Avisador Magazine | Edicion 137

SACRAMENTO • STOCKTON • MODESTO • TURLOCK • TRACY • YUBA CITY • WOODLAND • VACAVILLE • DIXON • LODI • GALT

INMIGRACION BANCARROTA DEFENSA CRIMINAL LAæ PRIMERAæ CONSULTAæ ESæ GRATIS

1-877-700-7410 Veaæ nuestroæ anuncioæ enæ laæ paginaæ #9

Estamos para servir a la

Comunidad Hispana, en español Robert J. González El Licenciado Hispano

Más de 14 años de experiencia

¡Sirviendo a todo el Norte de CALIFORNIA!

CONSULTAS GRATIS

LLAME GRATIS

1-866-477-9991

916.930.9573 1.800.959.3444 2205 16Th St. Sacramento CA 95128

C

uando de música regional mexicana se trata, La Reina del Pueblo sigue siendo una de sus máximas exponentes y de manera desinhibida y natural se entrega por completo a su música y a su público.

Poseedora de una voz incomparable y con una manera singular de interpretar sus canciones.

Graciela se ha mantenido como una interprete diferente, única y auténtica.

La niña prodigio de singular y privilegiada voz que a la tierna edad de seis años empezara a derrochar simpatía y a cosechar innumerables éxitos, continúa dispuesta a seguir conquistando corazones de manera indefinida. Ya sea a ritmo de Banda, Rancheras o de Norteño, no cabe la menor duda que Graciela mantiene su talento, carisma y autenticidad vigente en el gusto popular.

Tras una fructífera y envidiable trayectoria musical de más de dos décadas y 23 discos, La Reina del Pueblo, como la bautizaron afectuosamente sus seguidores, se ha convertido en la máxima exponente de la música de banda contemporánea a nivel mundial. Poseedora de innumerables galardones internacionales y del cariño incondicional del pueblo dentro y fuera de territorio mexicano, Graciela Beltrán sigue siendo hoy por hoy una de las pocas o quizá la única intérprete joven que está dispuesta no sólo a defender el género musical, sino a seguir propagando la tradición de uno de los estilos musicales más tradicionales y representativos del folklore mexicano.

Originaria de la tierra que le dio vida al inconfundible y mexicanismo estilo de la banda sinaloense, el estado occidental de Sinaloa, Graciela nació un 29 de diciembre en el pequeño pueblo de Costa Rica y a una muy temprana edad empezó a dar indicios de sus dotes como cantante, entreteniendo a los vecinos del barrio, quienes fueron sus primeros seguidores.

Como miles de inmigrantes y siguiendo el anhelo de darle una vida mejor a sus hijos, su madre optó por emigrar a Los Ángeles, la ciudad de las luminarias, donde los sueños y fantasías se compran y venden al por mayor. No obstante, los sueños de la pequeña Gracielita Beltrán como la llamaban en su infancia, se convirtieron en realidad cuando pisó por primera vez

un escenario profesional en esa ciudad californiana.

Desde ese entonces el destino de Graciela Beltrán pasó de ser sólo un sueño abstracto a ser toda una realidad palpable que a base de mucho esfuerzo y sacrificio la llevaron a ser consagrada como La Reina del Pueblo y el fenómeno musical más importante de la música regional mexicana.

Graciela Beltrán no es ninguna extraña al mundo de la música regional mexicana y en los últimos años ha cosechado innumerables éxitos tanto en el género del mariachi y la banda como en lo norteño.

Los galardones que ha obtenido en la industria del disco hablan por sí solos del talento que posee y del gran afecto que el público y los críticos sienten por su trabajo. Por esos y muchos motivos más, Graciela Beltrán sigue siendo La Reina del Pueblo. Asimismo, cabe destacar sus seis nominaciones consecutivas al Premio Lo Nuestro A La Música Latina en la categoría de Mejor Artista del Año dentro del género regional mexicano, tres postulaciones al codiciado premio GRAMMY® Latino en el 2001, 2006 y 2007 como Mejor Álbum de Banda, cinco nominaciones a los Premios Billboard y por si fuera poco, la colección de discos de oro, platino y doble de platino por la venta acreditada y exitosa de sus discos. En el 2004, Graciela Beltrán recibió en México dos prestigiosas preseas, el prestigioso Micrófono de Oro como “Cantante juvenil más destacada en música de banda”, otorgado por la Asociación Nacional de Locutores de México y la Fundación Guillermo Romo, y Las Palmas de Oro como “La mejor cantante de música de banda en México”. Ese mismo año en los Premios Furia Musical recibió el distinguido reconocimiento por 20 años de carrera artística.

Asimismo el premio de 20 años de trayectoria en los premios Video Rola. Este año Graciela recibió el prestigioso reconocimiento “Jóvenes con legado” otorgado por Premios Lo Nuestro. En el año 2006 Graciela Fue la afortunada invitada a la celebración del 5 de mayo que año con año se lleva a cabo en la Casa Blanca, en esa ocasión, ella interpreto temas frente al Ex Presidente George W. Bush.

Aparte de los grandes galardones, Graciela Beltrán también se enorgullece de las colaboraciones profesionales en las que ha participado, las cuales incluyen dúos con Ednita Nazario, Emilio Navaira, Los Tucanes de Tijuana, Chalino Sánchez, Adán Chalino Sánchez, Banda Machos, Grupo Modelo,

Conjunto Primavera y recientemente El Chapo de Sinaloa, así como algunos de los productores más destacados y respetados del gremio musical, entre ellos Juan Carlos Calderón, K.C. Porter, Bebu Silvetti y Joan Sebastián.

Actualmente se encuentra promocionando su mas reciente sencillo álbum titulado “La Reina de la Banda” del cual se desprenden los sencillos “Ya no supe Amar” y el mas reciente que se encuentra en rotación, el cual lleva por nombre “Fui Demasiado Facil”

Sacramento - Stockton - Modesto

Insurance Services Inc.

Sacramento - Stockton - Modesto

27

Media e info proporcionada por univision

AÑO XX #137

DEL 28 DE AGOSTO DE 2009 AL 10 DE SEPTIEMBRE DEL 2009 CONTENIDO

en Portada

¡Siempre Con lo Mejor!

PreSIdente

Graciela Beltrán

orlando ruiz Jr. edItora Yamile martinez ruiz

06

Nuevas Preguntas para el examen de ciudadanía

dIrector de dISeño Y

El mundo del

Cine

ProduccIon denis a. Hiza dePartamento de dISeño

18

aldo I. Barrios

25

Ivon lara

Sociales:

gerente de oFIcIna

Comando de la Sierra Tropicana Night Club

Y contaBIlIdad Yissel martinez

76

dePartamento de ventaS

70

Deportes:

luis a. ramirez damiris maldonado

Edgar Castillo “Prefiero jugar en USA que en Mexico”

Jose ramirez

Como encontrar un buen macanico

mercedes Holland dIStrIBucIon manuel del valle

52 50

conoce: ARGENTINA

Belleza:

cocina:

Sacramento

Stockton

73

Farándula 59

Salud:

El plato del bien comer

Horóscopo 61

30

TV Guía 10 Deportes 52

miembro:

4191 Power Inn rd SuIte B Sacramento, ca 95826

Patatas con costilla de cerso

28

08

“el Fotografo de las estrellas”

receta de

Melenas Dulces

Clasificados

Julio montoya / Paty montoya

Lo que no sabias acerca de Micahel Jackson 24

26

30

FotograFIa

Sabias que?

Comicazos 74

5250 claremont ave SuIte #127 Stockton, ca 95207

1.(800).504.4262 elavisadormagazine@sbcglobal.net www.revistaavisador.com Los contenidos de esta publicación están protegidos por los derechos de autor y los transgresores serán procesados bajo la ley. El anunciante ha comprado el derecho de reproducción en la Revista Avisador Magazine, únicamente y no tiene derecho de reproducir el anuncio o las fotos en cualquier otro lugar o publicación. Las fotos sometidas por el cliente se convierten en propiedad de Avisador Magazine. Los anuncios contenidos aquí, incluyendo fotos, son propiedad de Avisador Magazine y no del anunciante y pueden ser reproducidos por Avisador Magazine en cualquiera de sus publicaciones. Todos los derechos son reservados. A-1 Ruiz & Sons Inc.

Sacramento - Stockton - Modesto

INMIGRACION

• Defensa de deportacion • Residencia Permanente • Ciudadania • Visas de familia • Proceso consular • Perdones

BANCARROTA

• Pare llamadas de

DEFENSA CRIMINAL

ELÊ ABOGADOÊ

HABLAÊ • Representación agresiva ESPA„ OL • Protégé tus derechos • Proyecto de trabajo en lugar de carcel • En muchos casos usted no tendra que estar presente en corte, su abogodo lo hara por usted.

Sacramento

916.922.6693

2775 Cottage Way, Suite 17, Sacramento CA 95825

acreedores • Salve su casa • Salve su propieda personal • Obtenga un nuevo comienzo • Le ofrecemos pagos flexibles en nuestros servicios LAÊ PRIMERAÊ CONSULTAÊ ES

GRATIS

Stockton

11 South San Joaquin, Ste 703, Stockton CA 95202

1-877-700-7410 www.arturolaw.com

Sacramento West D e n t a l O ff i c e Antes

Dentista Familiar para Niños y Adultos

• EXTRACCIONES • RELLENOS DENTALES • TRATAMIENTOS DE LAS ENCÍAS • ENDODONCIAS • CORONAS Y PUENTES FIJOS • DENTADURAS • BLANQUEAMIENTOS DE DIENTES

Después

• NUEVOS PACIENTES SON BIENVENIDOS • ACEPTAMOS LA MAYORIA DE ASEGURANZAS

916.372.3368

821 Jefferson Blvd. West Sacramento CA 95691 Jefferso

Blvd

Valido hasta: 09/30/09

reg.$300

BLANQUEAMIENTO DE DIENTES Valido hasta: 09/30/09

Jeffe

rson

Examen y Limpieza para niños

9999

$

POR SOLO:

SABADO AGOSTO 29, 2009

5:00 (UNIV)Primer Edición 6:00 (UNIV)Tu Desayuno Alegre: Fin de Semana 6:30 (HBO) Pelicula “El Cisne Trompetista” (2001, Fantasía) Voices of Jason Alexander, Mary Steenburgen. Animada.

7:50 (HBO) Pelicula “Como Perros y Gatos” (2001, Comedia) Jeff Goldblum, Elizabeth Perkins.

8:00 (UNIV)Dive, Olly, Dive (TELE)My Friend Rabbit 8:30 (UNIV)Pinky Dinky Doo (TELE)Babar 9:00 (UNIV)Dora the Explorer (TELE)Turbo Dog

10

9:20 (HBO) Band of Brothers “Easy Company” 9:30 (UNIV)Go, Diego, Go! 10:00 (UNIV)Jakers! The Adventures of Piggley Winks 10:20 (HBO) Band of Brothers 10:30 (UNIV)Inspector Gadget’s Field Trip 11:00 (UNIV)Voz y Voto 11:30 (UNIV)Enc en la Bahia (TELE)Tu Hogar: Diseño a la Carta (HBO) Pelicula “Un Niño de Otro Mundo” (2007, Drama) John Cusack, Amanda Peet.

TARDE 12:00 (UNIV)Al Sabor del Chef (TELE)Nitido 1:00 (UNIV)Alegrijes y Rebujos (Series Finale) (TELE)Descontrol 1:30 (GALA)Lucha Libre

(HBO) Pelicula “Get Smart’s Bruce and Lloyd Out of Control” (2008, Comedia) Masi Oka, Nate Torrence.

2:00 (TELE)12 Corazones 2:50 (HBO) Pelicula “Dedication” (2007, Comedia Romántica) Billy Crudup, Mandy Moore.

3:00 (UNIV)Super Sábado Sensacional (TELE)Fútbol de la Liga Mexicana Torneo de Apertura 2009: Monterrey vs. U.A. de Guadalajara. Desde el

Estadio Tecnológico, Monterrey, México. (En Vivo)

4:40 (HBO) Pelicula “Footy Legends (2006, Comedia) Anh Do, Angus Sampson.

5:00 (UNIV)Primer Impacto: Fin de Semana (TELE)Fútbol de la Liga Mexicana Torneo de Apertura 2009: Chivas de Guadalajara vs. Pachuca. Desde el Estadio Jalisco, Guadalajara. (En Vivo) NOCHE 6:00 (UNIV)Noticias 14 Fin de Semana 6:20 (HBO) Pelicula “El Novio de mi Mamá” (2007, Comedia) Billy Bob Thornton, Seann William Scott.

6:30 (UNIV)Noticiero Univisión Fin de Semana 7:00 (UNIV)La Familia Peluche (TELE)Pelicula “Daniel el Travieso” (1993, Comedia) Walter Matthau, Mason Gamble.

8:00 (UNIV)Sábado Gigante (HBO) Big Love 9:00 (TELE)Pelicula “Bandidas” (2006, Western) Penélope Cruz, Salma Hayek.

9:10 (HBO) True Blood Vampiros 10:15 (HBO) Detrás de Cámara:

CUPÓN

ey

Merkl

Merkley

4999

$

POR SOLO:

CUPÓN

W Capitol Ave

CUPÓN

n Blvd

Horario: Lunes, Martes, Miércoles y Viernes 8:30AM – 5:30PM Sábados 8:30 – 12:30M

Doctora Vivian Fernandez, D.D.S. Dentista General La Doctora Habla Español

6999

$

POR SOLO:

reg.$170

EXAMEN, RAYOS-X Y LIMPIEZA Valido hasta: 09/30/09

Batman: El Caballero de la Noche

10:35 (HBO) Pelicula “La Costumbre del Sexo” (1999, Comedia) Mackenzie Astin, Carmen Electra.

11:00 (UNIV)Noticias 14 Fin de Semana (TELE)Titulares Telemundo 11:30 (UNIV)Noticiero Univisión Fin de Semana 12:00 (UNIV)Fábrica de Risa.

(TELE)12 Corazones (GALA)Lucha Libre 12:10 (HBO) Pelicula “Rest Stop: Don’t Look Back” (2008, Terror) Diane Salinger, Jessie Ward.

1:00 (UNIV)Pelicula “Apariencias” (2000, Comedia) Andrea Del Boca, Adrian Suar.

1:50 (HBO) Pelicula “Zona de Impacto” (1993, Suspenso) Bruce Willis, Sarah Jessica Parker.

3:00 (UNIV)Clásicos de Sábado Gigante DOMINGO AGOSTO 30, 2009

MAÑANA 5:00 (UNIV)Primer Impacto Extra (TELE)Misa de las Américas 5:30 (UNIV)Noticiero Univisión Fin de Semana 5:45 (HBO) Pelicula “Pequeños Genios” (1999, Comedia) Kathleen

Sacramento - Stockton - Modesto

A S I R N O S Y S E “TUS DIENT MPRE”

E I S A R A P N SO

Dentista Familiar

Coronas • Puentes Coronas de Porcelana • Endodoncias • Dentaduras el mismo día • Reparaciones el mismo día • Rellenos de color blanco • Tenemos especialistas en

Encías, Cirugía oral Cirugía sin Dolor

Implantes •

Tratamiento Completo Bajo Anestesia

Blanqueamiento de Dientes en 45 Minutos Con producto Zoom

Endodoncia

Frenos de dientes invisibles

Niños bienvenidos

20

%

de descuento en

su primera visita Tenemos opciones de financiamiento | Los Sábados abrimos hasta tarde Ofrecemos un Plan de Descuento Dental (AMERIPLAN) | Aceptamos casi todas las aseguranzas Atendemos emergencias | Aceptamos MEDICAL sin costo adicional y Healthy Families Se habla español - Pregunte por Liz

916.783.2273 w ww.eurekadenta l.com

12

Dentista Familiar

Sacramento - Stockton - Modesto 1623 Eureka Road Roseville CA 95661

OFICINAS LEGALES

JB

LAW

OFFICE

OF

Jaramillo & Borcyckowski L.L.P.

¿LESIONADO? ¡Déjenos ayudarle a obtener lo que merece!

Accidentes de auto Accidentes de motocicleta Caídas y resbalones

Muerte errónea Casos criminales Mordidas de perro

Accidentes de peatones Accidentes de bicicletas Abuso sexual

Se habla español

www.bojarlaw.com

Si no ganamos su caso civil, no cobramos

Con más de 20 años de experiencia

El abogado de los Hispanos Llame para una consulta gratis

916.803.8233

Oficinas de Jaramillo y Borcyckowski amiel@bojarlaw.com Fax: 916.485.5990 3620 American River Dr. Suite 220 Sacramento, CA 95864

Santa Cruz Cruz Santa Dental Office Office Dental

ATENDEMOS EMERGENCIAS para Adultos y Niños mayores ¡Dentista Familiar Completo Para Niños y Adultos! de 4 años EL DENTISTA HABLA ESPAÑOL

• • • • • • •

Antes

¡Nuevos pacientes son bienvenidos!

¡ACEPTAMOS LA MAYORÍA DE ASEGURANZAS! MediCal, Healthy Family

Santa Cruz Dental Office Medical Square Center

7275 E. Southgate Dr. Suite 110 Sacramento CA 95823

Santa Cruz Dental Office 1er. Piso # 103

Abierto: Lunes a Sábado de 9 AM - 6 PM Domingos: Solo emergencias *Martes descansamos..

¡LLAME Y 14 HAGA SU CITA!

Folsom Blvd.

