Авиамост №130 (Aviamost, June 2014), Июнь 2014 by Авиамост (Aviamost)

THE TOURISM & BUSINESS LINK BETWEEN THE CIS & THE MIDDLE EAST

www.aviamost.ae

JUNE 2014

Этот День Победы!

Новые рекорды ATM 2014 Чудный мир аквапарков!

Аэропорты будущего

«Левиафан» Каннского кинофестиваля

TRENDS Perforations Galore vs Rock n Roll Chic Jewellery brightens the runway Hospitality sector sets new record UAE’s waterparks promise a cool summer!

Glittering moments from Cannes 2014

Пожалуйста сканируйте здесь для получения подробной информации о Mudon.

• Rahat находится в окрестностях спроектированного района Mudon с единицами жилья для продажи. • Отдельные, современные виллы в арабском стиле. • Виллы с 3, 4 и 5 спальными комнатами. • Комфортный район с парками, велосипедными и прогулочными дорожками, детскими площадками и многим другим. • Хорошо благоустроенный район с открытыми озелененными территориями, а также рядом общественных учреждений включая детские сады, спортивные залы и школы. • Расположен в DUBAILAND, легко достигаем по дороге Умм Сукейм и находиться в близкой доступности от главных достопримечательностей города.

800 DPG(374) dpg.ae

Виллы RAHAT Это Ваш дом, полный комфорта

0)5 )(;;<;( 4(33

(3 8<+9( 96(+

Dubai Mall ground floor Tel: 04 3398595, Dubai Mall Gallery La Fayette, Wafi ground floor Tel: 04 324 0614, Saks Fifth Avenue, BurJuman Tel: 800 7257, Burjuman level 2 Tel: 04 388 9909, Baldinini – Outlet F31 / 32 Tel. No. 04 439 0449 Soon to Open : Baldinini – Yas Mall Abu Dhabi

JJEWELLERY EWELLERY TTRENDS RENDS C APTURE CAPTURE THE D RAMA Aviamost THE DRAMA presents collections by top jewellery houses which capture the drama of the SS 2014 runway in equal measure with a particular focus on cuff bracelets of thrilling variety…

28 28 SS SS 2014 2014 RUNWAY RUNWAY REVIEW REVIEW Valentino’s SS 2014 collections displayed complexity of design and execution offering marvelous creations, while a rock and roll glam highlighted Versace’s creations

UAE’S W ATERPARKS P ROMISE A UAE’S WATERPARKS PROMISE COOL S SUMMER! UMMER! The UAE offers COOL a tempting line-up of exciting waterparks which promise a cool and splashing summer. Aviamost brings a dedicated feature

85 85

GALORE V PERFORATIONS PERFORATIONS GALORE VS S ROCK N ROLL ROLL CHIC CHIC ROCK Perforations galore appear to be a leading trend in just about anything from dresses to shoes and accessories while rock n roll chic balanced it out with rivets this sunny season

MIRROR MIRROR FOR FOR TTHE HE S SOUL OUL Aviamost shares impressions of the unique theatrical performance “Mirror for the soul” by “Alterum” theater which was performed in Dubai’s famous “Madinat Jumeirah”

4422

C COVER OVER IIMAGE: MAG

78 78 8800

GLITTERING MOMENTS MOMENTS FROM FROM GLITTERING CANNES 2014 2014 The 67th Cannes CANNES Film Festival held May 14 - 25, 2014 witnessed a stunning red carpet. Turkish film Winter Sleep won the coveted Palme d’Or while the Russian film Leviathan directed by Andrey Zvyagintsev walked away with the Best Screenplay award

24 24

36 36

18 18

CCONTENTS ONTENTS

i s su e 1 3 0 / j un e 2 0 1 4

VICTORY DAY! DAY! Report on the grand VICTORY celebrations in honor of Victory Day, organi by the Coordination Council of Russian Compatriots in the UAE with the support of Russian Embassy in the UAE H OSPITALITY IINDUSTRY NDUSTRY IIN NU AE Aviamost HOSPITALITY UAE begins publishing a series of interviews wit leaders of the UAE’s top hotel chains and leading hotels recorded during the recently held Arabian Travel Market 2014 014 S ETS N EW R ECORD A TM 22014 ATM SETS NEW RECORD The 21st Arabian Travel Market, the region’s leading travel trade event dedicated to unlocking business potential in the Middle East, attract over 17,500 visitors, along with ove 2,500 exhibitors

9911

ССОДЕРЖАНИЕ ОДЕРЖАНИЕ в ы п ус к 1 3 0 / и ю н ь 2 0 1 4

18 18 24 24 28 28 36 36

Э ЭТОТ ТОТ Д ДЕНЬ ЕНЬ П ПОБЕДЫ! ОБЕДЫ! Репортаж с масштабного праздничного торжества в честь Дня Победы, организованного Координационным Советом российских соотечественников в ОАЭ при поддержке Посольства России в ОАЭ КАННСКИЙ К АННСКИЙ ««ЛЕВИАФАН» ЛЕВИАФАН» Специальный репортаж с 67-го Каннского кинофестиваля, который начинается с впечатляющего дефиле знаменитостей по легендарному Красному ковру и заканчивается присуждением «Золотой пальмовой ветви» ЖИДКИЕ Ж ИДКИЕ ДРАГМЕТАЛЛЫ ДРАГМЕТАЛЛЫ Один из главных модных слоганов лета – сиять всегда и везде. Для этого дизайнеры расплавили драгметаллы, которые растеклись по складкам плиссированных юбок и разбежались воланами изящных драпировок ЛЕТНИЕ СОЦВЕТИЯ ПОДИУМОВ Л ЕТНИЕ С ОЦВЕТИЯ П ОДИУМОВ Мы продолжаем знакомить читателей с летними коллекциями выдающихся дизайнеров. Этническая тема пронизывает коллекцию Valentino, а коллекция Versace, как всегда – женственная, яркая, сексуальная, неповторимая

42 42

ПЕРФОРИРОВАННОЕ ЛЕТО ПЕРФОРИРОВАННОЕ Л ЕТО Наряды «в дырочку» – один из модных трендов наступившего лета. Это может быть геометрический рисунок или мелкая сеточка, «рванье» в бунтарском духе или горошек

78 78

ИНДУСТРИЯ ИНДУСТРИЯ ГОСТЕПРИИМСТВА ГОСТЕПРИИМСТВА ОАЭ ОАЭ Журнал «Авиамост» начинает публикацию серии интервью руководителей известных гостиничных сетей и ведущих отелей ОАЭ, подготовленных во время выставки Arabian Travel Market 2014

80 80

КРУПНЕЙШАЯ ЯРМАРКА К РУПНЕЙШАЯ Я РМАРКА ТТУРИЗМА УРИЗМА Репортаж с крупнейшей за все время существования выставки Arabian Travel Market 2014, организуемой с целью развития делового потенциала местных и иностранных специалистов в сфере путешествий и туризма на Ближнем Востоке

85 85 91 91

О,, Ч ЧУДНЫЙ ВОДНЫЙ МИР! О УДНЫЙ В ОДНЫЙ М ИР! Обзор наиболее крупных аквапарков ОАЭ, которые являются визитной карточкой индустрии семейного отдыха и развлечений в стране и местом наиболее доступного и веселого времяпровождения у воды и в воде ЗЕРКАЛО ЗЕРКАЛО ДЛЯ ДЛЯ ДУШИ ДУШИ «Авиамост» делится впечатлениями от уникального спектакля Mirror for the soul, представленного театром «Альтерум» зрителям ОАЭ в знаменитом дубайском комплексе «Мадинат Джумейра»

Editorial and Advertising:

MEDIAMOST JLT P.O. Box: 50887, Dubai, United Arab Emirates Tel: +971 4 3927800 Tel: +971 4 3927700 Fax: +971 4 3927858 e mail: aviamost@emirates.net.ae e mail: editor@mediamost ae www.aviamost.ae

Publisher Editor in Chief Rita Boustany Advertising & Marketing Director Fady Boustany Deputy Editor in Chief Julie Al Baho Executive Editor Dr. Aliheydar Rzayev Features Editors Olena Bensbaa Egor Sharay Natalia Kapchuk English Subeditor Vyjayanthimala Jacobs Art Director Eugene Karzanov Advertising Sales Team Olga Gafurova

ИЗДАТЕЛЬСКИЙ ДОМ “МЕДИАМОСТ” П/Я 50887, Дубай, Объединенные Аpабские Эмиpаты Teл: +971 4 3927800 Teл: +971 4 3927700 Фaкс: +971 4 3927858 e mail: aviamost@emirates.net.ae e mail: editor@mediamost ae www.aviamost.ae

Исполнительный диpектоp Рита Бустани Диpектоp по pекламе и маpкетингу Фади Бустани Заместитель исполнительного директора Джулия Аль Бахо Главный редактор Д р Алигейдар Рзаев Корреспонденты Елена Бенсбаа Егор Шарай Наталья Капчук Редактор английского текста Виджи Джакобс Aрт директор Евгений Карзанов Отдел продаж Ольга Гафурова All materials are strictly copyright and rights are reserved. Reproduction without permission from Mediamost Publishing is forbidden Every care has been taken in compiling the contents of this magazine but we assume no responsibility for the effect arising therefrom The views expressed are not necessarily those of the publisher or Mediamost Publishing.

Published by Media Most FZE, Creative City Fujairah under National Media Council approval number 481 Printing Masar Printing Press Dubai Official Distributor in the UAE Dar Al Hikma

IN ASSOCIATION WITH

STARTING FROM TH

JUNE 6 2014

AT ICC HALL - ADNEC - ABU DHABI

WWELCOME ELCOME MESSAGE MESSAGE

Дорогие Д орогие д друзья! рузья!

чень рада вновь встретиться с вами в Дубае. Растет число туристов, приезжающих в нашу страну, а это является свидетельством постоянно возрастающего интереса туристов к ОАЭ. Совсем недавно в Дубае прошла ежегодная выставка Arabian Travel Market, крупнейшая на Ближнем Востоке – одно из самых крупных в мире мероприятий в сфере путешествий и туризма, которую по пр праву называют «Смотром мировой индустрии путешествий».

Рита Р ита Б Бустани устани Исполнительный И спо оллнитеелльный директор директор журнала журна алла АВИАМОСТ АВ А ВИ ИА АМ А МОСТ

Дубай издревле является торговым городом. И в настоящее время репутация города, как одного из ведущих мировых центров торговли, крепнет год от года. Одним из основных составляющих этого станет совершенно новая кампания под названием «Лето в Дубае», которая продлится с 15 июня по 6 сентября 2014 года. Ее цель – продемонстрировать жителям и гостям эмирата все разнообразие возможностей летнего отдыха и развлечений в Дубае – городе, который превосходит своих конкурентов и по количеству проходящих здесь мероприятий, и по уровню инфраструктуры, и по легкости доступа в страну. Благодаря своим роскошным отелям, транспорту, кондиционируемым торговым центрам, аквапаркам, развлечениям на крытых кондиционируемых площадках и даже возможности покататься на лыжах под крышей, город способен обеспечить гостям наиболее полное исполнение планов на отпуск по сравнению со многими другими направлениями. Залитые солнцем пляжи и золотые песчаные дюны, отличная инфраструктура города и его разнообразные достопримечательности дают путешественникам единственный в своем роде праздничный опыт покупок, развлечений, выигрышей и образа жизни. Мы ждем вас в Дубае, дорогие друзья, и уверены, что каждый найдет здесь что-то особенное для себя! Добро пожаловать!

#130

w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

EVENTS | NEWS

СААМЫЕ МЫЕ СВЕЖИЕ СВЕЖИЕ НОВОСТИ НОВОСТИ, РРЕПОРТАЖИ ЕПОРТАЖИ, ОБЗОРЫ ОБЗОРЫ И СТАТЬИ СТАТЬИ О КРУПНЕЙШИХ КРУПНЕЙШИХ МЕЖДУНАРОДНЫХ МЕЖДУНАРОДНЫХ КОНГРЕССАХ КОНГРЕССАХ,ВЫСТАВКАХ ВЫСТАВКАХ,

ССПОРТИВНЫХ ПОРТИВНЫХ М МЕРОПРИЯТИЯХ НТЕРВЬЮ С РУКОВОДИТЕЛЯМИ РУКОВОДИТЕЛЯМИ ЕРОПРИЯТИЯХ, ИИНТЕРВЬЮ МИССИЙ ДДИПЛОМАТИЧЕСКИХ ИПЛОМА МАТИЧЕСКИХ М ИССИЙ ССТРАН ТРАН С СНГ НГ

UU.A.E. .A.E. NNEWS EWS Конференция Конференция российских российских соотечественников, соотечественников, п проживающих роживающих в странах странах Ближнего Ближнего В Востока остока и А Африки фрики

26–27 апреля в Дубае состоялась 8-я Конференция российских соотечественников, проживающих в странах Ближнего Востока и Африки. В мероприятии приняли участие Посол России в ОАЭ А.В. Ефимов, Посол России в Катаре Н.М. Холов, Генеральный консул России в Дубае Г.Л. Буачидзе, член Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации И.Н. Морозов, делегаты от организаций соотечественников из 16 государств упомянутых регионов (в т.ч. из Иордании, Ливана, ОАЭ, Алжира, Египта, Марокко, Туниса, Замбии, Кот-д’Ивуара, Мадагаскара, Мозамбика, Нигерии, Республики Конго, Сенегала), а также представители Департамента по работе с соотечественниками МИД России, Россотрудничества, Фонда поддержки и защиты прав соотечественников, фонда «Русский мир». В ходе конференции был затронут широкий спектр вопросов, связанных с консолидацией, защитой прав россиян и русскоязычных общин на Ближнем Востоке и в Африке, включая правовую помощь, продвижение русского языка и культуры, поддержку в сфере образования, деятельность молодежных организаций, российских СМИ и неправительственных организаций за рубежом. Подробно рассматривалась тематика финансово экономическо

Книга «Нурсултан Назарбаев презентована в ОАЭ

| www.aviamost.ae |

Шериф аль-Басель считает, что феноменом Н. Назарбаева является то, что в процессе модернизации государства он поставил вопросы экономики впереди политики. Известный саудовский политолог, автор книги «Свет власти в

Кааззахстане», доктор Маджид ат-Турки рассказал об инициативе президента Н.А. Назарбаева по проведению в Астане Съезда лидеров мировых и традиционных религий, который получил мировое признание как эффективная диалоговая площадка для продвижения мира и согласия на планете. На презентации книги также выступили президент АО «Республиканская гааззета «Егемен Кааззакстан» Сауытбек Абдрахманов и посол Казахстана в ОАЭ Кайрат Лама Шариф.

ВА Абу бу Даби Даби о открыт ткрыт н новый овый р рынок ынок с свежих вежих продуктов продуктов В Абу Даби в торговом центре «Мушриф Молл» открылся рынок свежих продуктов «Маркет» (Thе Market). В присутствии огромного скопления гостей и директора LuLu Intl. г-на Юсефа Али ленточку перерезал шейх Нахайан Бин Мубарак Аль Нахайан – министр высшего образования и научных исследований ОАЭ. Новый концепт «Рынок внутри молла» удачно вписался в общую картину торгового центра. Он представляет собой огромное пространство, сияющее чистотой и светом. Центральный вход расА б

морей, теперь появился фирменный магазин осетровых продуктов, открытый уникальным местным осетровым заводом, находящимся в Муссафа. Каждый из более 200 магазинов и отделов имеет собственные холодильники и подсобные помещения. «Маркет» стал самым большим и технологически оснащенным рынком во всем регионе, объединив всем привычный опыт базара с современными требованиями торговли и стандартами гигиены. The Market стал очередным дополнением к портфолио компании LuLu Intl., на сегодняшний день оперирующей 106 гипермаркетами на территории рааззличных стран – от Индии до Кении.

удостоен четырех четырех Atlantis, A tlantis, The The Palm Palm удостоен наград W TA наград WTA В выходные дни и по пятницам в утренние и вечерние часы промежуток движения трамваев составит 10 минут. Напомним, что проект «Дубайский трамвай» (Dubai Tram), ранее называвшийся «Трамвайный проект Аль Сафу», станет первой трамвайной системой в мире, в которой платформы будут оснащены автоматическими дверями синхронизированного действия. Каждый трамвай, имеющий длину 44 метра, сможет принимать на борт до 60 человек. На начальном этапе Dubai Tram будет перевозить около 27 тыс. пассажиров ежедневно.

В Рас Рас эль эль Хейме Хейме о открылась ткрылась п первая ервая к крытая рытая ттрасса расса д для ля к картинга артинга

Atlantis, The Palm, Dubai еще раазз докааззал свое лидерство в индустрии гостеприимства на Ближнем Востоке. На прошедшей 4 мая торжественной церемонии World Travel Awards Middle East он был назван «Лучшим курортом на Ближнем Востоке», королевские апартаменты Royal Bridge Suite были выбраны «Лучшим люксом отеля в Дубае», парк водных развлечений Aquaventure получил заслуженную награду — «Лучшая туристическая достопримечательность на Ближнем Востоке», и, наконец, Atlantis, The Palm получил награду как «Лучший курорт Дубая». На гала-ужине за желанные призы боролись все ведущие игроБ В

Под крышей одного из крупнейших торговых центров эмирата RA R AK Mall открылся полигон для гонок на электрических картах. Этот первый в эмирате крытый трек создан на бааззе картинг-центра Go-K, предлагающего услуги популярного сейчас во многих странах мира прокатного или развлекательного картинга (go-karting). Главными достоинствами новой трассы являются ее экологичность, безопасность и комфорт в любое время года. Посетители молла и любители этого активного развлечения могут заниматься им даже в самые жаркие летние дни. «Мы стремимся постоянно внедрять различные новинки, RA AK Mall более качественным и интересделающие посещение R ным. Картинговый полигон под крышей – это привлекательная и полезная концепция, она расширяет возможности досуга. Мы наде-

«Дубайский трамвай» начнет обслуживать пассажиров в ноябре 2014 года

www.aviamost.ae

U.A.E. NEWS В Дубае строят крупный золотоперерабатывающий завод

В пустыне на окраине Дубая ведется строительство одного из крупнейших аффинажных (золотоперерабатывающих) заводов в мире. По мнению аналитиков, после ввода в эксплуатацию в следующем году это предприятие сможет изменить существующий баланс сил в мировой золотой промышленности. Известно, что рост спроса на драгоценный металл смещается на Восток, в страны прогрессирующих экономик в Азии. Но при этом ключевые предприятия по переработке и очистке золота концентрируются в Европе и Соединенных Штатах. Для изменения такого положения Дубайские власти поручили известному специалисту в области обработки драгоценных металлов ‒ компании Kaloti Precious Metals – возвести в эмиратской пустыне аффинажный завод стоимостью 60 миллионов долларов. «Дубай уже стал ведущим мировым центром по торговле золотом, – говорит Тарек Эль Мдака, генеральный директор концерна Kaloti. – Строительство нового завода является важной частью следующего этапа, который сделает эмират Дубай одним из глобальных центров переработки и очистки физического золота».

В 2017 году в Шардже откроется туристический остров В 2017 году на острове Сир Бу Наир, расположенном в заповедных водах, в 65 км от западного побережья эмирата, появится туристический комплекс с собственным аэропортом. Уже сейчас в ведомстве, осуществляющем реализацию проекта, его называют «одним из редчайших драгоценных камней в короне Шарджи». Стоимость курортного комплекса предположительно составит 500 млн. дирхамов. По плану, в него войдут фешенебельный пятизвездочный отель с 17 люксами, 60 удобными 2-комнатными номерами и уютными домиками-шале, а также комплекс вилл с 2–4 спальнями и VIP-апартаментами. На территории курорта будут построены молодежный лагерь с

16 | www.aviamost.ae

| #130

образовательным центром и деревней наследия, музей, мечеть, летний театр и сеть магазинов. Сам же курорт живописно раскинется вдоль гавани, заняв площадь более 37 тыс. кв. м. «Застраивая таким образом остров, который сам по себе является достопримечательностью эмирата, мы надеемся превратить его в уникальный курорт, сочетающий роскошь и комфорт с изумительной природной и исторической самобытностью», – говорит о проекте глава инвестиционного управления Шарджи Марван бин Джасим Аль Саркал. «Остров-жемчужина» Сир Бу Наир является охраняемым природным заповедником, где обитают редкие и исчезающие виды черепах и птиц, а его рифы – богатейшей кладовой морских видов кораллов, животных и рыб. Ежегодно здесь проводятся экологические фестивали с участием дайверов, рыбаков, ловцов жемчуга. Сейчас это ключевая экологическая зона эмирата и новое направление в экотуризме Шарджи.

Съемки 7-го эпизода «Звездных войн» пройдут в Абу Даби Эмират Абу Даби выбран местом съемок эпизодов следующей части культовой киносаги Джорджа Лукаса «Звездные войны. Эпизод 7». Директор фильма Алан Хорн подтвердил, что если ранее, в предыдущих эпизодах «Звездных войн», фантастические пейзажи снимались в Тунисе, то теперь действие будет происходить на фоне пустынных абу-дабийских ландшафтов. Он также добавил, что до начала главного съемочного процесса в ОАЭ уже отснято несколько пробных сцен. А наиболее вероятным партнером в съемках будущих эпизодов называют эмиратскую медиа-компанию «TwoFour54». Как сообщалось ранее, продолжение фантастической киноэпопеи будет создавать корпорация The Walt Disney, новый владелец студии Lucasfilm. Режиссером, сценаристом и продюсером седьмого эпизода утвержден Джей Джей Абрамс. Сам же создатель культового киноцикла Джордж Лукас является ведущим консультантом проекта. Названы и главные исполнители ролей. Это молодые актеры Джон Бойега, Дэйзи Ридли, Донал Глисон, а также маститые Энди Серкис и Макс фон Сюдов. Вернутся и ветераны, исполнители основных персонажей – Харрисон Форд, Марк Хэмилл, Кэрри Фишер. «Это просто фантастика – видеть, как собрались вместе любимые первые исполнители и блистательные новые актеры, чтобы возродить к жизни замечательную историю», – сказал после окончания кастинга Джей Абрамс. Действие фильма будет происходить 30 лет спустя после событий шестой серии «Возвращение Джедая», вышедшей в 1983 году. Съемки начинаются на британской киностудии Pinewood в мае, а выход фильма должен состояться 18 декабря 2015 года. При подготовке этого раздела использованы материалы с сайта dandubai.ru

Откройте для себя торговые направления Дубая От гламурных модных направлений до торговых районов города, от отличных сделок до единственного в своем роде антиквариата; Вас ждет много открытий во время поездки на Дубайском Автобусе. Отличный шопинг после короткой поездки на автобусе по следующим маршрутам:

VVICTORY ICTORY DAY DAY В Все се д дальше альше ууходит ходит о отт нас нас 9 м мая ая 1945 но мы по-прежнему 1 945 ггода, ода, н ом ып о-прежнему помним, ценой досталась п омним, ккакой акой ц еной д осталась нашим отцам дедам победа н ашим о тцам и д едам п обеда в Великой Отечественной В еликой О течественной войне, войне, и отмечаем ккаждый аждый ггод од о тмечаем ээтот тот прекрасный п рекрасный и трагичный трагичный праздник праздник Каждый ввместе месте с ветеранами. ветеранами. К аждый ггод од мы памяти мы заново заново переживаем переживаем в п амяти тте е ггрозные розные ггоды, оды, ккогда огда ковалась ковалась непобедимая огда непобедимая аармия, рмия, ккогда простые п ростые ллюди юди нашей нашей многонациональной страны м ногонациональной страны совершали подвиг битве с с овершали п одвиг в битве готов вврагом, рагом, ккоторый оторый был был готов нашу Родину одину и н наш аш ууничтожить ничтожить н ашу Р народ. н арод.

Этот Этот День День Победы! Победы! месте с ветеранами мы переживаем переданную нам из поколения в поколение удивительную радость победы в страшной войне. День Победы – праздник со слезами на глазах. Мы не должны забыть эту страшную войну и эту Великую Победу. Это наш долг памяти перед ветеранами и перед теми, кто пал на войне. День 9 мая для нашего народа – день великой радости и великой печали. В этом году в Дубае торжественное мероприятие, посвященное 69-й годовщине Дня Победы, состоялось 9 мая в отеле Atlantis, The Palm. Уже на входе в огромный Аsaater Tent организаторы встречали гостей и раздавали им георгиевские ленточки. При входе в шатер была установлена арка из шаров в виде георгиевской ленточки, стены были украшены фотографиями военного времени, и около специального стенда выстроилась очередь желающих сделать памятные фотографии. Организаторами этого масштабного праздничного торжества выступили Координационный Совет российских соотечественников в Объединенных Арабских Эмиратах (ОАЭ) при поддержке Посольства России в ОАЭ. Свыше 500 человек собрались здесь, чтобы отметить 69-ю годовщину Великой Победы. В этот праздничный вечер сюда пришли руководители и сотрудники дипломатических миссий стран СНГ, аккредитованные в ОАЭ, представители крупнейших российских

18 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

| #130

компаний, работающих в стране, наши соотечественники, иностранные гости и представители СМИ ОАЭ. Торжества по случаю Дня Победы открыл от имени организаторов мероприятия председатель Российского совета предпринимателей Игорь Егоров. С приветственной речью к гостям обратились Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в Объединенных Арабских Эмиратах Александр Ефимов, Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Казахстан в ОАЭ Кайрат Лама Шариф и другие. Вечер продолжился концертом, в котором вниманию гостей были представлены сценки, стихи и песни, посвященные Великой Отечественной войне. Номера были подготовлены ууччащимися Русской школы в Дубае и участниками творческих групп. Как всегда, никого не оставило равнодушным выступление заслуженного артиста России Анатолия Немова. Приятным сюрпризом стало выступление танцевальной группы «Тодес». Завершился праздник знаменитой песней «День Победы», которую подхватил весь зал, и разрезанием огромного торта с надписью «Мы помним, мы гордимся!», который по собственной инициативе заказал президент и генеральный директор отеля Atlantis, The Palm Серж Заалоф.

AABU BU DHABI DHABI AASCENT SCENT сех стран стран мира мира на на П редставители ввсех Представители обрались 4–5 4–5 ууровне ровне м инистерств с министерств собрались бу Д аби, м ая в E tihad TTowers owers в А мая Etihad Абу Даби, окончательные ччтобы тобы о бсудить окончательные обсудить н юансы п он ескольким важнейшим важнейшим нюансы по нескольким ввопросам опросам п роблемы глобального глобального проблемы потепления. На На мероприятие мероприятие ттакже акже потепления. б ыли п риглашены главы главы крупнейших крупнейших были приглашены компаний и общественных общественных компаний о рганизаций. организаций.

С Сохранить охранить э экологию кологию планеты планеты

елью мероприятия стало информирование правительства стран по всем вопросам Климатического саммита, который состоится в сентябре 2014 года в Нью-Йорке. Именно там планируется принять судьбоносные решения, в том числе о повышении цен на энергоносители и введении дополнительного экологического налога для стран – производителей энергоресурсов. Планируется, что это стимулирует страны к переходу на источники «зеленой энергии» и в целом уменьшит количество выбросов и улучшит экологию планеты. На съезде в Абу Даби прошли дискуссии по нескольким важнейшим направлениям: «Энергетическая эффективность», «Климат», «Финансы», «Леса», «Возобновляемые энергетические ресурсы», «Сельское хозяйство», «Транспорт», «Загрязняющие вещества», «Экологическая устойчивость» и «Урбанистическое развитие». В 2015 году в Париже готовится подписание всемирного соглашения по вопросам экологии планеты в рамках Конвенции ООН по изменению климата. «Нам нельзя терять время, надо спасать Землю», – обратился к журналистам глава ООН Пан Ги Мун в первый день проведения Abu Dhabi Ascent 2014 в столице ОАЭ. При этом Пан Ги Мун пояснил, чем вызван выбор ОАЭ в качестве принимающей стороны, назвав страну «чемпионом возобновляемой энергетики». В то время как ОАЭ находится на 7-м месте в мире по добыче нефти, последние 10 лет страна активно инвестирует в новое направление у себя и за рубежом. Кроме собственной, самой крупной в мире солнечной электростанции «Шамс 1» в пустыне Лива, ОАЭ создали и оперируют солнечными электростанциями в Афганистане и Мавритании. «К 2020–2021 годам мы будем получать 24%

20 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

| #130

всей потребляемой энергии из возобновляемых источников», – отметил в своем заключительном слове министр иностранных дел ОАЭ шейх Абдулла Бин Заид Аль Нахайан. – И мы подтверждаем нашу решимость в последующие годы инвестировать 500 млн. долларов в поддержку экологических проектов в развивающихся странах». На саммите также выступил бывший вицепрезидент США Ал Гор, сделав акцент на вопиющих фактах ухудшения экологии планеты: каждые 24 часа 90 млн. тонн отходов выбрасываются в воздух, воду и на землю, а 85% всей энергии потребляется из ископаемых источников. «Изменение климата, повышение температуры

Земли, в первую очередь в глобальном плане, отражаются на островах в Тихом и Атлантическом океанах, но они уже чувствуются и на материке. Поэтому нужны меры в рамках всей планеты», – заключил он. Белорусская делегация во главе с заместителем министра иностранных дел Валентином Рыбаковым также приняла активное участие в обсуждении актуальных вопросов, касающихся усилий международного сообщества по предотвращению негативных последствий изменения климата Abu Dhabi Ascent 2014. Елена Бенсбаа

ķķĪĩ ĲĶĮĴĿĶ Īĩ ĲĶĮĴĿĶ

ĦĦ Ĥĥķ ĨĤĥĬ ķıĬĮĤįŀıĿĭ ĴĿıĲĮ ĵĦĩĪĬĹ ĳĴĲĨķĮĶĲĦ Ĥĥķ ĨĤĥĬ ķıĬĮĤįŀıĿĭ ĴĿıĲĮ ĵĦĩĪĬĹ ĳĴĲĨķĮĶĲĦ ķķňŌņŌŖŉŏŠőŒ ŕņŉŊV ňŌņŌŖŉŏŠőŒ ŕņŉŊV ıńŋŉŐőşō šŖńŊ İŗŜŔŌŘ ŐŒŏŏ ĤšŔŒœŒŔŖ ŔŒŗň ĤŅŗ ĨńŅŌ ıńŋŉŐőşō šŖńŊ İŗŜŔŌŘ ŐŒŏŏ ĤšŔŒœŒŔŖ ŔŒŗň ĤŅŗ ĨńŅŌ ĥŒŏŉŉ ŐńŇńŋŌőŒņ ¶ ŘŔŗŎŖŒņŒ ŒņŒŝőşř ŔşŅőşř Ō Őţŕőşř ĥŒŏŉŉ ŐńŇńŋŌőŒņ ¶ ŘŔŗŎŖŒņŒ ŒņŒŝőşř ŔşŅőşř Ō Őţŕőşř

ĵņŉŊŌŉ ŘŔŗŎŖş Ō ŒņŒŝŌ ŕ ŐŉŕŖőşř Ō ŋńŔŗŅŉŊőşř ŘŉŔŐ

ĪŌņńţ ĪŌņńţ ŔşŅń ŔşŅń

ĬŋŒŅŌŏŌŉ ŐŒŔŉœŔŒňŗŎŖŒņ ĲŖ ŋőńŐŉőŌŖŒŇŒ řńŐŗŔń ňŒ šŎŋŒŖŌśŉŕŎŒŇŒ ŏŒŅŕŖŉŔń ¶ ņş őńōňŉŖŉ ŋňŉŕŠ ņŕŉ

ĥ ĥŌŒ ŌŒ

įŗśŜŉŉ ŐţŕŒ ĲŇŔŒŐőşō ņşŅŒŔ Őţŕń Ō ņşŔŉŋŎŌ őń ŏŢŅŒō ņŎŗŕ

İş ŕŒŋňńŉŐ ŎŒŐŐŉŔśŉŕŎŗŢ Ō ŐńŔŎŉŖŌőŇŒņŗŢ Ņńŋŗ ňŏţ ŐŉŕŖőŒō ŕŉŏŠŕŎŒřŒŋţōŕŖņŉőőŒō İ ş ŕŒŋňńŉŐ ŎŒŐŐŉŔśŉŕŎŗŢ Ō ŐńŔŎŉŖŌőŇŒņŗŢ Ņńŋŗ ňŏţ ŐŉŕŖőŒō ŕŉŏŠŕŎŒřŒŋţōŕŖņŉőőŒō ŌŌ Ō šŖŒ œŒŐŒŇńŉŖ ňńŏŠőŉōŜŉŐŗ ŔńŋņŌŖŌŢ ŘŉŔŐŉŔŕŎŒŇŒ ŕŉŎŖŒŔń ĲĤŁ œŔŒňŗŎŚŌŌ Ō šŖŒ œŒŐŒŇńŉŖ ňńŏŠőŉōŜŉŐŗ ŔńŋņŌŖŌŢ ŘŉŔŐŉŔŕŎŒŇŒ ŕŉŎŖŒŔń ĲĤŁ

࠮ ĳŔŉŎŔńŕőşŉ ŗŕŏŒņŌţ ࠮ ħŌŇŌŉőń Ō ŒŖŕŗŖŕŖņŌŉ ŋńœńřŒņ ࠮ ŁŎŒŏŒŇŌśőŒŕŖŠ ࠮ ķőŌŎńŏŠőŒŕŖŠ œŔŒŉŎŖń

LUXURY & STYLE

ОБЗОРЫ БЗОРЫ НОВЕЙШИХ НОВЕЙШИХ СОБЫТИЙ СОБЫТИЙ ННАА ППОДИУМАХ ОДИУМАХ ВВЕДУЩИХ ЕДУЩИХ МИРОВЫХ МИРОВЫХ СТОЛИЦ СТОЛИЦ МОДЫ МОДЫ И КОЛЛЕКЦИЙ КОЛЛЕКЦИЙ ЧАСОВ ЧАСОВ И ЮВЕЛИРНЫХ ЮВЕЛИРНЫХ

МИРОВЫХ ИИЗДЕЛИЙ ЗДЕЛИЙ ООТТ ВВЕДУЩИХ РЕНДОВ, ИНТЕРВЬЮ ИНТЕРВЬЮ ЕДУЩИХ М ИРОВЫХ ББРЕНДОВ С ВСЕМИРНО ВСЕМИРНО ИИЗВЕСТНЫМИ ЗВЕСТНЫМИ ДДИЗАЙНЕРАМИ ИЗАЙНЕРАМИ

RRED ED CARPET CARPET

Каннский «Левиафан»

С1 14 4п по о2 25 5м мая ая н наа ю юге ге Ф Франции ранции п прошел рошел 6 67-й 7-й Каннский Каннский ф фестиваль. естиваль. З Заа гглавный лавн п риз ф естиваля ««Золотую Золотую пальмовую пальмовую вветвь» етвь» в нынешнем оролись 1 нынешнем ггоду оду б 8 приз фестиваля боролись 18 фестиваля. Среди Среди н их и ккартин, артин, ввошедших ошедших в главную главную конкурсную конкурсную п рограм мм му фестиваля. программу них Андрея Звягинцева Звягинцева ««Левиафан». Левиафан п редставляющий Р оссию ф ильм р ежиссера Андрея представляющий Россию фильм режиссера ильм «Принцесса «Принцесса М онако» ((Grace Grace of К инофестиваль о ткрыл ввнеконкурсный неконкурсный ф Кинофестиваль открыл фильм Монако» ежиссера О ливье Д аана. В ззаглавной аглавной р оли ккнягини M onaco) ф ранцузского р нягин Monaco) французского режиссера Оливье Даана. роли М онако ГГрейс рейс К елллли с нялась аактриса ктриса Н иколь К идман. Монако Келли снялась Николь Кидман. о время подготовки официальной программы фестиваля, в которую вошло около 60 фильмов, дирекция просмотрела 1,8 тыс. картин. Для освещения работы фестиваля в Канны прибыло 4 тысячи журналистов. «При своем отборе фильмов для фестиваля мы пытаемся найти работы, которые содержат новый взгляд творца на мир, – заявил художественный директор Каннского фестиваля Тьерри Фремо. – В наше время тотальной информации с мгновенным доступом к ней Каннский фестиваль дает уникальную возможность увидеть в своей полной глубине работу великих режиссеров и познать людские ощущения во всей их полноте». В рамках Каннского фестиваля прошел таккж же крупнейший мировой кинорынок, где происходит не только продажа уже готовых или готовящихся к выпуску лент, но и идет поиск инвесторов под новые проекты. В нынешнем году на него прибыло около 35 тысяч бизнесменов и деятелей кинематографа. Очередной Каннский фестиваль начался с впечатляющего дефиле знаменитостей по легендарному красному ковру кинофорума, которым по традиции застилают ступени Дворца фестивалей. На красной дорожке жддый год не только встрекинофестиваля в Каннах каж чаются лууччшие представители мирового кинематографа, но и демонстрируются наряды из последних коллекций самых знаменитых домов моды. 10-дневный

24 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

| #130

фестивальный марафон позволил очарова гостьям представить целый гардероб – от повседневных образов на дневных фотоко кошных платьев из коллекций haute coutur В этом сезоне актрисы часто появляли созданных на заказ: Фрида Пинто – в Mich Сейду – в Pradaa,, или отчаянно поддерживал коллекции марок, лицами которых являют Котийяр – в Dior, Шарлотта Генсбург – в L Мы выбрали наиболее эффектные платья с популярных брендов на 67-м Каннском ки Главными посланницами французской Christian Dior стали ее лица – Дженнифер Марион Котийяр. Актрисы дефилировали авторства Рафа Симонса как из коллекций ture, так и сезонных. Их выбор поддержали без контрактов с Dior – модели Летиция К Уотерхаус, Ева Герцигова и Каролина Курк Благодаря нынешнему Каннскому кино дом Chanel на конкретных примерах прод ровал, что создает одеж ждду для женщин раз растов. Так, на премьере ленты «Зильс-Мар брючном костюме Chanel появилась 17-лет актриса Хлоя Грейс Мориц, а 56-летняя фр женка Кароль Буке и вовсе стала главной посланницей Chanel в этом году в Каннах, появляясь в нарядах марки практически ка дый день.

