 3,83 1.682 3,21 3,6 780

1,3/2,5 /3,0 1,3/3,4 /4,5

1,4/3,5 /3,8 1,4/4,0 /5,0

1,7/5,0/5,3 1,7/5,8/6,5 A 5,00 5,45 321 A 4,60 3,83 1.682 3,21 3,63 780

A++ 2,50 6,53 134

3,50 6,51 188 A+

2,80 4,25 923 4,46 4,36 280

3,30 4,16 1.112 3,93 4,04 445

A++ 2,50 6,53 134

3,50 6,51 188 A+

2,80 4,25 923 4,46 4,36 280

3,30 4,16 1.112 3,93 4,04 445

A/A Matowa kryształowa biel

8,8/6,8/4,7/3,8 9,6/7,9 54/56 55 38/32/25/22 39/34/28/25

10,1/7,3/4,6/3,9 10,8/8,6 58/60 58 42/34/26/23 42/36/29/26

9,5 16 or 18

JEDNOSTKA ZEWNĘTRZNA

RXLG25K

Wymiary Jednostka Wys. x Szer. x Głęb. mm Ciężar Jednostka kg Wysoki/ bardzo cichy m³/min Natężenie przep. pow. Chłodzenie przez wentylator Ogrzewanie Wysoki/ bardzo cichy m³/min Poziom mocy akustycznej Chłodzenie Wysoki dBA Wysoki/Ciche działanie dBA Poziom ciśnienia Chłodzenie akustycznego Ogrzewanie Wysoki/Ciche działanie dBA Chłodzenie Temp. otoczenia Min.~Maks. °CDB Zakres pracy Ogrzewanie Temp. otoczenia Min.~Maks. °CWB Czynnik chłodniczy Typ/GWP Dł. inst. rurowej JZ-JW Maks. m Podłączenie instalacji rurowej Różnicy poziomów JW- JZ Maks. m Zasilanie Liczba faz/Częstotliwość/Napięcie Hz/V Prąd - 50Hz Maksymalne amperaże bezpiecznika (MFA) A

550x765x285 34 33,5/30,1 36,0/30,1 28,3/25,6 30,2/25,6 61 46/43 47/44

RXLG35K

Szczotkowane aluminium 295x915x155 11 10,3/8,5/6,7/5,7 8,8/6,8/4,7/3,8 10,1/7,3/4,6/3,9 10,3/8,5/6,7/5,7 11,4/9,8 9,6/7,9 10,8/8,6 11,4/9,8 60/60 54/56 58/60 60/60 60 55 58 60 44/40/35/32 38/32/25/22 42/34/26/23 44/40/35/32 44/40/35/32 39/34/28/25 42/36/29/26 44/40/35/32 6,35 12,7 9,5 12,7 18 16 or 18 18 1~ / 50 / 220-240 RXLG50K 735x825x300 48 50,9/48,9 45/43,1

63 48/44 48/45

RXLG25K

RXLG35K

550x765x285 34 33,5/30,1 36,0/30,1 28,3/25,6 30,2/25,6 61 46/43 47/44

RXLG50K 735x825x300 48 50,9/48,9 45/43,1 63 48/44 48/45

-10~46 -25~18 R-410A/1.975 20 15

30 20

20 15

30 20

1~ / 50 / 220-240

(1) EER/COP według Eurovent 2012

90 38

FVXG-K/RXLG-K

Jednostka przypodłogowa z panelem grzewczym promieniującym; zaprojektowana do zimniejszego klimatu

promieniowanie radiant heat cieplne FVXG-K

› › ›

› › › ›

RXLG-K

ARC466A2

do -25°C

Ogrzewanie i Chłodzenie JEDNOSTKA WEWNĘTRZNA

FVXG25K

FVXG35K

FVXG50K

Wydajność chłodnicza Min./Nom./Maks. kW Wydajność grzewcza Min./Nom./Maks. kW Sprawność Klasa energetyczna sezonowa Pdesign kW (według EN14825) Chłodzenie SEER

1,3/2,5 /3,0 1,3/3,4 /4,5

1,4/3,5/3,8 1,4/4,5 /5,0

1,7/5,0/5,6 1,7/5,8/8,1 A 5,00 5,31 330 A+ 4,60 4,08 1.577 3,29 (1) 3,67 (1) 760

Roczne zużycie energii kWh Klasa energetyczna Ogrzewanie Pdesign kW (przeciętne warunki SCOP klimatyczne) Roczne zużycie energii kWh EER Sprawność nom. (chłodzenie COP przy temp. 35°/27° i obciążeniu znamionowym, ogrzewanie przy temp. Roczne zużycie energii kWh 7°/20° i obciążeniu znamionowym) Klasa energetyczna Chłodzenie/ogrzewanie Obudowa Kolor Wymiary Jednostka Wys. x Szer. x Głęb. mm Ciężar Jednostka kg Wys./Nom./Nis./Cicha praca m³/min Natężenie przep. pow. Chłodzenie przez wentylator Ogrzewanie Wysoki/Nom. m³/min Chłodzenie Nom. dBA Poziom mocy akustycznej Ogrzewanie Nom. dBA Wys./Nom./Nis./Cicha praca dBA Poziom ciśnienia Chłodzenie akustycznego Ogrzewanie Wys./Nom./Nis./Cicha praca/Ogrzewanie promiennikowe dBA Ciecz Śr. zewn. mm Podłączenie Gaz Śr. zewn. mm instalacji rurowej Skropliny Śr. zewn. mm Zasilanie Liczba faz/Częstotliwość/Napięcie Hz/V JEDNOSTKA ZEWNĘTRZNA Wymiary Jednostka Wys. x Szer. x Głęb. mm Ciężar Jednostka kg Wysoki/ bardzo cichy m³/min Natężenie przep. pow. Chłodzenie przez wentylator Ogrzewanie Wysoki/ bardzo cichy m³/min Poziom mocy akustycznej Chłodzenie Wysoki dBA Wysoki/Ciche działanie dBA Poziom ciśnienia Chłodzenie akustycznego Ogrzewanie Wysoki/Ciche działanie dBA Chłodzenie Temp. otoczenia Min.~Maks. °CDB Zakres pracy Ogrzewanie Temp. otoczenia Min.~Maks. °CWB Czynnik chłodniczy Typ/GWP Dł. inst. rurowej JZ-JW Maks. m Podłączenie instalacji rurowej Różnicy poziomów JW- JZ Maks. m Zasilanie Liczba faz/Częstotliwość/Napięcie Hz/V Prąd - 50Hz Maksymalne amperaże bezpiecznika (MFA) A

A++ 2,50 6,46 135 A+ 2,80 4,47 877 4,55 4,36 275

3,50 6,33 194 A 3,10 3,87 1.122 3,68 3,72 475 A/A Świeży biały (6.5Y 9.5/0.5) 600x950x215 22 9,1/7,2/5,3/4,5 10,2/8,0

8,9/7,0/5,3/4,5 9,9/7,8

10,6/8,9/7,3/6,0 12,2/10,0 58 58 44/40/36/32 46/40/34/30/26

52 52 38/32/26/23 39/32/26/22/19

39/33/27/24 40/33/27/23/19 6,35 9,5

12,7 18 1~ / 50 / 220-240

RXLG25K

RXLG35K

RXLG50K

36,0/30,1 30,2/25,6

735x825x300 48 50,9/48,9 45/43,1

550x765x285 34 33,5/30,1 28,3/25,6 61 46/43 47/44

63 48/44 48/45 -10~46 -25~18 R-410A/1.975 20 15

30 20 1~ / 50 / 220-240

(1) EER/COP według Eurovent 2012

91 39

FTXS-K/J / RXL-K/J

FTXS20-25K

› › › › › › ›

Jednostka naścienna, zaprojektowana do zimniejszego klimatu

RXL20-25K

ARC452A3

Dyskretne, nowoczesne wzornictwo. Jego łagodny profil doskonale wtapia się w ścianę, zapewniając dyskretną obecność w każdym wystroju wnętrza Wysokiej jakości matowe, krystalicznie białe wykończenie Bardzo cicha praca: działająca jednostka jest praktycznie niesłyszalna. Poziom ciśnienia akustycznego spada do 19 dBA! Nadaje się idealnie do instalowania w sypialniach (klasa 20,25) oraz w większych przestrzeniach o nieregularnym kształcie (klasa 35,42,50) 2-obszarowy czujnik inteligentny: Powietrze jest kierowane do strefy innej, niż ta w której w danym momencie znajduje się człowiek. Jeżeli nie zostanie wykryta żadna osoba, urządzenie automatycznie przełączy się w ustawienie energooszczędne Sterownik online (opcja): Umożliwia kontrolę jednostki wewnętrznej z dowolnego miejsca za pośrednictwem smartfonu, laptopa, komputera osobistego, tabletu lub ekranu dotykowego (klasa 35, 42, 50) Większy zakres roboczy do -25°C w trybie ogrzewania

do -25°C

Ogrzewanie i Chłodzenie JEDNOSTKA WEWNĘTRZNA Wydajność chłodnicza Min./Nom./Maks. Wydajność grzewcza Min./Nom./Maks. Chłodzenie

kW kW Klasa energetyczna Pdesign kW SEER Roczne zużycie energii kWh Klasa energetyczna Pdesign kW SCOP Roczne zużycie energii kWh

Sprawność sezonowa (według EN14825) Ogrzewanie (przeciętne warunki klimatyczne) Sprawność nominalna (chłodzenie EER COP przy temp. 35°/27° i obciążeniu znamionowym, ogrzewanie przy temp. Roczne zużycie energii kWh 7°/20° i obciążeniu znamionowym) Klasa energetyczna Chłodzenie/ogrzewanie Obudowa Kolor Wymiary Jednostka Wys. x Szer. x Głęb. mm Ciężar Jednostka kg Wys./Nom./Nis./Cicha praca m³/min Natężenie przep. pow. Chłodzenie przez wentylator Ogrzewanie Wysoki/Nom. m³/min Chłodzenie Nom. dBA Poziom mocy akustycznej Ogrzewanie Nom. dBA Wys./Nom./Nis./Cicha praca dBA Poziom ciśnienia Chłodzenie akustycznego Ogrzewanie Wys./Nom./Nis./Cicha praca dBA Ciecz Śr. zewn. mm Podłączenie Gaz Śr. zewn. mm instalacji rurowej Skropliny Śr. zewn. mm Zasilanie Liczba faz/Częstotliwość/Napięcie Hz/V JEDNOSTKA ZEWNĘTRZNA Wymiary Ciężar Poziom mocy akustycznej Poziom ciśnienia akustycznego

Jednostka Wys. x Szer. x Głęb. mm Jednostka kg Chłodzenie Wysoki dBA Ogrzewanie Wysoki dBA Chłodzenie Wysoki/Ciche działanie dBA Ogrzewanie Wysoki/Ciche działanie dBA Chłodzenie Temp. otoczenia Min.~Maks. °CDB Zakres pracy Ogrzewanie Temp. otoczenia Min.~Maks. °CWB Czynnik chłodniczy Typ/GWP D. instalacji rurowej JZ-JW Maks. m Podłączenie instalacji rurowej Różnicy poziomów JW- JZ Maks. m Zasilanie Liczba faz/Częstotliwość/Napięcie Hz/V Prąd - 50Hz Maksymalne amperaże bezpiecznika (MFA) A

FTXS20K

FTXS25K

FTXS35J

FTXS42J

FTXS50J

1,3/2,0/2,8 1,3/2,5/4,3 A+ 2,00 5,71 123 A++ 2,30 4,62 698 4,65 4,55 215

1,3/2,5/3,2 1,3/2,8/4,7

1,4/3,5/4,0 1,4/4,0/5,2

1,7/4,2/5,0 1,7/5,4/6,0

1,7/5,0/5,3 1,7/5,8/6,5

3,50 6,43 190 A++ 3,60 4,24 1.188 4,07 4,21 430 A/A Biały

4,20 5,47 269

A++ 2,50 6,37 137 A+ 2,50 4,51 775 4,39 4,52 285

289x780x215 8 8,8/6,7/4,7/3,9 9,1/7,0/5,0/3,9 9,5/7,8 10,0/8,0 58 58 40/32/24/19 41/33/25/19 40/34/27/19 41/34/27/19

A 5,00 5,30 330 A 3,90 3,75 1.453 3,47 3,72 605

4,60 3,94 1.634 3,42 3,79 730

295x800x215 10 11,3/9,0/6,8/5,9 12,2/9,7

11,4/8,7/5,8/4,4 12,4/9,5

11,6/9,2/7,0/6,0 12,1/9,8 60 60 46/40/34/31 47/41/34/31

59 59 45/37/29/23 45/39/29/26 6,35

45/39/33/30 45/39/33/30

9,5

12,7 18 1~ / 50 / 220-240

RXL20K

RXL25K

RXL35J

550x765x285

RXL42J

RXL50J

550x765x285 34

735x825x300 48

39 63 63 48/44 48/45

62 62 46/43 47/44 -10~46 -25~18 R-410A/1.975 20 15

30 20 1~ / 50 / 220-240

(1) EER/COP według Eurovent 2012

92 40

FVXS-F / RXL-K/J

FVXS-F

› › › › › ›

Jednostka przypodłogowa, zaprojektowana do zimniejszego klimatu

RXL25K

ARC452A1

do -25°C

Ogrzewanie i Chłodzenie JEDNOSTKA WEWNĘTRZNA Wydajność chłodnicza Min./Nom./Maks. kW Wydajność grzewcza Min./Nom./Maks. kW Sprawność Klasa energetyczna sezonowa Pdesign kW (według EN14825) Chłodzenie SEER Roczne zużycie energii kWh Klasa energetyczna Ogrzewanie Pdesign kW (przeciętne warunki SCOP klimatyczne) Roczne zużycie energii kWh EER Sprawność nom. (chłodzenie COP przy temp. 35°/27° i obciążeniu znamionowym, ogrzewanie przy temp. Roczne zużycie energii kWh 7°/20° i obciążeniu znamionowym) Klasa energetyczna Chłodzenie/ogrzewanie Obudowa Kolor Wymiary Jednostka Wys. x Szer. x Głęb. mm Ciężar Jednostka kg Wys./Nom./Nis./Cicha praca m³/min Natężenie przep. pow. Chłodzenie przez wentylator Ogrzewanie Wys./Nom./Nis./Cicha praca m³/min Chłodzenie Wysoki/Nom. dBA Poziom mocy akustycznej Ogrzewanie Wysoki/Nom. dBA Wys./Nom./Nis./Cicha praca dBA Poziom ciśnienia Chłodzenie akustycznego Ogrzewanie Wys./Nom./Nis./Cicha praca dBA Ciecz Śr. zewn. mm Podłączenie Gaz Śr. zewn. mm instalacji rurowej Skropliny Śr. zewn. mm Zasilanie Liczba faz/Częstotliwość/Napięcie Hz/V JEDNOSTKA ZEWNĘTRZNA Wymiary Ciężar Poziom mocy akustycznej Poziom ciśnienia akustycznego

FVXS25F

FVXS35F

FVXS50F

1,3/2,5 /3,0 1,3/3,4 /4,5 B 2,5 4,71 186 A+ 2,60 4,28 850 4,39 4,30 285

1,4/3,50 /3,8 1,4/4,50 /5,0 B 3,50 4,93 248

1,4/5,0 /5,6 1,4/5,8 /8,1 A 5,00 5,53 317 A

2,90 3,83 1.059 3,43 3,69 510 A/A Biały 600x700x210 14 8,5/6,7/4,9/4,5 9,4/7,3/5,2/4,7 55/52 55/52 39/33/27/24 39/33/27/24 6,35

8,2/6,5/4,8/4,1 8,8/6,9/5,0/4,4 -/52 -/52 38/32/26/23 38/32/26/23

4,80 3,59 1.874 3,23 3,63 775

10,7/9,2/7,8/6,6 11,8/10,1/8,5/7,1 56/60 57/60 44/40/36/32 45/40/36/32

9,5

12,7 20 1~ / 50 / 220-240

RXL25K

RXL35J

RXL50J

550x765x285 34

735x825x300 48

62 62 46/43 47/44

63 63 48/44 48/45 -10~46 -25~18 R-410A/1.975 20 15

30 20 1~ / 50 / 220-240

(1) EER/COP według Eurovent 2012

93 41

94 42

Systemy Multi MXS

RXYSQ

ELASTYCZNY MONTAŻ Dostępny jest bardzo szeroki asortyment, od jednostek 2-portowych od 5-portowych, umożliwiający dowolne zastosowania. Do 1 jednostki zewnętrznej Multi można podłączyć maksymalnie 5 jednostek wewnętrznych. Wszystkimi jednostkami wewnętrznymi można sterować indywidualnie za pomocą pilota; nie muszą być one montowane w tym samym pomieszczeniu ani nawet w tym samym czasie. Jednostki zewnętrzne Daikin są zgrabne i mocne. Można je w łatwy sposób zamontować na dachu lub tarasie bądź po prostu umieścić na ścianie zewnętrznej;

ELASTYCZNY MONTAŻ Do 1 jednostki zewnętrznej Multi można podłączyć maksymalnie 9 jednostek wewnętrznych. Wszystkimi jednostkami wewnętrznymi można sterować indywidualnie za pomocą pilota; nie muszą być one montowane w tym samym pomieszczeniu ani nawet w tym samym czasie. Mniejsza średnica rur instalacji chłodniczej ułatwia manipulację i podłączanie, co w rezultacie zapewnia znacznie krótszy czas montażu. Trójnik REFNET zmniejsza pracochłonność montażu i zwiększa niezawodność systemu. Maksymalna całkowita długość orurowania równa 145 m oferuje znacznie większą elastyczność przy wyborze położenia montażowego jednostek wewnętrznych i ogromnie upraszcza planowanie systemu. Skrzynka rozdzielcza (BP) zmienia objętość czynnika chłodniczego, aby spełnić zapotrzebowanie pomieszczenia na ogrzewanie i chłodzenie.

SZEROKI WYBÓR Można łączyć różne typy jednostek wewnętrznych: naścienne, przypodłogowe, kasety z nawiewem obwodowym, podstropowe, Flexi, kanałowe, kasety z nawiewem 4-kierunkowym

SZEROKI WYBÓR Można łączyć różne typy jednostek wewnętrznych: naścienne, przypodłogowe, kasety z nawiewem obwodowym, podstropowe, Flexi, kanałowe.

Jednostki zewnętrzne Multi split wyposażone są w sprężarkę Daikin typu “swing”, znaną z niskiego poziomu głośności i wysokiej sprawności energetycznej.

BP Rozgałęźnik Refnet 5MXS90E

RXYSQ-P8V1

95 43

MXS-E/F/G/H/K

› › ›

System “Multi”

Szeroki asortyment od jednostek 2-portowych do 5-portowych Możliwość podłączenia maksymalnie 5 jednostek wewnętrznych 3-portowa jednostka zewnętrzna multi 40 odpowiada na zapotrzebowanie na mniejszą wydajność wymaganą dla lepiej izolowanych domów. Jednostki naścienne klasy 15 pozwalają na efektywną dystrybucję powietrza w najmniejszych pomieszczeniach Wszystkimi jednostkami wewnętrznymi można sterować indywidualnie; nie muszą być one montowane w tym samym pomieszczeniu ani nawet w tym samym czasie Jednostki zewnętrzne są wyposażone w sprężarkę Daikin typu swing, przeznaczoną do zmniejszania głośności i zapewnienia wyższej wydajności energetycznej Można łączyć różne typy jednostek wewnętrznych: ściennych, podłogowych, kanałowych, podstropowych, kaset z nawiewem obwodowym lub czterokierunkowym

Ogrzewanie i Chłodzenie Jednostka Kaseta z nawiewem Całkowicie Jednostka Jednostka naścienna Typ Flexi Jednostka kanałowa JEDNOSTKI obwodowym płaska kaseta podstropowa przypodłogowa WEWNĘTRZNE FTXG-J CTXS-K FTXS-K FTXS-G FTX-JV FVXG-K FVXS-F FLXS-B FCQG-F FFQ-C FDXS-F FDBQ-B/FBQ-C8 FHQ-C MOŻLIWE DO PODŁĄCZENIA 25 35 50 15 35 20 25 35 42 50 60 71 20 25 35 25 35 50 25 35 50 25 35 50 60 35 50 60 25 35 50 60 25 35 50 60 25 35 50 60 35 50 60

2MXS40H 2MXS50H 3MXS40K 3MXS52E 3MXS68G 4MXS68F 4MXS80E 5MXS90E

●

MOŻLIWE DO PODŁĄCZENIA JEDNOSTKI ZEWNĘTRZNE Jednostka zewnętrzna Wymiary Jednostka Wys. x Szer. x Głęb. Ciężar Jednostka Natężenie przep. pow. Chłodzenie Wysoki/Nom./Niski przez wentylator Ogrzewanie Wysoki/Nom./Niski Poziom mocy akustycznej Chłodzenie Wysoki/Nom. Poziom ciśnienia Chłodzenie Nom. akustycznego Ogrzewanie Nom. Temp. otoczenia Min.~Maks. Zakres pracy Chłodzenie Temp. otoczenia Min.~Maks. Ogrzewanie Czynnik chłodniczy Typ/GWP Podłączenie Ciecz Śr. zewn. instalacji rurowej Gaz Śr. zewn. Skropliny Śr. zewn. Różnicy JW- JZ Maks. poziomów JW-JW Maks. Izolacja cieplna Całk. dł. orurowania System Rzeczywista Zasilanie Liczba faz/Częstotliwość/Napięcie

●

● ●

●

● ●

●

mm mm mm m m

3MXS40K 735x826x300 49 45/-/41 45/-/41 59/46 47 -10~46 -15~15,5 R-410A/1,975 6,35x3 9,52x3 18 15 7,5

m Hz/V

30 1~ / 50 / 230

96 44

●

2MXS40H 2MXS50H 550x765x285 38 42 36/33/30 37/34/34 32/32/32 34/34/34 -/62 -/63 47 48 48 50 10~46 -15~15,5 R-410A/1,975 6,35x2 9,52x1 12,7x1 18 15 7,5

mm kg m³/min m³/min dBA dBA dBA °CDB °CWB

●

3MXS52E 3MXS68G 4MXS68F 4MXS80E 5MXS90E 735x826x300 770x900x320 49 58 72 73 45/-/45 52,7/49,4/43,5 54,5/-/46,0 57,1/54,5/46,0 45/-/41 46,4/44,5/16,3 46,0/-/14,7 52,5/-/14,7 -/59 -/61 -/62 -/66 46 48 52 47 49 52 -10~46 -15~15,5 R-410A/1,975 6,35x3 6,35x3 6,35x4 6,35x4 6,35x5 9,52x2. 12,7x1 9,52x1. 12,7x2 9,52x2. 12,7x2 9,52x1. 12,7x1. 15,9x2 9,52x2. 12,7x1. 15,9x2 18 25 15 7,5 Rury z cieczą i gazem 50 60 70 75 1~ / 50 / 230

RXYSQ-P8V1

› › › › › › › › ›

Pompa ciepła VRVIII-S do zastosowań mieszkaniowych

Energooszczędny system ogrzewania oparty na technologii pompy ciepła wykorzystującej jako źródło powietrze Niskie rachunki za energię i niska emisja CO2 Możliwość podłączenia maksymalnie 9 jednostek wewnętrznych Wszystkimi jednostkami wewnętrznymi można sterować indywidualnie; nie muszą być one montowane w tym samym pomieszczeniu ani nawet w tym samym czasie Można łączyć różne typy jednostek wewnętrznych: ściennych, podłogowych, kanałowych, podstropowych, kaset z nawiewem obwodowym lub czterokierunkowym Niewielka wysokość ułatwia montaż 3 stopnie w trybie pracy nocnej: stopień 1: 47dBA; stopień 2: 44 dBA; stopień 3: 41 dBA Łatwy montaż dzięki automatycznej funkcji napełniania czynnika chłodniczego oraz automatycznej funkcji testującej Możliwość ograniczenia maksymalnego zużycia energii od 30 do 80%, np. w okresach zwiększonego zapotrzebowania mocy

Ogrzewanie i Chłodzenie Kaseta z nawiewem Całkowicie płaska Jednostka Jednostka naścienna Jednostka przypodłogowa Typ Flexi Jednostka kanałowa JEDNOSTKI obwodowym kaseta podstropowa WEWNĘTRZNE FTXG-J CTXS-K FTXS-K FTXS-G FVXG-K FVXS-F FLXS-B FCQG-F FFQ-C FDXS-F FDBQ-B/FBQ-C8 FHQ-C MOŻLIWE DO PODŁĄCZENIA 25 35 50 15 35 20 25 35 42 50 60 71 25 35 50 25 35 50 25 35 50 60 35 50 60 25 35 50 60 25 35 50 60 25 35 50 60 35 50 60

RXYSQ-P8V1

●

Jednostka zewnętrzna Zakres wydajności HP Wydajność chłodnicza Nom. kW Wydajność grzewcza Nom. kW Pobór mocy -50 Hz Chłodzenie Nom. kW Ogrzewanie Nom. kW EER COP Maks. liczba możliwych do podłączenia jedn. wewnętrznych Indeks podłączonych Min. jednostek wewnętrznych Maks. Wymiary Jednostka Wys. x Szer. x Głęb. mm Ciężar Jednostka kg Poziom mocy akustycznej Chłodzenie Nom. dBA Poziom ciśnienia Chłodzenie Nom. dBA akustycznego Ogrzewanie Nom. dBA Zakres pracy Chłodzenie Min.~Maks. °CDB Ogrzewanie Min.~Maks. °CWB Czynnik chłodniczy Typ Podłączenie Ciecz Śr. zewn. mm instalacji rurowej Gaz Śr. zewn. mm Całk. dł. orurowania System Rzeczywista m Różnicy poziomów JZ-JW m Zasilanie Liczba faz/Częstotliwość/Napięcie Hz/V Maksymalne amperaże bezpiecznika (MFA) A Prąd - 50Hz

●

RXYSQ4P8V1 4 12,6 14,2 3,24 3,12 3,89 4,55 8 50 130

Liczba możliwych do podłączenia jednostek wewnętrznych Maks. wydajność możliwych do podłączenia jednostek wewnętrznych Maks. liczba kombinacji Wymiary Wys. x Szer. x Głęb. mm Ciężar kg

●

RXYSQ5P8V1 RXYSQ6P8V1 5 6 14,0 15,5 16,0 18,0 3,51 4,53 3,86 4,57 3,99 3,42 4,15 3,94 9 9 62,5 70 162,5 182 1.345x900x320 120 66 67 69 50 51 53 52 53 55 -5~46 -20~15,5 R-410A 9,52 19,1 115 135 145 40 (Jednostka zewnętrzna w najwyższej pozycji) / 30 (Jednostka zewnętrzna w najwyższej pozycji) 1N~/50/220-240 32,0

(1) EER/COP według Eurovent 2012

Dostawca rozgałęźnika

●

BPMKS967B2

BPMKS967B3

1~2 14,2 71+71

1~3 20,8 60+71+71 180x294x350

129 45

●

COMMERCIAL APPLICATION Przegląd produktów Zestawienie funkcji i korzyści

48 50

Jednostki podstropowe FHQ-C / RZQG-L7V1/LY1 FHQ-C / RZQSG-LV1/LY1 FHQ-C / RXS-K/F FUQ-C / RZQG-L7V1/LY1

68 68 69 70 71

Jednostka przypodłogowa FVQ-C / RZQG-L7V1/LY1 FVQ-C / RZQSG-LV1/LY1

72 72 73

NOWOŚĆ

SIESTA SKY AIR Kaseta międzystropowa z 4-kierunkowym nawiewem ACQ-B / AZQS-BV1/BY1

74 74

NOWOŚĆ

Jednostki kanałowe ABQ-A/B / AZQS-BV1/BY1

75 75

UKŁADY TWIN, TRIPLE, DOUBLE TWIN RZQ-C RZQG-L7V1/LY1 RZQSG-LV1/LY1

77 77 78 79

NOWOŚĆ NOWOŚĆ

NOWOŚĆ

UKŁADY POJEDYNCZE Jednostki kasetonowe FCQG-F / RXS-K/F FCQG-F / RZQG-L7V1/LY1 FCQG-F / RZQSG-LV1/LY1 FCQHG-F / RZQG-L7V1/LY1 FCQHG-F / RZQSG-LV1/LY1 FFQ-C / RXS-K/F

52 54 55 56 57 59

Jednostki kanałowe FBQ-C8 / RZQG-L7V1/LY1 FBQ-C8 / RZQSG-LV1/LY1 FBQ-C8 / RXS-K/F FDBQ-B FDQ-C / RZQG-L7V1/LY1 FDQ-C / RZQSG-LV1/LY1 FDQ-B / RZQ-C

60 60 61 62 63 64 64 65

Jednostki naścienne FAQ-C / RZQG-L7V1/LY1 FAQ-C / RZQSG-LV1/LY1

66 66 67

NOWOŚĆ NOWOŚĆ

Więcej informacji o opcjach i systemach sterowaniamożna znaleźć na stronie 110 niniejszego katalogu. 47

Przegląd produktów - Sky Air Jednostki wewnętrzne

Układy TWIN, TRIPLE, DOUBLE TWIN

Typ

Kaseta międzystropowa

Model

Nazwa produktu

Kaseta o wysokim współczynniku COP z nawiewem obwodowym Funkcja automatycznego czyszczenia 2, czujnik obecności i czujnik podłogowy 2

FCQHG-F

Kaseta z nawiewem obwodowym Funkcja automatycznego czyszczenia 2, czujnik obecności i czujnik podłogowy 2

FCQG-F

Całkowicie płaska kaseta Czujnik obecności i czujnik podłogowy 2

FFQ-C

Kaseta międzystropowa z 4-kierunkowym nawiewem, Siesta

ACQ-B

Jednostka kanałowa

FDBQ-B

Jednostka kanałowa ze sterowaniem inwerterowym

FBQ-C8 1

Duża jednostka kanałowa

FDQ-C

Duża jednostka kanałowa

FDQ-B 1

Jednostka kanałowa, Siesta

ABQ-A/B

Jednostka naścienna

FAQ-C

Jednostka podstropowa

FHQ-C

Jednostka podstropowa z 4-kierunkowym nawiewem

FUQ-C

Kaseta podstropowa, Siesta

AHQ-C

Jednostka przypodłogowa

FVQ-C

Jednostka kanałowa

Jednostka naścienna

Jednostka podstropowa

Jednostka przypodłogowa 1) Układy podwójne, potrójne i poczwórne są możliwe tylko do klasy 125

Jednostki zewnętrzne System

2) Opcjonalnie

Układy podwójne, potrójne i poczwórne Typ

Nazwa produktu RZQG-L7V1/LY1 Seasonal Smart RZQSG-LV1/LY1 Seasonal Classic

Chłodzone powietrzem

RZQ-C Super Inverter

Pompa ciepła

AZQS-BV1 Jednostka zewnętrzna Siesta AZQS-BY1 Jednostka zewnętrzna Siesta

Jednostki dachowe System

Typ

Nazwa produktu

Czynnik chłodniczy

Chłodzone powietrzem

Pompa ciepła

UATYP-AY1(B) Jednostka dachowa

R-407C

System

Typ

Nazwa produktu

Czynnik chłodniczy

Chłodzone powietrzem

Pompa ciepła

UATYQ-CY1 Jednostka dachowa

R-410A

132 48

Wydajność (klasa)

100

125

140

200

250

Wydajność (klasa)

100

125

140

200

250

350

450

550

600

700

850

1000

250

350

450

550

600

700

850

1000

133 49

Wydajność (klasa)

1200

Zestawinienie funkcji i korzyści - Sky Air

Kaseta międzystropowa FCQG-F

FFQ-C

ACQ-B

FDBQ

Efektywność sezonowa - Inteligentne wykorzystanie energii



Technologia inwertera



Działanie podczas nieobecności użytkowników



Tylko wentylator



Panel z funkcją samoczyszczenia



Zapobieganie przeciągom



Cicha praca



 



Filtr powietrza



Program osuszania



Zapobieganie zabrudzeniom sufitu



Automatyczny ruch w kierunku pionowym



Inne funkcje

Pilot i programowany zegar

Przepływ powietrza

Automatyczne przełączanie między chłodzeniem i grzaniem Uzdatnianie powietrza



Regulacja wilgotności

Komfort

Ikony

INVERTER

FCQHG-F



Stopniowa regulacja prędkości wentylatora

Programowany zegar tygodniowy



Zdalny sterownik bezprzewodowy na podczerwień



Sterownik przewodowy



Sterowanie centralne



Automatyczne ponowne uruchomienie



Autodiagnostyka



Zestaw pompki skroplin



Układy podwójne/potrójne/poczwórne



System “Multi”



System VRV do zastosowań mieszkaniowych



Objaśnienia symboli korzyści można znaleźć na końcu niniejszego katalogu.

134 50



Q-B

Jednostka podstropowa

Jednostka podstropowa z 4-kierunkowym nawiewem

Jednostka naścienna

Jednostka przypodłogowa

ABQ-A/B

FHQ-C

FUQ-C

FAQ-C

FVQ-C



Jednostka kanałowa FBQ-C8

FDQ-C

FDQ-B



 



 



 Dane wstępne

135 51

Kaseta z nawiewem obwodowym

Kaseta z nawiewem

obwodowym: wyznacza standard efektywności i komfortu

Kasety z nawiewem obwodowym są przeznaczone do stosowania w biurach handlowych o dowolnym kształcie i dowolnej wielkości oraz przestrzeniach sklepowych. Obecnie firma Daikin jeszcze bardziej udoskonaliła swoją technologię, aby podwyższyć twój komfort i dostarczyć bardziej energooszczędne modele.

czujnik obecności

Jeszcze bardziej energooszczędne ...

czujnik podłogowy

• Opcjonalny czujnik obecności na podczerwień reguluje nastawę lub wyłącza jednostkę, gdy nikogo nie ma w pomieszczeniu. Dzięki tej nowej funkcji można zaoszczędzić (szacunkowo) do 27% energii. Jeżeli w ciągu 15 minut nie zostanie wykryta obecność ludzi, następuje zmiana nastawy temperatury do chwili osiągnięcia temperatury minimalnej (w przypadku ogrzewania) lub temperatury maksymalnej (w przypadku chłodzenia). W razie wybrania funkcji obniżenia parametrów, jednostka będzie utrzymywać temperaturę w pomieszczeniu w przedziale pomiędzy zaprogramowaną temperaturą minimalną i maksymalną, gdy w pomieszczeniu nie wykryto obecności ludzi przez 1 godzinę.