El Aguila Market

Mills Park

7275 E. South Gate Dr.

99 FWY

Taqueria La Favorita

Bingo

N

2737 WoodBerry Way. Suite 106 Santa Cruz Dental Office

2737 WoodBerry Way. Suite 106 Rancho Córdova CA 95670

Abierto: Miércoles y Jueves.

Sábados se requiere hacer cita.

49

$

POR SOLO:

99

reg.$170

Exámen, Rayos X y Limpieza

$

POR SOLO:

49

99

Examen y Limpieza para niños

Valido hasta: 27 Septiembre, 2009

CUPÓN

N

Rancho Cordova

Sacramento

Florin Mall

Después

Valido hasta: 27 Septiembre, 2009

CUPÓN

PLANES DE PAGOS DISPONIBLES

CUPÓN

DR. LUIS AZURDUY D.D.S.

Florin Rd.

Extracciones Rellenos dentales Tratamientos de encías Endodoncias Coronas y puentes fijos Dentaduras Blanqueamientos

$

POR SOLO:

99

99

reg.$300

Blanqueamiento de Dientes

Valido hasta: 27 Septiembre, 2009

(916) 391-7525 Sacramento - Stockton - Modesto

Sacramento - Stockton - Modesto

15

!ES TIEMPO PARA UNA NUEVA SONRISA! E M E R G E N C I A PA R A N I Ñ O S Y A D U LT O S • Limpieza dental • Puentes • Extracciones • Dentaduras • Tratamientos de las encías

ANTES

• Tratamientos de ortodoncias • Rellenos dentales • Coronas • Blanqueamiento • Endodoncias o Tratamientos de Root Canal

Problemas de Articulación Temporomandibular (ATM) Tratamiento Periodental

DESPUÉS

Medi-Cal, Denti-Cal y La Mayoría de las Aseguranzas OFERTA ESPECIAL

Auto Center

8461 Elk Grove Blvd Elk Grove, CA 95758 Turner, Christopher Lloyd.

6:00 (UNIV)Homeland Housewares 6:30 (UNIV)Tu Desayuno Alegre: Fin de Semana 7:25 (HBO) Pelicula “Babilonia 5: Relatos Perdidos” (2007, Ciencia Ficción) Bruce Boxleitner, Tracy Scoggins.

8:00 (UNIV)Irwin Naturals (TELE)3-2-1 Penguins/LarryBoy 8:30 (UNIV)Three Amigos (TELE)Veggie Tales 8:45 (HBO) Pelicula “Los Suplentes” (2000, Comedia) Keanu Reeves, Gene Hackman.

9:00 (UNIV)¡Qué Locura!

(TELE)Zula Patrol 10:00 (TELE)Fútbol de la Liga Mexicana Torneo de Apertura 2009: Pumas UNAM vs. Querétaro. Desde el Estadio Olímpico Universitario, Distrito Federal, México. (En Vivo) 10:45 (HBO) Pelicula “Into the Storm” (2009, Drama Documental) Brendan Gleeson, Janet McTeer.

11:00 (UNIV)Cero en Conducta TARDE 12:00 (UNIV)República Deportiva (TELE)Ritmo Deportivo 12:30 (TELE)Fotogenicas (HBO) Pelicula “Player 5150” (2008, Acción) Ethan Embry, Kathleen Robertson.

1:30 (TELE)Pelicula “Operación 67” (1967, Drama) El Santo, Jorge Rivero.

(GALA)Lucha de Vuelta 2:00 (UNIV)Fútbol de la Liga Mexicana Torneo de Apertura 2009:

16

N

rd

Blv d. ey

lin

itn

anch Rd.

65

Ro ck

Rd

Wh

65

Blv d.

Sta

Blvd

ns et

Dr

Elk Grove Blvd

Adventure Family Dental Su

lvd.

ey B

hitn

SW

Sun

RAYOS X Y LIMPIEZA DENTAL

$55

Por

n fo Sta

rd R nfo

lea sa nt Grove Blvd.

P

Elk Grove Blvd

. vd

Elk Grove

Bl

Laguna Springs Dr

et ns

Su

ACOSTA-CUEVAS

Family Dental

itne Wh

Pa r

kD

Ra nch Rd.

r

yB

. lvd

¡AHORA EN DOS DIRECCIONES!

set B

lvd .

6011 Stanford Ranch Rd. Ste. 112 Rocklin, CA. 95765 América vs. Toluca. Desde el Estadio Azteca. (En Vivo)

2:10 (HBO) Pelicula “Súper Agente 86” (2008, Comedia) Steve Carell, Anne Hathaway.

3:00 (TELE)Musicalísimo 4:00 (UNIV)Vecinos (TELE)WWE Raw 4:05 (HBO) Pelicula “La Brújula Dorada” (2007, Fantasía) Nicole Kidman, Dakota Blue Richards.

5:00 (UNIV)Primer Impacto: Fin de Semana NOCHE 6:00 (UNIV)Lo Más Loco de ¡Qué Locura” 6:10 (HBO) Pelicula “Quiero Robarme A La Novia” (2008, Comedia Romántica) Patrick Dempsey, Michelle Monaghan.

6:30 (UNIV)Noticiero Univisión Fin de Semana (TELE)Camara Loca 7:00 (UNIV)La Hora Pico (TELE)Pelicula “Bad News Bears” (2005, Comedia) Billy Bob Thornton, Greg Kinnear.

8:00 (UNIV)Viva el Sueño (Estreno) (HBO) True Blood Vampiros 8:30 (TELE)Pelicula “La Momia Regresa” (2001, Aventura) Brendan

(Precio regular $165) Oferta Expira 27 de Septiembre de 2009

ACOSTA-CUEVAS

Family Dental

ACOSTA-CUEVAS

Family Dental

Hablamos Español

PARA CONSULTAS GRATIS:

916.683.3775 Fraser, Rachel Weisz.

(GALA)Los Reporteros 9:15 (HBO) Big Love 10:00 (UNIV)¿Quién Tiene la Razón?

10:25 (HBO) Pelicula “En la Oscuridad de la Noche” (2003, Terror) Chaney Kley, Emma Caulfield.

11:00 (UNIV)Noticias 14 Fin de Semana (TELE)Titulares Telemundo 11:30 (UNIV)Noticiero Univisión Fin de Semana 12:00 (UNIV)Tras la Verdad

(TELE)Pelicula “Exorcista II: El Hereje” (1977, Terror) Linda Blair, Richard Burton.

(HBO) Pelicula “Alien Raiders” (2008, Suspenso) Carlos Bernard, Mathew St. Patrick.

1:00 (UNIV)Los Archivos de Cristina 1:30 (HBO) Pelicula “La Maldición de la Flor Dorada” (2006, Drama Histórico) Chow Yun-Fat, Gong Li. 2:00 (UNIV)Los Archivos de Aquí y Ahora.

LUNES AGOSTO 31, 2009 MAÑANA

de Semana 6:00 (UNIV)Al Despertar (TELE)Muy Buenos Días 7:00 (UNIV)Despierta América (TELE)Levántate 7:15 (HBO) Todo Sobre Thunderbirds 8:30 (HBO) Miss Marple 10:00 (UNIV)¿Quién Tiene la Razón?

(TELE)Amores 10:15 (HBO) Sea of Souls 11:00 (UNIV)Casos de Familia 11:15 (HBO) Sea of Souls TARDE 12:00 (UNIV)Mujer... Casos de la Vida Real (TELE)El Cartel 12:15 (HBO) Sea of Souls 1:00 (UNIV)Valeria (TELE)La Tormenta 1:15 (HBO) Sea of Souls 2:00 (UNIV)Verano de Amor (TELE)Nuevo Rico Nuevo Pobre 2:15 (HBO) Sea of Souls.

3:00 (TELE)Lo Mejor de Caso Cerrado 3:15 (HBO) Sea of Souls 4:00 (UNIV)El Gordo y la Flaca (TELE)Caso Cerrado.

4:15 (HBO) Pelicula “Señales de Amor” (2001, Comedia Romántica) John Cusack, Kate Beckinsale.

5:00 (UNIV)Primer Impacto (TELE)Al Rojo Vivo

5:00 (UNIV)Primer Impacto Extra 5:15 (HBO) Pelicula “Liberen a Willy” (1993, Drama) Jason James Richter, Lori Petty.

5:30 (UNIV)Noticiero Univisión Fin

Sacramento - Stockton - Modesto

¡SI SE PUEDE!

CMI

SERVICES

Cobertura tan Baja como

15

$

00

$

Ahorre Dinero Ya 888.649.2179 916.386.2179

SMOG CHECK

DESCUENTO

*No valido con otra oferta o especial

Elk Grove Florin Rd

AHO

8 25

CERT

R RA

AB BETTER SMOG 7070 Fruitridge Rd. Sacramento CA 95820

Frutridge Rd

Emerson Rd

Emerald Park Dr

Southside Ave

00

71st St

9701 Elk Grove Florin Rd Suite 101 Elk Grove CA 95624

20

CUPON

Alcott Dr

CARTAGZ, Inc

Placas Cambio de Domicilio

Renovación de Stickers Registro de Auto Cambio de Propietario

SEGUROS DE AUTO

Frutridge Rd

916.386.8700 8700 www.cartagz.com

Cartagz, Inc. and AB Better Smog están licenciados por el Estado de California y el Departamento de Vehículos Motorizados para registrar y titular servicios. Licencia OL # 42868.#63977.

Por favor note que Cartagz.com and Better Smog no son propiedad ni están operadas por ninguna agencia gubernamental. Nosotros no somos el Departamento de Vehículos Motorizados (DMV).

CMI servicios de seguros Lic.# 0889063. Las ofertas están sujetas a cambios, para la mayoría de los carros aplican restricciones. AB Better Smog # ard. Aj180191.

Las 100

preguntas deL nuevo examen para La ciudadania de eua

42.

R: R: R: R: R: 43.

R: 44.

R: 45.

R: 46.

R: 47.

R: 48.

R: R: R: R: 49.

R: R: 50.

R: R: R: Inmigración: La información en esta página es provista por el Departamento de Estado y/o por el Servicio de Inmigración y Naturalización (INS) de los Estados Unidos. Ninguna información provista en esta página debe ser considerada como asesoramiento legal. Por esta razón se le aconseja al lector que consulte con un abogado antes hacer cualquier diligencia para visitar o emigrar a los EEUU.

18

Sacramento - Stockton - Modesto

enes:

Imag

rsenic/

hoto-A

Istockp

sai3

/Bon

amax

Band

EN TU IDIOMA

1.800.473.3414 1.866.528.4662 Sacramento - Stockton - Modesto

INSTALACIÓN

GRATIS EN 24 HORAS CORTESIA DE SATELMAN

¡CUIDADO!

El DMV suspenderá su registro sin seguro!

Lic.# OE63463

Sirviendo a la comunidad latina con Servicios desde 1987

Servicio de DMV Económico y Rápido

Con licencia o sin licencia Pagos Mensuales

LLAMENOS O VISITENOS HOY! COBERTURA INMEDIATA

SR22

SEGUROS DE AUTO PARA

MEXICO

20

916.453.9797 5320 FRUITRIDGE ROAD SACRAMENTO CA 95820

916.723.4400

6024 SAN JUAN AVE STE. F CITRUS HEIGHTS CA 95610

Sacramento - Stockton - Modesto

¿NECESITA DINERO? COMPRAMOS - VENDEMOS - INTERCAMBIAMOS - REPARAMOS

OS HABESLPAAÑM OL

COMPRAMOS

ORO ¡NO VENDA EN CASA DE EMPEÑOS! NOSOTROS PAGAMOS MAS

Fair Oaks Blvd

Garfield Ave.

Marysville, CA. 95901

530.741.2252

• • • • •

Diamantes Cadenas Esclavas Perlas Plata

Woodstock Way

Alta Arde n Exp y

uth er

n Rd to on m m Ha

.

VE T A

RS

d d

do R

Pasa

Hurley Ave

Morse Ave

Fulton Ave

U DH LIN

R

ga

bo Ar

916.488.2252

HABLAMOS ESPAÑOL

Watt Ave

ific ac n P

Walnut Ave.

Carmichael, CA. 95608

Country Club Center

El Camino Ave

ARDEN WAY

70

5801 Marconi Ave.

Aretes Anillos Pulseras Relojes Oro

N Beale Rd

El Camino

Sacramento - Stockton - Modesto

• • • • •

So

MARCONI AVE.

5790 Lindhurst Ave

¿NECESITA DINERO? VENDA SU ORO!!!

3005 Arden Way

Sacramento, CA. 95825 21

916.483.2252

LA UNICA COMPAÑIA QUE CUENTA CON PERDÓN DE ACCIDENTES

SERVICIO LAS

24 HORAS *servicio las 24 horas no en la oficina

Usted esta en buenas manos.

ATENCION

LA TEMPORADA DE TAXES YA TERMINO PERO AUN ESTA A TIEMPO DE HACER UNA EXTENSION PARA SUS TAXES

ASEGURANZA DE AUTO, CASA, NEGOCIO, VIDA Y SALUD Licencia #0D85810

RECIBA HASTA EL

30%

DE DESCUENTO POR SER UN CONDUCTOR PRECAVIDO

Con dos Locaciones para su Conveniencia 5433 El Camino Avenue, Suite 3 Carmichael, CA 95608

2600 East Bidwell Street Suite 220 Folsom, CA 95630

916.485.1132

Pregunte por Marie Dye (Habla Español)

1.888.485.1132

BC Life & Health Insurance Company

AGENCIA de SEGUROS Seguros para México PAQUETE

AUTO

AUTO CASA VIDA

AUTO

VIP

CASA

AHORRE HASTA

20%

DESCUENTO

Con entrega a domicilio

CON O SIN LICENCIA VIDA

COMERCIO

Ana Castro

AGENTE DE SEGUROS Lic. 0G10932

LLAMANOS para un estimado sin compromiso GRATIS

0

DOWNPAYMENT

(916) 240-3618 1851 Heritage Ln. #240, Sacramento CA 95815

22

Profesionalismo, experiencia y Atención personal

Reembolso de Su Dinero en

24 Hrs Se preparan impuestos mientras espera Venga para sus necesidades de impuestos.

También hacemos taxes de “años anteriores” y si usted y su familia no tienen aun el ITIN nosotros lo ayudaremos y no importa que sus familiares vivan en México.

NOS ESPECIALIZAMOS EN PREPARAR IMPUESTOS DE AÑOS ANTERIORES ¿Hizo usted menos de $41,646 y tiene 2 niños?

Usted puede Recibir un Reembolso hasta de $4,824 (El crédito es dependiendo a su income) Nestor Castillo MBA Propietario

(916)

914-2128

2414 16TH ST, Sacramento, CA 95818

Sacramento - Stockton - Modesto

Dentista Familiar para Niños N iños y Adultos Chang Nghiem, D.D.S. CON MAS DE 10 AÑOS DE EXPERIENCIA

Mai Quynh Bui, D.D.S. CON MAS DE 17 AÑOS DE EXPERIENCIA

Hablamos Español

NOS ESPECIALIZAMOS EN:

TRATAMIENTOS PERIODENTALES Tratamiento de Encias Analisis y Tratamiento del Mal Aliento Examen del Cancer Oral

CUIDADO DENTAL PREVENTIVO Cuidado profesional de encias Prevención de Caries con sellantes Tratamiento del Fluoruro y limpieza Jastraub Way

t hS

65t

916

Tapaduras de color Coronas sin Metal Esmaltado en porcelana Blanqueamiento Camara intraoral Implantes

Ofrecemos lo último en Tecnología Dental y Cosmetica

6880 - 65th Street, Ste. 8

399-1888

lvd

B ton

ck Sto 65th St

COSMÉTICA DENTAL

Sacramento, CA 95828

DENTISTERIA GENERAL

Rellenos (Libre de mercurio, Rellenos color blaco) Tratamiento de conductos de la raíz (Endodoncias) Coronas y Puentes Dentaduras parciales Extracciones y Cirugías menores

Aceptamos:

ESPECIAL PARA

NUEVOS PACIENTES

49

$

Examen Rayos X Limpieza

Expira 09-30-09

Aseguranzas Medical Visa Mastercard Cash

20

%

DE DESCUENTO PARA PACIENTES QUE PAGUEN EN EFECTIVO

Expira 09-30-09

¡SEGUIMOS REGALANDO!

ESPECIAL DE

TEMPORADA

99

$

Cosmetologia Blanqueamiento Dental

Expira 09-30-09

®®

MAGAZINE

¡Participe en el siguiente gran sorteo!

Gran Sorteo Avisador Magazine ENVIA ESTE CUPON (no copias) A TU REVISTA

®®

MAGAZINE

4191 Power Inn Road ste. B Sacramento, CA 95826

Nombre: Dirección: Teléfono: Fecha de Nacimiento: Revista No.: Avisador Magazine - 4191 Power Inn Road Suite B Sacramento, CA 95826 (800) 504-4262 (916) 731-4242

¡Sigue enviando tus cupones y gana fabulosos regalos!

Sacramento - Stockton - Modesto

ente

Tu podrías ser el sigui

Feliz Ganador 23

AYUDANDO A LA GENTE CON SUS NECESIDADES DE INMIGRACIÓN DESDE 1991 CIUDADANÍA

Problemas criminales Excepción del examen de Inglés

RESIDENCIAS

Peticiones familiares/Ajuste/245(i) Visas y perdones desde su país Permiso de trabajo Representación en la entrevista con inmigración Perdones Carta de sostenimiento

OFICINAS LEGALES DEL ABOGADO

APELACIONES DEFENSA DE DEPORTACIÓN

¿Teme ser arrestado por inmigración?