С 14 ПО 25 МАЯ НА ЛАЗУРНОМ БЕРЕГУ ПРОШЕЛ 67-Й КАННСКИЙ ФЕСТИВАЛЬ. ЗА ГЛАВНЫЙ ПРИЗ ФЕСТИВАЛЯ – «ЗОЛОТУЮ ПАЛЬМОВУЮ ВЕТВЬ» – В НЫНЕШНЕМ ГОДУ БОРОЛИСЬ 18 КАРТИН, ВОШЕДШИХ В ГЛАВНУЮ КОНКУРСНУЮ ПРОГРАММУ ФЕСТИВАЛЯ

Платья Elie Saab буквально сделаны для красных дорожек, и звезды кинематографа знают, что на многочисленных фотоотчетах будут выглядеть эффектно в нарядах ливанского дизайнера. А самые знаменитые модели даже устроили своеобразный флешмоб, появившись на вечеринке Chopard в нарядах пастельных оттенков из его коллекций. А наиболее впечатляющий наряд Elie Saab продемонстрировала лицо L’Oreal Paris Сонам Капур. Скромные и в то же время роскошные наряды Valentino покорили не одно девичье сердце. В кружевных платьях итальянской марки на красной дорожке Канн сияли модель Карли Клосс, актрисы Кейт Бланшетт и Клотильда Куро. Однако самой находчивой оказалась режиссер София Коппола, которая для церемонии открытия выбрала костюм Valentino, с которого срезала пышную оторочку из пуха, загадав таким образом модным критикам своеобразную загадку об авторах ее наряда. Платья дуэта Dolce&Gabbana (Доменико Дольче и Стефано Габбана) традиционно предпочли знойные итальянки Бьянка Балти и Моника Белуччи. Не менее эффектно в них смотрелись и белокурые модели Надя Ауэрман и Ева Герцигова. Новый кр реативный директор Louis Vu Vuitton

www.aviamost.ae

RRED ED CARPET CARPET ренцию на двух бронетранспортерах. В первом БТРе сидели актеры Сильвестр Сталлоне, Харрисон Форд, Мел Гибсон, Уэсли Снайпс и Джейсон Стэтхем. Во втором ехали Арнольд Шварценеггер, Антонио Бандерас, Дольф Лундгрен и Келси Грэммер. Подъехав к отелю Carlton, где должна была состояться пресс-конференция, актеры еще несколько минут позировали фотографам. 67-й Каннский фестиваль завершил свою работу 25 мая, когда на торжественной церемонии закрытия были объявлены его победители. «Золотая пальмовая ветвь» весьма неожиданно досталась «отставшей» от основных фаворитов картине турецкого режиссера Нури Бильге Джейлана «Зимняя спячка» (Winter Sleep), обнажающей проблемы современной турецкой интеллигенции. Награду ему вручили Ума Турман и Квентин Тарантино. «Серебро» (Гран-при жюри) досталось каннскому новичку итальянке Аличе Рорвахер и ее фильму «Чудеса» о девочке-подростке из Умбрии. Приз жюри достался 25-летнему канадцу Ксавье Долану за фильм «Мамочка» о взаимоотношениях сына и матери. Полууччая приз, режиссер по-детски расплакался. На одну ступеньку с ним жюри поставило Жан-Люка Годара, не явивше отдать награду в с налоговому консу фестивале фильм языке. «Золотую ветв чил Андрей Звягин тонко передавший действительности охарактеризовала шедевр российско Звягинцев второй курсе Каннского ф получает награду. Каннах был предс «Изгнание» и акте Константин Лавро чил приз за лучшу роль. Серьезной нео награж жддение лучш всем прогнозам, М ничего. Приз за лу ла Джулиана Мур, Кроненберга «Звез Stars), высмеивающ нравы. Лууччшим актер за роль в фильме М Turner), который уд отзывов каннской Американец Б «Ловца лис» (Foxc чил приз за режис В программе « был признан венг фильмом «Белый собаке. Вим Венде земли» о фотограф Сальгадо из Брази альный приз «Осо

На

26 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m

НА ЗАКРЫТИИ КИНОФЕСТИВАЛЯ ПРОШЛО ПРАЗДНИЧНОЕ МЕРОПРИЯТИЕ, ПОСВЯЩЕННОЕ 50-ЛЕТНЕМУ ЮБИЛЕЮ «СПАГЕТТИВЕСТЕРНА», ХУДОЖЕСТВЕННЫМ РУКОВОДИТЕЛЕМ И ВЕДУЩИМ КОТОРОГО СТАЛ АМЕРИКАНСКИЙ РЕЖИССЁР КВЕНТИН ТАРАНТИНО

LUXURY&SТYLE

Жидкие драгметаллы Один из главных модных слоганов лета – сиять всегда и везде. Для этого дизайнеры под июньским солнцем расплавили драгметаллы, которые растеклись по складкам плиссированных юбок, разбежались воланами изящных драпировок.

28 | www.aviamost.ae

#130

а показе Proenza Schouler chouler струйки струйки ттекучего екучего ссеребра еребра и золота растекаютсяя ппоо сскладкам кладкам пплиссированных лиссированных ю юбок, бок, аллические листы у Saint Laurent металлические листы складываются складываются в почти древнегреческие ские сскульптурные кульптурные пплиссировки, лиссировки, а девушки Versace похожи на вышедших моря вышедших иизз м оря ррусалок, усалок, с ккотооторых вместе с водой стекаютт и ззатерявшиеся атерявшиеся в нней ей ннаа ззакате акате последние лучи уходящего ссолнца. олнца. Э Эти ти м металлы еталлы ннее ккажутся ажутся ми – м застывшими и отстраненными модели одели ппроходят роходят ппоо пподиуму, одиуму, окутанные совершенноо живым, живым, ппочти очти оодушевленным душевленным ссияияировок движутся, нием. Складки драпировок движутся, и ккажется, ажется, ччто то ээто то не готовая и сшитая на на ннесколько есколько ссезонов езонов кконструкция, онструкция, воды выплескивающий а водопад, вместо воды выплескивающий золото. золото. Или Или поток расплавленной ой стали, стали, из из которой которой никогда никогда не не будет отлито ни старинных аринных мечей, мечей, ни ни старомодных старомодных м бболее украшений, ни тем олее банальных банальных болтов болтов и гаек гаек – в евероятных платьях этих струящихся нневероятных платьях не не больше больше льзы, чем чем в красивой красивой картине. картине. Но Но практической пользы, как металл металл плавится плавится прямо прямо на на модемодесмотреть на то, как руди и бесконечным бесконечным ногам, ногам, едва едва не не ли, стекая по ее ггруди олотыми и серебряными серебряными брызгами брызгами расплескиваясьь ззолотыми есконечно. по полу, можноо ббесконечно. им ллетом етом не не тяжелое тяжелое и основательосновательЗолото этим седает плотным плотным кованым кованым кружевом кружевом ное, оно не оседает жаккардовых жакетах жакетах – на юбках-карандашах рандашах и жаккардовых ries van van Noten Noten с, с, казалось казалось бы, бы, именимендаже юбки D Dries литым иизз ззолота олота ррастительным астительным оорнарнано таким отлитым то ттают, ают, ооплавляясь плавляясь ппрямо рямо ннаа гглазах. лазах. ментом будто ыходов пплотные лотные м еталнесколько ввыходов А еще черезз несколько металазделяются ннаа сструйки, труйки, ппререлические блоки локи рразделяются оланы и ззакручиваются акручиваются в ллихие ихие вращаютсяя в вволаны веты, ккоторые оторые ббыстро ыстро пперерастают ерерастают огромные ццветы, бок, ззабрасывая абрасывая ссвои вои ппышные ышные ллепеепеграницы ю юбок, лузки и пплечи лечи м оделей. рки ннаа бблузки стки-оборки моделей. браз ппо-прежнему о-прежнему в моде: моде: Монотонный отонный ообраз цвета нового нового сезона сезона – белый, белый, ные цвета популярные еро-зеленый, что что не не исключает исключает розовый и ссеро-зеленый, астельные и ннасыщенные асыщенные ццвета, вета, к другие ппастельные ерный, ссерый, ерый, ллиловый, иловый, ж елтый, примеру ччерный, желтый, ттенки синего синего и бордо. бордо. Тенденция Тенденция красный, ооттенки акже оотказывается тказывается ппокидать окидать зде» ттакже «принт везде» популярны ццветочные, веточные, ээтнические тнические и список модных трендов; популярны олоска, ггорох, орох, ««собачий собачий кклык» лык» тка, пполоска, смешанные принты, клетка, римеры ввы ы ннайдете айдете в кколлекциях оллекциях и различные абстракции. П Примеры rberry P rorsum, JJilil S ander, P aul S mith, Diane von Furstenberg, Burberry Prorsum, Sander, Paul Smith, enta. Giorgio Armani, Oscar De LLaa R Renta. авных ттрендов рендов ссезона. езона. С очетайте Пастель – один из главных Сочетайте елыми иили ли м ежду ссобой. обой. П одиумы вещи нежных оттенков с белыми между Подиумы ыли ппохожи охожи ннаа ф руктовый ззефир. ефир. на весенне-летних показах ббыли фруктовый ьных ннарядах арядах ннее ннаивно, аивно, а ээлегантлегантЧтобы выглядеть в пастельных ималистичный ккрой рой – сстрогие трогие но, делайте ставку на минималистичный сть у 3 .1 P hillip LLim im и A lexander брюки, сорочки и жакеты еесть 3.1 Phillip Alexander азных ф актур – ннапример, апример, ккружевружевWang. Или сочетайте вещи рразных фактур -ванильный свитшот свитшот Acne. Acne. Другой Другой ную юбку Carven и бежево-ванильный бки с принтами, принтами, как как у Mary Mary вариант – платья, блузки и ю юбки Katrantzou. ля гардероба. гардероба. Черный цвет – базовый для ывает широкие широкие возвозОднако именно он открывает ых экспериментов. экспериментов. можности для модных ично вписывается вписывается и Черный цвет отлично e, и в бунтарский бунтарский – в стиль lady-like,

Roberto Cavalli

ТАКАЯ ТЕНДЕНЦИЯ, КАК КОРОТКИЙ ВЕРХ ТОПОВ, МАЕК, ПИДЖАКОВ, ЗАСТАВИТ МНОГИХ ДЕВУШЕК ВСПОМНИТЬ О ВАЖНОСТИ ФИЗКУЛЬТУРЫ, ЧТОБЫ ИМЕТЬ ПОТРЯСАЮЩИЙ ВИД. ОНИ ДОПОЛНЯЮТ ЮБКИ, БРЮКИ, ШОРТЫ, УЧАСТВУЮТ В МНОГОСЛОЙНЫХ КОМПЛЕКТАХ ВЕСЕННЕГО СЕЗОНА

Giuseppe Zanotti Design

Alexander McQueen Bruno Magli at Harvey Nichols

#130 | www.aviamost.ae

LUXURY&SТYLE Reem Acra

Gucci

ээстетика стетика 990-х 0-х немыслима немыслима без без его его мрачного мрачного присутствия. присутств В летнних их кколлекциях оллекциях ддизайнеры изайнеры ппредлагают редлагают ввариации ариации ннаа ообе темы: сстрогие трогие ччерные ерные ттопы опы и ж жакеты акеты с ш шелковыми елковыми ллацканами ацканам ищите Helmut LLang, ang, S andro и M aje, аасимметричные симметричные ккожаные ожаны юбки, у Helmut Sandro Maje, широкие ремни ремни и рокерские рокерские косухи широкие Rag Bone, Whistles и косухи – у R ag & B one, W M cQ. П ри ээтом том хходить одить в ччерном McQ. При ерном с нног ог ддоо головы головы можно можн и в ттечение ечение ддня, ня, и ввечером ечером – ннужно ужно ллишь ишь вверно ерно ррасставить асстави акцентты. ы. Д ля ввыхода ыхода в ссвет вет ввыбирайте ыбирайте ббрюки рюки и ттоп-бюстье оп-бюстье или сочеДля ттайте айте ккожаный ожаный ж жакет акет и пплатье, латье, ннаа тталии алии ттуго уго сстянутое тянутое ремнем. онструируйте иизз уузких зких ккожаных ожаных брюк и П Повседневный овседневный ообраз браз кконструируйте бблузки лузки ппростого ростого ккроя роя иили ли ю бки кклеш леш с ххлопковым лопковым ттопом о юбки и ввысокими ысокими бботинками отинками с ццепями епями иили ли ззаклепками. аклепками. ТТренд ренд летней летней моды моды – сочетание сочетание черного черного и белого. белого В ообразе бразе ссочетаются очетаются оотдельные тдельные ввещи ещи ээтих тих ццветов, ветов, ттакже акж в м оде кконтрастная онтрастная оотделка, тделка, ккант, ант, ввышивка, ышивка, ччерно-белые ерно-белы моде ппринты ринты и нналожение аложение пполупрозрачных олупрозрачных тканей. тканей. В этом этом ннаправлении аправлении ггодятся одятся ллюбые юбые ррешения, ешения, ддаже аже ээкстраваганткстраваг нные. ые. П При ри ээтом, том, иихх ииспользуют спользуют ккак ак в пповседневном, овседневном, так та и в ввечернем ечернем ккостюме остюме оотт B Balmain, almain, V Vera era W Wang, ang, N Naeem aeem K Khan, han R odarte, R alph LLauren, auren, EEmilio Rodarte, Ralph milio P Pucci. ucci. С Спортшик портшик ннее ттеряет еряет аактуальности: ктуальности: ттеперь еперь ссвитшоты витшот носят с ш шелковыми елковыми ю юбками, бками, а ккроссовки россовки – с ш шифоновыми ифоновыми пплатьями, л Roger Vivier Marni Marc by Marc Jacobs

30 | www.aviamost.ae

#130

Ermanno Scervino

ПЛАТЬЕ-РУБАШКА ПОЯВЛЯЕТСЯ ПРАКТИЧЕСКИ В КАЖДОМ ЛЕТНЕМ ПОКАЗЕ. ВАРИАЦИИ САМЫЕ РАЗНЫЕ: КЛАССИЧЕСКИЕ БЕЛЫЕ УДЛИНЕННЫЕ РУБАШКИ В МУЖСКОМ СТИЛЕ, ЖЕНСТВЕННЫЕ ПЛАТЬЯ НА ПУГОВИЦАХ, ПРИТАЛЕННЫЕ МОДЕЛИ С ЯРКИМИ ПРИНТАМИ И АСИММЕТРИЧНЫМ КРОЕМ

LUXURY&SТY Blugirl

Versace

ппохожими охожими на на свадебные. свадебные. Кроссовки Кроссовки проникли проникли даже даже на на кутюрные кутюрные покап зы зы – отныне отныне спортивные спортивные вещи вещи следует следует носить носить с нарядами нарядами из из благородблаг материалов: нных ых м атериалов: шелка, шелка, ззамши амши ттонкой онкой ввыделки ыделки и перфорированной перфорированн ккожи. ожи. В нновых овых кколлекциях оллекциях ввы ы ннайдете айдете все, все, что что нужно нужно для для создания создани аактуального ктуального ообраза: браза: обтягивающее обтягивающее пплатье латье в ннеоновую еоновую пполоску олоску T by b A Alexander lexander W Wang, ang, ннейлоновый ейлоновый ббомбер Carven, ложн омбер оотт C arven, ссвитшот витшот ссоо ссложноссочиненным очиненным кколье олье иизз сстразов Mother Pearl, розрач тразов оотт M other ooff P earl, пплатья латья с ппрозрачными ввставками ставками оотт M Maje. aje. О Офисный фисный ккостюм остюм нносите осите с ккедами едами с ппринтом ринтом Comme Des Garcons, женственные C omme D es G arcons, а ж енственные ллодочки, одочки, ннаоборот, аоборот, ссоо сспортивныпорти м мии пплатьями латьями A Acne. cne. Снова Снова в моде моде этнический этнический стиль стиль ннациональных ациональных ттрадиций радиций со со всего вс м мира, ира, оотт аамериканских мериканских ииндейцев ндейцев ддоо японских японских ссамураев. амураев. О Однако днако наибона ллее ее ппопулярными опулярными ннаправлениями аправлениями сстали тали аафриканские фриканские оорнаменты рнаменты и технногенная огенная этника этника с ииспользованием спользованием яярких, рких, в ттом ом ччисле исле ннеоновых, еоновых, цветов ц и ннеобычных еобычных м материалов. атериалов. З Заа ппримерами римерами – к A Alberta lberta FFerretti, erretti, Hermes, Herme Donna Karan, McQueen, Valentino, Van Noten. D onna K aran, Alexander Alexander M cQueen, V alentino, Dries Dries V an N oten. Тенденция Тенденция налицо: налицо: платье-рубашка платье-рубашка появилось появилось практически практически в кажк дом дом летнем летнем показе. показе. Вариации Вариации были были самые самые разные: разные: классические классические белые б удлиненные удлиненные рубашки рубашки в мужском мужском стиле, стиле, женственные женственные платья платья на на пуговипу цах, цах приталенные приталенные модели модели с яркими яркими принтами принтами и асимметричным асимметричным кроем. к Хлопковые, шелковые и даже кожаные ные платья-рубашки платья-рубашки появлялись появляли в коллекциях Christian Dior, Balenciaga, a, Ports Ports 1961, Vionnet, Theory, Tod’s и у многих других дизайнеров. Платья привлекают своей тья на на пуговицах п Tana Rhea at Valleydez

Tod’s Manolo Blahnik

32 | www.aviamost.ae

#130

Saint Laurent Carolina Herrera

СМОТРЕТЬ НА ТО, КАК МЕТАЛЛ ПЛАВИТСЯ ПРЯМО НА МОДЕЛИ, СТЕКАЯ ПО ЕЕ ГРУДИ И БЕСКОНЕЧНЫМ НОГАМ, ЕДВА НЕ РАСПЛЕСКИВАЯСЬ ЗОЛОТЫМИ И СЕРЕБРЯНЫМИ БРЫЗГАМИ ПО ПОЛУ, МОЖНО БЕСКОНЕЧНО

LUXURY&SТY Emporio Armani

Tom Ford

Lanvin

практичностью практичностью и универсальностью универсальностью – иихх м можно ожно нносить осить и в офис, придерживаясь держиваясь черно-белой черно-белой гаммы, гаммы, на на весеннюю весеннюю прогулку прогулку или на пляж. В наступающем наступающем весенне-летнем весенне-летнем сезоне сезоне джинсы джинсы займут займ отведенное им им традиционно традиционно важное важное место. место. Мы Мы внимательно внимательно разобрались разобр в том, ккаким аким именно именно должен должен быть быть м модный одный дденим еним на на ближайшие ближайши полгода. О сновное внимание внимание дизайнеры дизайнеры уделили Основное уделили четырем четырем основным основн направленниям: иям: темному темному невареному невареному дениму, Miu дениму, как как в коллекции коллекции M iu Miu, насыщеннно-синему о-синему (ярким (ярким примером примером которого которого стала стала группа группа выходов выхо на шоу B almain), ввываренному ываренному ссветло-голубому Balmain), видов ветло-голубому и ккомбинации омбинации разных р дденима енима в технике технике patchwork, patchwork, как как на на показе показе T ommy H ilfige Джинсовая Tommy Hilfiger. тенденция таит таит в себе себе приятные тенденция актуален приятные сюрпризы. сюрпризы. В новом новом сезоне сез ллюбой юбой дденим, еним, но но в особенности особенности необычные вышивнеобычные решения решения с принтами, п ккой, ой, перфорацией, перфорацией, необработанным необработанным краем краем или или кусочками кусочкам материала, как уB arbara B ui, H olly FFulton, ulton, Jen Barbara Bui, Holly Jen Kao, Kao, Marques Marques Almeida. Almeida. Деним Ден превратился из которого которого шьют шьют не не только только джинсы, но материал универсальный, универсальный, из в материал даже вечернее вечернее платье. платье. Большинство Большинство дизайнеров дизайнеров использовали исполь даже для своих моделей моделей различные различные оттенки оттенки индиго, индиго, вываренный вываренный или черный своих деним. деним. Пластик и металл металл остается остается источником источником вдохновения вдохновения для Fendi, Пластик Pamella Roland, Roland, Christopher Christopher K ane, A ltuzarra, Dolce Dolce & G abb Pamella Kane, Altuzarra, Gabbana. М ногие из из их их новых новых творений творений напоминают напоминают красивую красивую конфетную кон Многие ообертку, бертку, оодежда дежда в ээтом том сстиле тиле ддоминирует оминирует в ссезоне езоне ллето ето 2014. С реди ооригинальных ригинальных ррешений ешений – ппластик ластик с ппринтом, ринтом, м ат Среди материалы рразличных азличных ооттенков ттенков «металлик» металлик с пперфорацией, ерфорацией объемным объемн ррисунком исунком и ааппликациями. пплик

Asprey CH

34 3 4| w www.aviamost.ae w w. a v i a m

Roger Vivier

#130

Etro

ЗОЛОТО – НЕ ТЯЖЕЛОЕ И ОСНОВАТЕЛЬНОЕ, ОНО НЕ ОСЕДАЕТ ПЛОТНЫМ КОВАНЫМ КРУЖЕВОМ НА ЮБКАХ-КАРАНДАШАХ И ЖАККАРДОВЫХ ЖАКЕТАХ. ЭТОТ МЕТАЛЛ НЕ КАЖЕТСЯ ЗАСТЫВШИМ – МОДЕЛИ ПРОХОДЯТ ПО ПОДИУМУ, ОКУТАННЫЕ СОВЕРШЕННО ЖИВЫМ, ПОЧТИ ОДУШЕВЛЕННЫМ СИЯНИЕМ

Marchesa

Alberta Ferretti

Мех – не не слишком слишком ттипичный ипичный ддля ля ттеплого еплого ссезона, езона, но но тем тем не не менее менее Мех невероятно модный модный ээтой той ввесной есной и ллетом етом м атериал. Д изайнеры P rada, невероятно материал. Дизайнеры Prada, Dolce & G abbana, S imonetta R avizza, FFendi, endi, R oberto C avalli ш ьют иизз ннего его Dolce Gabbana, Simonetta Ravizza, Roberto Cavalli шьют опы, ю бки, ииспользуют спользуют еего го ддля ля отделки отделки и аксессуаров. ппальто, альто, пплатья, латья, ттопы, аксессуаров юбки, моде яркий, яркий, цветной цветной мех, мех, интересной интересной новинкой новинкой стали стали полупрозрачные полупрозрачны В моде тткани кани с ааппликациями ппликациями иизз ккусочков усочков м еха ггеометрической еометрической формы. формы. меха Полупрозрачные ткани ткани также также не не теряют теряют своей своей популярности. популярности. Летом Летом Полупрозрачные вм оде оорганза, рганза, ссетка, етка, шифон, шифон, кружево кружево и новые, новые, высокотехнологичные высокотехнологичные моде м атериалы. П ри ээтом том ссвои вои м одели IIceberg, ceberg, LLacoste, acoste, B lumarine, B urberry материалы. При модели Blumarine, Burberry P rorsum, EEmilio milio P ucci ш ьют иизз пполупрозрачного олупрозрачного м атериала, из Prorsum, Pucci шьют материала, из ткани ткани с ппрозрачными розрачными уучастками, частками, ппри ри ппомощи омощи ккомбинации омбинации ппрозрачных розрачных и ннепроепро ззрачных рачных ттканей каней иили ли м ногослойной кконструкции. онструкции. многослойной Среди конструктивных конструктивных ттрендов рендов ннового ового ссезона езона – короткая короткая и длинная длинна Среди ббахрома, ахрома, ооборки борки и сскладки, кладки, в ттом ом ччисле исле пплиссе. лиссе. В ж енской оодежде дежде от от женской A lexander W ang, C hristian D ior, B ottega V eneta, LLanvin, anvin, C hanel, C halayan Alexander Wang, Christian Dior, Bottega Veneta, Chanel, Chalayan дизайнеры не этих элементов элементов в избытке, избытке, но но дизайнеры не обошли обошли вниманием вниманием скульпскульп этих турные линии линии и силуэт. силуэт. турные Особенность кколлекций оллекций ж енской оодежды дежды ллето ето 22014 014 – 3D-объем. 3D-объем. В Особенность женской м оде объемные объемные пайетки пайетки и цветы, цветы, вышивка вышивка кристаллами кристаллами и различные различные моде аппликации, которые которые закрывают закрывают всю всю поверхность поверхность платья, платья, юбки юбки или или аппликации, даже пальто. пальто. Популярны Популярны невероятные невероятные конструкции конструкции из из оборок, оборок, складок складок и даже плиссе, среди среди моделей моделей встречаются встречаются даже даже платья платья в виде плиссе, виде распустившегораспустившего ся бутона, бутона, которые которые представили представили Christian Christian Dior, Dior, Marni, Marni, Dries Dries Van Van Noten, Noten, ся Oscar de de la la Renta. Renta. Oscar Mawi Mawi Loriblu

Phillip Lim

Chanel

СВИТШОТЫ НОСЯТ С ШЕЛКОВЫМИ ЮБКАМИ, А КРОССОВКИ – С ШИФОНОВЫМИ ПЛАТЬЯМИ, ПОХОЖИМИ НА СВАДЕБНЫЕ. КРОССОВКИ ПРОНИКЛИ ДАЖЕ НА КУТЮРНЫЕ ПОКАЗЫ – ОТНЫНЕ СПОРТИВНЫЕ ВЕЩИ СЛЕДУЕТ НОСИТЬ С НАРЯДАМИ ИЗ БЛАГОРОДНЫХ МАТЕРИАЛОВ

Baldinin Baldinini

#130 | www.aviamost.ae

RUNWAY

Этноопера от Valentino Лето о 2014 года, по мнению мнени ию модного дома entino, будет красивым! красивы ым! Это наглядно Valentino, одемонстрировали дизайнеры дизайнеры марки продемонстрировали lentino Мария Грация Граци ия Кьюри и Пьер Valentino ло Пиччоли, создав образы, о Паоло делающие мое солнечное время я года еще более самое адостным событием. событием . По сложности радостным сти листике и выполнения, стилистике тв ворения этого торжественности творения айнерского дуэта не уступают самым дизайнерского оперн ным образам. популярным оперным отзываются о ами ми введущие едущие ддизайнеры изайнеры м модного одного дома дома Valentino Valentino отзываются шоу должно должно остаоставоей работе работе так: так: «Это «Это – модная модная опера. опера. А шоу своей реативных ддиректоров иректоров рразазаться ш оу». К стати, ннаа м удборде ккреативных ваться шоу». Кстати, мудборде перная дива. дива. ась и М ария К аллас – ллегендарная егендарная ооперная местилась Мария Каллас присутствуют таинтаинлагается, что что именно именно поэтому поэтому в коллекции коллекции присутствуют Предполагается, так ууж ж нневинно. евинно. емные ссилуэты, илуэты, ккоторые оторые ввыглядели ыглядели ннее так ственные ые и ттемные показ, здесь здесь можно можно ическая тема тема пронизывает пронизывает весь весь модный модный показ, Этническая египетские, марокканские марокканские ндейские, бедуинские, бедуинские, греческие, греческие, египетские, увидеть ииндейские, мультикультурной усские м отивы. С обственное прочтение прочтение мультикультурной и даже ррусские мотивы. Собственное зорах и ппринтах, ринтах, а ческой ттемы исторической емы ввыражается ыражается в ввышивках, ышивках, уузорах азличных ооттенков ттенков в частичноо и в ф фасонах. асонах. Н Несмотря есмотря ннаа ообилие билие рразличных ках, кколлекция оллекция не не смотрится смотрится ааляповатым ляповатым ццветным ветным ппятном. ятном. вышивках, от, ддля ля ввесны есны – лета лета оона на ввыглядит ыглядит ддовольно овольно сспокойно покойно и ппририНаоборот, но. О ттеняют оотделку тделку м инималистичные и сстрогие трогие ссилуэты илуэты в глушенно. Оттеняют минималистичные дного дома, дома, строгие строгие и элегантные. элегантные. духе модного мимо ярких ярких вышивок, вышивок, дизайнеры дизайнеры оставили оставили место место и ддля ля сспопоПомимо днотонных бблузок, лузок, ввыпущенных ыпущенных в сстрогих трогих ттемных емных ооттенках ттенках койных ооднотонных удном, ббордовом, ордовом, коричневом. коричневом. На На смену смену коротким коротким миниатюрминиатюр– изумрудном,

www.aviamost.ae

#130

ным ным платьицам платьицам ппришли ришли ббесподобные есподобные ю юбки, б кейпы и пплатья латья в ппол ол с ппестрой естрой ввышивкой ышивкой ээтнического тни ххарактера. арактера. Д Достаточно остаточно ггармонично в армонично ввписывались писы кколлекцию оллекцию ллегкие егкие образы образы ссоо ссвободными вободным рубашкам мии и ббрюками. рюками. Но Но представленный представленный тренд тренд 2014 года тточно очно ддал ал ппонять, онять, ччто то ллетом етом ккак ак нникогда икогда востребованными ванными станут станут ф фолк-детали, олк-детали, ббахрома ахрома и золото. Что Что касается касается тканей, тканей, на на этот этот раз раз Пьер Пье Паоло П Пиччоли иччоли и М Мария ария Грация Кьюри Грация К ьюри оотдали тдали предпочтение ние таким таким роскошным роскошным м материалам, шифон, атериалам, ккак ак ш шелк, шелк, атлас, атлас, кружево кружево и ззамша. амша. П При ри ээтом том об отношении шении представленных представленных образов образов к царскому царско происхождению исхождению постоянно постоянно ннапоминают апоминают ццвета ве драгоценных драгоценных камней. камней. Основной Основной линией линией коллекции коллекции Valentino Valentin весна – лето лето 2014 2014 была была тема тема Ближнего Ближнего Востока. Востока. В подтверждение с севеждение этому этому были были представлены представлены костюмы костю роафриканской роафриканской эстетикой, эстетикой, которые которые очень очен подходили подходили для для ииспользования спользования ддорогого орогого и тончайшего шего декора, декора, которым которым так так славится славится модный модн дом, не говоря говоря уже уже о неподражаемых неподражаемых тканях. о цветканях. Говоря Го товых товых гаммах гаммах и декоративных декоративных решениях, решениях с успехом можно полна можно сказать, сказать, что что коллекция коллекция Valentino Valentino 2014 2 утонченности. утонченности. Как Как известно, известно, итальянские итальянские кутюрье частенько частенько используют используют архитектурные в архитектурные мотивы мо своих своих коллекциях. коллекциях. Платья Платья от от Валентино Валентино обязатель-

ДИЗАЙНЕРЫ МАРКИ ПОТРУДИЛИСЬ НА СЛАВУ И ВОСХИТИЛИ НАС КРАСИВЫМИ СИЛУЭТНЫМИ РЕШЕНИЯМИ, ИЗУМИТЕЛЬНОЙ РОСКОШЬЮ ДЕТАЛЕЙ, «КОРОЛЕВСКИМИ» ОБРАЗАМИ – ВСЕ ЭТО ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ПРЕВРАТИЛО ПОКАЗ В ДОСТОЙНОЕ ЗРЕЛИЩЕ

алию и ннапоминают апоминают ттрадиционрадиционно имеют ввысокую ысокую тталию арокканский ннаряд аряд – дджеллабу. желлабу. ный женский марокканский кий м представили короткий короткий халат халат и впивпиТакже на ппоказе оказе представили об итальянской итальянской эстетике эстетике санные в ппредставление редставление об Развернутая дизайнерская дизайнерская фантафанташирокие брюки. брюки. Развернутая отображалась практипрактизия прямо пропорционально пропорционально отображалась ещи, лльвиная ьвиная ддоля оля ккоторых оторых чески на ккаждой аждой ввещи, есьма ээкзотически. кзотически. выгляделаа ввесьма тему ссеверо-западной еверо-западной и северсеверЕсли затрагивать затрагивать тему ки, то то здесь здесь дизайнерам дизайнерам точно точно есть есть где где ной Африки, ся. П оэтому нетрудно нетрудно заметить, заметить, ччто то ээта та разгуляться. Поэтому быграна в кколлекции оллекции с ччетырех етырех тематика ббыла ыла ообыграна ально рразных азных ссторон, торон, в ттом ом ччисле исле в ссилуэилуэпринципиально декоре, а также также в каждой каждой из из те, цветовой ой ггамме, амме, декоре, отдельности. характеристик стик ппоо отдельности. стоит уделить уделить аксессуарам аксессуарам Отдельное ьное внимание внимание стоит поражают не не меньше меньше и напоминапомиколлекции, и, ккоторые оторые поражают ультурах и иисторических сторических ээпопонают нам о рразных азных ккультурах уки-скарабеи, м иниатюрные хах, – золотые отые ж жуки-скарабеи, миниатюрные ревнеримских ббогов огов и м онеты. О дной иизз фигурки ддревнеримских монеты. Одной тали ззнаки наки ззодиака. одиака. С имволы ых ттем ем сстали центральных Символы ака, Р ыб и ддругих ругих ззодиакальных одиакальных евы, Р Водолея, Д Девы, Рака, Рыб умки, ообувь, бувь, ввыполнены ыполнены в ввиде иде знаков украшают рашают ссумки, одвесок. ТТакже акже ккаждая аждая м одель ппредредбраслетов и пподвесок. модель одиуме в ккожаном ожаном оободке, бодке, уукрашенном крашенном стала на подиуме ми ннебольшими ебольшими м едальончиками. несколькими медальончиками.