Z czujnikiem (wymagany jest BRC1E52A/B)

Nastawa dla chłodzenia: 22° CDB

26°

Nie ma nikogo w pomieszczeniu

24°

22°

24°

22°

wykryto brak obecności osób przez 15 minut

1000 0



• Przy odnawianiu lub zmianie wystroju wnętrza biura, sklepu lub innego pomieszczenia, nie ma potrzeby zmiany lokalizacji jednostki wewnętrznej. W przypadku kasety z nawiewem obwodowym można łatwo zamknąć jedną klapę nawiewu za pomocą sterownika przewodowego (BRC1E52A/B - opcja). Dostępne są także opcjonalne zestawy zamknięć. 136 52

.0 17

.3 16

c ie Lip

cie

c ie

ty Lu

ń ze

zie

d pa

Lis

rn ie

ń ie es

rz W

Pa ź

eń

Kaseta z funkcją automatycznego czyszczenia

Elastyczna instalacja

50%

różnica w zużyciu energii elektrycznej

Lip

3000 2000 1000 0

(miejsce przeprowadzenia testu, Wolverhampton, Wielka Brytania)

3000 2000 1000 0

5000 4000

Porównanie skumulowanego zużycia energii przez 12 miesięcy

5000 4000

9000 8000 7000 6000

Zużycie energii (kWh) 9000 8000 7000 6000

• Gdy sterowanie przepływem powietrza jest włączone, czujnik obecności kieruje 9000 powietrze z dala od każdej wykrytej 8000 w pomieszczeniu osoby.7000 6000 • Unikatowy rozdział powietrza 360° 5000 zapewnia równomierny rozk ład 4000 temperatury w całym pomieszczeniu, bez 3000 martwych narożników. 2000

.3 14

.0 14

.3 13

.0 13

.3 12

.0 12

.3 11

.0 11

.3 10

.0 10

.0 09

• Firma Daikin jako pierwsza wprowadziła na rynek panel dekoracyjny z funkcją samooczyszczania. Dzięki temu panelowi można jeszcze obniżyć koszty, ponieważ filtr czyści się samoczynnie raz dziennie. Można zaoszczędzić do 50% energii dzięki codziennemu czyszczeniu filtra.

• Opcjonalny czujnik podłogowy sprawia, że zimne strefy przejdą do historii. Ten czujnik wykrywa średnią temperaturę podłogi i zapewnia równomierny rozkład temperatury między sufitem a podłogą.

... i podwyższony komfort

.0 17

.3 16

.0 16

.3 15

.0 15

.3 14

.0 14

.3 13

.0 13

.3 12

.0 12

.3 11

.0 11

0 .3

.0 09

Czas

20°

20° Czas

Nie ma nikogo w pomieszczeniu

26°

Temperatura zewnętrzna (°CDB)

Bez czujnika

Standardowa kaseta z nawiewem obwodowym

FCQG-F / RXS-K/F

FCQG35-60F

› › › › › › › › › › › ›

Kaseta z nawiewem obwodowym

RXS35K

BRC1E52A/B

BRC7F532F

Kaseta z nawiewem obwodowym zapewnia przyjemniejsze otoczenie i oferuje właścicielom sklepów, biur i restauracji oszczędniejsze zużycie energii w sklepach Unikalny wylot powietrza 360° zapewnia równomierny przepływ powietrza i rozkład temperatury Nowoczesny panel dekoracyjny jest dostępny w 3 różnych wariantach: czysta biel (RAL9010), panel z funkcją automatycznego czyszczenia, czysta biel (RAL9010), panel standardowy z szarymi żaluzjami i czysta biel (RAL9010), panel standardowy z białymi żaluzjami Daikin wprowadza na rynek europejski pierwszą kasetę z funkcją automatycznego czyszczenia Wyższa wydajność i komfort dzięki funkcji codziennego, automatycznego czyszczenia filtra Funkcja automatycznego czyszczenia, to niższe koszty za konserwację Łatwe usuwanie kurzu za pomocą odkurzacza bez potrzeby otwierania jednostki Czujnik obecności (opcjonalny) : reguluje temperaturę lub wyłącza jednostkę, gdy nie ma nikogo w pomieszczeniu - zapewnia kierowanie strumienia powietrza z dala od wszystkich osób wykrytych w pomieszczeniu, gdy włączona jest regulacja nawiewu Czujnik podłogowy (opcjonalny) wykrywa średnią temperaturę podłogi i zapewnia równomierny rozkład temperatury między sufitem a podłogą. Zimne strefy przechodzą do historii Indywidualne sterowanie klapami: jedną klapę można łatwo zamknąć za pomocą sterownika przewodowego (BRC1E52) w czasie odnawiania lub zmiany wystroju wnętrza Wlot świeżego powietrza: aż do 20 % Do połączenia DIII nie jest wymagany żaden opcjonalny adapter - łącze jednostki z rozległym systemem zarządzania budynkiem

Ogrzewanie i Chłodzenie Jednostka wewnętrzna Wydajność chłodnicza Min./Nom./Maks. kW Wydajność grzewcza Min./Nom./Maks. kW Sprawność Chłodzenie Klasa energetyczna sezonowa Pdesign kW (według EN14825) SEER Roczne zużycie energii kWh Ogrzewanie Klasa energetyczna (przeciętne Pdesign kW warunki SCOP klimatyczne) Roczne zużycie energii kWh Sprawność nominalna (chłodzenie EER przy temp. 35°/27° i obciążeniu COP znamionowym, ogrzewanie przy temp. Roczne zużycie energii kWh 7°/20° i obciążeniu znamionowym) Klasa energetyczna Chłodzenie/ogrzewanie Obudowa Kolor Wymiary Jednostka Wys. x Szer. x Głęb. mm Ciężar Jednostka kg Panel dekoracyjny Model Kolor Wymiary Wys. x Szer. x Głęb. mm Ciężar kg Natężenie przepływu Chłodzenie Wysoki/Nom./Niski m³/min powietrza Ogrzewanie Wysoki/Nom. m³/min Poziom mocy Chłodzenie Wysoki dBA akustycznej Ogrzewanie Wysoki dBA Poziom ciśnienia Chłodzenie Wysoki/Nom./Niski dBA akustycznego Ogrzewanie Wysoki/Nom./Niski dBA Podłączenie Ciecz Śr. zewn. mm instalacji rurowej Gaz Śr. zewn. mm Zasilanie Liczba faz/Częstotliwość/Napięcie Hz/V Jednostka zewnętrzna Wymiary Jednostka Wys. x Szer. x Głęb. Ciężar Jednostka Natężenie przepływu Chłodzenie Wysoki/Niski powietrza Ogrzewanie Wysoki/Niski Poziom mocy akustycznej Chłodzenie Nom./Wysoki Poziom ciśnienia Chłodzenie Wysoki/Niski akustycznego Ogrzewanie Wysoki/Niski Temp. otoczenia Min.~Maks. Zakres pracy Chłodzenie Temp. otoczenia Min.~Maks. Ogrzewanie Czynnik chłodniczy Typ/GWP D. instalacji rurowej JZ-JW Maks. Podłączenie instalacji rurowej Różnicy poziomów JW- JZ Maks. Zasilanie Liczba faz/Częstotliwość/Napięcie Maksymalne amperaże bezpiecznika (MFA) Prąd - 50Hz

mm kg m³/min m³/min dBA dBA dBA °CDB °CWB m m Hz/V A

FCQG35F -/3,4/-/4,2/A 3.50 5.34 230 A++ 3.32 4.74 981 3,58 5,34 475 A/B

FCQG50F -/5,0/-/6,0/A+ 5.00 5.89 297 A+ 4.36 4.24 1,442 3,55 3,70 705 A/A 204x840x840

FCQG60F -/5,7/-/7,00/A+ 5.70 5.74 347 A 4.71 3.87 1,702 3,48 3,52 820 A/B

19 BYCQ140D7W1/BYCQ140D7W1W/BYCQ140D7GW1 Czysto - biały (RAL 9010) 60x950x950/60x950x950/145x950x950 5,4/5,4/10,3 12,6/10,7/8,7 12,6/10,7

12,5/10,6/8,7 12,5/10,6

13,6/11,2/8,7 13,6/11,2 51 51 33/31/28 33/31/28

49 49 31/29/27 31/29/27 6,35 9,5

12,7 1~ / 50 / 220-240

RXS35K 550x765x285 34 36,0/30,1 28,3/25,6 -/63 48/44 48/45 -10~46 -15~18 R-410A/1,975

RXS50K 735x825x300 47 50,9/48,9 45,0/43,1 -/63 48/44 48/45 -10~46 -15~18 R-410A/1,975

RXS60F 735x825x300 47 50,9/42,4 46,3/42,4 63/49/46 49/46 -10~46 -15~18 R-410A/1,975

20 15 1~ / 50 / 220-240 10

30 20 1~ / 50 / 220-240 20

(1) EER/COP według Eurovent 2012 (2) BYCQ140D7W1W ma białą izolację. Należy pamiętać że osiadający brud jest bardziej widoczny na białej izolacji i dlatego zaleca się instalowanie panelu dekoracyjnego BYCQ140D7W1W w środowiskach zanieczyszczonych (3) BYCQ140D7W1 = biały panel z szarymi żaluzjami, BYCQ140D7W1W = biały panel w standardzie z białymi żaluzjami, BYCQ140D7GW1 = biały panel wyposażony w funkcję automatycznego czyszczenia

137 53

FCQG-F / RZQG-L7V1/LY1

FCQG100-140F

› › › › › › › › › › › ›

Kaseta z nawiewem obwodowym

RZQG100-140L7V1/LY1

BRC1E52A/B

BRC7AF532F

Ogrzewanie i Chłodzenie Jednostka wewnętrzna Wydajność chłodnicza Min./Nom./Maks. kW Wydajność grzewcza Min./Nom./Maks. kW Sprawność Chłodzenie Klasa energetyczna sezonowa Pdesign kW (według EN14825) SEER Roczne zużycie energii kWh Ogrzewanie Klasa energetyczna (przeciętne Pdesign kW warunki SCOP klimatyczne) Roczne zużycie energii kWh Sprawność nominalna (chłodzenie EER przy temp. 35°/27° i obciążeniu COP znamionowym, ogrzewanie przy temp. Roczne zużycie energii kWh 7°/20° i obciążeniu znamionowym) Klasa energetyczna Chłodzenie/ogrzewanie Obudowa Kolor Wymiary Jednostka Wys. x Szer. x Głęb. mm Ciężar Jednostka kg Panel dekoracyjny Model Kolor Wymiary Wys. x Szer. x Głęb. mm Ciężar kg Natężenie przepływu Chłodzenie Wysoki/Nom./Niski m³/min powietrza Ogrzewanie Wysoki/Nom. m³/min Poziom mocy Chłodzenie Wysoki dBA akustycznej Ogrzewanie Wysoki dBA Poziom ciśnienia Chłodzenie Wysoki/Nom./Niski dBA akustycznego Ogrzewanie Wysoki/Nom./Niski dBA Podłączenie Ciecz Śr. zewn. mm instalacji rurowej Gaz Śr. zewn. mm Zasilanie Liczba faz/Częstotliwość/Napięcie Hz/V Jednostka zewnętrzna Wymiary Jednostka Ciężar Jednostka Natężenie przepływu Chłodzenie powietrza Ogrzewanie Poziom mocy akustycznej Chłodzenie Poziom ciśnienia Chłodzenie akustycznego Ogrzewanie Tryb nocny Zakres pracy Chłodzenie Ogrzewanie Czynnik chłodniczy Typ/GWP D. instalacji Podłączenie instalacji rurowej rurowej

Zasilanie Prąd - 50Hz

Wys. x Szer. x Głęb. mm kg Nom. m³/min Nom. m³/min Nom. dBA Nom. dBA Nom. dBA Poziom 1 dBA Temp. otoczenia Min.~Maks. °CDB Temp. otoczenia Min.~Maks. °CWB

JZ-JW Maks. System Równorzędna Różnicy JW- JZ Maks. poziomów JW-JW Maks. Liczba faz/Częstotliwość/Napięcie Maksymalne amperaże bezpiecznika (MFA)

m m m m Hz/V A

FCQG71F -/6,8/-/7,5/6,8 5,81 410 A+ 6,3 4,13 2.146 3,39 3,97 1.005

FCQG100F -/9,5/-/10,8/A+ 9,5 5,99 555

12,0 5,69 738 A

11,3 3,93 4.027 3,87 4,15 1.225

12,7 3,84 4.616 3,73 3,63 1.610

204x840x840 21

15,0/12,1/9,1 15,0/12,1 51 51 33/31/28 33/31/28

FCQG125F -/12,0/-/13,5/-

22,8/17,6/12,4 22,8/17,6 54 54 37/33/29 37/33/29

FCQG140F -/13,4/-/15,5/3,21 3,61 2.085

FCQG71F -/6,8/-/7,5/6,8 5,81 410 A+ 6,3 4,13 2.146 3,39 3,97 1.005

FCQG100F -/9,5/-/10,8/A+ 9,5 5,99 555

FCQG125F -/12,0/-/13,5/12,0 5,69 738 A

11,3 3,93 4.027 3,87 4,15 1.225

12,7 3,84 4.616 3,73 3,63 1.610

A/A 246x840x840 204x840x840 24 21 BYCQ140D7W1/BYCQ140D7W1W/BYCQ140D7GW1 Czysto - biały (RAL 9010) 60x950x950/60x950x950/145x950x950 5,4/5,4/10,3 26,0/19,2/12,4 15,0/12,1/9,1 22,8/17,6/12,4 26,0/19,2 15,0/12,1 22,8/17,6 58 51 54 58 51 54 41/35/29 33/31/28 37/33/29 41/35/29 33/31/28 37/33/29 9,52 15,9 1~ / 50 / 220-240

RZQG71L7V1 RZQG100L7V1 RZQG125L7V1 RZQG140L7V1 RZQG71LY1 990x940x320 1.430x940x320 990x940x320 78 102 80 59 70 84 59 49 62 49 64 66 67 69 64 48 50 51 52 48 50 52 53 50 43 45 43 -15,0~50,0 -20,0~15,5 R-410A/1,975 50 75 50 70 90 70 30,0 0,5 1~ / 50 / 220-240 20 32 16

FCQG140F -/13,4/-/15,5/3,21 3,61 2.085

246x840x840 24

26,0/19,2/12,4 26,0/19,2 58 58 41/35/29 41/35/29

RZQG100LY1

66 50 52

RZQG125LY1 RZQG140LY1 1.430x940x320 101 70 84 62 67 69 51 52 53 45

75 90

3N~ / 50 / 380-415 20

(1) EER/COP według Eurovent 2012 (2) BYCQ140D7W1W ma białą izolację. Należy pamiętać że osiadający brud jest bardziej widoczny na białej izolacji i dlatego zaleca się instalowanie panelu dekoracyjnego BYCQ140D7W1W w środowiskach zanieczyszczonych (3) BYCQ140D7W1 = biały panel w standardzie z szarymi żaluzjami, BYCQ140D7W1W = biały panel w standardzie z białymi żaluzjami, BYCQ140D7GW1 = biały panel wyposażony w funkcję automatycznego czyszczenia

138 54

FCQG-F / RZQSG-LV1/LY1

Ogrzewanie i Chłodzenie Jednostka wewnętrzna Wydajność chłodnicza Min./Nom./Maks. kW Wydajność grzewcza Min./Nom./Maks. kW Sprawność Chłodzenie Klasa energetyczna sezonowa Pdesign kW (według EN14825) SEER Roczne zużycie energii kWh Ogrzewanie Klasa energetyczna (przeciętne Pdesign kW warunki SCOP klimatyczne) Roczne zużycie energii kWh Sprawność nominalna (chłodzenie EER przy temp. 35°/27° i obciążeniu COP znamionowym, ogrzewanie przy temp. Roczne zużycie energii kWh 7°/20° i obciążeniu znamionowym) Klasa energetyczna Chłodzenie/ogrzewanie Obudowa Kolor Wymiary Jednostka Wys. x Szer. x Głęb. mm Ciężar Jednostka kg Panel dekoracyjny Model Kolor Wymiary Wys. x Szer. x Głęb. mm Ciężar kg Natężenie przepływu Chłodzenie Wysoki/Nom./Niski m³/min powietrza Ogrzewanie Wysoki/Nom. m³/min Poziom mocy Chłodzenie Wysoki dBA akustycznej Ogrzewanie Wysoki dBA Poziom ciśnienia Chłodzenie Wysoki/Nom./Niski dBA akustycznego Ogrzewanie Wysoki/Nom./Niski dBA Podłączenie Ciecz Śr. zewn. mm instalacji rurowej Gaz Śr. zewn. mm Zasilanie Liczba faz/Częstotliwość/Napięcie Hz/V Jednostka zewnętrzna Wymiary Jednostka Ciężar Jednostka Natężenie przepływu Chłodzenie powietrza Ogrzewanie Poziom mocy akustycznej Chłodzenie Poziom ciśnienia Chłodzenie akustycznego Ogrzewanie Tryb nocny Zakres pracy Chłodzenie Ogrzewanie Czynnik chłodniczy Typ/GWP D. instalacji Podłączenie instalacji rurowej rurowej

Zasilanie Prąd - 50Hz

Wys. x Szer. x Głęb. mm kg Nom. m³/min Nom. m³/min Nom. dBA Nom./Ciche działanie dBA Nom. dBA Poziom 1 dBA Temp. otoczenia Min.~Maks. °CDB Temp. otoczenia Min.~Maks. °CWB

JZ-JW Maks. System Równorzędna Różnicy JW- JZ Maks. poziomów JW-JW Maks. Liczba faz/Częstotliwość/Napięcie Maksymalne amperaże bezpiecznika (MFA)

m m m m Hz/V A

FCQG71F -/6,8/-/7,5/6,8 466 6,3 3,81 2.326 3,21 3,61 971 A/A 204x840x840 21

15,0/12,1/9,1 15,0/12,1 51 51 33/31/28 33/31/28

RZQSG71LV1 770x900x320 67 52 48 65 49/47 51

FCQG100F -/9,5/-/10,8/A 9,5 5,11 651 A

FCQG125F -/12,0/-/13,5/-

FCQG140F -/13,4/-/15,5/3,01

12,0 822 7,6

3,80 2.790 3,30 3,54 1.440

3,81 2.783 3,21

FCQG100F -/9,5/-/10,8/-

FCQG125F -/12,0/-/13,5/A

9,5

12,0 5,11

651

822 A 7,6

3,80 2.790 3,30 3,54 1.440

3,41 1.870

3,81 2.783 3,21 3,41

2.225 A/B B/B A/B 246x840x840 24 BYCQ140D7W1/BYCQ140D7W1W/BYCQ140D7GW1 Czysto - biały (RAL 9010) 60x950x950 60x950x950/60x950x950/145x950x950 5,4/5,4/10,3 22,8/17,6/12,4 26,0/19,2/12,4 22,8/17,6/12,4 22,8/17,6 26,0/19,2 22,8/17,6 54 58 54 54 58 54 37/33/29 41/35/29 37/33/29 37/33/29 41/35/29 37/33/29 9,52 15,9 1~ / 50 / 220-240 RZQSG100LV1 RZQSG125LV1 990x940x320 81 76 77 83 69 70 53/49 54/49 57 58 -

RZQSG140LV1 1.430x940x320 102 83 62 53/49 54

FCQG140F -/13,4/-/15,5/3,01

1.870

2.225 B/B

26,0/19,2/12,4 26,0/19,2 58 58 41/35/29 41/35/29

RZQSG100LY1 RZQSG125LY1 990x940x320 82 76 77 83 69 70 53/54/57 58 49

RZQSG140LY1 1.430x940x320 101 83 62 69 53/54

-5,0~46,0 -15,0~15,5 R-410A/1,975 30 40 15

50 70 30,0 0,5

1~ / 50 / 220-240 32

3N~ / 50 / 380-415 20

(1) EER/COP według Eurovent 2012 (2) BYCQ140D7W1W ma białą izolację. Należy pamiętać że osiadający brud jest bardziej widoczny na białej izolacji i dlatego zaleca się instalowanie panelu dekoracyjnego BYCQ140D7W1W w środowiskach zanieczyszczonych (3) BYCQ140D7W1 = biały panel w standardzie z szarymi żaluzjami, BYCQ140D7W1W = biały panel w standardzie z białymi żaluzjami, BYCQ140D7GW1 = biały panel wyposażony w funkcję automatycznego czyszczenia

139 55

FCQHG-F / RZQG-L7V1/LY1

FCQHG71-140F

› › › › › › › › › › › › ›

Kaseta o wysokim współczynniku COP z nawiewem obwodowym

RZQG100-140L7V1/LY1

BRC1E52A/B

BRC7FA532F

Kaseta o wysokim współczynniku COP zapewnia najwyższą efektywność energetyczną Kaseta z nawiewem obwodowym zapewnia przyjemniejsze otoczenie i oferuje właścicielom sklepów, biur i restauracji oszczędniejsze zużycie energii w sklepach Unikalny wylot powietrza 360° zapewnia równomierny przepływ powietrza i rozkład temperatury Nowoczesny panel dekoracyjny jest dostępny w 3 różnych wariantach: czysta biel (RAL9010), panel z funkcją automatycznego czyszczenia, czysta biel (RAL9010), panel standardowy z szarymi żaluzjami i czysta biel (RAL9010), panel standardowy z białymi żaluzjami Daikin wprowadza na rynek europejski pierwszą kasetę z funkcją automatycznego czyszczenia Wyższa wydajność i komfort dzięki funkcji codziennego, automatycznego czyszczenia filtra Funkcja automatycznego czyszczenia, to niższe koszty za konserwację Łatwe usuwanie kurzu za pomocą odkurzacza bez potrzeby otwierania jednostki Czujnik obecności (opcjonalny) : reguluje temperaturę lub wyłącza jednostkę, gdy nie ma nikogo w pomieszczeniu - zapewnia kierowanie strumienia powietrza z dala od wszystkich osób wykrytych w pomieszczeniu, gdy włączona jest regulacja nawiewu Czujnik podłogowy (opcjonalny) wykrywa średnią temperaturę podłogi i zapewnia równomierny rozkład temperatury między sufitem a podłogą. Zimne strefy przechodzą do historii Indywidualne sterowanie klapami: jedną klapę można łatwo zamknąć za pomocą sterownika przewodowego (BRC1E52) w czasie odnawiania lub zmiany wystroju wnętrza Wlot świeżego powietrza: aż do 20 % Do połączenia DIII nie jest wymagany żaden opcjonalny adapter - łącze jednostki z rozległym systemem zarządzania budynkiem

FCQHG140F FCQHG71F FCQHG100F FCQHG125F FCQHG140F -/13,4/-/6,8/-/9,5/-/12,0/-/13,4/-/15,5/-/7,5/-/10,8/-/13,5/-/15,5/A++ A+ 6,8 6,8 9,5 12,0 6,11 6,11 6,21 6,00 390 390 535 700 A+ A 7,6 7,6 11,3 14,1 4,18 4,18 4,30 3,89 2.537 2.537 3.680 5.086 4,09 3,35 4,09 4,42 4,00 3,35 4,80 4,12 4,80 4,99 4,40 4,12 830 2.000 830 1.075 1.500 2.000 A/A 288x840x840 25 26 25 26 BYCQ140D7W1/BYCQ140D7W1W/BYCQ140D7GW1 Czysto - biały (RAL 9010) 60x950x950/60x950x950/145x950x950 5,4/5,4/10,3 21,2/16,7/12,2 32,3/25,7/19,0 33,5/26,7/19,9 33,5/27,3/21,1 21,2/16,7/12,2 32,3/25,7/19,0 33,5/26,7/19,9 33,5/27,3/21,1 21,2/16,7/12,2 32,3/25,7/19,0 33,5/26,7/19,9 33,5/27,3/21,1 21,2/16,7/12,2 32,3/25,7/19,0 33,5/26,7/19,9 33,5/27,3/21,1 53 61 53 61 53 61 53 61 36/33/29 44/39/33 45/40/35 45/41/37 36/33/29 44/39/33 45/40/35 45/41/37 36/33/29 44/39/33 45/40/35 45/41/37 36/33/29 44/39/33 45/40/35 45/41/37 9,52 15,9 1~ / 50 / 220-240

Jednostka zewnętrzna Wymiary Jednostka Ciężar Jednostka Natężenie przepływu Chłodzenie powietrza Ogrzewanie Poziom mocy akustycznej Chłodzenie Poziom ciśnienia Chłodzenie akustycznego Ogrzewanie Tryb nocny Zakres pracy Chłodzenie Ogrzewanie Czynnik chłodniczy Typ/GWP D. instalacji Podłączenie instalacji rurowej rurowej

Zasilanie Prąd - 50Hz

Wys. x Szer. x Głęb. mm kg Nom. m³/min Nom. m³/min Nom. dBA Nom. dBA Nom. dBA Poziom 1 dBA Temp. otoczenia Min.~Maks. °CDB Temp. otoczenia Min.~Maks. °CWB

JZ-JW Maks. System Równorzędna Różnicy JW- JZ Maks. poziomów JW-JW Maks. Liczba faz/Częstotliwość/Napięcie Maksymalne amperaże bezpiecznika (MFA)

m m m m Hz/V A

FCQHG71F -/6,8/-/7,5/-

FCQHG100F -/9,5/-/10,8/A++ 9,5 6,21 535 A+ 11,3 4,30 3.680 4,42 4,99 1.075

FCQHG125F -/12,0/-/13,5/A+ 12,0 6,00 700 A 14,1 3,89 5.086 4,00 4,40 1.500

RZQG100LY1

66 50 52

RZQG125LY1 RZQG140LY1 1.430x940x320 101 70 84 62 67 69 51 52 53 45

75 90

3N~ / 50 / 380-415 20

(1) EER/COP według Eurovent 2012 (2) BYCQ140D7W1W ma białą izolację. Należy pamiętać że osiadający brud jest bardziej widoczny na białej izolacji i dlatego zaleca się instalowanie panelu dekoracyjnego BYCQ140D7W1W w środowiskach zanieczyszczonych. (3) BYCQ140D7W1 = biały panel z szarymi żaluzjami, BYCQ140D7W1W = biały panel w standardzie z białymi żaluzjami, BYCQ140D7GW1 = biały panel wyposażony w funkcję automatycznego czyszczenia

140 56

FCQHG-F / RZQSG-LV1/LY1

Ogrzewanie i Chłodzenie Jednostka wewnętrzna Wydajność chłodnicza Min./Nom./Maks. kW Wydajność grzewcza Min./Nom./Maks. kW Sprawność Chłodzenie Klasa energetyczna sezonowa Pdesign kW (według EN14825) SEER Roczne zużycie energii kWh Ogrzewanie Klasa energetyczna (przeciętne Pdesign kW warunki SCOP klimatyczne) Roczne zużycie energii kWh Sprawność nominalna (chłodzenie EER przy temp. 35°/27° i obciążeniu COP znamionowym, ogrzewanie przy temp. Roczne zużycie energii kWh 7°/20° i obciążeniu znamionowym) Klasa energetyczna Chłodzenie/ogrzewanie Obudowa Kolor Wymiary Jednostka Wys. x Szer. x Głęb. mm Ciężar Jednostka kg Panel dekoracyjny Model Kolor Wymiary Wys. x Szer. x Głęb. mm Ciężar kg Natężenie przepływu Chłodzenie Wysoki/Nom./Niski m³/min powietrza Ogrzewanie Wysoki/Nom./Niski m³/min Chłodzenie Wysoki dBA Poziom mocy akustycznej Ogrzewanie Wysoki dBA Poziom ciśnienia Chłodzenie Wysoki/Nom./Niski dBA akustycznego Ogrzewanie Wysoki/Nom./Niski dBA Podłączenie Ciecz Śr. zewn. mm instalacji rurowej Gaz Śr. zewn. mm Zasilanie Liczba faz/Częstotliwość/Napięcie Hz/V Jednostka zewnętrzna Wymiary Jednostka Ciężar Jednostka Natężenie przepływu Chłodzenie powietrza Ogrzewanie Poziom mocy akustycznej Chłodzenie Poziom ciśnienia Chłodzenie akustycznego Ogrzewanie Tryb nocny Zakres pracy Chłodzenie Ogrzewanie Czynnik chłodniczy Typ/GWP D. instalacji Podłączenie instalacji rurowej rurowej

Zasilanie Prąd - 50Hz

Wys. x Szer. x Głęb. mm kg Nom. m³/min Nom. m³/min Nom. dBA Nom./Ciche działanie dBA Nom. dBA Poziom 1 dBA Temp. otoczenia Min.~Maks. °CDB Temp. otoczenia Min.~Maks. °CWB

JZ-JW Maks. System Równorzędna Różnicy JW- JZ Maks. poziomów JW-JW Maks. Liczba faz/Częstotliwość/Napięcie Maksymalne amperaże bezpiecznika (MFA)

m m m m Hz/V A

FCQHG71F -/6,8/-/7,5/-

FCQHG100F -/9,5/-/10,8/-

FCQHG125F -/12,0/-/13,5/A 12,0 5,21 806

A+ 6,8

9,5 5,70

418 7,6 3,95 2.684 3,50 4,10 1.059

583 A 8,0 3,91 2.874 3,70 4,30 1.285

3,81 2.949 3,23 3,75 1.855

FCQHG100F -/9,5/-/10,8/A+ 9,5 5,70 583

32,3/25,7/19,0 32,3/25,7/19,0

RZQSG71LV1 770x900x320 67 52 48 65 49/47 51

RZQSG100LV1 RZQSG125LV1 990x940x320 81 76 77 83 69 70 53/49 54/49 57 58 -

3,91 2.874 3,70 4,30 1.285

RZQSG140LV1 1.430x940x320 102 83 62 53/49 54

FCQHG125F -/12,0/-/13,5/A 12,0 5,21 806

3,81 2.949 3,23 3,75 1.855

FCQHG140F -/13,4/-/15,5/3,21 3,61 2.085

33,5/26,7/19,9 33,5/26,7/19,9

33,5/27,3/21,1 33,5/27,3/21,1

45/40/35 45/40/35

45/41/37 45/41/37

A 8,0

26 BYCQ140D7W1/BYCQ140D7W1W/BYCQ140D7GW1 Czysto - biały (RAL 9010) 60x950x950/60x950x950/145x950x950 5,4/5,4/10,3 33,5/26,7/19,9 33,5/27,3/21,1 32,3/25,7/19,0 33,5/26,7/19,9 33,5/27,3/21,1 32,3/25,7/19,0 61 61 45/40/35 45/41/37 44/39/33 45/40/35 45/41/37 44/39/33 9,52 15,9 1~ / 50 / 220-240

21,2/16,7/12,2 21,2/16,7/12,2 53 53 36/33/29 36/33/29

44/39/33 44/39/33

FCQHG140F -/13,4/-/15,5/3,21 3,61 2.085 A/A 288x840x840

RZQSG100LY1 RZQSG125LY1 990x940x320 82 76 77 83 69 70 53/54/57 58 49

RZQSG140LY1 1.430x940x320 101 83 62 69 53/54

-5,0~46 -15~15,5 R-410A/1,975 30 40 15

50 70 30,0 0,5

1~ / 50 / 220-240 32

3N~ / 50 / 380-415 20

(1) EER/COP według Eurovent 2012 (2) BYCQ140D7W1W ma białą izolację. Należy pamiętać że osiadający brud jest bardziej widoczny na białej izolacji i dlatego zaleca się instalowanie panelu dekoracyjnego BYCQ140D7W1W w środowiskach zanieczyszczonych (3) BYCQ140D7W1 = biały panel w standardzie z szarymi żaluzjami, BYCQ140D7W1W = biały panel w standardzie z białymi żaluzjami, BYCQ140D7GW1 = biały panel wyposażony w funkcję automatycznego czyszczenia

141 57

Całkowicie płaska kaseta

Prosta,

funkcjonalna, genialna Unikalna na rynku, całkowicie płaska kaseta z godnym uwagi połączeniem łatwo rozpoznawalnej konstrukcji i doskonałości technicznej z eleganckim, krystalicznie białym, matowym wykończeniem powierzchni lub połączeniem srebra z krystaliczną matową bielą. W pełni integrująca się z powierzchnią sufitu i dopasowana do standardowych sufitowych modułów architektonicznych, kaseta jest zarówno stylowa, jak i dyskretna. Połączenie zastosowania czujników podłogowych i czujników obecności zapewnia doskonałą efektywność i komfort, a indywidualne sterowanie klapami nawiewu, w razie potrzeby, poprzez przewodowy sterownik umożliwia łatwe zamkniecie jednej klapy.

