Paseando por los Outer Banks Temporada de langostas Buscando a Dory Mr.305 Pitbull Dwyane Wade Calendario de pesca ¿Que esta picando?
Fritura y piña colada REVIEWS... Que rico se come en...
Agosto / Septiembre 2016
AVENTUR AS y mas
Contenido Paginas 4 Nota del Fundador 10 Temporada de langostas 12 Dwyane Wade 14 ÂżCubera Ăł Cubereta? 16 Receta de fritura 18 Desoves en el verano 24 Outer Banks 42 Regulaciones de Pesca 46 Buscando a Dory 50 Reviews: Restaurante 53 Chiste, Frase y Refran
56 Calendario de pescas 58 Mr.305 Pitbull
NOTA DEL FUNDADOR
"vamo s a vivir la mejo r vida"
El Cajil
El impulso detras de la revista Aventuras y mas esta lleno de entusiasmo por disfrutar la vida. Cualquier recreo que le despeje la mente por un instante es digno de mencionar. Deje que sus entretenimientos, paseos y aventuras los transporten al paraíso soñado. Ese sentimiento y visualización los hacen ser parte de algo especial y parte de esta revista. Vamos a vivir momentos inolvidables que nos regala la vida y compartirlos con el mundo, para asi despertar la emocion por vivir la mejor vida. Despues que pase el tiempo exclamaremos contentos
“¡Lo hice, Viví!”. 4
"Cuando al mundo marino conservamos, su abundancia es nuestro regalo." El Cajil
En el mar La vida es Mas sabrosa
786-346-2364
M E S A MARI
Services and Repairs for all marine systems Providing an excellent and honest job at a reasonable price. Call us for your free estimate
INE SERVICE
www.eicaschool.com
a d a c e D a L
Grupo
. r i v i v a r e v l o v s e , r a d r o Rec
Dos conciertos en el crucero 16 al 19 de Septiembre 2016
Llame para reservar 786.631.5895
LIMITE RECREACIONAL 6 por persona en Monroe y en el Parque Nacional de Biscayne. En otras areas 12 por persona.
TEMPORADA DE
10
La langosta es el marisco favorito de muchos. y su exquisitez le agua la boca a cualquiera y satisface todo paladar. En la Florida es el crustaceo mas buscado por los pescadores de buceo.
LANGOSTAS La Mini Temporada de Langosta, o mejor conocida como Mini Season, abre el ultimo miercoles y jueves en el mes de Julio, todos los aĂąos, para pescadores recreacionales. Esto es antes de los pescadores comerciales desplieguen sus trampas de langostas, mejor conocidas como nasas. La temporada regular abre en Agosto 6 y dura hasta Marzo 31. Muchos pescadores implementan diferentes practicas como la apnea, con tanques y con jamos desde sus embarcaciones. Pero no son los unicos pescadores que se interesan por las langostas en esta temporada, tambien los pescadores de cuberas gigantes saben que las langostas son la carnada especial y sera el caramelo enganchado en muchos de los anzuelos especificos para pescar a esos grandes trofeos de cuberas. 11
Gratitud para la leyenda Los fanaticos de Dwyane Wade sintieron mucho su partida cuando el muy querido jugador tomo la decision de cambiar de equipo. Aunque heridos, la fanaticada respaldo a Wade al ver que el campeon no habia sido tratado como tal se lo merecia por la organizacion de los Heat. En su perdida, los fanaticos alrededor del mundo y en Miami demostraron lealtad y agradecimiento llenando las redes sociales con halagos y recuerdos de esta gran leyenda. Familias y seguidores visitaron American Airlines Arena donde todos los articulos de Wade estaban en venta por $13 dolares tal como sus 13 temporadas con los Miami Heat. El dia entero en una pantalla gigante al aire libre mostraron videos de los mejores momentos del #3. Fue como una despedida informal para cerrar este capitulo por ahora. Las memorias nunca se olvidaran y aunque el condado de Miami no se sentira como Miami - Wade County, las llaves de la ciudad siempre estaran esperando su regreso para que algun dia otra vez, esta leyenda y nuestro campeon puede otra vez exclamar en alto, 12
" ESTA ES MI CASA".
Las llaves de la ciudad siempre lo estaran esperando.
13
ÂżCUBERA Ă“ La Cubera (Lutjanus cyanopterus) Record Mundial 121 lbs. Record de la Florida 116 lbs. Nombres comunes son Cubera Snapper, Cuban snapper y Cubera.