INFÓRMESE SEPA SUS DERECHOS

Representación en la Corte Residencia por el tiempo Problemas criminales Asilo Perdones

930 ALHAMBRA BOULEVARD, SUITE 270, SACRAMENTO, CA 95816

CITAS DISPONIBLES DE LUNES A SÁBADO Y NOCHES

Á GarantizamosÊ suÊ Divorcio!

LAÊ PRIMERAÊ CONSULTAÊ ES

GRATIS

(707)Ê 720.8063 (916)Ê 205.8872 24

Sacramento - Stockton - Modesto

DENTAL EST ANE W L

FAMILY DENTAL CENTER

ANTES

Extracciones Dentales Blanqueamiento Dental Tratamientos de Emergencia Odontología para niños y adultos Coronas Puentes Root Canals DESPUES

DR. Daniel Lee D.D.S.

Si usted no puede pagar un Tratamiento de Root Canal Nosotros le podemos ayudar

ACEPTAMOS LA MAYORIA DE LAS ASEGURANZAS

Tenemos excelentes servicios a muy bajos costos

Root Canal

$390 $

Se Habla Español! Pregunte por Rosa

209.329.8588 West Lane

99

Expira 09/27/09 *Llamar para más información Ningun descuento puede ser convinado con otro descuento

209.477.3660

costco

Hammer Lane

8118 N West Lane #107 Stockton CA 95210

Reg. $750.00

$349

Expira 09/27/09 Reg. *Llamar para más información Ningun descuento puede ser convinado con otro descuento $800.00

Examen + Rayos X + Limpieza

$39

THE GOODS

En una de sus excursiones al acantilado que hay junto a su casa, Sosuke se encuentra con un pez de colores atrapado en un frasco. Tras liberarlo, decide adoptarlo como mascota y bautizarlo con el nombre de Ponyo. Sin embargo, Ponyo no es un pez cualquiera; en lo más profundo de su ser radica el deseo de convertirse en humano.

Quién es Don Listo? Vendedor amante, cantante, entrenador de delfines semiprofesional? Tal vez todo lo anterior o nada de ello. Lo que está claro es que se las tendrá que ver muy duras cuando recurren a él para tratar de salvar una serie de negocios de venta de automóviles de la ciudad.

EN CARTELERA

ALL ABOUT STEVE

THE FINAL DESTINATION

Sandra Bullock interpreta a una excéntrica mujer que, convencida de que un cámara de la CNN es su amor verdadero, le seguirá por todos los Estados Unidos tratando de convencerle de que ambos se pertenecen el uno al otro.

Un joven adolescente asiste a unas carreras de nascar con sus amigos cuando de pronto este tiene la visión de que los coches van a perder el control e impactar contra el publico, una vez hayan esquivado la muerte, esta los ira cazando a los que se salvaron de morir en el circuito.

4 de Septiembre

Sacramento - Stockton - Modesto

1-Rayos X y consulta en 1 diente Solo nuevos pacientes aplican

Expira 09/27/09 *Llamar para más información Ningun descuento puede ser convinado con otro descuento

Walt Disney - PONYO

EN CARTELERA

999

Expira 09/27/09 *Llamar para más información Ningun descuento puede ser convinado con otro descuento

CORONA

Abierto los Domingos

Morada Lane

IMPLANTES Simples

comenzando a

28 de Agosto

25

NALY’S TAX SERVICES

UNA CORPORACIÓN FISCAL PROFESIONAL

1991

Process 874 c

Black Black c

CMYK 0 20 50 30 75 68 67 90 100 57 0 38

RGB

Web

189 155 106

BD9B6A

0 0 0

000000

Roni Deutch

Preparación de Taxes Contabilidad Payroll Sales tax Envíos de dinero Tarjetas de teléfono Pago de biles

1

Te ayudamos a preparar tus taxes de años pasados Tramita tu número ITIN

Naly Carrillo Tax Preparer

¡Nosotros te Ayudamos!

Tel (916)739-0295 Fax (916)739-0297

Obtenga el poder de un abogado para Blue #1 0 541 c 70 deudas 00467F que resuelva sus de impuestos.1991 127 Deje que los abogados especializados de Roni Lynn Deutch discutan el IRS por usted. Dé el primer paso para solucionar sus deudas de IRS hoy mismo.

Abogada fiscal

INCOME TAX

Servicios:

¡Usted se Merece un Nuevo Comienzo!

Color Gold

SERVICIO de

Comuníquese con la experta en impuestos al

800-453-7404 Publicidad para abogados – No disponible en Nueva York

1

3900 FRANKLIN BLVD #D, SACRAMENTO, CA 95820

PAYARoSsiITtaAPequitas

Agréguele alegría a sus fiestas infantiles con el gran toque que da Rosita Pequitas a sus amigos.

Le ofrecemos caritas pintadas, juegos, payasos, y figuras con globos.

209-527-5825 209-968-5929

Argentina El territorio de la República Argentina es el segundo más grande de América del Sur luego de Brasil y el octavo en extensión de la Tierra.

Limita con Chile, Bolivia, Paraguay, Brasil y Uruguay.

El nombre Argentina, proviene del Latín Argentum, que significa plata. Este título se remonta a los conquistadores españoles que se establecieron en esta región en 1524.

Principales ciudades: Buenos Aires, La capital, Córdoba, Rosario, Mendoza y La Plata.

Lengua oficial: español, algunas minorías hablan quechua, y otras lenguas aborígenes.

En el territorio Argentino encontrará tres principales tipos de paisajes: montañas, llanuras y mesetas. El país no sólo cobija a la cumbre más alta de América (Aconcagua, de 6.959 m., sino también al río más ancho del mundo: Río de la Plata (220 km en su desembocadura). Argentina cuenta con un clima templado, pero en el Norte cuenta con una gran zona subtropical y hacia el Sur prevalece el clima frio.

La Capital Buenos Aires es mayormente húmeda; los veranos son cálidos y los inviernos no son demasiado fríos. La oferta turística del

26

corredor Buenos Aires gira en torno a la historia, reflejada en la arquitectura de origen francés e italiano, con numerosos museos, teatros, centros culturales y paseos de compras. El turismo rural es la caracterítica distintiva de San Antonio de Areco e invita a realizar actividades propias del campo, con alojamiento en centenarios cascos de estancia y la posibilidad de respirar el aire puro de la llanura mientras se espera para degustar el tradicional asado criollo.

La República Argentina esconde escenarios de exuberante belleza, como las Cataratas del Iguazú, los Saltos del Moconá, los Palmares de Colón y los Esteros del Iberá. Las ruinas de San Ignacio, los baños termales de Roque Sáenz Peña, el Monumento Nacional a la Bandera y los numerosos balnearios son algunos de los atractivos que invitan a descubrir la región. En

este p a í s podrá disfrutar de las espesas selvas de Tucumán y Misiones, los sonidos del silencio en el altiplano norteño, los saltos de hasta 80 metros de altura en las Cataratas del Iguazú, así como también estruendo de los deshielos en el Glaciar Perito Moreno.

También podrá divisar el conmovedor vuelo de un cóndor sobre la Cordillera de Los Andes, o el apareamiento de la Ballena Franca Austral en la Península de Valdés.

Sacramento - Stockton - Modesto

1.800.473.3414 1.866.528.4662

Sacramento - Stockton - Modesto

27

Melenas dulces Las mujeres siempre buscamos que nuestro cabello luzca diferente al de las demás y los tintes son una buena opción para cambiar de look Para escoger un buen color para el cabello, es indispensable que tomes en cuenta tu tono de piel, sólo así podrás seleccionar el que más te favorece.

También debes saber qué tipo de rostro tienes, ya que un color oscuro hará que tus facciones parezcan más duras.

Por el contrario, los tonos más claros, dependiendo del color de piel que tengas, le darán mayor luz a tu rostro.

El cabello es uno de los atributos que más llama la atención de los demás, por eso debemos cuidarlo, hidratarlo y tenerlo siempre con un color y un brillo espectaculares.

La tendencia de esta temporada se basa en los tonos gastronómicos como el chocolate, caramelo, dulces y frutas que crean un gran impacto visual pero con una estética menos rígida.

Tonos de temporada En esta temporada en que donde hablamos del buen comer, ya sea con sabores fuertes o delicados, hay una opción para cada persona y de esta forma las composiciones más dulces llenan el cabello de emociones.

El chocolate y el dulce se han convertido en una fuente de inspiración para los tintes, con un impacto muy presente en las tendencias de esta temporada. La paleta de colores comprende tonos chocolate y de diferentes frutas acarameladas.

Los cortes de cabello también realzan cada una de las propuestas de color y el estilo proviene de la gastronomía, inspirado en postres deliciosos e impactantes.

Sea Miembro de la Cámara de Comercio Hispana de Sacramento En los últimos 4 años la Cámara de Comercio Hispana de Sacramento ha sido reconocida por la Cámara Hispana de Comercio de los Estados Unidos como la mejor Cámara Hispana de Comercio de nuestra región.

¡Celebrando 35 años en la comunidad de comerci o!

Razones para ser Miembros...

1. Reuniones de negocios que le permitirán hacer contacto con futuros clientes, proveedores de diferentes productos y servicios, para fomentar relaciones de negocios y personales.

2. Educación y Entrenamiento para personal de su compañía.

3. Exposiciones de Negocios para dar a conocer al mercado sus productos y servicios.

4. Oportunidades de publicidad a través de patrocinios 5. Oportunidades de ventas y referencias entre el comercio Hispano.

6. Ayudamos a crear y mantener una economía local fuerte para mantener nuestros negocios competitivos y acordes con el momento actual.

7. Credibilidad. Su negocio pertenecerá a una de las asociaciones con mayor credibilidad y seriedad en el área.

Nuestra Misión

La Misión de La Cámara de Comercio hispánica de Sacramento es maximizar el éxito de los negocios de nuestros miembros a través del apoyo activo, la red de negocios y la educación.

1491 River Park Dr., Ste 101, Sacramento, CA 95815

(916) 486.7700

Entérese de nuestras próximas reuniones de negocios y sea parte de nuestros interesantes encuentros sociales visitando la siguiente página Web

28

www.sachcc.org

Sacramento - Stockton - Modesto

Sacramento - Stockton - Modesto

29

El plato del bien comer Una herramienta útil que te puede ayudar a llevar una buena alimentación es el plato del bien comer, úsalo y lograrás llevar una dieta balanceada.

REMODELACIONES

Especialistas en Baños y Cocinas

• Estimaciones Gratis • Servicio las 24 HRS • TRABAJO GARANTIZADO “De todo a todo”

(209) 403-8246

LLAME A ARTURO Lodi • Stockton • Manteca • Tracy

CA.Signs Expression Signs Custom Designs ROTULAMOS TODO TIPO DE VEHÍCULOS Y VENTANAS DE TU NEGOCIO

¿En que nos beneficia?

Esta herramienta tiene como fin brindar orientación y ofrecer opciones prácticas para integrar una dieta correcta, adecuada a cada cultura, a las costumbres, las necesidades y posibilidades de cada individuo, para aprender a balancear sus alimentos de una manera práctica y sencilla.

Clasifica a los alimentos en tres grupos

1 2 3

Verduras y frutas: aportan vitaminas, minerales y fibra, así como color y textura a la dieta. Como ejemplo de este grupo tenemos la naranja, el plátano, la papaya, el brócoli, las zanahorias y la calabaza, entre otros. Recuerda que es importante incluir en la dieta diaria cinco porciones de verduras o frutas al día, de preferencia crudas y de la estación.

Cereales: son la principal fuente de la energía que el organismo utiliza para realizar sus actividades diarias por lo que su consumo es fundamental para el buen funcionamiento orgánico. Este grupo incluye el maíz, arroz, trigo y avena. Es preferible consumir los cereales integrales por su aporte en fibra.

Leguminosas y los alimentos de origen animal: es el grupo que aporta proteínas. Entre las leguminosas encontraras: frijoles, lentejas y habas. Su consumo es recomendable de una a dos veces por semana. Los alimentos de origen animal aportan también grasa saturada (colesterol), por lo que su consumo deberá limitarse a una cuarta parte de tu plato.

Una dieta correcta, junto con la actividad física, son los pilares fundamentales que nos permiten mantener una buena salud.

CLASIFICADOS A PARTICULARES 1.800.504.4262 916.731.4242 LLAMENOS DE LUNES A VIERNES DE 9AM - 5PM

SE RENTA CASA en Modesto

3 recámaras, 2 baños, Sala grande, garage para 2 carros $995 al Mes + $1,000 Deposito Mayor información con Ezequiel al: (408) 896-7157.

#138

SE RENTA CASA en Rancho Elk Grove y Florin

4 recámaras, 2 baños, 6 acres de terreno $1,300 Solo la Casa $2,300 Todo el Rancho completo Mayor información al: (209) 456-0718. #138

SE RENTA Apartamento en Modesto

SE RENTA CASA en Manteca

Cerca a Salida 2 recámaras, 1 baño, cuarto de lavanderia parqueo para 1 carro $725 al Mes + $725 Deposito Mayor información al: (559) 304-5978. #138

SE RENTA DUPLEX en Turlock

Recien Remodelado 2 recámaras,1 baño, cocina, sala $950 al mes + $800 Depósito, Mayor información al: (408) 317-5372.

(408) 505-9908.

Listo el 1 de Sept. #138

30

628-4891

(916)

628-0410

(916)

Algunas veces, la rutina diaria y la falta de tiempo hacen que las personas no lleven una dieta balanceada y se olviden de consumir alimentos que les proporcionen las cantidades necesarias de nutrientes para un buen funcionamiento del organismo.

El plato del bien comer facilita la orientación alimentaria y puede así fomentar buenos hábitos de alimentación en la población para todos los grupos de edad.

Banners Box Light Vehicles Signs Stickers Auto Tattos Magnetic’s y más Servicios

264 Angelus Street Cerca a la Main 3 recámaras, 2 baños, cuarto de lavanderia $995 al mes + $995 Depósito Mayor información al: (209) 513-4011.

Listo el 1 de Sept.

#138

SE RENTA CASA en Lodi en Rancho

3 recámaras, 1 baño, $1,300 al Mes + $500 Deposito Mayor información al: (209) 670-4647. #138

SE RENTA CASA en Ceres en Rancho

1 recámara, 1 baño, cocina, comedor parqueo para 1 carro $625 al Mes + $625 Deposito Mayor información al: (510) 396-1781.

(209) 322-5841.

#138

Sacramento - Stockton - Modesto

Y dale una alta definición a tu televisión.

DIGITAL SATELLITE ZONE

SE RENTA CASA en Stockton

Recien Remodelado 1 recámara grande, 1 baño, cuarto de lavanderia garage para 1 carro $650 al mes + $300 Depósito, Mayor información al: (408) 690-4206.

Buena Area 3 recámaras, 1 baños, parqueo para 2 carros $1,000 al mes + $1,000 Depósito Mayor información con Rony al: (510) 697-6219.

(510) 732-6219. #137

#138

SE RENTA Apartamento en Sacramento

2252 Cormorant Way Atrás del Arden Mall 2 recámaras, 1 baño, $ 725 al mes + $500 Depósito, Mayor información al: (916) 565-0541.

(408) 942-1828.

SE RENTA CASA en Weston Ranch 3 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros $1,200 al mes + $500 Depósito Mayor información con Gilberto al: (209) 321-7415.

#137

#138

SE RENTA APARTAMENTO Norte de Stockton 3 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros cuarto de lavanderia $800 al mes + $700 Depósito Mayor información al: (209) 858-4858.

SE RENTA DUPLEX en Modesto Recien remodelado 2 recámaras, 1 1/2 baños, $775 al mes + $1,000 Depósito cerca a escuelas y tiendas, disponible ya Mayor información con Celia al: (408) 839-8405.

#138

Sacramento - Stockton - Modesto

#137

SE RENTA Apartamento en Modesto

2 recámara,1 baño, coneccion para lavadora y secadora parqueo disponible $685 al mes + $550 Depósito, pagadas las utilidades Mayor información al: (209) 609-2558.

Despues de las 3pm

#137

SE RENTA CASA en Stockton

3 recámaras, 1 baños, garage para 2 carros $850 al mes + $850 Depósito Mayor información con Salvador al: (408) 640-6824.

(209) 467-7620.

#137

LLAME HOY PARA ANUNCIAR SU CASA DE RENTA 916-731-4242 1(800)504-4262

CUIDO NIÑOS En mi casa Todos los días De 2 a 5 años de edad Tengo experiencia y referencias.

Por la calle 21th y la 14 Aveth

Con María al (916) 457-4909

B

INSTALACION DE CARPETAS - Vinyl y Laminado - Estimados gratis - Cubrimos todas las areas - Cuartos desde $175.00

Mayor información con Rafael

(916)912-7685

es Deni n i l o c n se ri

PAQUETE 1 • 1 Brincolin • 3 Mesas • 30 Sillas • 1 Piñata

.00

por $100

cupón

SE RENTA Apartamento en Stockton

866-459-4577

PAQUETE 2

Renta de Mesas Sillas Brincolines y gran variedad de piñatas RENTAMOS CARPAS !!!

$10

ncolines Denise

B ri

de descuento en todos los paquetes el día DOMINGO

• 1 Brincolin • 3 Mesas • 24 Sillas

por $95.00

Haga de su fiesta lo mejor

Buen servicio, calidad y los mejores precios del área

Llámenos para un estimado Gratis

916.640.5427 31

¿Calificó Para Su Préstamo Hipotecario Sin Problemas?

ENTONCES...¿POR QUE ESTA ATRASADO EN SUS PAGOS? Una manera simple y eficaz de saber la verdad...