FFQ-C / RXS-K/F

FFQ-C (biały panel)

›› ›› ››

›› ›› ›› ›› ›› ››

Całkowicie płaska kaseta

FFQ-C (srebrny i biały panel)

RXS25-35K

BRC1E52A/B

BRC7F530W

Wyjątkowa›konstrukcja›na›rynku:›w›pełni›integruje›się›z›powierzchnią›sufitu›i›jest›dopasowana›do› standardowych›sufitowych›modułów›architektonicznych Godne›uwagi›połączenie›łatwo›rozpoznawalnej›konstrukcji›i›doskonałości›technicznej›z›eleganckim› białym›wykończeniem›powierzchni›lub›połączeniem›srebra›z›bielą Czujnik›obecności›(opcjonalny)›dostosowuje›wartość›zadaną,›obniżając›ją›standardowo›o›1°C,› jeżeli›w›pomieszczeniu›nie›została›wykryta›obecność›osób,›przy›czym›istnieje›możliwość›obniżenia› wartości›zadanej›o›2,›3›lub›4°C›(opcjonalnie).›Automatycznie›kieruje›również›strumień›powietrza› z›dala›od›osoby›w›pomieszczeniu,›aby›uniknąć›przeciągu Czujnik›podłogowy›(opcjonalny)›wykrywa›średnią›temperaturę›podłogi›i›zapewnia›równomierny› rozkład›temperatury›między›sufitem›a›podłogą.›Zimne›strefy›przechodzą›do›historii Indywidualne›sterowanie›klapami:›jedną›klapę›można›łatwo›zamknąć›za›pomocą›sterownika› przewodowego›(BRC1E52)›w›czasie›odnawiania›lub›zmiany›wystroju›wnętrza Niskie›zużycie›energii›dzięki›zastosowaniu›specjalnie›opracowanego›wymiennika›ciepła›z›cienkimi› rurkami,›wentylatorów›prądu›stałego›i›pompek›skroplin Wlot›świeżego›powietrza›zapewnia›zdrowe›otoczenie›życia Do›połączenia›DIII›nie›jest›wymagany›żaden›opcjonalny›adapter›-›łącze›jednostki›z›rozległym› systemem›zarządzania›budynkiem Najnowsze›informacje,›patrz›strona›377

Ogrzewanie i Chłodzenie Jednostka wewnętrzna Wydajność chłodnicza Min./Nom./Maks. kW Wydajność grzewcza Min./Nom./Maks. kW Sprawność Chłodzenie Klasa energetyczna sezonowa Pdesign kW (według EN14825) SEER Roczne zużycie energii kWh Ogrzewanie Klasa energetyczna (przeciętne Pdesign kW warunki SCOP klimatyczne) Roczne zużycie energii kWh Sprawność nominalna (chłodzenie EER przy temp. 35°/27° i obciążeniu COP znamionowym, ogrzewanie przy temp. Roczne zużycie energii kWh 7°/20° i obciążeniu znamionowym) Klasa energetyczna Chłodzenie/ogrzewanie Obudowa Kolor Wymiary Jednostka Wys. x Szer. x Głęb. mm Ciężar Jednostka kg Panel dekoracyjny Model Kolor Wymiary Wys. x Szer. x Głęb. mm Ciężar kg Natężenie przepływu powietrza Chłodzenie Wysoki/Nom./Niski m³/min Poziom mocy akustycznej Chłodzenie Nom. dBA Poziom ciśnienia akustycznego Chłodzenie Wysoki/Nom./Niski dBA Podłączenie Ciecz Śr. zewn. mm instalacji rurowej Gaz Śr. zewn. mm Zasilanie Liczba faz/Częstotliwość/Napięcie Hz/V Jednostka zewnętrzna Wymiary Jednostka Wys. x Szer. x Głęb. Ciężar Jednostka Natężenie przepływu Chłodzenie Wysoki/Niski powietrza Ogrzewanie Wysoki/Niski Poziom mocy akustycznej Chłodzenie Nom./Wysoki Wysoki/Niski/Ciche działanie Poziom ciśnienia Chłodzenie akustycznego Wysoki/Niski/Ciche działanie Ogrzewanie Temp. otoczenia Min.~Maks. Zakres pracy Chłodzenie Temp. otoczenia Min.~Maks. Ogrzewanie Czynnik chłodniczy Typ/GWP D. instalacji rurowej JZ-JW Maks. Podłączenie instalacji rurowej Różnicy poziomów JW- JZ Maks. Zasilanie Liczba faz/Częstotliwość/Napięcie Maksymalne amperaże bezpiecznika (MFA) Prąd - 50Hz

mm kg m³/min m³/min dBA dBA dBA °CDB °CWB m m Hz/V A

*FFQ25C -/2,5/-/3,2/A 2,5 5,25 168 A+ 2,31 4,12 728 4,50 3,80 280 A/A do potwierdzenia 260x575x575 17,5

*FFQ35C *FFQ50C *FFQ60C -/3,4/-/5,0/-/5,7/-/4,2/-/5,8/-/7,0/A+ A+ A+ 3,4 5,0 5,7 5,60 5,70 5,60 210 302 354 A+ A+ A+ 3,45 3,84 3,96 4,09 4,10 4,17 1.151 1.316 1.317 3,70 3,21 3,01 3,41 3,50 3,41 460 780 945 A/B A/B B/B do potwierdzenia do potwierdzenia do potwierdzenia 260x575x575 260x575x575 260x575x575 17,5 17,5 17,5 BYFQ60CW/BYFQ60CS/BYFQ60B2 świeża biel (N9.5)/świeża biel (N9.5) + srebrny (B471)/Czysto - biały (RAL 9010) 46x620x620/46x620x620/55x700x700 2,7/2,7/2,7 9/8/6,5 10/8,5/6,5 12/10/7,5 14,5/12,5/9,5 48 51 56 60 31/28/25 34/30/25 39/34/27 43/40/32 6,35 6,35 6,35 6,35 9,5 9,5 12,7 12,7 1~ / 50/60 / 220-240/220 1~ / 50/60 / 220-240/220 1~ / 50/60 / 220-240/220 1~ / 50/60 / 220-240/220 RXS25K 550x765x285 34 33,5/30,1 28,3/25,6 -/61 46/-/43 47/-/44 -10~46 -15~18 R-410A/1,975 20 15 1~ / 50 / 220-240 10

RXS35K 550x765x285 34 36,0/30,1 28,3/25,6 -/63 48/44/48/45/-10~46 -15~18 R-410A/1,975 20 15 1~ / 50 / 220-240 10

RXS50K 735x825x300 47 50,9/48,9 45,0/43,1 -/63 48/44/48/45/-10~46 -15~18 R-410A/1,975 30 20 1~ / 50 / 220-240 20

RXS60F 735x825x300 47 50,9/42,4 46,3/42,4 63/49/46/49/46/-10~46 -15~18 R-410A/1,975 30 20 1~ / 50 / 220-240 20

*Uwaga: pola w kolorze szarym zawierają dane wstępne

143 59

FBQ-C8 / RZQG-L7V1/LY1

FBQ100-140C8

› › › › › › › › ›

Jednostka kanałowa z wentylatorem typu inwerter

RZQG100-140L7V1/LY1

BRC1E52A/B

BRC4C65

Dobrze komponuje się z każdym wystrojem wnętrza: widoczne są tylko krata ssania i wylotowa Łatwy montaż dzięki automatycznej regulacji przepływu powietrza względem nominalnego przepływu powietrza Mniejsze zużycie energii dzięki wentylatorom z falownikiem DC Możliwość zmiany ESP za pomocą zdalnego sterowania pozwala na optymalizację objętości powietrza zasilającego Spręż dyspozycyjny do 120 Pa ułatwia wykorzystanie elastycznych przewodów o różnej długości: idealny do sklepów i biur średniej wielkości Cicha praca: poziom ciśnienia akustycznego obniżony do 29 dBA Do połączenia DIII nie jest wymagany żaden opcjonalny adapter - łącze jednostki z rozległym systemem zarządzania budynkiem Możliwość ssania powietrza od tyłu lub od dołu urządzenia Wbudowana pompka skroplin w standardzie zwiększa wytrzymałość systemu Skroplinowego

Ogrzewanie i Chłodzenie Jednostka wewnętrzna Wydajność chłodnicza Min./Nom./Maks. kW Wydajność grzewcza Min./Nom./Maks. kW Sprawność Chłodzenie Klasa energetyczna sezonowa Pdesign kW (według EN14825) SEER Roczne zużycie energii kWh Ogrzewanie Klasa energetyczna (przeciętne Pdesign kW warunki SCOP klimatyczne) Roczne zużycie energii kWh Sprawność nominalna (chłodzenie EER przy temp. 35°/27° i obciążeniu COP znamionowym, ogrzewanie przy temp. Roczne zużycie energii kWh 7°/20° i obciążeniu znamionowym) Klasa energetyczna Chłodzenie/ogrzewanie Obudowa Kolor Wymiary Jednostka Wys. x Szer. x Głęb. mm Wymagana przestrzeń międzystropowa > mm Ciężar Jednostka kg Panel dekoracyjny Model Kolor Wymiary Wys. x Szer. x Głęb. mm Ciężar kg Natężenie przepływu Chłodzenie Wysoki/Niski m³/min powietrza Ogrzewanie Wysoki/Nom. m³/min Wentylator - spręż dyspozycyjny Wysoki/Nom. Pa Poziom mocy akustycznej Chłodzenie Nom. dBA Poziom ciśnienia Chłodzenie Wysoki/Niski dBA akustycznego Ogrzewanie Wysoki/Niski dBA Podłączenie Ciecz Śr. zewn. mm instalacji rurowej Gaz Śr. zewn. mm Zasilanie Liczba faz/Częstotliwość/Napięcie Hz/V Jednostka zewnętrzna Wymiary Jednostka Ciężar Jednostka Natężenie przepływu Chłodzenie powietrza Ogrzewanie Poziom mocy akustycznej Chłodzenie Poziom ciśnienia Chłodzenie akustycznego Ogrzewanie Tryb nocny Zakres pracy Chłodzenie Ogrzewanie Czynnik chłodniczy Typ/GWP D. instalacji Podłączenie instalacji rurowej rurowej

Zasilanie Prąd - 50Hz

Wys. x Szer. x Głęb. mm kg Nom. m³/min Nom. m³/min Nom. dBA Nom. dBA Nom. dBA Poziom 1 dBA Temp. otoczenia Min.~Maks. °CDB Temp. otoczenia Min.~Maks. °CWB

JZ-JW Maks. System Równorzędna Różnicy JW- JZ Maks. poziomów JW-JW Maks. Liczba faz/Częstotliwość/Napięcie Maksymalne amperaże bezpiecznika (MFA)

m m m m Hz/V A

FBQ71C8 -/6,8/-/7,5/A 6,8 5,11 466 A 6,0 3,81 2.202 3,28 3,61 1.037

FBQ100C8 -/9,5/-/10,8/A+ 9,5

12,0 5,61

593

749 A+

11,3 4,25 3.724 3,89 4,21 1.220

300x1.000x700 34 BYBS71DJW1 55x1.100x500 4,5 18/15 18/100/30 57 37/29 37/29

FBQ125C8 -/12,0/-/13,5/-

32/23 32/120/40 61 38/32 38/32

12,7 4,05 4.377 3,81 3,83 1.575

FBQ140C8 -/13,4/-/15,5/3,33 3,61 2.010

FBQ71C8 -/6,8/-/7,5/6,8 424 A+ 6,00 4,01 2.095 3,50 3,65 970

A/A 300x1.400x700 300x1.000x700 350 45 34 BYBS125DJW1 BYBS71DJW1 Biały (10Y9/0.5) 55x1.500x500 55x1.100x500 6 4,5 39/28 18/15 39/41/18/120/50 100/30 66 57 40/33 37/29 40/33 41/34 37/29 9,52 15,9 1~ / 50/60 / 220-240/220

(1) EER/COP według Eurovent 2012

144 60

FBQ100C8 -/9,5/-/10,8/A+ 9,5 5,61 593

FBQ125C8 -/12,0/-/13,5/12,0 749 A+

11,3 4,25 3.724 3,89 4,21 1.220

12,7 4,05 4.377 3,81 3,83 1.575

FBQ140C8 -/13,4/-/15,5/3,33 3,61 2.010

300x1.400x700 45 BYBS125DJW1 55x1.500x500 6 39/28 39/41/120/50 66 40/33 40/33 41/34

32/23 32/120/40 61 38/32 38/32

RZQG100LY1

66 50 52

RZQG125LY1 RZQG140LY1 1.430x940x320 101 70 84 62 67 69 51 52 53 45

75 90

3N~ / 50 / 380-415 20

FBQ-C8 / RZQSG-LV1/LY1

Ogrzewanie i Chłodzenie Jednostka wewnętrzna Wydajność chłodnicza Min./Nom./Maks. kW Wydajność grzewcza Min./Nom./Maks. kW Sprawność Chłodzenie Klasa energetyczna sezonowa Pdesign kW (według EN14825) SEER Roczne zużycie energii kWh Ogrzewanie Klasa energetyczna (przeciętne Pdesign kW warunki SCOP klimatyczne) Roczne zużycie energii kWh Sprawność nominalna (chłodzenie EER przy temp. 35°/27° i obciążeniu COP znamionowym, ogrzewanie przy temp. Roczne zużycie energii kWh 7°/20° i obciążeniu znamionowym) Klasa energetyczna Chłodzenie/ogrzewanie Obudowa Kolor Wymiary Jednostka Wys. x Szer. x Głęb. mm Wymagana przestrzeń międzystropowa > mm Ciężar Jednostka kg Panel dekoracyjny Model Kolor Wymiary Wys. x Szer. x Głęb. mm Ciężar kg Natężenie przepływu Chłodzenie Wysoki/Niski m³/min powietrza Ogrzewanie Wysoki/Nom. m³/min Wentylator - spręż dyspozycyjny Wysoki/Nom. Pa Poziom mocy akustycznej Chłodzenie Nom. dBA Poziom ciśnienia Chłodzenie Wysoki/Niski dBA akustycznego Ogrzewanie Wysoki/Niski dBA Podłączenie Ciecz Śr. zewn. mm instalacji rurowej Gaz Śr. zewn. mm Zasilanie Liczba faz/Częstotliwość/Napięcie Hz/V Jednostka zewnętrzna Wymiary Jednostka Ciężar Jednostka Natężenie przepływu Chłodzenie powietrza Ogrzewanie Poziom mocy akustycznej Chłodzenie Poziom ciśnienia Chłodzenie akustycznego Ogrzewanie Tryb nocny Zakres pracy Chłodzenie Ogrzewanie Czynnik chłodniczy Typ/GWP D. instalacji Podłączenie instalacji rurowej rurowej

Zasilanie Prąd - 50Hz

Wys. x Szer. x Głęb. mm kg Nom. m³/min Nom. m³/min Nom. dBA Nom./Ciche działanie dBA Nom. dBA Poziom 1 dBA Temp. otoczenia Min.~Maks. °CDB Temp. otoczenia Min.~Maks. °CWB

JZ-JW Maks. System Równorzędna Różnicy JW- JZ Maks. poziomów JW-JW Maks. Liczba faz/Częstotliwość/Napięcie Maksymalne amperaże bezpiecznika (MFA)

m m m m Hz/V A

FBQ71C8 -/6,8/-/7,5/-

FBQ100C8 -/9,5/-/10,8/-

FBQ125C8 -/12,0/-/13,5/C 12,0 4,35 966

A 6,8

9,5 5,11

466

651 A

6,0

7,6 3,81

2.202 3,28 3,61 1.037

2.783 3,31 3,65 1.435 A/A

3,21 3,51 1.870 A/B

300x1.000x700 34 BYBS71DJW1 55x1.100x500 4,5 18/15 18/100/30 57 37/29 37/29

RZQSG71LV1 770x900x320 67 52 48 65 49/47 51

32/23 32/120/40 61 38/32 38/32

39/-

40/33

FBQ140C8 FBQ100C8 FBQ125C8 FBQ140C8 -/13,4/-/9,5/-/12,0/-/13,4/-/15,5/-/10,8/-/13,5/-/15,5/A C 9,5 12,0 5,11 4,35 651 966 A 7,6 3,81 2.783 3,02 3,31 3,21 3,02 3,41 3,65 3,51 3,41 2.220 1.435 1.870 2.220 B/B A/A A/B B/B 300x1.400x700 350 45 BYBS125DJW1 Biały (10Y9/0.5) 55x1.500x500 6 39/28 32/23 39/28 41/32/39/41/120/50 120/40 120/50 66 61 66 40/33 38/32 40/33 41/34 38/32 40/33 41/34 9,52 15,9 1~ / 50/60 / 220-240/220

RZQSG100LV1 RZQSG125LV1 990x940x320 81 76 77 83 69 70 53/49 54/49 57 58 -

RZQSG140LV1 1.430x940x320 102 83 62 53/49 54

RZQSG100LY1 RZQSG125LY1 990x940x320 82 76 77 83 69 70 53/54/57 58 49

-5,0~46,0 -15,0~15,5 R-410A/1,975 30 40 15

50 70 30,0 0,5

1~ / 50 / 220-240 32

(1) EER/COP według Eurovent 2012

145 61

3N~ / 50 / 380-415 20

RZQSG140LY1 1.430x940x320 101 83 62 69 53/54

FBQ-C8 / RXS-K/F

FBQ35-50C8

› › › › › › › › ›

Jednostka kanałowa z wentylatorem

RXS35K

BRC1E52A/B

BRC4C65

Ogrzewanie i Chłodzenie Jednostka wewnętrzna Wydajność chłodnicza Min./Nom./Maks. kW Wydajność grzewcza Min./Nom./Maks. kW Sprawność Chłodzenie Klasa energetyczna sezonowa Pdesign kW (według EN14825) SEER Roczne zużycie energii kWh Ogrzewanie Klasa energetyczna (przeciętne Pdesign kW warunki SCOP klimatyczne) Roczne zużycie energii kWh Sprawność nominalna (chłodzenie EER przy temp. 35°/27° i obciążeniu COP znamionowym, ogrzewanie przy temp. Roczne zużycie energii kWh 7°/20° i obciążeniu znamionowym) Klasa energetyczna Chłodzenie/ogrzewanie Obudowa Kolor Wymiary Jednostka Wys. x Szer. x Głęb. mm Wymagana przestrzeń międzystropowa > mm Ciężar Jednostka kg Panel dekoracyjny Model Kolor Wymiary Wys. x Szer. x Głęb. mm Ciężar kg Natężenie przepływu Chłodzenie Wysoki/Niski m³/min powietrza Ogrzewanie Wysoki/Nom. m³/min Wentylator - spręż dyspozycyjny Wysoki/Nom. Pa Poziom mocy akustycznej Chłodzenie Nom. dBA Poziom ciśnienia Chłodzenie Wysoki/Niski dBA akustycznego Ogrzewanie Wysoki/Niski dBA Podłączenie Ciecz Śr. zewn. mm instalacji rurowej Gaz Śr. zewn. mm Zasilanie Liczba faz/Częstotliwość/Napięcie Hz/V Jednostka zewnętrzna Wymiary Jednostka Wys. x Szer. x Głęb. Ciężar Jednostka Natężenie przepływu Chłodzenie Wysoki/Niski powietrza Ogrzewanie Wysoki/Niski Poziom mocy akustycznej Chłodzenie Nom./Wysoki Poziom ciśnienia Chłodzenie Wysoki/Niski akustycznego Ogrzewanie Wysoki/Niski Temp. otoczenia Min.~Maks. Zakres pracy Chłodzenie Temp. otoczenia Min.~Maks. Ogrzewanie Czynnik chłodniczy Typ/GWP D. instalacji rurowej JZ-JW Maks. Podłączenie instalacji rurowej Różnicy poziomów JW- JZ Maks. Zasilanie Liczba faz/Częstotliwość/Napięcie Maksymalne amperaże bezpiecznika (MFA) Prąd - 50Hz

mm kg m³/min m³/min dBA dBA dBA °CDB °CWB m m Hz/V A

FBQ35C8 -/3,40/-/4,00/C 3,50 4,33 283 A 2,90 3,56 1.141 3,21 3,51 530 A/B

FBQ50C8 -/5,00/-/5,50/B 4,90 4,96 346 A 4,50 3,53 1.782 3,03 3,42 825 B/B Niepokryta (galwanizowana)

FBQ60C8 -/5,70/-/7,00/A 6,00 5,17 406 A 4,80 3,43 1.960 3,26 3,71 875 A/B

300x700x700

300x1.000x700 350

25 BYBS45DJW1

34 BYBS71DJW1 Biały (10Y9/0.5)

55x800x500 3 16/11 16/-

55x1.100x500 4,5 18/15 18/100/30

57 37/29 37/29 6,35

9,5

12,7 1~ / 50/60 / 220-240/220

RXS35K 550x765x285 34 36,0/30,1 28,3/25,6 -/63 48/44 48/45 -10~46 -15~18 R-410A/1,975 20 15 1~ / 50 / 220-240 10

(1) EER/COP według Eurovent 2012

146 62

RXS50K 735x825x300 47 50,9/48,9 45,0/43,1 -/63 48/44 48/45 -10~46 -15~18 R-410A/1,975 30 20 1~ / 50 / 220-240 20

RXS60F 735x825x300 47 50,9/42,4 46,3/42,4 63/49/46 49/46 -10~46 -15~18 R-410A/1,975 30 20 1~ / 50 / 220-240 20

FDBQ-B

Jednostka kanałowa

FDBQ25B

› › › › ›

BRC1E52A/B

Przeznaczona do sypialni w hotelach Dobrze komponuje się z każdym wystrojem wnętrza: widoczne są tylko krata ssania i wylotowa Kompaktowe wymiary (wysokość 230 mm i głębokość 652 mm) pozwalają na instalację w przestrzeni międzystropowej Cicha praca: poziom ciśnienia akustycznego obniżony do 28 dBA Możliwość ssania powietrza od tyłu lub od dołu urządzenia

Ogrzewanie i Chłodzenie Jednostka wewnętrzna Wydajność chłodnicza Nom. Obudowa Kolor Wymiary Jednostka Wys. x Szer. x Głęb. Ciężar Jednostka Natężenie przepływu Chłodzenie Wysoki/Niski powietrza Wysoki/Niski/Ciche działanie Ogrzewanie Poziom mocy Chłodzenie Wysoki/Niski akustycznej Ogrzewanie Wysoki/Niski Poziom ciśnienia Chłodzenie Wysoki/Niski akustycznego Ogrzewanie Wysoki/Niski Podłączenie Ciecz Śr. zewn. instalacji rurowej Gaz Śr. zewn. Skropliny Zasilanie Liczba faz/Częstotliwość/Napięcie Jednostka zewnętrzna Wymiary Jednostka Wys. x Szer. x Głęb. Ciężar Jednostka Natężenie przepływu Chłodzenie Wysoki/Nom./Niski powietrza Ogrzewanie Wysoki/Nom./Niski Poziom mocy akustycznej Chłodzenie Nom. Poziom ciśnienia Chłodzenie Nom. akustycznego Ogrzewanie Nom. Temp. otoczenia Min.~Maks. Zakres pracy Chłodzenie Temp. otoczenia Min.~Maks. Ogrzewanie Czynnik chłodniczy Typ/GWP Zasilanie Liczba faz/Częstotliwość/Napięcie Maksymalne amperaże bezpiecznika (MFA) Prąd - 50Hz

FDBQ25B 230x652x502 17,0 6,50/5,20 6,95/5,20/55,0/49,0 55,0/49,0 35,0/28,0 35,0/29,0 6,35 9,52 27,2 1~ / 50 / 230

kW mm kg m³/min m³/min dBA dBA dBA dBA mm mm Hz/V

mm kg m³/min m³/min dBA dBA dBA °CDB °CWB

Dostępny tylko w układzie Multi

Hz/V A

147 63

FDQ-C/RZQG-L7V1/LY1, RZQSG-LV1/LY1

FDQ125C

› › › › › › › › ›

Jednostka kanałowa

RZQG125L7V1/LY1

BRC1E52A/B

Dobrze komponuje się z każdym wystrojem wnętrza: widoczne są tylko krata ssania i wylotowa Łatwy montaż dzięki automatycznej regulacji przepływu powietrza względem nominalnego przepływu powietrza Mniejsze zużycie energii dzięki wentylatorom z falownikiem DC Większy komfort dzięki 3-stopniowemu sterowaniu przepływem powietrza Spręż dyspozycyjny do 200 Pa pozwala na stosowanie dłuższych ciągów przewodów wentylacyjnych i poszerza zakres zastosowań: idealna do stosowania na dużych powierzchniach Wymagany jest mniejszy zakres obliczeń dla kanałów - co więcej, przepływ powietrza można regulować podczas instalacji za pomocą zdalnego sterownika przewodowego (opcja) zamiast regulacji poprzez kanał Do połączenia DIII nie jest wymagany żaden opcjonalny adapter - łącze jednostki z rozległym systemem zarządzania budynkiem Możliwość ssania powietrza od tyłu lub od dołu urządzenia Pompka skroplin z podnośnikiem 625mm w standardzie

Zasilanie Prąd - 50Hz

FDQ125C

-/12,0/-/13,5/A+

C 12,0

5,61 749 A+ 12,7 4,05 (2) 4.377 3,75 3,83 1.600 A/A

4,35 966 A 7,6 3,81 (2) 2.783 3,21 3,51 1.870

1.600 A/B

300x1.400x700 350 45 BYBS125DJW1 Biały (10Y9/0.5) 55x1.500x500 6,5 39/28 39/28 200/50 66 40/33 40/33 9,52 15,9 1~ / 50/60 / 220-240/220

RZQG125L7V1 Wys. x Szer. x Głęb. mm kg Nom. m³/min Nom. m³/min Nom. dBA Nom./Ciche działanie dBA Nom. dBA Poziom 1 dBA Temp. otoczenia Min.~Maks. °CDB Temp. otoczenia Min.~Maks. °CWB

JZ-JW Maks. System Równorzędna Różnicy JW- JZ Maks. poziomów JW-JW Maks. Liczba faz/Częstotliwość/Napięcie Maksymalne amperaże bezpiecznika (MFA)

(1) EER/COP według Eurovent 2012

FDQ125C

RZQG125LY1

RZQSG125LV1

1.430x940x320 102

RZQSG125LY1 990x940x320

101

70 62 67 51/53 45 -15,0~50,0 -20,0~15,5

82 77 83 70

54/49

54/58

49 -5,0~46,0 -15,0~15,5

R-410A/1,975 m m m m Hz/V A

75 90

50 70 30,0 0,5

1~ / 50 / 220-240 32

3N~ / 50 / 380-415 20

148 64

1~ / 50 / 220-240 32

3N~ / 50 / 380-415 20

FDQ-B / RZQ-C

Jednostka kanałowa

FDQ200-250B

› › › ›

RZQ200-250C

BRC1E52A/B

Dobrze komponuje się z każdym wystrojem wnętrza: widoczne są tylko krata ssania i wylotowa Spręż dyspozycyjny do 250 Pa pozwala na stosowanie dłuższych ciągów przewodów wentylacyjnych i poszerza zakres zastosowań: idealna do stosowania na dużych powierzchniach Do 26,4 kW w trybie grzania Wbudowana pompka skroplin w standardzie zwiększa wytrzymałość systemu Skroplinowego

Ogrzewanie i Chłodzenie Jednostka wewnętrzna Wydajność chłodnicza Min./Nom./Maks. kW Wydajność grzewcza Min./Nom./Maks. kW Sprawność nominalna (chłodzenie EER przy temp. 35°/27° i obciążeniu COP znamionowym, ogrzewanie przy temp. Roczne zużycie energii kWh 7°/20° i obciążeniu znamionowym) Klasa energetyczna Chłodzenie/ogrzewanie Obudowa Kolor Wymiary Jednostka Wys. x Szer. x Głęb. mm Wymagana przestrzeń międzystropowa > mm Ciężar Jednostka kg Natężenie przepływu powietrza Chłodzenie Nom. m³/min Wentylator - spręż dyspozycyjny Wysoki/Nom./Niski Pa Poziom mocy akustycznej Chłodzenie Nom. dBA Poziom ciśnienia Chłodzenie Wysoki dBA akustycznego Ogrzewanie Niski dBA Podłączenie Ciecz Śr. zewn. mm instalacji rurowej Gaz Śr. zewn. mm Zasilanie Liczba faz/Częstotliwość/Napięcie Hz/V

FDQ200B -/20,0/-/23,0/3,21 3,41 3.115

Jednostka zewnętrzna Wymiary Jednostka Wys. x Szer. x Głęb. Ciężar Jednostka Natężenie przepływu Chłodzenie Nom. powietrza Ogrzewanie Nom. Wentylator - spręż dyspozycyjny Maks. Poziom mocy akustycznej Nom. Poziom ciśnienia akustycznego Nom. Temp. otoczenia Min.~Maks. Zakres pracy Chłodzenie Temp. otoczenia Min.~Maks. Ogrzewanie Czynnik chłodniczy Typ/GWP Zasilanie Liczba faz/Częstotliwość/Napięcie Maksymalne amperaże bezpiecznika (MFA) Prąd - 50Hz

RZQ200C mm kg m³/min m³/min Pa dBA dBA °CDB °CWB

FDQ250B -/24,1/-/26,4/2,81 3,21 4.290 -/Niepowlekana 450x1.400x900 450

89,0 69,0

94,0 89,0 250/250/250

81,0 45,0 45,0 9,52

82,0 47,0 47,0 12,7 22,2 1~ / 50 / 230 RZQ250C 1.680x930x765

183

184 171 171 78 78 57 -5,0~46,0 -15,0~15,0 R-410A/3N~ / 50 / 380-415 20

Hz/V A

(1) EER/COP według Eurovent 2012

149 65

FAQ-C / RZQG-L7V1/LY1

FAQ100C

› › › › › ›

Jednostka naścienna

RZQG100L7V1/LY1

BRC1E52A/B

BRC7AF532F

Idealne rozwiązanie dla sklepów, restauracji lub biur bez podwieszanych sufitów Możliwość montażu zarówno w nowych, jak i istniejących budynkach Płaski, atrakcyjny panel przedni łączy się idealnie z wystrojem wnętrza i jest łatwy w czyszczeniu Na zdalnym sterowniku można zaprogramować 5 różnych kątów nawiewu Czynności konserwacyjne można przeprowadzić od przodu urządzenia Do połączenia DIII nie jest wymagany żaden opcjonalny adapter - łącze jednostki z rozległym systemem zarządzania budynkiem

Ogrzewanie i Chłodzenie Jednostka wewnętrzna Wydajność chłodnicza Min./Nom./Maks. kW Wydajność grzewcza Min./Nom./Maks. kW Sprawność Chłodzenie Klasa energetyczna sezonowa Pdesign kW (według EN14825) SEER Roczne zużycie energii kWh Ogrzewanie Klasa energetyczna (przeciętne Pdesign kW warunki SCOP klimatyczne) Roczne zużycie energii kWh Sprawność nominalna (chłodzenie EER przy temp. 35°/27° i obciążeniu COP znamionowym, ogrzewanie przy temp. Roczne zużycie energii kWh 7°/20° i obciążeniu znamionowym) Klasa energetyczna Chłodzenie/ogrzewanie Obudowa Kolor Wymiary Jednostka Wys. x Szer. x Głęb. mm Ciężar Jednostka kg Natężenie przepływu Chłodzenie Wysoki/Nom./Niski m³/min powietrza Wys./Nom./Nis./Cicha praca m³/min Ogrzewanie Poziom mocy Chłodzenie Wysoki/Nom./Niski dBA akustycznej Ogrzewanie Wysoki/Nom./Niski dBA Poziom ciśnienia Chłodzenie Wysoki/Nom./Niski dBA akustycznego Ogrzewanie Wysoki/Nom./Niski dBA Podłączenie Ciecz Śr. zewn. mm instalacji rurowej Gaz Śr. zewn. mm Zasilanie Liczba faz/Częstotliwość/Napięcie Hz/V Jednostka zewnętrzna Wymiary Jednostka Ciężar Jednostka Natężenie przepływu Chłodzenie powietrza Ogrzewanie Poziom mocy akustycznej Chłodzenie Poziom ciśnienia Chłodzenie akustycznego Ogrzewanie Tryb nocny Zakres pracy Chłodzenie Ogrzewanie Czynnik chłodniczy Typ/GWP D. instalacji Podłączenie instalacji rurowej rurowej

Zasilanie Prąd - 50Hz

Wys. x Szer. x Głęb. mm kg Nom. m³/min Nom. m³/min Nom. dBA Nom. dBA Nom. dBA Poziom 1 dBA Temp. otoczenia Min.~Maks. °CDB Temp. otoczenia Min.~Maks. °CWB

JZ-JW Maks. System Równorzędna Różnicy JW- JZ Maks. poziomów JW-JW Maks. Liczba faz/Częstotliwość/Napięcie Maksymalne amperaże bezpiecznika (MFA)

m m m m Hz/V A

FAQ71C -/6,8/-/7,5/-

FAQ100C -/9,5/-/10,8/-

6,8 5,21 457 A 6,3 3,90 2.272 3,40 3,70 1.000

9,5 5,11 651 A+ 10,2 4,01 3.552 3,62 3,61 1.315

FAQ71C -/6,8/-/7,5/-

FAQ100C -/9,5/-/10,8/-

6,8 5,21 457 A 6,3 3,90 2.272 3,40 3,70 1.000

9,5 5,11 651 A+ 10,2 4,01 3.552 3,62 3,61 1.315

290x1.050x238 13 18/16/14 18/16/14/61/58/56 61/58/56 45/42/40 45/42/40

340x1.200x240 17 26/23/19 26/23/19/65/62/58 65/62/58 49/45/41 49/45/41

A/A Świeży biały 290x1.050x238 13 18/16/14 18/16/14/61/58/56 61/58/56 45/42/40 45/42/40

340x1.200x240 17 26/23/19 26/23/19/65/62/58 65/62/58 49/45/41 49/45/41

9,52 15,9 1~ / 50/60 / 220-240/220 RZQG71L7V1 990x940x320 78 59 49 64 48 50 43

RZQG100L7V1 1.430x940x320 102 70 62 66 50 52 45

RZQG71LY1 990x940x320 80 59 49 64 48 50 43

RZQG100LY1 1.430x940x320 101 70 62 66 50 52 45

50 70

75 90

-15,0~50,0 -20,0~15,5 R-410A/1,975 50 70

75 90 30,0 0,5 1~ / 50 / 220-240

3N~ / 50 / 380-415 32

(1) EER/COP według Eurovent 2012

150 66

FAQ-C / RZQSG-LV1/LY1

Ogrzewanie i Chłodzenie Jednostka wewnętrzna Wydajność chłodnicza Min./Nom./Maks. kW Wydajność grzewcza Min./Nom./Maks. kW Sprawność Chłodzenie Klasa energetyczna sezonowa Pdesign kW (według EN14825) SEER Roczne zużycie energii kWh Ogrzewanie Klasa energetyczna (przeciętne Pdesign kW warunki SCOP klimatyczne) Roczne zużycie energii kWh Sprawność nominalna (chłodzenie EER przy temp. 35°/27° i obciążeniu COP znamionowym, ogrzewanie przy temp. Roczne zużycie energii kWh 7°/20° i obciążeniu znamionowym) Klasa energetyczna Chłodzenie/ogrzewanie Obudowa Kolor Wymiary Jednostka Wys. x Szer. x Głęb. mm Ciężar Jednostka kg Natężenie przepływu Chłodzenie Wysoki/Nom./Niski m³/min powietrza Ogrzewanie Wysoki/Nom./Niski m³/min Poziom mocy Chłodzenie Wysoki/Nom./Niski dBA akustycznej Ogrzewanie Wysoki/Nom./Niski dBA Poziom ciśnienia Chłodzenie Wysoki/Nom./Niski dBA akustycznego Ogrzewanie Wysoki/Nom./Niski dBA Podłączenie Ciecz Śr. zewn. mm instalacji rurowej Gaz Śr. zewn. mm Zasilanie Liczba faz/Częstotliwość/Napięcie Hz/V Jednostka zewnętrzna Wymiary Jednostka Ciężar Jednostka Natężenie przepływu Chłodzenie powietrza Ogrzewanie Poziom mocy akustycznej Chłodzenie Poziom ciśnienia Chłodzenie akustycznego Ogrzewanie Tryb nocny Zakres pracy Chłodzenie Ogrzewanie Czynnik chłodniczy Typ/GWP D. instalacji Podłączenie instalacji rurowej rurowej