##130 130 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

37 3 7

RUNWAY

Versace, ты ли это? Стиль иль модного м дома просто не узнать! узнать Нет, фи ирменный почерк Дон нателлы – фирменный Донателлы енст твенность и сверхсекс суальност – женственность сверхсексуальность о ост талось, но появилась эдакая р это осталось, рок-нлльн ная перчинка, чего ни икогда не было ролльная никогда

овой кколлекции оллекции ввесна есна – лето лето 2014 2014 от от Versace, т нновой Versace, как как всегда, вс роскошью во во всем всем ее ее обилии обилии – женственная, женственная, яркая, ввеет еет роскошью ярка еповторимая. Д онателла Версаче ссексуальная, ексуальная, ннеповторимая. Донателла Версаче в новой ново спомнила сстарые тарые и ддобрые обрые 990-е 0-е годы коллекции ллекции ввспомнила годы – платья, платья, башки, рокерский рокерский стиль стиль с кожаными кожаными куртками куртками и, рубашки, и, конечно конечно же, илием ццепей, епей, а также также тему тему Древнего Древнего Рима. Рима. обилием Показ Versace весна весна – лето лето 2014 2014 условно условно можно Показ Versace можно разделить раздели на четыре тыре составляющих: составляющих: деним, деним, кожа, кожа, пастельные пастельные пплатья латья и ццветочв ринт. Коллекция Коллекция получилась получилась эклектичной эклектичной и сложной, сложной, очень о ныйй ппринт. духе бренда. бренда. Трудно Трудно выделить выделить какой-то какой-то общий общий знаменатель знаменател в духе азве что что ббосоножки оллекции), (разве осоножки и ссумки умки ввыдают ыдают еединство динство кколлекции), однако нако все все ввместе месте ссмотрится мотрится ввполне полне ггармонично. армонично. Итак, Итак, ооткрыли ткрыли кколлекцию оллекцию дджинсовые жинсовые ккуртки уртки и юбки юбки цвета цве таллик с ккожаными ляхами и кклепал металлик ожаными рремнями емнями и м массивными ассивными ббляхами ми.. Это Это при при ттом, ом, ччто то ннаа ппротяжении ротяжении м многих ногих ссезонов езонов бренд бренд пользовал ддля ля ссвоих воих ннарядов арядов аатлас, тлас, ш елк и ддругие ругие исключиисклю использовал шелк тельно льно бблагородные лагородные тткани, кани, а оотыскать тыскать ччто-то то-то иизз дджинсы жинсы иили ли джерси ерси ббыло ыло ппрактически рактически нневозможно. евозможно. Б Блестящий лестящий дденим еним ннасыа летнего сезона, се щенного нного ссинего инего ццвета вета – оосновной сновной ттренд ренд ббудущего удущего летнего по м мнению нению ддизайнера. изайнера. Из Из ээтого того м материала атериала ссделаны деланы короткие короткие пышные юбки, мужского юбкишные ю бки, ккуртки, уртки, ррубашки убашки ««сс м ужского пплеча» леча» и ю бкикарандаши. рандаши. Но Но если если бы бы этим этим идея идея только только заканчивалась. заканчивалась. Н Нет, ет, вечеринка вечери Versace rsace ттолько олько начинается! начинается! И еесли сли ввы ы ннастроены астроены ннаа вволну олну ххэвиэ металла, талла, ттоо дделайте елайте вваши аши пприемники риемники погромче, погромче, ибо ибо в коллекции колле васс ждет ждет много много кожи, кожи, цепи, цепи, а также также майки, майки, которые, которые, хоть хоть они он и с надписью дписью «Versace «Versace 2014», 2014», не не отличишь отличишь от от традиционных традиционных маек ма

38 | www.aviamost.ae

#130

Dubai Mall, Ground Floor Tel: 04 - 339 8489, Wafi Mall, Ground Floor Tel: 04 - 327 9038, Parah - Outlet Mall ( F 111 ) Tel. No : 04 456 0566, Soon to Open : PARAH - Yas Mall Abu Dhabi

RUNWAY

ррокеров океров ««Metallica» Metallica» ««Guns N’Roses» Guns N ’Roses» и т. т.п. п. с ккислотным ислотным ррисунком. исунком. Кожа Кожа представлена представлена как как в классичеклассиче ском ском черном черном варианте, варианте, так так и в необычнеобычном ном голубом. голубом. Черные Черные футболки футболки с ярким ярки принтом принтом и блестящими блестящими ррукавами укавами ссозоздают дают рокерский рокерский образ. образ. Блестящие Блестящие ткани ткан – это это то, то, чего чего нам, нам, по по ввсей сей ввидимости, идимости, ннее сстоит тоит оопасаться пасаться ллетом: етом: ууже же ннее пперервый вый дизайнер дизайнер охотно охотно ввключает ключает в ссвои вои кколлекции оллекции ппереливающиеся ереливающиеся топы топы и пплатья латья в сстиле тиле ддиско. иско. ТТем ем ннее м менее енее Д Донателла онателла В Версаче ерсаче нне сстала тала оокунаться кунаться с гголовой оловой в ннеизведанеизведан нное, ое, и ннасладиться асладиться пплатьями латьями в ееее иизлюбленном злюбленном сстиле тиле м мы ы ввсе-таки се-таки ссмомож жем. ем. Э Это то ббелые, елые, гголубые олубые и ллимонные имонные пплатья латья ссоо ссложным ложным иили ли ццветочным веточным ппринтом, ринтом, ккоторые оторые ообтекают бтекают фигуру, фигуру, ссловно ловно ввода, ода, дделая елая ссилуэт илуэт сверхженсверхженственным. Особенно ственным. О собенно ппривлекательны ривлекательны платья платья нежных нежных пастельных пастельных тонов, тонов, созсозданные данные с помощью помощью сшитых сшитых полос, полос, котокот рые рые напоминают напоминают наряд наряд Лилу Лилу из из фильма фильм «Пятый «Пятый элемент». элемент». Мякий Мякий цвет цвет контраконтрастирует стирует с дерзостью дерзостью фасона, фасона, благодаря благодар которому которому все все нескромные нескромные места места так так и норовят норовят оголиться. оголиться. Основные Основные ткани ткани – прозрачные прозрачные с фактурой фактурой сеточки, сеточки, созсоз-

40 4 0| w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

#130 #130

ДОНАТЕЛЛА СОЗДАЕТ ВЫВЕРЕННЫЕ И ПРАКТИЧНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ С ПРИСУЩИМИ МАРКЕ СЕКСУАЛЬНЫМИ И КИТЧЕВЫМИ ЭЛЕМЕНТАМИ. ОНА СОХРАНЯЕТ ДНК БРЕНДА И ЧУВСТВУЕТ СОВРЕМЕННЫЕ МОДНЫЕ ТРЕНДЫ

дающей многослойность. щей многослойность. Минималистичные топы с переплетенипереплетенималистичные топы ем грубых цепей и лент лент наверняка наверняка приприубых цепей дутся по по вкусу вкусу новоиспеченной новоиспеченной любительнице эпатажа Майли Майли Сайрус. Сайрус. тельнице эпатажа Показ оказ Versace Versace обратил обратил на на себя себя наше наше внимание ание аксессуарами: аксессуарами: поверх поверх короткоротких микротопов икротопов и платьев платьев с разрезами разрезами модели ли демонстрировали демонстрировали украшение, украшение, называемое ваемое harness, harness, – цепочки, цепочки, надетые надетые на шею, ею, руки руки и спину спину и напоминающие напоминающие сбрую. фирменный знак знак ю. В центре центре – фирменный Versace виде головы головы Медузы. Медузы. Не Не смогсмогce в виде ли мы мимо оптики оптики на на показе показе ы пройти пройти и мимо Versace лето 2014: 2014: солнечные солнечные ce весна весна – лето очки-кошки блестящими стеклами стеклами кошки с блестящими Versace одной из из самых самых необычнеобычce стали стали одной ных моделей сезона. моделей сезона. Главной лавной гостьей гостьей показа показа стала стала певипевицы Lady ady Gaga Gaga – новое новое лицо лицо Versace Versace в весенне-летнем не-летнем сезоне. сезоне. Многие Многие отметиотметили, что то звезда звезда чрезвычайно чрезвычайно похожа похожа на на дизайнера йнера бренда бренда Донателлу Донателлу Версаче. Версаче. Они «как мать и дочь», дочь», – писала писала западзапад«как мать ная пресса, ресса, удивляясь удивляясь новому новому образу образу певицы. цы. Вместо Вместо привычного привычного эпатажного эпатажного она отдала наряда да она отдала предпочтение предпочтение черночерноегантному платью му элегантному платью с капюшоном капюшоном и фом. шлейфом.

Mrs. Rita Boustany, Group Editor in Chief, MediaMost Publishing receiving the award for “Best Russian Language Media” in the UAE from His Excellency Gocha Buachidze, Consul General Russia in Dubai and Northern Emirates

“We would like to thank our loyal readers and advertisers for being committed to us over the past 18 years. With your support, we continue to strive to produce the best quality Russian language magazine in the UAE.”

MediaMost Publishing, P.O. Box 50887 Dubai, U.A.E. Tel: +971 4 392 7800 | Fax: +971 4 392 7858 | aviamost@eim.ae | www.aviamost.ae www.aviamost

Mar Y Sol at Bloomingdale's

Parah

Moncler at Harvey Nichols

Tod’s

Больше воздуха

Bulgari

Jimmy Choo

Baldinini Ralph Lauren Sergio Rossi Reed Krakoff at Level Shoe District

42 | www.aviamost.ae

#130

Dior

Etro

Fabi

Alaia at Bloomingdale's Loriblu

#130 | www.aviamost.ae

Valentino

Emilio Pucci

Roberto Cavalli

Mark Cross at Harvey Nichols

Модная колючка Bottega Veneta

Loriblu

Tom Ford

www.aviamost.ae

Alexander McQueen

Island и Christian Louboutin. Такая обувь поражает своим кричащим внешним видом и металлическим блеском. Ни одна любительница обуви не пропустит мимо туфли с шипами или заклепками. Женщина, обутая в ботинки с шипами, всегда обращает на себя внимание. Женская обувь с заклепками и шипами встречается в коллекциях практически всех мировых модельеров, таких как Aigner, Cesare Paciotti, Diesel, Louis Vuitton. Например, Giuseppe Zanotti создал множество женских туфель с использованием металлических вставок. Это стильно, креативно и ультрамодно в нынешнем сезоне. Известный модельер неоднократно использует в своих новых коллекциях металлические аксессуары. Он удачно синтезирует классический стиль и атрибутику из металла. Например, классические закрытые босоножки бежевого цвета с шипами на носке. Более агрессивно, чем заклепки, выглядят на обуви шипы, которые украшают не только небольшую часть поверхности туфли (пятку, каблук или носок), но и всю туфлю. Выбор такой (пожалуй, агрессивной) обуви свидетельствует не только о смелом стиле женщины, но и о ее характере. Такую обувь предпочитают в основном молодые девушки, демонстрирующие свое превосходство, лидерство и даже воинственность. Обувь с длинными и острыми шипами, которые покрывают практически всю поверхность, вызывает массу эмоций окружающих. Такая обувь не останется без внимания, и вы должны быть к этому готовы. С одной стороны, они изящны, романтичны, выражают классичность стиля. Но с другой – говорят: «Будь со мной осторожен! Я не такая, как все!» Обувь с заклепками и шипами гармонично вольется в любой гардероб, потому что ее можно носить как с романтичным коктейльным платьем (только не переусердствуйте с шипами), так и с рваными джинсами. Только помните: чем больше шипов и чем они длиннее и острее, тем агрессивнее выглядит обувь.

Dior

Cruciani C

Bimba y Lola

Rodo at Harvey Nichols

Le Silla

Salvatore Ferragamo

www.aviamost.ae

POUR HOMME Если вы не сидите дни напролет в офисе, можно позволить себе многое: не только завтрак в середине дня, но и отсутствие галстука в гардеробе. Ландшафтным дизайнерам, писателям, владельцам галерей, рестораторам, фотографам – всем тем, кто более-менее свободен от офисной рутины, – посвящается.

Летнее настроение умасшедшее жаркое лето заставляет нас надевать шорты. Это очень модная часть гардероба для теплого времени года и наверняка имеется почти у каждого мужчины. Впрочем, дизайнеры будут «бить» не только количеством, но и качеством: в новых коллекциях найдутся вещи для любого случая. Игра в элитном гольф-клубе и пляжный волейбол, презентация проекта и дружеская вечеринка – для всего этого обязательно найдутся мужские шорты. В этом году на подиумы возвращается сочетание ультракороткого низа и длинного верха. Наиболее иллюстративны в этом плане модели Lanvin. Не менее интересен и вариант Diesel Black Gold, в котором кожаные шорты сочетаются со смокингом. В эту же категорию можно записать популярные в этом году мужские шорты с цветочным принтом. Обратите внимание на то, что предпочтение отдается темным тонам Dries van Noten с желтыми и баклажановыми акцентами. Впрочем, если душа захочет чего-то более яркого, то присмотритесь к коллекции Salvatore Ferragamo. Конечно, такие шорты хороши не только для поездок по заповедникам Африки, однако именно такие ассоциации они навевают. Самые популярные мужские шорты 2014 – это коричневые, серые и бежевые модели (однотонные и в клетку), слегка приоткрывающие колено. Впрочем, их популярность объяснима: более универсальные вещи трудно подобрать.

| www.aviamost.ae | #130

Prada Fendi

ДЕТАЛИ ДЛЯ СВОИХ НОВЫХ КОЛЛЕКЦИЙ МОДНЫЕ ДОМА ЧЕРПАЮТ ИЗ СОБСТВЕННЫХ АРХИВОВ, ПОДЧЕРКИВАЯ БОГАТОЕ ИСТОРИЧЕСКОЕ ПРОШЛОЕ. ОТ МОНОХРОМНЫХ ПРИНТОВ ДО ЯРКИХ, ОТ КЛЕТКИ И ПОЛОСКИ ДО СОВСЕМ БЕЗУМНЫХ РИСУНКОВ – ГРАФИКА ВО ВСЕМ

С тех пор как шорты ты «пропустили» «пропустили» в офисы, офисы, возникла возникла ть ээтот необходимость сделать тот ппредмет редмет оодежды дежды бболее олее строгим. строгим. ы по Современные бермуды по крою крою не не отличаются отличаются оотт оофисных фисных даже стрелбрюк: тут и плотные ткани, кани, и ш широкие ирокие «брючины», «брючины», и даже стрелство в ээтой той ггруппе руппе ппринадлежит ринадлежит ссинему инему ки. Абсолютное лидерство цвету. ариант ппредложили редложили ннаа ппоказе оказе еловой ввариант Другой условно деловой образ ддостигается остигается ззаа ссчет чет ссветло-серой ветло-серой Emporio Armani: в нем образ одходящей ддля ля ллетних етних ббрючных рючных струящейся ткани, идеально еально пподходящей лов о ссинем инем ((мужские мужские дджинсовые жинсовые шорты шорты ансамблей. Еще пара сслов классическая расцветка расцветка денидени2014 – это исключительно лючительно классическая ма). оллекциях ввы ы ппочти очти ннее ввстретите стретите ных кколлекциях В модных ередины ббедра едра ((за за иисключением, сключением, рразве азве моделей ддоо ссередины ael B astian) – ннынче ынче ннаа ппике ике ннаходятся аходятся что, Michael Bastian) орты ддлиной линой ддоо кколена. олена. П очти ообязабязапотертые ш шорты Почти еталь – пподвернутый одвернутый ккрай, рай, ккак, ак, в ообщембщемтельная ддеталь линных ббрюк. рюк. то, и у длинных ом ггоду оду ппляжи ляжи ообойдутся бойдутся ббез ез иизлишеств. злишеств. В В этом ейтральные, ллишенные ишенные ппестроты естроты ллетние етние тренде – ннейтральные, дивительно, ччто то иизначально значально ззадуманная адуманная шорты. У Удивительно, тивная, ээта та ддеталь еталь ггардероба ардероба ввсе се ббольше ольше как спортивная, арактер. В прочем, спортивные спортивные модели модели все все меняет характер. Впрочем, тствуют – иихх оотличают тличают м ягкие тткани, кани, ««разразже присутствуют мягкие рой и ккрупный рупный уузор. зор. Х рестоматийный ый» ккрой машистый» Хрестоматийный редставил ннаа пподиуме одиуме P hilip LLim. im. вариант ппредставил Philip ельно ннужно ужно высказаться высказаться о ккоротких оротких м ужОтдельно мужртах, ккоторые оторые ттрадиционно радиционно ссчитают читают иизобзобских шортах, ем иитальянцев. тальянцев. В 22014 014 ггоду оду ппопулярность опулярность ретением ает gglam lam ввариант ариант с еего го пплотным лотным пприлегарилеганабирает естрыми ррасцветками асцветками ((Tom Tom FFord). ord). нием и ппестрыми амые ппопулярные опулярные иитальянцы тальянцы м однотати, ссамые Кстати, модноolce & Gabbana Gabbana – ушли ушли от от яркости яркости в го мираа – D Dolce лении спокойных спокойных тонов, тонов, которые, которые, в сочесоченаправлении графичным верхом, верхом, создают создают эффект эффект тании с графичным р. шпалер. выбор велик велик – вне вне зависимости зависимости от от общем, выбор В общем, ахотите ли ли вы вы просто просто посмотреть посмотреть лукбуки лукбуки того, захотите то-то купить. купить. Мужские Мужские шорты шорты выходят выходят на на или что-то виток развития развития – теперь теперь их их прорабатыпрорабатыновыйй виток той же же ввнимательностью, нимательностью, ччто то и ббрюки, рюки, ннее вают с той сугубо спортивными спортивными и пляжными пляжными ичиваясь сугубо ограничиваясь ми. моделями. ий ссезон езон 22014 014 ввыдался ыдался ддля ля м ужской м оды Летний мужской моды Никаких преувеличений преувеличений здесь здесь ительным. Никаких поистине удивительным. сделал столько столько ооткрытий, ткрытий, ччто то оони ни ееще ще нет: модный подиум сделал асширять ггоризонты. оризонты. Н есомненно, лять и ррасширять долго будут вдохновлять Несомненно, тий яявляется вляется нновый овый пподход одход к м ужской одним из таких открытий мужской ала ппочти очти ппроизведением роизведением иискусства. скусства. рубашке, ведь она стала насколько ггибким ибким и иинтересным нтересным ооказался казался Просто удивительно, насколько оба! этот предмет гардероба! имера м ужские ррубашки убашки с ккоротким оротким ррукаукаВозьмем для примера мужские не м оветоном яявляется вляется ппрямой рямой ккрой рой и вом. В текущем сезоне моветоном цену ввыходят ыходят м одели в сстиле тиле аартрт«стандартная» гамма. Н Наа ссцену модели остмодернизма ((Paul&Joe), Paul&Joe), ппоставангароставангардеко (Topman Design), ппостмодернизма e, M oschino) и ф отоискусства ппервой ервой дизма (Kris van Assche, Moschino) фотоискусства

Aigner

Baldinini

Tod’s

#130 | www.aviamost.ae

POUR HOMME Dior Homme

Dolce & Gabbana

пполовины оловины X XX X ввека ека ((Dolce Dolce & Gabbana). Gabbana). Тут Тут же ж стоит оотметить тметить ееще ще оодин дин тренд, тренд, который который вы вы уже уже могли заметить, тить, если если просматривали просматривали актуальные пидактуальные кколлекции олл ж жаков, аков, – аакцентированный кцентированный («закатанный») («закатанный») манжет. Изменения Изменения претерпели претерпели даже даже рубашки рубашки в клетку: м одели B ottega V eneta вызывают модели Bottega Veneta вызывают ччеткую еткую аассоциацию с с работами ххудожников-авангардистов. удожников-авангардистов. В ооб работами Вообще, клетка сама по по себе себе – это это еще еще один один очевидный очевидный тренд, тре котосама рому в нынешнем нынешнем сезоне сезоне подчиняются рому рубашподчиняются мужские муж ки. Фото Фото лукбуков лукбуков демонстрируют демонстрируют различные ки. различны варианты: от узоров, узоров, напоминающих напоминающих шпалеры, от шпалеры, до до нейтральных ней сорочек на на все все случаи случаи жизни. сорочек жизни. Органично вплетены вплетены в коллекции Органично мужколлекции приталенные прита ские рубашки. рубашки. В них, них, как как и в атласных, атласных, необычно необ ские ярких вещах EEmporio mporio Armani, Armani, оощущается щущается ттипичная ипичная итальянская вещах жизнерадостность. Кстати, Кстати, аатлас тлас сстанет танет ччуть ут ли не самым жизнерадостность. ппопулярным опулярным м атериалом сезона. сезона. Что Что касается касает оригинальматериалом нности, ости, ттоо зздесь десь ппальма альма первенства первенства принадлежит принадл рубашккам ам иизз ккожи ожи ((Trussardi). Trussardi). Д жинсовая м ужская ррубашка убашка сстремительно тремител Джинсовая мужская покидает позиции, оставаясь оставаясь ннеким еким символом символом только только для nerdпозиции, ллуков. уков. ЕЕее ообязательно бязательно необходимо необходимо обыгрывать обыгрыв соответсствующими твующими ааксессуарами, ксессуарами, и ууж ж тточно очно ннельзя ельз сочетать с ччем-то ем-то оофициозным. фициозным. М ужская ббелая елая ррубашка убашка тоже тоже отправляется Мужская отпуск: ей ей на на смену смену приходят приходят голубые го в отпуск: и светло-серые варианты варианты для для деловых деловых встреч в ло-серые черно-белый концепт концепт для для менее менее и черно-белый Cartier J i m m y Choo Jimmy Cho S wims a Swims att L evel S Level hoe Shoe District

Baldinini

48 4 8| w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

##130 1

Ermanno Scervino

Brioni Gucci

ЛЕТНИЙ СЕЗОН 2014 ВЫДАЛСЯ ДЛЯ МУЖСКОЙ МОДЫ ПОИСТИНЕ УДИВИТЕЛЬНЫМ. НИКАКИХ ПРЕУВЕЛИЧЕНИЙ ЗДЕСЬ НЕТ: МОДНЫЙ ПОДИУМ СДЕЛАЛ СТОЛЬКО ОТКРЫТИЙ, ЧТО ОНИ ЕЩЕ ДОЛГО БУДУТ ВДОХНОВЛЯТЬ И РАСШИРЯТЬ ГОРИЗОНТЫ

Trussardi

Z Zegna

ф формальных ормальных м мероприятий ероприятий (Lanvin). (Lanvin). В фокусе фокусе – длинные длинные ррубашки убашки ((мужские мужские сорочки сорочки вполне вполне можно можно носить носить навыпуск). навыпуск). рубашки 2014 2014 ярко ярко иллюстрируют иллюстрируют пропроВ ообщем, бщем, мужские мужские рубашки ццесс есс пперехода ерехода оотт простой простой будничной будничной одежды одежды к индивидуальноиндивидуальном муу сстилю, тилю, ккоторый оторый так так или или ииначе наче ккопирует опирует оосновные сновные ввеяния еяния м мирового ирового искусства. искусства. С Сегодня егодня мужская мужская сорочка сорочка – это это не не только только ппризнак ризнак сстатуса, татуса, нноо ееще ще и некая некая точка точка самоопределения. самоопределения. И негласных правил, правил, применяемых применяемых к выбовыбоссуществует уществует ннесколько есколько негласных рруу ррубашек. убашек. Ш Шведки, ведки, иили ли рубашки рубашки с коротким коротким рукавом, рукавом, – вещь вещь весьма весьма кковарная, оварная, оособенно собенно если если рукава рукава очень очень широкие. широкие. В такой такой ситуаситуацции ии рруки уки м мужчины ужчины ббудут ильными, а удут кказаться азаться ннее ббольшими ольшими и ссильными, м маленькими аленькими и сслабыми. лабыми. П Поэтому, оэтому, еесли сли ллетом етом ж жарко, арко, гораздо гораздо уудобнее добнее ннадеть адеть рубашку рубашку с длинным длинным ррукавом укавом и подкатить подкатить рукарукаЭто Или футболка. вва. а. Э то ббудет удет ввыглядеть ыглядеть бболее олее сстильно. тильно. И ли ф утболка. Она Она припри ддаст аст ообразу бразу ддинамики. инамики. Рубашки мужчинам Р убашки пполо оло нравятся нравятся м ужчинам ззаа ккомфорт омфорт и ппрактичрактичнность. ость. С оодной дной сстороны, тороны, ээто то ввроде роде дделовая еловая оодежда дежда ((воротник) воротник) им ожно ппойти ойти ннаа рработу, аботу, с ддругой ругой – оона на ккомфортная, омфортная, ккак можно ак ф футутбболка, олка, ззаа ссчет чет тткани. кани. Н ут еесть сть пподводные одводные ккамни. амни. Р Ноо ттут Рубашки убашки пполо оло иизз ообычного бычного ххлопка лопка сспокойных покойных ррасцветок асцветок сспособны пособны ссдеделлать ать вваш аш ообраз браз сскучным кучным и ннеприметным. еприметным. ЕЕсли сли ввам ам ууж ж оочень чень ннравятся равятся ттакие акие ррубашки, убашки, ввыбирайте ыбирайте яяркие ркие м одные ррасцветки модные асцветки и ддорогие орогие тткани. кани. ТТогда огда ввы ы ббудете удете ввыглядеть ыглядеть кклассно. лассно.

Proenza Schouler at Boutique 1

Emporio Armani

НА ПОДИУМАХ ВОЦАРИЛСЯ БУНТАРСКИЙ ДУХ – КОЖАНЫЕ КУРТКИ С МЕТАЛЛИЧЕСКИМИ ЭЛЕМЕНТАМИ, УЗКИЕ БРЮКИ И ОСТРОНОСЫЕ БОТИНКИ. ДИЗАЙНЕРЫ ПРЕДЛАГАЮТ НОСИТЬ ПИДЖАК БЕЗ РУБАШКИ. НА ЗАМЕНУ – ФУТБОЛКА, ТОНКИЙ КАРДИГАН ИЛИ ВСЕГО-НАВСЕГО ШЕЛКОВЫЙ ШАРФ

Baldinini Givenchy

#130 | www.aviamost.ae

IINTERVIEW NTERVIEW ««Обожаю Обожаю с тук каблуков», стук каблуков», – нтервью п ризнается в с воем и признается своем интервью тальянского ккреативный реативный д иректор и директор итальянского оника Ц абаттини бренда LLe eS illa М бренда Silla Моника Цабаттини месте с ((Monica Monica C iabattini). В Ciabattini). Вместе очти 2 0 ллет ет с упругом о на ууже же п супругом она почти 20 с оздает о бувь, с иноним ккоторой оторой – создает обувь, синоним р оскошь и н еординарность. Е сли роскошь неординарность. Если ввам ам н адоела о бычная о бувь и надоела обычная обувь ххочется очется н айти ччто-то то-то д ействительно найти действительно о ээтот тот бренд бренд ввам ам о ригинальное, тто оригинальное, б удет д ействительно интересен. интересен. будет действительно

З Звездная вездная обувь обувь Как родилась идея создать обувной бренд? Первая обувь под маркой Le Silla появилась в 1994 году, и своей основной целью мы ставили выпуск не просто красивой обуви, но и отражающей в себе лучшие качества современной женщины. Так была материализована идея женского обольщения в натуральной форме. Большинство моделей Le Silla, разве что кроме сандалий, добавляют женщине около 12 см роста. При этом нам удалось обойти стороной вульгарную вычурность и сиюминутный эпатажный китч. Как с таким высоким каблуком вы добились непревзойденности в комфорте? С уверенностью скажу, что носить обувь Le Silla на высоком каблуке так же легко, как мокасины. Для этого каждая новая пара, созданная в мастерской, тестируется сотрудницами фирмы. Девушки носят новые туфли две недели подряд. После этого мастера дорабатывают обувь и возвращают на новый этап испытаний, доводя каждую коллекцию до совершенства. Мы разрабатываем уникальные по своему удобству колодки. И каждой паре обуви придаем дополнительную поддержку для стопы, с тем чтобы красивая обувь Le Silla дарила легкость и изящество женской походке.

| www.aviamost.ae |

Только ли в каблуке кроется секрет успеха марки? Он объясняется внимательным подходом к деталям и смелостью в воплощении новаторских идей. Классика – неизменное направление бренда. Но мы не забываем и о динамичном, постоянно меняющемся мире и о женщинах, любящих разнообразие и новшества. Поверьте, что туфли или полусапожки Le Silla (пусть даже они будут присутствовать в вашем гардеробе в единственной паре) способны сделать вас настоящей звездой! Кстати о звездах. Расскажите: кого можно встретить в обуви Le Silla? Из российских звезд, знаю точно, – это Рената Литвинова. Актриса, модель и дизайнер

одежды Элизабет Хёрли (Elizabeth Hurley) также отдает свое предпочтение нашему бренду. Светская львица, актриса, режиссер и сценарист Пэрис Хилтон (Paris Hilton); испанская актриса, снявшаяся в более 100 фильмах, Ева Лонгория (Eva Longoria). Обувь Le Silla – это образец истинной женственности, которая во все времена высоко ценилась мужчинами. Далекая от эпатажного китча, эта женская обувь из Италии приковывает внимание безупречным стилем и отменным качеством. Более того, Le Silla всегда на острие всех модных трендов. Если еще пару лет назад нужно было ехать в Италию для покупки туфель Le Silla, то сегодня это можно сделать в Дубае, заглянув в бутик этой марки в «Эмирейтс Молле».

IINN FOCUS FOCUS К Как ак ччасто, асто, наслаждаясь наслаждаясь ллюбимыми юбимыми ы ззадумывались ад ттем, ем, д ухами, ввы адумывались н духами, над ккакие акие ээлементы лементы создают создают н еповторимый аромат? аромат? Как Как описать описать неповторимый словами, что что ввы ы ччувствуете? увствуете? словами, Сегодня м ы преподнимем преподнимем ззавесу авесу Сегодня мы тайны: к м аслу розы розы и экстрактам экстрактам тайны: маслу ккедра, едра, ллилии, илии, сирени сирени надо надо д обавлять немного немного философии, философии, добавлять и ронии, аавантюризма, вантюризма, ллюбопытства юбопытства иронии, ио громную порцию порцию страсти! страсти! огромную

П Парфюмер: арфюмер: история история творчества творчества

екретами мастерства с нами поделилась Софи Лабе – ведущий парфюмер французской компании International Flavors & Fragrances, занимающейся созданием ароматов для знаменитых брендов. Мы встретились на приеме Masters of Fragrances, посвященном уникальным духам из сокровищниц Salvatore Ferragamo, Dior, Guerlain, Bulgari и др., которые всего на один день были выставлены в «Манарат Саадият», затем на месяц переехали в аэропорт Абу Даби, прежде чем вернуться обратно в Париж. Софи – обладательница редкой профессии создателя ароматов, химик по образованию, романтик в душе и прекрасный рассказчик, умеющий в словах передать то, что другие люди могут только ощущать, – запах духов. Ее последнее создание, новую версию духов Signorina Eleganza для Salvatore Ferragamo, она называет ДНК бренда и считает, что здесь заключена вся его суть – шик и кокетство. Ее слова подтверждает уникальный образец под стеклом – литр духов, заключенный во флакон из хрусталя с крышкой из чистого золота и табличкой, где вместо винтиков – бриллианты. Софи возвращается ко времени, когда впервые зародились идеи аромата – на дефиле мод итальянского кутюрье в Лувре, где преобладала тончайшей выделки кожа в тонах молока и персиков... Ей захотелось передать эти ощущения, соединив их с легкой горечью миндаля и грейпфрута... Тут же она вспоминает, какие нотки сочетала первая Signorina: жасмин, мускус с молоком и миндалем, пана котта – итальянский творог... Создание одного аромата может занимать полгода. Среди всей лабораторной палитры парфюмеров от пятисот до тысячи ингредиентов

самого разного происхождения. При этом в компании работают более 4000 человек, среди которых всего 100 создателей ароматов. Для занятия этой профессией Софи считает необходимым соединять два противоположных качества – быть рационалистом и романтиком одновременно, знать химию и жить поэзией... Мастер-парфюмер занимается любимым делом с 1992 года, и уже первые ее творения стали бестселлерами – Organza Givenchy, Emporio Armani for Men, Boss Woman от Hugo Boss и Premier jour от Nina Ricci. В 2005 году она получила международную награду парфюмеров. Софи не первый раз в Эмиратах, она часто бывает с семьей в Абу Даби и считает несравненными моменты, проведенные под ночным небом пустыни. Но и парфюмерный опыт Востока становится для нее бесценным,

здесь она понимает, как важны для женщин ароматы, когда они ограничены в самовыражении при помощи одежды, и изучает взаимодействие ингредиентов в знойном климате. Результатом становится создание более насыщенных парфюмов для жарких стран... Она воспринимает жизнь как путешествие, где все интересно, любая мелочь заслуживает внимания и нет случайностей, а если есть, то они становятся тропинкой в новые страницы жизни и новый мир ароматов...

Елена Бенсбаа

#130 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

WATCH OUT Парящий турбийон и линейный ротор, колонное колесо и вертикальный спуск – эти термины звучат как музыка для истинного ценителя часового искусства. Выбор часов – процесс непростой. Выбираете себе часы и никак не можете определиться с дизайном? Кому-то больше нравятся строгие, классические, кому-то современные, дизайнерские. Кто-то мечтает приобрести навороченные часы с различными усложнениями или спортивные. Журнал «Авиамост» предлагает очередную подборку новых моделей часов, которые, несомненно, привлекут ваше внимание.

Diane Kruger at Met Gala 2014 sparkles in Jaeger-LeCoultre's Secret vintage watch

Воплощения эстетики Времени

52 | www.aviamost.ae

#130

ПОЧЕМУ ЛЮДЯМ ТАК ВАЖНО ЗНАТЬ, КТО И КАК ПРИДУМАЛ И СДЕЛАЛ КОНКРЕТНЫЕ ЧАСЫ? ПОТОМУ ЧТО ЗА ЛЮБОЙ РУЧНОЙ РАБОТОЙ СКРЫВАЕТСЯ В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ МЫСЛЬ И, КАК СЛЕДСТВИЕ, ЧЕЛОВЕЧЕСКАЯ ЛИЧНОСТЬ

Fendi's Crazy Carats

www.aviamost.ae

WATCH OUT спортивный стиль матового стального корпуса. Механизм хронографа с автоподзаводом, сертифицированный COSC, отличается своей оригинальной системой календаря с широкой апертурой, показывающей дату так, что ее легко увидеть, взглянув на два отдельных индикатора. 47-миллиметровый корпус часов Astronomia Tourbillon от Jacob & Co выполнен из 18-каратного розового золота. Толщина часов составляет всего 18 мм, включая защитный купол, окружающий механизм и подвижные части. Космический циферблат гравирован вручную и представляет лакированные индексы, алмазную обработку и вороненые стрелки. Сердце модели Astronomia Tourbillon – исключительный механизм Jacob & Co. JCEM01 с ручным заводом и 72-часовым запасом хода. Часовая компания DeWitt в честь своего десятилетия выпустила модель New Academia steel Hora Mundi. Модель снабжена механизмом DW2021, диаметр которого составляет 26,20 мм. Собран калибр на 46 камнях, имеет частоту 28 800 полуколебаний в час, 42-часовой запас хода и функции индикации часов, минут, секунд, даты и времени второго часового пояса. Новинка выпущена ограниченным тиражом 200 экземпляров.