14
Pueden ser disting de dientes en el
Ă“ CUBERETA?
guidas por el parche l cielo de la boca.
La Cubereta (Lutjanus griseus) Record Mundial 18 libras Record de la Florida 17 lbs. Nombres comunes son Mangrove Snapper, Gray snapper y Caballerote.
La Cubereta tiene un parche de dientes en forma de una flecha mientras que la Cubera tiene un parche en forma de una V. La Cubera tiene boca grande con labios gruesos. Ambas mandĂbulas contienen dientes caninos suficiente grandes para ser visible aun cuando la boca esta cerrada. El tamaĂąo comun de una Cubereta es de 1-6 libras y pueden sobrepasar las 15 libras pero no es comun. Las Cuberas pueden sobrepasar las 100 lbs. y son comun de 20-40 lbs.
15
Mezcla de Fritura 1 libra de pescado 1 huevo 1/2 taza de arina 1/4 de aji 1/2 cebolla 4 dientes de ajos 1 cucharadita de sal 1 cucharadita de limon
16
PiĂąa Colada 1 1/2 oz ron 1 oz de crema de coco 1 oz de crema gorda 6 oz jugo de piĂąa 4 oz de hielo
Salsa de Aguacate 1/4 copa de sour cream 1/4 copa de mayonesa 1 cucharadita de sal 1 cucharadita de pimienta 1 cucharada de albahaca 1 cucharada de ajo picado 2 cucharadas de limon 2 cortes de aguacate 17
Desoves en e
Es una epoca cual muchas especies se reunen para procrear.
18
el verano
19
LOS CARDUMENES Empezando en el mes de Abril distintas especies de snappers cual incluyen a las Rabirrubias, Pargos, y Cuberetas, en esa misma orden, desovaran con las congregaciones mas grandes, terminando en el mes de Septiembre con la Cubera gigante. Todas las especies estaran con el mismo instinto de buscar lugares claves para que la larva tenga la mayor oportunidad de sobrevivir. Tendran que alimentarse bien con toda la energia perdida para lograr su objetivo, pero eso no sera ningun problema, ya que distintas carnadas estaran en el area en cardumenes para tambien desovar. Especies como los Escribanos (Ballyhoo) y los Malpicas (Speedos) estaran muy disponibles, tanto para el pez y tambien para el pescador. Estas seran carnadas muy deseables en los arrecifes donde se encuentran. En los barcos hundidos encontrara que los Coronados estan mas activos y con buen apetito, tambien se dara cuenta que estan llenos de huevas como muchas de las otras especies incluyendo a los Sobacos (trigger fish) en los arrecifes. Los pelagicos tambien se concentraran en grandes escuelas y las larvas de los Serruchos y los Dorados estaran mezcladas en las corrientes mientras mas estas especies emigren a areas propicias para desovar.
20
Luna llena y luna
Deben notar que el pez inicia su encuentro romantico cuando los factores estan favorables para que su cria pueda tener mejor oportunidad de sobrevivir, mayormente las corrientes ayudan a que los huevos se dispersen y tengan un mejor destino. Por eso los mejores momentos de presenciar un pique excepcional es cuando la corriente esta con mas fuerza. Para eso miramos los cambios de mareas y mayormente los ciclos de lunas.
Pescando con conciensia podemos dar oportunidad a las futuras generaciones disfrutar de estas experiencias.
nueva nos traen corrientes muy fuertes y sus efectos duran días después que el ciclo allá pasado. La luna llena es la favorita de muchos pescadores y científicos en cuanto a los desoves se trata. Pero no significa que la mejor picada se desarrollara ese mismo dia, antes y después de luna llena es muy favorable para que se active la acción. Pero muchos pescadores tienen sus conclusiones propias de cuando sera la mejor picada.
21
Ibiza salon & spa
Descubre una Nueva Tu
305.364.7151 PH. 786.282.6587
Hair - Manicure - Pedicure - Massage - Facials Free threading Ask how
17660 NW 78th Ave. Suite 101 Miami, Fl 33015
SEGUROS DE SALUD
SEGUROS DE VIDA
Ofrecemos todo tipo de Seguros de Salud: Obamacare, Medicare, Medicaid y Seguros Privados.