Zasilanie Prąd - 50Hz

Wys. x Szer. x Głęb. mm kg Nom. m³/min Nom. m³/min Nom. dBA Nom./Ciche działanie dBA Nom. dBA Poziom 1 dBA Temp. otoczenia Min.~Maks. °CDB Temp. otoczenia Min.~Maks. °CWB

JZ-JW Maks. System Równorzędna Różnicy JW- JZ Maks. poziomów JW-JW Maks. Liczba faz/Częstotliwość/Napięcie Maksymalne amperaże bezpiecznika (MFA)

m m m m Hz/V A

FAQ71C -/6,8/-/7,5/A 6,8 5,11 466

FAQ100C

FAQ100C -/9,5/-/10,8/B 9,5 4,61 721

A 6,0

6,8 3,81

2.202 3,21 3,61 1.059 A/A

2.492 3,01 3,41 1.580 B/B Świeży biały

290x1.050x238 13 18/16/14 18/16/14 61/58/56 61/58/56 45/42/40 45/42/40

340x1.200x240 17 26/23/19 26/23/19 65/62/58 65/62/58 49/45/41 49/45/41 9,52 15,9 1~ / 50/60 / 220-240/220

RZQSG71LV1 770x900x320 67 52 48 65 49/47 51

RZQSG100LV1

RZQSG100LY1 990x940x320

82 76 83 69

53/49

53/57

49 -5,0~46 -15~15,5 R-410A/1,975

30 40 15

50 70 30,0 0,5 1~ / 50 / 220-240

(1) EER/COP według Eurovent 201

151 67

3N~ / 50 / 380-415 20

FHQ-C / RZQG-L7V1/LY1

FHQ100-140C

Jednostka podstropowa

RZQG100-140L7V1/LY1

BRC1E51A/B

BRC7GA53

› › › › › ›

Idealne rozwiązanie dla pomieszczeń komercyjnych z niskimi przestrzeniami podsufitowymi lub bez podwieszanych sufitów Jednostkę można łatwo zamontować w narożnikach i wąskich przestrzeniach, ponieważ potrzebuje ona tylko 30 mm wolnej bocznej przestrzeni serwisowej Niskie zużycie energii dzięki zastosowaniu silników wentylatorów zasilanych prądem stałym i pompek skroplin Stylowe jednostki łatwo harmonizują z każdym wystrojem wnętrza, jako że klapy zamykają się całkowicie, gdy jednostka nie pracuje Możliwość montażu zarówno w nowych, jak i istniejących budynkach Szerszy wylot powietrza dzięki wykorzystaniu efektu Coandy: aż do 100°

› ›

Przepływ powietrza w pomieszczeniach o wysokości sufitu do 3,8m bez spadku wydajności Do połączenia DIII nie jest wymagany żaden opcjonalny adapter - łącze jednostki z rozległym systemem zarządzania budynkiem

FHQ71C FHQ100C FHQ125C FHQ140C FHQ71C FHQ100C FHQ125C FHQ140C -/6,8/-/9,5/-/12,0/-/13,4/-/6,8/-/9,5/-/12,0/-/13,4/-/7,5/-/10,8/-/13,5/-/15,5/-/7,5/-/10,8/-/13,5/-/15,5/A+ A+ A A+ A+ A 6,80 9,50 12,00 6,80 9,50 12,00 5,85 5,69 5,21 5,85 5,69 5,21 407 584 806 407 584 806 A A+ A+ A A+ A+ 7,60 11,30 14,13 7,60 11,30 14,13 3,95 4,30 4,23 3,95 4,30 4,23 2.684 3.681 4.677 2.684 3.680 4.677 3,82 4,13 3,52 3,31 3,82 4,13 3,52 3,31 4,13 4,42 3,89 3,63 4,13 4,42 3,89 3,63 890 1.245 1.790 2.025 890 1.245 1.790 2.025 A/A A/A A/A A/A A/A A/A A/A A/A świeża biel świeża biel świeża biel świeża biel świeża biel świeża biel świeża biel świeża biel 235x1.270x690 235x1.590x690 235x1.590x690 235x1.590x690 235x1.270x690 235x1.590x690 235x1.590x690 235x1.590x690 32 38 38 38 32 38 38 38 20,5/17/14 28/24/20 31/27/23 34/29/24 20,5/17/14 28/24/20 31/27/23 34/29/24 20,5/17 28/24 31/27 34/29 20,5/17 28/24 31/27 34/29 55/53/51 60/56/52 62/59/55 64/60/56 55/53/51 60/56/52 62/59/55 64/60/56 55/53/51 60/56/52 62/59/55 64/60/56 55/53/51 60/56/52 62/59/55 64/60/56 38/36/34 42/38/34 44/41/37 46/42/38 38/36/34 42/38/34 44/41/37 46/42/38 38/36/34 42/38/34 44/41/37 46/42/38 38/36/34 42/38/34 44/41/37 46/42/38 9,52 9,52 9,52 9,52 9,52 9,52 9,52 9,52 15,9 15,9 15,9 15,9 15,9 15,9 15,9 15,9 1~ / 50/60 / 220-240/220 1~ / 50/60 / 220-240/220 1~ / 50/60 / 220-240/220 1~ / 50/60 / 220-240/220 1~ / 50/60 / 220-240/220 1~ / 50/60 / 220-240/220 1~ / 50/60 / 220-240/220 1~ / 50/60 / 220-240/220

Zasilanie Prąd - 50Hz

Wys. x Szer. x Głęb. mm kg Nom. m³/min Nom. m³/min Nom. dBA Nom. dBA Nom. dBA Poziom 1 dBA Temp. otoczenia Min.~Maks. °CDB Temp. otoczenia Min.~Maks. °CWB

JZ-JW Maks. System Równorzędna Różnicy JW- JZ Maks. poziomów JW-JW Maks. Liczba faz/Częstotliwość/Napięcie Maksymalne amperaże bezpiecznika (MFA)

m m m m Hz/V A

(1) EER/COP według Eurovent 2012

152 68

RZQG100LY1

66 50 52

RZQG125LY1 RZQG140LY1 1.430x940x320 101 70 84 62 67 69 51 52 53 45

75 90

3N~ / 50 / 380-415 20

FHQ-C / RZQSG-LV1/LY1

Ogrzewanie i Chłodzenie Jednostka wewnętrzna Wydajność chłodnicza Min./Nom./Maks. kW Wydajność grzewcza Min./Nom./Maks. kW Sprawność Chłodzenie Klasa energetyczna sezonowa Pdesign kW (według EN14825) SEER Roczne zużycie energii kWh Ogrzewanie Klasa energetyczna (przeciętne Pdesign kW warunki SCOP klimatyczne) Roczne zużycie energii kWh Sprawność nominalna (chłodzenie EER przy temp. 35°/27° i obciążeniu COP znamionowym, ogrzewanie przy temp. Roczne zużycie energii kWh 7°/20° i obciążeniu znamionowym) Klasa energetyczna Chłodzenie/ogrzewanie Obudowa Kolor Wymiary Jednostka Wys. x Szer. x Głęb. mm Ciężar Jednostka kg Natężenie przepływu Chłodzenie Wysoki/Nom./Niski m³/min powietrza Ogrzewanie Wysoki/Nom. m³/min Poziom mocy Chłodzenie Wysoki/Nom./Niski dBA akustycznej Ogrzewanie Wysoki/Nom./Niski dBA Poziom ciśnienia Chłodzenie Wysoki/Nom./Niski dBA akustycznego Ogrzewanie Wysoki/Nom./Niski dBA Podłączenie Ciecz Śr. zewn. mm instalacji rurowej Gaz Śr. zewn. mm Zasilanie Liczba faz/Częstotliwość/Napięcie Hz/V Jednostka zewnętrzna Wymiary Jednostka Ciężar Jednostka Natężenie przepływu Chłodzenie powietrza Ogrzewanie Poziom mocy akustycznej Chłodzenie Poziom ciśnienia Chłodzenie akustycznego Ogrzewanie Tryb nocny Zakres pracy Chłodzenie Ogrzewanie Czynnik chłodniczy Typ/GWP D. instalacji Podłączenie instalacji rurowej rurowej

Zasilanie Prąd - 50Hz

Wys. x Szer. x Głęb. mm kg Nom. m³/min Nom. m³/min Nom. dBA Nom./Ciche działanie dBA Nom. dBA Poziom 1 dBA Temp. otoczenia Min.~Maks. °CDB Temp. otoczenia Min.~Maks. °CWB

JZ-JW Maks. System Równorzędna Różnicy JW- JZ Maks. poziomów JW-JW Maks. Liczba faz/Częstotliwość/Napięcie Maksymalne amperaże bezpiecznika (MFA)

m m m m Hz/V A

FHQ71C FHQ100C FHQ125C FHQ140C FHQ100C FHQ125C FHQ140C -/6,8/-/9,5/-/12,0/-/13,4/-/9,5/-/12,0/-/13,4/-/7,5/-/10,8/-/13,5/-/15,5/-/10,8/-/13,5/-/15,5/A A B A B 6,80 9,50 12,00 9,50 12,00 5,11 5,11 4,61 5,11 4,61 466 651 911 651 911 A A A A A 7,60 7,60 7,60 7,60 7,60 3,81 3,80 3,81 3,80 3,81 2.792 2.799 2.791 2.799 2.791 3,46 3,21 2,89 3,01 3,21 2,89 3,01 4,00 3,61 3,62 3,41 3,61 3,62 3,41 983 1.480 2.075 2.225 1.480 2.075 2.225 A/A A/A C/A B/B A/A C/A B/B świeża biel świeża biel świeża biel świeża biel świeża biel świeża biel świeża biel 235x1.270x690 235x1.590x690 235x1.590x690 235x1.590x690 235x1.590x690 235x1.590x690 235x1.590x690 32 38 38 38 38 38 38 20,5/17/14 28/24/20 31/27/23 34/29/24 28/24/20 31/27/23 34/29/24 20,5/17 28/24 31/27 34/29 28/24 31/27 34/29 55/53/51 60/56/52 62/59/55 64/60/56 60/56/52 62/59/55 64/60/56 55/53/51 60/56/52 62/59/55 64/60/56 60/56/52 62/59/55 64/60/56 38/36/34 42/38/34 44/41/37 46/42/38 42/38/34 44/41/37 46/42/38 38/36/34 42/38/34 44/41/37 46/42/38 42/38/34 44/41/37 46/42/38 9,52 9,52 9,52 9,52 9,52 9,52 9,52 15,9 15,9 15,9 15,9 15,9 15,9 15,9 1~ / 50/60 / 220-240/220 1~ / 50/60 / 220-240/220 1~ / 50/60 / 220-240/220 1~ / 50/60 / 220-240/220 1~ / 50/60 / 220-240/220 1~ / 50/60 / 220-240/220 1~ / 50/60 / 220-240/220 RZQSG71LV1 770x900x320 67 52 48 65 49/47 51

RZQSG100LV1 RZQSG125LV1 990x940x320 81 76 77 83 69 70 53/49 54/49 57 58 -

RZQSG140LV1 1.430x940x320 102 83 62 53/49 54

RZQSG100LY1 RZQSG125LY1 990x940x320 82 76 77 83 69 70 53/54/57 58 49

-5,0~46,0 -15,0~15,5 R-410A/1,975 30 40 15

50 70 30,0 0,5

1~ / 50 / 220-240 32

(1) EER/COP według Eurovent 2012

153 69

3N~ / 50 / 380-415 20

RZQSG140LY1 1.430x940x320 101 83 62 69 53/54

FHQ-C / RXS-K/F

FHQ35-50C

› › › › › ›

› ›

Jednostka podstropowa

RXS35K

BRC1E52A/B

BRC7GA53

Ogrzewanie i Chłodzenie Jednostka wewnętrzna Wydajność chłodnicza Min./Nom./Maks. kW Wydajność grzewcza Min./Nom./Maks. kW Sprawność Chłodzenie Klasa energetyczna sezonowa Pdesign kW (według EN14825) SEER Roczne zużycie energii kWh Ogrzewanie Klasa energetyczna (przeciętne Pdesign kW warunki SCOP klimatyczne) Roczne zużycie energii kWh Sprawność nominalna (chłodzenie EER przy temp. 35°/27° i obciążeniu COP znamionowym, ogrzewanie przy temp. Roczne zużycie energii kWh 7°/20° i obciążeniu znamionowym) Klasa energetyczna Chłodzenie/ogrzewanie Obudowa Kolor Wymiary Jednostka Wys. x Szer. x Głęb. mm Ciężar Jednostka kg Natężenie przepływu Chłodzenie Wysoki/Nom./Niski m³/min powietrza Ogrzewanie Wysoki/Nom. m³/min Poziom mocy Chłodzenie Wysoki/Nom./Niski dBA akustycznej Ogrzewanie Wysoki/Nom./Niski dBA Poziom ciśnienia Chłodzenie Wysoki/Nom./Niski dBA akustycznego Ogrzewanie Wysoki/Nom./Niski dBA Podłączenie Ciecz Śr. zewn. mm instalacji rurowej Gaz Śr. zewn. mm Zasilanie Liczba faz/Częstotliwość/Napięcie Hz/V Jednostka zewnętrzna Wymiary Jednostka Wys. x Szer. x Głęb. Ciężar Jednostka Natężenie przepływu Chłodzenie Wysoki/Niski powietrza Ogrzewanie Wysoki/Niski Poziom mocy akustycznej Chłodzenie Nom./Wysoki Poziom ciśnienia Chłodzenie Wysoki/Niski akustycznego Ogrzewanie Wysoki/Niski Temp. otoczenia Min.~Maks. Zakres pracy Chłodzenie Temp. otoczenia Min.~Maks. Ogrzewanie Czynnik chłodniczy Typ/GWP D. instalacji rurowej JZ-JW Maks. Podłączenie instalacji rurowej Różnicy poziomów JW- JZ Maks. Zasilanie Liczba faz/Częstotliwość/Napięcie Maksymalne amperaże bezpiecznika (MFA) Prąd - 50Hz

mm kg m³/min m³/min dBA dBA dBA °CDB °CWB m m Hz/V A

FHQ35C -/3,40/-/4,00/B 3,40 4,89 243 A 3,10 3,98 1.090,75 3,58 3,96 475 A/A świeża biel 235x960x690 24 14/11,5/10 14/11,5 53/51/48 53/51/48 36/34/31 36/34/31 6,35 9,52 1~ / 50/60 / 220-240/220

FHQ50C -/5,00/-/6,00/A 5,00 5,48 320 A 4,35 3,74 1.627,83 3,18 3,35 785 B/C świeża biel 235x960x690 25 15/12/10 15/12 54/52/49 54/52/49 37/35/32 37/35/32 6,35 12,70 1~ / 50/60 / 220-240/220

FHQ60C -/5,70/-/7,20/A 7,20 5,54 360 A 5,07 3,50 2.026,36 3,26 3,32 875 A/C świeża biel 235x1.270x690 31 19,5/15/11,5 19,5/15 54/52/50 54/52/50 37/35/33 37/35/33 6,35 12,70 1~ / 50/60 / 220-240/220

RXS35K 550x765x285 34 36,0/30,1 28,3/25,6 -/63 48/44 48/45 -10~46 -15~18 R-410A/1,975 20 15 1~ / 50 / 220-240 10

RXS50K 735x825x300 47 50,9/48,9 45,0/43,1 -/63 48/44 48/45 -10~46 -15~18 R-410A/1,975 30 20 1~ / 50 / 220-240 20

RXS60F 735x825x300 47 50,9/42,4 46,3/42,4 63/49/46 49/46 -10~46 -15~18 R-410A/1,975 30 20 1~ / 50 / 220-240 20

(1) EER/COP według Eurovent 2012

154 70

FUQ-C / RZQG-L7V1/LY1

› ›

FUQ71-125C

Jednostka podstropowa z 4-kierunkowym nawiewem

RZQG100-125L7V1/LY1

BRC1E52A/B

› › › ›

Idealne rozwiązanie dla pomieszczeń komercyjnych z niskimi przestrzeniami podsufitowymi lub bez podwieszanych sufitów Niskie zużycie energii dzięki zastosowaniu specjalnie opracowanego wymiennika ciepła z cienkimi rurkami, wentylatorów prądu stałego i pompek skroplin Stylowe jednostki łatwo harmonizują z każdym wystrojem wnętrza, jako że klapy zamykają się całkowicie, gdy jednostka nie pracuje Poprawa komfortu dzięki automatycznemu dostosowywaniu natężenia przepływu powietrza stosownie do wymaganego obciążenia Indywidualne sterowanie klapami: jedną klapę można łatwo zamknąć za pomocą sterownika przewodowego (BRC1E52) w czasie odnawiania lub zmiany wystroju wnętrza Możliwość montażu zarówno w nowych, jak i istniejących budynkach Taki sam wygląd wszystkich modeli (zunifikowanie wymiarów) Funkcja automatycznego ruchu obrotowego kierownicy nawiewu zapewnia odpowiedni rozkład powietrza i temperatury. Nawiew powietrza może odbywać się pod jednym z 5 różnych kątów między 0 a 60°

›

Możliwość zamknięcia 1 lub 2 klap wylotu powietrza ułatwia montaż w narożnikach

› ›

Przepływ powietrza w pomieszczeniach o wysokości sufitu do 3,5m bez spadku wydajności Do połączenia DIII nie jest wymagany żaden opcjonalny adapter - łącze jednostki z rozległym systemem zarządzania budynkiem

› › ›

BRC7CB528

Ogrzewanie i Chłodzenie Jednostka wewnętrzna Wydajność chłodnicza Min./Nom./Maks. kW Wydajność grzewcza Min./Nom./Maks. kW Sprawność Chłodzenie Klasa energetyczna sezonowa Pdesign kW (według EN14825) SEER Roczne zużycie energii kWh Ogrzewanie Klasa energetyczna (przeciętne Pdesign kW warunki SCOP klimatyczne) Roczne zużycie energii kWh Sprawność nominalna (chłodzenie EER przy temp. 35°/27° i obciążeniu COP znamionowym, ogrzewanie przy temp. Roczne zużycie energii kWh 7°/20° i obciążeniu znamionowym) Klasa energetyczna Chłodzenie/ogrzewanie Obudowa Kolor Wymiary Jednostka Wys. x Szer. x Głęb. mm Ciężar Jednostka kg Natężenie przepływu Chłodzenie Wysoki/Nom./Niski m³/min powietrza Ogrzewanie Wysoki/Nom. m³/min Chłodzenie Wysoki/Nom./Niski dBA Poziom mocy akustycznej Ogrzewanie Wysoki/Nom./Niski dBA Poziom ciśnienia Chłodzenie Wysoki/Nom./Niski dBA akustycznego Ogrzewanie Wysoki/Nom./Niski dBA Podłączenie Ciecz Śr. zewn. mm instalacji rurowej Gaz Śr. zewn. mm Zasilanie Liczba faz/Częstotliwość/Napięcie Hz/V Jednostka zewnętrzna Wymiary Jednostka Ciężar Jednostka Natężenie przepływu Chłodzenie powietrza Ogrzewanie Poziom mocy akustycznej Chłodzenie Poziom ciśnienia Chłodzenie akustycznego Ogrzewanie Tryb nocny Zakres pracy Chłodzenie Ogrzewanie Czynnik chłodniczy Typ/GWP D. instalacji Podłączenie instalacji rurowej rurowej

Zasilanie Prąd - 50Hz

Wys. x Szer. x Głęb. mm kg Nom. m³/min Nom. m³/min Nom. dBA Nom. dBA Nom. dBA Poziom 1 dBA Temp. otoczenia Min.~Maks. °CDB Temp. otoczenia Min.~Maks. °CWB

JZ-JW Maks. System Równorzędna Różnicy JW- JZ Maks. poziomów JW-JW Maks. Liczba faz/Częstotliwość/Napięcie Maksymalne amperaże bezpiecznika (MFA)

(1) EER/COP według Eurovent 2012

m m m m Hz/V A

FUQ71C FUQ100C FUQ125C FUQ71C FUQ100C FUQ125C -/6,8/-/9,5/-/12,0/-/6,8/-/9,5/-/12,0/-/7,5/-/10,8/-/13,5/-/7,5/-/10,8/-/13,5/A++ A+ B A++ A+ B 6,80 9,50 12,00 6,80 9,50 12,00 6,23 5,62 5,03 6,23 5,62 5,03 382 592 835 382 592 835 A+ A A+ A+ A A+ 7,60 11,30 14,13 7,60 11,30 14,13 4,08 3,93 4,44 4,08 3,93 4,44 2.607 4.027 4.456 2.607 4.027 4.456 4,07 4,08 3,40 4,07 4,08 3,40 4,47 4,04 4,04 4,47 4,04 4,04 840 1.230 1.770 840 1.230 1.770 A/A A/A A/A A/A A/A A/A świeża biel świeża biel świeża biel świeża biel świeża biel świeża biel 198x950x950 198x950x950 198x950x950 198x950x950 198x950x950 198x950x950 25 26 26 25 26 26 23/19,5/16 31/25,5/20 32,5/26,5/20,5 23/19,5/16 31/25,5/20 32,5/26,5/20,5 23/19,5 31/25,5 32,5/26,5 23/19,5 31/25,5 32,5/26,5 59/56/51 64/60/55 65/61/56 59/56/51 64/60/55 65/61/56 59/56/51 64/60/55 65/61/56 59/56/51 64/60/55 65/61/56 41/38/35 46/42/39 47/43/40 41/38/35 46/42/39 47/43/40 41/38/35 46/42/39 47/43/40 41/38/35 46/42/39 47/43/40 9,52 9,52 9,52 9,52 9,52 9,52 15,9 15,9 15,9 15,9 15,9 15,9 1~ / 50/60 / 220-240/220 1~ / 50/60 / 220-240/220 1~ / 50/60 / 220-240/220 1~ / 50/60 / 220-240/220 1~ / 50/60 / 220-240/220 1~ / 50/60 / 220-240/220 RZQG71L7V1 990x940x320 78 59 49 64 48 50 43

50 70

RZQG100L7V1 RZQG125L7V1 RZQG71LY1 1.430x940x320 990x940x320 102 80 70 59 62 49 66 67 64 50 51 48 52 53 50 45 43 -15,0~50,0 -20,0~15,5 R-410A/1,975 75 50 90 70 30,0 0,5 1~ / 50 / 220-240 32 16

155 71

RZQG100LY1 RZQG125LY1 1.430x940x320 101 70 62 66 67 50 51 52 53 45

75 90

3N~ / 50 / 380-415 20

FVQ-C / RZQG-L7V1/LY1

FVQ100-140C

› › › › › ›

Jednostka przypodłogowa

RZQG100-140L7V1/LY1

BRC1E52A/B

Idealne rozwiązanie dla sklepów, restauracji lub biur bez podwieszanych sufitów Możliwość montażu zarówno w nowych, jak i istniejących budynkach Bardzo wydajne do zastosowań w pomieszczeniach z wysokim sufitem Zmniejszenie wahań temperatury dzięki automatycznemu wybieraniu szybkości wentylatora oraz swobodnego korzystania z 3-stopniowej regulacji szybkości wentylatora Wzrost efektywności dzięki zastosowaniu silnika wentylatora zasilanego prądem stałym Do połączenia DIII nie jest wymagany żaden opcjonalny adapter - łącze jednostki z rozległym systemem zarządzania budynkiem

Ogrzewanie i Chłodzenie Jednostka wewnętrzna Wydajność chłodnicza Min./Nom./Maks. kW Wydajność grzewcza Min./Nom./Maks. kW Sprawność Chłodzenie Klasa energetyczna sezonowa Pdesign kW (według EN14825) SEER Roczne zużycie energii kWh Ogrzewanie Klasa energetyczna (przeciętne Pdesign kW warunki SCOP klimatyczne) Roczne zużycie energii kWh Sprawność nominalna (chłodzenie EER przy temp. 35°/27° i obciążeniu COP znamionowym, ogrzewanie przy temp. Roczne zużycie energii kWh 7°/20° i obciążeniu znamionowym) Klasa energetyczna Chłodzenie/ogrzewanie Obudowa Kolor Wymiary Jednostka Wys. x Szer. x Głęb. mm Ciężar Jednostka kg Natężenie przepływu Chłodzenie Wysoki/Nom./Niski m³/min powietrza Ogrzewanie Wysoki/Nom./Niski m³/min Poziom mocy Chłodzenie Wysoki/Nom./Niski dBA akustycznej Ogrzewanie Wysoki/Nom./Niski dBA Poziom ciśnienia Chłodzenie Wysoki/Nom./Niski dBA akustycznego Ogrzewanie Wysoki/Nom./Niski dBA Podłączenie Ciecz Śr. zewn. mm instalacji rurowej Gaz Śr. zewn. mm Zasilanie Liczba faz/Częstotliwość/Napięcie Hz/V Jednostka zewnętrzna Wymiary Jednostka Ciężar Jednostka Natężenie przepływu Chłodzenie powietrza Ogrzewanie Poziom mocy akustycznej Chłodzenie Poziom ciśnienia Chłodzenie akustycznego Ogrzewanie Tryb nocny Zakres pracy Chłodzenie Ogrzewanie Czynnik chłodniczy Typ/GWP D. instalacji Podłączenie instalacji rurowej rurowej

Zasilanie Prąd - 50Hz

Wys. x Szer. x Głęb. mm kg Nom. m³/min Nom. m³/min Nom. dBA Nom. dBA Nom. dBA Poziom 1 dBA Temp. otoczenia Min.~Maks. °CDB Temp. otoczenia Min.~Maks. °CWB

JZ-JW Maks. System Równorzędna Różnicy JW- JZ Maks. poziomów JW-JW Maks. Liczba faz/Częstotliwość/Napięcie Maksymalne amperaże bezpiecznika (MFA)

m m m m Hz/V A

FVQ71C -/6,8/-/7,5/-

FVQ100C -/9,5/-/10,8/-

FVQ125C -/12,0/-/13,5/B 12,0 4,77 881

A 6,8 5,16 461 6,3 3,81 2.326 3,37 3,64 1.010

1.850x600x270 39 18/16/14 18/16/14 55/53/50 55/53/50 43/41/38 43/41/38

9,5 5,59 595 A

FVQ140C -/13,4/-/15,5/-

11,3 3,80 4.165 3,81 4,14 1.245

3,85 4.111 3,21 3,70 1.870

28/25/22 28/25/22 62/59/56 62/59/56 50/47/44 50/47/44

1.850x600x350 47 28/26/24 28/26/24 63/60/58 63/60/58 51/48/46 51/48/46

3,61 2.085

FVQ71C -/6,8/-/7,5/-

156 72

FVQ125C -/12,0/-/13,5/B 12,0 4,77 881

A 6,8 5,16 461 6,3 3,81 2.326 3,37 3,64 1.010

A/A Świeży biały 1.850x600x270 39 30/28/26 18/16/14 30/28/26 18/16/14 65/63/60 55/53/50 65/63/60 55/53/50 53/51/48 43/41/38 53/51/48 43/41/38 9,52 15,9 1~ / 50/60 / 220-240/220

(1) EER/COP według Eurovent 2012

FVQ100C -/9,5/-/10,8/9,5 5,59 595 A

FVQ140C -/13,4/-/15,5/-

11,3 3,80 4.165 3,81 4,14 1.245

3,85 4.111 3,21

28/25/22 28/25/22 62/59/56 62/59/56 50/47/44 50/47/44

3,70 1.870

3,61 2.085

1.850x600x350 47 28/26/24 28/26/24 63/60/58 63/60/58 51/48/46 51/48/46

30/28/26 30/28/26 65/63/60 65/63/60 53/51/48 53/51/48

RZQG100LY1

66 50 52

RZQG125LY1 RZQG140LY1 1.430x940x320 101 70 84 62 67 69 51 52 53 45

75 90

3N~ / 50 / 380-415 20

FVQ-C / RZQSG-LV1/LY1

Ogrzewanie i Chłodzenie Jednostka wewnętrzna Wydajność chłodnicza Min./Nom./Maks. kW Wydajność grzewcza Min./Nom./Maks. kW Sprawność Chłodzenie Klasa energetyczna sezonowa Pdesign kW (według EN14825) SEER Roczne zużycie energii kWh Ogrzewanie Klasa energetyczna (przeciętne Pdesign kW warunki SCOP klimatyczne) Roczne zużycie energii kWh Sprawność nominalna (chłodzenie EER przy temp. 35°/27° i obciążeniu COP znamionowym, ogrzewanie przy temp. Roczne zużycie energii kWh 7°/20° i obciążeniu znamionowym) Klasa energetyczna Chłodzenie/ogrzewanie Obudowa Kolor Wymiary Jednostka Wys. x Szer. x Głęb. mm Ciężar Jednostka kg Natężenie przepływu Chłodzenie Wysoki/Nom./Niski m³/min powietrza Ogrzewanie Wysoki/Nom./Niski m³/min Poziom mocy Chłodzenie Wysoki/Nom./Niski dBA akustycznej Ogrzewanie Wysoki/Nom./Niski dBA Poziom ciśnienia Chłodzenie Wysoki/Nom./Niski dBA akustycznego Ogrzewanie Wysoki/Nom./Niski dBA Podłączenie Ciecz Śr. zewn. mm instalacji rurowej Gaz Śr. zewn. mm Zasilanie Liczba faz/Częstotliwość/Napięcie Hz/V Jednostka zewnętrzna Wymiary Jednostka Ciężar Jednostka Natężenie przepływu Chłodzenie powietrza Ogrzewanie Poziom mocy akustycznej Chłodzenie Poziom ciśnienia Chłodzenie akustycznego Ogrzewanie Tryb nocny Zakres pracy Chłodzenie Ogrzewanie Czynnik chłodniczy Typ/GWP D. instalacji Podłączenie instalacji rurowej rurowej

Zasilanie Prąd - 50Hz

Wys. x Szer. x Głęb. mm kg Nom. m³/min Nom. m³/min Nom. dBA Nom./Ciche działanie dBA Nom. dBA Poziom 1 dBA Temp. otoczenia Min.~Maks. °CDB Temp. otoczenia Min.~Maks. °CWB

JZ-JW Maks. System Równorzędna Różnicy JW- JZ Maks. poziomów JW-JW Maks. Liczba faz/Częstotliwość/Napięcie Maksymalne amperaże bezpiecznika (MFA)

m m m m Hz/V A

FVQ71C -/6,8/-/7,5/-

FVQ100C -/9,5/-/10,8/-

FVQ125C -/12,0/-/13,5/C 12,0 4,31 974

A 6,8

9,5 5,11

466

651 A

6,0 3,81 2.202

7,6 3,80 2.790

3,81 2.783 2,81

1.480

2.135 C/B

28/25/22 28/25/22 62/59/56 62/59/56 50/47/44 50/47/44

28/26/24 28/26/24 63/60/58 63/60/58 51/48/46 51/48/46

3,21 3,61 1.059

1.850x600x270 39 18/16/14 18/16/14 55/53/50 55/53/50 43/41/38 43/41/38

FVQ100C -/9,5/-/10,8/A 9,5 5,11 651

3,80 2.790 3,21 3,61 1.480 A/A

2.225 B/B Świeży biały 1.850x600x350 47 30/28/26 28/25/22 30/28/26 28/25/22 65/63/60 62/59/56 65/63/60 62/59/56 53/51/48 50/47/44 53/51/48 50/47/44 9,52 15,9 1~ / 50/60 / 220-240/220

RZQSG100LV1 RZQSG125LV1 990x940x320 81 76 77 83 69 70 53/49 54/49 57 58 -

RZQSG140LV1 1.430x940x320 102 83 62 53/49 54

FVQ125C -/12,0/-/13,5/C 12,0 4,31 974

FVQ140C -/13,4/-/15,5/3,01

A 7,6

3,41

A/A

RZQSG71LV1 770x900x320 67 52 48 65 49/47 51

FVQ140C -/13,4/-/15,5/3,01

3,81 2.783 2,81 3,41 2.135 C/B

2.225 B/B

28/26/24 28/26/24 63/60/58 63/60/58 51/48/46 51/48/46

30/28/26 30/28/26 65/63/60 65/63/60 53/51/48 53/51/48

RZQSG100LY1 RZQSG125LY1 990x940x320 82 76 77 83 69 70 53/54/57 58 49

-5,0~46,0 -15,0~15,5 R-410A/1,975 30 40 15

50 70 30,0 0,5

1~ / 50 / 220-240 32

(1) EER/COP według Eurovent 2012

157 73

3N~ / 50 / 380-415 20

RZQSG140LY1 1.430x940x320 101 83 62 69 53/54

ACQ-B/AZQS-BV1/BY1

ACQ-B

› › › › ›

Kaseta międzystropowa z 4-kierunkowym nawiewem

AZQS-BV1/BY1

ARCWLA

Idealne rozwiązanie do sklepów, restauracji i biur tam, gdzie wymagana jest maksymalna przestrzeń na podłodze do ustawienia mebli, dekoracji i osprzętu Dobrze komponuje się z każdym wystrojem wnętrza: widoczne są tylko krata ssania i wylotowa Nawiew powietrza może się odbywać w dowolnym z 4 kierunków Filtr powietrza usuwa unoszące się w powietrzu cząsteczki kurzu, zapewniając stały nawiew czystego powietrza Łatwy montaż i konserwacja