Salvatore Ferragamo’s Lungarno Chronograph

Jaquet Droz Petite Heure Minute Paillonne Enamel

ляет 38 часов. Калибр заключен в стальной корпус диаметром 44,6 мм. Поворачивающийся безель с керамическими вставками выполнен из стали. Для того чтобы показания были видны даже под водой, стрелки и часовые маркеры покрыты составом Super-LumiNova. Бренд Glashutte Original показал на базельской выставке модель PanoMatic Inverse с двойным регулятором «лебединая шея», вынесенным на циферблат. В ней используется новый, уже автоматический механизм 91-02. Платина механизма, декорированная женевскими полосками, исполняет роль циферблата. На ней закреплены малые циферблаты. PanoMatic Inverse будут выпускаться в корпусах из золота и стали (диаметр 42 мм), в отделке которых сочетаются сатинирование и полиров-

ПАРЯЩИЙ ТУРБИЙОН И ЛИНЕЙНЫЙ РОТОР, КОЛОННОЕ КОЛЕСО И ВЕРТИКАЛЬНЫЙ СПУСК – ЭТИ ТЕРМИНЫ ЗВУЧАТ КАК МУЗЫКА ДЛЯ ИСТИННОГО ЦЕНИТЕЛЯ ЧАСОВОГО ИСКУССТВА

Chopard Happy Sport Tourbillon Joaillerie

Harry Winston's Midnight Moon Phase Diamond Drops

54 | www.aviamost.ae

#130

Модель Rolex GMT-Master II нового поколения является незаменимой для людей, чья профессиональная деятельность связана с дальними путешествиями. Модель оснащена вращающимся безелем с 24-часовой градуированной шкалой и независимой 24-часовой стрелкой, которые позволяют считывать показания в трех часовых поясах. Причем данные двух часовых поясов показываются одновременно. Ulysse Nardin представляет часы Lady Diver, сочетающие в себе безупречный дизайн и практичность. Lady Diver легко превращаются из пляжного аксессуара в стильное украшение. К несомненным достоинством модели можно причислить практически невидимый автоматический подзавод. Выполненные из нержавеющей стали или в розовом золоте, с бриллиантами или без, часы Lady Diver, собранные вручную, созданы для тех женщин, которые ценят стиль, качество и комфорт. Carl F. Bucherer представил новые часы для дайвинга Patravi ScubaTec. Модель оснащена автоматическим калибром CFB 1950.1, прошедшим сертификацию COSC. Запас хода механизма состав-

Rotonde de Cartier Earth and Moon

оттенки которых варьируются от яркого до пастельно-розового. Фирменный корпус Cat’s Eye продолговатой формы из белого золота по ободку украшен 62 бриллиантами. В 2014 году Omega представила классический хронограф Speedmaster Mark II в обновленном виде. В новой модели работает коаксиальный калибр 3330 – часовой механизм с автоматическим подзаводом, кремниевой спиралью баланса Si14 и колонным колесом хронографа. Особенностью дизайна Speedmaster Mark II 2014 года стал цветовой акцент в виде флуоресцирующей оранжевой секундной стрелки хронографа в центре циферблата. Марка Jaquet Droz представила ограниченной серией три модели с циферблатами, отделанными в технике paillonnе. На фоне из синей прозрачной эмали красуется тонкий флористический орнамент. В серии есть карманные часы, модель Petite Heure Minute диаметром 39 мм и модель Grande Seconde диаметром 43 мм. Появились новые часы в серии с циферблатами из натурального камня, мужские и женские. Классический циферблат Montblanc Star Twin Moonphase заключен в корпус из полированной нержавею-

Carl F.Bucherer's Patravi ScubaTec

Patek Philippe Nautilus Travel Time Chronograph Longines' Elegant collection

ка. Новые часы V-Ray от Versace олицетворяют мощность и динамизм спортивной стороны мужских образов Версаче. Вдохновленные миром автоспорта, они поражают эстетикой крупного корпуса с IP розовым золотом и преобладанием контрастирующих цветов. Водонепроницаемость – до 5 атм. Модель оснащена швейцарским кварцевым механизмом с люминесцентными стрелками. В честь 10-летия изысканной коллекции Cat’s Eye компания Girard-Perregaux выпустила две версии юбилейной модели Anniversary. В «опаловой» версии лучи исходят из основы из белого перламутра, окрашенной в серый цвет. Капли лучей украшены 73 сапфирами,

В СОВРЕМЕННОМ МИРЕ ЧАСЫ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ОСТАЛИСЬ ОДНИМ ИЗ РЕДЧАЙШИХ ПРИБОРОВ, КОТОРЫЕ ВО МНОГОМ ЗАВИСЯТ ОТ ЛИЧНОСТИ СВОИХ СОЗДАТЕЛЕЙ. ВСЕГДА МОЖНО ОТЛИЧИТЬ МЕХАНИЗМ, СОЗДАННЫЙ ЧЕЛОВЕКОМ, ОТ ПРИДУМАННОГО НА КОМПЬЮТЕРЕ И СОБРАННОГО РОБОТАМИ

Breitling for Bentley 6.75 Midnight Carbon Glashutte Original's PanoMatic Inverse

щей стали диаметром 42 мм и толщиной 12,7 мм. В завинчивающейся задней крышке сделана вставка из сапфирового стекла, позволяющая подробно рассмотреть превосходный калибр MB 4810/913. Механизм с автоматическим подзаводом и асимметричным индикатором даты – настоящий шедевр швейцарского часового искусства – совершает 28 800 полуколебаний в час. Компания Cartier представила новую лимитированную модель из 50 экземпляров Rotonde de Cartier Earth Moon. Новинка имеет круглый полированный корпус, изготовленный из платины, диаметром 47 мм, толщиной 16,65 мм. Модель оснащена механизмом Renaud & Papi 9440 с функциями индикации часов, минут, времени второго

Ulysse Nardin's Marine Diver

#130 | www.aviamost.ae

WATCH OUT часового пояса и фаз Луны. Калибр отлично отделан и декорирован. Компания Chopard представила модель Happy Sport Tourbillon Joaillerie с механизмом Caliber L.U.C 02.16-L с турбийоном и выдающимся 9-дневным запасом хода. Циферблат полностью покрыт круглыми бриллиантами, напоминающими снежинки. Мост турбийона также украшен драгоценными камнями, а безель декорирован 36 уникальными трапециевидными бриллиантами. Между внутренним и внешним стеклом циферблата находятся семь фирменных подвижных бриллиантов. Часы обладают качеством, гарантированным Женевским клеймом, и сертифицированы COSC. Patek Philippe представил следующее поколение хронографов Nautilus – модель Nautilus Travel Time Chronograph Ref. 5990/1A с корпусом 40,5 мм. Впервые в Nautilus представлена комбинация функции второго часового пояса с указателем времени суток и хронографа. Для этого потребовалось сконструировать новый автоматический калибр CH 28-520 C FUS с частотой работы баланса 28 800 полуколебаний в час и запасом хода до 55 часов. Великолепные женские наручные часы Parmigiani Fleurier Tonda Pomellato представлены в 39-миллиметровом корпусе из розового золота с изумрудным циферблатом. Инкрустированный бриллиантами ободок не нарушает изящных форм и гармоничных пропорций модели, в

Versace's V-Ray

Montblanc's Star Twin Moonphase

Jacob & Co’s Astronomia Tourbillon

DeWitt's Academia Hora Mundi

ВЫБОР ЧАСОВ – ПРОЦЕСС НЕПРОСТОЙ. ПРИОБРЕТАЯ ТУ ИЛИ ИНУЮ МОДЕЛЬ, МЫ ИСКРЕННЕ НАДЕЕМСЯ, ЧТО ОНА БУДЕТ РАДОВАТЬ НАС НЕ ОДИН ГОД. ПОЭТОМУ ПОКУПКА ЧАСОВ МОЖЕТ ПРЕВРАТИТЬСЯ В ОЧЕНЬ УВЛЕКАТЕЛЬНЫЙ ШОПИНГ

Breguet's Classique Tourbillon extraplat automatique

56 | www.aviamost.ae

#130

которой использованы характерные элементы дизайна мануфактуры Parmigiani, олицетворяющие ее стиль. Автоматический механизм PF701 обеспечивает запас хода до 42 часов и отвечает за индикацию часов и минут. Новая линия часов Crazy Carats от Fendi поддерживает линию одежды сезона весна – лето 2014. При создании коллекции Crazy Carats был использован оригинальный запатентованный механизм, позволяющий менять расположение и сочетание драгоценных камней на циферблате одним поворотом заводной головки. В каждый экземпляр часов встроены три набора драгоценных камней, которые можно менять в зависимости от цвета одежды или просто по настроению. Компания Harry Winston представила новый дизайн циферблатов с каскадом ниспадающих бриллиантов, прикрепленных при помощи крапановой закрепки. На циферблате модели Midnight Moon Phase Diamond Drops 39 mm «нарисована» романтичная картина вечернего неба. Циферблат глубокого синего цвета с матовым узором «солнечные лучи» украшает россыпь бриллиантов. Модель украшена 305 бриллиантами общим весом 1,55 карата.

TAG Heuer's Carrera Calibre 1887 Jack Heuer Edition Chronograph

IINTERVIEW NTERVIEW Жан-Марком Жако Жако И нтервью с Жан-Марком Интервью Jacot), исполнительным исполнительны ((Jean-Marc Jean-Marc Jacot), компании Parmigiani Parmigiani д иректором компании директором знаменитой состоялось в знаменитой Fleurier, состоялось Fleurier, Quarter в галерее Empty Empty Quarter галерее международном Д убайском международном Дубайском ентре, где где финансовом ц финансовом центре, выставка фоторабот фоторабот проходила выставка проходила А лисдера Миллера Миллера (Alisdair (Alisdair Алисдера M iller), Даниэля Даниэля Ч онга ((Daniel Daniel Miller), Чонга Cheong) и др. др. Мегаполисы Мегаполисы и Cheong) ччувство увство свободы свободы – вот вот что что о бъединяет экспозицию экспозицию и новую новую объединяет кколлекцию оллекцию бренда бренда – Tonda Tonda M etro Metro.

Ч Часы, асы, понятные понятные каждому каждому Н ынке, ггде де ббал ал пправят Наа ррынке, равят компании компании с ввековой ековой иисторией, сторией, нновой овой марке марке прижитьприжитьссяя ссложно. ложно. К ак ж Как жее ээто то удалось удалось P armigiani? Parmigiani? В ччасовом асовом ббизнесе изнесе ккаждая аждая ввторая торая ккомпания омпания ссегодня егодня гговорит: оворит: ««Мы Мы – м анумануф актура!» P armigiani Fleurier Fleurier оодна дна иизз фактура!» Parmigiani ннемногих емногих ккомпаний, омпаний, кто кто не не кривит кривит ппри ри ээтом том ддушой; ушой; м ым ожем легко легко доказать, доказать, мы можем ччто то м ым ануфактура с полным полным циклом циклом мы мануфактура ппроизводства роизводства ччасов. асов. И мы мы стремились стремились к ээтому тому с ссамого амого нначала, ачала, а ведь ведь еще еще пятнапятнаддцать цать ллет ет нназад азад нникто икто в ээтом том не не был был ззаинтересован, аинтересован, ввсе се ппредпочитали редпочитали ввклакладдываться ываться в м аркетинг, в ррекламу, екламу, в кконтонтмаркетинг, рракты акты ссоо ззвездами. вездами. И менно ттакой акой ббыла ыла Именно м ассовая сстратегия тратегия в то то время. время. Сегодня Сегодня массовая сситуация, итуация, пправда, равда, ннемного емного изменилась. изменилась. М ыж амого нначала ачала решили решили быть быть Мы жее с ссамого ссерьезными ерьезными и ччестными. естными. Т олько ллии ээто то пподкупает одкупает поклонников поклонников Только м ануфактуры? И ли здесь здесь еще еще кроется кроется мануфактуры? Или иидея дея иинвестиций? нвестиций? М еня ддико ико рраздражает аздражает тенденция тенденция Меня ппоследнего оследнего ввремени ремени – относиться относиться ко ко ввсему сему ккак ак к иинвестиции. нвестиции. Когда Когда меня меня сспрашивают: прашивают: ««Ваши Ваши часы часы – это это хорошая хорошая иинвестиция нвестиция иили ли ннет?», ет?», я не не знаю, знаю, что что оответить! тветить! П онятия ннее имею! имею! Одно Одно могу могу Понятия ссказать казать с тточностью: очностью: мы мы всегда всегда делаем делаем ттолько олько тто, о, ччто то ннравится равится нам нам самим самим и что что м ы ссчитаем читаем ддостойным. остойным. И мы мы всегда всегда мы ччестны естны с ннашими ашими кклиентами. лиентами.

Практически Практически все, все, до до мельчайших мельчайших винтивинтиков, ков, мы мы производим производим на на своей своей мануфакмануфактуре. туре. Но Но если если мы мы не не можем можем сделать сделать чточтото то лучше лучше всех, всех, то то ищем ищем партнеров, партнеров, котокоторрые ые яявляются вляются ллучшими учшими иизз ллучших. учших. К ак, к Как, ппримеру, римеру, ккомпания омпания H ermes, ккоторая оторая Hermes, дделает елает ккожаные ожаные рремешки емешки ддля ля ннаших аших часов. И менно ччестность естность ппозволяет озволяет ннам ам часов. Именно ббыть ыть ттеми, еми, ккто то м ы еесть. сть. И ээто то цценность, енность, мы оотт ккоторой оторой м ы нникогда икогда ннее оотступим. тступим. мы К аких сстратегий тратегий в м аркетинге ппридержиридержиКаких маркетинге ввается ается P armigiani? Н екоторые ббренды, ренды, к Parmigiani? Некоторые ппримеру, римеру, ппривлекают ривлекают ззвезд, везд, ччтобы тобы пполюолюббиться иться ппокупателям. окупателям. У ннас ас ннет ет ллиц иц м арки в кклассическом лассическом марки представлении. Мы Мы не не подписываем подписываем представлении. контрактов, у нас нас нет нет условий условий получения получения контрактов, премии. Есть Есть одна одна часовая часовая компания, компания, премии. которая «дружит» «дружит» со со многими многими звездами. звездами. которая Чтобы те те носили носили часы часы их их марки, марки, приприЧтобы езжали на на их их вечеринки... вечеринки... Им Им платят платят езжали огромные деньги, деньги, каждой каждой из из этих этих звезд. звезд. огромные кто платит платит на на самом самом деле? деле? Конечно, Конечно, А кто покупатель! Но Но когда когда ты ты производишь производишь покупатель! миллион часов, часов, каждый каждый платит платит по по евро, евро, а миллион когда ты ты производишь производишь несколько несколько тысяч, тысяч, когда как мы?! мы?! Это Это уже уже значительная значительная сумма сумма с как каждых часов! часов! Зачем Зачем нам нам брать брать деньги деньги у каждых наших клиентов клиентов на на контракт контракт со со знаменизнаменинаших тостью? тостью? Интервью Интервью вел вел Егор Егор Шарай Шарай ##130 130 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

57 5 7

TREASURE TROVE Ни для кого не секрет, что правильно и со вкусом подобранные украшения могут сделать любой образ неотразимым и запоминающимся. Важно помнить: изделия, которые были актуальны еще вчера, сегодня стоит отложить до лучших времен. Ведь ювелирная индустрия ничем не отличается от любой другой fashion сферы: здесь есть свои законодатели, свои показы и, конечно же, тренды.

Ювелирные тенденции лета 58 | www.aviamost.ae

#130

Graff's D Flawless pear shape diamond earrings (Diamonds 23.63cts) and Multishape diamond necklace (Diamonds 183.69); Dress by Ralph & Russo

de Grisogono's Black Bell ring

сновными тенденциями 2014 года стали массивный минимализм, экстравагантность и этнические мотивы. В летнем сезоне 2014 необычайно актуальны: массивные украшения, розовое золото, обручальные кольца с цветными бриллиантами и модели анималистической темы в форме жуков и ящерок. Дом Graff является синонимом самых красивых ювелирных изделий, ценимых во всем мире. Основатель Дома Graff, британский ювелир Лоуренс Графф, впервые представил на выставке Baselworld 2014 коллекцию Bombe, которая состоит из колье, колец и серег. Все украшения выполнены из платины, белых бриллиантов, рубинов, изумрудов, синих и розовых сапфиров. Коллекция Bombe выполнена в традиционном индийском национальном стиле; ее украшения

Cartier's High Jewelry ring

– каплевидные тяжелые драгоценности с эффектными двухцветными решениями. Творения Boucheron красноречиво рассказывают историю знаменитого ювелирного дома. Каждое украшение создано из невероятных бриллиантов, мадагаскарских и кашмирских сапфиров, а также колумбийских изумрудов. Например, кольцо Lady Hawke из белого золота, инкрустированное оранжевыми, желтыми и голубыми бриллиантами и украшенное овальным мадагаскарским сапфиром. Бренд предлагает современный и оригинальный дизайн ювелирных украшений, вдохновленный, например, чувственным миром животных. Ювелирные изделия Bulgari с давних времен славились своей красотой, изяществом и стилем. Под впечатлением от окружающего мира во всем многообразии его форм бренд выпустил украшения Intarsio, гипнотизирующие своими серпантинными изгибами, очаровывающие яркими соцветиями и приносящие удовольствие органическим эстетизмом. Как, к примеру, колье Intarsio, изготовленное из розового золота, бриллиантов и перламутра. Испанский ювелирный дом Carrera y Carrera представил новую коллекцию Seda Imperial, которая состоит из нескольких линеек: Emperatriz, вдохновленной цветочными узорами манильской шали; Garzas,

ключевым символом которой является цапля, в азиатской традиции олицетворяющая любовь, защиту и добрую волю; и Sierpes, именуемая в честь одной из самых известных улиц Севильи. Легендарный парижский Дом Cartier снова предлагает женщинам полноценный «стиль от Cartier». Мир животных и растений всегда служил источником вдохновения для ювелиров Cartier. В их умелых руках позаимствованные у природы контуры и формы получают новое звучание, превращаясь в замершее в движении животное или изящный танец растений. Вы видите колье Eternity в форме змеи с изумрудами и бриллиантами. Более семидесяти лет драгоценные колокольчики от Chantecler приносят удачу, в частности изделия коллекции Campanelle. Многие зна-

Mikimoto Sun and Clouds pearl necklace

ОСОБЕННОЙ ЛЮБОВЬЮ СЕЗОНА 2014 У МОДНИЦ ПОЛЬЗУЮТСЯ БРОШИ, КАФФЫ, ФАЛАНГОВЫЕ КОЛЬЦА И СОТУАРЫ В ВИДЕ ЯЩЕРОК И ЖУКОВ. НА МОДНЫХ ПОКАЗАХ МОЖНО УВИДЕТЬ МАССИВНУЮ БРОШЬ В ВИДЕ ПАНТЕРЫ, ВЬЮЩИХСЯ РАСТЕНИЙ ИЛИ КАМЕННЫХ ЦВЕТОВ

Mattia Cielo Universo Bracelet available at ISTANA

Mikimoto's Regalia Gold Cascade earrings

Carrera y Carrera's Orquídeas, Seda Imperial earrings

#130 | www.aviamost.ae

TREASURE TROVE

колье, подвески и крупные серьги.

ШИРОКИЕ КОЛЬЦА СЕЗОНА НАСТУПАЮЩЕГО ЛЕТА ИНКРУСТИРОВАНЫ ДРАГОЦЕННЫМИ БРИЛЛИАНТАМИ БОЛЬШИХ РАЗМЕРОВ. ЭТОТ ГОЛЛИВУДСКИЙ ТРЕНД НЫНЕШНЕГО СЕЗОНА ОЧЕНЬ ИНТЕРЕСЕН НЕОБЫЧНЫМ ЦВЕТОМ КАМНЯ

Эугения Бруни, креативный директор компании Pasquale Bruni, создала утонченную коллекцию Mandala, объединившую в себе эстетику Востока со старинными ювелирными традициями Запада. Удивительные украшения из новой коллекции – ювелирная интерпретация знаменитого восточного символа мандала. В коллекцию входят крупные кольца в нескольких вариациях,

www.aviamost.ae

БЕЗУСЛОВНЫЙ ТРЕНД СЕЗОНА – БРАСЛЕТЫ. ТЕПЕРЬ МОЖНО НОСИТЬ ДВА ОДИНАКОВЫХ БРАСЛЕТА НА ОБЕИХ РУКАХ. ВАЖНО, ЧТОБЫ ОНИ БЫЛИ МАССИВНЫМИ, ВЫПОЛНЕННЫМИ ИЗ ПОЛУДРАГОЦЕННЫХ КАМНЕЙ ДОСТАТОЧНО ГРУБОЙ ОТДЕЛКИ, ТОНКО ПОДЧЕРКИВАЮЩИХ ХРУПКОСТЬ ЖЕНСКОЙ РУКИ

www.aviamost.ae

TREASURE TROVE

В НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ ВСЕ БОЛЬШУЮ ПОПУЛЯРНОСТЬ ЗАВОЕВЫВАЮТ РОЗОВОЕ ЗОЛОТО И СЕРЕБРО. ПРИЧЕМ ОТТЕНОК ЗОЛОТА МОЖЕТ БЫТЬ НЕ ТОЛЬКО ПРИВЫЧНЫМ НЕЖНОРОЗОВЫМ, НО ДАЖЕ ПУРПУРНЫМ

www.aviamost.ae

FFOCUS OCUS Б раслеты ««Шамбала» Шамбала» ((Shamballa) Shamballa) Браслеты – ээто то с плетенные м обой ежду с сплетенные между собой б усины и риродных камней, камней, бусины изз п природных с обранных в с амом чудесном чудесном и собранных самом ттаинственном аинственном м есте – Тибете. Тибете. месте И стория б раслетов «Шамбала» «Шамбала» и История браслетов и оявления связана связана с ихх п появления ккрасивыми расивыми легендами легендами о м ифической загадочной загадочной стране стране мифической Ш амбале, уувидеть видеть которую которую д ано Шамбале, дано ттолько олько ллишь ишь людям людям с чистой чистой д ушой. душой.

Энергия Энергия Ш Шамбалы амбалы М

едс едс Корнерап Корнерап (Mads (Mads Kornerup), Kornerup), креативный креативный Shamballa ддиректор иректор S hamballa jjewels, ewels, ррассказал ассказал журнажурналлуу ««Авиамост» Авиамост» ообб ээтом том ннеобычайном еобычайном бренбрендде, е, в ккотором отором ссовместились, овместились, кказалось азалось бы, бы, несовменесовмесстимые тимые ввещи ещи – ддревние ревние ввосточные осточные ттрадиции радиции и ювелирное ссовременное овременное сскандинавское кандинавское ю велирное искусство. искусство. Shamballa S hamballa ппользуется ользуется ннеобычайной еобычайной ппопулярностью... опулярностью... В ддревних ревних ттибетских ибетских ттекстах екстах гговорится, оворится, что что Shamballa мифическое S hamballa – ээто то ззатерянное атерянное м ифическое царство, царство, бесккоторое оторое ссимволизирует имволизирует ддушевное ушевное рравновесие, авновесие, бесгармонию. кконечное онечное ссчастье, частье, ввнутреннюю нутреннюю ссвободу вободу и гармонию. Когда мы моим Майклом К огда в нначале ачале 11990-х 990-х м ысм оим ббратом ратом Майклом дорогих мужмужззапустили апустили ссвою вою ддебютную ебютную кколлекцию оллекцию дорогих ювелирных Нью Йорке, представисских ких ю велирных уукрашений крашений в Н ью Й орке, представиттели ели ккультуры ультуры ххип-хопа ип-хопа ссразу разу ззаинтересовались аинтересовались Мы изайн восточвосточннашими ашими иизделиями. зделиями. М ы ппридали ридали иим м ддизайн нных ых уукрашений, крашений, аадаптированный даптированный к еевропейским вропейским крашения, сдесдеппользователям, ользователям, и ннаа ссвет вет ппоявились оявились уукрашения, философии. лланные анные ппоо кканонам анонам ттибетской ибетской ф илософии. философии В ччем ем ооснова снова ф илософии ббренда? ренда? Мы Мы черпали черпали вдохновение вдохновение в первую первую очередь очередь из из ф философии илософии и мировоззрения мировоззрения древних древних ббуддистских уддистских и ииндуистских ндуистских культур, культур, а также также из из йоги йоги и м медитации. едитации. С Свои вои ювелирные ювелирные украшения украшения мы мы рассматриваем рассматриваем ккак ак ппродолжение родолжение человеческого человеческого тела: тела: они, словно провводник, одник, помогают помогают слиться слиться с Вселенной Вселе и образовать с нней ей единое единое целое. целое. Считается, Считается, что что человек, приообретая бретая такой такой браслет, браслет, ограждает ограждает себя от негативноггоо влияния, влияния, заряжается заряжается силой, силой, положительной пол энерггией ией и верит верит в легкое легкое преодоление преодоление жизненных труднностей. остей. М ы ссчитаем, читаем, ччто то цценителей енителей иистинного ст Мы ю велирного м астерства ппривлекают ривлекаю в ювелирного мастерства уукрашениях крашениях S hamballa иизысканность, зысканнос Shamballa сстильный тильный иинновационный нновационный ддизайн изайн и в то ж ремя ддуховный уховный ссакральный акральный жее ввремя ссмысл, мысл, ввложенный ложенный в ккаждое аждое иизделие. здел

Сегодня Shamballa С егодня ббраслеты раслеты S hamballa все все чаще чаще и чаще чаще украукрашают ш ают ззапястья апястья гголливудских олливудских звезд, звезд, крупных крупных бизбизннесменов есменов и ччленов ленов королевских королевских ссемейств. емейств. Браслеты Shamballa Б раслеты S hamballa изготавливаются изготавливаются вручную вручную ппоо ддревней ревней ттехнологии, ехнологии, ккоторая оторая ннасчитывает асчитывает ссвыше выше 22000 000 ллет, ет, и иинкрустируются нкрустируются ккрасивыми расивыми ддрагоценнырагоценнымии ккамнями, м амнями, ссеребром, еребром, ззолотом олотом и ббриллиантами риллиантами Именно ссамого амого ввысокого ысокого ккачества. ачества. И менно ппоэтому оэтому ээти ти многие уукрашения крашения ппредпочитают редпочитают м ногие ззнаменитости. наменитости. елью ббыла ыла м ужская ааудитория, удитория, Изначально мужская И значально ннашей ашей ццелью нноо ииспользование спользование ддрагоценных рагоценных ккамней амней ввызвало ызвало оогромный громный иинтерес нтерес у ж енщин. К аждое иизделие зделие женщин. Каждое S hamballa JJewels ewels уукрашает крашает ззвезда везда – ллоготип оготип м арки, Shamballa марки, ннапоминающий, апоминающий, ччто то ввсе се м ы–м аленькие ссветящиеся ветящиеся мы маленькие ззвезды, везды, ссияние ияние ккоторых оторых сстановится тановится ееще ще яярче, рче, ккогда огда м ы уулыбаемся. лыбаемся. мы В изитной ккарточкой арточкой ккомпании омпании яявляются вляются ббраслераслеВизитной тты ы с ббусинами усинами и уузелковой зелковой ттехникой ехникой пплетения летения – м акмакрраме. аме. К онцепция ннаших аших ббраслетов раслетов ввозникла, озникла, ккогда огда Концепция JJay-Z ay-Z ззашел ашел в м агазин в Н ью-Йорке – еему му ххотелось отелось магазин Нью-Йорке ттого, ого, ччего его ннии у ккого ого ннет. ет. Н от м омент у JJay-Z ay-Z ууже же Наа ттот момент ббыли ыли ссерьги ерьги и ддлинная линная ццепочка, епочка, ппоэтому оэтому оонн ххотел отел ччего-то его-то бболее олее пприземленного. риземленного. С реди ппопулярных опулярных ззнаменитостей, наменитостей, ккоторые оторые Среди нносят осят ннаши аши ббраслеты, раслеты, м ожно нназвать азвать JJay-Z, ay-Z, Э штона можно Эштона К атчера, Д еми М ур, Р ианну, Б ейонсе, Д жастина Катчера, Деми Мур, Рианну, Бейонсе, Джастина Б б П Бибера, Пэрис Х Хилтон, М Михаэля Ш Шумахера, Л Ларса Ульриха (Metallica), Майкла Джордана и многих других.

Ольга Гафурова

#130 | www.aviamost.ae

SCENTSATIONAL

Парфюмерия для лета Лето – самое время обновить свою ароматную коллекцию! К каждому сезону отпусков парфюмерные бренды готовят приятные сюрпризы. У каждого из нас свои предпочтения, и это в полной мере учтено современной парфюмерной промышленностью. А если вспомнить, что один и тот же аромат может по-своему звучать на разных женщинах, то выбор становится поистине безграничным!

Marina De Bourbon Royal Marina Diamond

Thierry Mugler Alien Eau Extraordinaire

Интенсивный, тяжелый, опьяняющий женский аромат, главными нотами которого являются бальзамические оттенки и пудровые акценты, дополненные умеренными цитрусовыми, мускусными и ванильными нотами, а также ароматами белых цветов. Композиция начинается с аккордов ягод асаи и грейпфрута. В ее сердце царствуют ноты ириса, бобов тонка и жасмина, а база создана из ванили и мускуса.

Женщина, окутанная ароматом Alien Eau Extraordinaire, заряжается позитивной энергетикой, она излучает одновременно великолепие и любовь к миру, оставляя за собой теплый сверкающий шлейф. Начальный аккорд: чай, бергамот, тунисские нероли; сердечный аккорд: цветы тиаре; базовый аккорд: белая амбра. Новый аромат коллекции Thierry Mugler был создан, чтобы передать чувство спокойствия и счастья всем женщинам.

www.aviamost.ae

Guerlain Terracotta Le Parfum К 30-летию линии бронзирующей косметики Guerlain запускает новый лимитированный женский парфюм. Это уже третий аромат коллекции Terracotta. Композиция построена вокруг солнечных цветочных нот. Она открывается аккордами бергамота, кокоса и цветка тиаре. Ее сердце дарит букет белых цветов – жасмина, иланга и флердоранжа. Завершает образ знойная база из мускуса и ванили.

Bottega Veneta Essence Aromatique Женский аромат входит в категорию семейств восточно-цветочных парфюмов и обладает утонченным, освежающим и умеренно ароматным звучанием с легкими многогранными оттенками. Букет композиции строится вокруг главных цветочных нот и ароматных свежих специй, которые дополняются более умеренными ароматами пачулей, легкими цитрусовыми и древесными акцентами, а также тонкими сливочно-ванильными оттенками.

Etro Jacquard Новый парфюм Jacquard предназначен для женщин, аромат создан как дань уважения к древнему ткацкому искусству. Внешнее оформление флакона и упаковки напоминает рисунок жаккардовых тканей, которые часто используются в модных коллекциях одежды и аксессуарах компании Etro. Аромат принадлежит к категории цветочных парфюмов и обладает многогранным и насыщенным звучанием. Аромат можно найти в универмагах Paris Gallery.

CK One Red Men

Versace Bright Crystal Absolu

Дерзкий, полный соблазна и энергии аромат для мужчин, скрывающий в себе вызов, страсть и яркость эмоции. Аромат открывается сочным взрывом спелой азиатской груши, пронизанной энергией альдегидного аккорда. В сердце композиции – ноты мокрой замши смешиваются со свежестью и насыщенностью черного перца и имбиря. Сексуальный шлейф окутывает чувственным сочетанием ветивера.

Входит в состав семейств фруктовых цветочных ароматов с выраженными древесными акцентами. Букет женской композиции строится вокруг насыщенных цветочных аккордов, которые дополняются выразительными древесными нотами, сладкими ароматами, а также переплетением фруктовых, янтарных и цитрусовых акцентов. Креативный директор бренда Versace подчеркивает, что новинка является стойким ароматом, композиция которого полна ярких нот и любви.

Azzaro Pour Homme Summer Edition Солнечный одеколон стал вариацией мужского запаха Azzaro Pour Homme, он воодушевлен Латинской Америкой, ее жаром и красотой чувств. Обладатели аромата элегантны и успешны, обаятельны и темпераментны. Элитный букет заключен в стеклянный светлый флакон, украшенный изображением морского пейзажа. Композиция строится нотами лимона, итальянского мандарина, зиры, петитгрейна, полыни, тмина, аниса, ветивера и пачулей.

Prada Candy Florale Парфюмерная линия дома моды Prada дополнила свою коллекцию духов Candy новым женским парфюмом, который имеет более свежее цветочное звучание и описывается как захватывающий и чувственный аромат. Вдохновением для создания парфюма Prada Candy Florale послужили воображаемые цветы. Новинка является романтичной цветочнопудровой композицией. Аромат принадлежит к разряду цветочных парфюмов с выразительными сладкими и свежими аккордами.

Armand Basi Wild Forest

YSL L’Homme Libre Edition Art

Viktor&Rolf Bonbon

Новый аромат Wild Forest – это убежище для современного мужчины, место, в котором он может обрести внутреннюю гармонию, чувствовать себя комфортно и дышать глубоко. Композиция открывается пряными нотами: сильным аккордом перца и теплым и интенсивным мускатным орехом. Сердце подчеркивает мужественный характер аромата комбинацией фиалки и кедра.

Новая парфюмерная серия Yves Saint Laurent от художника Гардара Эйда Эйнарссона, в которую вошли лимитированные версии мужских ароматов L’Homme, La Nuit de L’Homme и L’Homme Libre. Оформление флаконов в лаконичном дизайне выражает понимание художником мужественности. Аромат L’Homme – это классика с цитрусовыми, пряными и теплыми древесными нотами.

Новый аромат создан для женщин, ценящих удовольствие и баловство, моменты отдыха и наслаждения. Новый аромат заключен в ярко-розовый флакон, выполненный в форме завернутой в фантик конфеты. Композиция открывается нотами мандарина, апельсина и персика. В сердце главный аккорд карамели окружен ароматами флердоранжа и жасмина. База создана из кедра, гваякового дерева, сандала и амбры.

www.aviamost.ae

BEAUTY BUYS

На встречу с солнцем Сезон отпусков – в самом разгаре. Но даже если вы проводите лето в городе, думать о защите кожи от вредного солнечного излучения все равно необходимо. И, кстати, обратите внимание, что наши волосы не в таком восторге от лета, как мы: ультрафиолетовое излучение, соленая и хлорированная вода высушивают волосы, они постепенно теряют блеск и становятся похожими на солому. Летом волосам нужен особенный уход.

Vichy Idealia Guerlain Terracotta Haute Tenue Благодаря воздушной формуле бронзирующей пудры, ее сверхнежным прозрачным микрочастичкам и нежному перламутровому оттенку кожа мгновенно покрывается естественным и прозрачным летним загаром. Лицо приобретает свежий и сияющий цвет. Как ода водному миру, пудра выполнена в форме ракушки с металлическим блеском, упакована в элегантную круглую перламутровую коробочку коричневого цвета.

www.aviamost.ae

На создание этой новинки лучшие специалисты научных лабораторий Франции, Китая, Бразилии и США потратили 5 лет, в течение которых получили два патента и провели 12 тестов и клинических исследований. Средство обещает максимально приблизить состояние кожи к идеальному, подойдет для женщин в возрасте около 30 лет, которые подбирают себе первый антивозрастной уход.

Dior Addict Губная помада – это неизменный модный аксессуар. Новая губная помада Dior Addict – это признание в любви красоте, стилю и цвету, вдохновению, энергии и магнетизму Dior. Палитра оттенков позволяет создать настоящий подиумный образ. Невесомая нежная текстура, интенсивный блеск и волнующая гамма Addict отвечают последним модным тенденциям, в нее влюбляешься с первого взгляда.

Dr. Dennis Gross Clarifying Colloidal Sulfur Mask Chanel Summer Make Up Играя бликами золота, бронзы и платины, стойкие кремовые тени для век Chanel Illusion D’Ombre придают взгляду характер или окутывают нежной вуалью. Удивительно нежная, шелковистая кремовая вуаль мягко ложится на кожу век. Водостойкая тушь для ресниц Chanel Inimitable Waterproof Mascara с новой щеточкой для четырехмерного эффекта: поразительный объем, невероятная длина, головокружительный изгиб и бездонный взгляд.

Очищающая коллоидная серная маска. Это волшебное средство, которое сотрет с вашего лица угревую сыпь и акне, поглотит излишки жира и придаст вашей коже ясность. Мощная «абсорбирующая» формула особенно хорошо работает, если маску наносить на ночь. Идеальное средство для уменьшения размера пор и придания коже свежести. Подходит для жирной и комбинированной кожи.

Giorgio Armani Effetto Nudo

Лак для губ натуральных телесных оттенков и увлажняющая прозрачная помада-блеск Rouge d’Armani Sheers входят в коллекцию Effetto Nudo. Стойкое сияние и чистота цвета в сочетании с обволакивающим комфортом оправдают высокие ожидания самых взыскательных дам. Впервые текстура блеска для губ выравнивается самостоятельно и образует эластичную, кристально чистую пленку, которая восстанавливает свою целостность после каждого промокания губ.

Miriam Quevedo Glacial White Caviar Hydra-Pure Инновационная коллекция средств по уходу за волосами и кожей головы на основе белой икры и ледниковой воды идеально подходит для поврежденных, сухих и проблемных волос, а также в качестве кератинового лечения и для тех, у кого чувствительная или раздраженная кожа головы. Эта линия защищает цвет и блеск волос. Линия представлена в универмаге Harvey Nichols.

Clarins Sun Care Oil Spray Масло-спрей универсально, ведь оно подходит и для тела, и для волос. Формула с высоким уровнем защиты SPF 30 в сочетании с натуральными растительными экстрактами позволяет предотвратить преждевременное старение кожи и защитить волосы от высушивания под воздействием солнца и соленой воды. В состав средства входят масло индонезийского дерева калофиллума и экстракты алоэ, сенны и платана.

La Mer Lifting and Firming Mask Вдохновленные целительными ресурсами моря специалисты марки La Mer использовали накопленные инновации и мастерство для создания роскошной маски на кремовой основе с скульптурирующей силой сыворотки. Обогащенная легендарными целебными ресурсами концентрированного Miracle Broth и высокоэффективным концентрированным ферментом морского происхождения Lifting Ferment, маска заметно подтягивает, уплотняет и улучшает кожу лица и шеи.

Lancaster Sun Beauty Tan Deepener Tinted Estee Lauder Bronze Goddess Нюдовые оттенки отлично гармонируют с коралловыми и ежевичными, и, конечно же, не обошлось без золотистого мерцания. Коллекцию Bronze Goddess 2014 представляет французская топ-модель Констанс Яблонски (Constance Jablonski). В коллекцию вошли: восьмицветная палетка теней, которая интересна сочетанием пяти классических бежевых оттенков теней с тремя оттенками металлик, имеющими текстуру желе, пудра-бронзер, румяна, блеск для губ.

Благодаря применению геля для усиления загара кожа сохраняет свою красоту надолго, и загар становится золотистым. Активации загара способствует сочетание комплексов гелиотан (богат аминокислотами, микроэлементами и минералами), биотаннинг (экстракт сладкого апельсина) и масла бурити. Глицерин увлажняет кожу. Инфракрасная защита благодаря системе двойного действия отражает и нейтрализует IR-лучи и свободные радикалы, образованные UV-лучами.

www.aviamost.ae

SSHOPPING HOPPING MALLS MALLS

Мир Ми р тор торговых говых х цент центров тров Дубай Д убай

Mall of the e Emirates

Dubai Mall Дубай Молл - место, не похожее ни на какое другое. Уникальнейший дизайн, огромный ассортимент магазинов и разнообразие развлекательных объектов не оставит вас равнодушными. В Дубай Молле расположились свыше 1200 магазинов розничной торговли, два крупных универмага и более 200 ресторанов и кафе, а также такие объекты, как Dubai Ice Rink, Aquarium, Reel Cinemas с 22 кинозалами, детский комплекс KidZania и тематический комплекс Sega Republic. Тел.: 04 3627500.

68 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

| #130

Торговый центр Эмиратов – это великолепный развлекательный и торговый курорт, разместившийся на 223.000 квадратных метрах, отданных под покупки, развлечения и отдых под одной крышей. Более 520 магазинов располагаются в Торговом Центре Эмиратов, не говоря о больших возможностях для отдыха и развлечений, включая Ski Dubai – первый крытый лыжный спуск на Ближнем Востоке. Здесь вы также найдете 80 ресторанов и кафе. Тел.: 04 3414747.

BurJuman n Centre Расположенный в самом сердце Дубая, БурДжуман Центр был назван одним из самых роскошных торговых направлений мира. Это место сосредоточения магазинов высокой моды, где перед вашими глазами открывается

целый мир. Именно здесь под одной крышей удобно разместились более же 340 престижных магазинов. Вам таккж представится возможность большого выбора ресторанов и кафе. БурДжуман с большим успехом собрал вместе все лучшее из мира моды, помогая организовать многочисленные модные показы в городе. Тел.: 04 3520222.

Mercato o Меркато – первый тематический торговый центр на Ближнем Востоке и в ОАЭ, основанный на архитектурной концепции эпохи Возрождения. Центр стал излюбленным местом проведения выставок и фестивалей различных стран мира. Интерьер торгового центра отображает концепцию традиционного места расположения меркато (рынка – на итальянском языке). В Меркато вы найдете не только

товары всемирно известных фирм, здесь вы сможете получить опыт самого современного шопинга и развлечений в подлинно стимулирующей атмосфере. Это просто прекрасная жизнь. Тел.: 04 3444161.