Ofrecemos Seguros de Vida con beneficios en vida, con retorno de prima y con
SEGUROS DENTALES Protege a tu familia con el mejor seguro dental. Tenemos ofertas especiales para familias.
acumulacion.
SEGUROS SUPLEMENTARIOS Tenemos a su disposicion los mejores Seguros de Salud Suplementarios en Miami y la Florida.
786.306.0634 Jgonzalez766@hotmail.com www.principalhealthservices.com 900 W 49 St. Suite 528 Hialeah, Fl 33012
24
26
Reviva los momentos tal como un artista de la pelicula de Hollywood, Nights at Rodanthe. La casa original esta en el pueblo de Rodanthe donde la pelicula fue grabada. Encontrara casas de tal magnitud localizadas en las playas de Cape Hatteras National Seashore disponibles para sus vacaciones.
27
Outer B
Manteo
Hatte
Diversion y entretenimien Roanoake
Wanchese 28
islas de Los Outer Banks. En Lost Colony los transportara en un teatro al aire libre. En desde la loma de arena mas Diferentes atracciones, com clasicos y hasta concursos d playas. Vea la replica del gla Wrights donde se inicio el p una replica de la embarcaci Nuevo Mundo. Y no se pierd Elizabeth.
Banks
Barrera de Islas
eras
nto encontrara por todas las n Manteo la obra teatral The a al principio de las Amercias n Jockey's Ridge podra volar s alta en la costa Este. mo los show de carros de castillos de arena en las adiador de los hermanos primer vuelo. Navegue en iรณn utilizada para navegar al da los jardines de la reina
Ocracoke
Kitty Hawk
Jockey's Ridge 29
30
Outer Banks Corolla Barrera de Islas
Corolla es el pueblo mas al norte que ofrece mucha diversion para aquellos que se aventuran a las playas designadas para vehiculos de traccion 4x4. Busque un lugar privado a lo largo de la playa para relajarse o aventurese por las lomas de arena y explore. Los caballos salvajes estan por todas partes y tendra muchas oportunidades de presenciar a estas lindas creaturas libres en su medio ambiente. Existen compaĂąias que ofrecen estos paseos. 31
Outer Banks Corolla Barrera de Islas
32
33
Far
Currituck
de
Outer
Roanoke 34
ros
Cape Hatteras
los
Banks
Ocracoke 35
Far
de l
Outer B
36
Cape Hatteras
ros
los
Banks
Currituck
37
Outer Banks
La Pesca y Mariscos
Localizacion del programa de television Wicked Tuna Outer Banks, donde los Atunes Aletas Azules son los mas cotizados. 38
L
as islas de los Outer Banks tienen tan buena pesca que benefician a los restaurantes y pescaderias locales con sus frescos mariscos y pescados. Activen al sentido del sabor con los ricos platos disponibles en los restaurantes. Encontrara todo tipo de frutos del mar y crustaceos de las distintas bahias que rodean las islas. Es muy comun ver los pescadores comerciales entrar a puerto con sus pescas. Al cruzar las bahias en las patanas de carros veran el espectaculo de barcos camaroneros trabajando las aguas salobres alrededor de las desembocaduras. Para los pescadores que buscan trofeos de pescas, este es el lugar perfecto para batallar con grandes ejemplares de Atunes Aleta Azul y Aleta Amarilla. La pesca de Marlins Azules y Blancos se destaca mucho en esta region por los cientos de ejemplares que se liberan cada aĂąo. Tambien los estuarios estan disponibles para aquellos que prefieren pescar en aguas protegidas. Especies como la corvina, truchas de mar y lenguados les daran accion continua. Los puentes de pescas son otra buena opcion en especial para los visitantes que quieren tener la experiencia de pescar mientras que estan paseando de isla en isla.
39
Our Services Nclex-RN training program Nclex-Ipn training program Dialysis training program Surgical technician
Noel Ward President CEO MD, RN, BSN 786.231.8174 noel4554@gmail.com 900 W 49 St. Suite 538 Hialeah, Fl 33012 www.wardnclexcollege.com
info@aventurasymas.com
Subscribase gratis
Nuevas regulaciones para la pesca de la Barracuda
42
Las solicitudes públicas de las medidas de conservación de barracuda en el sur de Florida reciben aprobación inicial por FWC. En su reunión de junio en Sarasota, la Comisión de Conservación de Pesca y Vida Silvestre de Florida (FWC) dio su aprobación inicial a varias medidas de conservación de barracuda después de las preocupaciones de los distintos grupos de interés en el sur de la Florida sobre los posibles descensos en las poblaciones de barracuda. Los cambios incluirán: • Creación de un límite recreativa y comercial, de 15 a 36 pulgadas • Creación de un límite diario de bolsa recreativa de dos peces por persona, y • Creación de un límite del viaje diario comercial de 20 peces por persona.