No puedes cambiar el mercado, ni lo que está a punto de pasar, pero sí puedes prepararte con la información correcta.

Y mucha gente ha sido víctima de este mercado por no saber la verdad.

¡¡¡ Debes estar Alerta y Actuar Ahora !!!!

¡Mereces Saber la Verdad!

¡RECIBE C O M P L E TA M E N T E G R AT I S Y S I N C O M P R O M I S O !

Uno De Los Siguientes 4 REPORTES Como Saber Lo Realmente Pasó en tu Préstamo De Tu Casa!

Los 5 Secretos Que Los Bancos No Quieren Que Sepas!

Los 7 Errores Mas Comunes Del Dueño De Casa Al Modificar Y Cómo Evitarlos!

3 Maneras De Como Predecir El Fin De La Recesión Hipotecaria!

Prepárate para saber lo que tal vez no te va a gustar pero...

Quizás es mejor que lo sepas HOY

Llama Inmediatamente a Martha Gómez al...

209-596-8754 CLASIFICADOS A PARTICULARES 1.800.504.4262 916.731.4242 LLAMENOS DE LUNES A VIERNES DE 9AM - 5PM

SE RENTA Apartamento en Stockton

947 N Medison 2 recámara,1 baño, balcon grande $750 al mes + $600 Depósito, Todas las utilidades pagadas menos la luz Mayor información al: (209) 808-2689.

(209) 547-1571.

Gran liquidación de

Casa Móviles

Por motivo de cierre de parque en Napa

#137

SE RENTA Apartamento Norte Sacramento 2536 Traction ave.

1 recámara, 1 baño, Parqueo para 1 carro $550 al mes + $500 Depósito Mayor información al: (916) 821-1228.

#137

SE RENTA STUDIO en LODI

230 N Central con baño, cocina sala,comedor para 1 o 2 personas $550 al mes + $400 Depósito, Todas las utilidades y pagadas menos la Luz Mayor información al: (209) 240-3228. #137

32

SE RENTA Apartamento en Stockton

SE RENTA CASA en Manteca

1 recámara,1 baño, $600 al mes + $600 Depósito, Todas las utilidades pagadas menos la luz Mayor información al: (209) 271-5133.

(209) 547-1571. #137

SE RENTA STUDIO en Stockton

por Commance y Medison con baño, y cocina closet grande, sala para 1 o 2 personas $500 al mes + $500 Depósito, Todas las utilidades y pagadas menos la Luz Mayor información al: (209) 271-5133.

(209) 271-0175. #137

4 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros $1,250 al mes + $1,000 Depósito Mayor información con Salvador al: (510) 677-5663.

(510) 692-5641.

#137

SE RENTA CASA en Ripon

Cerca a Salida 3 recámaras, 2 baño, garage para 2 carros $1,400 al Mes + $1,000 Deposito Mayor información al: (408) 279-8644.

(209) 614-5176. #137

Casas de 1, 2 y 3 habitaciones en buenas condiciones, bonitas y equipadas.

Necesita tener donde estacionarla Nosotros la transportamos a cualquier lugar, también a México

Precios súper

Accesibles

Mayor información con Pepe al:

707.966.9245

REGALO UNA CASA de una recamara a mujer con niño que realmente la necesite. Solamente tiene que pagar la reparada y transportación.

Sacramento - Stockton - Modesto

Sacramento - Stockton - Modesto

33

Reparación y Venta de Computadoras

" A donde va El Avisador va 916PcRepair" 7/20/09

Instalación de Programas / Estimados Móvil •Internet Wireless REPARACIONES DESDE $40 •Paginas Web Control de Virus, Spyware •Camaras de Seguridad y Limpieza desde

Tech Media

916-760-8681 promo code: media1

"Llamanos, te atendemos en tu Idioma"

916.534.2718

Latinos sobrellevan la crisis con tandas.

Un antiguo sistema de ahorro mexicano.

La crisis económica hace cada vez más populares en los barrios hispanos. La organización de “tandas” o “cundidas”, un sistema ancestral de ahorro que ahora se expande gracias a la tecnología, para “aguantar” la falta de empleo y ayudar a otros en aprietos.“Las tandas o las cundidas son lo mismo y cada vez son más importantes para la economía de muchas familias hispanas.

¿Cómo funciona?

En la tanda más común participan diez personas más la coordinadora, que ponen una cantidad de dinero al mes o por semana y al comienzo se sortean los números entre todos para determinar el orden en que se repartirán el monto recaudado.

El organizador, que generalmente es mujer por su naturaleza ahorrativa y “administradora del dinero de la casa”, es el primero que toma el dinero y generalmente no cobra una cuota extra por encargarse de recolectar los fondos. En el sistema tradicional de la “tanda”, como

34

es conocida por las personas en el norte de México, participan generalmente miembros de la misma familia, amigos y conocidos, porque se basa en la confianza en que cada uno cumplirá con los pagos.

Cada semana o cada dos semanas, las personas entregan al organizador su cuota, la cual puede ser de $100, $200 o más, dependiendo de lo acordado. Este dinero se recauda y la suma en total se le entrega a la persona a la cual le corresponde dependiendo a números que fueron sorteados al principio entre los participantes.

Este proceso se repite hasta que cada uno de ellos recibe la misma cantidad de dinero. Lo importante es que todos cumplan, por eso es necesario que se organice entre personas de mucha confianza.

Sacramento - Stockton - Modesto

SE RENTA CUARTO Rento cuarto a 1 persona responsable $350+ $200 deposito biles incluidos en Rancho Cordova (916) 743-4165.

---------------------------Rento cuarto con baño a 1 o 2 hombres solos en Sacramento cerca al freeway 80 (916) 370-7666.

----------------------------

Rento cuarto con baño a 1 pareja con niño $400 biles y cable incluidos en Sac (916) 459-0606.

---------------------------Rento cuarto en apartamento a 1 o 2 mejeres $350 + biles en Sacramento (916) 670-3827.

---------------------------Rento cuarto en apartamento a 1 persona $360 + biles por la Watt y marconi en Sacramento (916) 912-8749.

---------------------------Rento 2 cuartos a 1o 2 personas $350 + biles en North Sac (916) 969-4059.

---------------------------Rento cuarto a 1 persona $350 biles incluidos en Sac. (916) 821-6835.

---------------------------Rento cuarto a 1 persona $380 biles incluidos en Rancho Cordova (916) 821-1369.

---------------------------Rento cuarto con baño a 1 hombre $380 + biles en Sac. (916) 370-7666.

----------------------------

Rento cuarto a 1 persona sola $325 o pareja $375 biles incluidos en Sac. (916) 283-1149.

---------------------------Rento cuarto a 1 persona responsable $450 biles incluidos en Folsom (916) 524-1013.

---------------------------Rento cuarto a 1 persona $370 biles, lavadora y secadora incluidos en Roseville (916) 410-3336.

---------------------------Sacramento - Stockton - Modesto

Rento cuarto con baño a 1 pareja $450 + biles Sacramento.

(916) 273-2244.

---------------------------Rento 2 cuartos a paraja con o sin niño mayor de 5 años $350 con biles por la 21th y 14th en Sac. (916) 667-5128.

---------------------------Rento cuarto a 1 pareja con o sin niños o 1 mujer $400 biles incluidos en Sac. (916) 730-8089.

---------------------------Rento cuarto a 1 persona $350 biles incluidos Nathomas (916) 924-5447.

---------------------------Rento cuarto a 1 persona $3580 biles incluidos en Ceres (209) 450-795.

---------------------------rento cuarto a 1 pareja sin niños $350 biles incluidos en Stockton (510) 200-2246.

---------------------------Rento cuarto a 1 persona $350 biles incluidos en Weston Ranch (209) 740-9181.

----------------------------

Rento cuarto a 1 hombre solo $400 biles incluidos en Stockton (209) 451-7548.

---------------------------Rento cuarto grande $450 +$250 deposito biles incluidos en Stockton (209) 982-5863.

---------------------------Rento cuarto a 1 persona $350 + $250 deposito biles incluidos en Stockton (209) 982-5863.

---------------------------Rento cuarto con baño a 1 persona $375 y 1 pareja $450 con biles. Stockton (209) 688-3790.

---------------------------Rento cuarto a 1 o 2 personas $350 biles inclidos en Modesto (209) 557-0936.

---------------------------Rento cuarto a 1 persona $325 biles incluidos en Ceres (209) 538-1362.

---------------------------Rento cuarto a 1 persona o pareja $360 biles incluidos en Modesto (209) 303-2304.

----------------------------

Rento cuarto a 1 persona $250 biles incluidos en Stockton (209) 594-7231.

---------------------------Rento cuarto a 1 0 2 personas $350 biles incluidos con Graciela en Modesto (209) 576-2932.

---------------------------Rento cuarto amueblado a 1 persona o pareja sola $350 con biles en Stockton (209) 944--5620.

---------------------------Rento 2 cuartos a 1 persona $300 y pareja $400 biles incluidos en Modesto (209) 872-8901.

---------------------------Rento cuarto a 1 persona sola o pareja $350 incluye los biles en Stockton (209) 469-0701.

---------------------------Rento cuarto a 1 persona $400 biles incluidos en Manteca (408) 569-7640.

---------------------------Rento cuarto studio a 1 o 2 personas $450 + $350 deposito con biles Yuba City (530) 755-4164.

----------------------------

SE BUSCA EMPLEO Busco trabajo instalando ventanas tengo experiencia en Sacramento.

(916) 492-8827.

---------------------------Busco trabajo de Handyman en Sac. (916) 469-9224.

---------------------------Busco trabajo en electricidad y/o aire acondionado en Sac (916) 821-0578.

---------------------------Busco trabajo de musico en Sac. (916) 985-3832.

---------------------------Busco saxofonista o tamborero con experiencia con Antonio en Sacramento (916) 548-8133.

---------------------------Busco trabajo limpiando casas, oficinas o de lo que sea Sac. (916) 912-9349.

---------------------------Busco trabajo cortando arboles tengo herramientas en Sac. (916) 393-7142.

----------------------------

35

SEÊ VENDE

Nissan Titan 2004. BuenasÊ condiciones,Ê ComoÊ nueva,Ê 89,600Ê millas,Ê $10,500Ê Ê oÊ mejorÊ oferta.

SEÊ VENDE

Honda Accord ‘99 Automatico 150Ê K.Ê Millas,Ê ExcelentesÊ Condiciones,Ê $4,500Ê O.M.O.Ê EnÊ Sacramento

HAGA QUE SU CASA LUZCA BELLA Y HERMOSA ESTE VERANO Pinte Su Casa Ahora Your Professional Painting Contractor Bonded & Insured

Excelente RendimientoÊ deÊ Gasolina

(916)Ê 267-8066 (916)Ê 429-1652

CA State Lic. 922147

LLAMENOS PARA ESTIMADOS GRATIS

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Y TAPICERÍA CARPET AND UPHOLSTERY STEAM CLEANING

Cubrimos Todo el Norte de California

(916)Ê 470-8419

Limpieza a Vapor Residencial Comercial Apartamentos Autos

Contamos con sistema montado sobre la van que limpia mejor su carpeta y secado en 1 hora LLAME PARA UN ESTIMADO GRATIS www.cleanstarcompany.com

ANY SIZE JOB: CUALQUIER TIPO DE TRABAJO: - Comercial y Residencial - Commercial & Residential - Interior y Exterior - Interior & Exterior - Lavado a presión - Pressure Washer - Trabajos de mejora para la casa - Home Improvements - Garage Floors Coatings - Pintura Especial para - Excellent Workmanship el piso del garage - New Constructions - Nuevas Construcciones Hugo Lara (OWNER)

916-416-5066 916-416-5634

916.475.4108

Muestre este anuncio y obtenga un 20% de descuento

SE BUSCA EMPLEO Busco trabajo limpiando casas, oficinas o de lo que sea Sac. (916) 912-9349.

---------------------------Busco trabajo cortando arboles tengo herramientas en Sac. (916) 393-7142.

---------------------------Busco trabajo de electricista o reparando aires acondicinados en Sac. (916) 821-0578.

---------------------------Busco trabajo limpiando casas en Modesto (209) 303-4059.

---------------------------Busco trabajo instalando alfombras, tile en cualquier area con Ramon (209) 230-0346.

---------------------------Busco trabajo de noche de janitor o en limpieza general en Tracy (408) 449-6199.

----------------------------

36

Lic: 340078

CUIDO NIÑOS

SE BUSCA

Cuidos niños en mi casa todos los dias en Elk Grove (916) 670-8519.

---------------------------Cuido niños en mi casa 6 am a 6 pm tengo licencia y programa pre-escolar en Elk Grove (916) 685-8171.

---------------------------Cuido ninos en mi casa horario flexible precio razonable tengo referencias y experiencia Citrus Heights (916) 725-0498.

---------------------------Cuido niños todas las edades, buen precio cerca del 80, entre Northgate y North Highlands.

(916) 346-8026.

---------------------------Cuidos niños en mi casa en Salida (209) 324-6776.

---------------------------Cuido niños en mi casa todos los dias en Turlock (209) 417-2255.

----------------------------

Busco mujer cantante para banda de Rock en Sacramento (916) 613-7786.

---------------------------Busco grupo musical se tocar la bateria con Juan en Sacramento (916) 271-7514.

---------------------------Busco chofer con licencia clase A y persona que tenga su propio trailer.

(209) 456-0718.

-----------------------------Busco mecanico con experiencia en motores Diesel y frenos de aire.

(209) 456-0718.

-----------------------------Busco quien venda ropa para de niña de 1 año y medio en buenas condiciones (209) 462-2789.

-----------------------------Busco persona que cante y un tecladista en Modesto (209) 531-5437.

------------------------------

propainters87@yahoo.com

Busco rines 22” pulgadas para Dodge Ram en Davis (530) 554-0966.

---------------------------Busco chofer con licencia clase A en Napa (707) 966-9245.

----------------------------

SE VENDE Vendo 2 camas Twin $1,200 y 1 sistema de entretenimiento de madera $120 en Sac. (916) 524-1013.

---------------------------Vendo Tv 27” pulgadas con caja convertidora $170 y 21 cajas Tile 18x18 con 2 bolsas de cemento Sac. (916) 394-9627.

---------------------------Vendo refigerador en buenas condiciones $100 en Sac. (916) 515-6657.

---------------------------Vendo caminadora $200, estufa de gas $120 y camper para Ford F150 del 97 al 2003 en $600 en Sac (209) 747-1939.

----------------------------

Vendo 4 llantas con rines 15” pulgadas seminuevos $300, 2 vocinas con caja $1,000 c/u y 1 amplificador 1000Watt en $200 o.m.o con Jose Sacramento.

(916) 256-5048.

---------------------------Vendo chivos, borregos y caballosde buena clase a buen precio Sacramento.

(916) 283-1155.

---------------------------Vendo casa en Mexico en Morelia Michoacan y unas placas para Taxi en el aereopuerto (916) 257-7195.

---------------------------Vendo stereo pantalla touch 7” pulgadas $300 o.m.o en Sac. (916) 730-8089.

---------------------------Vendo carro Honda necesira arreglo $600 en Sacramento (916) 969-3158.

---------------------------Vendo TV 26” pulgadas con control $100 en buenas condiciones en Nathomas (916) 308-7213.

----------------------------

Vendo Motor para Chevy S10 4cly en $500 y 1 distribuidor para Honda Accord del 90-91 en $100 en Modesto (209) 622-6667.

---------------------------Vendo refigerador 4 puertas en buenas condiciones $475 o.m.o en Oakdale (209) 322-5841.

---------------------------Vendo aire acondicionado en buenas condiciones en Stockton (916) 670-3579.

---------------------------Vendo raca para Toyota o Nissan $90 en Stockton (209) 981-2456.

---------------------------Vendo cortadora de sacate nueva $70 y herramientas para construccion en Lodi (209) 367-5892.

---------------------------Vendo traila año 2004, 2 recamaras 28 pies de largo $7,500 o.m.o en Stockton (209) 688-3790.

----------------------------

Sacramento - Stockton - Modesto

Oficina de Bienes Raíces VIERNES 9:00 PM Chihuahua Gomez Palacio Parral Juan Aldama Durango, Dgo. Rio Grande Guadalajara Fresnillo Morelia Jerez Mexico DF Sombrerete Aguascalientes San Luis Leon Guanajuato

Aquí primero le escuchamos y ponemos a disposición de nuestros clientes, nuestra experiencia y conocimiento en el mercado.

Sacramento, CA

(916) 416-4705 Stockton, CA

(209) 598-7692

CLASIFICADOS GRATIS A PARTICULARES 1.800.504.4262

SE VENDE Vendo aspiradora Kirbi $750 en Modesto (209) 537-2269.

---------------------------Vendo latas de leche similac 8 onzas en $5 c/u y 1 cuna nueva para bebe $80 en Modesto (209) 505-9705.

---------------------------Vendo motocicleta de montaña seminueva $1,500 o.m.o Lodi (209) 327-5721.

---------------------------Vendo motor y transmision para Honda Accord del 94 al 97 en $450 y 1 alineadora de llantas $2,000 en Acampo (209) 570-5387.

---------------------------Vendo todo lo de mi casa por motivo de viaje en Manteca (209) 640-5249.

---------------------------Vendo traila para trabajo de 5x8 en $550 o.m.o en Modesto (209) 241-2019.

----------------------------

Vendo rines 17” pulgadas con llantas $400 o.m.o Lathrop (209) 627-8086.

---------------------------Vendo cacatuas chifladoras color gris $30 pintas $35 blancas $45 en Manteca (209) 595-9209.