Wafii City Торговый Центр Wafi является одним из самых элегантных торговых комплексов в Дубае. Разместившийся на четырех просторных этажах, Вафи Сити насчитывает свыше 350 магазинов, включая международные бренды розничной торговли, рестораны, а также популярный семейный развлекательный центр Encounter Zone. Дополнением к торговому центру Wafi City стал восточный базар в виде галереи – Khan Murjan, воссоздающий лучшие традиции исламской архитектуры. После продолжительного шопинга

можно посетить Спа Клеопатра – идеальное место для снятия стресса и напряжения. Тел: 04 3244555.

Boulevard d Расположенный в Jumeirah Emirates Towers, Бульвар представляет собой торговый центр, разместившийся на двух этажах со стильными магазинами и закусочными. Центр открывает Вам возможность для экстравагантного шопинга в бутиках и ресторанах, поднимая опыт шопинга и посещения ресторанов на новые высоты. Центр занимает площадь 13,050 кв.м. После некоторой торговой терапии вы можете насладиться ароматическим массажем или отдохнуть в сауне или парной. Тел. 04 3198999.

Ibn Battut Battuta ta Mall Торговый центр Ибн Баттута стал одним из самых посещаемых мест Дубая благодаря большому выбору магазинов, предлагающих товары и услуги самого лучшего качества. Возможности для развлечений и отды-

ха в центре откроют для вас незабываемый и интересный опыт. Сотрудники центра делают все для создания приятной атмосферы для своих гостей, становясь для них домом вне дома. Центр разделяется на шесть отличающихся друг от друга архитектурных зон, представляющих ключевые направления, которые посетил Ибн Баттуутта. Тел.: 04 3621900.

Dubai Marina Mall Торговый центр Dubai Marina Mall, открытый в декабре 2008 года, является торговым направлением стиля жизни для жителей и гостей района Дубай Марина. Здесь, на арендуемых площадях свыше 39 тысяч квадратных метров, представлены 130 магазинов, включая магазины одежды, ювелирных украшений, товаров для дома и мебели, крупный супермаркет Waitrose, а также ряд ресторанов и кафе, и первоклассный кинотеатр Reel Cinemas с шестью кинозалами. Центр располагает парковкой на 2 100 машин и связан с проспектом Шейха Заида новым транспортным туннелем. Тел.: 04 4361020.

Deira Deir ra City Centre Один из первых и, определенно, самый популярный торговый центр, Дейра Сити Центр, с более чем 370 магазинами притягивает словно магнит как гостей эмирата, так и жителей города. Во время посещения центра, вы можете оставить детей в крытом развлекательном центре Magic Planet. Это один из самых крупных центров семейного отдыха на Ближнем Востоке, предлагающий новейшие аттракционы и игры. Тел.: 04 2951010.

Al Ghurair G Centre Торговый комплекс А Алль Гурейр Центр представляет собой первоккллассное направление для семейного шопинга и предлагает широкий выбор возможностей: 5-звездочный отель, роскошные жилые апартаменты и офисные помещения, кинотеатр с 8-ю залами и детская площадка. Гармоничное расположение на центраалльной улице в Дейре рядом со станцией метро «Юнион Сквер», лучшие развлечения и еда – это уникальный опыт в атмосфере традиционного арабского стиля. Большое разнообразие товаров

от мелких и всемирно известных производителей, традиционная одежда и наряды от самых известных дизайнеров сделали Аль Гурейр Центр магнитом, притягивающим покупателей со всего города. Тел.: 04 2225222.

M Mirdif City Centre Mirdif City Centre является одним из крупнейших региональных торговых центров. В настоящее время здесь открыто свыше 400 магазинов, имеются уникальные аттракционы, разнообразные рестораны и кафе, а также возможность отдохнуть всей семьей. Mirdif City Centre, с торговой площадью около 196 тысяч квадратных метров, стал домом для 430 магазинов, впервые представленных в Дубае и северных эмиратах. Великолепные новые концепции покупок, отдыха и развлечений в кратчайший срок сделали его популярным не только в Дубае, но и во всем регионе. Время работы: с воскресенья по среду – с 10.00 до 22.00 С четверга по субботу – с 10.00 до 24.00 Тел.: 04 6023000.

#130 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

SSHOPPING HOPPING MALLS MALLS

Абу Даби Да аби

10.00 - 22.00. Четверг – 10.00 – 23.00. Пятница – 15.30 – 23.00. Тел: 02 6454858.

Al Raha Mall M Abu Dhabi Mall M Абу Даби Молл является одним из самых крупных торговых центров в Абу Даби. Торговый центр был открыт 15 апреля 2001 г. и занимает площадь свыше 220 тысяч кв. метров. В центре разместились более чем 220 магазинов с продукцией международных и местных брендов. В магазинах центра можно приобрести модную женскую и мужскую одежду, детские товары, парфюмерию и косметику, музыкальные товары, подарки и сувениры, спортивную одежду и обувь. Просторный фудкорт включает около 40 ресторанов международной кухни и точек питания. В Абу Даби Молле регулярно проводятся художественные и традиционные выставки прикладного искусства, книжные ярмарки, детские карнавалы, а также музыкальные шоу и показы мод. Часы работы: Суббота – Среда –

70 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

| #130

Торговый центр Аль Раха Молл является первой остановкой для шопинга туристов, следующих в столицу Абу Даби. Он занимает площадь 35 тысяч кв. метров. На его торговых площадях размещено около 100 магазинов ведущих в мире торговых брендов, многочисленные рестораны, кинотеатр Al Raha Cinema, а также детский развлекательный центр Play & Learn. К услугам покупателей в А Алль Раха Молле открыты Abu Dhabi Commercial Bank и Аптека. Часы работы: Воскресенье – Среда – 10.00 – 23.00. Четверг – Суббота – 10.00 – 23.00. Фудкорт: Воскресенье – Среда – 10.00 – 23.00, Четверг – Суббота – 10.00 – 23.00. Тел: 02 5562229.

Marina Ma Mall all Марина Молл входит в число лучших торговых центров Абу Даби, являет-

ся вторым по величине после Абу Даби Молла, и пятым крупнейшим торговым центром в ОАЭ. Торговый центр Марина Молл открылся в 2001 г., общая площадь розничной торговли на его четырех уровнях составляет 128.5 тысяч кв. метров. В центре расположены свыше 400 магазинов и бутиков. В Марина Молле также имеются два гипермаркета, кинотеатр VOX Cinemas, боулинг центр, детская аркада развлечений, фудкорт и стоянка для автомобилей, рассчитанная на 5730 автомобилей. Проект расширения также предусматривает создание крытого горнолыжного спуска. Часы работы: Суббота – Среда – 10.00 – 22.00. Четверг – 10.00 – 23.00. Пятница - 16.00 – 23.00. Тел: 02 6818484.

Madina Madinat at Zayed Shopping Shoppin ng Center & Souk Gold So ouk За долгие годы торговый центр Мадинат Заид доказал свою популярность. Теперь, значительно расширенный, он приобрел новое

лицо. Два здания, стоявшие поотдельности, одно из которых собственно торговый центр, а другое Центр Золота, сейчас соединены просторными галереями современного молла. На трех этажах нового здания разместились гипермаркет ЛуЛу, более 70 магазинов и заведений питания. Огромный фудкорт на 2000 персон дополняется рядом изысканных ресторанов и большим парком аттракционов Wanasa Land, где можно оставить детей. К услугам посетителей банкетный зал на 250 мест. Теперь общая численность магазинов в Мадинат Заид достигла 460, что превращает его в самый большой торговый центр столицы с площадью 100 тысяч кв.м. Мадинат Заид Шоппинг энд Голден Центр находится под управлением компании Line Investments & Property LLC, являющейся отделением EMKE Group. Часы работы: воскресенье – среда – 10.00 – 22.00. Четверг – суббота – 10.00 – 23.00. Тел: 02 6333311.

Avenue at Etihad Towers Торговые центры Абу Даби просторны, современны и оснащены кондиционерами – это отличное укрытие от летнего зноя. Они не только предлагают огромный выбор товаров, но и создают все условия для встреч с друзьями, прогулок с семьей и отдыха до позднего вечера. Чтобы наслаждаться лучшим шопингом в Абу Даби, вам неприменно нужно посетить Avenue at Etihad Towers – роскошный торговый пассаж с флагманскими магазинами, дизайнерскими бутиками и элитными салонами с эксклюзивными коллекциями. Avenue – это место, где собраны бутики самых дорогих и эксклюзивных брендов в мире. Некоторые бутики предлагают частные комнаты для VIP-персон, где можно делать покупки в полном уединении. Вы можете одеться с ног до головы в самые модные наряды и дополнить свой новый образ роскошными ювелирными украшениями, часами и аксессуарами, таких

известных марок как Herve Leger, Hermеs, Cartier, Chloе, Bally, Bulgari. Торговая галлерея «Авеню» постоянно пополняется новыми брендами премиум-класса, поэтому вы наверняка найдете свою любимую марку и не уйдете без покупки. Надо сказать, что это первая торговая галерея класса премиум в столичном эмирате Абу Даби. Многие из роскошных брендов впервые представлены на рынке Абу Даби, а один из бутиков является единственным в мире. В их числе – марки A. Lange & Sоhne, Bally, Breguet, Burberry, Canali, Cartier, Chloе; De Grisogono, Ermenegildo Zegna, Givenchy, Giuseppe Zanotti, Hermеs, Herve Leger; Boss Hugo Boss, Lanvin, Manolo Blahnik, Montblanc, Officine Panerai, Piaget, Porsche Design, Roger Dubuis, Rolex, Salvatore Ferragamo, Stefano Ricci, Stephane Rolland, Tom Ford, Van Cleef & Arpels, Versace, Vertu и другие. Тел.: 800 384 4238

The Galleria Открытие элитного торгового центра The Galleria на островеAl Maryah в Абу Даби состоялось осенью 2013 года. Galleria, со 130 магазинами, 50 из которых впервые открывают свои двери в Абу Даби, находится в новом центральном деловом районе столицы ОАЭ с восхитительным видом на море и город. Событие это стало значимым для жизни столичного эмирата тем, что теперь гостям и жителям Абу Даби не нужно ездить за роскошным опытом покупок в соседний эмират Дубай. Проект Galleria представляет собой комплекс, расположенный на площади Sowwah Square, в самом сердце нового делового района Абу Даби Central Business District (CBD). Над проектом работала компания Mubadala Development Company, принадлежащая правительству Абу Даби, специализирующееся на крупномасштабных коммерческих, жилых проектах и проектах для досуга и отдыха. В проекте The Galleria удачно сочетаются большое количество магазинов разного уров-

ня, предлагающих приобрести продовольственные товары роскоши от известных марок со всего мира, и рестораны. Общая площадь бутиков в The Galleria составляет 33 тыс кв. Среди них такие известные модные и ювелирные дома, как Aspinal of London, Berluti, Boucheron, Celine, Diane von Furstenberg, Jimmy Choo, Marc Jacobs, Mulberry, Paul Smith, Tory Burch, Alexander McQueen, Moschino, Thomas Pink, Pucci, Bottega Veneta, Balenciaga, Pomellato, Emporio Armani. Здесь к услугам гурманов большой выбор ресторанов и кафе, число которых не перестает расти, в том числе Almaz by Momo и Emporio Armani Caffе, Zuma, Biryani Pot, Bentley Bistro & Bar, Burger Fuel, Cafе Bateel, Caffе Nero, Carluccio’s, Magnolia Bakery, Lemongrass, Nolu’s Downtown и Taqado. Торговый центр Galleria соединяется к исключительно роскошному отелю Rosewood Abu Dhabi уникальной сетью кондиционируемых коридоров. Тел.: 02 6166 999

#130 | www.aviamost.ae

LLAUNCHES AUNCHES Новый бутик буттик Le Silla

Торговый центр Mall of the Emirates пополнил свою коллекцию первоклассных брендов ут тиком Le новым фирменным бу Silla – обувной маркой, так любимой российскими модницами. Le Silla символизирует моду, класс, элегантность. Обувь Le Silla появилась в 1994 году и сразу начала завоевывать сердца женщин всего мира. Ее создатели хотели не просто выпустить красивую женскую обувь, но и отразить в ней лучшие качества современной женщины. Им это удалось, и очень быстро обувь Le Silla стала любимицей модниц и знаменитостей. Изюминка – отделка нижней и верхн частей кристаллами под цвет фона (сереб ристого, белого, фиолетового, зеленого). Компания выпускает линейки для большинства жизненных ситуаций: рабочей обстановки и отдыха, вечеринок и праздничных мероприятий. Представлены классические туфли, сапоги и полусапоги, сан далии, сникерсы.

Летняя коллекция кооллекция от Pand Pandora dora Уже 30 лет для всех женщин мира компания Pandora изготавливает ювелирные украшения оригинального дизайна и высокого качества. Каждое изделие навеяно красотой женщины, богатством ее желаний, индивидуальностью ее историй, многообразием ее граней. Особенностью стиля Pandora является возможность комбинировать и сочетать между собой все украшения и элементы. Вы становитесь частью команды дизайнеров компании, создавая украшения в собственном неповторимом стиле. Так, специально к лету были созданы яркие украшения – шармы и подвески. Лето – это время наслаждаться жизнью, веселиться на солнце, отдыхать у моря и знакомиться с новыми Открыть себе коллекцию, выражающ лета, предлагают мастера Pandora. Зо серебро самой высокой пробы украш жемчугом, бриллиантами, сапфирами ониксом, гранатом, аквамарином и другими драгоценными камнями разнообразной цветовой гаммы.

72 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

| #130

Laurent Ferrier и Ahmed Seddiqi Время есть сущность – это дение тем более верно зине Ahmed Seddiqi & Магазины Ahmed Seddiqi & Sons располаоким ассортиментом кварцевых, батарейтивоударных, водонепроницаемых, любоа наручных часов на любой вкус. Просто уливаясь по залу магазина, даже самый ытный знаток часов растеряется от огромого выбора, но помощь придет незамедлильно. Приветливый персонал поможет вам ять решение, подберет дизайн и ответит на ши вопросы. Недавно к портфелю брендов и добавилась марка Laurent Ferrier. Лоран aurent Ferrier), проработав 37 лет на знамеуфактуре Patek Philippe, вместе со своим тианом решил открыть свое собственное изводству эксклюзивных часов, назвав Laurent Ferrier Genиve.

Необходимый Необход димый аксессуар аксессуар от V Versace ersace Сумки и туфли – главные объекты модной одержимости. Ежесезонно fashion-бренды представляют новые модели, которые неизменно становятся хитами. Этим летом свою знаковую новинку презентовал Дом Versace. Сумка, получившая название D.Signature Bag, стала воплощением эстетики Versace: роскошные материалы, стильная форма. Не обошлось и без традиционного с – изображения головы Медузы, красующего тых медальонах. F.Signature, вполне достойн ной роли не только в голливудском фильме любой летней коллекции аксессуаров, посту продажу уже в этом месяце. Причем с покуп лучше не затягивать: новинки выпущены ограниченным тиражом. Signature Bag досту на в разных цветах, включая классические черный и белый. Универсальный аксессуар подходит модницам любого возраста, предпочитающим любой стиль в одежде.

Накопительная программа Gallery Накопи ительная л про грамма оотт PParis aris G allery Универмаг Paris Gallery, специализирующийся на товарах класса люкс, объявил о новой программе накопления бонусов – Luxury Club, главным посылом которой является то, что один потраченный дирхам равен одному бонусному очку. Их можно накопить и обменять на скидки до 25% от стоимости товаров класса люкс. Подробней с условиями программы можно ознакомиться на сайте компании. Растущая сеть более чем из 85 магазинов, находящихся в наиболее удобных местах по всей территории ОАЭ, Саудовской Аравии, Катара и Бахрейна и занимающих общую площадь в 250 тыс. кв. м, Paris Gallery предлагает своим покупателям шикарный ассортимент более чем из 450 международных торговых марок по всем видам продукции, включая парфюмерию, часы, ювелирные украшения, модные сессуары, в том числе изделия из натуальной кожи, женскую обувь и очки.

#130 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

LLAUNCHES AUNCHES Летняя коллекция кооллекция Baldinini Baldinin ni Ведущий итальянский бренд Baldinini высоко котируется и имеет концептуальные бу ут тики по всему миру. Новая весенне-летняя коллекция стильных аксессуаров 2014 от знаменитого бренда Baldinini привлекает яркими красками и самыми оригинальными их сочетаниями. Акцент этого сезона сделан на потрясающей игре фактур и цвета что напоминает нам спортивный стиль денцы. а по-настоящему впечатляет: сочные синие и зеленые тона идеально пастельными оттенками, как беженежно-розовый. Металлик, являюо сезона, невероятно красиво выглят вместе с отделкой из змеиной жи, а сочетание оранжевого цвета с иней, коричневой и белой нежной лячьей кожей особенно притягивает нимание.

loomingdale’s Bulgari в BBloomingdale’s Трех ху уровневая галерея одежды Bloomingdale’s площадью 13,5 тыс. кв. м и магазин с товарами для дома площадью более 5 тыс. кв. м выполнены в стиле модерн – от черно-белых «шахматных» полов из кристаллического мрамора до «дутых» люстр ручной работы. Но не только таким «эксклюзивом» может похвастать универмаг. С недавнего времении здесь представлен целый отдел, посвященный аксессуарам от знаменитого Дома Bulgari. На п честь этого события инсталляции можно увиде самые последние творения модного дома из ле ней коллекции, которая совмещает в себе лучш итальянские традиции и неповторимое чувство стиля в каждой детали. Роскошные сумки, клат и кошельки выполнены из кожи теленка, аллиг тора, ящерицы, питона и украшены камнями, бисером и кристаллами. В цветовой гамме пре обладают яркие насыщенные цвета: оранжевый синий, бирюзовый, сиреневый и красный.

е в BiOrganic Здоровая еда В некоторых странах органическая еда перестала быть популярным трендом и стала неотъемлемой частью жизни. Уже скоро к таким городам присоединится Дубай, где рост спроса на здоровую пищу высок как нигде. Спрос рождает предложение. Недавно в Дубае открылся самый большой супермаркет «органических» продуктов BiOrganic. Поначалу фанаты органического питания шли прямо к фермерам («Знаешь своего фермера – знаешь, что ты ешь»). Слоган противоречивый, особенно в Дубае, где в силу климата невозможно выращивать многие продукты питания. Но растущая популярность «чистого», «органического», «биодинамического», «натурального» заставила обратить внимание на этот феномен и бизнесменов. Теперь покупателю достаточно прийти в магазин BiOrganic, чтобы он был уверен в правильном происхождении еды.

74 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

| #130

Для сафари и экскурсий Д бронирования бр звоните по тел: 04 347 37 звоните 3746

HOSPITALITY | CULTURE

СААМЫЕ МЫЕ СВЕЖИЕ СВЕЖИЕ НОВОСТИ НОВОСТИ, РРЕПОРТАЖИ ЕПОРТАЖИ И СТАТЬИ СТАТЬИ ПО ПО ВОПРОСАМ ВОПРОСАМ ГОСТИНИЧНОГО ГОСТИНИЧНОГО ССЕКТОРА ЕКТОРА И РРАЗЛИЧНЫХ АЗЛИЧНЫХ

АСПЕКТАХ АСПЕКТАХ ИНДУСТРИИ ИНДУСТРИИ ПУТЕШЕСТВИЙ ПУТЕШЕСТВИЙ И ТТУРИЗМА УРИЗМА, РРЕПОРТАЖИ ЕПОРТАЖИ ССОЦИАЛЬНО ОЦИАЛЬНО-ККУЛЬТУРНОГО УЛЬТУРНОГО ХХАРАКТЕРА АРАКТЕРА

HHOSPITALITY OSPITALITY

Д Далеко алеко и идущие дущие цели цели С широким широким диапазоном диапазоном ууслуг слуг и уудобств, добств, ообъединенных бъединенных ппод од оодним дним ззонтиком онтиком ббренда, ренда, отели отели и ккурорты урорты ббыстро ыстро рразвивающейся азвивающейся гостиничной Rotana гостиничной сети сети R otana ппредлагают редлагают ннечто ечто для оособенное собенное д ля ппутешественника утешественника ккаждого аждого Успех ттипа ипа и ууровня. ровня. У спех ббренда ренда оосновывается сновывается 4-- и ннаа еего го ппортфолио ортфолио с ччертами, ертами, пприсущими рисущими 4 5-звездочному 5 -звездочному рразмещению, азмещению, и ннаа еего го сспособности пособности ппривлекать ривлекать ннекоторые екоторые ннаиболее аиболее известные имена мире. Обб и звестные и мена в рресторанном есторанном м ире. О интервью журналу ээтом том ррассказал ассказал в и нтервью ж урналу Омер Каддури Kaddouri), ««Авиамост» Авиамост» О мер К аддури ((Omer Omer K addouri), ппрезидент резидент и гглавный лавный ооперационный перационный директор Rotana. д иректор ссети ети R otana. По традиции многие отели к своему участию на выставке Arabian Travel Market припасают самые громкие новости о себе. Каким новостями Вы порадуете в этот раз? Для сети отелей Rotana не нужно иметь особых информационных поводов, чтобы быть в центре внимания. Хотя будет не лишним, сказать, что цели развития компании идут далеко и выходят за границы Дубая и даже Ближнего Востока. Так, к 2020 году во всех крупных городах Ближнего Востока и Северной Африки распахнет двери как минимум один отель каждого бренда компании. Мы планируем сосредоточиться на развитии своего бренда среднего класса Centro. К этому же году Rotana будет иметь еще 100 отелей в стадии разработки. Сегодня компания управляет четырьмя отелями в Египте и одним в Судане, а также имеет подписанные контракты на открытие отелей в Марокко, Алжире и Танзании. В списке африканских проектов группы, которые в настоящее время находятся в процессе строительства, значатся отель Nouakchott Rotana с 250 номерами в Мавритании и гостиница Tripoli Arjaan by Rotana на 300 номеров в Ливии. Оба отеля планируем открыть в следующем году. Между тем конкурентная среда становится все более плотной – в Дубае, Абу Даби, Шардже, Рас эль Хейме и других эмиратах активно открываются все новые отели. Это так. И это хорошо, так как появление новых отелей означает дополнительную рекламу и продвижение Дубая, Абу Даби и в целом ОАЭ на международных рынках. Мы уверены в хорошем летнем сезоне. Более того, мы ожидаем, что в некоторые даты в зимний сезон в ОАЭ будет ощущаться нехватка гостиничных номеров. Мы очень оптимистично смотрим на развитие гостиничного сектора региона. Подтверждением нашего оптимизма служит высокий уровень загрузки отелей.

78 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

| #130

Какое место для Rotana занимает рынок СНГ? Сейчас удельный вес гостей из России в наших отелях, ориентированных на отдых, составляет 25%. Мы наблюдаем постоянное увеличение числа гостей из стран СНГ. Поэтому мы прилагаем и будем прилагать серьезные усилия к работе с рынком России. Наше участие в выставке «Отдых» в Москве как раз вписывается в эту концепцию и, надеюсь, позволит нам еще больше укрепить наши позиции в России, а также послужит основной для расширения нашего присутствия на российском рынке.

О Отель тель у ф фонтана онтана Искать Искать в ппустыне устыне ооазис азис – ппривычное ривычное и волнительное для волнительное ззанятие анятие д ля ппутешественника. утешественника. К счастью, Аравийской счастью, ннайти айти в А равийской ппустыне устыне оазис оазис настоящей малейшего настоящей роскоши роскоши ннее ссоставит оставит нни им алейшего труда. труда. Записывайте Записывайте аадрес: дрес: ОАЭ, ОАЭ, ээмират мират Дубай, Дубай, Даунтаун, Дубай, город город Д убай, ррайон айон Д аунтаун, оотель тель Palace Palace Downtown. Downtown. ЕЕсли сли ввас ас ппугает угает ообилие билие иностранных и ностранных сслов, лов, сстоит тоит пперевести: еревести: Palace Palace означает означает «дворец», «дворец», и ввесь есь его его вид вид – высеченная мраморе иллюстрация высеченная в гграните раните и м раморе и ллюстрация ттого, ого, ккак ак должна должна ввыглядеть ыглядеть ообразцовая бразцовая резиденция резиденция шейха. шейха. Генеральный Генеральный менеджер менеджер отеля отеля Майкл Майкл Соргенфрей Соргенфрей (Michael (Michael Sorgenfrey) Sorgenfrey) ответил ответил на на вопросы вопросы журнала журнала «Авиамост». «Авиамост». Несмотря на то что отель находится в самом центре города, есть все основания говорить, что это курорт. Какие условия отдыха предлагает Palace Downtown? Не могу сказать, что мы избалованы вниманием русскоязычных гостей, но наблюдается устойчивая тенденция к увеличению потока гостей из стран СНГ, что нас, безусловно радует. Нет сомнений, что роскошь нашего отеля подкупит самого взыскательного гостя. Натуральное дерево, шелковые подушки, ковры, всевозможные ниши и арки номеров отеля восхищают первоклассным комфортом и восточной роскошью. Отель мог бы спокойно стать иллюстрацией к сказкам «Тысячи и одной ночи». Вы сможете поплавать в окруженном пальмами открытом бассейне, посетить турецкую или паровую баню, расслабиться в джакузи или под тропическим душем. В спацентре можно заказать процедуры по уходу за лицом и телом. В тренажерном зале доступны занятия с персональным тренером.

Не секрет, что отель находится в окружении лучших баров и ресторанов города комплекса «Сук Аль Бахар». Как вашим заведениям удается выдерживать конкуренцию? Соседство с самыми популярными заведениями Дубая подстегивает нас делать свою работу лучше, даря каждому гостю незабываемый опыт. В наших ресторанах предложено разнообразие изысков на любой вкус – от аргентинского гриля и блюд тайской королевской кухни до деликатесов из морепродуктов, а бары располагают к приятному отдыху в элегантной обстановке.

Русские гости в основном останавливаются в отелях с собственным пляжем. Чем их может заинтересовать ваш отель? Конечно же, это расположение. Отель находится на берегу рукотворного озера, в центре которого – самая большая в мире «хореографическая» система фонтанов. Дубай – это город, где реальность притворяется миражом. Сегодня туристический центр Дубая – это район Даунтаун. Помимо собственно башни Бурдж Халифа, которая является центральной осью Downtown Dubai, в деловом районе города есть еще много интересных мест – и это не только небоскребы. Например, тропически зеленый Burj Park, в котором проводятся концерты и спортивные соревнования, самый большой в мире торгово-развлекательный центр The Dubai Mall, а также одна из самых роскошных торговых улиц в мире, бульвар Мухаммеда Бин Рашида – 3,5 километра в длину и 73 метра в ширину.

#130 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

AATM TM 22014 014 Arabian Arabian TTravel ravel M Market arket – с событие обытие м мирового ирового м масштаба, асштаба, о организованное рганизованное с ц целью елью р развития азвития делового делового п потенциала отенциала м местных естных и и иностранных ностранных специалистов специалистов в с сфере фере путешествий пууттешествий и ттуризма наа уризма н Б Ближнем лижнем В Востоке. остоке. Е Ежегодная жегодная ввыставка ыставка Arabian Arabian Travel Travel M Market, arket, ккоторая оторая яявляется вляется ккрупнейший рупнейший ввитриной итриной индустрии индустрии путешествий п ууттешествий в регионе регионе и одной одной и изз ккрупнейших рупнейших в мире, мире, проводится проводится п под од патронажем патронажем Его Его В Высочества ысочества ш шейха ейха Мухаммеда М ухаммеда Б Бин ин Р Рашид ашид Аль Алль М А Мактума, актума, В Вице-президента ице-президента и П Премьер-министра ремьер-министра ОАЭ, ОАЭ, Правителя Правителя Д Дубая. убая. К Как ак и ввсегда, сегда, м местом естом п проведения роведения выставки выставки с стал тал Дубайский Дубайский международный международный ввыставочный ыставочный ц ентр. центр.

К Крупнейшая рупнейшая я ярмарка рмарка т туризма уризма

ыставка Arabian Travel Market (ATM), проходившая в Дубае с 5 по 8 мая 2014 года, стала крупнейшей за все время существования. В этом году грандиозный смотр индустрии путешествий и гостеприимства, проходивший уже в 21-й раз, привлек более 23 тыс. человек, что на 10% больше, чем годом ранее. На выставке, разместившейся на общей площади 25 тыс. кв. м, были представлены 2700 участников, в том числе 120 дебютантов, из 157 стран, 68 национальных павильонов и стендов, в том числе из Азербайджана и Казахстана. Впервые в Arabian Travel Market приняли участие туристические компании из Румынии, Болгарии и стран Карибского бассейна. Эксперты на данный момент пока затрудняются назвать общую сумму заключенных сделок, однако, по их мнению, она будет колоссальной. Учитывая тенденцию дальнейшего роста Arabian Travel Market, в будущем году организатор ярмарки – компания Reed Travel Exhibitions намерена арендовать еще больше выставочных площадей. В будущем году на ярмарке планируют уделить особое внимание развитию таких направлений, как морские круизы и медицинский туризм. В деловую программу вошло более сорока семинаров, посвященных развитию туризма, круглых столов и технических демонстрационных сессий. Во время посещения выставки Его Высочество шейх Мухаммед Бин Рашид Аль Мактум, Вице-президент и Премьер-министр ОАЭ и Правитель Дубая, объявил о запуске нового проекта Brand Dubai. Это целая череда проектов и событий, которые должны будут подчеркнуть уникальный образ и характер Дубая как одного из самых современных, быстрорастущих и мультикультурных городов мира. Он отражает историю успеха Дубая и его настрой на новые победы.

80 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

| #130

Шейх Мухаммед отметил, что Дубай станет музеем искусств под открытым небом. Его улицы и площади заполнят произведения искусства, такие как изображения в стиле стрит-арт, инсталляции, фотографии и скульптуры. Обращаясь к молодым художникам, он предложил использовать город в качестве холста, на котором они смогут творить свои произведения. «Дубай – это не только гигантские стройки, Дубай – это творчество, искусство, красота, новаторство, динамизм и культурное многообразие», – сказал шейх Мухаммед. Бренд будет использоваться всеми государственными департаментами и учреждениями: таким образом, эмират будет говорить «одним голосом» со своими гражданами и гостями.

Генеральный директор Департамента туризма и коммерческого маркетинга Дубая (ДТКМ) Хелал Саид Альмарри сообщил: «Проект Brand Dubai осуществляется под руководством медиа-службы при Правительстве Дубая (Government of Dubai Media Office). В основе нового бренда лежит идея, что Дубай – это город, где происходят поразительные вещи. Его Высочество шейх Мухаммед Бин Рашид Аль Мактум, Вице-президент и Премьер-министр ОАЭ и Правитель Дубая, сказал, что для ОАЭ нет ничего невозможного – рост и успех Дубая основываются на моральной готовности бросить вызов нормам, преодолеть любые трудности и достичь небывалых высот. С момента строительства порта Рашида в конце 1960-х годов до создания самой высокой в мире башни

Бурдж Халифа и, конечно же, победы в конкурсе на право проведения ЭКСПО 2020 этот моральный настрой стал залогом многих выдающихся достижений и эхом отразился на туристической индустрии». Исполнительный директор Дубайской корпорации туризма и коммерческого маркетинга Исса Казим отметил: «В новом логотипе сочетается написание слова «Дубай» арабскими и латинскими буквами – это отражает тот факт, что город являет собой смесь культур и национальностей. Но новый бренд – это не только логотип, это новый способ представить Дубай и посмотреть на то, какую ценность мы можем предложить инвесторам и гостям Дубая». На стенде ДТКМ были представлены технологические новинки департамента, предназначенные для увеличения туристического потока и направленные на повышение уровня комфорта гостей во время пребывания в Дубае. Во время проведения Arabian Travel Market 2014

В ЭТОМ ГОДУ ГРАНДИОЗНЫЙ СМОТР ИНДУСТРИИ ПУТЕШЕСТВИЙ И ГОСТЕПРИИМСТВА, ПРОХОДИВШИЙ УЖЕ В 21-Й РАЗ, ПРИВЛЕК БОЛЕЕ 23 ТЫС. ЧЕЛОВЕК, ЧТО НА 10% БОЛЬШЕ, ЧЕМ ГОДОМ РАНЕЕ

ДТКМ озвучил новую цель отрасли – сделать эмират самым популярным туристическим центром мира по числу иностранных гостей. Так, турпоток будет расти на 10,6% в год, что позволит к 2020 году достичь показателя в 20 млн. туристов ежегодно и обогнать Лондон, который принимает 16 млн. гостей в год. Хелал Саид Альмарри, генеральный директор ведомства, отметил, что этому будет способствовать работа второго международного аэропорта и стремительно растущее число отелей в Дубае, а кроме того, облегчение визового режима с европейскими странами. Дубай, по его словам, всегда готов превзойти ожидания гостей – тех, кто приезжает впервые или вновь возвращается в эмират, – благодаря превосходной инфраструктуре и массе разнообразных развлечений. Большое внимание на стенде ДТКМ привлекла секция Дубайского агентства фестивалей и розничной торговли (DFRE), агентства при Департаменте туризма и коммерческого маркетинга. Мы встретились с Саидом

#130 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

AATM TM 22014 014 Аль Фаласи, директором по стратегическому партнерству DFRE, и попросили рассказать о программе «Лето в Дубае», подготовленной агентством. «Лето для нас – особый сезон. Год от года все больше туристов выбирают лето для посещения Дубая, так как эмират и в эти жаркие месяцы не снижает активности. В этом году мы разработали совершенно новую кампанию под названием «Лето в Дубае», которая продлится с 15 июня по 6 сентября 2014 года. Ее цель – продемонстрировать жителям и гостям эмирата все разнообразие возможностей летнего отдыха и развлечений в Дубае – городе, который превосходит своих конкурентов и по количеству проходящих здесь мероприятий, и по уровню инфраструктуры, и по легкости доступа в страну. Летний фестиваль начнется в июне с открытия в помещении Дубайского всемирного торгового центра детского игрового парка «Мир Модхеша» – это одно из самых популярных мест проведения летнего досуга в регионе. «Мир Модхеша» функционирует уже в течение 15 лет, и в этом году он станет крупнейшим в своем роде. Под крышей парка детям и взрослым предлагается более 40 площадок с познавательно-развлекательными аттракционами, конкурсами, турнирами. Парк будет работать до сентября. В этом году мы включили в перечень развлечений такие популярные программы, как Angry Birds; «Трансформеры»; Зона наследия; лаундж-зона для подростков; Hello, Kitty и другие. Важно отметить, что «Мир Модхеша», наряду с развлекательными программами, играми, уроками мастерства, семинарами и другими мероприятиями, особое внимание уделяет и образовательно-развлекательным программам, особенно в течение последних недель перед началом очередного учебного года. Не случайно в этот период времени в «Мире Модхеша» все мероприятия проходят под девизом «Обратно в школу». А любители активного отдыха в период с 12 июня по 30 августа смогут заняться своими любимыми видами спорта в крытом комплексе «Дубайский мир спорта», также расположенном в Дубайском всемирном торговом центре. Ведущие спортивные академии, клубы и профессиональные тренеры предложат свои услуги желающим поиграть в волейбол, футбол, баскетбол, теннис и др. Кроме того, в течение трех летних месяцев торговые центры Дубая и магазины, участвующие в программе, подготовили интересные предложения для покупателей, которых ждут не только значительные скидки, но и различные рекламные кампании, розыгрыши призов и т.д. Например, при совершении покупок на сумму свыше 200 дирхам покупатель получит купон для участия в лотерее, победители которой смогут совершить поездку в какую-либо страну. Помимо развлечений этим летом у гостей Дубая будет возможность погрузиться в атмосферу культурного и религиозного наследия ОАЭ. С 29 июня по 27 июля в рамках священного для мусульман месяца Рамадан пройдет цикл культурных мероприятий, встреч, чтений,

82 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

| #130

BRAND DUBAI – ЭТО ЦЕЛАЯ ЧЕРЕДА ПРОЕКТОВ И СОБЫТИЙ, КОТОРЫЕ ДОЛЖНЫ БУДУТ ПОДЧЕРКНУТЬ УНИКАЛЬНЫЙ ОБРАЗ И ХАРАКТЕР ДУБАЯ КАК ОДНОГО ИЗ САМЫХ СОВРЕМЕННЫХ, БЫСТРОРАСТУЩИХ И МУЛЬТИКУЛЬТУРНЫХ ГОРОДОВ МИРА

НА ВЫСТАВКЕ БЫЛИ ПРЕДСТАВЛЕНЫ 2700 УЧАСТНИКОВ, В ТОМ ЧИСЛЕ 120 ДЕБЮТАНТОВ, ИЗ 157 СТРАН, 68 НАЦИОНАЛЬНЫХ ПАВИЛЬОНОВ И СТЕНДОВ, В ТОМ ЧИСЛЕ ИЗ АЗЕРБАЙДЖАНА И КАЗАХСТАНА

объединенных темой исламских традиций и ценностей. Эти мероприятия дадут возможность жителям и гостям Дубая ближе познакомиться с традициями, культурой и гостеприимством ОАЭ. Последние две недели кампании «Рамадан в Дубае» будут отмечены приятными для жителей и гостей Дубая торговыми акциями и распродажами, во время которых жители и гости эмирата смогут купить подарки своим близким по случаю окончания поста и праздника Ид аль Фитр. Сам же Праздник разговения (Ид аль Фитр) начнется 28 июля и продлится до 1 августа. В эти дни по всему эмирату, где живут представители 200 национальностей, прогремят фейерверки, пройдут концерты, развлекательные шоу, народные гуляния. Во время праздника Ид аль Фитр в торговых центрах и магазинах, которые сотрудничают с нами, пройдут розыгрыши лотерей, участниками которых станут люди, сделавшие покупки на сумму свыше 200 дирхам. Они получат шанс выиграть 500 000 дирхамов наличными. И, наконец, кульминацией кампании «Лето в Дубае» станет традиционный ежегодный торговый фестиваль «Дубайские летние сюрпризы». Со 2 августа по 5 сентября посетителей фестиваля в крупнейших торговых центрах Дубая ожидают распродажи, невероятные скидки, захватывающие промоакции и розыгрыши ценных призов, а также калейдоскоп веселых семейных аттракционов». Управление по туризму и культуре эмирата Абу Даби (Abu Dhabi Tourism & Culture Authority, TCA Abu Dhabi) обнародовало планы на летний сезон в первый день работы выставки Arabian Travel Market. Впервые в истории эмирата программа «Летний сезон» продлится три месяца – с 5 июня по 31 августа. В программу войдут театральные постановки, балетные премьеры, комедийные и цирковые шоу, трансляция Кубка мира по футболу и множество мероприятий на местах – в отелях, моллах и парках. Добавив к этому отличные цены в гостиницах и на туристических объектах, а также пакеты предложений, получим формулу успеха Абу Даби. В рамках подпрограммы «Абу Даби – круглогодичное направление» запланировано шесть крупных мероприятий с 28 июля по 29 августа. Семейные мероприятия пройдут в Западном и Восточном регионах эмирата. Три крупных шоу пройдут в Национальном выставочном центре. С 6 по 16 июня в ADNEC Московский балет покажет балет «Золушка» на музыку Прокофьева. С 12 июня по 13 июля du Forum на острове Yas будет превращен в место просмотра футбольных матчей. Здесь создается Зона футбола, где будут организованы тематические павильоны – фан-зона, детская игровая площадка, фольклорная зона и базар. Во время Рамадана гостей ждут ночные развлечения и буфеты. После Рамадана, с 8 августа, фестиваль вступит в полную силу, с концертами, выступлениями цирка, танцоров, различными шоу. Театр танцев Pilobolus покажет спектакль Shadowland show, в котором сочетаются разные виды искусств. С 21 августа в ADNEC будет выступать цирк La Verita с программой, подготовленной Даниэле Финзи Паской (креативным гением,

#130 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

AATM TM 22014 014 создававшим шоу для Цирка дю Солей и участвовавшим в подготовке церемонии закрытия Олимпиады в Сочи). Все действие будет разворачиваться на фоне гигантских декораций, созданных Сальвадором Дали в 1944 году для балета «Тристан и Изольда» в «Метрополитен Опера». Во время работы выставки мы встречались с известными отельерами ОАЭ. Начиная с этого номера мы будем публиковать интервью с ними. В рамках этой статьи мы представляем слово двум из них. Патрик Антаки (Patrick Antaki), генеральный директор отеле.й Le Meridien Al Aqah Fujairah и Al Maha Desert Resort &Spa: – Наши отели заняты даже в летнее время. Le Meridien Al Aqah Fujairah находится на живописном побережье Индийского океана, воды которого прохладней, нежели акватория Залива. Тенистые сады и богатая растительность также снижает среднюю температуру здесь до комфортной для наших гостей. Le Meridien Al Aqah Fujairah славится как место пляжного отдыха, где на радость гостям представлено множество водных аттракционов, таких как, например, путешествие под парусом, вейкборд, полет на параплане, ныряние с маской. Чтобы наши гости, жители соседних эмиратов, могли насладиться всем этим, специально на лето мы разработали программу Chill Out Al Aqah за 699 дирхам за ночь по будням. Если вы покупаете две ночи, то третья будет предложена бесплатно. Курорт Le Meridien Al Aqah Fujairah находится на 230-метровой полосе чистого золотого пляжа на берегу Индийского океана, у подножия гор Хаджар. Наблюдая за горами, бесконечными набережными, уникальными архитектурными строениями, вы даже не заметите, как пролетят 90 минут дороги и вы перенесетесь из Дубая в эмират Фуджейра, в отель Le Meridien Al Aqah Fujairah. Кент Купер (Kent Cooper), вице-президент по продажам и маркетингу на рынках Ближнего Востока, Африки и Индии FRHI Hotels & Resorts: – Расширение – вот ключевая стратегия бренда FRHI. Мы надеемся достичь 50%ного роста за ближайшие 5 лет. Рост наших брендов на правильных рынках является ключевым в нашей стратегии развития. И мы собираемся увеличить присутствие на ведущих иностранных площадках в нынешнем году. Так, будут открыты семь новых отелей в рамках трех наших основных гостиничных брендов: Raffles, Fairmont и Swissоtel с более чем 1300 номерами для гостей. Мы объединили три разных гостиничных сети с целью предоставить обслуживание мирового класса самым искушенным путешественникам, предлагая своим клиентам более широкий выбор отелей. Изысканная обстановка номеров и безупречный сервис в самых востребованных туристических регионах мира – общие черты всех этих брендов.

