Cuento Ilustrado: La reina de las ranas, no puede mojarse los pies

LAREINA DE LAS, RANAS Ne puede mejase les pies

Davide Cali

IhIlustraciones: Marco Somà

LA REINA DE LAS RINAS Ne puede msjase los pies

con las libélulas. saltabany cazaban moscas, dormían la siesta o jugaban Las ranas pasaban el día haciendo cosas de ranas: abía una vez un estanque yen el estanque había ranas.

Durante el verano, despuésde cenar,disfrutaban cantando todas juntas. Fue precisamente una noche de veran0, mientras cantaban y hacian CROAC, CROAC, CROAC, cuandoalgo cayó delcielo y, PLOF, fue a parar al estanque.

Inmediatamente las ranas, bajo las luces de las luciérnagas, examinaron el fondo del estanque en busca de lo que había caído.

Una de las ranas había visto el lugar exacto donde se había hundido y, rápidamente, lo encontró. Era pequeña y brillante. Era una corona.

Lareina dejóde hablar con las demás ranas y de mojarse los pies, exigióuna gran hoja y moscas gordas para comer. Como no podía cansarse, mandó alas ranas que cazaran moscas para ellay para las ranas que sabían lo que había que hacer, porque ahora estaban muy ocupadas para hacerlo ellas mismas.

Algunas ranas dijeron:

-Hasta ayer cazabais vuestras moscas, &por qué tenemos que hacerlo nosotras ahora?

-Porque si no obedecéis a la reina, os castigará-respondió una de las ranas consejeras.

En el estanque cambiaron muchas cosas. Como la reina y las ranas consejeras siempre tenían hambre, las demás ranas debian cazar una gran cantidad de moscas para ellas.

Después de cenar, estaban tan cansadas que ya no cantaban.

Un día unarana preguntó:

-¿Por quéella es la reina?

-Es la reina porque encontró la corona-respondió una de las ranas consejeras.

-Pero ipor qué una rana que encuentra una corona se convierte en reina de las ranas? -insistió la rana.

-Porque ella fue la más rápida en encontrarla y eso demuestra que es la reina. Una reina siempre es la más rápida y la que mejor lo hace todo.

Pasaron los días y las ranas organizaron en el estangue un concurso de saltos para divertir a la reina. -Las reinas disfrutan con los saltos -dijo una rana consejera.

Yempezaron los saltos. Hubo saltos de todo tipo: de cabeza, de costado,de espalda y convoltereta. Realmente la reina se estaba divirtiendo mucho.

Después del último salto, cuando todo parecía haber terminado, una rana dijo:

-Ahora le toca a nuestra querida reina.

-iQuéme toca?

-Elútimo salto. Hemos dejado la hoja más alta para su majestad.

-¿Por qué tiene que saltar la reina? -preguntóuna rana consejera.

-Porque una reina es siempre la que mejor lo hace todo, y, por lo tanto, estamos esperandopara ver su maravilloso salto.

La reina comprendióque no se podía negar.

La hoja estaba muy alta, y tenía miedo, pero se preparó para saltar.

Lareina contó: uno, dos, tres y. iPLAF!

Bajó, bajó y bajó hasta el fondo..

Cuando salió del agua. preguntó:

-¿Qué tal? ¿Hasido un buen salto o no?

Pero enelestanque reinaba un gran silencio.

Todas las ranas la miraban v no decían nada.

Solo una abrió la boca:

-GDónde estála corona? iYa no lleva corona!

-¿Por

-0Buscad mi corona! -ordenó. Lareina había perdido la corona en el salto.

-iPorque yo soy vuestra reina!

qué nos das órdenes? -le preguntaron las ranas.

-iSi no llevas corona, n0 puedes ser una reina!-Y entonces

las ranas empezaron a tirarle bolas de barro.

No pararon hasta que aparecióen el estanque una barca. Las ranas se escondieron porque había un anciano al que le gustaba cazar ranas; las freia y se las comía.

Pero aquel hombre no cazó ninguna rana. Fue removiendo las piedras del fondo del estanque, y, de pronto, metió una mano en el agua. Cuando la sacó, llevaba entre los dedos un pequeño objeto brillante.

iLa corona de la reina de las ranas!

Había unavez, y seguiráhabiendo, un estanque. Enaquel tiempo, en el estanque había ranas, y las seguirá habiendo.

En el estanque todo ha vuelto a la normalidad. Ya no hay reinas y cada rana caza suS propias moscas.

En las noches de verano las ranas cantan todas juntas la mismna vieja canción; esa que suena:

CROAC, CROAC, CROAC.

Mientras, en un puente situado sobre el estanque, a veces aparece una pareja de enamorados. En una 0casión, en ese mismopuente, discutieron, pero ahora son otra vez novios. Élla besa detrás de las orejas. Ella lleva en un dedo un anillo que parece na pequeña corona brillante. Cuando él la besa, ella ríe y ríe.

Calí, Davide, 1972

La reina de las ranas :no puede mojarse lospies /Davide Cali; ilustraciones Marco Somá ; traducción Elena del Amo ;edición R. A. Vásquez. Bogotá :Babel, 2016.

[36] páginas sin numerar:ilustraciones en color ; 31 cm. (Plan Nacional de Lectura y Escritura Leer es mi Cuento / Ministerio de Cultura)

ISBN 978-958-8954-29-5

1.Cuentos infantiles suizos Siglo XX Literatura infantil suiza Siglo XX Ranas en la literatura Reinas en la literatura I.Somà, Marco, ilustrador II.Amo, Elena del,traductora III.Vásquez, R.A.,editora IV. Título V. Serie

CDD: 853

No. Clasificación

CALR

Proveedor

Clasificación Local :C CAL5

Biblioteca

Fecha Clasif. 230419

CEP - Fundalectura

La Reinade las Ranas

Título original: Arainha das rãs não pode molhar os pés

© Primera edición: Libros del Zorro Rojo/ Barcelona - Buenos Aires, 2013

Autor: Davide Cali

Ilustrador: Marco Somà

Traducción: Elenadel Amo

Dirección Editorial: Fernando Diego García

Dirección de Arte: Sebastián García Schnetzer

Edición: R.A. Vázquez

Maquetación: Marcela Castañeda

ISBN 978-958-8954-29-5

© Primera edición en Colombia, octubre 2016

Ediciones Babel S.A.S Calle 39A 20-55 Bogotá D.C., Colombia, 2016

Impreso en Colombia por Panamericana Formas e Impresos S. A. quien sólo actúa como impresor. Calle 65 95-28 Bogotá

Este libro se imprimió en papel Esmaltado mate de l15 g ylacarátula en Cartulina C1S de 280 g

Edición especial. Colección para la Primera Infancia del Ministerio de Cultura, Plan Nacional de Lecturay Escritura Leer es mi Cuento, 2016.

«& Qué tiene que hacer una reina de las ranas?

Una reina de las ranas nopuede hablar con las demás raiias, no puede mojarse los pies, y debe tener una gran hoja de nenúfar para ella sola. Debe comer solo inoseas gordas, dar órdenes ycastigar a las ranas si no obedecen inmediatanente

Pero, &por qué ella es la reina?.».

Recomendado de 4a 6 afños