---------------------------Vendo litera matrimonial con escritorio para computadora, 1 librero y 4 piezas más $250 Manteca (209) 629-1284.

---------------------------Vendo 2 celulares sprint en Stockton (209) 922-4984.

---------------------------Vendo moto honda 600 en buenas condiciones 10K millas en Modesto (209) 492-9042.

---------------------------Vendo perritos pastor aleman rojos con negro $300 en Modesto (209) 524-5984.

---------------------------vendo latas de leche infamil $10 c/u en Modesto (209) 596-3416.

----------------------------

Sacramento - Stockton - Modesto

Agentes especializados en compra, venta y lease (renta) de propiedades comerciales, ahora trabajando con la comunidad hispana en todo el valle, la bahía y norte de California.

ESPECIALES DE LA SEMANA Se renta espacio para salón de belleza en Stockton. Muy buena Zona.

Se renta espacio para lote de Autos usados en Sacramento.

Se renta espacio de Retail muy buena Industrial Warehouse, en Hayward CA ubicación en San José, CA. Espacio Total Disponible 4,412 SF

Se vende negocio en Vacaville, CA, Buen Precio con Clientela Establecida

Industrial Park, en Rancho Córdova Espacio Total Disponible12,800 SF

LLAMENOS DE LUNES A VIERNES

Vendo gallos finos de diferente rasas/ sangres Stockton (209) 390-6403.

---------------------------Vendo leche infamil lipil $7 c/u Manteca (209) 815-9754.

---------------------------Vendo rines 18” cromados con llantas nuevas $600 Stockton (209) 944-5620.

---------------------------Vendo casa en Zelaya Guanajuato $37,000 o.m.o (209) 230-0346.

---------------------------Vendo 2 celulares TMobile $80 y 1 metro $45 en Stockton (209) 406-0715.

---------------------------Vendo perritos chihuahuas 3 meses $100 c/u en Modesto (209) 505-9705.

---------------------------Vendo traila para yarda 5x10 en $550 en Modesto (209) 241-2019.

---------------------------Vendo camper para Toyota king cap $200 o.m.o en Lodi (209) 327-5721.

----------------------------

Manzanita Ave. Carmichal, CA Carniceria y tienda, Area 10608 SF

Espacion de Retail en Citrus Heights, CA Estapacio Disponible 5,000 SF

Le asistimos en la compra o venta de su propiedad comercial.

Le ayudamos en la buscada del local comercial o terreno para su negocio.

En el traspaso o venta de su negocio.

Le asistimos en la negociación de su próximo lease.

Lista de negocios y locales comerciales que estén en lease (renta) o venta.

Lic# 01381607

Nuestra prioridad, asistir a nuestros clientes en cualquier necesidad de Real Estate e inversión.

LLAMANOS PARA MAS INFORMACION

1.800.601.8991

916.719.5634

37

LAMINADO Y PINTURA PARA AUTOS

SACRAMENTO COLLISON CENTER

AUTOREPARACIÓN Y RESTAURACIÓN Después

Antes

!PRESUPUESTO GRATIS¡

!

COMO NUEVA !

Reparación de Limousinas y Camiones

Reparación de Pintura y enderezado de Trailers Diesel con previa cita

La mejor maquinaria

SERVICIO DE

GRÚA 24 Hrs

para enderezar cualquier chasis

2880 47th Ave, Sacramento, CA 95822

916.391.9300

916.391.9303

CLASIFICADOS GRATIS LAMINADO Y PINTURA 1.800.504.4262 A PARTICULARES PARA CARROS LLAMENOS DE LUNES A VIERNES

38

Igualación de Pintura ¡Somo epecialistas!

AQUÍ LE DEJAMOS SU AUTO

COMO NUEVO • Arreglamos la carrocería • Reparamos bumpers de plástico • Enderezamos el Chasis de su Auto o Troca

HASTA 75% EN SU DEDUCIBLE

100% $ 99 ANTES

GRÚA GRATIS

DESPUÉS

ABRIMOS DE LUNES A SÁBADO 8 AM A 6 PM

916.972.1699 916.470.2885

Van Ness St

¡Presupuestos GRATIS!

El Camino Ave

y

DESDE

Fw

TRABAJOS GARANTIZADOS

ity

94 Honda Accord automatico 155K millas en buenas condiciones $3,000 o.m.o Sacramento (916) 878-3396.

----------------------------

Leal’s Body Shop

lC

96 Honda Accord autoamtico en buenas condiciones 2 puertas $2,800 o.m.o o cambio por otro carro en Sac. (916) 281-1730.

---------------------------95 Nisssan Maxima standar en buenas condiciones $2,000 o.m.o Sacramento 9916) 640-4330.

---------------------------2001 Volkswagen Golf automatico 4 cly en buenas condiciones o cambio por Honda Sac. (9160 308-1408.

----------------------------

RAPIDEZ

ta

2003 Honda Accord automatico en buenas condiciones $7,200 o.m.o en Sac. (916) 868-4432.

---------------------------2002 Nissan maxima automatico en buenas condiciones $3,900 o.m.o en Sac. (916) 868-4432.

---------------------------2000 Toyota Echo automatico 4 puertas $4,000 o.m.o en Sac. (916) 878-3396.

----------------------------

BUEN SERVICIO

pi

SE VENDE AUTO

CALIDAD

Ca

Vendo 1 cuna $60 buenas condiciones 2 sillas para bebe $10 c/u y ropa para niño de 7 a 12 años $25 la bolsa y cuadros home interios $10 en Tracy (209) 832-9385.

---------------------------Vendo racas para Nissan king cap $300 y rines 22” pulgadas con llantas 6 birlos $800 Vacaville (707) 301-5460.

---------------------------Vendo 2 laptop Toshiba y Dell $40 c/u y 1 set de rines cromados 5 birlos $50 en Dixon (707) 365-6208.

---------------------------Vendo Mobel Home 28 pies $2,500 o.m.o en San Jose (510) 493-3392.

---------------------------Vendo traila para jardinero 10x5 con llantas 15 en $700 con Jose en Dixon (707) 592-2974.

----------------------------

99 Dodge Stratus automatico pocas millas titulo limpio $2,500 o.m.o con Erick en Sacramento.

(916) 753-2089.

---------------------------95 Mitsubishi Eclipse standar en buenas condiciones $3,000 o.m.o en Sac. (916) 256-5767.

----------------------------

Harvard St.

SE VENDE

Vendo traila para jardineria seminueva 10x5 rodada 15 $700 en Dixon (707) 592-2974.

----------------------------Vendo mesa de bi-llar $100 y lavadora $100 en buenas condiciones en Dixon (707) 676-0069.

-----------------------------

1510 El Camino Ave. Sacramento, CA 95838 Sacramento - Stockton - Modesto

MAZDA DE ELK GROVE

YA ABRIMOS EN ELK GROVE AUTOMALL Entre Nissan e Infiniti

LOS TOTALMENTE NUEVOS MAZDA3

IOS S C E PR CIALE E ESP POR RA TU R E AP

VENTA • SERVICIO • PARTES

Of Elk Grove 1-888-ELK GROVE

BUSCANOS EN ELK GROVE AUTOMALL

foranyauto.com

Sacramento - Stockton - Modesto

39

Grandes Especiales de Verano $9,994

03 VW GTI

$14,994

$18,881

06 Toyota Tacoma PreRunner STOCK# 86266A

$15,994

03 WV Jetta GSL Stock# 86243A

Stock# 1017ZA

$15,992

06 Chevrolet Silverado 1500 Stock#86105A

05 Ford Escape Hybrid Stock#21521A

$9,994

05 Nissan Quest SE STOCK# 1042ZA

Somos Numero

$3,481

1997 Saturn SL1 Sedan STOCK#86236A

$6,165

03 Chevrolet Impala Sedan STOCK#P1430B

Algunas de las razones por las cuales....

Somos número uno en

VENTAS

of Elk Grove 40

†

$11,581

01 Nissan Frontier Supercharched STOCK# 43605A

Por qué ir A otro Lugar? †Based on Nissan Northwest regional year-to-date Mainland Sales.

“En el Elk Grove Automall”

All ad offers good through close of business Monday following ad date. All prices plus government fees and taxes, any finance charges, any dealer document preparation charge, and any emission- testing charge.

Sacramento - Stockton Modesto

1.888.286.7244 Por que ir

$21,481

06 Nissan Titan LE Crew Cab

$3,991

$4,991

$18,881

99 Chevrolet Blazer Stock# 21675A

$7,281

01 Ford Taurus SES

$6,881

†Based on

00 Dodge Ram 1500

$10,881

$7,481

Todos los vehículos adquiridos en Nissan of Elk Grove reciben El uso completo de Lavado de Coche por el tiempo que usted es dueño de su Coche.

Cada vehículo incluye cupones con grandes ahorros.

Evaluamos el precio en cada vehículo usado.

Cada vehículo usado viene con una

$13,991

00 Ford Taurus SES STOCK# 85955A

Stock# 21741

Garantía de devolución de dinero 3 dias/200 millas / No Preguntas (mismas condiciones y equipo).

Cada vehículo viene con una inspeccion mecánica anual de 100 puntos.

Cada vehículo viene con servicio de remolque durante la vigencia de su propiedad dentro de un radio de 25 millas de nuestro Centro de Servicio!

02Toyota Solara Stock# 21739

Stock# 21659A

04 Infiniti G35

00 Ninssan Maxima SE STOCK# 86432A

Stock#85696A

Stock# 85921A

07 Chevrolet Equinox LT Stock# Potostock

Cada vehículo, nuevo o usado, Recibe el tanque lleno de gas.

Cada vehículo viene con cambio de aceite!

Instalaciones State-of-the-art.

Servicios mayores incluyen un Vehículo prestado.

Personal profesional y cortés.

Es posible que compremos su vehículo sin importar si hace una compra con nosotros!

Excelente reputación y ubicación centrica.

Abierto los 7 días de la semana, 363 días del año.

Proceso de venta One-touch.

No cerramos.

of Elk Grove Jose Padilla

Eric

Eduardo

Lucy

41

AllSacramento ad offers good through close of-business Monday following ad date. All prices plus government fees and taxes, any finance charges, any dealer document preparation charge, and any emission testing charge.

- Stockton Modesto

AV O N GANA HASTA EL 50% de Comisión No es necesario Inventario Tiempo Completo / Medio Tiempo Información General y entrenamiento GRATIS

¡Llame GRATIS sin compromiso !

1 (877) 215 AVON (2866)

Estilista

PARA DAMAS Y CABALLEROS

* Corte * Tratamiento * Aclaración capilar * Coloración * Laciado y * Limpieza Ondulación.

Servicio a domicilio Haz tu cita con Alex al

(916) 912-9072

www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com CLASIFICADOS GRATIS www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisa A PARTICULARES www.revistaavis 1.800.504.4262www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com 97 Honda Accord 92 BMW 325I stanwww.revistaavisador.com www.revistaavisador.co SE VENDE automatico 4 cly dar en www.revistaavisador.com buenas www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com AUTO 155K millas $3,600 condiciones $3,800 www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com o.m.o en Modesto o.m.o en Stockton www.revistaa www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com (209) 492-9042. www.revistaavisador.com 2001 Ford Grand (209) 922-5870. www.revistaavisador.comwww.revistaavisad www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com ---------------------------www.revistaavisador.com Victoria automatico ---------------------------www.revistaavisador.com www.revistaavisa 2001 Dodge Stratus Volkswagen excelente condicion 98 www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com Azul Marino, corre www.revistaavisador.com titulo limpio $2,600 Jetta standar en www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com bien motor 4. 181K buenas condicioSac.(916) 904-2510. www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com millas con smog en nes $2,200 o.m.o en ---------------------------www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com Manteca www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com Tracy LLAMENOS DE LUNES A VIERNES

99 Ford Mercury automatico en buenas condiciones $1,800 Sac. (916) 534-4910.

---------------------------05 Ford Taurus LSX todo electrico en perfectas condiciones titulo limpio $3,900 o.m.o en Sac (916) 770-0598.

---------------------------98 Chevy Malibu automatico 6 cly con quema cocos y aire $3,200 o.m.o en Modesto (209) 622-6667.

---------------------------98 Jetta standar automatico placas al corriente $2,800 o.m.o en Tracy (209) 914-1859.

---------------------------98 Chevy Malibu automatico $3,300 o.m.o en Lathop (209) 627-8086.

----------------------------

42

www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com

www.revistaavisador.c www.revistaavisador.com (209) 815-9754. www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com ---------------------------www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaav www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com 95 Jetta automatica www.revistaavisado en buenas condiwww.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisado www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com ciones 110K millas www.revistaavisad www.revistaavisador.com $1,500 o.m.o en www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com Stockton www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com (209) 944-5620. www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.comwww.revistaavisador.com www.revistaavisador.com ---------------------------www.revistaavisa www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com 98 VW Jetta standar www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com en buenas condiiwww.revistaavisador.com cones 126K millas www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.co www.revistaavisador.com $2,200 o.m.o en www.revistaavisador. www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com Tracy www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com (209) 914-1859. www.revistaavisador.com ---------------------------www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com 96 Mazda 626 standar en buenas www.revistaavisador.com condiciones $1,500 www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com en Stockton www.revistaavisador.com (209) 271-4249. www.revistaavisador.com ---------------------------www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com 90 Lexus automatiwww.revistaavisa www.revistaavisador.com 96 Nissan Sentra co en buenas condiwww.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com automatico en bueciones con placas nas condiciones $1,700 o.m.o enwww.revistaavisador.com $1,100 en Stockton Stockton www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com (209) 430-8231.

(209) 487-3371. www.revistaavisador.c www.revistaavisador.com ------------------------------------------------------www.revistaav www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com Sacramento - Stockton - Modesto

www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com

(209) 914-1859.

---------------------------2002 Toyota Corolla automatico en buenas condiciones $3,900 o.m.o Tracy (408) 687-7111.

---------------------------2005 Dodge Neon automatico en buenas condiciones $3,200 o.m.o en Tracy (408) 687-7111.

---------------------------93 Honda Civic standar 2 puertas en buenas condiciones $1,800 o.m.o en Riverbank (209) 869-1140.

----------------------------

ESPECIALISTAS EN HONDA

NO PASA EL SMOG?

$29 95

LUZ “CHECK ENGINE” ENCENDIDA?

$54 95

Incluye:

Hasta 4 Cilindros.

Motorores de 6 y 8 Cly costo extra.

(Precio Regular $89.99)

Reemplazo de Bujias (Platinum extra) Reemplazo de Fluido Frenos y mantenimiento inpección visual APLICA A LA MAYORIA DE LOS AUTOS.

NECESITA PRECENTAR EL CUPON A LA HORA DE HACER LA ORDEN. UN CUPON POR VISITA.

más certificación a $8.25 + $3.90 after fees

RUIDO EN MOTOR?

$10.00 EVAP para autos del 95 a bajo

CAMBIO DE ACEITE

99 19

GRATIS $ DIAGNOSTICO DE MOTOR CON REPARACION ($85 SIN REPARACION) APLICA A LA MAYORIA DE LOS AUTOS.

NECESITA PRECENTAR EL CUPON A LA HORA DE HACER LA ORDEN. UN CUPON POR VISITA.

Expira 09/27/09

ESPECIAL DE TUNE-UP

CON REPARACION ($85 SIN REPARACION) APLICA A LA MAYORIA DE LOS AUTOS.

NECESITA PRECENTAR EL CUPON A LA HORA DE HACER LA ORDEN. UN CUPON POR VISITA.

CUPON

NECESITA PRECENTAR EL CUPON A LA HORA DE HACER LA ORDEN. UN CUPON POR VISITA.

DIAGNOSTICO DE LUZ CHECK ENGINE

Expira 09/27/09

CON REPARACION ($85 SIN REPARACION) APLICA A LA MAYORIA DE LOS AUTOS. SOLAMENTE EN LA ESTACION DEL SUR.

Expira 09/27/09

DIAGNOSTICO DE SMOG

CUPON

GRATIS GRATIS CUPON

Expira 09/27/09

CUPON

Expira 09/27/09

CUPON

Y TRABAJAMOS CON TODO TIPO DE AUTOS Y TROCAS Especialistas en Motores y Transmisiones Instalación y Reparación

Hasta 5 cuartos de aceite Cintetico

+$2 Hazzar Fee

APLICA A LA MAYORIA DE LOS AUTOS.

NECESITA PRECENTAR EL CUPON A LA HORA DE HACER LA ORDEN. UN CUPON POR VISITA.

GARANTIA • HONESTIDAD • PRECIOS RAZONABLES Banda de tiempo ¡El mejor taller equipado sirviendo a la Clutches comunidad hispana por más de 20 años!

Servicio eléctrico Aire acondicionado Reparaciones eléctricas Diagnostico por computadora Servicio de frenos

DESCUENTOS

• De la tercera 15% edad • Estudiante 10% 10% • Militar *En mano de obra

SERVICIO DE GRUA

Diagnostico completo eléctrico y electrónico a vehículos americanos, Asiáticos y Alemanes: Merceds Benz, Audi, VW, BMW

6780 Franklin Blvd.

Sacramento - Stockton - Modesto

SACRAMENTO (esquina con la 52nd St.)

GRATIS Con reparaciones mayores (en ciertas áreas)

916.424.723443 Para servicios en español, preguntar por Ramón Mojica

San Joaquin Massages ¡Tenemos lo que necesitas para relajarte!