84 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

| #130

ПРОГРАММА «ЛЕТО В ДУБАЕ», КОТОРАЯ ПРОДЛИТСЯ С 15 ИЮНЯ ПО 6 СЕНТЯБРЯ 2014 ГОДА, ПРОДЕМОНСТРИРУЕТ ЖИТЕЛЯМ И ГОСТЯМ ЭМИРАТА ВСЕ РАЗНООБРАЗИЕ ВОЗМОЖНОСТЕЙ ЛЕТНЕГО ОТДЫХА И РАЗВЛЕЧЕНИЙ В ДУБАЕ

WATER PARKS

О, чудный водный мир!

В прошлом номере мы рассказали об активных видах отдыха на воде. А сейчас мы расскажем о, пожалуй, наиболее доступном и веселом времяпровождении у воды и в воде. Речь идет об аквапарках, которые являются визитной карточкой индустрии отдыха в ОАЭ. Пожалуй, нет туриста, который, будучи здесь, отказался бы от посещения аквапарков. Эти места семейного отдыха и развлечений пользуются постоянным спросом. А спрос рождает предложение: совершенствуются аттракционы, открываются новые парки.

Aquaventure: в поисках затерянной Атлантиды Знаменитый отель Atlantis, The Palm предлагает много удивительных вещей, которые просто невозможно обойти вниманием. Но наша задача – рассказать о водном парке Aquaventure, одном из самых больших в мире! Его главная особенность – башня Ziggurat – водная гора высотой двадцать семь с половиной метров, с практически вертикальным спуском. Удивителен огромный водопад, который, низвергая потоки воды в бассейн, вызывает бурю восторга у окружающих. Пролетев открытую часть почти в свободном падении, вы попадете в прозрачную трубу, проходящую по дну бассейна, полного морских обитателей. Но это происходит так быстро, что заметить вообще что-либо очень сложно. Другое дело – взять резиновый круг и въехать на нем в бассейн с акулами. Представьте только, как вы с безумной скоростью несетесь на своей «плюшке» по темной винтовой трубе и в конце пути оказываетесь в спокойной воде среди рыб и акул, которых отделяет от вас всего несколько сантиметров стекла. Ощущения непередаваемые! Другой дорогой вы попадаете на более чем двухкилометровый участок в окружении тропической растительности, где вздымаются почти метровые волны, или в такое место, где ваше судоходное средство будет кружиться и вертеться самым неожиданным образом. В это же время самые маленькие могут резвиться в Splashers – специальной детской водной игровой зоне.

#130 | www.aviamost.ae

WWATER ATER PPARKS ARKS Также в аквапарке есть искусственная ленивая река, которая на самом деле вовсе и не ленивая. Чтобы проплыть ее полностью, понадобится минут 20–30. В ней множество ответвлений, порогов, водопадов и морских волн. Другим замечательным местом является Dolphin Bay – Дельфинья бухта, заповедник морской жизни и познавательный центр, ставший домом для двадцати восьми дельфинов – этих разумных и добрых животных, привезенных сюда с Карибского моря. Дельфины интерактивно общаются со зрителями по два-три часа в день, но это не значит, что они выступают в цирковых шоу. Вы можете заказать интерактивную сессию в Dolphin Bay, и это даст вам шанс близко пообщаться с этими замечательными морскими животными и понаблюдать их жизнь в огромной лагуне, воссоздающей сферу их естественного обитания. Конечно же, поездка в Atlantis будет неполной без посещения загадочных Lost Chambers (Затерянных палат) – подводных, сообщающихся между собой туннелей и залов, размещающихся под Лагуной. Lost Chambers воссоздают атмосферу Атлантиды, которая, в соответствии с легендой, погрузилась в морскую пучину и погребена там уже много тысяч лет.

И Испытания спытания в лабиринтах лабиринтах Wild Wild Wadi Wadi На протяжении многих лет аквапарк Wild Wadi, который находится между отелями Jumeirah Beach Hotel и Burj Al Arab, остается любимым местом семейного отдыха и предлагает более 30 аттракционов для жителей и гостей Дубая всех возрастов. Парк имитирует горную реку, текущую среди скал и оазисов. Каждый аттракцион имеет свою легенду, связанную со знаменитым путешественником Синдбадом и его друзьями. В «желоб» (или, если угодно, канал) не пускают детей дошкольного возраста, отсеивая их по росту, – должно быть не менее 110 см. Для детей же предусмотрена отдельная площадка с яркими аттракционами: водными пушками, горками, купанием в бурлящем фонтане и обливанием водой из бочки. Взрослые же, кому показались путешествия на «плоту» недостаточными, могут «посерфить» на искусственной волне. Всего в аквапарке Wild Wadi около 30 водных аттракционов, соединенных между собой протоками или водяными горками. Общая протяженность водных путей – 1,7 км. Поддерживается постоянная температура воды +28 °С. Wild Wadi был построен в 1999 году как самый лучший и самый современный аквапарк. Его создатели, перед тем как приступить к проектированию, изучили все самые лучшие разработки в этой области, как уже имеющиеся, так и только планируемые. Поэтому аквапарк Wild Wadi вобрал в себя все самое передовое и современное, что было в индустрии аквапарков на то время. А инвесторы в ОАЭ на финансирование аквапарка не поскупились. В итоге получился действительно очень хороший, весьма оригинальный и во многом уникальный аквапарк, с одной из самых высоких горок (до 33 метров), с самыми крутыми и быстрыми спусками, самыми длинными и разветвленными каналами.

86 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

| #130

ГЛАВНАЯ ОСОБЕННОСТЬ AQUAVENTURE – БАШНЯ ZIGGURAT – ВОДНАЯ ГОРА ВЫСОТОЙ ДВАДЦАТЬ СЕМЬ С ПОЛОВИНОЙ МЕТРОВ, С ПРАКТИЧЕСКИ ВЕРТИКАЛЬНЫМ СПУСКОМ. УДИВИТЕЛЕН ОГРОМНЫЙ ВОДОПАД, КОТОРЫЙ, НИЗВЕРГАЯ ПОТОКИ ВОДЫ В БАССЕЙН, ВЫЗЫВАЕТ БУРЮ ВОСТОРГА У ОКРУЖАЮЩИХ

АКВАПАРК WILD WADI, КОТОРЫЙ НАХОДИТСЯ МЕЖДУ ОТЕЛЯМИ JUMEIRAH BEACH HOTEL И BURJ AL ARAB, ЯВЛЯЕТСЯ ЛЮБИМЫМ МЕСТОМ СЕМЕЙНОГО ОТДЫХА И ПРЕДЛАГАЕТ БОЛЕЕ 30 АТТРАКЦИОНОВ ДЛЯ ЖИТЕЛЕЙ И ГОСТЕЙ ДУБАЯ ВСЕХ ВОЗРАСТОВ

В сентябре 2012 года вновь открылся обновленный скоростной спуск Jumeirah Sceirah, который поражает даже самых смелых любителей острых ощущений. Теперь для спуска предлагаются две горки, следующие одна за другой. Верхняя площадка находится на высоте 32 метра. Спуск начинается с люка, из которого не видно, что находится внизу. Люк ведет в туннель протяженностью 120 м, двигаясь по которому можно развить скорость более 80 км в час. Словом, испытание не для слабонервных! Аквапарк обладает самой современной системой очистки воды; здесь приняты самые высокие стандарты безопасности: за ситуацией на аттракционах следят опытные спасатели. Проголодавшись, можно перекусить в одном из ресторанчиков прямо на территории аквапарка, оставив свое «плавсредство» в любом месте – течением его принесет в отправную точку. Свои припасы на территории аквапарка приносить строго воспрещается. Перекусить можно под парусами в ресторане Julshan’s Kitchen, в закусочной Sinbad’s Galley или в местах для пикников, разбросанных по всему парку. Нужные для плавания аксессуары можно приобрести в небольшом магазинчике Souk Al Wadi, а экзотические фрукты, орешки и пр. – на традиционном рынке Shahbandar’s Quay. На входе всем посетителям выдают непромокаемые электронные карты в виде наручных часов – это и платежное средство, и ключ к индивидуальным шкафчикам, где останется одежда. Положив на карту некоторую сумму, можно о деньгах больше не думать – на территории парка картой оплачивается абсолютно все, а неиспользованный остаток средств вам вернут при выходе.

На На Яс Яс – за за приключениями приключениями Всем известно, что человек на три четверти состоит из воды. Наверное, поэтому и стар и млад не прочь покататься на водных аттракционах и получить толику здорового адреналина. Разнообразие аттракционов – вот что привлечет сюда гостей. Yas Waterworld – умопомрачительный аквапарк, один из крупнейших в мире. На площади 15 га расположились 43 водных аттракциона. Аквапарк Yas Waterworld – это сказочный и фантастический мир, где обитают свои собственные сказочные персонажи. Попав на территорию аквапарка, первым делом нужно решить – с чего начать. Ведь глаза разбегаются: 43 аттракциона, три бассейна, ленивая река. Начните с главного – с малышей. Для юных любителей водного отдыха здесь подготовлена детская площадка с 15 бассейнами и комплексом водных горок, которые будут великолепным местом отдыха и водных развлечений для семей с малолетними детьми. «Крепость Мара» (Marah Fortress) – великолепная детская игровая площадка, предоставляющая развлечения для детей на весь день: шесть горок, две опрокидывающиеся кадки с водой, гейзер, водные пушки и большое число других интерактивных водных игр. Здесь установлены четыре единственных в своем роде аттракциона, которых нет ни в одном аквапарке региона, в том числе первая гидромагнитная водная горка в мире на 6 человек – Dawwama – 40-метровый в высоту тоннель со штормовыми волнами и гигантской воронкой внутри. Во время спуска по нему кажется, что

#130 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

WWATER ATER PPARKS ARKS горка ужасно страшная, и каждый миг ждешь, что тебя закрутит по спирали, но в результате катание проходит безопасно вверх-вниз по радиусу. Создается впечатление, что лодка – это лист клевера, а пассажиры плывут на нем по течению. Аквапарк Yas Waterworld предлагает также путешествия на специальных надувных кругах для взрослых, только не по маленькому бассейну, а по виражам винтовых горок «Полет сокола» (Falcon’s Falaj) – фантастический полет в воде длиной 300 метров. Уйти в плавание без круга предлагают аттракционы «Горбы Хамлюля» (Hamlool’s Humps) и «Горные спуски» Jebel Drop. Они состоят из нескольких водных горок одиночного типа. На одной из них спуск осуществляется на ковриках и разрешено кататься головой вниз (Sebag). Несколько горок семейного (группового) типа, более чем с двумястами метров изгибов и поворотов, с помощью которых создается эффект летающих лодок. «Спуски Слитэра» (Slithers Slides) – это аттракцион не для слабонервных и уж никак не для людей, страдающих клаустрофобией. Он состоит из двух полностью закрытых тоннелей с космической анимацией, световыми эффектами и искусственным туманом. При езде появляется ощущение, что падаешь в черную дыру – в пучину, подсвеченную разноцветными лампочками. Посетители спускаются с горок в виде гигантских змеиных голов прямо в водоем. Для истинных ценителей острых ощущений в аквапарке Yas Waterworld установлен аттракцион «Петля Ливы» (Liwa Loop), предполагающий практически свободное падение. Вы встаете в капсулу, на счет «три» у вас под ногами открывается люк, и вы просто падаете и летите с высоченной горки вниз по прозрачному желобу. При первом шаге на платформу сердце замирает, и начинает биться, только когда сила гравитации аккуратно доставит вас до пункта назначения. После бурного веселья на горках так хочется спокойно поплавать и отдышаться. В парке построена река Yadi Yas, плавая по которой можно осмотреть весь парк. Интересно, что река проходит несколько водных препятствий на своем пути, таких как искусственные волны, водопады и множество мостов. Течение реки вынесет вас на берег самого большого бассейна с волнами на Ближнем Востоке – «Волны» (Amwaj), с чередующимися спокойной водой и грандиозными волнами, – он является прекрасным местом для отдыха и подлинного удовольствия от вида возвышающейся над парком величественной «Королевской Жемчужины». Как мы уже говорили, этот первоклассный аквапарк может похвастаться не только обычным набором водных горок, бассейнами с искусственными волнами и медленными реками, но и инновационными водными аттракционами. Так, в одном из них (Bandit Bomber) посетители взлетают в воздух на вагонетках, подвешенных к рельсу общей протяженностью 550 метров. На протяжении пути вам предстоит лазерными пистолетами сбивать мишени, а на самом открытом участке пути вас поджидают другие гости аквапарка с водяными пушками. Струи воды полетят на вас со всех сторон, и отбиться от них невозможно. Зато возможно сполна отплатить за такой «мокрый прием», облив стоящих внизу из бочек с водой, подвешенных к вашей вагонетке. При этом, конеч-

88 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

| #130

YAS WATERWORLD – УМОПОМРАЧИТЕЛЬНЫЙ АКВАПАРК, ОДИН ИЗ КРУПНЕЙШИХ В МИРЕ. НА ПЛОЩАДИ 15 ГА РАСПОЛОЖИЛИСЬ 43 ВОДНЫХ АТТРАКЦИОНА – ЭТО СКАЗОЧНЫЙ И ФАНТАСТИЧЕСКИЙ МИР, ГДЕ ОБИТАЮТ СВОИ СОБСТВЕННЫЕ СКАЗОЧНЫЕ ПЕРСОНАЖИ

но, нет ни капли злобы или негативных эмоций. Все происходит как забавная игра, в которой незнакомцы становятся игроками одной команды. Если же вы проголодались и решили перекусить, то не переживайте по поводу того, найдется ли здесь что-нибудь вкусное. На территории парка раскиданы уютные кафе, куда можно попасть прямо из зоны аттракционов, даже не переодеваясь. Так что спокойно наслаждайтесь обедом и не спешите – ваши приключения вас терпеливо ждут. Побывав в аквапарке Yas Waterworld хотя бы раз, вы не сможете удержаться от повторного визита.

Ледяное Л едяное чудо чудо Ice Ice Land Land ЗРИМЫМ ПРОЯВЛЕНИЕМ ИННОВАЦИОННОГО ВИДЕНИЯ ЭМИРАТА РАС ЭЛЬ ХЕЙМА ЯВИЛОСЬ ОТКРЫТИЕ АКВАПАРКА ICE LAND С БОЛЕЕ ЧЕМ 50 ВОДНЫМИ АТТРАКЦИОНАМИ И ВОДЯНЫМИ ГОРКАМИ, СПОСОБНОГО ПРИНЯТЬ ЕЖЕДНЕВНО ДО 10 ТЫСЯЧ ПОСЕТИТЕЛЕЙ

Зримым проявлением инновационного видения эмирата Рас эль Хейма явилось открытие 29 сентября 2010 года аквапарка Ice Land с более чем 50 водными аттракционами и водяными горками, способного принять ежедневно до 10 тысяч посетителей. Ice Land Water Park, раскинувшийся на территории 110 тысяч квадратных метров, предлагает ряд уникальных аттракционов, включая крупнейший в мире искусственный водопад Penguin Falls (Водопад пингвинов) высотой 120 футов и шириной 540 футов, расположенный у входа в аквапарк. Объем льющейся в минуту воды составляет 100 тысяч галлонов. Интерактивная зона водных игр Penguin Bay включает в себя крупнейший в мире бассейн типа «танец дождя» площадью 30 тысяч квадратных футов с затененной и открытой дискотекой, ливневым дождем и полностью оборудованной сценой Rock Hoppers’ Den с превосходной акустикой и театральным освещением со стробоскопическим эффектом. Игровая зона Aqua Games представляет собой футбольное поле стандартных размеров с мягким покрытием, утопленным в мелководье: игроки периодически вымокают под ливневым дождем, что позволяет им почувствовать себя футболистами, играющими в футбол на европейских стадионах во время сильных дождей. Аттракцион Coral Reef – это искусственный водоем с искусственными коралловыми рифами и настоящими живыми рыбами. Здесь любители ныряния с дыхательной трубкой смогут поплавать под водой и полюбоваться подводной флорой и фауной. В Tundra Baths (Тундровые ванны) любители понежиться в спа или джакузи испытают на себе терапевтические свойства гидромассажа. Специальная детская бухта Kids Cove включает небольшие бассейны, миниатюрные горки и песочницы. Здесь самых маленьких детей ожидает много веселых минут. Комплекс водных горок Slide Zone расположен в западной части аквапарка и включает 24 водные горки высотой более 30 метров. Отсюда открывается замечательная панорама аквапарка. Кстати, любителям адреналина можно посоветовать водные горки Tornado Spin Slides и The Boomerango, спуск с которых вызовет у вас острые ощущения. Кроме того, с вершин башен зоны Slide Zone открывается изумительный вид на весь аквапарк и его многочисленные аттракционы! Прокатитесь на этих горках, и вы приобретете уникальный опыт, скользя вниз сквозь отлично изготовленные имитации заснеженных вершин и горных ручьев.

#130 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

IINTERVIEW NTERVIEW

В поисках себя 5 и 7 мая в самом роскошном отеле мира – «Бурдж Аль Араб» – в рамках традиционных «Русских сезонов» прошли два удивительных гала-вечера самой сексуальной и обворожительной певицы российского шоу-бизнеса Веры Брежневой, организованные компанией М Premiere (руководитель – Евгений Морозов). Журнал «Авиамост» встретился с популярной певицей и задал ей ряд вопросов. Спонсорами концерта выступили компания Dewitt Watches и многоязычная социальная сеть DUDU. Не ттак ак д авно ввы ы ппокинули окинули группу группу ««Виа Виа ГГра» ра» и Не давно начали ссольную ольную карьеру. карьеру. Как Как иизменилась начали зменилась В Ваша аша жизнь ппосле осле этого этого смелого смелого ш ага? жизнь шага? Вы знаете, знаете, шаг шаг действительно действительно ббыл ыл ссмелым, мелым, Вы но я ппродолжаю родолжаю ссотрудничество отрудничество с ттем ем ж омпоно жее ккомпозитором и аавтором втором м оих песен, песен, К онстантином зитором моих Константином Меладзе, ввсе се ттак ак же же люблю люблю то то ддело, ело, ккоторым оторым я Меладзе, занимаюсь, и с удовольствием удовольствием пприезжаю занимаюсь, риезжаю в рразазнные ые ггорода, орода, ччтобы тобы пподарить одарить иим м ччастичку астичку ссебя. ебя. В Внешне нешне ввсе се ккак ак ббы ы ннее ппоменялось, оменялось, а ввнутренне нутренне произошла полная полная пперезагрузка. ерезагрузка. С ольная ддеяеяпроизошла Сольная тельность подразумевает подразумевает гораздо гораздо ббольше ольше оответтветтельность сственности, твенности, и тты ы ууже же ннее оодин дин иизз трех трех ччеловек, еловек, тты ы – только только оодин. дин. На На м момент омент ппринятия ринятия решения решения ообб ууходе ходе иизз ггруппы руппы ««Виа Виа ГГра» ра» было было ттяжело, яжело, нноо ссейейчас час я м могу огу ссказать, казать, что что не не зря зря ссделала делала ээтот тот ш шаг. аг. Вы В ы сспели пели оочень чень ккрасивую расивую ппесню есню с Даном Даном Б Баланом. аланом. ЕЕсть сть ллии ж желание елание сспеть петь д дуэтом уэтом с ккем-то ем-то ееще? ще?

9 90 0| w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

#130 | #130

Б Буквально уквально на на днях днях вышла вышла песня песня с Артуром Артуром П Пирожковым ирожковым «Луна», «Луна», и уже уже готов готов клип клип на на эту эту ккомпозицию, омпозицию, который который вы вы можете можете посмотреть посмотреть в Y outube. Youtube. В Все се м мы ы получили получили огромное огромное удовольствие удовольствие от от пропроссмотра мотра ф фильма ильма «Ёлки», «Ёлки», в котором котором Вы Вы сыграли сыграли оодну дну из из гглавных лавных ролей. ролей. Что Что Вам Вам дал дал актерский актерский оопыт? пыт? Я люблю люблю сцену сцену и чувствую, чувствую, что что это это взаимно. взаимно. М Мне не пприсылают рисылают другие другие сценарии, сценарии, но но я пока пока не не уувидела видела интересную интересную ддля ля ссебя ебя рроль. оль. Вы В ы ппели ели в ггруппе руппе ««Виа Виа ГГра», ра», ввели ели ттелевизионные елевизионные ОРТ, ппередачи ередачи ннаа О РТ, сснимались нимались в ккино, ино, ттеперь еперь ссольольное ное творчество... творчество... Э Это то ппоиск оиск ссебя? ебя? Я д даже аже ннее ззнаю, наю, Вы ггде де В ы ббудете удете ттакими акими ттемпами емпами ллет ет ээдак дак ччерез ерез ппять. ять. Я тоже тоже не не знаю знаю ((смеется). смеется). Но Но ллегко егко ппонять, онять, какой какой ппуть уть верный. верный. Моя Моя гглавная лавная ццель ель – это это ууслыслы-

шать мне шать себя себя и делать делать то, то, что что м не ннравится, равится, ббыть ыть в движении, движении, чувствовать чувствовать зрителя. зрителя. Сегодня Вы Сегодня во во время время концерта концерта В ы ннее рраз аз ссказали, казали, что Что что самое самое главное главное для для Вас Вас – ссемья. емья. Ч то ээто то ззнаначит чит для для Вас Вас и чего чего Вы Вы ждете ждете оотт ссвоего воего ннового ового избранника избранника сегодня? сегодня? После После развода развода у меня меня произошла произошла особая особая переоценка переоценка ценностей, ценностей, и я поняла, поняла, насколько насколько важна важна для для меня меня семья, семья, как как сильно сильно я люблю люблю моих моих девочек девочек и что что очень очень хочу хочу еще еще детей. детей. Вы Вы знаете, знаете, самым главным главным фактором фактором в моих самым моих отношениях отношениях с м ужчиной яявляется вляется ллюбовь. юбовь. И без мужчиной без любви любви я жить жить не хочу хочу и не не буду. буду. Сейчас Сейчас я в ожидании не ожидании своего своего великого чувства. чувства. великого

И Интервью нтервью ввела: ела: О Ольга льга ГГафурова афурова Ф Фотографии: отографии: ТТимур имур ГГафуров афуров

MMIRROR IRROR FOR FOR THE THE SOUL SOUL Ч то м ожет с если ты ты Что может случиться, лучиться, если о кажешься на на чердаке чердаке с тарого, окажешься старого, о пустевшего и покинутого дома, ггде де покинутого дома, опустевшего р одился и ввырос? ырос? Чердаке, Чердаке, забитом забитом родился с тарыми ввещами ещами из из твоего твоего детства детства и старыми ю ности, пропитанном пропитанном ностальгией, ностальгией, юности, ккартинками артинками давно давно минувших минувших д ней. дней. ТТы ын аходишь письмо письмо из из твоего твоего находишь п рошлого, н атыкаешься на на старое старое прошлого, натыкаешься олго смотришь смотришь с ебе в ззеркало еркало и д долго себе захватывают гглаза… лаза… В оспоминания захватывают Воспоминания эдакий «мешок «мешок с ттвой вой разум, разум, эдакий ккостями» остями» о ткрыт. открыт.

З Зеркало еркало для для души души озможные ошибки озможные ошибки прошлого, прошлого, боль боль утраты, утраты, чувство вины, чувство вины, недосказанность недосказанность и невозневозможность повернуть можность повернуть «колесо «колесо вспять» вспять» заполняют твою заполняют твою душу. душу. Мистическое Мистическое зеркало зеркало ввыворачивает ыворачивает тебя тебя ннаизнанку, аизнанку, и ты ты проваливапроваливаешься в «колодец» ешься «колодец» самого самого себя… себя… «Зеркало для «Зеркало для души» души» – это это фантасмагоричфантасмагоричнное ое рразмышление азмышление о ддушевном ушевном ппоиске оиске в ттечение ечение ввсей сей ж жизни, изни, ссвоеобразный воеобразный ввзгляд згляд ннаа ссамих амих ссебя ебя ссоо сстороны, тороны, ввзгляд згляд ввнутрь нутрь ссебя. ебя. М Мы ыж живем, ивем, ллюбим юбим и сстрадаем, традаем, ббываем ываем ббезмерно езмерно ссчастливы, частливы, нноо ссчастье частье – ввсего сего ллишь ишь м миг. иг. М Мы ы ттеряем еряем и ппририообретаем, бретаем, ззаботимся, аботимся, ддарим арим ттепло епло и ппричиняем ричиняем бболь, оль, пподчас одчас ннеосознанно еосознанно и ннепреднамеренно. епреднамеренно. Э Это то рразмышление азмышление ообб уутратах тратах в ннашей ашей ж жизни, изни, о ж жертвах, ертвах, ппринесенных ринесенных ннами ами ннаа ннашем ашем ппути, у ти, о ттом, ом, ччто то пподчас одчас ттолько олько ччто-то то-то ппотеряв отеряв м можно ожно оосознать сознать цценность енность ээтого. того. В ккаждом аждом иизз ннас ас ж живет ивет и ссвет, вет, и ттьма, ьма, ччерернное ое и ббелое, елое, нноо в рреальности еальности ввнутреннее нутреннее ссодеродерж жание, ание, ккак ак и оокружающий кружающий м мир, ир, м многоцветно ногоцветно и м многогранно. ногогранно. М Монохромности онохромности ннет, ет, ввсе се уустроено строено ннамного амного ссложней. ложней. А ссвет вет ннемыслим емыслим ббез ез ттьмы, ьмы, и ддаже аже ттемная емная ччасть асть ннашей ашей ддуши уши сспособна пособна ннаа ссветлые ветлые ппроявления. роявления. И Иногда ногда ччерное ерное сстановится тановится ббелым, елым, а ббелое елое – ччерным, ерным, в ззависимости ависимости оотт оосвещения свещения ццвета вета м могут огут иизменяться, зменяться, и пподчас одчас ттолько олько ввзгляд згляд ччерез ерез ««потаенное потаенное оокно» кно» в ссад ад м может ожет ооткрыть ткрыть иистину… стину… П Прошлое рошлое ннельзя ельзя иизменить, зменить, м можно ожно ттолько олько ппонять, онять, ппринять ринять и оосознать. сознать. В Вот от ттак ак и сслучилось лучилось 1 м мая ая в ттеатре еатре ««Мадинат» Мадинат» в ззнаменитом наменитом ддубайском убайском ккомплексе омплексе ««Мадинат Мадинат Д Джумейра». жумейра». Э Эту ту м мысль ысль ччетко етко довел довел до до ннас ас ттеатр еатр ««Альтерум» Альтерум» – нновый овый аактуальный ктуальный ппроект роект в ссовреоврем менном енном иискусстве скусстве и ннаа ээкспериментальной кспериментальной ссцене. цене. Н Невербальный, евербальный, ддвиженческий, виженческий, ххореограореограф фический ический pphysical-театр, hysical-театр, рработающий аботающий ннаа сстыке тыке

разных жанров разных жанров и стилей. стилей. Театр уникален Театр уникален благодаря благодаря неповторимому неповторимому и оригинальному сочетанию оригинальному сочетанию различных различных ттехник. ехник. Пластики, хореографии, Пластики, хореографии, пантомимы пантомимы и ссценичеценического движения. ского движения. С элементами элементами pphysical-театра, hysical-театра, визуальных технологий визуальных технологий и экспериментальной экспериментальной м музыки. узыки. О Онн оотличается тличается яяркими ркими ообразами бразами и оосособбой ой аатмосферой тмосферой ссвоих воих пперформансов. ерформансов. О Осуществляет существляет ддиалог иалог ссоо ззрителем рителем ппосредством осредством ««физики физики ттела ела и ддвижения»… вижения»… В Все се ппостановки остановки ттеатра еатра ннаполнены аполнены ссмыслом мыслом иф философией. илософией. Э Это то ппознание, ознание, иисследование сследование оокружающего кружающего м мира, ира, ччеловеческой еловеческой пприроды рироды ппосредством осредством иискусства. скусства. К Каждая аждая иистория, стория, рразворачивающаяся азворачивающаяся ннаа

ссцене, цене, – ээто то ззавораживающее авораживающее зрителя зрителя действие, действие, ггде де ннезаметно, езаметно, а м местами естами неожиданно неожиданно ттанец анец ппереходит ереходит в ссценическое ценическое ддвижение, вижение, ггде де аабстрактные бстрактные ппластические ластические ф формы ормы ээволюциониволюционирруют уют в ххореографию. ореографию. ГГде де сстираются тираются гграницы раницы м между ежду сстилями тилями и ццелыми елыми ж жанрами, анрами, ггде де яявное вное сстановится тановится ззыбким, ыбким, а ф фантасмагория антасмагория ообретает бретает ччерты ерты рреальности. еальности. ТТеатр еатр ««Альтерум» Альтерум» – ннастоящая астоящая ттворческая ворческая ллаборатория, аборатория, ссинтез интез ввсего сего ннового, ового, ппрогрессиврогрессивнного ого и ннеобычного. еобычного. Э Это то пплощадка лощадка ддля ля ппоиска оиска аактуальных ктуальных ф форм орм ссамовыражения амовыражения в иискусстве. скусстве. Это Э то ннастоящее астоящее ккреативное реативное ппространство ространство ддля ля ххореографов, ореографов, ттанцоров, анцоров, м музыкантов, узыкантов, ррежиссеежиссерров ов и ххудожников. удожников.