Ogrzewanie i Chłodzenie Jednostka wewnętrzna Wydajność chłodnicza Nom. Wydajność grzewcza Nom. Sprawność Chłodzenie sezonowa (według EN14825) Ogrzewanie (przeciętne warunki klimatyczne)

kW kW Klasa energetyczna Pdesign kW SEER Roczne zużycie energii kWh Klasa energetyczna Pdesign kW SCOP Roczne zużycie energii kWh

Sprawność nominalna (chłodzenie EER przy temp. 35°/27° i obciążeniu COP znamionowym, ogrzewanie przy temp. Roczne zużycie energii kWh 7°/20° i obciążeniu znamionowym) Klasa energetyczna Chłodzenie/ogrzewanie Obudowa Kolor Wymiary Jednostka Wys. x Szer. x Głęb. mm Ciężar Jednostka kg Panel dekoracyjny Kolor Wymiary Wys. x Szer. x Głęb. mm Ciężar kg Natężenie przepływu Chłodzenie Wys./Nom./Nis./Cicha praca m³/min powietrza Ogrzewanie Wysoki/Nom. m³/min Wentylator - spręż dyspozycyjny Wysoki/Nom./Niski Pa Poziom mocy Chłodzenie Wysoki/Nom./Niski dBA akustycznej Ogrzewanie Wysoki/Nom./Niski dBA Wys./Nom./Nis./Cicha praca dBA Poziom ciśnienia Chłodzenie akustycznego Wys./Nom./Nis./Cicha praca dBA Ogrzewanie Podłączenie Ciecz Śr. zewn. mm instalacji rurowej Gaz Śr. zewn. mm Zasilanie Liczba faz/Częstotliwość/Napięcie Hz/V

ACQ71B 6,8 7,5 B 6,80 4,65 512 A 6,33 3,41 2.599 3,31 3,61 1.025 A/A

ACQ100B 9,5 10,8 B 9,50 4,65 715 A 7,60 3,47 3.066 3,21 3,61 1.480 A/A

ACQ125B 12,1 13,5 3,01 3,41 2.010 B/B -

265x820x820 31

ACQ100B 9,5 10,8 B 9,50 4,65 715 A 7,60 3,47 3.066 3,21 3,61 1.480 A/A

ACQ125B 12,1 13,5 3,01 3,41 2.010 B/B

29,2/24,4/21,0/17,6 29,2/24,4

34,0/29,2/26,3/22,1 34,0/29,2

56/54/53 56/54/53 44/41/38/36 44/41/38/36

60/56/54 60/56/54 47/44/43/41 47/44/43/41

300x820x820 39

24,4/20,5/17,6/15,0 24,4/20,5

29,2/24,4/21,0/17,6 29,2/24,4

54/50/48 54/50/48 41/38/35/32 41/38/35/32

56/54/53 56/54/53 44/41/38/36 44/41/38/36

AZQS71BV1 770x900x320 67 do potwierdzenia 52,0 do potwierdzenia 48,0 64 48 50 do potwierdzenia -5,0~46,0 -15,0~15,5 R-410A/1,975 30 do potwierdzenia 40 15,0 do potwierdzenia 1~ / 50 / 220-240 do potwierdzenia 20

AZQS100BV1

Biały 82x990x990 4 34,0/29,2/26,3/22,1 34,0/29,2 0/0/0 60/56/54 60/56/54 47/44/43/41 47/44/43/41 9,52 15,88 1~ / 50 / 220-240

(1) EER/COP według Eurovent 2012

Zasilanie Prąd - 50Hz

Wys. x Szer. x Głęb. mm kg Nom. m³/min Nom. m³/min Nom. dBA Nom. dBA Nom. dBA Poziom 1 dBA Temp. otoczenia Min.~Maks. °CDB Temp. otoczenia Min.~Maks. °CWB

JZ-JW Maks. System Równorzędna Różnicy JW- JZ Maks. poziomów JW-JW Maks. Liczba faz/Częstotliwość/Napięcie Maksymalne amperaże bezpiecznika (MFA)

m m m m Hz/V A

AZQS125BV1 AZQS100AV1 990x940x320 81

AZQS125AV1 82

70 53 57

71 54 58

83 70 53 57

71 54 58 49 -5,0~46,0 -15,0~15,5 R-410A/1,975 50 70 30,0 0,5 1~ / 50 / 220-240

3N~ / 50 / 380-415 *Uwaga: pola w kolorze szarym zawierają dane wstępne

158 74

ABQ-B / AZQS-BV1

ABQ-B

› › › › › ›

Jednostka kanałowa

AZQS-BV1

ARCWB

Nawiew przestrzenny 3D łączy automatyczny ruch w kierunku pionowym i poziomym, dzięki czemu strumień chłodnego/ciepłego powietrza dociera do rogów nawet w dużych pomieszczeniach Idealne rozwiązanie do sklepów, restauracji i biur tam, gdzie wymagana jest maksymalna przestrzeń na podłodze do ustawienia mebli, dekoracji i osprzętu Dobrze komponuje się z każdym wystrojem wnętrza: widoczne są tylko krata ssania i wylotowa Kompaktowe wymiary ułatwiają montaż w wąskiej przestrzeni międzystropowej Filtr powietrza usuwa unoszące się w powietrzu cząsteczki kurzu, zapewniając stały nawiew czystego powietrza Łatwy montaż i konserwacja

Ogrzewanie i Chłodzenie Jednostka wewnętrzna Wydajność chłodnicza Nom. Wydajność grzewcza Nom. Sprawność Chłodzenie sezonowa (według EN14825) Ogrzewanie (przeciętne warunki klimatyczne)

ABQ71B 6,8 7,5 B 6,80 4,65 512 -A 6,33 3,41 2.599 3,01 3,61 1.130 B/A 285x1.020x600 35,0 850/78/53/38/25 67/64/61/57 64/61/57 44/41/38/34 41/38/34 9,52 15,88 1~ / 50 / 230

kW kW Klasa energetyczna Pdesign kW SEER Roczne zużycie energii kWh Klasa energetyczna Pdesign kW SCOP Roczne zużycie energii kWh

Sprawność nominalna (chłodzenie EER przy temp. 35°/27° i obciążeniu COP znamionowym, ogrzewanie przy temp. Roczne zużycie energii kWh 7°/20° i obciążeniu znamionowym) Klasa energetyczna Chłodzenie/ogrzewanie Obudowa Kolor Wymiary Jednostka Wys. x Szer. x Głęb. mm Ciężar Jednostka kg Natężenie przepływu powietrza Ogrzewanie Bardzo wysoki/Ciche działanie cfm/m³/min Wentylator - spręż dyspozycyjny Bardzo wysoki /wysoki/nom./niski Pa Bardzo wysoki /wysoki/nom./niski dBA Poziom mocy Chłodzenie akustycznej Ogrzewanie Wysoki/Nom./Niski dBA Bardzo wysoki /wysoki/nom./niski dBA Poziom ciśnienia Chłodzenie akustycznego Ogrzewanie Wysoki/Nom./Niski dBA Podłączenie Ciecz Śr. zewn. mm instalacji rurowej Gaz Śr. zewn. mm Zasilanie Liczba faz/Częstotliwość/Napięcie Hz/V Jednostka zewnętrzna Wymiary Jednostka Ciężar Jednostka Natężenie przepływu Chłodzenie powietrza Ogrzewanie Poziom mocy akustycznej Chłodzenie Poziom ciśnienia Chłodzenie akustycznego Ogrzewanie Tryb nocny Zakres pracy Chłodzenie Ogrzewanie Czynnik chłodniczy Typ/GWP D. instalacji Podłączenie instalacji rurowej rurowej

Zasilanie Prąd - 50Hz

AZQS71BV1 770x900x320 67 52,0 48,0 64 48 50 -5,0~46,0 -15,0~15,5 R-410A/1,975 30 40 15,0 1~ / 50 / 220-240 20

Wys. x Szer. x Głęb. mm kg Nom. m³/min Nom. m³/min Nom. dBA Nom. dBA Nom. dBA Poziom 1 dBA Temp. otoczenia Min.~Maks. °CDB Temp. otoczenia Min.~Maks. °CWB

JZ-JW Maks. System Równorzędna Różnicy JW- JZ Maks. poziomów JW-JW Maks. Liczba faz/Częstotliwość/Napięcie Maksymalne amperaże bezpiecznika (MFA)

m m m m Hz/V A

*Uwaga: pola w kolorze szarym zawierają dane wstępne

159 75

RZQ-C

› › › › ›

Układy TWIN, TRIPLE, DOUBLE TWIN

Technologia ponownego wykorzystania istniejącego orurowania R-22 lub R-407C Do -15°C w trybie ogrzewania Tryb nocny w standardzie Maksymalna długość orurowania 100 m Maksymalna różnica wysokości instalacji do 30 m

Strona Klasa wydajności RZQ200C RZQ250C

50 4

FCQG-F 105 60 71 100 3 3 2 4

125 2

MOŻLIWE DO PODŁĄCZENIA JEDNOSTKI ZEWNĘTRZNE Jednostka zewnętrzna Wymiary Jednostka Wys. x Szer. x Głęb. Ciężar Jednostka Natężenie przepływu Chłodzenie Nom. powietrza Ogrzewanie Nom. Wentylator - spręż dyspozycyjny Maks. Poziom mocy akustycznej Nom. Poziom ciśnienia akustycznego Nom. Temp. otoczenia Min.~Maks. Zakres pracy Chłodzenie Temp. otoczenia Min.~Maks. Ogrzewanie Czynnik chłodniczy Typ/GWP Podłączenie Dł. inst. rurowej JZ-JW Maks. instalacji rurowej Różnicy poziomów JW- JZ Maks. Zasilanie Liczba faz/Częstotliwość/Napięcie Maksymalne amperaże bezpiecznika (MFA) Prąd - 50Hz

FFQ-C 111 50 60 4 3 4

FDXS-F 85 50 60 4 3 4

50 4

FBQ-C8 112 60 71 100 3 3 2 4

125 4

50 4

FHQ-C 120 60 71 100 3 3 2 2

RZQ200C mm kg m³/min m³/min Pa dBA dBA °CDB °CWB

125 2

FUQ-C 123 71 100 125 3 2 2

RZQ250C 1.680x930x765

183

184 171 171 78 78 57 -5,0~46,0 -15,0~15,0 R-410A/1,975 100 3N~ / 50 / 380-415 20

m m Hz/V A

161 77

FAQ-C FDQ-C 118 116 71 100 125 3 2 2

RZQG-L7V1/LY1

› › › › › › › › ›

Układy TWIN, TRIPLE, DOUBLE TWIN

Efektywność sezonowa, zoptymalizowana dla wszystkich sezonów Seria Seasonal Smart już spełnia wymagania Eco-Design 2014 UE Nadaje się do stosowania w serwerowniach komputerowych (EPD) Technologia ponownego użycia istniejących czynników R-22 lub R-407C Do -20°C w trybie ogrzewania Tryb nocny w standardzie Maksymalna długość orurowania 75m Minimalna długość orurowania: brak ograniczeń Kompatybilne z D-BACS

FCQHG-F

FCQG-F

FFQ-C

FDXS-F

FBQ-C8

FHQ-C

Strona

108

105

111

112

120

Klasa wydajności

RZQG71L7V1 RZQG71LY1

RZQG100L7V1 RZQG100LY1

RZQG125L7V1 RZQG125LY1

RZQG140L7V1 RZQG140LY1

MOŻLIWE DO PODŁĄCZENIA JEDNOSTKI ZEWNĘTRZNE Jednostka zewnętrzna Wymiary Jednostka Wys. x Szer. x Głęb. Ciężar Jednostka Natężenie przepływu Chłodzenie Nom. powietrza Ogrzewanie Nom. Poziom mocy akustycznej Chłodzenie Nom. Poziom ciśnienia Chłodzenie Nom. akustycznego Ogrzewanie Nom. Tryb nocny Poziom 1 Temp. otoczenia Min.~Maks. Zakres pracy Chłodzenie Temp. otoczenia Min.~Maks. Ogrzewanie Czynnik chłodniczy Typ/GWP D. instalacji JZ-JW Maks. Podłączenie instalacji rurowej rurowej System Równorzędna Różnicy JW- JZ Maks. poziomów JW-JW Maks. Zasilanie Liczba faz/Częstotliwość/Napięcie Maksymalne amperaże bezpiecznika (MFA) Prąd - 50Hz

mm kg m³/min m³/min dBA dBA dBA dBA °CDB °CWB m m m m Hz/V A

118

123

3 2 2

162 78

FAQ-C FUQ-C

RZQG100LY1

66 50 52

RZQG125LY1 RZQG140LY1 1.430x940x320 101 70 84 62 67 69 51 52 53 45

75 90

3N~ / 50 / 380-415 20

RZQSG-LV1/LY1

› › › › › ›

Układy TWIN, TRIPLE, DOUBLE TWIN

Efektywność sezonowa, zoptymalizowana dla wszystkich sezonów Technologia ponownego użycia istniejących czynników R-22 lub R-407C Do -15°C w trybie ogrzewania Maksymalna długość orurowania 50m Minimalna długość orurowania: brak ograniczeń Kompatybilne z D-BACS

FCQHG-F

FCQG-F

FFQ-C

FDXS-F

FBQ-C8

FHQ-C

Strona

108

105

111

112

120

Klasa wydajności

RZQSG71LV1

2 RZQSG100LY1

RZQSG125LV1

RZQSG125LY1

RZQSG140LV1

RZQSG140LY1

MOŻLIWE DO PODŁĄCZENIA JEDNOSTKI ZEWNĘTRZNE Jednostka zewnętrzna Wymiary Jednostka Wys. x Szer. x Głęb. Ciężar Jednostka Natężenie przepływu Chłodzenie Nom. powietrza Ogrzewanie Nom. Poziom mocy akustycznej Chłodzenie Nom. Nom./Ciche działanie Poziom ciśnienia Chłodzenie akustycznego Ogrzewanie Nom. Tryb nocny Poziom 1 Temp. otoczenia Min.~Maks. Zakres pracy Chłodzenie Temp. otoczenia Min.~Maks. Ogrzewanie Czynnik chłodniczy Typ/GWP D. instalacji JZ-JW Maks. Podłączenie instalacji rurowej rurowej System Równorzędna Różnicy JW- JZ Maks. poziomów JW-JW Maks. Zasilanie Liczba faz/Częstotliwość/Napięcie Maksymalne amperaże bezpiecznika (MFA) Prąd - 50Hz

RZQSG100LV1

mm kg m³/min m³/min dBA dBA dBA dBA °CDB °CWB m m m m Hz/V A

2 2

RZQSG71LV1 770x900x320 67 52 48 65 49/47 51

RZQSG100LV1 RZQSG125LV1 990x940x320 81 76 77 83 69 70 53/49 54/49 57 58 -

118 60

RZQSG140LV1 1.430x940x320 102 83 62

3 2 2

RZQSG100LY1 RZQSG125LY1 990x940x320 82 76 77 83 69 70 53/54/57 58 49

0,5 20

163 79

50 70 30,0 1~ / 50 / 220-240 32

-5,0~46,0 -15,0~15,5 R-410A/1,975 30 40 15

53/49 54

FAQ-C

3N~ / 50 / 380-415 20

RZQSG140LY1 1.430x940x320 101 83 62 69 53/54

Wejście w życie nowych przepisów dotyczących budynków, większa świadomość rosnących kosztów energii i odpowiedzialność za środowisko naturalne sprawiły, że przestrzenie komercyjne są izolowane lepiej niż kiedykolwiek. Jest oczywiste, że podwójne szyby, grubsza izolacja dachu i uszczelnienie drzwi pomagają znacznie obniżyć zapotrzebowanie na ogrzewanie/chłodzenie, a tym samym zmniejszyć negatywny wpływ na otoczenie. Natomiast ciemną stroną wyżej wspomnianych rozwiązań jest fakt, że te same przestrzenie komercyjne stają się w rezultacie szczelnymi pudełkami, w których powietrze wymieniane jest w niewielkim stopniu lub wcale. Daikin oferuje różne rozwiązania wentylacji świeżego powietrza do biur, hoteli, sklepów i innych punktów komercyjnych - każde z nich stanowi uzupełnienie i elastyczność porównywalną z samymi systemami VRV.

WENTYLACJA I KURTYNY POWIETRZNE BIDDLE NEW

WENTYLACJA Wentylacja z odzyskiem ciepła VAM-FA/FB VKM-G(M)

82 82 83

Centrale klimatyzacyjne ERQ EKEXV, EKEQ

84 84 85

KURTYNY POWIETRZNE BIDDLE Kurtyny powietrzne Biddle dla ERQ

86 86

VAM-FA/FB

Wentylacja z odzyskiem ciepła

Czyste powietrze z zewnątrz Zużyte powietrze po wymianie ciepła

Zużyte powietrze z pomieszczenia

›› ›› ›› ›› ›› ›› ›› ›› ›› ›› ››

››

Czyste powietrze po wymianie ciepła

Wentylacja›energooszczędna›w›wyniku›odzysku›ciepła/zimna›z›jednostki› wewnętrznej Idealne›rozwiązanie›do›sklepów,›restauracji›i›biur›tam,›gdzie›wymagana›jest› maksymalna›przestrzeń›na›podłodze›do›ustawienia›mebli,›dekoracji›i›osprzętu Bezpłatne›chłodzenie,›gdy›temperatura›zewnętrzna›jest›niższa›od›temperatury› wewnętrznej›(np.›w›nocy) Niskie›zużycie›energii›dzięki›zastosowaniu›silnika›wentylatora›zasilanego› prądem›stałym›ze›sterowaniem›inwerterowym Zapobiega›stratom›energii›spowodowanym›nadmierną›wentylacją,› z›równoczesnym›utrzymaniem›jakości›powietrza›dzięki›zastosowaniu›czujnika› CO2›(opcja) Może›być›używany›jako›jednostka›wolnostojąca›lub›wbudowany›w›system›VRV Szeroki›typoszereg›jednostek:›natężenie›przepływu›powietrza›od›150›do› 2›000›m³ Dostępność›filtrów›o›wysokiej›efektywności›w›gatunkach›F6,›F7,›F8 Specjalnie›zaprojektowany›wymiennik›ciepła›z›wkładem›HEP›(High›Efficiency› Paper) Bez›konieczności›montowania›instalacji›odprowadzania›skroplin Może›działać›przy›nad-›i›podciśnieniu Najnowsze›informacje,›patrz›strona›377

Wentylacja Pobór mocy - 50 Hz Tryb wymiany ciepła Nom. Ultra wysoki Ultra wysoki Tryb obejściowy Nom. Sprawność wymiany temperatury - 50 Hz Ultra wysoki Sprawność wymiany Chłodzenie Ultra wysoki entalpii - 50 Hz Ogrzewanie Ultra wysoki Tryb pracy System wymiany ciepła Element wymiany ciepła Wymiary Jednostka Wys. x Szer. x Głęb. Ciężar Jednostka Natężenie przep. Tryb wymiany ciepła Ultra wysoki pow. - 50 Hz Tryb obejściowy Ultra wysoki Spręż dyspozycyjny wentylatora - 50Hz Ultra wysoki Poziom ciśnienia Tryb wymiany ciepła Ultra wysoki akustycznego - 50Hz Tryb obejściowy Ultra wysoki Zakres pracy Min. Maks. Wilgotność względna Średnica przewodu łączącego Zasilanie Liczba faz/Częstotliwość/Napięcie Maksymalne amperaże bezpiecznika (MFA) Prąd

kW kW % % %

mm kg m³/h m³/h Pa dBA dBA °CDB °CDB % mm Hz/V A

VAM150FA 0,116 0,116 74

VAM250FA 0,141 0,141 72

*VAM350FB

*VAM500FB

*VAM650FB

*VAM800FB *VAM1000FB *VAM1500FB *VAM2000FB 75 74 74 74 75 75 75 58 61 58 58 60 61 61 61 64 65 62 63 65 66 66 66 Tryb wymiany ciepła / tryb obejściowy / tryb odświeżania Tryb wymiany ciepła / tryb obejściowy / tryb odświeżania Wymiennik Wymiennik krzyżowy (ciepło jawne + ciepło Powietrze do przepływukrzyżowy krzyżowego powietr(ciepło za całkowitej wymijawne any ciepła+(cieciepło pło jawne + ciutajone) epło utajnione) Powietrze do przepływu krzyżowego powietrza całkowitej wymiany ciepłautajone) (ciepło jawne + ciepło utajnione) Specjalnie przetworzony papier niepalny Specjalnie przetworzony papier niepalny 364x1.004x1.156 726x1.514x868 285x776x525 301x828x816 364x1.004x868 24 33 33 48 48 61 132 158 150 250 350 500 650 800 1.000 1.500 2.000 150 250 350 500 650 800 1.000 1.500 2.000 69 64 98 98 93 137 157 137 137 27 / 28,5 28 / 29 32 / 34 33 / 34,5 34,5 / 35,5 36 / 37 36 / 37 39,5 / 41,5 40 / 42,5 27 / 28,5 28 / 29 32 / 34 33,5 / 34,5 34,5 / 35,5 36 / 37 36 / 37 40,5 / 41,5 40 / 42,5 -15 -15 50 50 80% lub mniej 80% lub mniej 100 150 200 250 350 1~/50/60/220-240/220 1~/50/60/220-240/220 15 15 *Uwaga: pola w kolorze szarym zawierają dane wstępne

220 82

VKM-G(M)

Wentylacja z odzyskiem ciepła, nawilżanie i klimatyzacja

VKM80-100G

›› ›› ›› ›› ›› ›› ›› ›› ››

Tworzy›wysokiej›jakości›otoczenie›w›pomieszczeniach›poprzez›wstępną› klimatyzację›dopływającego›świeżego›powietrza Nawilżanie›dopływającego›powietrza›pozwala›utrzymać›komfortowy›poziom› wilgotności›w›pomieszczeniu,›nawet›podczas›ogrzewania Wentylacja›energooszczędna›w›wyniku›odzysku›ciepła/zimna›z›jednostki› wewnętrznej Idealne›rozwiązanie›do›sklepów,›restauracji›i›biur›tam,›gdzie›wymagana›jest› maksymalna›przestrzeń›na›podłodze›do›ustawienia›mebli,›dekoracji›i›osprzętu Bezpłatne›chłodzenie,›gdy›temperatura›zewnętrzna›jest›niższa›od›temperatury› wewnętrznej›(np.›w›nocy) Szeroki›typoszereg›jednostek:›natężenie›przepływu›powietrza›od›150›do› 2›000›m³ Specjalnie›zaprojektowany›wymiennik›ciepła›z›wkładem›HEP›(High›Efficiency› Paper) Bez›konieczności›montowania›instalacji›odprowadzania›skroplin Może›działać›przy›nad-›i›podciśnieniu

Wentylacja i wężownica bezpośredniego odparowania Pobór mocy - 50 Hz Tryb wymiany ciepła Nom. Ultra wysoki kW Ultra wysoki kW Tryb obejściowy Nom. Ładunek świeżego Chłodzenie kW powietrza Ogrzewanie kW Sprawność wymiany temperatury - 50 Hz Ultra wysoki % Sprawność wymiany Chłodzenie Ultra wysoki % entalpii - 50 Hz Ogrzewanie Ultra wysoki % Tryb pracy System wymiany ciepła Element wymiany ciepła Wymiary Jednostka Wys. x Szer. x Głęb. mm Ciężar Jednostka kg m³/h Natężenie przep. Tryb wymiany ciepła Ultra wysoki pow. - 50 Hz Tryb obejściowy Ultra wysoki m³/h Spręż dyspozycyjny wentylatora - 50Hz Ultra wysoki Pa Poziom ciśnienia Tryb wymiany ciepła Ultra wysoki dBA akustycznego - 50Hz Tryb obejściowy Ultra wysoki dBA Zakres pracy Jednostka w pobliżu °CDB Nawiew powietrza °CDB Powietrze powrotne °CDB Średnica przewodu łączącego mm Podłączenie Ciecz Śr. zewn. mm instalacji rurowej Gaz Śr. zewn. mm Skropliny Zasilanie Liczba faz/Częstotliwość/Napięcie Hz/V Maksymalne amperaże bezpiecznika (MFA) A Prąd Wentylacja, wężownica bezpośredniego odparowania i nawilżanie Pobór mocy - 50 Hz Tryb wymiany ciepła Nom. Ultra wysoki kW Ultra wysoki kW Tryb obejściowy Nom. Ładunek świeżego Chłodzenie kW powietrza Ogrzewanie kW Sprawność wymiany temperatury - 50 Hz Ultra wysoki % Sprawność wymiany Chłodzenie Ultra wysoki % entalpii - 50 Hz Ogrzewanie Ultra wysoki % Tryb pracy System wymiany ciepła Element wymiany ciepła Nawilżacz System Wymiary Jednostka Wys. x Szer. x Głęb. mm Ciężar Jednostka kg m³/h Natężenie przep. Tryb wymiany ciepła Ultra wysoki pow. - 50 Hz Tryb obejściowy Ultra wysoki m³/h Spręż dyspozycyjny wentylatora - 50Hz Ultra wysoki Pa Poziom ciśnienia Tryb wymiany ciepła Ultra wysoki dBA akustycznego - 50Hz Tryb obejściowy Ultra wysoki dBA Zakres pracy Jednostka w pobliżu °CDB Nawiew powietrza °CDB Powietrze powrotne °CDB Średnica przewodu łączącego mm Podłączenie Ciecz Śr. zewn. mm instalacji rurowej Gaz Śr. zewn. mm Zaopatrzenie w wodę mm Skropliny Zasilanie Liczba faz/Częstotliwość/Napięcie Hz/V Maksymalne amperaże bezpiecznika (MFA) A Prąd

VKM50G 0,560 0,560 4,71 5,58 76 64 67

VKM80G VKM100G 0,620 0,670 0,620 0,670 7,46 9,12 8,79 10,69 78 74 66 62 71 65 Tryb wymiany ciepła / tryb obejściowy / tryb odświeżania Wymiennik krzyżowycałkowitej (ciepło jawne + ciepło utajone) Powietrze do przepływu krzyżowego powietrza wymiany ciepła (ciepło jawne + ciepło utajnione) Specjalnie przetworzony papier niepalny 387x1.764x832 387x1.764x1.214 96 109 114 500 750 950 500 750 950 38 / 38,5 / 39 38 / 38,5 / 39

40 / 41 / 41,5 40 / 41 / 41,5 0°C~40°CDB, 80% RH lub mniej -15°C~40°CDB, 80% RH lub mniej 0°C~40°CDB, 80% RH lub mniej

200

40 / 40,5 / 41 40 / 40,5 / 41

250 6,35 12,7 Gwint zewnętrzny PT3/4 1~/50/220-240 15

VKM50GM 0,560 0,560 4,71 5,58 76 64 67

VKM80GM VKM100GM 0,620 0,670 0,620 0,670 7,46 9,12 8,79 10,69 78 74 66 62 71 65 Tryb wymiany ciepła / tryb obejściowy / tryb odświeżania Wymiennik krzyżowycałkowitej (ciepło jawne + ciepło utajone) Powietrze do przepływu krzyżowego powietrza wymiany ciepła (ciepło jawne + ciepło utajnione) Specjalnie przetworzony papier niepalny Naturalny rodzaj parowania 387x1.764x832 387x1.764x1.214 102 120 125 500 750 950 500 750 950 160 140 110 37 / 37,5 / 38 38,5 / 39 / 40 39 / 39,5 / 40 37 / 37,5 / 38 38,5 / 39 / 40 39 / 39,5 / 40 0°C~40°CDB, 80% RH lub mniej -15°C~40°CDB, 80% RH lub mniej 0°C~40°CDB, 80% RH lub mniej 200 250 6,35 12,7 6,4 Gwint zewnętrzny PT3/4 1~/50/220-240 15

221 83

ERQ

Zastosowanie centrali klimatyzacyjnej (układ pojedynczy)

Seria›agregatów›skraplających›na›czynnik›chłodniczy›R-410A›sterowanych›inwerterem›przeznaczonych›do› połączenia›w›układy›pojedyncze›z›centralami›klimatyzacyjnymi

›› ›› ›› ›› ››

Jednostki›sterowane›inwerterem Duży›zakres›wydajności›(od›klasy›100›do›250)› Pompa›ciepła R-410A Możliwości›elastycznego›sterowania: -› Sterowanie›x:› › regulacja›temperatury›powietrza›(temperatura›wylotu,›temperatura›ssania,›temperatura› w›pomieszczeniu)›za›pomocą›urządzenia›zewnętrznego›(sterownik›DDC) -› Sterowanie›y:› › regulacja›temperatury›parowania›za›pomocą›systemu›sterowania›Daikin›(bez›konieczności› wykorzystania›sterownika›DDC) -› Sterowanie›z:› › regulacja›temperatury›powietrza›(temperatura›ssania,›temperatura›w›pomieszczeniu)›za›pomocą› systemu›sterowania›Daikin›(bez›konieczności›wykorzystania›sterownika›DDC) ›› Dostępny›duży›asortyment›zestawów›zaworu›rozprężania

Centrala klimatyzacyjna Przewód cieczowy

Przewód cieczowy

Przewód gazowy

Przewód gazowy Zestaw zaworu rozprężnego: EKEXV

przewód gazowy przewód cieczowy F1-F2 inne protokoły komunikacji Moduł sterujący (tylko chłodzenie): EKEQDCB : sterowanie z EKEQFCB : sterowanie x,y

Komunikacja F1, F2

Kontroler DDC (dostarczany na miejscu) sterowanie x

TABELA KOMBINACJI

Jednostka zewnętrzna

ERQ100AV1 ERQ125AV1 ERQ140AV1 ERQ125AW1 ERQ200AW1 ERQ250AW1

Moduł›sterujący sterowanie› sterowanie› z x›lub›y

Zestaw zaworu rozprężnego

klasa›63

klasa›80

klasa›100

klasa›125

klasa›140

klasa›200

klasa›250

EKEQDCBA

EKEQFCBA›

EKEXV63››

EKEXV80››

EKEXV100››

EKEXV125››

EKEXV140››

EKEXV200››

EKEXV250›

P P P P P P

P P P -

P P P P -

P P P P P -

P P P P P P

P P P P P

P P

P: Układ pojedynczy: Kombinacja zależna od wydajności chłodnicy w centrali klimatyzacyjnej. x: Możliwość podłączenia.