CONSERVACION & REGULACIONES En los últimos años, los interesados en el sureste de Florida y los Cayos de la Florida en la pesca y buceo han expresado su preocupación acerca de ver la disminución de las cantidades de barracudas o picudas. Efectivo Nov 1, 2015 el limite de bolsa se aplicará en las aguas estatales y federales de los condados Collier, Monroe, Miami-Dade, Broward, Palm Beach y Martin solamente. Para ayudar a la poblacion y conservacion de esta especie.
Limite diario de bolsa 2 pescados por persona o 6 por barco No tiene limites de tamaño por ahora
43
Busca
Podria ser una realidad, d Tal como el nombre de la pelicula animada implica, puede ser una realidad buscar a Dory, ya que la populacion de estos peces tropicales estara en peligro por su nueva fama. La gran demanda en el 2003 por los Clown Fish o ahora mejor conocidos como Nemo fish, fue devastadora para la especie. La gran diferencia en las especies de Clown fish y Blue Tangs es que es mas facil reproducir la especie de Nemo y mantenerlos en las peceras, contrario a los Blue Tangs cuales todos deben ser atrapados de los arrecifes naturales en el Indo-Pacifico. Sacar a los peces del mar en alarmantes cantidades y rapidez por las ventas, no le da oportunidad a la especie a reproducir a tal velocidad y la populacion rapido disminuye hasta llegar a niveles de extincion.
Disney a tomado medidas para educar al publico.
46
ando a Dory
, ya que con la nueva fama estos peces seran dificil de encontrar en los arrecifes Basada en la informacion que los biologos marinos y los activistas han presentado. No es recomendable salir a comprar peces tropicales y en especial a la especie de Dory . Estos peces son bien delicados y se necesita experiencia para mantenerlos vivos y contentos en un acuario. Los expertos en la materia dicen que antes de comprar un pez tropical como mascota deben conocer mas acerca del cuidado especifico que necesitan. Asi evitamos matar a tantos peces que no soportaran el ambiente de peceras inadecuadas. Tambien disminuimos la demanda cual pone a estos peces en situaciones vulnerables, desde la forma que son pescados, el transporte y climatizacion en distintos acuarios , hasta llegar al destino final, cual no es muy prometedor la mayoria de las veces.
47
REVIEWS... Casavana es un restaurante de autentica comida Cubana. Con localizaciones desde Miami hasta Fort Lauderdale. Sus versiones de platos clasicos tienen un toque moderno. Los sabores lo transportaran a sus raices y se sentira muy a menudo en casa. Todo lo mencionado mas el servicio acogedor es lo que atrae a los clientes, cuales se convierten en amigos que diaria mente visitan para un simple saludo y un cafecito. Pero tambien por el variado menu cual deleita a muchos paladares.
Clientes regulares como Felix y Ani Joya son parte del ambiente familiar de Casavana en Miami Lakes. "El trato especial, mas lo rico que se come, nos hace siempre disfrutar de nuestro almuerzo" dijo Felix, cual celebraba su cumple aĂąos ese mismo dia. Con una sonrisa y muy satisfecho les recomienda el restaurante para que prueben platos como Vaca Frita, Boliche, Chicharron de Pollo, Sopa de Platano, Carne con Papas y muchos mas. Los aperitivos tienen un toque moderno y son exquisitos. Seguidos por los postres y un cafecito Cubano, es el perfecto terminal de una buena cena. 50
51
Milly's Dominican Hair Salon
Full Services, Hair, Nails and more. 305.362.4062 hair styles pictures
10% OFF
17670 NW 78th Ave. Suite 112, Hialeah, Fl 33015
Sanchez & Sanchez Ph: 305.362.8750 Cell: 305.812.1816 900 W. 49 St. Suite 518 Hialeah, FL 33012
Accounting Services Income Tax Corporations Immigration
taxbysanchez@gmail.com www.sanchezandsanchez.us Miami-Dade Broward
" Todo problema tiene solucion."