##130 130 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

91 9 1

BARS GUIDE

Лучшие бары и лаунджи в Дубае

Eclipse Champagne Bar

At.mosphere

Согласно популярному журналу Hotelier Middle East, из расположенного на 26-м этаже бара Eclipse Champagne Bar открывается лучший обзорный вид на Дубай. Здесь предлагаются свыше 100 видов международных коктейлей, алкогольные напитки класса premium, а также популярный коктейль Russian Fusion. Элегантный интерьер в теплых бронзовых тонах сочетает стиль модерн с классикой. Роскошный выбор сигар, включая Montecristo и Romeo Y Julieta. InterContinental Dubai Festival City 04 701 1128

Расположенный на 122-м этаже небоскреба Бурдж Халифа ресторан и лаундж At.mosphere стал одной из ярких достопримечательностей Дубая у туристов со всего мира. С высоты птичьего полета открывается изумительная панорама эмирата, водного пространства и пустыни. В лаундж-баре предлагается High Lunch: грильстейк сэндвич с картофелем фри, шоколадный мусс на десерт и бокал красного или белого вина – всего 250 дирхам с человека. Afternoon tea включает ассорти из сэндвичей и канапе, фрукты и различные сорта чая – 290 дирхам и 360 дирхам с шампанским. Лаундж с баром открыты с 12.00 до 02.00, ресторан – с 19.00 до 23.00 Burj Khalifa 04 888 3828

Sultan’s Lounge Царская атмосфера Sultan’s Lounge впечатляет элегантным интерьером и воссоздает искусство Оттоманской империи эпохи XIX века. Расположенный в лобби отеля лаундж располагает к незабываемому отдыху в кругу друзей. Меню из деликатесов международной кухни, с закусками и десертами прекрасно дополняется широким выбором алкогольных напитков. Часы работы – круглосуточно. Jumeirah Zabeel Saray 04 453 0444

92 | www.aviamost.ae

#130

Buddha-Bar Первый Buddha-bar открылся в Париже в 1996 году. Концепция и идея принадлежат Раймонду Визану, чье творение стало не только местом времяпровождения, но и набором ценностей, которые соединяются в восточной и западной цивилизациях. Оставаясь верным традициям, уютный интерьер отличается своей уникальностью и выполнен с использованием роскошной мебели, янтарного освещения, китайских и японских предметов искусства. Центром притяжения безусловно становится гигантская статуя Будды, которая живет в каждом ресторане «Будда-Бар». Grosvenor House Dubai 04 317 6000

Plantation Lounge Лаундж Plantation напоминает зимний сад – через него можно попасть в популярный ресторан A.O.C. French Brasserie. Стильный дизайн вдохновлен атмосферой и наследием французской колониальной эпохи, в интерьере сочетаются голубые, зеленые и коричневые тона. Меню лаунджа предлагает легкие закуски, красочно оформленные напитки, а также чай и сладости. В период Рамадана предлагаются специальное меню Suhoor – стоимость 80 дирхам с человека, а также меню a la carte. Помещение лаунджа декорировано в арабском стиле. На открытой террасе можно покурить кальян. Часы работы – круглосуточно, в период Рамадана – с 9 вечера и до восхода солнца. Sofitel Dubai Jumeirah Beach 04 448 4848

Uptown Bar С расположенного на 24-м этаже отеля «Джумейра Бич» бара и лаунджа Uptown Bar открывается изумительный панорамный вид на Персидский залив, Бурдж Аль Араб и ультрасовременные небоскребы Дубая. Это идеальное место для стильного и романтического вечера в кругу друзей. Широкий выбор всемирно известных коктейлей, шампанского и марочных вин прекрасно сочетается с разнообразными закусками из меню tapas. Открытая терраса с мягкой мебелью вмещает до 56 мест, и в баре – 44 места. Часы работы – с 19.00 до 02.00. Jumeirah Beach Hotel 04 406 8999

Shiba Bar Посещение бара Shiba в новом пятизвездочном отеле The Meydan напоминает романтическое путешествие в Азию. The Meydan – новый уникальный отель при конноспортивном комплексе – самом большом в мире ипподроме Meydan Racecourse. Тематический интерьер бара отражает культурные традиции и богатое наследие Азии. Азиатские атрибуты гармонично смотрятся в элегантном декоре. Меню бара предлагает богатый выбор коктейлей, моктейлей и напитков. Бар рассчитан на 45 мест. Часы работы – с 19.00 до 02.00, на период Рамадана – с 20.00 до 01.00. The Meydan Hotel 04 381 3111

#130 | www.aviamost.ae

BARS GUIDE

Лучшие бары и лаунджи в Абу Даби Skylite – Rooftop lounge

Alba Lounge

Skylite – бар в Абу-Даби, расположенный под огромной куполообразной крышей на территории отеля Yas Hotel. Хорошее место, чтобы провести вечер за коктейлем или бокалом вина, слушая приятную музыку. В этом баре играют RnB, хаус, поп и диско. Интерьер бара выполнен в лаконичном дизайне. Каждую среду с 8 до 11 вечера здесь совместно с брендом Manolo Blahnik проводятся женские вечеринки, где дамы могут выпить бесплатно коктейли и выиграть приз. Yas Viceroy Abu Dhabi Hotel 02 656 0600

Обеденная «аллея» отеля Ritz-Carlton в Абу Даби удовлетворит вкусы даже самых искушенных гурманов. Итальянский ресторан с открытой террасой и живописным видом на сад; ресторан со стейк-меню и морепродуктами; ресторан с подборкой лучших блюд восточной кухни в регионе, а также азиатский ресторан с острыми и пряными восточными блюдами. Для любителей изысканного кофе или послеобеденного ароматного чая в отеле работает лаундж Alba, где можно отдохнуть за ароматным напитком, любуясь красотой лобби отеля. По понедельникам, средам, четвергам и пятницам с 7 часов вечера здесь проходят оперные выступления. The Ritz-Carlton Abu Dhabi, Grand Canal 02 818 8282

Lobby Bar Расположенный возле лобби отеля бар Lobby Bar — это уединенное место, где можно приятно провести время в кругу друзей за бокалом благородного напитка или устроить неформальную деловую встречу. Роскошный интерьер и уютная, по-домашнему комфортная атмосфера располагают к спокойному отдыху. Меню бара поражает своим разнообразием. Вам предложат впечатляющую винную карту, множество изысканных алкогольных напитков, а также сигары. Jumeirah at Etihad Towers 02 811 5666

94 | www.aviamost.ae

#130

European Bar & Brasserie Этот роскошный отель расположен на острове Яс, вдоль профессионального поля для гольфа Links. Именно на изумрудные газоны гольф-поля открывается вид из нового бара European Bar & Brasserie, который может одновременно вместить до 250 человек. В 26-метровом баре, который по длине занимает 6-е место в мире, гости смогут найти любые напитки на вкус и цвет. Ночи по выходным здесь превращаются в праздник с шоу-программой и отличной музыкой. Crowne Plaza Abu Dhabi Yas Island Hotel 02 656 3000

Havana Club Лаундж и бар Havana Club расположен в роскошном дворце Emirates Palace и стильно вписывается в респектабельную атмосферу отеля. Здесь прекрасно воссоздана атмосфера британских клубов, где подают сигары и коньяк, как это описывалось в романах английского писателя Грэма Грина. Широкий выбор красочных коктейлей чередуется с редкими сортами вин, и легкий музыкальный фон создает романтическое настроение. Атрибуты декора сочетают живые пальмы, настенные украшения табачными листьями, кожаную мебель в классическом стиле, отделку мрамором и ценными породами дерева. Часы работы – с 18.00 до 02.00. Emirates Palace Abu Dhabi 02 690 9000

La Cava Спиральная деревянная лестница отведет вас из отеля в уютное подвальное помещение на 12 человек – винный погреб La Cava. Прохладные каменные стены, полки и шкафчики, сделанные из французского дуба и американского орехового дерева, заключают в себе более 1000 брендов от современности до классики, многие из которых – исключительная редкость и нигде не доступны в ОАЭ. Сомелье La Cava всегда к вашим услугам в выборе вин. Регулярно проводятся дегустационные сессии. Заведение работает с 16.00 до 00.00. Rosewood Abu Dhabi 02 813 5552

Bay View Стоит только гостям войти в отель «Бич Ротана Абу-Даби», как они погружаются в уникальную атмосферу, сочетающую традиционное арабское гостеприимство с захватывающим дух блеском современной роскоши. В пляжном баре Bay View вы сможете насладиться великолепным видом на море, а также широким ассортиментом «клубных» бутербродов, стейков, салатов, освежающих напитков, чтобы смочить горло и поднять настроение. Beach Rotana Abu Dhabi 02 697 9000

#130 | www.aviamost.ae

GGUIDE UIDE TTOO FFINE INE DINING DINING Китайская Китайская к кухня ух у хня Полторы тысячи лет назад была составлена первая китайская кулинарная книга; с древности в Поднебесной было много «ресторанов» и чайных домиков. Кулинария считалась в Китае искусством, к приготовлению пищи всегда относились очень серьезно. В традиционных требованиях к поварам есть пункты о том, чтобы пища была не только вкусной, но и полезной и даже лечебной. Отсюда такое распространение в китайской кухне пряных трав, которые часто обладают лечебными свойствами. Все продукты и блюда делились на те, что дают энергию, и на те, что успокаивают. Например, мясо – это чистый янь-продукт; вода несет в себе энергию инь. Чтобы сохранить здоровье и долголетие, необходимо так строить свой рацион, чтобы инь и янь находились в гармонии. Китайцы едят медленно, понемногу, наслаждаясь вкусом. Быстрое поедание говорит о неуважении к хозяину и к самой еде. Как знак уважения и особой заботы принято подкладывать в пиалу гостю угощение своими палочками. В Китае не существует понятия «перекусить» – считается, что пища людям послана небом, поэтому каждая трапеза – это событие. На столе должно быть равновесие в блюдах, но с преобладанием жидких и мягких сред, которые считаются наиболее полезными и легкоусвояемыми. Перед обедом обычно пьют зеленый чай, затем подают холодные закуски: рыба, мясо, печень или овощи. Затем каждый гость получает пиалу с рисом, в центр стола устанавливаются общие блюда и соусы. К пище подают подогретое вино или матан. После трапезы подаются бульон и опять зеленый чай. Такой порядок блюд очень хорош для пищеварения, гости встают из-за стола с легкостью, они веселы и довольны. Очень важный элемент китайского стола – его внешний вид, порядок расположения блюд и их цветовые сочетания. Блюда украшаются зеленью, овощи, фрукты или некоторые их части виртуозно нарезаются в виде цветков хризантемы, колосков пшеницы или причудливых животных.

Л Лучшие учшие р рестораны естораны к китайской итайской кухни ку ух хни Ba Restaurant & Lounge Fairmont The Palm 04 457 3338

Hong Loong Sofitel Dubai The Palm Resort & Spa 04 440 9300

China Times Deira City Centre 04 295 2515

Imperial Garden Capitol Hotel 04 346 0111

Chi’Zen Dubai Festival City Mall 04 232 9077

Jade Asiana Hotel 04 238 7777

Chopsticks Dubai Mall 04 325 3244

Long Yin Le Mйridien Dubai Hotel & Conference Centre 04 217 0000

Chopstix Marco Polo Hotel 04 272 0002

O-Zone Lotus Boutique Hotel 04 273 5555

Dynasty Ramada Dubai 04 506 1148

P.F. Chang’s Mall of the Emirates 04 395 1801

Gypsy Chinese Dhow Palace Hotel 04 359 9992

Ping Pong Dubai Mall 04 339 9088

Hakkasan Jumeirah Emirates Towers 04 384 8484

Peacock Sheraton Jumeirah Beach Resort 04 399 5533

96 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

#130

Shang Palace Shangri-La Hotel 04 343 8888 Shanghai Chic Mцvenpick Hotel Ibn Battuta Gate 04 444 5613 Silk Route Arabian Courtyard Hotel & Spa 04 351 9111 The China Club Radisson Blu Hotel, Dubai Deira Creek 04 205 7333 The Chinese Room Landmark Hotel 04 228 6666 Yuan Atlantis The Palm 04 426 2626 Zheng He’s Mina A’Salam 04 366 6730

П По о китайским китайским рецептам рецептам Hong Hong Loong Loong В Китае есть поговорка: «Китайцы не придают особого значения одежде, но предпочитают вкусно поесть». Именно вкусной едой и изысканным восточным интерьером отличается ресторан Hong Loong. Элегантный азиатский декор и традиционные чайные ритуалы создают настроение для ароматных блюд китайской кухни. В последовательности подачи блюд имеются нюансы. Сначала приносят чай, обычно бесплатный, который пьется на протяжении всей трапезы, затем холодные и горячие закуски, основные блюда, а в самом конце суп. Именно им, по мнению китайцев, полезно запивать всю предшествующую еду. Необычные блюда из лапши и риса от шеф-повара сочетают ароматы и пряности Востока с продуктами высшего качества. Время работы: с 7 до 11 вечера. Sofitel The Palm 04 455 6677

B Blue lue Jade Jade Для гурманов посещение этого ресторана, название которого романтично переводится как «Голубой нефрит», станет настоящим путешествием в кулинарный мир деликатесов и экзотических ароматов кухни Дальнего Востока. Высокопрофессиональному шеф-повару из северных районов Вьетнама Та Вану прекрасно удалось сочетать в блюдах классический и современный стили, продемонстрировать таинства семейных кулинарных рецептов. Из фирменных блюд непременно стоит попробовать морского окуня с имбирем, завернутого в лист лотоса, – это блюдо приготовлено по рецептам бабушки шеф-повара. Виртуозное мастерство и технику приготовления блюд можно воочию наблюдать на открытой кухне. В баре ресторана представлен богатый выбор напитков, включая традиционные азиатские. Бар открыт с 17.00 до 24.00. The Ritz-Carlton, Dubai 04 399 4000

Ba Ba Restaurant Restaurant & Lounge Lounge Этот лаундж-бар и ресторан назван в честь числа 8, которое считается в Китае счастливым. Просторная терраса ресторана выходит прямо на пляж. Здесь у гостей на глазах моментально готовятся блюда в воке и тончайшие блинчики с уткой по-пекински. Ресторан занимает два этажа – здесь найдется и респектабельный бар, и лаундж, где вы сможете заказать отличные закуски в китайском стиле и необычные коктейли, смешанные мастерами своего дела. Часы работы: с 19.00 до 23.30 суббота – среда и с 19.00 до 00.00 по четвергам и пятницам. Fairmont The Palm, Dubai 04 457 3388

#130 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

GGUIDE UIDE TTOO FFINE INE DINING DINING Ф Французская ранцузская кухня ку ух хня О том, что французы слывут гурманами, слышали, наверное, многие. Во Франции интерес людей к вкусной еде считается совершенно естественным и стоит, возможно, даже впереди интереса к любви, в которой, по всемирному признанию, у французов нет равных. Несмотря на региональные различия (а кухня Прованса и кухня Бургундии значительно различаются), характерной особенностью национальной французской кухни является изобилие овощей и корнеплодов. Картофель, стручковая фасоль, различные сорта лука, шпината, капуста различных сортов, помидоры, баклажаны, сельдерей, петрушка, салаты используются для приготовления закусок, первых и вторых блюд, а также в качестве гарниров. Из первых блюд очень любимы суп-пюре из лука-порея с картофелем и луковый суп, заправленный сыром. Широко известен также провансальский густой рыбный суп-буйабес. Французские кулинары используют все виды мясных продуктов: телятину, говядину, баранину, птицу, дичь. Очень популярны блюда из морской и пресноводной рыбы: трески, палтуса, щуки, карпа, а также из таких продуктов моря, как устрицы, креветки, лангусты, морские гребешки. Естественно, что во Франции самым распространенным блюдом являются устрицы. Знатоки считают этих моллюсков самым изысканным кушаньем. Устриц выращивают на специальных плантациях с морской водой, где содержание соли понижено, или вылавливают в приливно-отливной зоне, близ устья рек. Французские плоские виды устриц называются белон, маренн, аркашон. Продают устриц на вес с сентября по октябрь. При покупке устриц надо убедиться, что створки их раковин плотно закрыты; если раковина открыта, то моллюск мертв. Для открывания устриц существует специальный нож. После открытия раковины на устрицу надо выдавить немного лимонного сока, высосать ее из раковины вместе с вкуснейшим устричным соком. Французы считаются изобретателями соусов, в приготовлении которых и придумывании новых рецептов равным им не сыщешь во всем мире.

Л Лучшие учшие рестораны рестораны ф ранцузкой кухни ку ух хни французкой AOC French Brasserie Sofitel Dubai Jumeirah Beach, Dubai Marina 04 448 4870

Can Can The Ritz-Carlton, DIFC 04 372 2323

Bistro Madeleine InterContinental Dubai Festival City 04 701 1111

Reflets par Pierre Gagnaire InterContinental Dubai Festival City 04 701 1111

La Petite Maison DIFC – Gate Village, Building 8 04 439 0505

Rostang, The French Brasserie Atlantis The Palm, Palm Jumeirah 04 426 2626

Le Classique Emirates Golf Club, Emirates Hills 04 417 9999

STAY by Yannick Alleno One&Only The Palm, Palm Jumeirah 04 440 1010

Le Relais de L’Entrecote Marina Pavilion, Festival City 04 232 5208

Trader Vic’s Beach Rotana Abu Dhabi 02 697 9011

Madeleine Cafe & Boulangerie The Dubai Mall, Downtown Dubai 04 438 4335

Traiteur Park Hyatt Dubai, Deira 04 317 2222

98 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

#130

P Petite etite Charmante Charmante A A.O.C. .O.C. French French Brasserie Brasserie Как идеально приготовить блюда французской кухни, знают только французы. Именно поэтому французской сети отелей Sofitel доверять можно и нужно. В роскошном отеле Sofitel, что расположен на JBR Walk, находится замечательный ресторан A.O.C. French Brasserie, который передает все очарование современной французской брассери, предлагающей гастрономические изыски по меню а-ля карт или из буфета, блюда которого составляются в зависимости от тематики вечера: морепродукты, грили и т.д. Одним из таких тематических дней является пятница. С 12.30 до 4 часов дня любители вкусно поесть и приятно провести время собираются здесь в дружной обстановке за фуршетом из французских деликатесов за 230 дирхам с человека с безалкогольными напитками, 320 дирхам – с винами и 495 дирхам – с шампанским. Sofitel Dubai Jumeirah Beach 04 448 4733

STAY STAY by by Yannick Yannick Alleno Alleno Открытый только в вечернее время ресторан Stay знаменитого шеф-повара Янника Аллено предлагает гостям отведать эксклюзивные блюда в стильной обстановке. Stay удивляет гостей своими фирменными шедеврами, в приготовлении которых учитываются традиции кулинарного искусства в современном прочтении. Одной из особенностей ресторана является разделение пространства на зоны – общий зал и уникальная студия десертов Pastry Library. Здесь все дышит эксклюзивом: начиная от вкуснейших блюд и уникальной обстановки и заканчивая высокими деревянными стенами и люстрами из черного хрусталя, создающими атмосферу изысканной элегантности, – все это превращает ресторан в идеальное место для романтического ужина или праздника. Заведение закрыто по понедельникам. Ужин – с 19.00 до 23.00. One & Only The Palm 04 440 1030

Reflets Reflets par par Pierre Pierre Gagnaire Gagnaire Истоки и лучшие традиции французской кухни воссоздает популярный ресторан Reflets par Pierre Gagnaire – ужин здесь напоминает настоящий кулинарный эксперимент из средиземноморских деликатесов. Интерьер ресторана выполнен в стиле барокко, демонстрируя утонченный французский стиль декаданса XIX века. В меню представлен широкий выбор деликатесов, включая лобстера из Атлантического океана, равиоли из утки или гусиной печени, зеленую спаржу из Молемора в Провансе, моллюсков из Паламоса в Испании с соусом из артишока с луком и черным трюфелем, поднос со знаменитыми французскими сырами. Богатая винная карта станет прекрасным дополнением к деликатесам. Уютный ресторан рассчитан на 60 мест. InterContinental Dubai Festival 04 701 1128

#130 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

JUNE FEST

Выбор гурмана

Asado Деликатесные блюда исконно аргентинской кухни в популярном ресторане латиноамериканской кухни Asado прекрасно дополнятся лучшими образцами аргентинских вин. Среди предлагаемых блюд в меню – ассорти-гриль, отменная говяжья вырезка по-аргентински – lomaso – с различными соусами, горчицей и перцем, популярные empanadas – аргентинские пирожки с начинкой из говядины, курицы, королевских крабов, обжаренные лобстер, кальмары и осьминог, карпаччо, разнообразные супы – это лишь некоторые из предлагаемых блюд. В вечернее время – выступление музыкальной группы, и по воскресеньям – исполнение аргентинского танго. С террасы открывается изумительный панорамный вид на Бурдж Халифу и Дубайский фонтан. Часы работы: с 7 вечера и до полуночи. The Palace, The Old Town, Downtown Dubai 04 428 7888

Al Hadheerah Al Hadheerah – это настоящее «чудо в пустыне» с неповторимым традиционным интерьером, воспроизводящим форт с натуральными каменными конструкциями и стенами, где на открытом воздухе можно вкусить все прелести деликатесов исконно аравийской кухни, насладиться чарующим танцем живота и великолепной арабской музыкой в исполнении арабских исполнителей. Jumeirah Bab Al Shams 04 809 6194

Sammach Тематический морской интерьер Sammach воссоздает атмосферу знаменитого ресторана Byblos на Средиземноморье. Из ресторана

100 | www.aviamost.ae

#130

открывается панорамный вид на знаменитые Дубайские фонтаны. После традиционных ливанских закусок здесь предлагается широкий выбор блюд из морепродуктов. Особенно популярны хамур в гриле с соусом tartare, крабы и королевские креветки. Souk Al Bahar 04 426 7311

Traiteur Ресторан Traiteur – это идеальное место для отдыха и романтического ужина. Меню ресторана предлагает самые различные блюда международной кухни, включая популярные французские деликатесы. Здесь можно отведать мясо по-бургундски, деликатесы из рыбы, крабов, омаров, лангустов, креветок и др. Богатая винная карта включает вина из собственного винного погреба Cave Privee, насчитывающего 1200 бутылок. На верхнем уровне ресторана находится международный бар с открытой террасой. Ресторан рассчитан на 138 человек. Park Hyatt Dubai 04 602 1234

Shayan Лучшие деликатесы традиционной и современной персидской кухни можно отведать, посетив ресторан Shayan в новом монументальном отеле в самом центре Дейры – Al Ghurair Rayhaan by Rotana, являющемся синонимом высшего арабского гостеприимства. Тематический декор и стильный дизайн впечатляют своим совершенством – элементы классической персидской архитектуры с элегантными арками сочетаются с современным иранским дизайном. Al Ghurair Rayhaan by Rotana 04 293 3000

RRESTAURANT ESTAURANT RREVIEW EVIEW MJ’s MJ’s steakhouse steakhouse

Нью-Йоркский стейк-хаус Нью-Йоркский стейк-хаус лучшее заведение заведение для для – лучшее л юбителей мясных мясных блюд. блюд. любителей Переступив порог стейк-хауса, вы подумаете, что попали в самый лучший ресторан НьюЙорка, где лучшие кулинарные традиции приготовления стейков гармонично сочетаются с гламурным очарованием шикарного интерьера, выполненного в классическом стиле с нотами современных тенденций. Расположенный в отеле Al Qasr, MJ’s – настоящий рай для любителей мясных блюд, которые готовятся с соблюдением вековых традиций в современной интерпретации и дополнены восхитительным выбором напитков. Попробуйте австралийскую говядину вагю, сочный антрекот, поджаристый стейк рибай или фирменное блюдо – стейк шатобриан, который нарезается за вашим столиком с помощью выбранного вами ножа для стейка. Благодаря демонстрационной кухне вы можете наблюдать, как талантливые повара готовят блюда на гриле. Это очень занимательное зрелище, которое обязательно понравится всем гостям курорта Madinat Jumeirah. MJ’s поддерживает высочайшие стандарты качества во всех аспектах кулинарного искусства, начиная с тщательно разработанного меню и заканчивая высококвалифицированными специалистами своего дела. Попробуйте, каков вкус у «Большого яблока» сегодня. www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e #130| w

101

WELLNESS

Лето – в ESPA

П Покой, окой, р релаксация, елаксация, журчание журчание воды, воды, н несущей есущей здоровье здоровье и красоту… красоту… Именно Именно ттакие акие ассоциации ассоциации возникают возникают у нас нас при при с слове лове «спа». «спа». За За право право считаться считаться его его р родиной одиной с спорят порят Б Бельгия ельгия и Ф Франция, ранция, а ззаа п право раво н называться азываться ллучшими учшими с спапан направлениями аправлениями – ккурорты урорты Д Дубая. убая. О Одно дно б бесспорно: есспорно: ц целительные елительные с силы илы вводы оды ччеловек еловек п поставил оставил с себе ебе н наа с службу лужбу е еще ще в гглубокой лубокой д древности. ревности.

В Spa-центр Spa-центр E ESPA SPA п при ри о отеле теле O One ne & O Only nly T The he P Palm alm р рекоекомендуется мендуется приходить при их ходить з за а ч час ас до назначенного назначенного в ремени. до времени.

Прогулка по живописной территории комплекса также имеет терапевтический эффект. Это оазис красоты и здоровья, каждый из 1200 квадратных метров которого предназначен для расслабления, получения удовольствия, восстановления сил и хорошего самочувствия. Откройте для себя ощущение одухотворенности и бесконечности времени, пройдя процедуры обновления и восстановления в отдельных спа-люксах. Профессиональные терапевты вернут вашему сознанию и телу гармоничный баланс. С помощью инновационных средств ESPA, в которых содержатся только тщательно отобранные натуральные ингредиенты, вы обретете душевную гармонию, а ваше тело омолодится. В основе философии спа-центра лежат

102 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

| #130

три элемента: расслабление, восстановление, гармонизация. Современная жизнь движется в столь быстром темпе, что порой сложно найти время отдохнуть разумом, душой и телом. Программа «Расслабление» успокаивает ум и снимает мышечное напряжение, даря ощущение полной релаксации и умиротворения. Зачастую в периоды стресса образ жизни становится не очень здоровым, а потому организм нуждается в очищении. Процедуры серии «Восстановление» созданы специаалльно для стимуляции кровообращения и работы лимфатической системы, а также ддлля улучшения внешнего вида и состояния кожи. Ежедневный стресс снижает уровень энергии в организме, и тогда вы ощущаете эмоционаалльное опустошение и изнеможение. Процедуры серии «Гармонизация» нацелены на поднятие жизненного тонуса; они способствуют восстановлению уровня энергии организма и создают ощущение внутреннего спокойствия.

Это три важнейших компонента, на которых строятся спа-программы для восстановления баланса и питания кожи тела, утратившего силу под воздействием времени, давления и стресса. Каждая спа-терапия может быть скорректирована в соответствии с индивидуальными потребностями или пожеланиями клиента. Вы получите непревзойденное удовольствие от комплексных процедур в умиротворенной обстановке среди прудов, фонтанов и открытых двориков. В спа-центре есть как крытые спа-павильоны, так и открытые зоны в саду, бассейны, фитнес-бар, процедурные кабинеты, хаммам, баня, паровая кабина. Те же, кто любит держать свои мышцы в тонусе даже на отдыхе, могут воспользоваться услугами фитнес-центра. В спа-центре существует изолированный вход для vip-персон, частная терраса и лобби.

Когда пустыня встречается с морем...

Попав П опав в уудивительные дивительные ллабиринты абиринты Sense, Sense, R Rosewood osewood S Spa®, pa®, ттеряешься еряешься во во времени времени и пространстве, пространстве, забываешь забываешь о ввнешнем нешнем м мире ире ип погружаешься огружаешься в аатмосферу тмосферу р роскоши оскоши и п покоя. окоя. З Заботливые аботливые с сотрудники, отрудники, с словно ловно п по о вволшебству олшебству п появляющиеся оявляющиеся р рядом, ядом, п позволяют озволяют ввволю волю н насладиться асладиться открывающимися открывающимися ввозможностями озможностями ввосстановления осстановления с сил: ил: о огромной громной д джакузи, жакузи, п парной, арной, с сауной, ауной, ккомнатой омнатой с о охлаждающим хлаждающим паром, паром, – прежде прежде чем чем п перейти ерейти к с следующим ледующим с ступеням тупеням о оздоровления. здоровления. Заполнив Заполнив карту карт ту у своих свои их х пожеланий пожеланий и медицинских медицински их х показаний, показаний, восполняешь восполняешь силы силы ароматным ароматным травятравяным ным чаем чаем с финиками и орехами,

пока опытный терапист терапевт подбирает подходящие смеси масел и лечебные сыворотки. Час и два пролетают незаметно, и в итоге работа опытного специалиста отражается на теле и лице: в зеркале виден «Обновленный Ты». Вся сила волшебных зелий, помноженная на энергетику и мастерство тераписта, усиленная расслабляющей атмосферой и спиритуальной музыкой, переходит в твой организм. И переполненный энергией, ты снова летишь в суетный мир. Секрет успеха состоит из нескольких компонентов: мастерства, биотехнологий и новейшего оборудования. Наиболее

эффективными являются антивозрастные процедуры на молекулярном уровне. Intraceuticals – профессиональные продукты гиалуроновой кислоты тщательно впрыскиваются в кожу с помощью специальной кислородной машины. Приятная прохладная процедура приводит к глубокому проникновению в глубокие слои жизненно необходимого для кожи вещества вместе с кислородом и ее усиленному питанию. В конце, во время дремы с питательной маской на лице, терапист мягко массирует усталые ступни... В меню Sense-спа есть как отдельные небольшие процедуры, так и целые «путешествия» в мир неги, наслаждения и восстановления, на весь день, включающие не только оздоровительные манипуляции, но и косметические, а также полезную еду и напитки. Новые ощущения обещает массаж драгоценными камнями или с маслами,

настоянными на рубинах и сапфирах, а классика жанра – хаммам – приведет к ощущению гармонии. Путешествие Одиссея проведет через текстуры и ароматы жарких стран, ритуал «Пустыня и море» познакомит с аравийскими методиками восстановления и придаст новые силы. А отдельные спаапартаменты ожидают влюбленных, где они, при свете ароматных свечей, могут погрузиться в сказку ритуала «Тысячи и одной ночи». В центре можно также пройти сеансы йоги и тайской гимнастики, пробудив резервы собственного организма. Специальные щадящие процедуры разработаны здесь для будущих мам и даже для малышей, которых ожидает отдельное спа-меню. С 9 утра до 10 вечера. Sense СПА, Rosewood oтель. Совва сквер, Мария Айленд, Абу Даби. www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e #130 | w

103

AIRLINE NEWS

СТАТЬИ, ОБЗОРЫ И НОВОСТИ О РАЗВИТИИ И ПЕРСПЕКТИВАХ АВИАЦИОННОГО СЕКТОРА ОАЭ, СТРОИТЕЛЬСТВЕ НОВЫХ И РАСШИРЕНИИ СУЩЕСТВУЮЩИХ АЭРОПОРТОВ, ВКЛЮЧАЯ И РАСПИСАНИЕ ПОЛЕТОВ ВЕДУЩИХ АВИАЛИНИЙ ОАЭ И СНГ

AAIRLINE IRLINE NNEWS EWS Emirates Emirates названа названа л лучшей учшей м международной еждународной а авиакомпанией виакомпанией на на Б Ближнем лижнем В Востоке остоке Emirates у Emirates удостоилась больдостоилась б ольш инства н шинства наград премии аград п ремии Business Traveller Business Traveller 2014 2014 (Ближний В (Ближний Восток), получив осток), п олучив п рестижный титул Лучшая престижный «Лучшая титул « международная авиакомпаавиакомпамеждународная ния», а также еще три награды в номинания»,

циях «Лучший салон первого класса», «Лучший салон бизнес-класса» и «Лучший экипаж». «Мы усердно работаем, чтобы наши клиенты получали безукоризненный опыт путешествия на каждом этапе поездки. Мы вкладываем большие средства в развитие бортового продукта, а наш многонациональный экипаж, прикладывая максимум усилий, обеспечивает безупречный сервис. Мы гордимся признанием наших заслуг самым искушенным сообществом деловых путешественников региона», – сказал Тьерри Антинори (Thierry Antinori), исполнительный вице-президент и коммерческий директор Emirates. Премия Business Traveller 2014 (Ближний Восток) прошла в формате гала-ужина, который посетили профессионалы индустрии путешествий. Победители определялись голосованием читателей журнала The Business Traveller. Emirates продолжает быть лидером, который задает стандарты качества авиаперевозок, тесно сотрудничая с производителями и поставщиками. Это позволяет предлагать на борту такие услуги, как Wi-Fi и мобильная связь. Авиакомпания инвестирует много средств в развитие дополнительных сервисов, благодаря которым деловые путешественники имеют возможность пользоваться бесплатной услугой «Личный шофер», сетью из 35 комфортабельных залов ожидания в аэропортах и многими другими удобствами. Команда сотрудников, которая состоит из 18 тысяч человек более 130 различных национальностей, дарит незабываемые впечатления на борту Emirates, предоставляя индивидуальный подход к пожеланиям клиентов из разных уголков мира. В настоящее время авиапарк Emirates увеличился до 218 современных самолетов, которые выполняют полеты по 141 направлению в 80 стран, и включает крупнейший флот Boeing 777 и Airbus A380. Авиакомпания, которая соединяет людей, города и увлечения, была основана в 1985 году и стала одним из самых успешных перевозчиков, многократно удостоенных международных премий и наград за свои услуги. Также Emirates представила флагманский авиалайнер Airbus A380 на Международной авиакосмической выставке ILA, прошедшей в Берлине с 20 по 25 мая. Emirates А380 был самым крупным и единственным самолетом данного типа, представленным в этом году в Берлинском экспоцентре аэропорта Шёнефельде.

Более 13 тысяч гостей смогли попасть внутрь самолета в течение пяти дней авиасалона – эта цифра равнозначна 25 полностью загруженным рейсам А380. Очередь посетителей растянулась на 155 метров. На Берлинском авиасалоне Emirates представила свой 48-й самолет А380, который был доставлен сюда прямо с базы компании Airbus в Германии – из аэропорта ГамбургФинкенверде. Это позволило гостям выставки первыми попасть на новый двухпалубный лайнер и вживую увидеть удостоенный наград бортовой продукт Emirates, включая уникальные персональные каюты и душевые кабины в салоне первого класса, популярнейшую зону отдыха Onboard Lounge и просторный салон экономического класса. Спустя шесть лет после того, как Emirates представила свой первый А380, авиакомпания

задала новый уровень путешествий, о чем говорит невероятная популярность авиалайнера среди путешественников. В частности, зона отдыха Onboard Lounge является предметом для обсуждений во всем мире. Расположенная на верхней палубе лаунджзона доступна для пассажиров первого и бизнес-класса. Здесь клиенты могут отдохнуть в непринужденной обстановке или обсудить деловые вопросы на высоте 13 тысяч километров. Авиапарк Emirates состоит из 218 самолетов, которые выполняют полеты по 141 направлению в 80 стран мира. Мультикультурная команда, которая насчитывает 48 тысяч сотрудников 160 национальностей, позволяет Emirates как компании воплощать в себе идею бренда и его развитие, приветствуя все новое, передовое и инновационное, вдохновляя людей на открытия, взаимодействия и жизнь.

#130| w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

105

AAIRLINE IRLINE NEWS NEWS E Etihad tihad п предлагает редлагает н непревзойденный епревзойденный уровень уровень роскоши роскоши Etihad Etihad Airways, Airways, н национальациональный авиаперевозчик авиаперевозчик О АЭ, ный ОАЭ, представляет н овые у никальпредставляет новые уникальные продукты, продукты, д оступные н а ные доступные на л айнер а ах х A380 A380 и B oeing лайнерах Boeing B787 Dreamliner, Dreamliner, а также самый B787

роскошный в мире салон на борту самолета The Residence by Etihad™, доступный только на аэробусах A380. The Residence, сертифицированная Европейским агентством по авиационной безопасности, предлагает варианты одноместного и двухместного размещения, имеет гостиную, отдельную спальню на двоих и совмещенную ванную и туалетную комнату и гарантирует превосходный сервис и полную уединенность, обычно доступную только на частных самолетах. Гости The Residence могут пользоваться услугами персонального дворецкого на протяжении всего полета. Все дворецкие, работающие на борту Etihad Airways, окончили специальные курсы в Savoy Butler Academy в Лондоне. С запуском этих новых сервисов Etihad Airways переименовала названия своих первого, бизнес- и экономического классов. Теперь на Airbus A380 будут доступны роскошные апартаменты первого класса First Apartments, состоящие из полностью уединенных кабин с отдельными откидными креслами и полностью раскладывающейся кроватью, мини-баром с про-

хладительными напитками, раковиной и гардеробом. На Boeing B787 Etihad Airways установила усовершенствованные кабины-люкс первого класса First Suite, дополненные многими новыми сервисами, включая мини-бар с прохладительными напитками. Обновленные кабины бизнес- и экономкласса Business Studio и Economy Smart Seat установлены на лайнерах A380 и B787. Также Etihad Airways представила новую систему развлечений Panasonic EX3, предлагающую более 750 часов развлечений на борту, экраны с

высоким разрешением и расширенную коллекцию игр. Исполнительный директор и президент Etihad Aiirways Джеймс Хоган отметил: «Наши инноваA ционные кабины поднимут сервис на борту на высочайший в коммерческой авиации уровень и усовершенствуют стандарты обслуживания в воздухе, навсегда изменив представления авиапассажиров о комфорте и роскоши в полете. На наших самолетах A380 и B787 установлены самые современные кабины, и это позволяет нам преддллагать продукты, не имеющие равных по качеству и стилю, по конкурентным ценам».

тавшие недостаток авиасообщения с Дубаем, и таким образом способствуем реализации правительственной программы The Dubai Tourism Vision 2020». Джейхун Эфенди )Jeyhun Efendi), старший вице-президент по коммерческим вопросам в ОАЭ, на Ближнем Востоке, в СНГ и Европе (Senior Vice President Commercial in the UAE, EU, ME, CIS), flydubai, сказал: «В сентябре 2014 года flydubai откроет ежедневные прямые

рейсы в Москву. Сегодня я рад сообщить, что мы будем осуществлять полеты в международный аэропорт Внуково и что билеты на московские рейсы поступили в продажу. Кроме того, с открытием рейсов в Казахстан у наших пассажиров появилось больше возможностей изучить этот рынок, обладающий большим потенциалом в сфере торговли и туризма», – добавил Эфенди.