224 84

EKEXV

Zestaw zaworu rozprężnego do central klimatyzacyjnych ›› ›› ›› ››

System›zapewnia›optymalną›klimatyzację,›świeże›powietrze›i›regulację›wilgotności,›w›trybie›grzania› i›chłodzenia›i›można›go›używać›w›małych›magazynach,›salonach›wystawowych›i›biurach Szeroka›gama›jednostek›zapewnia›maksymalny›potencjał›zastosowań›i›elastyczne›opcje›sterowania Do›każdej›kombinacji›wymagany›jest›sterujący›i›zawór›rozprężny›oraz›chłodnica›centrali› klimatyzacyjnej Obydwa›zestawy›są›przeznaczone›do›instalacji›na›zewnątrz›i›w›pomieszczeniu›i›można›je› zamontować›na›ścianie

EKEXV

Wentylacja Wymiary Ciężar Poziom ciśnienia akustycznego Zakres pracy

EKEXV50 Jednostka Jednostka Nom. Temperatura wężownicy

Czynnik chłodniczy Typ Podłączenie Ciecz instalacji rurowej Gaz

EKEXV63

EKEXV80

Wys. x Szer. x Głęb. mm kg dBA Ogrzewanie Min. °CDB Chłodzenie Maks. °CDB Śr. zewn. Śr. zewn.

mm mm

6,35 6,35

EKEXV100 EKEXV125 401x215x78 2,9 45 10 (1) 35 (2) R-410A 9,52 9,52

EKEXV140

EKEXV200

EKEXV250

›(1)›W›trybie›ogrzewania›temperaturę›powietrza›na›wlocie›do›wężownicy›można›obniżyć›do›-5°›CDB.›W›celu›uzyskania›dodatkowych›informacji,›należy›skontaktować›się›z›lokalnym›dealerem.›(2)›Wilgotność›względna›45%

EKEQ

Moduł sterujący do central klimatyzacyjnych

›› ›› ›› ›› ›› EKEQ

Wentylacja Zastosowanie Jednostka zewnętrzna Wymiary Jednostka Wys. x Szer. x Głęb. mm Ciężar Jednostka kg Zasilanie Liczba faz/Częstotliwość/Napięcie Hz/V

Szeroka›gama›jednostek›zapewnia›maksymalny›potencjał›zastosowań›i›elastyczne›opcje›sterowania System›zapewnia›optymalną›klimatyzację,›świeże›powietrze›i›regulację›wilgotności,›w›trybie›grzania› i›chłodzenia›i›można›go›używać›w›małych›magazynach,›salonach›wystawowych›i›biurach Do›każdej›kombinacji›wymagany›jest›sterujący›i›zawór›rozprężny›oraz›chłodnica›centrali› klimatyzacyjnej Obydwa›zestawy›są›przeznaczone›do›instalacji›na›zewnątrz›i›w›pomieszczeniu›i›można›je› zamontować›na›ścianie Szeroka›oferta›możliwości›sterowania:›sterowanie›x:›temperaturę›w›pomieszczeniu,›temperaturę› ssania›i›temperaturę›na›wylocie›można›regulować›za›pomocą›sterownika›DDC›(pole›zasilające);› sterowanie›y:›sterowanie›poprzez›stałą›temperaturę›parowania;›sterowanie›z:›temperatura› w›pomieszczeniu›i›temperatura›ssania›regulowane›za›pomocą›pilota›zdalnego›sterowania›Daikin;› zdalne›WŁ./WYŁ.›za›pomocą›opcjonalnego›adaptera›KRP4A51

EKEQFCB

EKEQDCB

EKEQMCB Multi VRV

Układ pojedynczy ERQ 132x400x200 3,9

3,6 1~/50/230

226 85

CYQS/M/L-DK-F/C/R

CYQM150DK80FSN

›› ›› ›› ›› ›› ›› ›› ›› ››

Kurtyna powietrzna Biddle dla ERQ

CYQM150DK80CSN

CYQM150DK80RSN

Możliwość›podłączenia›do›pompy›ciepła›ERQ ERQ›to›jeden›z›pierwszych›systemów›DX›nadających›się›do›podłączenia›do› kurtyn›powietrznych Model›wolnowiszący›(F):›łatwy›montaż›na›ścianie Model›kasetowy›(C):›montowany›w›podsufitce,›widoczny›tylko›panel›dekoracyjny Model›zabudowany›(R):›zgrabnie›ukryty›w›suficie Okres›zwrotu›inwestycji›jest›krótszy›niż›1,5›roku›w›porównaniu›z›elektrycznymi› kurtynami›powietrznymi Łatwy›i›szybki›montaż,›mniejsze›koszty›bez›konieczności›montażu›instalacji› wodnych,›kotłów›i›instalacji›gazowych Maksymalna›energooszczędność›pochodząca›z›prawie›zerowych›turbulencji› przepływu,›zoptymalizowanemu›przepływowi›powietrza›oraz›zastosowaniu› zaawansowanej›technologii›prostownika›nawiewu›na›wylocie Przybliżona›skuteczność›separacji›powietrza›85%,›znacznie›zmniejsza›straty› ciepła›i›wymaganą›wydajność›grzewczą›jednostki›wewnętrznej

Wydajność grzewcza Prędkość 3 Pobór mocy Tylko wentylator Nom. Ogrzewanie Nom. Delta T Prędkość 3 Obudowa Kolor Wymiary Jednostka Wysokość F/C/R Szerokość F/C/R Głębokość F/C/R Wymagana przestrzeń międzystropowa > Wysokość drzwi Maks. Szerokość drzwi Maks. Ciężar Jednostka Natężenie przep. pow. Ogrzewanie Prędkość 3 Poziom ciśnienia akustycznego Ogrzewanie Prędkość 3 Czynnik chłodniczy Typ Podłączenie instalacji rurowej Ciecz/ Śr. zewn. / Gaz/ Śr. zewn. Wymagane akcesoria (należy zamawiać oddzielnie) Zasilanie Napięcie

kW kW kW K mm mm mm mm m m kg m³/h dBA mm V

Małe Średni CYQS150DK80*BN/*SN CYQS200DK100*BN/*SN CYQS250DK140*BN/*SN CYQM100DK80*BN/*SN CYQM150DK80*BN/*SN CYQM200DK100*BN/*SN CYQM250DK140*BN/*SN 9,0 11,6 16,2 9,2 11,0 13,4 19,9 0,35 0,46 0,58 0,37 0,56 0,75 0,94 0,35 0,46 0,58 0,37 0,56 0,75 0,94 15 16 17 14 13 15 BN: RAL9010 / SN: RAL9006 270/270/270 1.500/1.500/1.548 2.000/2.000/2.048 2.500/2.500/2.548 1.000/1.000/1.048 1.500/1.500/1.548 2.000/2.000/2.048 2.500/2.500/2.548 590/821/561 420 2,3 (1) / 2,15 (2) / 2,0 (3) 2,3 (1) / 2,15 (2) / 2,0 (3) 2,3 (1) / 2,15 (2) / 2,0 (3) 2,5 (1) / 2,4 (2) / 2,3 (3) 2,5 (1) / 2,4 (2) / 2,3 (3) 2,5 (1) / 2,4 (2) / 2,3 (3) 2,5 (1) / 2,4 (2) / 2,3 (3) 1,5 2,0 2,5 1,0 1,5 2,0 2,5 66 83 107 57 73 94 108 1.746 2.328 2.910 1.605 2.408 3.210 4.013 49 50 51 50 51 53 54 R-410A 9,52/16,0 9,52/19,0 9,52/16,0 9,52/19,0 Sterownik przewodowy Daikin (BRC1E52A/B lub BRC1D52) 230 Duże

kW kW kW K

CYQL100DK125*BN/*SN 15,6 0,75 0,75

mm mm mm mm m m kg m³/h dBA

3,0 (1) / 2,75 (2) / 2,5 (3) 1,0 76 3.100 53

9,52/16,0

1.000/1.000/1.048

CYQL150DK200*BN/*SN 23,3 1,13 1,13

CYQL200DK250*BN/*SN CYQL250DK250*BN/*SN 29,4 31,1 1,50 1,88 1,50 1,88 15 14 12 BN: RAL9010 / SN: RAL9006 370/370/370 1.500/1.500/1.548 2.000/2.000/2.048 2.500/2.500/2.548 774/1.105/745 520 3,0 (1) / 2,75 (2) / 2,5 (3) 3,0 (1) / 2,75 (2) / 2,5 (3) 3,0 (1) / 2,75 (2) / 2,5 (3) 1,5 2,0 2,5 100 126 157 4.650 6.200 7.750 54 56 57 R-410A 9,52/19,0 9,52/22,0 Sterownik przewodowy Daikin (BRC1E52A/B lub BRC1D52) 230

(1)›Korzystne›warunki:›osłonięty›pasaż›handlowy›lub›wejście›przez›drzwi›obrotowe›(2)›Normalne›warunki:›lekki›bezpośredni›wiatr,›bez›otwartych›drzwi›po›przeciwnej›stronie,›budynek›parterowy›(3)›Niekorzystne›warunki:›umieszczeniu›w›rogu›lub›w›kwadracie,› budynek›piętrowy›i/lub›otwarta›klatka›schodowa

228 86

SYSTEMY STEROWANIA, OPCJE I WYPOSAŻENIE DODATKOWE SYSTEMY STEROWANIA

NOWOŚĆ

Indywidualne systemy sterowania Przewodowy / bezprzewodowy pilot zdalnego sterowania Sterownik online

88 89 90

Systemy sterowania centralnego Centralny układ zdalnego sterowania /Centralny wyłącznik / Programowany zegar

92 92

Układ sterujący zarządzania

Interfejsy z protokołem otwartym Interfejs Modbus Interfejs KNX Zdalne monitorowanie i konserwacja ACNSS (System usług sieciowych klimatyzacji)

96 98 99 100 101 102 102

OPCJE I WYPOSAŻENIE DODATKOWE

Bezprzewodowy czujnik temperatury w pomieszczeniu Przewodowy czujnik temperatury w pomieszczeniu Inne urządzenia integracyjne

105 105 106

LISTY OPCJI

107

Split Sky Air Systemy sterowania

108 110 113

Zasilanie Warunki pomiarów Skorowidz kodów Opis ikon Daikin

114 114 115 116

ARC*/BRC*

BRC1D52

BRC944B2

Indywidualne systemy sterowania

ARC466A1

BRC4*/BRC7*

BRC2C51

BRC3A61

BRC944B2*/BRC1D52 Sterownik przewodowy ››

››

›› ›› ›› ››

Programowany›zegar:

•› Możliwość›ustawienia›pięciu›działań›w›ciągu›dnia›w›następujący›sposób: -› nastawa:›jednostka›jest›włączana›i›pracuje›w›trybie›normalnym -› WYŁ.:›jednostka›jest›wyłączana1 -› ograniczenia:›jednostka›jest›włączana›i›regulowana›w›zakresie›

maks./min›(więcej›szczegółów›por.›ograniczanie›działania) Praca›podczas›nieobecności›(zabezpieczenie›przed›zamarzaniem):› w›czasie›nieobecności›użytkowników›pozwala›utrzymać›w›pomieszczeniu› temperaturę›na›odpowiednim›poziomie.›Ta›funkcja›pozwala› również›na›przełączenie›jednostki›WYŁĄCZENIE/WŁĄCZENIE Przyjazna›dla›użytkownika›funkcja›HRV›dzięki›wprowadzeniu› przycisku›dla›trybu›wentylacji›i›prędkości›wentylatora Ciągłe›monitorowanie›systemu›pod›kątem›usterek›w›80›elementach Natychmiastowe›wyświetlenie›lokalizacji›i›stanu›usterki Obniżenie›kosztów›i›skrócenie›czasu›konserwacji

Wyświetlacz ›› ›› ›› ›› ›› ›› ›› ›› ›› ›› ›› ›› ››

Tryb›roboczy1 Wentylacja›z›odzyskiem›ciepła›(HRV)›w›trybie›pracy Sterowanie›przełączaniem›chłodzenia/ogrzewania Wskaźnik›sterowania›centralnego Wskazanie›sterowania›grupowego Ustawienie›temperatury1 Kierunek›przepływu›powietrza1 Czas›zaprogramowany Kontrola/test Prędkość›wentylatora1 Filtr›powietrza Odszranianie/›gorący›start Usterka 1 ›W›BRC944B2›dostępne›są›tylko›funkcje›oznaczone›“1”

ARC4*/BRC4*/BRC7*

BRC3A61

BRC2C51

Przyciski›robocze:›WŁ./›WYŁ.,›start/stop›trybu› zegara›programowanego,›wł./wył.›trybu›zegara› programowanego,›czas›programu,›ustawienie› temperatury,›kierunek›przepływu›powietrza› (1),›tryb›pracy,›regulacja›prędkości›wentylatora,› resetowanie›oznaczenia›filtra›(2),›wskazanie› kontroli›(2)/testu››(2)›

Kompaktowa,›łatwa›w›obsłudze›jednostka,›idealna› do›zastosowania›w›pokojach›hotelowych

Prosta,›kompaktowa›i›łatwa›w›obsłudze›jednostka,› odpowiednia› do› stosowania› w› pokojach› hotelowych

Zdalny sterownik bezprzewodowy na podczerwień

Wyświetlacz:›Tryb›pracy,›wymiana›baterii,›nastawa› temperatury,›kierunek›przepływu›powietrza›(1),› zaprogramowany›czas,›prędkość›wentylatora,›kontrola/test›(2) 1.›

Nie›dotyczy›FXDQ,›FXSQ,›FXNQ,›FBDQ,›FDXS,›FBQ

2.›

Tylko›do›jednostek›FX**

3.›

W›celu›uzyskania›informacji›na›temat›wszystkich› funkcji›pilota,›patrz›instrukcja›obsługi

Uroszczony wbudowany pilot do systemów hotelowych

Przyciski› robocze:› › WŁ./› WYŁ.,› regulacja› prędkości› wentylatora,›ustawienie›temperatury Wyświetlacz:› Wentylacja› z› odzyskiem› ciepła› (HRV)› -› działanie,› nastawa› temperatury,› tryb› działania,› wskaźnik› sterowania› centralnego,› prędkość› wentylatora,›odszranianie/›gorący›start,›usterka

334 88

Uproszczony pilot

Przyciski› robocze:› WŁ./› WYŁ.,› wybór› trybu› pracy,› regulacja› prędkości› wentylatora,› ustawienie› temperatury Wyświetlacz:› Sterowanie› przejściem› w› tryb› chłodzenia/ogrzewania,› wentylacja› z› odzyskiem› ciepła› (HRV)› -› działanie,› temperatura› zadana,› tryb› działania,› wskaźnik› sterowania› centralnego,› prędkość› wentylatora,› gorący› start› /odszranianie,› regulacja› awaryjna,› wybór› trybu› działania,› sterowanie› prędkością› wentylatora,› resetowanie› oznaczenia›filtra,›kontrola/test

BRC1E52A/B

Nowoczesny, przyjazny dla użytkownika pilot

Oszczędzaj›energię Szereg›indywidualnie›wybieranych› funkcji›oszczędności›energii ›› ›› ›› ›› ›› ››

Ograniczony›zakres›temperatur Funkcja›zatrzymania Podłączenie›czujnika›obecności›i›czujnika›podłogowego›(dostępne› w›nowej›kasecie›z›nawiewem›obwodowym) Wyświetlanie›liczby›kWh Automatyczne›resetowanie›nastawy›temperatury Programowany›zegar›wyłączenia

Ograniczenie›zakresu›temperatur› pozwala›uniknąć›nadmiernego› ogrzewania›lub›chłodzenia Oszczędzaj›energię›przez›określenie›dolnej›temperatury›granicznej›dla› trybu›chłodzenia›i›górnej›temperatury›granicznej›dla›trybu›ogrzewania. uwaga:›Dostępne›również›w›trybie›automatycznego›przełączania›chłodzenia/ogrzewania.

Wyświetlania›liczby› kWh›rejestruje›zużycie›energii Wyświetlanie›liczby›kWh›pokazuje›zużycie›energii›elektrycznej› w›ostatnim›dniu/miesiącu/roku.

Inne›funkcje ›› ›› ›› ›› ›› ›› ››

Można›ustalić›maksymalnie›3›niezależne›harmonogramy,›więc› użytkownik›sam›może›łatwo›zmieniać›harmonogram›w›ciągu›roku› (np.›letni,›zimowy,›przejściowy) Możliwość›indywidualnego›ograniczania›funkcji›menu Łatwość›użytkowania:›bezpośrednio›dostępne›wszystkie›główne›funkcje Łatwa›konfiguracja:›przejrzysty›graficzny›interfejs›użytkownika› zapewniający›ustawienia›zaawansowanego›menu Zegar›czasu›rzeczywistego›z›funkcją›automatycznej›aktualizacji›na›czas›letni Wbudowane›zasilanie›zapasowe:›w›przypadku›awarii›zasilania› energią›elektryczną,›wszystkie›ustawienia›zostaną›zachowane› przez›okres›do›48›godzin Obsługa›wielu›języków› -› angielski,›niemiecki,›niderlandzki,›hiszpański,›włoski,›portugalski,› francuski,›grecki,›rosyjski,›turecki,›polski›(BRC1E52A) -› angielski,›niemiecki,›czeski,›chorwacki,›węgierski,›rumuński,› słoweński,›bułgarski,›słowacki,›serbski,›albański›(BRC1E52B)

Graficzny›wyświetlacz›zużycia›energii›elektrycznej

Sterownik przewodowy niskotemperaturowego systemu Daikin Altherma Niskotemperaturowy›system›Daikin›Altherma›jest›wyposażony›w›nowy›interfejs›użytkownika.› Uruchomienie,›serwis›i›codzienne›operacje›są›proste. Wielojęzyczny,›graficzny›interfejs›zapewnia›pełno-tekstową›prezentację,›prostą› nawigację›po›menu›oraz›inteligentne›funkcje›sterowania. ›› ›› ››

intuicyjny›sterownik›zapewniający›proste›i›szybkie›przekazanie›do›eksploatacji możliwość›przygotowania›i›przesyłania›ustawień›do› montażu›za›pośrednictwem›komputera sygnał›zwrotny›dotyczący›warunków›pracy›i›zużycia›energii 335 89

KKRP01A

Sterownik online

Zawsze pod kontrolą, z dowolnego miejsca Daikin› zapewnia› nowe› rozwiązanie› przeznaczone› do› monitorowania› i› sterowania› głównymi› funkcjami› mieszkaniowych›jednostek›wewnętrznych.›System›działa› w›sposób›przyjazny›dla›końcowego›użytkownika›i›można› go›używać›z›dowolnego›miejsca›za›pomocą›smartfonu,› laptopa,› komputera› osobistego,› tabletu,› lub› ekranu› dotykowego.

1 Sterownik przewodowy

2 PC

3 Smartfon

Zastosowanie›w›systemach› domowych:

Zastosowanie›w›małych›systemach› komercyjnych:

Optymalny›komfort›w›domu›/›wakacyjny›nadzór›nad›domem ›› Tworzy›wygodny›klimat›w›domu›w›dowolnym› czasie›i›z›dowolnego›miejsca ›› Zdalne›wykrywanie›usterek

Elastyczne›rozwiązanie›biurowe ›› Dynamiczne›sterowanie›grupowe› w›otwartej›przestrzeni›biurowej ›› Menedżer›usterek›/›dziennik›zdarzeń ›› Łatwość›tworzenia›harmonogramu›rocznego›(iPlanner) ›› Konfiguracja›podtrzymania›wydajności›klimatyzacji

Dostępne funkcje oprogramowania Możliwość sterowania jednostką wewnętrzną przez Internet Możliwość sterowania wieloma jednostkami zewnętrznymi przez Internet (do 9 KKRP01s)

Systemy domowe*

Małe systemy komercyjne **

Rozszerzone systemy komercyjne **

 

Możliwość sterowania wieloma jednostkami zewnętrznymi przez Internet (do 9 KKRP01s)



Filtrowanie danych OK / BŁĄD



Zaawansowane filtrowanie (OK / BŁĄD DWLN / BŁĄD KOM / AC / BŁĄD)



Sortowanie wg dowolnych kolumn tabeli danych Historia alarmów



Historia temperatur



Historia poleceń Pojedynczy sterownik graficzny z prognozą pogody

 



Sterownik grupy tekstowej



Harmonogram tygodniowy

 



I-planner (harmonogram roczny) Przesyłanie sprawozdań o alarmach za pośrednictwem poczty elektronicznej



Autonomiczne okresowe sprawdzanie dołączalności



Przesyłanie sprawozdań o przekroczeniach temperatur granicznych za pośrednictwem poczty elektronicznej



* zaprogramowane standardowo w KKRP01A ** Dodatkowe oprogramowanie do kupienia przez Internet

336 90

Możliwość›współpracy› z›jednostkami›wewnętrznymi: ›› ›› ›› ›› ›› ›› ›› ››

FTXR28-50E FTXG25-50JA/W FTXS35-50K FTXS60-71G FTX50-71GV FVXS25-50F FVXG25-50K FLXS25-60B

Aplikacja Daikin›oferuje›całkowicie›nowy›sposób›sterowania›i›monitorowania›jednostek›wewnętrznych›w›mieszkaniu.›Poproś›swego›instalatora› firmy›Daikin,›aby›wyposażył›Twoją›jednostkę›w›sterownik›online›(KKRP01A)›i›teraz›będziesz›mieć›możliwość›zarządzania›swą›jednostką› iPhone’a/iPad’a,›z›dowolnego›miejsca!› Spersonalizuj›swoje›urządzenie,›nadając›mu›nazwę›i›unikalną›ikonę.›Twórz›grupy,›aby›ustawiać›indywidualne›parametry›dla›wielu›urządzeń› jednym›dotknięciem.›Albo›sprawdzaj›warunki›meteorologiczne›i›prognozy›w›miejscu›zainstalowania›jednostki.› Zainstaluj›aplikację›z›użyciem›poniższego›kodu›QR

Dane›techniczne Sterownik online KKRP01A INTERFEJSY KOMUNIKACYJNE Ethernet LAN 10/100 Mbit/s MODBUS

do połączenia z siecią LAN do podłączenia wyposażenia dodatkowego

Kabel szeregowy S21, 1,3 m

do podłączenia z jednostką wewnętrzną systemu klimatyzacji

Zasilanie

Bezpośrednio z JW - 5 V DC dla sterownika online, 12 V DC dla wyposażenia dodatkowego

Pobór mocy

120 mA, 0,6 W

Kod IP INNE

IP10 / IP44 - w jednostce systemu klimatyzacji

Montaż Ciężar

w JW systemu klimatyzacji lub zewnętrznym zestawie montażowym 50g

Wymiary (szer. x wys. x głęb.)

64 x 67 x 17 mm (bez kabla)

Opcje NAZWA MATERIAŁU

OPIS

OBJAŚNIENIE

KKRPM01A

Zewnętrzny zestaw montażowy

Do montażu sterownika online na zewnątrz jednostki wewnętrznej lub wydłużenia kabla między jednostką wewnętrzną a KKRP01A. Można łatwo zamontować w suficie podwieszanym.

KKRPW01A

Pakiet przewodów WiFi

Do bezprzewodowego podłączenia do Internetu Moduł WiFi do zakupu na miejscu.

KBRCS01

Sterownik naścienny Easy Wall

KBRC01A

Sterownik naścienny LCD, dotykowy

337 91

Sterownik przewodowy do montażu na ścianie. Przeznaczony do sterowania jedną jednostką wewnętrzną lub grupą jednostek wewnętrznych.

Systemy sterowania centralnego

DCS302C51

DCS301B51

DST301B51

Centralne sterowanie systemem VRV można zrealizować za pomocą 3 łatwych w obsłudze, kompaktowych elementów sterujących: centralnego zdalnego sterownika, zunifikowanego wyłącznika i programowanego zegara. Sterowniki mogą być używane niezależnie lub łącznie dla grupy lub strefy, gdzie 1 grupa = kilkanaście (do 16) jednostek wewnętrznych, a 1 strefa = kilkanaście grup. Zdalne sterowanie centralne jest idealnym rozwiązaniem dla komercyjnych budynków o zmieniającej się liczbie użytkowników, gdyż pozwala na podział jednostek wewnętrznych według grup dla poszczególnych użytkowników (podział na strefy). Programowany zegar pozwala na zaprogramowanie harmonogramu i warunków pracy dla każdego z użytkowników, przy czym ustawienia można łatwo zmienić w zależności od zmieniających się wymagań.

DCS302C51

DCS301B51

DST301B51

Umożliwia›zaprogramowanie›64›grup.

Umożliwia› indywidualne› sterowanie› 64› grupami›(strefami)›jednostek›wewnętrznych.›

Umożliwia› wspólne› lub› indywidualne› sterowanie› 16› grupami› jednostek› wewnętrznych.

Centralny układ zdalnego sterowania

•› możliwość›sterowania›maks.›64›grupami› (128› jednostek› wewnętrznych,› maks.› 10›jednostek›zewnętrznych) •› możliwość›sterowania›maks.›128›grupami› (128› jednostek› wewnętrznych,› maks.›› 10›jednostek›zewnętrznych)›za›pomocą› 2› centralnych› zdalnych› sterowników› w›różnych›miejscach •› sterowanie›strefowe •› sterowanie›grupowe •› wyświetlanie›kodu›usterki •› maksymalna› długość› okablowania›› 1›000›m›(łącznie:›2›000›m) •› możliwość› kontroli› kierunku› i› ilości› nawiewanego›powietrza›dla›systemu›HRV •› rozbudowane›funkcje›programowanego› zegara

Centralny wyłącznik

•› możliwość›sterowania›maks.›16›grupami› (128›jednostek›wewnętrznych) •› możliwość› użycia› 2› zdalnych› sterowników›umieszczonych›w›różnych› miejscach› •› wskaźnik› stanu› pracy› urządzenia› (normalna›praca,›alarm) •› wskaźnik›sterowania›centralnego •› maksymalna› długość› okablowania›› 1›000›m›(łącznie:›2›000m›)

338 92

Programowany zegar

•› możliwość› sterowania› maks.› 128›jednostkami›wewnętrznymi •› 8› rodzajów› harmonogramu› tygodniowego› •› maksymalnie› 48-godzinny› czas› podtrzymania› ustawień› na› zasilaniu› awaryjnym •› maksymalna› długość› okablowania› 1› 000›m›(łącznie:›2›000›m)

DTA113B51

Rozwiązanie›podstawowe›do›sterowania›Sky›Air›i›VRV ›› ››

Adapter DS-NET DTA113B51

Funkcja›obracania Funkcja›

pracy›przy›zasilaniu›awaryjnym.

BRC1D52

Do 4 jednostek/1 adapter

DCS601C51 Szczegółowe›i›łatwe›monitorowanie›oraz›obsługa›systemów›VRV› (maks.›2›x›64›grupy/jednostki›wewnętrzne). Linia publiczna

sterownik zewnętrzny (domotics, BMS itd.) Alarm ppoż

Modem na płycie

Ethernet

Sygnał wymuszonego wyłączenia

System usług sieciowych klimatyzacji

DIII-NET

Jednostki wewnętrzne

HRV

DCS601C51

Języki

Sterowanie

Monitorowanie

Otwarty interfejs

›› ›› ›› ›› ›› ›› ››

››

angielski francuski niemiecki włoski hiszpański holenderski portugalski

Układ systemu ›› ››

Możliwość›indywidualnego› sterowania›maksymalnie› 64.›jednostkami›wewnętrznymi Panel›dotykowy›(ikony›na› pełnokolorowym›wyświetlaczu› ciekłokrystalicznym)

Zarządzanie ››

Łatwe›zarządzanie›zużyciem›energii

››

Zarządzanie›historią›pracy

›› ›› ›› ›› ›› ›› ›› ›› ›› ›› ›› ›› ››

Sterowanie›indywidualne› (wartość›zadana,›start/stop,› prędkość›wentylatora)›(maks.›64› grupy/jednostki›wewnętrzne) Cofnięcie›harmonogramu Zaawansowana›funkcja› tworzenia›harmonogramów› (8›harmonogramów,›17›wzorów) Łatwe›grupowanie›w›strefy Harmonogram›roczny Wyłącznik›awaryjny›(przeciwpożarowy) Programy›zależne Ulepszone›funkcje› monitoringu›i›sterowania›HRV Automatyczne›przełączenie› chłodzenie/grzanie Optymalizacja›grzania Ograniczenie›temperatury Zabezpieczenie›hasłem:›3›poziomy› (ogólny,›administratora›i›serwisowe) Szybki›dobór›i›pełna›kontrola Prosta›nawigacja

›› ›› ›› ››

Wizualizacja›poprzez›graficzny› interfejs›użytkownika›(GUI) Funkcja›zmiany›koloru› ikon›na›wyświetlaczu Tryb›pracy›jednostek› wewnętrznych Wskaźnik›wymiany›filtra Multi›PC

Oszczędność kosztów ›› ›› ›› ›› ››

339 93

Funkcja›swobodnego› chłodzenia Oszczędności›na›robociźnie Łatwy›montaż Kompaktowa›budowa:› ograniczona›przestrzeń› montażowa Ogólne›oszczędności›energii

Komunikacja›z›trzecim› sterownikiem›(domotics,› BMS,›itp.)›jest›możliwa› za›pomocą›otwartego› interfejsu›(opcja›http)

Możliwość przyłączenia do

›› ›› ›› ››

VRV HRV Sky›Air›(przez›adapter) Split›(przez›adapter)

Układ sterujący zarządzania

Integracja z inteligentnymi układami sterowania Przegląd›systemu Maksymalnie 2560 grup KONCENTRATOR

Integrator iTM (DCM601A53)

Do jednego integratora iTM można przyłączyć maksymalnie 5 inteligentnych menedżerów dotykowych.

Klimatyzacja System usług sieciowych

Modem wewnętrzny(opcja)

DCM601A51 Linia telefoniczna

Linia DIII-NET

Maks. 64 grupy

Jednostki wewnętrzne

HRV

LAN

Internet Intranet

Maks. 7 adapterów

Linia adaptera iTM plus LAN

DCM601A52 Raport o awarii przez e-mail

Port Di/Pi

Linia Di/Pi Maksymalnie 200 m

Pamięć USB

Interfejs WAGO Moduł We/Wy

Moduł We/Wy

Dostęp do Internetu

Alarm ppoż

Miernik energii w kWh

340 94

Oświetlenie

Pompa

Wentylator

Czujnik

DCM601A51 Łatwość›obsługi›› ›› ››

Intuicyjny›interfejs›użytkownika Widok›rozkładu›pomieszczeń›i›bezpośredni›dostęp›do›głównych› funkcji›jednostki›wewnętrznej Wszystkie›funkcje›są›dostępne›poprzez›ekran›dotykowy›lub› interfejs›internetowy

››

Inteligentne›zarządzanie›energią Narzędzia› inteligentnego› zarządzania› energią› umożliwiają› kontrolowanie,›czy›zużycie›energii›jest›zgodne›z›planem›i›pomagają› wykrywać› źródła› strat› energii,› maksymalizując› w› ten› sposób› efektywność.

Elastyczność›› ››

wielkości:›modularna›budowa›pozwala›na›stosowanie›w›małych› i›dużych›budynkach integracji:›od›prostych›układów›klimatyzacji›po›małe›systemy› zarządzania› budynkami› (BMS),› obejmujące› sterowanie› oświetleniem,›pompami,›...›poprzez›WAGO›I/O

››

Elastyczność›wielkości maksymalnie›2›560›grup

Łatwość›serwisowania›i›uruchamiania Przeprowadzaj›kontrolę›wycieku›czynnika›chłodniczego›w›sposób› zdalny› i› w› dogodnym› czasie,› unikając› obecności› na› miejscu› instalacji.›Równocześnie,›zwiększaj›poziom›zadowolenia›klienta,›nie› zakłócając› pracy› układu› klimatyzacji› w› godzinach› pracy› przedsiębiorstwa.

Przegląd›funkcji Układ systemu

Zarządzanie

››

›› ›› ›› ›› ›

››

Można›sterować›maksymalnie›› 2›560›grupami›jednostek›(ITM› plus›Integrator›+›7›iPU›(wraz› z›adapterem›iTM) Ethernet›TCPIP

› ›› ››

DCM601A51

Dostęp›do›Internetu Proporcjonalny›podział›mocy›(opcja) Zarządzanie›historią›pracy›(awaria,›czas›pracy,›...) Inteligentne›zarządzanie›energią -›monitorowanie›zgodności›zużycia›energii› z›planem -›wykrywanie›źródeł›strat›energii Funkcja›zatrzymania Funkcja›temperatury›komfortu

Interfejs WAGO Języki ›› ›› ›› ›› ›› ›› ››

angielski francuski niemiecki włoski hiszpański holenderski portugalski

›› ›

› › › ›

Modularna›integracja›sprzętu› innych›firm -›sprzęgacz›WAGO›(interfejs› pomiędzy› urządzeniami› WAGO›i›Modbus) -›moduł›Di -›moduł›Do -›moduł›Ai -›moduł›ternmistorowy 341 95

Sterowanie ›› ››

›› ›› ››

Sterowanie›indywidualne›(2560›grup) Ustawianie›harmonogramów›(harmonogram› tygodniowy,›kalendarz›roczny,›harmonogram› sezonowy) Programy›zależne Ograniczenie›nastaw Ograniczenie›temperatury

RTD

Interfejs Modbus

Integracja,

Sky Air, VRV, Daikin Altherma Flex oraz AHU w systemach BMS

lub automatyki budynku

RTD-RA

RTD-20

››

Interfejs›Modbus›do›monitorowania›i›sterowania›jednostkami› wewnętrznymi›w›zastosowaniach›mieszkaniowych

›› ›› ››

RTD-NET ››

Interfejs›Modbus›do›monitorowania›i›sterowania›jednostkami› Sky›Air,›VRV,›VAM›i›VKM

RTD-HO

RTD-10 ››

››

Zaawansowane›sterowanie›jednostkami›Sky›Air,›VRV,›VAM/VKM› i›kurtynami›powietrznymi› Klonowanie›sterowania›lub›sterowanie›niezależnymi›strefami Zwiększenie› komfortu› dzięki› integracji› czujnika› CO2› do› sterowania›objętością›świeżego›powietrza Oszczędność›kosztów›eksploatacji›poprzez ›-›tryb›pracy›przed›otwarciem/po›zamknięciu,›kiedy›pracownicy› jeszcze›są›w›sklepie›oraz›tryb›pracy,›kiedy›sklep›jest›otwarty› ›-›ograniczenie›nastaw ›-›całościowe›wyłączenie ›-›czujnik›PIR›dla›adaptacyjnej›strefy›nieczułości

››

Zaawansowana›integracja›z›systemem›BMS›jednostek›VRV,›Sky› Air,›VAM›i›VKM›poprzez:› -› Modbus -› Napięcie›(0-10›V) -› Rezystancję Funkcja›pracy/gotowości›dla›serwerowni

››

Interfejs›Modbus›do›monitorowania›i›sterowania›jednostkami› Sky›Air,›VRV,›VAM›i›VKM Inteligenty›sterownik›do›pokoju›hotelowego

RTD-W ››

342 96

Interfejs›Modbus›do›monitorowania›i›sterowania›jednostkami› Daikin›Altherma›Flex›Type,›wysokotemperaturowych›wodnych› modułów›grzewczych›VRV›oraz›wytwornic›wody›lodowej

Przegląd›funkcji Główne funkcje Wys.›x›szer.›x›gł. mm Wymiary Karta dostępu + okienny wyłącznik stykowy Funkcja zastąpienia Blokuje lub ogranicza funkcje zdalnego sterowania (ograniczenie nastawy, ...) Modbus (RS485) Sterowanie grupowe Sterowanie 0-10 v Sterowanie rezystancyjne Aplikacja IT Synchronizacja ogrzewania Sygnał wejściowy (wł./odszranianie, błąd) Zastosowanie w sklepach Dzielone sterowanie w pomieszczeniu Kurtyna powietrzna ›(1):›Łącząc›urządzenia›RTD-RA Funkcje sterowania Wł./ Wył. Nastawa Tryb Wentylator Żaluzja Sterowanie przepustnicą HRV Funkcje blokady/ograniczenia Wymuszone wyłączenie termiczne Funkcje monitorowania Wł./ Wył. Nastawa Tryb Wentylator Żaluzja Temperatura RC Tryb RC Jednostki NBR Usterka Kod usterki Temperatura powietrza powrotnego (Średnia/min./maks.) Alarm filtra Tryb ogrzewania włączony Odszranianie Temperatura we./wy. wężownicy

RTD-RA 80›x›80›x›37,5    (1)

RTD-NET

M M RTD-RA M M M M M

M M M M M

Główne funkcje Wys.›x›szer.›x›gł. mm Wymiary Zakaz włączenia/wyłączenia Modbus RS485 Sterowanie za pomocą suchych styków Sygnał wyjściowy (błąd działania) Ogrzewanie /chłodzenie pomieszczeń Ciepła woda użytkowa - sterowanie

  

       

RTD-HO

**    

    

***

 ****   

RTD-NET M M M M M M M

RTD-10 M,V,R M,V,R M,V,R M,V,R M,V,R M,V,R M,V,R

RTD-20 M M M M M M M

RTD-HO M* M* M* M* M*

RTD-NET M M M M M M M M M M M M M M M

RTD-10 M M M M M M M M M M M M M M M

RTD-20 M M M M M M M M M M M M M M M

RTD-HO M M M M M M M M M M M M M M M

RTD-W 100x100x22      

Funkcje sterowania Włączenie/wyłączenie ogrzewania/chłodzenia pomieszczeń Ustawienie temperatury wody wylotowej (ogrzewanie / chłodzenie) Nastawa temperatury pomieszczenia Tryb pracy Ponownie podgrzewanie ciepłej wody użytkowej Magazynowanie ciepłej wody użytkowej Tryb cichej pracy Włączenie nastaw zależnych od pogody Przesunięcie krzywej nastaw zależnych od pogody Zakaz źródła sterowania

M,C M,V M M M,C M M,C M M M

Funkcje monitorowania Włączenie/wyłączenie ogrzewania/chłodzenia pomieszczeń Ustawienie temperatury wody wylotowej (ogrzewanie/chłodzenie) Nastawa temperatury pomieszczenia Tryb pracy Ponownie podgrzewanie ciepłej wody użytkowej Magazynowanie ciepłej wody użytkowej Liczba jednostek w grupie Średnia temperatura wody wylotowej Temperatura w pomieszczeniu na module Remocon Usterka Kod usterki Praca pompy obiegowej Stan sprężarki Praca w trybie odkażania Praca w trybie obniżenia parametrów Odszranianie / rozruch Suma godzin pracy pomp Rzeczywista temperatura wody wylotowej Rzeczywista temperatura wody powrotnej Rzeczywista temperatura zbiornika DHW (*) Rzeczywista temperatura zewnętrzna

M,C M M M M M M M M M,C M M M M M M M M M M M

M› :››Modbus››/›R›:››Rezystancja›/›V››:››Napięcie›/›C:›Sterowanie *›››› :››tylko›gdy›w›pomieszczeniu›są›ludzie›/›**››:››ograniczenie›nastawy›/›(*)›jeśli›jest›dostępne ›***››:›brak›sterowania›prędkością›wentylatorów›na›kurtynach›powietrznych›CYV›/›****››:›praca›i›usterka

RTD-20 100›x›100›x›22



RTD-RA M,C M M M M

RTD-10



Interfejsy

Interfejs Modbus

Integruj wytwornice wody lodowej, jednostki klimakonwektorowe oraz centrale chłodnicze w systemach BMS z wykorzystaniem protokołu modbus Szeregowy panel sekwencyjny

Moduł komunikacyjny

EKCM200J EKCM200J

EKCM200J

EKDSSP-S

D-AHU

MicroTech III MODBUS

EKCM200J

MicroTech III

FWV-D

FWEC2A FWEC3A

SIEĆ STEROWANIA BUDYNKIEM

Alarm ppoż

Zabezpieczenia

Zasilanie

Oświetlenie

Pompa

Winda

* Moduł komunikacyjny jest zintegrowany w sterowniku

Integruj jednostki chłodnicze

w systemach BMS z wykorzystaniem protokołu modbus DIII net

Interfejs komunikacyjny Daikin Modbus BRR9A1V1 Sprzęt systemu monitorowania innej firmy

Conveni-pack

Jednostki wewnętrzne Daikin

344 98

Agregat skraplający ZEAS

KLIC-DD KLIC-DI

Interfejs KNX

Integracja›Split,›Sky›Air›i›VRV› ›››››››››››››››››››››››z›systemami›HA/BMS› Podłączenie jednostek wewnętrznych typu Split do interfejsu KNX systemu automatyki budynku

Koncepcja

światło dom

Protokół›interfejsu›Daikin›/›KNX

Sterownik› sterowanie›żaluzjami tv Domotica

Podłączenie jednostek wewnętrznych Sky Air /VRV do interfejsu KNX w celu integracji z BMS

Koncepcja

światło sklep

Protokół›interfejsu›Daikin›/›KNX

Sterownik› sterowanie›żaluzjami tv Domotica

Z›linią›interfejsów›KNX Integracja›jednostek›wewnętrznych›Daikin›poprzez›interfejs›KNX›umożliwia›monitorowanie›i›sterowanie›wielu›urządzeń,›takich›jak›światła› i›żaluzje,›z›jednego›centralnego›sterownika.›Jedną›szczególnie›ważną›cechą›jest›możliwość›zaprogramowania›“scenariusza”›-›np.›› “Wyjazd›z›domu”›-›dal›którego›użytkownik›końcowy›wybiera›zakres›poleceń›do›jednoczesnego›wykonania›po›wybraniu›scenariusza.› Przykładowo›w›scenariuszu›“Wyjazd›z›domu”,›wyłącza›się›klimatyzator›i›światła;›zamykają›się›żaluzje›i›włącza›się›alarm.