Hora $ 40 por 1/2 Hora

CUPON

$ 60 por 1

Masajistas Hispanas

INCREDIBLE TOUCH P R O F E S S I O N A L

LINDAS CHICAS EUROPEAS

A LOS MEJORES PRECIOS DE SACRAMENTO

SATISFACCIÓN

100% GARANTIZADA

30min $50.00 60 min $65.00

20

• Aromaterapia $ • Masaje Sport DESCUENTO • Masaje Suave Masaje • Masaje Profundo de pies • Aroma Terapéutico • Masaje de relajamiento

- Masajes relajantes - Masajes aromáticos - Aceites aromáticos - Shower y body shampoo

Solamente con citas de 10 AM a 9 PM

Estamos a sus ordenes de 10am – 10pm de Lun a Dom

Solicitamos masajistas Damos entrenamiento Llama para una cita

También hablamos inglés

(209) 855-0766 SE VENDE AUTO 98 Ford Sunfire automatico pocas millas $1,100 o.m.o en San Jose (408) 775-0434.

---------------------------95 Volvo 850 automatico 5cly con aire en buenas condiciones $2,800 o.m.o (707) 384-8896.

---------------------------83 Buick Regal automatico en buenas condiciones $3,000 o.m.o en Dixon (707) 678-1953.

----------------------------

SE VENDE VAN 200 Crysler van automatica 4 cly en buenas condiciones $1,800 o.m.o en Sac (916) 256-5767.

---------------------------99 Crysler mini country LXI automatica titulo limpio llantas nuevas $2,850 en Sac.(916) 770-0598.

----------------------------

44

95 Mercury Village V6 automatica con Smog en buenas condiciones $2,800 (707) 984-8896.

---------------------------91 Toyota Previa automatica titulo limpio en buenas condiciones $1,700 o.m.o en Stockton (209) 471-8092.

---------------------------93 Toyota Previa automatica en buenas condiciones $1,300 o.m.o en Modesto (209) 241-2437.

----------------------------

SE VENDE TROCA 2000 Ford F150 automatica V6 en buenas condiciones $4,700 o.m.o o cambio por carro 4 cly en Sacramento.

(916) 308-1408.

---------------------------86 Nissan pick up standar en buenas condiciones $2,300 o.m.o Sacramento (916) 394-9627.

----------------------------

2006 Chevy Silverado automatica en buenas condiciones $9,800 o.m.o en West Sacramento (916) 261-1486.

---------------------------95 Ford automatica en buenas condiciones $2,500 en Sac. (916) 670-9587.

---------------------------94 Ford explorer automatica en buenas condiciones $1,900 o.m.o Sacramento.

(916) 670-9587.

---------------------------97 Ford F150 4x4 automatica 3 puertas en buenas condiciones $3,500 o.m.o North Haiglands (916) 256-6006.

---------------------------2001 Chevy Tahoo automatica titulo limpio 180K millas $7,500 o.m.o Sac. (916) 296-6654.

---------------------------2001 Grand Cherokee automatica en buenas condiciones $5,400 o.m.o en Stockton (209) 513-3470.

----------------------------

Ultina cita a las 9:30 PM

Morse

GRAN APERTURA

Arden

3110 Arden Way, Sacramento CA 95825

916.488.1892

54 Dodge pick up en buenas condiciones $3,000 en Stockton (209) 513-3470.

---------------------------89 Isuzu pick up standar en buenas condiciones $1,100 o.m.o en Modesto (209) 580-6738.

---------------------------2003 GMC Sierra automatica en buenas condiciones $12,500 o.m.o en Modesto (209) 496-5110.

---------------------------86 Chevy pick up automatica en buenas condiciones $2,200 o.m.o en Modesto (209) 496-5110.

---------------------------98 Chevy S10 automatica necesita arreglo $950 o.m.o en Tracy (209) 914-1859.

---------------------------2002 Chevy Tahoo automatica buenas condiciones $11,000 o.m.o cerca a Lodi (209) 794-2219.

----------------------------

99 Chevy Silverado 2500 cabina y media 180K millas en buenas condiciones $5,600 o.m.o en Modesto (209) 492-9042.

---------------------------95 Chevy Tahoo automatica 2 puertas buenas condiciones $1,800 o.m.o en Modesto (209) 241-2437.

---------------------------2000 Grand Cherokee automatica en buenas condiciones $4,800 o.m.o en Tracy (209) 207-8807.

---------------------------2001 Chevy Tahoo Z71 automatica en buenas condiciones $5,700 o.m.o en Modesto (209) 872-8901.

----------------------------

93 Toyota Camry automatica en buenas condiciones $1,950 o.m.o en Ceres (209) 541-0615.

---------------------------97 Chevy S10 standar en buenas condiciones $1,400 o.m.o en Galt (209) 570-7030.

---------------------------94 Chevy 1500 automatica 4x4 8 pasajeros con smog en Fairfield (707) 384-8896.

---------------------------86 Ford Ranger automatica en buenas condiciones $1,500 o.m.o San Leandro (510) 493-3392.

---------------------------2001 Chevy Silverado automatica con rines 22” pulgadas, sonido y frente cromado $14,000 o.m.o en Dixon (707) 678-1953.

---------------------------2001 Ford Expedition automatica necesita transmision $4,000 o.m.o (925) 752-4747.

----------------------------

2001 Grand Cherokee automatica 6cly con aiere acondicionado $4,800 o.m.o en Tracy (209) 938-8890.

---------------------------Sacramento - Stockton - Modesto

MASSAGE Lindas Masajistas Hispanas y Asiaticas Dejenos hacer que se sienta como nuevo

0 NECESITA CITA $6NO una hora

tom

Na

EB

idw

t

aS

tom

d

eR

ell S

t

avin

eR

Blu

EB

idw

Folsom Blvd

Na

ell

St

E

ty Ci rie ai Pr

vd Bl om

t

ls

lS

el

Rd

w

id

B

Fo

916.357.5057 310Natoma Natoma St,St, Suite, 200 Folsom, CA 95630 CA 95630 310 Suite, 200 Folsom,

10AM 8:00PM

d

eR

avin

eR

Blu

media hora

• Masajes orientales • Sauna • Body Shampoo

t

aS

MASSAGE

$40

ANUNCIOS CLASIFICADOS DE ULTIMA HORA Rento studio a 1 2001 Lincoln Tonw pareja $400 biles incar automatico 78K cluidos en Sac. millas en buenas (916) 308-3875. condiciones $5,500 ---------------------------o.m.o en Stockton Rento apartamento (209) 351-4791. en Elk Grove 1 reca---------------------------mara 1 baño, sala, vendo Dj completo cocina $550 al mes en buenas condicio+ $300 deposito nes $3,000 o.m.o en (916) 257-7195.

Stockton ---------------------------(209) 351-4791.

Busco persona ---------------------------mayor de 21 años 95 Isuzu Rodeo para vender flores en standar en buenas bailes, restaurantes condiciones $1,600 y bares los fines de en Sacramento semana en Modesto (916) 712-9976.

(209) 581-3620.

------------------------------------------------------2002 Ford Focus 91 Isuzu troper auZX3 standar en tomatica 89K millas buenas condicio4x4 con smog corre nes $3,500 o.m.o en bien $1,700 o.m.o Stockton en Fairfield (209) 373-5304.

(707) 384-8896.

------------------------------------------------------97 Ford Ranger Vendo traila chica standar en buenas y herramientas de condiciones $1,800 construccion Lodi en Stockton (209) 367-5892.

(209) 373-5304.

------------------------------------------------------2000 Nissan sentra 98 Isuzu Rodeo un4 puertas, placas limited automatica al corriente $2,600 128K millas con o.m.o en Vacaville smog $3,800 o.m.o (707) 398-1625.

Sac. (916) 712-3843.

------------------------------------------------------Sacramento - Stockton - Modesto

Busco trabajo de electricista o reparando aires acondicionados en Sac. (916) 821-0578 ---------------------------Vendo moto 96 Harly davison en buenas condiciones $4,000 o.m.o o cambio por carro o troca en Woodland (530) 665-3217.

---------------------------Rento cuarto en la ciudad $400 o.m.o en Hayward $400 (510) 786-6127.

---------------------------Vendo caminadora en $200, y 1 ingles sin barreras $80, 1 brincolin para bebe $50 North Heiglands (916) 338-1886.

---------------------------Rento cuarto a 1 hombre $350 biles incluidos sin vicios en Stockton (209) 244-5450.

---------------------------Vendo 2-kickers solo barics 15” en $3 o se cambian en San Jose (408) 841-1481.

----------------------------

2001 Toyota Corolla automatico en buenas condiciones $3,500 o.m.o cerca a Turlock (209) 854-2766.

---------------------------Vendo Chevy S10 automatica cabina y media $8,500 o.m.o en Stockton (209) 329-5074.

---------------------------Rento cuarto a 1 persona $350 biles incluidos en Ceres (209) 450-7951.

---------------------------90 Chrevrolet F15 automatica $700 o vendo en partes en Modesto (209) 408-9766.

---------------------------2001 Toyota Corolla automatico en buenas condiciones $3,500 o.m.o cerca a Turlock (209) 854-2766.

---------------------------Busco quien venda maquina de Tile en Sacramento.

(707) 294-4725.

----------------------------

2000 Mazda standar en buenas condiciones $3,000 o.m.o en MOdesto (209) 735-2450.

---------------------------2005 Toyota Corolla 4 puertas automatico en buenas condiciones $6,800 o.m.o en Turlock (408) 592-2780.

---------------------------Vendo mesa de billar de marmol y aspiradora Kerby en $1,200 laos dos o.m.o en Stockton (209) 373-3068.

--------------------------Rento cuarto 2 personas $450 biles incluidos en Stockton (209) 373-3068.

----------------------------

Local comercial

Norte de Sacramento

en Plaza comercial Hillsdale Blvd y Madison para tiendas Mexicanas oficinas de taxes o cualquier negocio 1,160 Sqf Precio $1 por pie + Cam Especial 2 meses Gratis (916) 422-8483.

Solamente en Ingles.

Tuelu02@yahoo.com

Local Comercial

Norte de Sacramento

por Hillsdale Blv. y Madison Ave. 3,000 sqf. buena localidad, especial para Restaurante, supermarket, muebleria, 99 store, Oficinas, etc. $1 por pie + Cam Especial 2 Meses Gartis (916) 422-8483.

Solamente en Ingles.

Tuelu02@yahoo.com

RENTO LOCAL

Para Taller Mecanico en Manteca 13197 South Hwy 99 Buena Hubicación 2,100 pies cuadrados aun lado del Freeway $1,250 al Mes + $1,000 Deposito Mayor información al: (510) 677- 5663.

(510) 692-5641.

Vendo Lavanderia en Sacramento en Plaza comercial 2,950 Sqf excelentes ganancias Precio negociable (916) 422-8483.

Solamente en Ingles.

Tuelu02@yahoo.com

45

MASAJES TERAPEUTICOS Bliss Massage

Heavenly

• Tenemos chicas disponibles en cualquier momento.

• Puedes escojer la que te guste más

Day Spa

• Tenemos 6 chicas europeas para satisfacerte en la mesa de masaje

Pregunta por la ESPECIAL

Masajes Profundos Masajes Suaves Masajes Medianos Masajes de Acupresión Sauna * Baños

Las mas hermosas chicas orientales

Elija usted mismo a su masajista

Abierto los 7 días de la Semana de 10 AM a 10 PM

20%

• Relajamiento • Masaje Curativo • Masaje Profundo • Masaje Deportivo

CUPÓN

$10OFF

DESCUENTO POR HR

GRATIS El Nuevo Especial Chino

GRAN APERTURA

GREEN SPA en LODI Massages Terapéuticos para Hombres y Mujeres

El mejor lugar acogible solo para TI

Tienes que probar el MEJOR MASAJE TERAPÉUTICO

Usted elije a su propia masajista

100% GARANTIZADO

Tienes que probarlo!

Masajistas Amables y con Experiencia

GRATIS 20 Min. Meadow Dr.

Hutchins St

Banyan Dr.

Clientes por primera vez

N W Ln

W. Harney Ln

46

Masajes Body Shampoo Sauna Shower Bañera

Abrimos de 10 am - 8 pm

523 W. Harney Ln #5 Lodi, CA 95240

209.333.9868

Madison Av. 5531

Hem

Palm

lock

80 to Reno

Aubu m Blvd

916-395-7712 916-289-8118 7271 55th St, Sacramento, CA 95823

60 Min $65 30 Min $45

Tus propinas serán Placenteras

(916) 339-2222

5531 Hemlock St. Sacramento, CA 95841

Healthy Living Masajes terapéuticos

Lindas chicas te esperan!!! $40.00 x½ Hora $60.00 x1 Hora Abierto los 7 días de la semana Lunes a Sábado de 9AM – 9PM Domingos de 11AM – 8PM

Bañeras y Saunas Dispobibles Tus propinas serán seran placenteras

707.425.6781

411 Marina Center (Hwy 12) Suisun City, CA 94585 Sacramento - Stockton - Modesto

massage

GRAND OPENING Massage Therapy

K>E:Q PREGUNTE POR EL MASAJE

Masajes Profundos Masajes Curativos Masaje Suizo

Solicitamos masajistas *Buena presentación

$

35 45 $

Media Hora

LLAMA PARA HACER CITA

Sacramento - Stockton - Modesto

d Blv

St

209-244-2113

80

bra

30min $45 60min $60

Una Hora

CUPON DE DESCUENTO CON ESTE ANUNCIO

ABIERTO Hermosas Masajistas 7 Dias a la Semana Jovenes y con 10 AM a 10:30 PM No se requiere cita Experiencia Contamos con Nuevas y Cómodas Instalaciones

30th

Masajes holísticos

am

Masajes balsámicos para columna

Alh

Masajes Reductivos

Masaje de Presión con los Pies Piedra Caliente ¡Table Shower GRATIS!

J. St

3260 J St #A Sacramento CP 95816

Fair Oaks Blvd

Ho

we

Ave

2264 Fair Oaks Blvd #102 Sacramento CP 95825

916.442.1888 916.646.1888

47

PARA DISTRIBUCION Y VENTAS EN ESTADOS UNIDOS 48

1-888-289-5492 www.laextra.com.mx

Sacramento - Stockton - Modesto

Desayunos TODOS LOS

Sabados y Domingos de 8 AM a 2 PM

SOLAMENTE

3

$

.99

ยกEl Restaurante del que todo Sacramento habla!

Sacramento - Stockton - Modesto

mariachi mariach 49

todos los Viernes 7-10 PM

¿CÓMO ENCONTRAR UN BUEN MECÁNICO? Maestras deVals

“Has de tu vals un momento inolvidable”

Coordinación de coreografías para fiestas de quinceañeras ARREGLOS FLORALES Y PASTELES

La mayoría de las personas acuden a las agencias en donde compraron el automóvil para hacerle el servicio, pero también puede utilizar su propio mecánico. A continuación encontrará varios consejos para elegir un buen mecánico.

1. Preguntar: Una recomendación siempre es un buen camino.

Pregunte a los amigos, a los compañeros de trabajo y a los miembros de su familia sobre los nombres de los mecánicos que ellos utilizan. También averigue sobre las malas experiencias.

2. El orden: Obviamente un taller es por regla general un sitio sucio, pero una semblanza de orden indica que el establecimiento es competente y profesional.

3. Especialidades: Averigue a que tipo de automóviles le hacen servicio. Si usted ha invertido en un vehículo costoso, lo mejor es encontrar un mecánico especializado en su misma marca o tipo de auto.

4. Pregunte: Sea consciente de que está comprando un servicio y tiene derecho de preguntar. Entonces, insista en que las preguntas sean contestadas en términos sencillos y entendibles obtenga una cotización antes de que el trabajo se lleve a cabo.

5· Esté preparado: Si usted ha recibido indicaciones de que algo está mal con el automóvil, vaya preparado para expresar esos síntomas y cualquier preocupación con el mecánico en detalle. Hacer una lista siempre es muy útil.

6. Sea paciente: Usted no querrá que su doctor le diagnostique en tan sólo dos minutos y no quiera que su mecánico tampoco lo haga. Dele su tiempo y deje que el o ella vea su vehículo una vez más.

7. Conozca las políticas del taller: Una vez que piense que encontró el taller adecuado, ponga su automóvil en sus manos.

Pero hágalo siendo cuidadoso de conocer las políticas del taller, incluyendo los cargos laborales, los costos de las partes y la garantía del trabajo 8. Gran Consejo: Empiece en pequeño. Lleve el automóvil por un detalle pequeño, como un cambio de aceite y así le dará el sentimiento de seguridad sobre la calidad del trabajo realizado.

Recomendación: Es mucho mejor el mantenimiento preventivo que el correctivo. Proporcione un buen mantenimiento a su auto, guiándose en el manual. El no hacerlo puede ocasionar que desembolse más dinero en reparaciones, perdida de tiempo entre otras cosas mantenimiento correctivo.

50

Para fiestas, velorios y eventos privados INFORMES CON ALMA

(530) 219-1815

LLAMA PARA UNA CONSULTA GRATIS

PREGUNTA POR RUBY

20%

Hablamos Inglés y Español

(916) 613-3546

de Descuento mensionandoÊ esteÊ anuncio

Estimados

Gratis

PreciosÊ Bajos

Sacramento - Stockton - Modesto

MERCADO Y CARNICERIA

Donde encuentras las CARNES y VERDURAS más frescas y a los mejores precios!