От От М Москвы осквы д до оД Дели ели Дубайская Дубайская авиакомпания авиакомпания flyflydubai dubai объявила объявила р расписание асписание и аэропорт на мосаэропорт прибытия прибытия н а м осковском ковском направлении, направлении, а также

анонсировала открытие пяти новых направлений, включая Дели, Алма-Ату и Шымкент, на ведущей международной туристической выставке Ближнего Востока Arabian Travel Market (ATM). Развивая успех предыдущего года, когда на карте маршрутов появилось 17 новых направлений, авиакомпания продолжает содействовать налаживанию связей между разными культурами. Сегодня flydubai объявляет об удвоении числа маршрутов в Индию с открытием трех новых направлений: Дели, Коччи и Тируванантапурам. Также авиакомпания выходит на рынок Казахстана и в этом году начнет осуществлять рейсы в Алма-Ату и Шымкент. Комментируя анонс новых направлений, исполнительный директор (the Chief Executive Officer) авиакомпании flydubai Гейт Аль Гейт (Ghaith Al Ghaith) сказал: «Накануне пятилетия со дня начала операций flydubai география авиакомпании насчитывает 74 города в 36 странах. Сегодняшний анонс наглядно отражает наше стремление развивать торговые и туристические связи в регионе, и мы считаем, что здесь есть большой потенциал для дальнейшего развития. Мы открываем рынки, ранее испы106 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

| #130

А Аэрофлот эрофлот получил получил новые новые самолеты самолеты 12 12 мая мая 2014 2014 года года «Аэрофлот» «Аэрофлот» получил пятый пятый самолет самолет получил B737-800 поколения поколения Next Next B737-800 Generation производства производства Generation компании Boeing. Boeing. ВС Boeing 737-800 компании

названо в честь русского писателя и общественного деятеля Константина Михайловича Симонова. Салон Boeing 737-800 Аэрофлота выполнен ВС Boeing 737-800 названо в честь русского писателя и общественного деятеля Константина Михайловича Симонова. Салон Boeing 737-800 «Аэрофлота» выполнен в двухклассной компоновке: 20 кресел в бизнес-классе и 138 – в экономическом. Бизнес-класс оборудован мониторами для просмотра медиа-контента. Воздушные суда B737800 поступают в «Аэрофлот» непосредственно с завода-производителя. Boeing 737 является одним из наиболее популярных в мире узкофюзеляжных реактивных пассажирских самолетов, конструкция которого обеспечивает высокую степень комфорта при перелетах на средние расстояния. 16 мая 2014 года «Аэрофлот» получил девятый самолет Sukhoi Superjet 100 производства компании ЗАО «ГСС» в расширенной комплектации FULL. Лайнер Sukhoi Superjet 100 (регистрационный номер RA-89026) назван в честь ветерана Великой Отечественной войны, заслуженного пилота СССР Георгия Станиславовича Бенкунского. Самолет был передан «Аэрофлоту» по договору финансовой аренды (лизинга) с компанией «ВЭБ-лизинг». Лайнер рассчитан на перевозку 87 пассажиров в комфортабельной двухклассной компоновке (12 мест в салоне бизнес-класса и 75 – в салоне экономического класса). Максимальная дальность ВС составляет 2,4 тыс. км. Sukhoi Superjet 100 – региональный самолет нового поколения, разработанный и произведенный компанией ЗАО «Гражданские самолеты Сухого» при участии Alenia Aeronautica. В январе 2011 года SSJ-100 получил сертификат типа АР МАК. Благодаря воздушным судам SSJ-100 «Аэрофлот» имеет возможность реализовывать одно из ключевых направлений стратегии по построению глобальной сетевой авиакомпании и укреплять лидерство на внутреннем рынке воздушных перевозок. Самолеты SSJ100 становятся важной частью воздушного парка «Аэрофлота», входящего в число самых молодых и технически совершенных в Европе. Всего «Аэрофлот» заказал 30 самолетов SSJ100. 19 мая 2014 года «Аэрофлот» получил самолет А320 производства компании Airbus, оснащенный аэродинамическими законцовками крыла Sharklets (шарклеты). Воздушное судно названо в честь летчика-космонавта, дважды Героя Советского Союза Павла Романовича Поповича.

В настоящее время парк авиакомпании насчитывает 100 самолетов семейства А319/320/321, средний возраст которых составляет 4,7 года. Все самолеты семейства А320 поступают в «Аэрофлот» новыми непосредственно с завода. Воздушное судно оснащено двигателями CFM56 и имеет двуклассную компоновку салона, рассчитанную на размещение 158 пассажиров: 8 в бизнес-классе и 150 в экономическом. «Аэрофлот» эксплуатирует самолеты семейства А320 в основном на сети европейских и внутрироссийских маршрутов. По показателям эксплуатационной надежности и фактическому налету часов на один самолет «Аэрофлот» входит в число мировых лидеров. Лайнеры семейства А320 относятся к числу лучших среднемагистральных самолетов, соответствуют всем требованиям безопасности, надежности и комфорта пассажиров. «Аэрофлот» признан лучшей авиакомпанией России по версии TripAdvisor, самого большого в мире сайта о путешествиях. На сайте были подведены итоги ежегодной премии Travelers’ Choice в категории «Любимые бренды путешественников» (Travel Favorites). Путем

онлайн-опроса и голосования российские посетители сайта выбрали «Аэрофлот» в номинации «Лучшая авиакомпания». Получение всемирно известной премии Travelers’ Choice Awards стало логичным результатом деятельности авиакомпании по улучшению сервиса и оптимизации производственных процессов. «Аэрофлот сегодня по-настоящему успешная авиакомпания премиум-класса, заслужившая всемирное признание благодаря исключительно высокому уровню сервиса и молодому современному флоту, – говорит генеральный директор компании Виталий Савельев. – Все это являет собой коренной перелом по сравнению с той репутацией, которой мы обладали еще 10 лет назад». TripAdvisor – самый большой в мире сайт о путешествиях. Ежемесячно в 2013 году на сайт заходили более 260 миллионов уникальных посетителей, которые оставили более 150 миллионов отзывов и мнений на более 3,7 миллиона гостиниц, ресторанов и достопримечательностей. Сайты TripAdvisor существуют в 38 странах мира и доступны на 21 языке, в том числе и на русском.

#130| w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

107

AAIRPORT IRPORT SHOW SHOW С1 1п о1 3м ая 2 014 года года в Дубае Дубае 11 по 13 мая 2014 п рошла 1 4-я М еждународная прошла 14-я Международная строительства ввыставка ыставка ттехнологий ехнологий строительства ааэропортов, эропортов, оборудования оборудования и Show 2014, 2014, в п оставок A Ai irport Show поставок Airport был проведен проведен 2-й 2-й р амках ккоторой оторой был рамках отрасли Global Global ф орум ллидеров идеров отрасли форум Forum (GALF), (GALF), а eaders’ Forum Ai A irport LLeaders’ Airport новая ттакже акже д ебютировала новая дебютировала Expo (TCE). (TCE). ввыставка ыставка TTravel ravel Catering Catering Expo ыставка Ai A irport S how, ккрупнейшая рупнейшая ввыставка Airport Show, ааэропортового эропортового оборудования оборудования и технологий в р егионе Б лижнего технологий регионе Ближнего В остока, А зии и Африки, Африки, Востока, Азии п роводится ежегодно ежегодно с 2001 2001 года года проводится п од п атронажем Д епартамента под патронажем Департамента ггражданской ражданской авиации авиации Дубая. Дубая.

А Аэропорты эропорты б ближайшего лижайшего б будущего удущего

рганизаторами выставки Airport Show 2014, которая прошла в Dubai International Convention and Exhibition Centre (DICEC), стали Департамент гражданской авиации Дубая (Dubai Civil Aviation Authority, DCA AA A), компания Dubai Airports, мировой лидер отрасли – авиакомпания Emirates и известная выставочная компания Reed Exhibitions. Экспозиция выставки была разделена на две части: открытую и закрытую. Для удобства посетителей экспозиция выставки Airport Show была разделена на 9 тематических секторов: строительство аэропортов (техническая инфраструктура, акустика и звук, освещение, оборудование мест стоянки, оформление и обработка багажа); строительство аэродромов (системы светосигнального оборудования летного поля, контроль параметров окружающей среды и т.д.); эксплуатация аэропорта (управление объектами, техническое обслуживание, управление доходами аэропорта; охрана аэропорта (оборудование для видеонаблюдения, противопожарные системы, системы обзора; информационные технологии и техника (системы обработки данных, аварийные системы пожаротушения, интернет-услуги); средства наземного обслуживания и управление воздушным движением (контрольно-диспетчерские пункты, системы посадки, навигационное оборудование). Параллельно с выставкой прошел специализированный деловой форум Global Airport Leader’s Forum для компаний, представляющих все сектора обеспечения аэропортового бизнеса, авиакомпаний и госструктур региона, курирующих гражданскую авиацию. Форум собрал мировых звезд отрасли. Целью площадки было обсудить наилучшие мировые тренды и практики отрасли гражданской авиации, новые законода-

108 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

| #130

тельные практики, приоритеты в сфере развития данного направления деятельности, прозрачность системы управления и эффективности процесса финансирования. Делегаты форума также получили возможность протестировать лучшие последние технологии отрасли, решения и инновационные предложения. В 2013 году в выставке участвовало 225 компаний (на площади свыше 11 тыс. кв. м). В этом году в работе выставки (на площади свыше 12 600 кв. м) участвовало 250 компаний из 39 стран, включая 8 стран-дебютантов: Индию, Ливию, Люксембург, Сингапур, Судан,

Таиланд, Шри Ланку и Эстонию – и 105 Hosted Buyers (профессиональных покупателей) из 19 стран. Hosted Buyer – это особый, привилегированный покупатель, который заранее специально приглашается на выставку с конкретной целью – встретиться с заинтересованным продавцом и договориться о продаже или покупке продукта, товара, услуги или о реализации специальной совместной программы или проекта. Также в шести национальных павильонах 66 компаний представили 40 новых технологий и продуктов. На дебютной выставке Travel Catering Expo (TCE) были представлены 50 экспонентов.

МЕЖДУНАРОДНЫЙ АЭРОПОРТ ДУБАЯ НА ФОНЕ РОСТА ОБЪЕМА ВОЗДУШНОГО ДВИЖЕНИЯ ПЛАНИРУЕТ ЗАНЯТЬ УЖЕ В 2015 ГОДУ ВЫСШУЮ СТРОЧКУ РЕЙТИНГА ЗАГРУЖЕННОСТИ ПО ЧИСЛУ МЕЖДУНАРОДНЫХ ПАССАЖИРОВ, ОПЕРЕДИВ МЕЖДУНАРОДНЫЙ АЭРОПОРТ ХИТРОУ (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ)

Выставку открыл Его Высочество шейх Ахмед Бин Саид Аль Мактум, президент Департамента гражданской авиации Дубая, председатель компании Dubai Airports и председатель и главный исполнительный директор авикомпании Emirates Airline и Группы Emirates. В сопровождении высших должностных лиц региональных аэропортов и органов гражданской авиации Его Высочество шейх Ахмед разрезал церемониальную ленту и подробно ознакомился с этой крупнейшей в Азии, Африке и на Ближнем Востоке выставкой, которая занимает около 12 600 кв. м брутто выставочной площади в трех залах на DICEC. Возле каждого стенда шейх Ахмед провел значительное время, чтобы узнать о представленных продуктах и услугах от самих экспонентов, и поговорил с представителями компаний-участниц. В начале обхода он посетил стенд компании Dubai Aviation Engineering Projects (DAEP), на которой была представлена 3D-модель комплекса Dubai World Central (DWC), который по полном завершении фаз строительства станет первым в мире аэрополисом, включающим в себя крупнейший в мире аэропорт, пропускная способность которого достигнет к 2020 году 160 млн. пассажиров. После знакомства с выставкой шейх Ахмед встретился с представителями СМИ. Во время встречи он отметил, что пассажиропоток в международном аэропорту Дубая будет продолжать расти и достигнет в 2014 году 70-миллионной отметки, несмотря на 80-дневное закрытие взлетно-посадочной полосы, которое побудило несколько авиакомпаний сократить свои операции или переместить свои рейсы в международный аэропорт Аль Мактум в Dubai World Central или международный аэропорт Шарджи. Являющийся вторым по загруженности аэропортом в мире по количеству международных пассажиров, международный аэропорт Дубая принял в 2013 году свыше 66 млн. пассажиров. Однако, не останавливаясь на достигнутом, Дубай на фоне роста объема воздушного движения планирует занять высшую точку рейтинга по этому показателю, опередив международный аэропорт Хитроу (Великобритания). Аэропорты стран Ближнего Востока ставят перед собой стратегическую цель увеличить до 2020 года обслуживаемый пассажиропоток до 200 млн. человек. Основываясь на данном постулате, власти государств стран региона Аравийского залива предполагают миллиардные вложения как в развитие существующих, так и в строительство новых аэропортов, которые бы соответствовали стремительному росту отрасли в этом регионе. «Мы находимся в середине длинного и содержательного путешествия с множеством этапов, которые еще только предстоит достигнуть. Мы по-прежнему твердо привержены росту авиации и продолжим инвестировать в развитие этого важнейшего сектора экономики, который в настоящее время силен как никогда», – отметил шейх Ахмед. По его словам, Дубай, который стремится увеличить вклад авиационного сектора в ВВП эмирата до 32% к 2020 году, будет продолжать инвестировать в авиационную инфраструктуру, чтобы справиться с ожидаемым ростом числа авиапассажиров и объемов грузоперевозок в ближайшие годы.

#130 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

109

AVIAMOST FLIGHT PLAN

OUR MAGAZINE AVAILABLE ON THE BOARD OF THE FOLLOWING AIRLINES

Emirates (UAE) | Государственная Международная Авиакомпания ОАЭ «Эмирейтс» Выполняет четырнадцать регулярных рейсов в неделю: Дубай – Москва – Дубай. Ежедневно (Номер рейса EK133/EK131, тип самолета Airbus 380, Boeing 777) – Вылет из Дубая (Терминал-3) – 09.35 и 17.50. Прибытие в Москву (Домодедово) – 14.45 и 22.55. (Номер рейса EK132/EK134) - Вылет из Москвы – 01.00 и 17.55. Прибытие в Дубай – 06.00 и 22.55. Выполняет семь регулярных рейсов в неделю: Дубай – Санкт-Петербург – Дубай. Ежедневно (Номер рейса EK175, тип самолета Airbus 340) – Вылет из Дубая (Терминал-3) – 10.05. Прибытие в Санкт-Петербург (Пулково) – 15.40. (Номер рейса EK 176) – Вылет из Санкт-Петербурга – 18.30. Прибытие в Дубай – 00.35. Выполняет семь регулярных рейсов в неделю: Дубай-Киев-Дубай. Ежедневно. (Номер рейса ЕК171, тип самолета Boeing 777) – вылет из Дубая (Терминал 3) – 17.15. Прибытие в Киев (Борисполь) – 20.35 в тот же день. (Номер рейса ЕК 172) – Вылет из Киева – 21.10. Прибытие в Дубай – 4.55. . Представительство в ОАЭ Тел: 04-295 1111, 04-214 4444 (отдел бронирования в Дубае), 04-204 4000 (для арабоговорящих), 007095 514 1919 (отдел бронирования в Москве), http://www.emirates.com

AEROFLOT – Russian Airlines (Moscow) | ОАО «Аэрофлот – Российские Авиалинии» Выполняет регулярные рейсы: Москва – Дубай – Москва. Ежедневно (Номер рейса SU524, тип самолета – Airbus 320) - Вылет из Москвы (Шереметьево-E)19.30. Прибытие в Дубай (Терминал-1) – 01.10. (Номер рейса SU525) - Вылет из Дубая – 02.10. Прибытие в Москву – 08.25. Представительство в ОАЭ Тел: 04-2222245, факс: 04-2227771

flydubai (Dubai) | Авиакомпания flydubai (Дубай) виакомпания flydubai (Дубай) выполняет регулярные рейсы на самолетах Boeing 737-800в города Екатеринбург, Самара, Казань, Уфа, Краснодар, Ростов-наДону, Минеральные Воды, Волгоград, Киев, Харьков, Донецк, Баку, Ашхабад, Ереван. Подробное расписание полетов можно найти на сайте авиакомпании. Офисы продаж flydubai в ОАЭ. Тел: +971 4 231 1000. Адреса: Дубай, Дейра, Порт-Саид, ул. Аль-Иттихад-роуд, Башня ЭНИ Сэпфайр, офис № 6; Абу-Даби, ул. Аль-Наср, рядом с посольством Великобритании, Башня Аль-Наср; Аль-Айн, ул. Шейха Заида бен Султана, Здание Шейх Саиф бен Заида; Аджман, ул. Рашид бин Хумаид (напротив Mashreq Bank), Территория Накхил, здание Рашид Абдулла Рашид аль Шамси. Сайт: http://www.flydubai.com/ru

Siberia Airlines S7 (Novosibirsk) | ОАО Авиакомпания «Сибирь» Выполняет три регулярных рейса в неделю: Новосибирск – Дубай (Терминал-1) - Новосибирск - Понедельник, Четверг, Cуббота (Номер рейса S7865/7866, тип самолета Airbus 320) - Вылет из Новосибирска – 14.30. Прибытие в Дубай – 17.30. Вылет из Дубая – 18.30. Прибытие в Новосибирск – 03.10. Представительство в ОАЭ Тел: 04-2956295, 04-4541262, факс: 04-2956259; 04-4541263; моб. 050-4510645; e-mail: info@s7.ae

Qatar Airways | Национальная авиакомпания г ва Катар «Катар Эйрвэйз» Выполняет регулярные рейсы: Москва – Доха – Дубай – Ежедневно (Номер рейса QR101, Тип самолета – Airbus 333) – Вылет из Дубая – 11.25. Прибытие в Доху – 11.40. (Номер рейса QR866, Тип самолета – Airbus 332) – Вылет из Дохи – 12.45. Прибытие в Москву – 18.55. (Номер рейса QR103) – Вылет из Москвы – 20.00. Прибытие в Доху – 00.05. (Номер рейса QR868) – Вылет из Дохи – 07.25. Прибытие в Москву – 13.40. Представительство в ОАЭ Тел: 04-2292229, факс: 04-2215161, 04-2504813, резервирование: 04-2292229. www.qatarairways.com

Azerbaijan Airlines (AZAL) | «Азербайджанские Авиалинии» (AZAL) Национальный перевозчик Азербайджанской Республики Выполняет семь регулярных рейсов в неделю: Дубай - Баку - Дубай (Tерминал-1) – Ежедневно (Номер рейса J2011, тип самолета Boeing-757) - Вылет из Баку – 10.05. Прибытие в Дубай (Терминал-1) – 11.55. (Номер рейса J2012) - Вылет из Дубая – 13.10. Прибытие в Баку – 17.05. Представительство в ОАЭ Тел: 04-2957114, 04-2956860, факс: 04-2957397, 04-2956676.

National Carrier of Turkmenistan Republic «Turkmenistan Airlines» | Национальная Авиакомпания Республики Туркменистан (Генеральный агент по продажам – Al Fandi Al Mazroui Travel & Tourism). Выполняет регулярные рейсы: Ашхабад – Дубай – Ашхабад - Воскресенье (Номер рейса T5815/T5816, Тип самолета Boeing 733) – Bылет из Ашхабада – 12.50. Прибытие в Дубай – 14.15. Вылет из Дубая – 15.45. Прибытие в Ашхабад – 19.10. Вторник (Номер рейса Т5819/T5820) – Вылет из Ашхабада – 08.55. Прибытие в Дубай – 10.20. Вылет из Дубая – 11.50. Прибытие в Ашхабад – 15.15. Среда (Номер рейса Т5821/T5822) – Вылет из Ашхабада – 18.35. Прибытие в Дубай – 20.10. Вылет из Дубая – 21.40. Прибытие в Ашхабад – 00.05+1. Пятница (Номер рейса Т5811/T5812) – Вылет из Ашхабада – 18.00. Прибытие в Дубай – 19.25. Вылет из Дубая 20.50. Прибытие в Ашхабад – 00.15+1. Представительство в ОАЭ Тел: 02-6327100, факс: 02-6344486. E-mail: turkmair@emirates.net.ae

Air Company SOMON AIR | ООО «Авиакомпания Сомон Эйр» Выполняет два регулярных рейса в неделю: Дубай – Душанбе – Дубай – Среда (Терминал-1, Номер рейса 4J 0152/4J 0151, Тип самолета Boeing 737/800 и 737/900. Вылет из Дубая – 23.55. Прибытие в Душанбе – 04.05. Вылет из Душанбе – 19.00. Прибытие в Дубай – 21.55. Воскресенье – Вылет из Дубая – 17.45. Прибытие в Душанбе – 22.15. Вылет из Душанбе – 04.00. Прибытие в Дубай – 07.00. Представительство в ОАЭ Тел: 04-2384084, факс: 04-2384088, 050-4668833/050-7397233 (круглосуточное обслуживание), e-mail: Taj-tour@mail.ru; ismailov.s@somonair.com

Ukraine International Airlines | Авиакомпания «Международные Авиалинии Украины» (Генеральный агент по продажам – Sharaf Travel). Выполняет четыре регулярных рейса в неделю: Понедельник, Среда, Пятница, Суббота - Дубай (Терминал-1) – Киев (Борисполь) (Номер рейса PS374, Тип самолета Boeing 737/800) – Вылет из Дубая – 04.00. Прибытие в Киев – 08.20. Номер рейса PS373 – Вторник, Четверг, Пятница, Воскресенье - Вылет из Киева – 20.20. Прибытие в Дубай – 02.10+1. Представительство в ОАЭ Тел: 04-3976161, 04-4060530, факс: 04-3570713.

URAL Airlines (Ekaterinburg) | Авиакомпания «Уральские Авиалинии» Выполняет регулярные рейсы: Екатеринбург - Дубай (Терминал-1, Номер рейса U6-737, Тип самолета Аirbus 320/321) - Вторник - Вылет из Екатеринбурга – 06.05. Прибытие в Дубай – 08.55. Пятница – Вылет из Екатеринбурга – 17.40. Прибытие в Дубай – 20.50. Дубай – Екатеринбург (Номер рейса U6-738) – Вторник - Вылет из Дубая – 09.55. Прибытие в Екатеринбург – 16.45. Пятница – Вылет из Дубая – 22.20. Прибытие в Екатеринбург – 05.05. Минводы – Дубай – (Номер рейса U6 3821) - Пятница – Вылет из Минвод – 16.15. Прибытие в Дубай – 19.45. Дубай – Минводы - (Номер рейса U6-3822) – Пятница Вылет из Дубая – 11.00. Прибытие в Минводы – 14.15. Краснодар – Дубай – Вторник (Номер рейса U6-3693) – Вылет из Краснодара – 04.50. Прибытие в Дубай – 08.40. (Номер рейса U6-719) – Вылет из Краснодара – 18.30. Прибытие в Дубай – 22.15. Дубай – Краснодар - Вторник (Номер рейса U6-720) – Вылет из Дубая – 23.20. Прибытие в Краснодар – 03.40. Пятница (Номер рейса U6-3694) – Вылет из Дубая – 20.45. Прибытие в Краснодар – 01.30. Выполняются также регулярные рейсы в Челябинск, Самару и Нижний Новгород. С 17 мая выполняются регулярные рейсы только в Екатеринбург. Представительство в ОАЭ Тел: 04-3352433, факс: 04-3352434, e-mail: uralta@eim.ae

National Carrier of the Republic of Uzbekistan «Uzbekistan Airways» Национальная Авиакомпания Республики Узбекистан «Узбекистон хаво йуллари» Выполняет два регулярных рейса в неделю: Ташкент – Шарджа - Ташкент – Вторник, Воскресенье – Номер рейса (TAS-SHJ) HY 331 – (Тип самолета Аэробус A320) – Ташкент – Шарджа – Вылет из Ташкента – 08.15. Прибытие в Шарджу – 11.00. Номер рейса (SHJ-TAS) HY 332 – Шарджа – Ташкент – Вылет из Шарджи – 12.30. Прибытие в Ташкент – 16.50. Выполняет три регулярных рейса в неделю: Ташкент – Дубай – Ташкент – Понедельник, Среда, Суббота – Номер рейса (TAS-DXB) HY 333 – Вылет из Ташкента – 08.15. Прибытие в Дубай (Терминал-1) – 11.00. Номер рейса (DXB-TAS) HY 334 – Вылет из Дубая – 12.30. Прибытие в Ташкент – 16.50. Представительство в ОАЭ Тел: 04-2822199, 06-5485780, факс: 04-2826867, 06-5485782, e-mail: uzbekair-shj@hotmail.com; shj@uzairways.com

AIR ASTANA | Национальная Авиакомпания Республики Казахстан "Эйр Астана" Выполняет регулярные рейсы: Абу Даби – Алматы – Ежедневно (Номер рейса КС 296) – Вылет из Абу Даби – 10.55. Прибытие в Алматы – 17.25. Алматы – Абу Даби (Номер рейса КС 295) – Вылет из Алматы – 07.05. Прибытие в Абу Даби – 09.45. Абу Даби – Астана – Понедельник, Среда, Четверг, Суббота – Номер рейса КС 294 – Вылет из Абу Даби – 00.30. Прибытие в Астану – 06.45. Астана – Абу Даби – Вторник, Среда, Пятница, Воскресенье – Номер рейса КС 293 – Вылет из Астаны – 20.50. Прибытие в Дубай – 23.30. Представительство в ОАЭ Тел: 04-3166572/73 (бронирование), 04-3166666 (круглосуточная служба DNATA).

НОВОСИБИРСК ЕКАТЕРИНБУРГ АСТАНА МОСКВА

АЛМАТЫ БИШКЕК

КИЕВ

ЧИМКЕНТ ТАШКЕНТ ДУШАНБЕ

ОДЕССА СОЧИ АШХАБАД

БАКУ СОФИЯ

ШАРДЖА ДОХА

ДУБАЙ

DDIRECTORY IRECTORY Часы и юве ел лирны ые изде ел лия Audemars Piguet Blancpain Boucheron Breguet

Breitling Bulgari

Cartier

Chanel Jewellery Chaumet Chopard

Damas

David Morris

- Dubai Mall - Mall of the Emirates - Dubai Mall - Mall of the Emirates - Mall of the Emirates - Dubai Mall - Burjuman - Deira City Center - Mall of the Emirates - Dubai Mall - Mall of the Emirates - Emirates Towers Boulevard - Burjuman - Dubai Mall - Emirates Towers Boulevard - Mall of the Emirates - Dubai Mall - Dubai Mall - Wafi Mall - Dubai Mall - Mall of the Emirates - Burj AL Arab - Atlantis - Burjuman - Mall of the Emirates - Emirates Towers Boutique - Dubai Mall - Mina A’ Salam - Wafi City - Madinat Jumeirah - Jumeirah Beach Hotel - IBN Battuta Mall - Oasis Center - Dubai Marina Mall - Jebel Ali Hotel - Le Meridien Jumeirah - Burjuman - Lamcy Plaza - Festival City - Burj Al Arab - Dubai Mall

De Beers De Grisogono Dhamani Jewels

Emerald World Glashutte Original Graff Hublot Hysek IWC Jaeger Lecoulture Korloff Longines

Mikimoto MontBlanc

Omega

- Dubai Mall - Mall of the Emirates - Wafi Mall - Mall of the Emirates - Burjuman - DFC - Mirdiff City Center - Almas Tower - Kempinski The Palm - Dubai Mall - Burjuman - Dubai Mall - Burj Al Arab - WAFI - Majestic (Al Maktoum St.) - Dubai Mall - Burjuman - Dubai Mall - Dubai Mall - Dubai Mall - Al Ghurair City - DFC - The Meydan Hotel - WAFI - Burjuman - DFC - Grand Hyatt - IBN Battuta - Jumeirah Beach Hotel - Mall of the Emirates - Mirdiff City Center - WAFI - Dubai Mall - Burjuman - DFC - Jumeirah Beach Hotel - Mina A’ Salam - Mirdiff City Center - Dubai Mall - Mall of the Emirates - Deira City Center - WAFI

Panerai Parmigiani Paspaley

Pasquale Bruni

Patek Philippe Piaget Pomelatto Raymond Weil

Roberto Coin Rolex

Tabbah Tag Heuer Tiffany & Co.

Ulysse Nardin

Vacheron Constannttin Van Cleef & Arpels

- Dubai Mall - WAFI - Mall of the Emirates - Atlantis Hotel - Dubai Mall - DAMAS Les Exclusives - Emirtates Towers - Dubai Mall - Burjuman - Madinat Jumeirah - Mina A’ Salam - Burj Al Arab - Dubai Mall - Mall of the Emirates - Dubai Mall - Dubai Mall - Al Futtaim The Watch House - Dubai Mall - Mall of the Emirates - Deira City Center - Dubai Festival City - WAFI - Mall of the Emirates - Mirdiff City Center - Deira City Center - Mall of the Emirates - Dubai Mall - Festival City - WAFI - Dubai Mall - Dubai Mall - Burjuman - Dubai Mall - Atlantis - Mall of the Emirates - Mall of the Emirates - Jumeirah Zabeel Saray - Dubai Mall - Mall of the Emirates - Mall of the Emirates - Dubai Mall

Мод да и аксесс суары Agnona Aigner

Alberto Guardiani Alviero Martini Alberta Ferretti Anne Klein Armani Jeans Artioli Asprey Azzaro

Baldinini

Balenciaga Balmain

-Burj Al Arab -Emirates Towers Blvd. -Dubai Mall -Deira City -Mall of the Emirates -Dubai Mall -Burjuman -Wafi Mall -Dubai Mall -Jumeirah Town Center -Dubai Festival City -Mercato -Radisson BLU -Mall of the Emirates -Mall of the Emirates -Dubai Festival City -Mirdiff City Center -Burjuman -Dubai Mall -Wafi -Mall of the Emirates -Burjuman

112 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

| #130

BCBGmaxmazria

Berluti Billionaire Bottega Veneta Boutique 1 Braccialini Brioni Bugatti

Bugatti B More Burberry

-Mall of the Emirates -Mirdiff City Center -Dubai Festival City -Dubai Marina Mall -Dubai Mall -Dubai Mall -Mall of the Emirates -Dubai Mall -Dubai Mall -Mall of the Emirates -The Walk JBR -Mall of the Emirates -Dubai Mall -Mall of the Emirates -Mall of the Emirates -Dubai Mall -Mall of the Emirates -Wafi Mall -Mirdiff City Center -Atlantis -Deira City Center -Dubai Mall

Canali

Catherine Malandrino Carolina Herrera Calvin Klein

Carshoe Casadei Celine Cerruti 1881 Cerruti Jeans Cesare Furs Cesare Paciotti

-Mall of the Emirates -Mall of the Emirates -Dubai Mall -Wafi -Burjuman -Dubai Mall -The Walk, JBR -Mall of the Emirates -Dubai Mall -Deira City Center -Dubai Festival City -Mall of the Emirates -Level Shoe District -Dubai Mall -Mall of the Emirates -Dubai Mall -Mall of the Emirates -Burjuman -Twin Tower, Deira -Wafi Mall -Bujuman -Dubai Mall

http://www.facebook.com/AviamostMagazine

o w e r, O fmce 1 2 0 2 , P.O. P. O . Box Box 5 0887 D ubai, U .A.E. M e d i a M o s t JLT, MediaMost J LT, Reef Reef T Tower, Ofmce 1202, 50887 Dubai, U.A.E. Te el: 7800 392 4 971 + | Fax: 7858 392 4 971 w.aviamost.ae Tel: 971+ 971+ + | aviamost@eim.ae | ww www.aviamost.ae

DDIRECTORY IRECTORY Мод да и аксесс суары у Chanel CH Carolina Herrera

Chloe Coach Cole Hann Christian Louboutin Christian Dior D&G

Diane Von Furstenberg Dicara Dior Homme DKNY

Donna Karan Dunhill Ellie Saab Emilio Pucci Emporio Armani Ermenegildo Zegna Furla

Escada Etoile La Boutique Etro Fabi Fabio Inghirami Faconnable Fendi

Fisco Fred Perry

Furla Gianfranco Ferre Gianfranco Ferre Jeans Giorgio Armani Giusseppe Zannotti Gucci

-Mall of the Emirates -Dubai Mall -Dubai Mall -Mirdiff City Center -Dubai Festival City -Dubai Mall -Dubai Mall -Mall of the Emirates -Dubai Mall -Dubai Marina Mall -Dubai Mall -Mall of the Emirates -Mall of the Emirates -Dubai Mall -Mall of the Emirates -Dubai Mall -Burjuman -Mall of the Emirates -Amwaj Tower, JBR -Mall of the Emirates -Dubai Mall -Burjuman -Dubai Festival City -Mall of the Emirates -Deira City Center -Dubai Mall -Emirates Towers Boulevard -Dubai Mall -The Dubai Mall -Dubai Mall -Mall of the Emirates -Dubai Mall -Mall of the Emirates -Dubai Mall -Mall of the Emirates -Galleries Lafayette -Mirdiff City Center -Dubai Mall -Wafi -Mall of the Emirates -Wafi -Dubai Mall -Mall of the Emirates -Mall of the Emirates -Dubai Mall -Burjuman -Dubai Mall -Mall of the Emirates -Dubai Mall -Burjuman -Mall of the Emirates -Galleries Lafayette -Burjuman -Dubai Mall -Deira City Center -Dubai Festival City -Mall of the Emirates -Mirdif City Center -Dubai Mall -Burjuman -Mall of the Emirates -Dubai Mall -Mall of the Emirates -Mall of the Emirates -Dubai Mall -Mall of the Emirates

114 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

| #130

Hermes Herve Leger Hugo Boss

Hugo Boss Orange Iceberg Jimmy Choo Just Cavali Kenneth Cole

Kenzo Lancel Lanvin

Loewe Loriblu Loro Piana Long Champ Louis Vuitton

Liu Jo Manoukian Marc By Marc Jacobs Missoni Miu Miu Montblanc

Moschino Mulberry Nstyle

Pal Zileri Paul Ka Paul & Joe Paul & Shark Paul Smith Pintadera Furs Pollini Porsche Design

-Dubai Mall -Burjuman -Dubai Mall -Dubai Mall -Mall of the Emirates -Dubai Mall -Mirdiff City Center -Mall of the Emirates -Dubai Mall -Mall of the Emirates -Dubai Mall -Mall of the Emirates -Mall of the Emirates -Dubai Mall -Burjuman -Mall of the Emirates -Dubai Outlet Mall -Dubai Mall -Dubai Mall -Emirates Towers Boulevard -Dubai Mall -Dubai Mall -Mall of the Emirates -Harvey Nichols -Dubai Mall -Mall of the Emirates -Dubai Mall -Mall of the Emirates -Burjuman -Dubai Mall -Dubai Mall -Dubai Mall -Mall of the Emirates -Dubai Mall -Mall of the Emirates -Level Shoe District, Dubai Mall -Dubai Mall -Burjuman -Deira City Center -Emirates Towers -Dubai Festival City -Grand Hyatt -Mall of the Emirates -Dubai Mall -Dubai Mall -Deira City Center -Dubai Festival City -Dubai Marina Mall -Jumeirah Beach Residence -Mall of the Emirates -Mirdiff City Center -Al Reem Tower -Dubai Mall -JBR -Mall of the Emirates -Mall of the Emirates -Dubai Mall -Dubai Mall -Mall of the Emirates -Twin Tower -The Walk, JBR -Dubai Mall -Atlantis

Prada Ralph Lauren

Reiss

Roberto Cavalli

Roccobarocco Rodeo Drive S*Uce

Saks Fifth Avenue Salvatore Ferragamo Sergio Rossi Sonia Rykiel S.T. Dupont St. John Stella McCartney Symphony Temperley Tod’s Tom Ford Tommy Hifiger

Tru Trussardi Umberto Bilancioni Valencia Shoes

Valentino Versace Vince Camuto

Weill Y3 Yves Saint Laurent Zadig & Voltaire Zilli Zuhair Murad

-Dubai Mall -Mall of the Emirates -Zabeel Saray -Dubai Outlet Mall -Mall of the Emirates -Dubai Mall -Burjuman -Dubai Mall -Mall of the Emirates -Dubai Mall -Mall of the Emirates -Dubai Marina Mall -Mirdiff City Center -Mercato Mall -Fairmont Hotel -Dubai Mall -Mall of the Emirates -Wafi -Dubai Mall -Dubai Mall -Dubai Mall -Village Mall -JBR -Burjuman -Mall of the Emirates -Dubai Mall -Harvey Nichols -Bloomingdales -Dubai Mall -Dubai Festival City -Mall of the Emirates -Dubai Mall -Dubai Mall -Dubai Mall -Dubai Mall -Burjuman -Dubai Mall -Dubai Marina Mall -Dubai Mall -Deira City Center -Dubai Festival City -Ibn Battuta -Mall of the Emirates -Mirdiff City Center -Mercato Mall -Dubai Mall -Dubai Mall -Deira City Center -Mall of the Emirates -Mirdif City Center -Dubai Mall -Burjuman -Mall of the Emirates -Dubai Festival City -Dubai Mall -Dubai Marina Mall -Galleries Lafayette, Dubai Mall -Mall of the Emirates -Mall of the Emirates -Dubai Mall -Wafi -Dubai Mall -Saks Fifth Avenue -Harvey Nichols

Скидки 75% на бриллиантовые украшения

Бесплатно

А также

БРИЛИАНТОВОЕ УКРАШЕНИЕ, КОТОРОЕ ВЫ МОЖЕТЕ ВЫБРАТЬ ИЗ БОЛЕЕ ЧЕМ СТА ДИЗАЙНОВ ПРИ ПОКУПКЕ СТОИМОСТЬЮ ОТ 3999 ДИРХАМ.

СПРОСИТЕ НАС О ГИБКИХ ПЛАТЕЖНЫХ ПЛАНАХ. СРОК ПРОМОАКЦИИ С 1 ИЮНЯ ПО 14 ИЮЛЯ.

ОБМЕН ГАРАНТИРОВАН

ПОЖИЗНЕННЫЙ СЕРВИС И РЕМОНТ

100% СЕРТИФИЦИРОВАН

БРЕНД С САМЫМ ЛУЧШИМ ОБСЛУЖИВАНИЕМ