Interfejs›KNX›do KLIC-DD wielkość 90 x 60 x 35 mm

KLIC-DI Wielkość 45 x 45 x 15 mm

Split

Sky Air

VRV



Sterowanie›podstawowe WŁ./›WYŁ. Tryb Temperatura Poziomy›prędkości›wentylatora Typu›“swing”

›

Auto,›ogrzewanie,›suszenie,›wentylator,›chłodzenie Auto,›ogrzewanie,›suszenie,›wentylator,›chłodzenie Auto,›ogrzewanie,›suszenie,›wentylator,›chłodzenie



3›lub›5›+›auto Zatrzymanie›lub›ruch

FUNKCJE›ZAAWANSOWANE Zarządzanie›błędami Scenariusze Automatyczne›wyłączanie Ograniczenie›temperatury Konfiguracja›początkowa Konfiguracja›nadrzędna›i›podrzędna

    345 99



2›lub›3 Zatrzymanie›lub›ruch

Błędy›komunikacji,›błędy›jednostki›Daikin

    



2›lub›3 Automatyczny›ruch›lub›pozycje›stałe›(5)

    

Interfejs BACnet

Interfejsy

umożliwiający›swobodne›połączenie›

Zintegrowany›system›sterowania› między›systemami›VRV,›systemami›wodnymi,›centralami›uzdatniania›powietrza›oraz›systemami›BMS› BMS

›› ›› ››

Interfejs›podłączenia›z›systemem›BMS Komunikacja›przez›protokół›BACnet› (połączenie›przez›Ethernet)› Nieograniczone›rozmiary›powierzchni Szybka›i›łatwa›instalacja Dane›PPD›są›dostępne›w›systemie› BMS›(tylko›dla›VRV)

Sieć VRV DIII-NET BACNET/ETHERNET

›› ››

Sterowanie lokalne

DMS502A51

Jednostka zewnętrzna VRV HRV

do jednego interfejsu można przyłączyć maksymalnie 256 jednostek

Pilot

Sieć systemów wodnych

EKCMBACIP EKCMBACMSTP

Szeregowy panel sekwencyjny

EKCM200J

EKDSSP-S

Sieć centrali klimatyzacyjnej

EKCMBACIP EKCMBACMSTP

SIEĆ STEROWANIA BUDYNKIEM

346 100

Alarm ppoż

Zabezpieczenia

Zasilanie

Pompa

Oświetlenie

Winda

Interfejs LonWorks Interface

Interfejsy

Otwarta›integracja›sieciowa›funkcji›

monitorowania›i›sterowania›VRV,›systemów›wodnych›i›central›klimatyzacyjnych› w›sieciach›LonWorks

›› ›› ››

Interfejs›do›połączenia› z›sieciami›LonWorks Komunikacja›poprzez› protokół›Lon›(skrętka) Nieograniczone›rozmiary›powierzchni Szybka›i›łatwa›instalacja

Sieć VRV LON BMS

ETHERNET (TCP/IP)

››

adapter

DIII-NET

LonTalk

DMS504B51

Sterowanie lokalne Jednostka zewnętrzna VRV

HRV

do jednego interfejsu można przyłączyć maksymalnie 64 jednostek

Pilot

Sieć systemów wodnych adapter

LonTalk

EKCMLON

Szeregowy panel sekwencyjny

EKCM200J

EKDSSP-S

Sieć centrali klimatyzacyjnej adapter

LonTalk

EKCMLON

adapter

LonTalk

LonPoint

SIEĆ STEROWANIA BUDYNKIEM

Zabezpieczenia

347 101

LonPoint

Alarm ppoż. System

ACNSS

System usług sieciowych klimatyzacji (ACNSS) Wyzwaniem› dla› zarządzania› technicznego› jest› zagwarantowanie› długofalowego› optymalnego› działania› układu› klimatyzacji› bez› ponoszenia› znacznych› kosztów› w› całym› okresie› eksploatacji.› System› usług› sieciowych› klimatyzacji›Daikin›zwiększa›efektywność›zarządzania. System›usług›sieciowych›łączy›za›pośrednictwem›Internetu› układ›klimatyzacji›z›centrum›zdalnego›monitorowania›Daikin.› Eksperci› -› inżynierowie› serwisowi› monitorują› stan› całego› systemu›bez›przerwy,›przez›cały›rok.›“Usługa›monitorowania› ACNSS”› zapobiega› problemom› i› przedłuża› żywotność› urządzeń. Dzięki› przewidywaniu› wadliwego› działania› i› poradom› technicznym›udzielanym›na›podstawie›analizy›danych,›klient› nie› tylko› maksymalizuje› dostępność› urządzeń,› ale› również› kontroluje›koszty›bez›uszczerbku›na›poziomie›komfortu. Zużycie› energii› jest› jedną› z› najwyższych› pozycji› kosztów› eksploatacyjnych› każdego› przedsiębiorstwa,› więc› ACNSS› firmy› Daikin› wspierany› jest› przez› opcjonalną› “Usługę› oszczędzania›energii› ACNSS”.› Usługa› ta›umożliwia›klientowi› optymalizację›zużycia›energii›bez›negatywnego›wpływu›na› działanie›urządzeń.

Dane

WWW.

348 102

Usługa oszczędności energii ACNSS

Serwis monitorowaniaACNSS

UTRZYMANY KOMFORT 1

Przesyłanie danych

2 Centrum zdalnego monitorowania Daikin

Informacje› dotyczące› pracy› klimatyzatorów›

Wdrożona›kontrola›Daikin

i›inne›potrzebne›dane›są›zbierane,›kompilowane› i› wysyłane› do› centrum.› Przesyłane› są› prognozy› awarii› i› dane› monitorowania› dla› sporadycznych› problemów.

OPCJA: ustalenie sterowania energooszczędnego Po›dokonaniu›analizy›informacji›na› temat›działania›systemu›obliczane› są›ustawienia›energooszczędnego› sterowania›z›uwzględnieniem›danych› pogodowych›dla›regionu.

Informacje o pogodzie

Informacje›dla›klientów,›firm› usługowej

3 Analiza danych i monitorowanie systemu Raport›oszczędności›energii› Raport›konserwacji Telefoniczne›informacje›o›usterkach› i›prognozach

System›jest›monitorowany›przez›24›godziny›na›dobę› i›przez›7›dni›w›tygodniu.›W›takim›trybie›odbywa›się› również›analiza›danych›z›raportów.

*›W›celu›skorzystania›z›opcji›oszczędzania›energii›systemu›usług›sieciowych›klimatyzacji›wymagane›jest›podpisanie›umowy›z›firmą›Daikin.››W›razie›zainteresowania›obliczeniami› szacunkowymi›prosimy›o›kontakt.›

349 103

104

K.RSS

Bezprzewodowy czujnik temperatury w pomieszczeniu

Elastyczny› i››łatwy›montaż ›

Dokładny›pomiar›temperatury›dzięki›elastycznemu›umieszczeniu›czujnika ›› Zbędne›okablowanie› ›› Nie›ma›potrzeby›wiercenia›otworów ›› Idealny›w›przypadku›odnawiania›pomieszczenia ››

Schemat›połączeń›PCB›jednostki›wewnetrznej›Daikin›(przykład FXSQ-P) Zasilanie›-›X35,›X13

Czujnik›powietrza› -›X16A,›X19 NADAJNIK›RF

ODBIORNIK›RF

Dane›techniczne

ZESTAW BEZPRZEWODOWEGO CZUJNIKA TEMPERATURY W POMIESZCZENIU (K.RSS) BEZPRZEWODOWY ODBIORNIK TEMPERATURY W POMIESZCZENIU BEZPRZEWODOWY CZUJNIK TEMPERATURY W POMIESZCZENIU

Wymiary

Ciężar

Zasilanie Trwałość baterii Typ baterii Zakres pracy

››

16 V DC, maks. 20 mA

N/D

+/- 3 lata 10

°C

0~50

MHz

868,3

Typ Częstotliwość

Bateria litowa 3 V

Informacja›o›temperaturze›w›pomieszczeniu›jest›wysyłana›do›jednostki›wewnętrznej›co› 90›sekund›lub›jeśli›różnica›temperatur›wynosi›0,2°C›lub›jest›większa.

KRCS01-1B KRCS01-4B ››

ø 75 60

N/D

Maksymalny zasięg

Komunikacja

50 x 50 40

Przewodowy czujnik temperatury w pomieszczeniu

Dokładny›pomiar›temperatury›dzięki› elastycznemu›umieszczeniu›czujnika

Dane›techniczne Wymiary (Wys. x Szer.)

Ciężar

60 x 50 300

Długość okablowania rozgałęźnika

351 105

Inne urządzenia integracyjne

Adaptery PCB - proste rozwiązania dla unikatowych wymagań

Adaptery›PCB›Daikin›zapewniają›proste›rozwiązania›dla›unikatowych›wymagań.›Są›tanią›opcją›spełniającą›proste›wymagania›sterowania› i›można›ich›używać›w›pojedynczych›jednostkach›lub›w›zespołach. (E)KRP1B* Adapter›okablowania

KRP2A*/KRP4A* Adapter›okablowania›dla› wyposażenia›elektrycznego

DTA104A*

•› •›

Umożliwia›integrację›dodatkowych›urządzeń›grzejnych,›nawilżaczy,›wentylatorów,›przepustnic Zasilany›przez›jednostkę›wewnętrzną›i›montowany›w›niej

•› •› •› •›

Zdalne›włączanie›i›wyłączanie›do›16›jednostek›wewnętrznych›(1›grupa)›(KRP2A*›przez›P1›P2) Zdalne›włączanie›i›wyłączanie›do›128›jednostek›wewnętrznych›(64›grupy)›(KRP4A*›przez›F1›F2)› Sygnalizacja›alarmu›/›wyłączanie›w›razie›pożaru Zdalne›ustawianie›temperatury›zadanej

•› •› Adapter›sterowania›zewnętrznego› •› do›jednostki›zewnętrznej

Koncepcja›i›zalety

Indywidualne›lub›jednoczesne›sterowanie›trybem›pracy›systemów›VRV Sterowanie›zapotrzebowaniem›pojedynczych›systemów›lub›zespołów Opcja›niskiego›poziomu›głośności›dla›pojedynczych›systemów›lub›zespołów

›› ››

Tania›opcja›spełniająca›proste›wymagania›sterowania Umieszczane›w›pojedynczych›jednostkach›i›w›zespołach

106

LISTY OPCJI Split Sky Air Systemy sterowania

108 110 113

Zasilanie Warunki pomiar贸w Skorowidz kod贸w Opis ikon Daikin

114 114 115 116

107

Opcje i wyposażenie dodatkowe - Split FTXR28E

JEDNOSTKI WEWNĘTRZNE - SYSTEMY STEROWANIA

FTXR42E

FTXR50E

FTXG25J

FTXG35J

Sterownik przewodowy (3)

FTXG50J

BRC944

Sterownik bezprzewodowy Uproszczony zdalny sterownik Zdalny sterownik do użytku w hotelach Przewód dla sterownika przewodowego

BRCW901A03

BRCW901A08

Adapter okablowania, styk normalnie otwarty/ styk impulsowy normalnie otwarty Centralna płyta sterująca

KRP413A1S (1)

Maksymalnie 5 pomieszczeń

KRP413A1S (1)

KRC72 (2)

Zabezpieczenie zdalnego sterownika przed kradzieżą

KKF910A4

Zdalny sterownik centralny

DCS302C51

Centralny wyłącznik

DCS301B51

Programowany zegar

DST301B51

KRP928A2S

Adapter okablowania dla wyposażenia elektrycznego Zdalny czujnik Skrzynka instalacyjna do PCB adaptera Skrzynka elektryczna z zaciskiem uziemiającym 2 / 3 bloki Adapter interfejsu do DIII-net Sterownik online

KKRP01A

Zewnętrzny zestaw montażowy dla sterownika online

KKRPM01A

Kabel zasilania WiFi dla sterownika online

KKRPW01A

Sterownik naścienny LCD, dotykowy (4)

KBRC01A

Prosty sterownik naścienny (4)

KBRCS01A

KLIC-DD

Bramka KNX Uwagi

(1) Adapter okablowania dostarczony przez Daikin. Licznik czasu i inne urządzenia: do zakupu na miejscu. / (2) Adapter okablowania jest wymagany także dla każdej jednostki wewnętrznej. (3) Wymagany przewód do sterownika przewodowego BRCW901A03 lub BRCW901A08 (4) Można stosować tylko w połączeniu ze sterownikiem online KKRP01A.

FTXR28E

JEDNOSTKI WEWNĘTRZNE

FTXR42E

Zestaw filtra oczyszczającego powietrze oraz filtra nieprzyjemne usuwającego zapachy, bez ramy

KAF974B42S

Filtr powietrza zasilającego, z ramą

KAF963A43

FTXR50E

FTXG25J

FTXG35J

FTXG50J

Krata ssąca Fotokatalityczny filtr usuwający nieprzyjemne zapachy, z ramą Fotokatalityczny filtr usuwający nieprzyjemne zapachy, bez ramy Filtr oczyszczający powietrze, z ramą

JEDNOSTKI WEWNĘTRZNE - SYSTEMY STEROWANIA

FTX20JV

FTX25JV

Sterownik przewodowy (3) Przewód dla sterownika przewodowego

FTX35JV

FTX50GV

BRC944

BRCW901A03

BRCW901A08

Adapter okablowania, styk normalnie otwarty/ styk impulsowy normalnie otwarty Centralna płyta sterująca

FTX60GV

BRC944

FTX71GV

CTXS15K

FTX71GV

CTXS15K

RX35JV

RX50GV

KRP413A1S

Maksymalnie 5 pomieszczeń

KRC72 (2)

Zabezpieczenie zdalnego sterownika przed kradzieżą

KKF917AA4

Adapter interfejsu do sterownika przewodowego

KRP980A1

KKF917AA4

Zdalny sterownik centralny

DCS302C51

Centralny wyłącznik

DCS301B51

Programowany zegar

DST301B51

Adapter interfejsu do DIII-net

KRP928A2S

Sterownik online

KKRP01A

Zewnętrzny zestaw montażowy dla sterownika online

KKRPM01A

Kabel zasilania WiFi dla sterownika online

KKRPW01A

Sterownik naścienny LCD, dotykowy (4)

KBRC01A

Prosty sterownik naścienny (4)

KBRCS01A

Bramka KNX

KLIC-DD

Uwagi (1) Adapter okablowania dostarczony przez Daikin. Licznik czasu i inne urządzenia: do zakupu na miejscu. / (2) Adapter okablowania jest wymagany także dla każdej jednostki wewnętrznej. (3) Wymagany przewód do sterownika przewodowego BRCW901A03 lub BRCW901A08 (4) Można stosować tylko w połączeniu ze sterownikiem online KKRP01A. (5) Wymagany adapter interfejsu KRP980A1. JEDNOSTKI WEWNĘTRZNE

FTX20JV

FTX25JV

FTX35JV

FTX50GV

Tytanowo-apatytowy fotokatalityczny filtr oczyszczający powietrze, bez ramy

FTX60GV KAF952B42

Łapa montażowa JEDNOSTKI ZEWNĘTRZNE

RXR28E

RXR42E

RXR50E

RX20JV

RX25JV

Regulacja kierunku przepływu powietrza w kracie Złącze przekaźnika do nawilżania (10 szt.)

KPMJ942A4

Kolanka do nawilżania (10 szt.)

KPMH950A4L

Wąż do nawilżania (10 m)

KPMH942A42

Wąż do nawilżania (15m) JEDNOSTKI ZEWNĘTRZNE

RXLG25K

Regulacja kierunku przepływu powietrza w kracie

RXLG35K

RXLG50K KPW945A4

354 108

RXL20K

RXL25K

RXL35J

FDXS25F

FDXS35F

FDXS50F

FDXS60F

FVXS25F

FVXS35F

FVXS50F

FLXS25B

FLXS35B

FLXS50B

FLXS60B

BRC1D52 / BRC1E52A / BRC1E52B BRC4C62 BRC2C51 BRC3A61

KRP413A1S (1)

KRC72 (2)

KRC72 (2) KKF917AA4

DCS302C51

DCS301B51

DST301B51

KRP928A2S

KRP4A54 KRCS01-1 KRP1BA101 KJB212A / KJB311A

FDXS25F

KKRP01A

KKRPM01A

KKRPW01A

KBRC01A

KBRCS01A

KLIC-DD

FDXS35F

FDXS50F

FDXS60F

FVXS25F

FVXS35F

FVXS50F

FLXS25B

FLXS35B

FLXS50B

FLXS60B

FVXG35K

FVXG50K

KAZ917B41 KAZ917B42 KAF925B41

FTXS20K

FTXS25K

CTXS35K

FTXS35K

FTXS42K

FTXS50K

FTXS60G

FTXS71G

FVXG25K

BRC944

BRCW901A03

BRCW901A08

KRP413A1S

KRP413A1S (1)

KRC72 (2)

KKF910A4

DCS302C51

DCS301B51

DST301B51

KRP928A2S

KRP980A1

KLIC-DD (5)

FTXS20K

FTXS25K

CTXS35K

FTXS35K

KKRP01A

KKRPM01A

KKRPW01A

KBRC01A

KBRCS01A

KLIC-DD

FTXS42K

FTXS50K

FTXS60G

FTXS71G

FVXG25K

FVXG35K

FVXG50K

BKS028 RX60GV

RX71GV

RXS20K

RXS25K

RXS35K

RXS42K

RXS50K

KPW945A4

RXL42J

RXS60F

KPW945A4

RXL50J

2MXS40H

2MXS50H

3MXS40K

RXS71F

RXG25K

RXG35K

KPW945A4

3MXS52E

KPW945A4

3MXS68G KPW945A4

355 109

RXG50K KPW945A4

4MXS68F

4MXS80E

5MXS90E

Opcje i wyposażenie dodatkowe -

JEDNOSTKI WEWNĘTRZNE - SYSTEMY STEROWANIA Sterownik przewodowy

FCQHG71F FCQHG100F FCQHG125F FCQHG140F BRC1E52A (3) BRC1E52B (4)

FCQG35F

FCQG50F

FCQG125F

FCQG140F

ACQ71

JEDNOSTKI WEWNĘTRZNE FCQHG71F FCQHG100F FCQHG125F FCQHG140F FCQG35F FCQG50F FCQG60F FCQG71F FCQG100F FCQG125F Filtr wymienny o długiej trwałości użytkowej KAFP551K160 KAFP551K160 Element zamykający wylot powietrza KDBHQ55B140 (4) KDBHQ55B140 (4) Panel dekoracyjny BYCQ140D + BYCQ140DW(1) + BYCQ140DG (2)(3) BYCQ140D + BYCQ140DW(1) + BYCQ140DG (2)(3) Panel dekoracyjny + sterownik bezprzewodowy Zestaw wlotu świeżego powietrza (typ do montażu bezpośredniego) KDDQ55B140-1 (4)+ KDDQ55B140-2 (6) KDDQ55B140-1 (4)+ KDDQ55B140-2 (6) Przekładka panelu Zestaw czujnika BRYQ140A (5) BRYQ140A (5) Uwagi (1) BYCQ140DW ma białą izolację. Należy pamiętać, że brud jest bardziej widoczny na białej izolacji, więc nie zaleca się instalowania panelu dekoracyjnego BYCQ140DW w środowiskach zanieczyszczonych. (2) Do sterowania BYCQ140DG potrzebny jest sterownik BRC1E*. (3) BYCQ140DG jest kompatybilny tylko ze Sky Air RZQ(G), RZQS(G); wszystkimi jednostkami zewnętrznymi VRV-3 z wyjątkiem Mini VRV; Split RKS, RXS. (4) Opcja niedostępna w połączeniu z BYCQ140DG. (5) Zestaw czujnika można używać tylko z BRC1E52A/B. (6) BYFQ60B9 = podstawowy , BYFQ60CW = biały , BYFQ60CS = szary. (7) BRYQ60A2W = biały, BRYQ60A2S = szary. (8) Obydwie części wlotu świeżego powietrza są wymagane dla każdej jednostki.

FCQG140F

ACQ71

Zdalny sterownik bezprzewodowy + panel dekoracyjny Sterownik I-touch DCS601C51 Zdalny sterownik na podczerwień (pompa ciepła) BRC7FA532F (5) Uproszczony zdalny sterownik BRC2C51 Zdalny sterownik do użytku w hotelach BRC3A61 Zdalny sterownik centralny DCS302C51 Centralny wyłącznik DCS301B51 Programowany zegar DST301B51 Adapter okablowania (synchronizacja dla wentylatora świeżego powietrza wlotowego) Adapter do zewnętrznego WŁĄCZANIA/WYŁĄCZANIA i monitorowania / dla urządzeń elektrycznych KRP1B57/KRP4A53 (1)(5) Adapter interfejsu do Sky Air Skrzynka instalacyjna do PCB adaptera KRP1H98 (5) Zdalny czujnik KRCS01-4 Zdalne WŁĄCZANIE/WYŁĄCZANIE, wymuszone WYŁĄCZANIE EKRORO2 Skrzynka elektryczna z zaciskiem uziemiającym (3 bloki) KJB311A Skrzynka elektryczna z zaciskiem uziemiającym (2 bloki) KJB212A Adapter okablowania (licznik godzin pracy) EKRP1C11 (1)(5) Opcje PCB dla zewnętrznego grzejnika elektrycznego, nawilżacza lub licznika godzin pracy Uwagi (1) Potrzebna jest skrzynka instalacyjna do płytki obwodów drukowanych adaptera. (2) Potrzebny jest adapter interfejsu serii Sky Air (DTA112B51). (3) W następujących językach: angielskim, niemieckim, francuskim, włoskim, hiszpańskim, niderlandzkim, greckim, rosyjskim, tureckim, portugalskim i polskim. (4) W następujących językach: angielskim, niemieckim, czeskim, chorwackim, węgierskim, rumuńskim, słoweńskim, bułgarskim, słowackim, serbskim, albańskim. (5) Opcja niedostępna w połączeniu z BYCQ140*G. (6) Potrzebna skrzynka montażowa dla płytki obwodów drukowanych adaptera (KRP1B101). (7) Grzałka elektryczna, nawilżacz i licznik godzin pracy – dostawa miejscowa. Tych części nie wolno montować wewnątrz sprzętu. (8) Funkcje czujników nie są dostępne. (9) Funkcja niezależnego sterowania klapami nawiewu nie jest dostępna.

110 356

FCQG60F FCQG71F FCQG100F BRC1E52A (3) BRC1E52B (4)

DCS601C51 BRC7FA532F (5) BRC2C51 BRC3A61 DCS302C51 DCS301B51 DST301B51 KRP1B57/KRP4A53 (1)(5) KRP1H98 (5) KRCS01-4 EKRORO4 (TBC) KJB311A KJB212A EKRP1C11 (1)(5) -

ACQ100B ARCWB

ACQ125B

ADP125A -

ACQ100B ADP125A -

FFQ25C FFQ35C FFQ50C FFQ60C BRC1D528 / BRC1E52A (3) - BRC1E52B (4)(9)

DCS601C51 BRC7E530/BRC7F530W/BRC7F530S (8-9) DCS302B51 DCS301B51 DST301B51 KRP1B57/KRP4A53 (6) KRP1B101 KRCS01-4 EKRORO2 EKRP1B2 -

ACQ125B

FFQ25C

FFQ35C FFQ50C FFQ60C KAFQ441B160 KDBHQ44B60/BDBHQ44C60 BYFQ60B2/BYFQ60CW/BYFQ60CS (6) KDDQ44XA60 KDBQ44B60 BRYQ60AW/BRYQ60AS (7)

FDBQ25B BRC1D52 / BRC1E52A (3) BRC1E52B (4) EKRP1B2 -

FBQ35C8

FBQ50C8

FDBQ25B -

FBQ35C8

FBQ50C8

BYBS32D

BYBS45D

FBQ60C8 FBQ71C8 FBQ100C8 FBQ125C8 BRC1D52 / BRC1E52A (3) BRC1E52B (4)

FBQ140C8

ABQ71B

DCS601C51 (2) BRC4C65 BRC2C51 BRC3A61 DCS302C51 DCS301B51 DST301B51 KRP1B54 KRP4A51/KRP2A51 DTA112B51 KRCS01-1 EKRORO3 EKRP1B2A (7)

FBQ60C8

111 357

FBQ71C8 BYBS71D -

FBQ100C8

ABQ125A -

ABQ140A

FBQ125C8

BYBS125D

FBQ140C8

ABQ71B

ABQ125A -

ABQ140A

Opcje i wyposażenie dodatkowe Opcje i wyposażenie dodatkowe JEDNOSTKI WEWNĘTRZNE - SYSTEMY STEROWANIA FDQ125C FDQ200B FDQ250B FAQ71C FAQ100C Sterownik przewodowy BRC1D52 / BRC1E52A (3) / BRC1E52B (4) BRC1D52 / BRC1E52A (3) / BRC1E52B (4) Sterownik I-touch DCS601C51 DCS601C51 Zdalny sterownik na podczerwień (pompa ciepła) BRC4C65 BRC7EB518 Uproszczony zdalny sterownik BRC2C51 Zdalny sterownik do użytku- SYSTEMY w hotelach JEDNOSTKI WEWNĘTRZNE STEROWANIA FDQ125C FDQ200B FDQ250B FAQ71C BRC3A61 FAQ100C Zdalny sterownik centralny DCS302C51 DCS302C51 Sterownik przewodowy BRC1D52 / BRC1E52A (3) / BRC1E52B (4) BRC1D52 / BRC1E52A (3) / BRC1E52B (4) Centralny DCS301B51 DCS301B51 Sterownik wyłącznik I-touch DCS601C51 DCS601C51 Programowany zegar DST301B51 DST301B51 Zdalny sterownik na podczerwień (pompa ciepła) BRC4C65 BRC7EB518 Adapter okablowania (synchronizacja dla wentylatora świeżego powietrza wlotowego) KRP1C64 KRP1B54 Uproszczony zdalny sterownik BRC2C51 Adapter do zewnętrznego WŁĄCZANIA/WYŁĄCZANIA i monitorowania / dla urządzeń elektrycznych KRP4A51 KRP4A51 Zdalny sterownik do użytku w hotelach BRC3A61(1) Adapter interfejsucentralny do Sky Air (2) Zdalny sterownik DCS302C51DTA112B51 DCS302C51 Skrzynka KRP4A93 Centralnyinstalacyjna wyłącznik do PCB adaptera DCS301B51 DCS301B51 Zdalny czujnik zegar KRCS01-4B KRCS01-1 Programowany DST301B51 DST301B51 Zdalne WŁĄCZANIE/WYŁĄCZANIE, wymuszone WYŁĄCZANIE EKRORO3 EKRORO Adapter okablowania (synchronizacja dla wentylatora świeżego powietrza wlotowego) KRP1C64 KRP1B54 Skrzynka elektrycznaWŁĄCZANIA/WYŁĄCZANIA z zaciskiem uziemiającym (3 bloki) / dla urządzeń elektrycznych KJB311A(1) Adapter do zewnętrznego i monitorowania KRP4A51 KRP4A51 Skrzynka elektryczna zaciskiem KJB212A Adapter interfejsu do zSky Air (2) uziemiającym (2 bloki) DTA112B51 Opcje PCB dla zewnętrznego grzejnika elektrycznego, nawilżacza lub licznika godzin pracy EKRP1B2 EKRP1B2 Skrzynka instalacyjna do PCB adaptera KRP4A93 Płyta montażowa KRP4A96 Zdalny czujnik do PCB adaptera KRCS01-4B KRCS01-1 Uwagi Zdalne WŁĄCZANIE/WYŁĄCZANIE, wymuszone WYŁĄCZANIE EKRORO3 EKRORO (1) Potrzebna jest skrzynka instalacyjna do płytki(3obwodów drukowanych adaptera. Skrzynka elektryczna z zaciskiem uziemiającym bloki) KJB311A (2) Potrzebny jest adapter interfejsu serii Sky Air (2 (DTA112B51). Skrzynka elektryczna z zaciskiem uziemiającym bloki) KJB212A (3) W następujących językach: angielskim, niemieckim, francuskim, hiszpańskim, niderlandzkim, greckim, rosyjskim, tureckim, portugalskim i polskim. Opcje PCB dla zewnętrznego grzejnika elektrycznego, nawilżacza lub licznika włoskim, godzin pracy EKRP1B2 EKRP1B2 (4) W montażowa następujących angielskim, niemieckim, czeskim, chorwackim, węgierskim, rumuńskim, słoweńskim, bułgarskim, słowackim, serbskim, albańskim. Płyta do językach: PCB adaptera KRP4A96 (5) Grzałka elektryczna, nawilżacz i licznik godzin pracy – dostawa miejscowa. Tych części nie wolno montować wewnątrz sprzętu. Uwagi (6) Za pomocą sterownika bezprzewodowego nie można sterować indywidualnymi klapami nawiewu i układem automatycznej regulacji objętości powietrza. (1) Potrzebna jest skrzynka instalacyjna do płytki obwodów drukowanych adaptera. (2) Potrzebny jest adapter interfejsu serii Sky Air (DTA112B51). (3) W następujących językach: angielskim, niemieckim, francuskim, włoskim, hiszpańskim, niderlandzkim, greckim, rosyjskim, tureckim, portugalskim i polskim. (4) W następujących językach: angielskim, niemieckim, czeskim, chorwackim, węgierskim, rumuńskim, słoweńskim, JEDNOSTKI WEWNĘTRZNE FDQ125C FDQ200Bbułgarskim, słowackim, FDQ250B serbskim, albańskim. FAQ71C FAQ100C (5) Grzałka elektryczna, licznik godzin pracy – dostawa miejscowa. Tych części nie wolno montować wewnątrz sprzętu. Filtr wymienny o długiejnawilżacz trwałościiużytkowej (6) Za pomocą sterownika bezprzewodowego nie można sterować indywidualnymi klapami nawiewu i układem- automatycznej regulacji objętości powietrza. K-KDU572EVE Zestaw do skroplin Zestaw kolan (w kierunku do góry) Element zamykający wylot powietrza Panel dekoracyjny wylotu powietrza JEDNOSTKI WEWNĘTRZNE FDQ125C FDQ200B FDQ250B FAQ71C FAQ100C Panel dekoracyjny BYBS125D (1) Filtr wymienny o długiej trwałości użytkowej Panel EKBYBSD Zestawdekoracyjny do skroplin(opcja) K-KDU572EVE Filtr przeciwzakłóceniowy KEK26-1A Zestaw kolan (w kierunku do góry) Podłączenie okrągłych kanałów nawiewu powietrza KDAJ25K140A Element zamykający wylot powietrza Zestaw wlotu świeżego powietrza (typ do montażu bezpośredniego) Panel dekoracyjny wylotu powietrza Uwagi Panel dekoracyjny BYBS125D (1) (1) Dodekoracyjny bezpośredniego montażu na jednostce wymagana jest opcja EKBYBSD panelu dekoracyjnego Panel (opcja) EKBYBSD Filtr przeciwzakłóceniowy KEK26-1A Podłączenie okrągłych kanałów nawiewu powietrza KDAJ25K140A Zestaw wlotu świeżego powietrza (typ do montażu bezpośredniego) JEDNOSTKI ZEWNĘTRZNE RZQ(S)G125L(7)V1/LY1 RZQ(S)G100L(7)V1/LY1 | RZQ(S)G125L(7)V1/LY1 Uwagi Regulacja kierunku przepływu powietrza w kracie (1) Do bezpośredniego montażu na jednostce wymagana jest opcja EKBYBSD panelu dekoracyjnego Centralne odprowadzenie skroplin Rozgałęzienie instalacji rurowej Do systemu podwójnego czynnika chłodniczego Do systemu potrójnego KHRQ127H Do systemu poczwórnego KHRQ127H (x3)JEDNOSTKI ZEWNĘTRZNE RZQ(S)G125L(7)V1/LY1 RZQ(S)G100L(7)V1/LY1 | RZQ(S)G125L(7)V1/LY1 Wymagany zestaw adaptera Regulacja kierunku przepływu powietrza w kracie Grzałka płyty dolnej Centralne odprowadzenie skroplin Uwagi Rozgałęzienie instalacji rurowej Do systemu podwójnego (1) Grzałka płyty dolnej jest dostępna tylko modelipotrójnego RZQG*. czynnika chłodniczego Dodo systemu KHRQ127H (2) Dla kombinacji RZQ(S)G71L7V1B i EKBPH140L7 konieczne jest użycie wymaganego adaptera KRP58M51- do podłączenia grzałki dolnej płyty. Do systemu poczwórnego KHRQ127H (x3)(3) Dla RZQG71-140L7Y1B/RZQSG100-140L7Y1B w kombinacji z FCQG35-71F i FCQHG71F należy użyć rozgałęzienia instalacji rurowej czynnika chłodniczego podanego w nawiasie. Wymagany zestaw adaptera Grzałka płyty dolnej Uwagi (1) Grzałka płyty dolnej jest dostępna tylko do modeli RZQG*. (2) Dla kombinacji RZQ(S)G71L7V1B i EKBPH140L7 konieczne jest użycie wymaganego adaptera KRP58M51 do podłączenia grzałki dolnej płyty. (3) Dla RZQG71-140L7Y1B/RZQSG100-140L7Y1B w kombinacji z FCQG35-71F i FCQHG71F należy użyć rozgałęzienia instalacji rurowej czynnika chłodniczego podanego w nawiasie.