#1

2210 Northgate Blvd Sacramento CA 916.9297095 #2

4940 Stockton Blvd Sacramento CA 916.451.7259 #3

2941 Rairoad Ave Pittsburg CA 925.427.5178 #4

5731 Hillsdale Blvd Sacramento CA 916.332.6200 Sacramento - Stockton - Modesto

#5

34 West Court St Woodland CA 530.661.3255

Carnes Frescas Mariscos Pan Fresco Ricos Pasteles

Taquería Abarrotes Frutas Verduras

SE CAMBIAN CHEQUES ENVÍO DE DINERO A TODOS NUESTROS PAÍSES51

Deportes

FUTBOL

NO DESCARTA JUGAR PARA EU EdgarÊ castilloÊ rEconociî Ê quEÊ EspEraÊ unaÊ oportunidadÊ EnÊ laÊ sElEcciî nÊ dEÊ EstadosÊ unidos,Ê puEsÊ EnÊ ElÊ tricolorÊ considEraÊ noÊ haÊ sidoÊ dEbidamEntEÊ valoradoÊ porÊ losÊ tƒ cnicos El lateral Edgar Castillo dijo que quiere jugar por la selección estadounidense de fútbol luego de haber sido convocado en cinco ocasiones a la de México. Castillo nació hace 22 años en Nuevo México de padres mexicanos, pero ha desarrollado su carrera profesional en la liga azteca con Santos, América y Tigres en el próximo torneo Apertura.

“Si me llama Estados Unidos, voy”, afirmó Castillo en declaraciones publicadas el martes por un diario mexicano.“Con México lo tendría que pensar. Solamente he sido convocado una vez por (el técnico mexicano Javier) Aguirre y no jugué, entonces yo he dicho que estoy dispuesto a jugar con Estados Unidos”. Sostuvo que su decisión se debe a que los tres técnicos que ha tenido México desde el mundial de Alemania, Hugo Sánchez, Sven-Göran Eriksson y ahora Aguirre, no lo han tenido en cuenta para jugar con la selección.

“No es que le tenga cariño a la playera de Estados Unidos, también se la tengo a la verde, pero mi decisión es jugar con ellos”,indicó.

Castillo seguiría los pasos de José Francisco Torres, un volante del Pachuca que nació en Texas de padre mexicano y madre estadounidense, y quien decidió jugar por la selección de Estados Unidos a pesar del interés delTri.

Castillo sólo ha jugado tres amistosos con el Tri mayor, por lo que las reglas de la FIFA le permiten cambiar de selección. El defensa indicó que espera una convocatoria del técnico estadounidense Bob Bradley para jugar por su país natal.

Suscríbete

y recibe tu Revista El Avisador hasta la comodidad de tu hogar

Sí, deseo suscribirme a El Avisador Magazine 12 Revistas por solo $24.99 de El Avisador Magazine Valle Central por 6 Meses de Suscripción 12 Revistas por solo $24.99 de El Avisador Magazine Area de la Bahía por 3 Meses de Suscripción

CUPÓN DE SUSCRIPCIÓN

granÊ oportunidad

seÊ vendeÊ paleter’ aÊ porÊ motivoÊ deÊ viaje.Ê aclientadaÊ ubicadaÊ enÊ avenidaÊ principalÊ deÊ manteca.Ê EnÊ $17,000

Cheque adjunto a pagar a El Avisador Magazine Cargo a mi trajeta de crédito

VISA

MASTER CARD

Nombre: Número de tarjeta: Fecha de expiración:

Código Postal:

DATOS DE ENVÍO Nombre:

Dirección: Ciudad: Email:

Teléfono:

FORMA DE SUSCRIPCIÓN

paraÊ m‡ sÊ informaci— nÊ llamarÊ al

(209)Ê 402-3350 52

Por teléfono: 916.731.4242 Por correo: Avisador Magazine 4191 Power Inn Rd Suite B,

Sacramento CA 95826

Sacramento - Stockton - Modesto

MAGNO GARAY

REALTOR

UN PROFESIONAL HISPANO SIRVIENDO A NUESTRA COMUNIDAD Lic#969663

Este es el mejor tiempo para comprar su casa.

Reciba hasta $8,000 de rembolso

House in Elk Grove 95757 4 Beds 3 Baths, 2898 Sq Ft $261,310

House in Sacramento CA 95823 4 Beds, 3.5 Baths, 2206 Sq Ft $120,900

Luxury House on Sacramento Pocket Area! 5 Beds, 5 Bath, 5,878 Sq Ft. $ 1,650,000

Le ayudamos con la venta (SHORT SALE) de su casa sin costo para usted.

Nice House in Elk Grove 95624 4Bed, 2baths, 1982 Sq FT $299,950

Nice Property on Pioneer, CA 3 Beds, 2 Baths, 1824 Sq Ft $160,000

Llรกmenos al (916)813-CASA

CASAS REPOSEIDAS POR BANCOS A PRECIOS MUY BAJOS

!LLAMENOS!

(916) 813- CASA

53

Sacramento - Stockton - Modesto

2

2

7

2

54

Sacramento - Stockton - Modesto

SUPERVENTA DE VERANO

WESTCOASTAUDIOCAR.COM

AUDIO VIDEO

CAR AUDIO WEST COAST

SECURITY

INSTALACION GRATIS* Productos Seleccionados

DISTRIBUIDOR AUTORIZADO DE ROCKFORD FOSGATE

ESPECIAL DE VERANO CD CAR STEREO AM/FM/CD/MP3 CARA DESMONTABLE

COMPRA UNO Y OBTEN UN DESCUENTO EN LA COMPRA DE OTRO / 2X12“

SUPER VENTA DE SPEAKERS

CADA UNO

AMPLIFICADOR

Reg. $199

ROCKFORD FOSGATE

12” SUB

39

POWER DEAL

$

DOUBLE DIN

MULTIMEDIA MOTORIZADO 6.5”

SOLO

$179

WOW!

CUPON

50

COMENZANDO DESDE

39

$

3,000 WATT / 2 12” SUBS / AMP BOX

$

$3999

CD PLAYER

1,000 WATT

$149

ESPECIALISTAS EN R.V.S & BOATS

INSTALADO

$139

$

CADA UNO

9999

$

IN-DASH

14

19

$

2 CONTROL REMOTOS SENSOR DE SIRENA OP POWER LOOKS OP FLASHING LIGHTS OP

MOTORIZADO Y MONITOR, AM/FM/CD/DVD

6.5”

6X9”

ALARMA BASICA

JVC

00DE

DESCUENTO

EN CUALQUIER COMPRA DE $500 O MAS EN CUALQUIER SISTEMA DE AUDIO

NO PUEDE COMBINARSE CON ALGUNA OTRA OFERTA. EXPIRA 10/31/09

$299 MP3 CONECCION PARA IPOD

PAQUETE DE SISTEMA DE DVD

$19 9

1,000 WATT AMP

89

$

CUPON

25

$

00 DE

DESCUENTO

EN CUALQUIER COMPRA DE $150 O MAS EN CUALQUIER SISTEMA DE AUDIO

NO PUEDE COMBINARSE CON ALGUNA OTRA OFERTA. EXPIRA 10/31/09

LOS PRECIOS DE VENTA NO INCLUYEN INSTALACION. ALGUSNOS AUTO REQUERIRAN HARNESS, SET, CABLES, ADAPTADORES, RELAYS Y PARTES A COSTOS ADICIONALES INSTALACION ADICIOAL A PRECIO NORMAL. INSTALACION GRATIS EN ESTEREOS SOLAENTE NO APLICAN A ARTICULOS DE ANUNCIO

916.726.7630 SE HABLA ESPAÑOL

6230 Greenback Ln. Citrus Heights, CA 95621 (Al Lado De Tuxedo Den)

Sacramento - Stockton - Modesto

HORARIO: LUNES A SABADO: DE 10AM – 7PM DOMINGOS: 10:30AM – 3PM

55

Boxeo

Béisbol JiM RiCe usa bigote peRo le Molesta el pelo de Manny RaMíRez

Miguel Cotto

nuncaÊ leÊ diceÊ noÊ aÊ unaÊ buenaÊ pelea Al analizar el record y los rivales a los que se ha enfrentado Miguel Cotto es difícil no admitir que el puertorriqueño es uno de los mejores peleadores de esta era. Cotto se ha enfrentado a los mejores en su momento, e incluso varios de los nombres menos conocidos, más adelante llegaron a ser campeones.

Jim Rice, recientemente exaltado al Salón de la Fama del Béisbol, dejó en claro que no le gustan cierto tipo de peloteros con una descripción muy precisa. Rice habló en uno de los juegos de Pequeñas Ligas en Williamsport, Pennsylvania y esta fue una de las que soltó: "No teníamos uniformes holgados. No teníamos los 'dreadlocks'. Era un juego limpio y ahora ellos (los peloteros) están dando un mal ejemplo a los jóvenes", según publicó el diario Newsday.

Sólo le faltó al señor Rice decir que tampoco le gustan los números muy altos cercanos al 100 en los uniformes y que los jardineros izquierdos de los Dodgers de Los Angeles nunca fueron sus favoritos.

Si hay alguien que no sepa hasta aquí que Rice hablaba expresamente del dominicano Manny Ramírez, seguramente no le interesa el beisbol o ha estado en una caverna oscura desde hace 30 años. Por cierto, ‘dreadlocks’ son los pelos largos esos estilos rastas que lleva Manny y usan por lo general los jamaiquinos que cantan reggae y algunos otros que siguen esa onda.

César Bazán, campeón mundial peso ligero. Carlos Maussa, campeón mundial súper ligero. Lovemore N’Dou, campeón mundial súper ligero.

DeMarcus Corley, campeón mundial súper ligero. Ricardo Torres, Paulie Malignaggi, Carlos Quintana, Zab Judah, Shane Mosley, Antonio Margarito, Joshua Clottey, y muchos más.

Los anteriores son algunos de los rivales a los que se ha enfrentado Cotto, quienes antes o después fueron titulares mundiales.

Según cifras oficiales de la Organización Internacional de Boxeo en su ranking, Miguel Cotto tiene marca de 18-1 contra rivales rankeados del 1 al 50. Puede sonar como una exageración tomar en cuenta los primeros 50 del ranking, pero el asunto cobra fuerza cuando vemos que su próximo rival, Manny Pacquiao, tiene foja de 24-2-2 ante dicha competencia.

Son apenas nueve peleas más para alguien que se inició seis años antes como profesional y quien es considerado el mejor libra-por-libra de la actualidad.

Solamente Arthur Abraham con 16-0 luce un mejor porcentaje ganador que Cotto en la lista, misma que no deja de ser una mera referencia frente a lo que hace cada quien sobre el ring.

A ver Sr. Rice, ahora vuelto un ultra conservador crítico de la moda peloteril: ¿Será que las modas son censurables? ¿Será que el bigote que se dejaba usted era un buen ejemplo? ¿Será que no afeitarse al momento de posar para una foto de su equipo daba buen aspecto? ¿Será que los afros y las otras modas de los setentas y ochentas sí eran buenos ejemplos?

Ni lo uno ni lo otro. Eso no tiene que ver con ejemplos. Tiene que ver con épocas. Bien lo dijo una vez Oscar Wilde: “La moda es una forma de fuera tan intolerable que tenemos que cambiarla cada seis meses”

56

Sacramento - Stockton - Modesto

Matrimonio feliz y ¡adiós insomnio!

S

egún una investigación de la Universidad de Pittsburg, en Estados Unidos, las mujeres casadas o con pareja habitual que son felices, tienen menos problemas para dormir que aquellas que no mantienen una relación estable. También han observado que, en estos casos, su corazón “sufre menos” porque experimenta una menor presión arterial. ¡Te contamos!

Distintas investigaciones apuntan a que el matrimonio puede favorecer de distintas maneras a sus integrantes femeninos, no sólo en cuanto a mejorar su equilibrio psicológico, plenitud sexual y bienestar emocional, sino que además influye positivamente en distintas funciones orgánicas.

Especialistas en Prestamos Gran conocimiento del mercado, especialistas en ayuda a compradores por primera vez

Yvette Garay

Mortgage Consultant

“Mi honestidad y calidad de servicio han hecho la diferencia a través de los años” Préstamos Gubernamentales FHA con un mínimo de 3.5% de Enganche Préstamos VA Disponibles 0 de Enganche Préstamos Comerciales y de Terrenos Financiamiento de construcción Real Estate Broker CA Dept. of Real Estate Licence #00654852 *Subject to Loan Approval Restrictions may apply

Llame para una cita

916.919.7889 w w w. a c h o i c e m o r t g a g e . c o m

Sacramento - Stockton - Modesto

Aunque para que estos beneficios tengan lugar el vínculo debe cumplir con un requisito que suele ser difícil de garantizar cuando la relación ha superado la etapa de enamoramiento inicial y ha sido erosionada por largos años de la convivencia: que la unión aporte una dosis considerable de felicidad a la pareja.

Sea como sea, si estás felizmente casada, los científicos tienen una buena noticia para darte: dormirás y descansarás mejor. Las preocupaciones económicas, el consumo de alcohol y cafeína y la constancia en las relaciones sexuales, así como los síntomas depresivos, los problemas laborales, los niños y la medicación, no parecen influir tanto como la felicidad conyugal cuando se trata de lograr las ansiadas y recomendadas ocho horas diarias de sueño.

“Las mujeres felizmente casadas o con pareja estable se quejan menos de alteraciones en el sueño, entre las cuales se incluyen las dificultades para dormirse, los despertares durante la noche o muy temprano por la mañana y un sueño inquieto, si les las comprar con aquellas que gozan de una menor felicidad conyugal”. Las personas felizmente casadas tienen una presión arterial inferior a la que experimentan los individuos casados e infelices o que viven en soltería.

Se descubrió que, en general, las personas felizmente casadas tenían cuatro puntos menos en las lecturas de la presión arterial que los adultos solteros, y que la presión arterial entre los unidos matrimonialmente, sobre todo cuando eran felices, bajaba más durante el sueño que entre las personas solteras.

Este descubrimiento tiene su importancia, porque se sabe que las personas cuya presión arterial permanece alta durante el período nocturno tienen un riesgo mayor de sufrir problemas cardiovasculares que aquellas cuya presión arterial se reduce de noche.

57

¡ATREVETE!

Cambia tu figura al instante con

Body Magic Corrige la Postura Afina el talle Forma la Cintura Tonifica Tejido Flágido Levanta el Glúteo Reacomoda Vejíga y Matriz

y obten un asorpresa GRATIS!!!

Reduce

Buscas mejorar tu Calidad de Vida y la de Tu Familia?

Entonces...

4 tallas

en sólo 2 meses Antes

Solo y sin nada

Después

¡Compruébalo!

Independizate!

Inicia HOY! tu propio negocio Ardyss.

LLAMA AHORA Y CAMBIA TU VIDA

(209) 594-3683 (916) 519-9621 (209) 922-2504

S

oy un hombre de 40 años y hasta ahora no he podido hacer mi vida y estoy muy preocupado por esto, no he logrado casarme ni tener hijos con alguien a quien yo ame. Hace unos años viví en unión libre con una mujer y pudimos tener hijos, pero Yo no deseaba tenerlos con ella porque no la amaba. Y cada vez que recuerdo el haber permitido que abortara me siento culpable, creo que tengo mala suerte en el amor y las amistades, porque por una cosa o por otra mis relación no duran. Me considero un hombre con muchas cualidades e incluso represento menos edad, pero no logro explicarme lo que me pasa. Veo que no logro progresar en nada, a veces hasta llego a pensar en el suicidio, pero no he tenido el valor para e sto, ya que tengo inculcado por mis padres que Dios da la vida El es quien nos la quita, cada día me cuesta más trabajo seguir adelante, ayúdeme con su consejo.

U

Mi consejo...

n hombre se refleja por lo que son sus pensamientos, solamente cambiando nuestra forma de pensar, sobre todo respecto a nosotros mismos, podemos cambiar nuestro entorno. Si tus pensamientos son positivos, actuarás con optimismo y más confianza en ti mismo.

Mencionas algunas de tus cualidades, eso es un gran avance, mientras mejor te veas a ti mismo, los demás podrán percibirlo. Cada uno es una joya valiosa y única. Quiérete y acéptate. Sonríe que la vida es única. El pasado queda atrás y nada podemos hacer para cambiarlo, solo la actitud del presente nos puede dar frutos en el futuro. Aleja la envidia, rencores e indiferencia. Tu existencia tiene sentido. Dite a ti mismo: Soy amado, sencillamente por ser Yo, no por lo que hago ni por dinero ni por ningún otro interés. Pronto llegará tu media naranja y no es tarde para empezar a tener y educar a un par de niños. Dios esta contigo.

Manda tus cartas a: 4191 Power Inn Rd Suite B, Sacramento CA 95826

58

Sacramento - Stockton - Modesto

farandula

OPORTUNIDAD DE TRABAJO Libérate de la situación económica

SalÊ deÊ laÊ pielÊ deÊ BelindaÊ EscuchaÊ suÊ nuevaÊ canci—nÊ

Trabaja para ti misma vendiendo productos de Alta Calidad

Después de Utopía, la bella Belinda se convirtió en una sexi ‘camaleona’, así que para festejar esta transformación y su regreso a las telenovelas, tiene más que lista su nueva canción titulada Sal de mi piel, que en sólo un día se colocó como el tema más bajado en la red.

Tu escoges tu horario Tu determinas tu salario $500, $1,000, $1,500 ó $2,000 al mes Trabaja desde tu casa Oportunidad de una carrera DeÊ EspinozaÊ paraÊ BisbalÊ ElÊ espa–ol Ê incluy— Ê unÊ temaÊ delÊ mexicano

David Bisbal volvió a relacionarse con el regional mexicano, la primera vez que lo hizo fue acompañado de Pedro Fernández en la canción Sana Mi Herida del mexicano, y ahora es en su nuevo disco titulado Sin Mirar Atrás, que incluyó un tema del cantante y compositor de música regional mexicana Espinoza Paz.