Chiste: Un hombre llama a su esposa desde el trabajo y le dice: -Querida: el Jefe me pide que lo acompañe a pescar al Caribe con algunos clientes muy importantes... Nos vamos por una semana, y ésta será una muy buena oportunidad para conseguir mi tan ansiada promoción. No te olvides de meter suficiente ropa para una semana, además de la caña de pescar y la caja con los anzuelos, que cuando salga de la oficina lo paso a buscar. Ah!... y no te olvides de incluir mi pijama de seda azul! La esposa piensa que esto suena un "poquito" extraño... y que era de lo más llamativo que necesitase un pijama tan lujoso para una excursión de pesca, pero como buena esposa hizo lo que su marido le pidió. Una semana después regresa el marido... un poco cansado pero contento. La esposa le da la bienvenida y le pregunta: - ¿Pescaste mucho...? - ¡Ufff! - contesta él - No dejamos un pescado. Pero... ¿Por qué no metiste mi pijama azul, como te pedí? Y la mujer le responde: -Sí que lo hice... ¡Lo puse en la caja de los artículos de pesca!
Frase: Refran: Para mentir y comer pescado, hay que tener mucho cuidado.
Pescador con caña requiere paciensia y maña.
53
CALENDARIO DE PESCAS La pesca del Emperador empieza a mejorar en el mes de Septiembre y es una opcion muy
refrescante pescarlos durante la noche. Con la luna nueva pesque los avios cerca de la superficie y con luna llena busque profundidad.
CON TANTO CALOR LAS PESCAS POR LAS NOCHES SON LA MEJOR OPCION 56
La corrida de la Cubereta seguira con fuerza en el mes de Agosto en 25 a 70 pies de profundidad en arrecifes desde Miami hasta los Cayos. Bastante engodo y carnadas duraderas seran claves para levantar la escuela y pescar los mejores ejemplares.
Agosto es el mes donde la accion de la Cubera gigante es espectacular y coincide cuando abre la temporada de la Langosta. ÂżSera coincidencia que la picada se activa mas por esa razon? Busque en diferentes barcos hundidos y arrecifes artificiales para dar con la congregacion de peces. Avio pesado de 80-130 libras con alambre y anzuelos estilo grampin enganchados a una langosta viva es la mejor opcion. 57
GET YOUR DREAMS TO REALITY We Fund over 250 Industries
Lines of Credit
Term Loans
Other Products
4690 West 4 Ave. Hialeah, FL 33012 Email: info@advantagecommercialcorp.com Website: advantagecommercialcorp.com
Phone: 305.824.2024 / 1(844)816-6393
NEGATIVO A
42 58
A POSITIVO "De negativo a positivo" es una de las frases en la cual Pitbull describe su vida. No solo lo expresa en palabras pero en la manera de vivir. Impulsando su carrera hasta lo mas alto con su talento y negocios innovadores. Tambien la ciudad de Miami es aun mas famosa al destacarse en sus canciones. Mr. 305 siempre se acuerda de sus raíces poniendo a los latinos bien en alto. Mr. Worldwide es querido en el mundo entero y para brindarle honor recibio reciente su estrella de Hollywood. Parte de la ceremonia fue el regalo de un tacon de Celia Cruz, cual estrella de Hollywood se encuentra cerca. “Es un tremendo honor. Para mí nunca ha sido sobre fama o dinero, ha sido un trayecto, de ser un ejemplo de lo que significa el sueño americano", dijo el artista motivado en la ceremonia en el paseo de la fama.
Desde la llave de la ciudad de Miami hasta una estrella en Hollywood
ANTES
CONTAMINANTES
AIR COND SERVICE &
305.343.8628
A/C
ASCUNC
BROTHER
SERVICE
DUCT CLEANING
305.343.8628
786.4
DESPUES
DITIONING & REPAIRS
786.426.2332
CE
RS
REPAIRS
426.2332
Mejore su calidad de vida respirando un aire limpio
A/C
8 7 s o i
67 1 3 2 6-31
c n u n A
om c . s a m y s a r u t
n
e v a @ o inf
AVENTUR AS y mas
Somos el #1 en Google y en las redes sociales. Anuncie su negocio en nuestra revista digital, website, YouTube, Instagram y Facebook para alcanzar la gran audiencia que se motiva disfrutando la vida en actividades y aventuras.
Llamenos al 786-312-3167 Email: info@aventurasymas.com