358

358 112

FHQ35C

FHQ50C

FHQ60 B

FHQ35C

FHQ50C

FHQ60 B

FHQ50C

FHQ60

FHQ35C KAFP501A56

KHFP5N63 FHQ35C

FHQ50C KAFP501A56 KHFP5N63

RZQ(S)G140L(7)V1/LY1

FHQ60

0C FHQ71C FHQ100C BRC1D52 / BRC1E52A (3) / BRC1E52B (4) BRC7G53 0C FHQ71C FHQ100C DCS302C51 BRC1D52 / BRC1E52A (3) / BRC1E52B (4) DCS301B51 DST301B51 BRC7G53 KRP1B54 / KRP4A52(1) DCS302C51 KRP1D93A DCS301B51 KRCS01-4B DST301B51 EKRORO4 KJB311A KRP1B54 / KRP4A52(1) KJB212A KRP1D93A KRCS01-4B EKRORO4 KJB311A KJB212A -

FHQ71C

FHQ125C

FHQ140C

FHQ125C

FHQ140C

FHQ100C FHQ125C KAFP501A160

FAQ-140C KHFP5N160 0C FHQ71C FHQ100C FHQ125C FAQ-140C KAFP501A80 KAFP501A160 KHFP5N160 KDDQ50A140 KDDQ50A140 AZQS71AV1/AY1 AZQS125AV1/AY1 EKDK04 AZQS71AV1/AY1 AZQS125AV1/AY1 KRP58M51 EKDK04 KRP58M51 KAFP501A80 -

FUQ71C FUQ100C FUQ125C BRC1D52 / BRC1E52A (3) / BRC1E52B (4) BRC7C58 (6) FUQ71C FUQ100C FUQ125C DCS302C51 BRC1D52 / BRC1E52A (3) / BRC1E52B (4) DCS301B51 DST301B51 BRC7C58 (6) KRP4A53 (1) DCS302C51 KRP1B97 DCS301B51 KRCS01-4B DST301B51 EKRORO5 KJB311A(1) KRP4A53 KJB212A KRP1B97 KRCS01-4B EKRORO5 KJB311A KJB212A -

FVQ71C

FUQ71C

FUQ125C

FVQ71C

FUQ125C

FVQ71C

FUQ71C

FUQ100C KAFP551K160 KDBHP49B140 KDBTP49B140 FUQ100C KAFP551K160 KDBHP49B140 KDBTP49B140 AZQS140AV1/AY1

AZQS140AV1/AY1

Opcje - systemy sterowania

FVQ100C FVQ125C BRC1D52 / BRC1E52A (3) / BRC1E52B (4) DCS301C51 BRC2C51 FVQ100C BRC3A61 FVQ125C DCS302C51 BRC1D52 / BRC1E52A (3) / BRC1E52B (4) DCS301B51 DCS301C51 DST301B51 BRC2C51 KRP1B57 / KRP4A52 BRC3A61 DCS302C51 KRP4AA95 DCS301B51 DST301B51 KRP1B57 /- KRP4A52 KRP4AA95 -

FVQ71C

FVQ100C

RZQ200C

FVQ125C KAFJ95L160 FVQ100C FVQ125C KAFJ95L160 RZQ250C KWC26B280 KHRQ22M20TA KHRQ250H7 KHRQ22M20TA(x3) RZQ250C KRP58M51 KWC26B280 KHRQ22M20TA KHRQ250H7 KHRQ22M20TA(x3) KRP58M51 -

FVQ140C

Opcje - systemy sterowania DCM601A51

Adapter iTM plus

DCM601A51 DCM601A52

Integrator iTM

DCM601A53

Oprogramowanie iTM ppd

DCM002A51

WAGO I/O

Oprogramowanie nawigatora energii iTM Adapter iTM plus Moduł komunikacyjny Modbus Integrator iTM Moduł zasilacza DC24V: Oprogramowanie iTM ppd Moduł zasilacza DC24V: Oprogramowanie nawigatora energii iTM Złącze: Moduł komunikacyjny Modbus Moduł terminatora: Moduł zasilacza DC24V: Moduł Di: Moduł Do: zasilacza DC24V: Moduł Złącze: Moduł Ai: Moduł Moduł terminatora: termistorowy:

Di: do podłączenia do jednostek RA AdapterModuł interfejsu Do: do podłączenia do jednostek Sky Air R-407C/R-22 AdapterModuł interfejsu Ai: do podłączenia do jednostek Sky Air R-410A AdapterModuł interfejsu Moduł termistorowy: Karta DIII Adapter interfejsu do podłączenia do jednostek RA Cyfrowe wejście/wyjście Adapter interfejsu do podłączenia do jednostek Sky Air R-407C/R-22 Adapter interfejsu do podłączenia do jednostek Sky Air R-410A

DCM008A51 DCM601A52 WGDCMCPLR DCM601A53 Sterownik dachowy 787-712 DCM002A51 Płytka obwodów drukowanych 750-613 EXV DCM008A51 Gold Fin (NA549) 750-960 Sprężarka spiralna WGDCMCPLR 750-600 Sterownik dachowy Filtr powietrza Saranet 787-712 Płytka obwodów 750-400, 750-432 Przepływ boczny drukowanych EXV 750-613 Wymienny 750-513/000-001 Gold Fin (NA549) Filtr osuszacz 750-960 750-454, 750-479 Sprężarka spiralna Przełącznik wysokiego ciśnienia 750-600 Filtr powietrza Saranet 750-461/020-000 Przełącznik niskiego ciśnienia Przepływ boczny 750-400, 750-432 Ekonomizer Wymienny 750-513/000-001 Filtr osuszacz Geen opties beschikbaar voor UATYP-AY1(B) Przełącznik ciśnienia 750-454, 750-479 Geen optieswysokiego beschikbaar voor ECONO-AY1 Przełącznik niskiego ciśnienia 750-461/020-000 Ekonomizer

359voor UATYP-AY1(B) Geen opties beschikbaar Geen opties beschikbaar voor ECONO-AY1

Karta DIII Cyfrowe wejście/wyjście

DMS504B51

DMS502A51

Interfejs LonWorks

Interfejs BACnet

DMS504B51

DMS502A51

Interfejs LonWorks

Interfejs BACnet

KRP928A2S DTA102A52 DTA112B51 KRP928A2S DTA102A52 DTA112B51

UATYQ-C √ √ √ √ UATYQ-C √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ ECONO-AY1 KRP928A2S √ √ DTA102A52 √ DTA112B51 √ DAM411B51 ECONO-AY1 KRP928A2S DAM412B51 DTA102A52 DTA112B51 DAM411B51

359 113

DAM412B51

ZASILANIE T1›=›3~,›220V,›50Hz V1›=›1~,›220-240V,›50Hz VE›=›1~,›220-240V/220V,›50Hz/60Hz* V3›=›1~,›230V,›50Hz VM›=›1~,›220~240V/220~230V,›50Hz/60Hz W1›=›3N~,›400V,›50Hz Y1›=›3~,›400V,›50Hz *›Dla›zasilania›VE›w›niniejszym›katalogu›wyświetlane›są›tylko›dane›1~,›220-240V,›50Hz.

WARUNKI POMIARÓW KLIMATYZACJA 1) nominalne wydajności chłodnicze wyznaczono na podstawie: Temperatury wewnętrznej Temperatury zewnętrznej Długości instalacji chłodniczej Różnicy poziomów 2) nominalne wydajności grzewcze wyznaczono na podstawie: Temperatury wewnętrznej Temperatury zewnętrznej Długości instalacji chłodniczej Różnicy poziomów

27°CDB/19°CWB 35°CDB 7,5 m - 8/5 m VRV 0m 20°CDB 7°CDB/6°CWB 7,5 m - 8/5 m VRV 0m

SYSTEMY WODNE Chłodzone powietrzem

Tylko chłodzenie Pompa ciepła

Chłodzone wodą

Tylko chłodzenie

Parownik: 12°C/7°C Otoczenie: 35°CDB Parownik: 12°C/7°C Otoczenie: 35°C Skraplacz: 40°C/45°C Otoczenie: 7°CDB/6°CWB Parownik: 12°C/7°C Skraplacz: 30°C/35°C Parownik: 12°C/7°C Skraplacz: 40°C/45°C Parownik: 12°C/7°C Temperatura skraplania: 45°C / temp. cieczy: 40°C Temperatura w pomieszczeniu: 27°C/19°C Temperatura wody na wlocie: 7°C/12°C Temperatura w pomieszczeniu: 20°C Temperatura wody na wlocie: 50°C (2-rurowe)/70°C (4-rurowe)

Tylko ogrzewanie Agregat chłodniczy ze zdalnym skraplaczem Klimakonwektory

Chłodzenie Ogrzewanie

Poziom›ciśnienia›akustycznego›mierzony›jest›za›pomocą›mikrofonu›z›pewnej›odległości›od›jednostki.›› Jest›to›wartość›względna,› zależy›od›odległości›i›warunków›akustycznych›(dla›warunków›pomiaru,›patrz›książki›z›danymi›technicznymi).› Poziom›mocy›akustycznej›to›wartość›absolutna›oznaczająca›«moc»›wytwarzaną›przez›źródło›dźwięku. Informacje›szczegółowe›znajdują›się›w›książkach›danych›technicznych. 375 114

Kody adresowe bitly w katalogu ogólnym

Tę wersje katalogu ogólnego opracowano z uwzględnieniem nowego pomysłu Daikin, kodów

adresowych bitly.

Co›to›jest›kod›adresowy›bitly? Kod›adresowy›bitly›to›po›prostu›znacznik›bitowy›normalnego›adresu›URL›strony›internetowej.›Zasadniczo›oznacza›to,›że›masz›niezwykle› długie›normalne›adresy›URL›i›skracasz›je,›tworząc›znacznik›bitowy. Kody›adresowe›bitly›dają›się›dostosowywać›w›takim›sensie,›że›mając›na›przykład›adres›http://bit.ly/A57c1B8›możesz›go›dostosować›do› formy›http://bit.ly/MC70L›lub›do›jakiejkolwiek›innej›odpowiadającej›Ci›formy.›Zapewnia›to›ułatwienie›udostępniania›informacji,›ponieważ› podajesz›je›jako›krótkie›łącze›kodu›adresowego›bitly,›a›dostajesz›dostęp›do›właściwej›strony›produktu!

Jaka›jest›budowa›kodu›bitly? Kod›adresowy›bitly›składa›się›w›zasadzie›z›dwóch›części›-›łącza›do›domeny›oraz›nazwy›produktu.›Na›przykład: http://www.daikineurope.com/products/index.jsp?singleprv=MC70L›staje›się›http://bit.ly/MC70L łącze›do›domeny›pozostaje›zawsze›takie›samo,›mianowicie›http://bit.ly/›,›a›nazwa›produktu›zmienia›się›w›zależności›od›tego,›do›którego› produktu,›bądź›gamy›produktów,›ma›nastąpić›przejście.›Może›to›być›pojedynczy›produkt,›na›przykład›MC70L,›któremu›będzie›odpowiadać› kod›bitly›http://bit.ly/MC70L,›albo›gama›produktów,›na›przykład›FDQ-C›/›RZQSG-LV1/LY1,›której›będzie›odpowiadać›kod›bitly›http://bit.ly/ FDQ-C_RZQSG-LV1_LY1.›Można›zauważyć,›że›“›/›“›staje›się›a›“›_›“.›Dzieje›się›tak›dlatego,›że›znaku›“›/›“›nie›można›używać›w›nazwie›produktu› łącza›bitly.

Czym›są›pakiety? Pakiety›są›podstawowymi›grupami›(kategoriami)›kodów›bitly›na›stronie›bitly›DENV.›Można›im›nadawać›dowolne›żądane›nazwy›i›można› swobodnie›decydować›o›tym,›które›kody›bitly›zostaną›umieszczone›w›danym›pakiecie.›(np.:›EKRTR›w›pakiecie›(kategorii)›dla›urządzeń›Daikin› Altherma). Zadaniem›pakietów›jest›ułatwienie›nawigacji›na›stronie›kodów›firmy›Daikin›podczas›wyszukiwania›łącza›do›danego›produktu.

Jaki›jest›cel›stosowania›kodów›adresowych›bitly? Pomysł›stosowania›kodów›adresowych›bitly›wynika›z›faktu,›że›produkty›Daikin›są›w›sposób›ciągły›udoskonalane›i›w›związku›z›tym›informacje› podawane›w›katalogu›ogólnym›szybko›stają›się›nieaktualne.›Zintegrowanie›tych›łączy›bitly›w›katalogu›ogólnym,›na›tej›samej›stronie› produktu(produktów)›z›danym›łączem›oznacza,›że›osoba›czytająca›katalog›ogólny›zawsze›może›wpisać›dane›łącze›bitly,›szybko›przechodząc› dzięki›temu›do›odpowiedniej›strony›produktu›w›Internecie,›zawierającej›najbardziej›aktualne›informacje.

Wpisując›kod›adresowy›bitly,›można›dowiedzieć›się,›że›więcej›informacji› będzie›dostępnych›z›chwilą›rozpoczęcia›sprzedaży! Tak›może›się›zdarzyć,›gdy›dany›produkt›jest›jeszcze›na›etapie›wstępnym›i›jego›dane›ostateczne›zostaną›udostępnione›w›Internecie›w›dniu› rozpoczęcia›sprzedaży,›którego›data›jest›podana›na›stronie›produktu›w›katalogu›ogólnym.

376 115

Skorowidz kodów Skorowidz adresowych kodówbitly adresowych (z rozróżnianiem bitly (z rozróżnianiem małych i dużych małych liter)i du Strona

Nazwa produktu

Strona

EBHQ-BBV3 30

33,›44

EKCB(H/X)-BB EKHWP-B

33,›44

Nazwa produktu Kod bitly adresu URL

Kod Dostępność bitly adresu danych URL

Dostępność danych

EBHQ-BBV3

bit.ly/EBHQ-BBV3

bit.ly/EBHQ-BBV3 czerwiec›2013

czerwiec›2013

EKCB(H/X)-BB EKHWP-B

bit.ly/EKCBH-BBV3

bit.ly/EKCBH-BBV3 czerwiec›2013

czerwiec›2013

bit.ly/EKCBX-BBV3

bit.ly/EKCBX-BBV3 czerwiec›2013

czerwiec›2013

bit.ly/EKHWP-B

bit.ly/EKHWP-B czerwiec›2013

czerwiec›2013

FTXG25,35,50JW›/›RXLG25,35,50K 58 FTXG25,35,50JA›/›RXLG25,35,50K

FTXG25,35,50JW›/›RXLG25,35,50K bit.ly/FTXG-JW_RXLG-K

bit.ly/FTXG-JW_RXLG-K luty›2013

luty›2013

FTXG25,35,50JA›/›RXLG25,35,50K bit.ly/FTXG-JA_RXLG-K

bit.ly/FTXG-JA_RXLG-K luty›2013

luty›2013

FVXG25,35,50K›/›RXLG25,35,50K59

FVXG25,35,50K›/›RXLG25,35,50K bit.ly/FVXG-K_RXLG-K

bit.ly/FVXG-K_RXLG-K luty›2013

luty›2013

FTXS20,25K›/›RXL20,25K

FTXS20,25K›/›RXL20,25K bit.ly/FTXS-K_RXL-K

bit.ly/FTXS-K_RXL-K luty›2013

luty›2013

FTXS35,42,50J›/›RXL35,42,50J bit.ly/FTXS-J_RXL-J

bit.ly/FTXS-J_RXL-J luty›2013

luty›2013

FVXS25F›/›RXL25K

bit.ly/FVXS-F_RXL-K

bit.ly/FVXS-F_RXL-K luty›2013

luty›2013

FVXS25,35,›50F›/›RXL25,35,50J bit.ly/FVXS-F_RXL-J

bit.ly/FVXS-F_RXL-J luty›2013

luty›2013

FTXS35,42,50J›/›RXL35,42,50J FVXS25F›/›RXL25K FVXS25,35,›50F›/›RXL25,35,50J

FTXS20,25,35,42,50K›/›RXS20,25,35,42,50K 82 FTXS20,25,35,42,50K›/›RXS20,25,35,42,50K bit.ly/FTXS-K_RXS-K

bit.ly/FTXS-K_RXS-K styczeń›2013

styczeń›2013

FDXS25,35,50,60F›/›RXS25,35,50K› 85 FDXS60F›/›RXS-F

FDXS25,35,50,60F›/›RXS25,35,50K› bit.ly/FDXS-F_RXS-K

bit.ly/FDXS-F_RXS-K styczeń›2013

styczeń›2013

FDXS60F›/›RXS-F

bit.ly/FDXS-F_RXS-F styczeń›2013

styczeń›2013

143

FFQ25,35,50C/›RXS25,35,50K 143

FFQ25,35,50C/›RXS25,35,50K bit.ly/FFQ-C_RXS-K

bit.ly/FFQ-C_RXS-K maj›2013

maj›2013

144

FBQ71,100,125,140C8›/› 144 RZQG71,100,125,140L7V1/LY1

FBQ71,100,125,140C8›/› bit.ly/FBQ-C8_RZQG-L7V1_LY1 RZQG71,100,125,140L7V1/LY1

bit.ly/FBQ-C8_RZQG-L7V1_LY1 marzec›2013

marzec›2013

FBQ35,50C8›/›RXS35,50K

FBQ35,50C8›/›RXS35,50K bit.ly/FBQ-C8_RXS-K

bit.ly/FBQ-C8_RXS-K marzec›2013

marzec›2013

FBQ60C8›/›RXS60F bit.ly/FBQ-C8_RXS-F

bit.ly/FBQ-C8_RXS-F marzec›2013

marzec›2013

146

FBQ60C8›/›RXS60F

146

bit.ly/FDXS-F_RXS-F

201

FXZQ15,20,25,32,40,50A

201

FXZQ15,20,25,32,40,50A bit.ly/FXZQ-A

bit.ly/FXZQ-A czerwiec›2013

czerwiec›2013

205

FXDQ15,20,25,32,40,50,63A

205

FXDQ15,20,25,32,40,50,63A bit.ly/FXDQ-A

bit.ly/FXDQ-A styczeń›2013

styczeń›2013

216

EKHWP-B

216

EKHWP-B

bit.ly/EKHWP-B czerwiec›2013

czerwiec›2013

220

VAM150,250,350,500,650,800,1000,1500,2000FB 220 VAM150,250,350,500,650,800,1000,1500,2000FB bit.ly/VAM-FB

bit.ly/VAM-FB kwiecień›2013

kwiecień›2013

333

Multi›ZEAS›LREQ30,40BY1

bit.ly/LREQ-BY1 listopad›2013

listopad›2013

333

bit.ly/EKHWP-B

Multi›ZEAS›LREQ30,40BY1 bit.ly/LREQ-BY1

ZALETY IKONY Sprawność sezonowa, inteligentne wykorzystanie energii Wydajność sezonowa daje bardziej realistyczny obraz wydajności działania klimatyzatorów w całym sezonie grzewczym lub chłodniczym.

Tryb ekonomiczny Funkcja zmniejsza zużycie energii tak, aby umożliwić korzystanie z innych urządzeń o dużym poborze mocy elektrycznej. Jest to również funkcja energooszczędna.

Panel z funkcją automatycznego czyszczenia Filtr w panelu dekoracyjnym z funkcją automatycznego czyszczenia w sposób automatyczny oczyszcza się jeden raz dziennie. Łatwość utrzymania oznacza optymalną energooszczędność i maksymalny komfort bez kosztownej i czasochłonnej konserwacji.

Czujnik ruchu Czujnik wykrywa obecność osób w pomieszczeniu. Gdy pomieszczenie jest puste, jednostka przełącza się w tryb ekonomiczny po upływie 20 minut i ponownie uruchamia, gdy ktoś wejdzie do pomieszczenia.

Technologia inwertera W połączeniu z jednostkami zewnętrznymi sterowanymi inwerterem.

Działanie podczas nieobecności użytkowników W czasie nieobecności użytkowników pozwala utrzymać w pomieszczeniu temperaturę na odpowiednim poziomie.

2-obszarowy czujnik inteligentny Powietrze jest kierowane do strefy innej, niż ta w której w danym momencie znajduje się człowiek. Jeżeli w pomieszczeniu zostaną wykryte dwie osoby, strumień powietrza będzie skierowany z dala od tych osób. Jeżeli nie zostanie wykryta żadna osoba, urządzenie automatycznie przełączy się w ustawienie energooszczędne.

Tylko wentylator Klimatyzator może działać jako wentylator, nawiewając powietrze bez chłodzenia lub grzania.

Oszczędność energii w trybie gotowości W trybie bezczynności pobór prądu jest ograniczony o około 80%. Jeśli przez dłużej niż 20 minut nie zostanie wykryta żadna osoba, system automatycznie przełączy się w tryb oszczędności prądu.

Chłodzenie za darmo Dzięki wykorzystaniu powietrza zewnętrznego o niskiej temperaturze do chłodzenia wody, funkcja chłodzenia za darmo zmniejsza obciążenie sprężarek i znacznie obniża koszty eksploatacyjne w sezonie zimowym.

Tryb nocny Oszczędza energię, zapobiegając nadmiernemu wychłodzeniu lub przegrzaniu w nocy.

KOMFORT Tryb komfortowy Nowa klapa sterowania nawiewem zmienia kierunek nawiewu na poziomy podczas chłodzenia i na pionowy w dół podczas grzania. Zapobiega to kierowaniu zimnego lub gorącego powietrza bezpośrednio na osoby znajdujące się w pomieszczeniu.

Zapobieganie przeciągom Po uruchomieniu nagrzewania lub przy wyłączonym termostacie system ustawia poziomy nawiew powietrza oraz niskie obroty wentylatora, aby zapobiec przeciągom. Po rozgrzaniu, kierunek nawiewu powietrza i obroty wentylatora ustawiane są zgodnie z wymaganiami.

Tryb pełnej mocy Jeżeli temperatura w pomieszczeniu jest za wysoka lub za niska, można ją szybko obniżyć lub podwyższyć, wybierając “tryb pełnej mocy”. Po wyłączeniu trybu pełnej mocy, urządzenie powraca do poprzedniego trybu działania.

Automatyczne przełączanie między chłodzeniem i grzaniem Automatyczne wybranie trybu chłodzenia lub grzania w celu osiągnięcia ustawionej temperatury (tylko modele z pompą ciepła)

377 116

377

ZALETY KOMFORT Cicha praca Jednostki wewnętrzne firmy Daikin działają bardzo cicho. Gwarantujemy także, że jednostki zewnętrzne nie zakłócają spokoju otoczenia.

Cicha praca jednostki wewnętrznej Zmniejsza głośność pracy jednostki wewnętrznej o 3 dBA. Funkcja jest przydatna w czasie nauki lub snu.

Cicha praca jednostki zewnętrznej Zmniejsza głośność pracy jednostki zewnętrznej o 3 dBA w celu zapewnienia ciszy w sąsiedztwie.

Tryb nocny (tylko chłodzenie) Automatyczne obniżenie głośności pracy o 3 dBA po usunięciu mostka połączeniowego na jednostce zewnętrznej. Funkcję można wyłączyć po ponownym zainstalowaniu mostka na jednostce zewnętrznej.

Komfortowy tryb nocny Funkcja podwyższająca komfort, która dostosowuje się do wahań temperatury.

Promieniowanie cieplne Panel przedni jednostki wewnętrznej przez promieniowanie oddaje dodatkowe ciepło, co podwyższa komfort w chłodne dni.

PRZEPŁYW POWIETRZA Zapobieganie zabrudzeniom sufitu Specjalna funkcja zapobiegająca zbyt długiemu poziomemu nawiewowi powietrza w celu uniknięcia zabrudzenia sufitu.

Nawiew przestrzenny 3-D Funkcja łącząca automatyczny ruch w kierunku pionowym i poziomym, dzięki czemu strumień chłodnego lub ciepłego powietrza dociera do rogów nawet w dużych pomieszczeniach.

Automatyczny ruch w kierunku pionowym Możliwość wyboru automatycznego pionowego przesuwu żaluzji nawiewu dla zapewnienia równomiernego przepływu powietrza oraz rozkładu temperatury.

Automatyczny ruch w kierunku poziomym Możliwość wyboru automatycznego poziomego przesuwu żaluzji nawiewu dla zapewnienia równomiernego przepływu powietrza oraz rozkładu temperatury.

Automatyczna prędkość wentylatora Automatyczny wybór prędkości wentylatora w celu osiągnięcia lub utrzymania wybranej temperatury.

Stopniowa regulacja prędkości wentylatora Umożliwia wybór jednej z kilku prędkości wentylatora.

REGULACJA WILGOTNOŚCI Ururu - nawilżanie Pochłanianie wilgoci z powietrza zewnętrznego i rozprowadzanie jej równomiernie w pomieszczeniach.

Sarara - odwilżanie Obniżanie wilgotności w pomieszczeniach, bez zmiany temperatury, poprzez mieszanie chłodnego, suchego powietrza z ciepłym.

Program osuszania Program umożliwiający zmniejszenie poziomu wilgotności powietrza bez wahań temperatury w pomieszczeniu.

UZDATNIANIE POWIETRZA Generator Flash Streamer Flash Streamer wytwarza prędkie elektrony, które mają silną zdolność niszczenia nieprzyjemnych zapachów i formaldehydu.

Tytanowy filtr fotokatalityczny oczyszczający powietrze Usuwa drobiny kurzu, rozkłada zapachy i ogranicza rozwój bakterii, wirusów, mikroorganizmów, zapewniając czyste powietrze.

Fotokatalityczny filtr przeciwzapachowy Usuwa drobiny kurzu, rozkłada zapachy i ogranicza rozwój bakterii, wirusów, mikroorganizmów, zapewniając czyste powietrze.

Filtr powietrza Usuwa unoszące się w powietrzu cząsteczki kurzu, zapewniając stały nawiew czystego powietrza.

PILOT I PROGRAMOWANY ZEGAR Programowany zegar tygodniowy Programowany zegar można ustawić tak, aby włączał grzanie lub chłodzenie o wyznaczonej porze dnia codziennie lub w określony dzień tygodnia.

Programowany zegar 24-godzinny Zegar można ustawić tak, aby rozpoczynał chłodzenie/grzanie o wyznaczonej porze doby.

Programowany zegar Umożliwia zaprogramowanie włączenia/wyłączenia klimatyzatora o określonej godzinie.

Zdalny sterownik bezprzewodowy na podczerwień Zdalny sterownik na podczerwień z wyświetlaczem ciekłokrystalicznym umożliwiający zdalne włączenie, wyłączenie i regulacje klimatyzatora.

Sterownik przewodowy Sterownik przewodowy umożliwia zdalne włączenie, wyłączenie i regulację klimatyzatora.

Sterowanie centralne Sterowanie centralne umożliwia włączanie, wyłączanie i regulację kilku klimatyzatorów z jednego punktu centralnego.

Sterownik online Sterownik online (opcja): Umożliwia kontrolę jednostki wewnętrznej z dowolnego miejsca za pośrednictwem smartfonu, laptopa, komputera osobistego, tabletu lub ekranu dotykowego.

INNE FUNKCJE Automatyczne ponowne uruchomienie Po przerwie w dostawie energii elektrycznej, urządzenie uruchomia się ponownie z początkowymi ustawieniami.

Autodiagnostyka Ułatwia konserwację, informując o usterkach i nieprawidłowościach w pracy urządzenia.

Układy twin/triple/double twin Do jednej jednostki zewnętrznej można podłączyć 2, 3 lub 4 jednostki wewnętrzne o różnej mocy. Wszystkie jednostki wewnętrzne są obsługiwane wspólnie w tym samym trybie (chłodzenie lub grzanie) jednym sterownikiem.

System “Multi” Do jednej jednostki zewnętrznej można podłączyć maksymalnie 5 jednostek wewnętrznych (o różnej mocy). Każda jednostka wewnętrzna obsługiwana jest osobno w ramach tego samego trybu.

System VRV do zastosowań mieszkaniowych Do jednej jednostki zewnętrznej można podłączyć maksymalnie 9 jednostek wewnętrznych (o różnej mocy, w klasie do 71). Każda jednostka wewnętrzna obsługiwana jest osobno w ramach tego samego trybu.

Pompka skroplin Ułatwia odprowadzenie skroplin z jednostki wewnętrznej.

Wielu użytkowników Użytkownik, przed opuszczeniem hotelu lub budynku biurowego, może odłączyć zasilanie główne jednostki wewnętrznej.

117

Sprawność sezonowa - Inteligentne wykorzystanie energii Sprawność sezonowa, nazywana również efektywnością to miara wprowadzona przez Unię Europejską w celu optymalizowania zużycia energii. Unia Europejska chce, aby ludzie byli świadomi, ile energii zużywają urządzenia i doprowadzić do wyeliminowania z rynku produktów nieefektywnych. Jednostki sprawności sezonowej odzwierciedlają rzeczywistą efektywność, jakiej może spodziewać się użytkownik w całym sezonie ogrzewania i chłodzenia. Norma ta zaczyna obowiązywać od stycznia 2013 w przypadku produktów poniżej 12 kW. Firma Daikin jest obecnie liderem w dziedzinie bardziej sprawnych i efektywnych ekonomicznie rozwiązań sterowania komfortem. Wszystkie produkty Daikin - przeznaczone do zastosowań mieszkaniowych i komercyjnych, a także przemysłowych - zapewniają wysoką sprawność energetyczną i wszystkie oferują inteligentną redukcję zużycia energii oraz kosztów.

Daikin jako producent wyposażenia klimatyzacyjnego, sprężarek i czynników chłodniczych kładzie duży nacisk na zagadnienia z zakresu ochrony środowiska naturalnego. Od wielu lat Daikin stara się wprowadzać na rynek rozwiązania techniczne przyjazne dla środowiska. To wyzwanie wymaga ekologicznego projektowania i rozwoju szerokiej gamy produktów oraz systemów zarządzania energią, oferujących oszczędzanie energii i zmniejszenie ilości odpadów.

Daikin Europe N.V. jest uczestnikiem Programu Certyfikującego Eurovent dla central wentylacyjnych (AHU), klimatyzatorów (AC), zespołów chłodzących ciecz (LCP) i klimakonwektorów (FC), ważność certyfikatu można sprawdzić na stronie internetowej: www.eurovent-certification.com lub: www.certiflash.com

Dystrybucja produktów Daikin: Niniejsza broszura została przygotowana w formie informacyjnej i nie stanowi oferty wiążącej Daikin Europe N.V.. Treść broszury powstała w oparciu o najlepszą wiedzę Daikin Europe N.V. Nie udzielamy pośredniej i bezpośredniej gwarancji na kompletność, dokładność, rzetelność i stosowność treści, produktów i usług przedstawionych w niniejszej broszurze. Dane techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia. Daikin Europe N.V. nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody bezpośrednie lub pośrednie, wynikające z lub związane z użyciem i/lub sposobem interpretacji niniejszej broszury. Firma Daikin Europe N.V. posiada prawa autorskie całości przedstawionej treści.

DAIKIN EUROPE N.V. Naamloze Vennootschap - Zandvoordestraat 300, B-8400 Oostende - Belgium - www.daikin.eu - BE 0412 120 336 - RPR Oostende DAIKIN AIRCONDITIONING POLAND Sp. z o.o.

ECPEN13-500_P2 • CD • 12/12 • Copyright Daikin The present publication supersedes ECPEN12-500_P Printed in Belgium by Lannoo (www.lannooprint.be), a company whose concern for the environment is set in the EMAS and ISO 14001 systems. Responsible editor: Daikin Europe N.V., Zandvoordestraat 300, B-8400 Oostende

Więcej na stronie internetowej www.daikin.pl