Llama hoy mismo a Martha G. Fernandez

(916) 714-8985 Gratis 1-888-714-8985

www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisa www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavis www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com LaÊ LobaÕÊ atac—Ê aÊ EspinozaÊwww.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.co www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com ShakiraÊ lideraÊ elÊ ÔH otÊ LatinÊ www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaa www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com SongsÕ www.revistaavisador.comwww.revistaavisad www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com

www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com

www.revistaavisador.com www.revistaavisa www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.c www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaav www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisado www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisado www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisad www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.comwww.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisa www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com NuevoÊ RecodoÊ LaÊ bandaÊ yaÊ www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.co www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com tieneÊ vocalista www.revistaavisador.com www.revistaavisador. www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com Los rumores y las dudas sobre www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com

Shakira salió directamente del armario para apoderarse de las listas y esta semana se situó en el primer lugar de ‘Hot Latin Songs’ de Billboard con su tema La Loba, desbancando del sitio de honor a Espinoza Paz y su canción Lo Intentamos.

www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com

www.revistaavisador.com quién substituirá a Luis Antonio www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com López “Mimoso” dentro de La www.revistaavisador.com Banda El Recodo, han quedado atrás, Charlie Pérez ex miembro www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com de la agrupaciónwww.revistaavisador.com Los Recoditos www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com fue elegido para ser el www.revistaavisador.com nuevo www.revistaavisa vocalista de “La Madre de Todas www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com Las Bandas” junto al “Yaqui”.

Sacramento - Stockton - Modesto

www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.c www.revistaavisador.com www.revistaav www.revistaavisador.com

59

HolaÊ Amigos

Si desean amistad con algún(a) miembro de “Buscando Amigos”, envíenos una estampilla de correo para poder enviarle su mensaje al que deseen conocer.

ENVIE ESTE CUPON A: Avisador Magazine 4191 Power Inn Rd. Suite B. Sacramento, CA 95826 Todo nuestro servicio es gratis y confidencial.

Buscando Ami os Hazte socio de “Buscando Amigos”

NOMBRE: DIRECCION: CODIGO POSTAL: SEXO: M TELEFONO (CASA)E PESO: COLOR DE PIEL: GUSTOS PERSONALES:

NACIONALIDAD: CIUDAD: F FECHA DE NACIMIENTO: STATURA: OJOS: COLOR DE PELO:

TIPO DE AMIGO(A) QUE TE GUSTARIA CONOCER: NOTA: Tu nombre, dirección y teléfono, NO SE PUBLICAN... es extrictamente confidencial

Amigo # 2473 F.H. Woodl.

Amiga # 2475 V.E. Sac.

Amiga # 2476 M.L. Sac.

Soy Mexicana 48 a– os, ojos cafe, piel morena, estatura 5Õ 5Õ , pelo casta– o.

Me gusta salir a pasear, caminar, ver peliculas, ir a misa. Me gustaria conocer un amigo sin vicios, serio, viudo o divorciado, mayor de 50, de buenos sentimientos, con gustos simlares a los mios.

Soy Mexicano, 26 a– os . Ojos cafe, piel morena, pelo casta– o, estatura 5Õ 9Õ Õ . Me gusta la musica, bailar , salir a pasear, ir a comer, soy trabajador.

Me gustaria conocer una amiga sincera, de buenos sentimientos, con gustos similares a los mios.

SoyMexicana,35a– os.Ojoscafe,piel morena , pelo negro, estatura 5Õ 7Õ Õ .

Me gusta la musica, salir a pasear, a comer. Me gustaria conocer un amigo responsable, sincero, de buenos sentimientos, con gustos similares a los mios.

Soy Mexicana, 39 a– os, piel blanca, pelo negro. Me gusta salir a caminar, pasear , leer, escuchar musica, soy cari– osa y me gusta cocinar. Me gustaria conocer un amigo sincero responsable que no fume soltero de 45 a 60 a– os de edad.

Amiga # 2477 D.E. Salinas.

Amigo # 2477 A.O. Sac.

Amigo # 2478 J.M. Stock.

Amigo # 2479 A.C. Woodb.

Soy Mexicana, piel morena, estatura 5Õ 1Õ Õ pelo casta– o, ojos cafe. Me gusta bailar, conocer nuevos lugares y aa la vez ver peliculas en casa. Me gustaria conocer un amigo que tenga humanidad agradable simpatico que disfrute de la vida y apasionado.

Soy Mexicano, 29 a– os, ojos negros, piel morena, estatura 5Õ 6Õ Õ , pelo negro. Me gusta hacer ejercicios bailar cocinar practicar cosmetologia ordenar mi casa. Me gustaria conocer amigos sinceros que quieran conocerme y compartir mis gustos.

Soy Mexicano, 40 a– os, ojos cafe, piel morena, estatura 6Õ , pelo negro.

Me gusta salir a pasear, i a caminar soytrabajadorresponsable.Megustaria conocer una amiga de buenos sentimientos , honesta de 35 a 40 a– os de edad.

Soy Mexicano, 43 a– os , ojos cafe, piel blanca, estatura 5Õ 7Õ Õ , pelo negro.

Soy honesto, trabajador, sincero, me gusta caminar, bailar , viajar. Me gustaria conocer una amiga alegre que le guste viajar de 30 a 36 a– os. que sea Sincera.

Amiga# 2472 E.C. WestSac.

Amigo # 2480 F.G. Lodi.

Amigo # 2481 I.M. Sac.

Amigo # 2482 J.A. Manteca

Amiga # 2483 A.C. Sac.

Soy Mexicano, ojos negros, piel morena, pelo negro, estatura 5Õ 6Õ Õ .

Soy una persona sincera y responsable. Me gusta salir a pasear.Me gustaria conocer una amiga responsable honesta que sea muy sincera y alegre.

Soy Mexicano, 34 a– os, ojos cafes, piel morena, estatura 5Õ 7Õ Õ , pelo casta– o. Me gusta ir a bailar, salir de paseocomerenrestaurantescarosir al cine ir de pesca. Me gustaria conocer un amiga sincera de buenos sentimientos, con gustos similares a los mios.

Soy Mexicano, ojos cafe, piel morena, estatura 5Õ 8Õ Õ pelo casta– o. Me gusta salir a caminar, soy hogare– o, pasear y no tengo vicios. Me gustaria conocer una amiga sincera, de buenos sentimientos con gustos similares a los mios.

Soy Mexicana, 30 a– os. Ojos cafe claro, piel blanca, cabello casta– o, estatura 5Õ 2Õ Õ . Me gusta caminar, salir a fiestas , bailar, ir al cine. Me gustaria conocer amigo sincero, honesto, de buenos sentimientos con gustos similares a los mios.

60

Sacramento - Stockton - Modesto

VIRGO DEL 23 DE AGoSTo AL 21 DE SEPTiEMBRE

Elemento: Tierra Planeta regente: Mercurio Palabras clave: Yo analizo Regente anatómico: Intestinos Color: Gris Número: 10 Piedra: Esmeralda Metal: Mercurio Animal: Ratón Signo afín: Piscis Buenos amigos: Capricornio y Tauro Simpatiza con: Escorpión, Cáncer y Capricornio

Aunque actúan influencias de cariz contrario, uno se inclina por la parte positiva como dominadora de los avatares que le tocará vivir.

TRABAJO. Surgen movimientos que procuran energía de tipo intelectual. Saca ventaja de su rapidez de pensamiento que revierte en su beneficio. Es posible que desdeñe la diplomacia y se declare en inferioridad de condiciones para usar de estas artes.

AMOR. La fuerza del carácter se aprecia en la personalidad magnética y atractiva, con aspectos decisivos aportando precisión favorable. Muy impulsivo en la relación que puede ser un escudo para proteger su vulnerabilidad sentimental.

SALUD. Aspectos que favorecen la sobriedad en la alimentación y en la bebida, con autocontrol y preocupación por el aseo personal.

¿NECESITAS À TienesÊ Problemas?Ê

À TeÊ sientesÊ triste,Ê abandonado? À TienesÊ malaÊ suerte,Ê todoÊ teÊ saleÊ mal?

ContraÊ envidias,Ê hechizos, brujer’ a,Ê malÊ deÊ ojoÊ ¡Nosotros te ayudamos!

ÁC ONSULTAÊ GRATIS! LLAMA a la línea Amiga del Maestro Lucas

(1323) 319-5828 (1562) 219-2120 (1214) 717-5017 Sacramento - Stockton - Modesto

Aries. Signo de Fuego, entusiasta, dinámico y agresivo en el amor.

Tauro. Signo de Tierra, paciente, determinado, sensual en la intimidad.

Géminis. Signo de Aire, elocuente, curioso y muy ágil de mente.

Cáncer. Signo de Agua, emocional, intuitivo, maternal y sensible.

Leo. Signo de Fuego, generoso,pomposo, entusiasta.

Virgo. Signo de Tierra, metódico, servicial y muy perfeccionista.

Libra. Signo de Aire, diplomático, sociable y amante de la justicia.

Escorpio. Signo de Agua, Posesivo apasionado intuitivo Determinado.

Sagitario. Signo de Fuego, optimista, espontáneo, filosófico y casual.

Capricornio. Signo de Tierra, disciplinado, práctico, prudente y reservado.

Acuario. Signo de Aire, humanitario, amistoso, imprevisible y excéntrico.

Piscis. Signo de Agua, sensitivo, compasivo, sugestionable e intuitivo.

Hermanos Shamash

Unica Hermandad pactada del Amazonas Si sufres y lloras y en tu soledad no sabes que hacer.

Si tu pareja te es infiel y no puedes retenerlo

AMARRE es la solución a tus problemas.

Maestros que

retan a cualquiera

NO MÁS lágrimas

rechazosoohumillaciones humillaciones rechazos

Tu pareja vendrá a buscarte, llorarte y

suplicarte para toda la vida

CONSULTA LAS Si no tienes suerte en el amor o el dinero, en sisi tienes males inexplicables, inexplicables, nosotros te ¡AYUDAMOS!

24 HRS

Una sola llamada cambiará tu vida

1.800.805.5586

1251 W. Sepulveda Blvd #397, Torrance CA 90502

61

Virgo

Virgo Amantes del detalle y el orden los Virgo no soportan mucho a los animales alborotadores y revoltosos como los perros o los loros. Prefieren gatos tranquilos que a pesar de todo mantienen su independencia o tortugas pacíficas que cuando las molestan meten su cabeza dentro del caparazón. Los peces también son favoritos de este signo que busca la perfección en todo y disfruta analizando el equilibrio perfecto que existe dentro de una pecera.

Su Propósito en la vida Cuando el Sol transita por Virgo se despiertan las cualidades esenciales de este signo, cuya palabra clave es “yo analizo”. Es por tanto, un signo cerebral, con una especial aptitud para la observación, para discriminar y seleccionar, que le da un temperamento científico y una capacidad para actividades que requieren de precisión. Esta tendencia al análisis minucioso hace a los Virgo sumamente exigentes y críticos, por lo que buscan la perfección en todas las cosas que realizan. Se destacan en el campo de la administración pública o en el área de la salud. Este año el Sol entra a Virgo el 22 de Agosto y sale el 22 de Septiembre

62

Todo parece ponerse a su conveniencia, en disposición de realizar creaciones artísticas originales, dentro de un ambiente sentimental estable.

TRABAJO. Efectos concentrados y de carácter serio sobre sus asuntos prácticos. Estabilidad con posibles beneficios económicos. Es una buena época para la profesión y magnífica para invertir sensatamente. Se abren caminos originales.

AMOR. Del refinamiento resulta común una disposición fría y reservada, con optimismo y emociones calmadas. Recibe radiaciones que pueden consumar una unión romántica o platónica. Las características amorosas se apagan, bloqueando la pasión.

SALUD. Su pecho soporta mal el cloro y los microbios, así que piénseselo bien si practica la natación realizada en piscinas.

GEMINIS

Tortugas, Gatos

La influencia astral vaMayo 21 - Junio 21 ría hacia posiciones más enrevesadas, encontrándose con un panorama extraño, poco dado a hacerse ilusiones de progreso.

TRABAJO. A veces se da la posición del buen maestro, aunque prolijo. La falta de tacto puede echar a perder los frutos de una gran inteligencia porque piensa que es un elegido.

Lo peor aparece cuando los aspectos toman una dirección equivocada.

AMOR. Como no es emotivo, habrá que consultar en otros campos para obtener más información en lo que atañe a su relación con el entorno íntimo. Suele haber porfía y obstinación para justificarse sin admitir sus yerros.

SALUD. Las tensiones pueden conducir fácilmente a una crisis nerviosa, sobre todo si otros aspectos confirman esta tendencia.

Su Prototipo El modelo femenino de Virgo suele tener un cuerpo espigado y ágil, viste de manera funcional, pulcra, sin excesivos adornos ni atuendos demasiado sofisticados. La mujer de Virgo es sencilla, sobria y elegante. Siempre viste cuidando el detalle o la combinación de colores.

El modelo puro masculino de Virgo es de cuerpo fibroso, fuerte pero sin demasiado desarrollo muscular, de movimientos ágiles y mirada rápida.

Suele vestir limpio, bien peinado y al igual que el prototipo femenino, suele cuidar los detalles y los colores en su manera de vestir.

Compatibilidad Si es consciente de las vibraciones positivas que corresponden a su signo, no tiene más que dejarse llevar por su instinto para que las cosas le salgan bien.

No intente racionalizar demasiado, que eso puede paralizarlo. Recuerde: el instinto es más potente que la razón.

Cultive a fondo su intui-ción, crea en ella y le irá muy bien. Está escrito en las estrellas.

El positivismo y las ganas de vivir son el mejor equipaje para adentrarse por los tortuosos senderos de la vida. El mal no es nunca la norma, sino la excepción.

Basta aguzar el instinto, más que la razón, para huir de él. Con esto sólo, llegará donde se pro-ponga; conseguirá contagiar de su positivismo e implicar a quienes le rodean.

Sacramento - Stockton - Modesto

HERMANOS DEL TAROT ESTRELLA Y JUAN

CARTAS DEL LECTOR 1. Azucena, su caída de pelo es por un tratamiento que le vendió su comadre Fátima. Ella le preparó un brebaje con polvos de destierro, polvos de retiramiento, aceites de deprecios, destrucción de hogar, y los rezo en un panteón a las doce de la noche. Ella le hizo esto para que su esposo la deje y se vaya con ella.

2. Al señor Casimiro que vive en la ciudad de Stockton, que esos dolores de panza, nauseas y vomitadera, son tomas que le ha dado su esposa, porque se dio cuenta que usted sasle con Catalina, esta mujer trabaja en un bar.

Su mujer visito un brujo en México y fue el que le preparo estos bebedizos, ara que deje la cantinera, pero me doy cuenta que ese brujo no sabe donde esta parado y antes de retirarle la cantinera yo veo que usted está viviendo con ella y dejó a su esposa, amigo venga conmigo para sacarle de su panza toda esa porquería que le dieron, porque lo va a matar 3. Toribia, de la ciudad de SAN JOSE, su hijo no está embrujado, lo que pasa es que tiene muy malas amistades, está usando drogas, alcohol y está robandopor esolo ve con los ojos colorados, no le hace caso, está muy rebelde, la insulta y ha tratado de pegarle. Venga con nosotros que espiritualmente le ayudamos y le prepararemos una contra para que le agarre asco a esos vicios malditos.

Trabajos Totalmente Garantizados y Privados Llamenos y por medio de la linea telefonica le interpretaremos las cartas y le hablaremos realmente de sus problemas y lo más importante daremos solución definitiva con una visita personal.

TRAEMOS EL SER AMADO Y LO DOMINAMOS, AMARRES, LIGAMENTOS, ENDULSAMIENTOS Y SELLAMIENTOS PARA EL AMOR. SUFRE: Insomnio, Impotencia, Problemas de salud, Mala suerte, El dinero no le rinde, Salamiento, Es victima de envidia, Traición, Magia negra, Brujeria, Ve sombras, Escucha ruidos, Cree que lo están enloqueciendo, Su mujer no puede tener Hijos, Alcoholemía, Drogas, Hijos rebeldes, Interpretamos los sueños, Familiares en la cárcel, Dolores insoportables que no te dejan dormir.

Padece de nervios, alejamos a tus enemigos y rivales, hacemos limpias y barridas con cristales y carbones, protegemos tu cuerpo para que nadie te haga mal.

No hay magia negra, Ni roja que destruya el poder y la fuerza de nuestras curaciones….

209.463.3030 530.671.5353

Compatibilidad

Virgo

Aries

Estos dos signos tienen muy poco que decirse, la indiferencia será mutua, ni amor ni odio, probablemente no tengan ni la curiosidad suficiente para intentar conocerse mejor, el empuje y entusiasmo de ARIES dejan frío al responsable VIRGO cuyo carácter correcto y minucioso irrita profundamente a ARIES, sus encuentros sexuales serán más bien asépticos.

Sacramento - Stockton - Modesto

CANCER

33 E. Magnolia St. Oficina 7 Stockton, CA 95202

421 Tee Garden St. Oficina B. Yuba City, CA 95991

Predomina el método y el orden, características que van muy Junio 22 - Julio 20 bien a su naturaleza y le ayudarán en el camino a seguir con los temas proyectados.

TRABAJO. A pesar de que prefiera las inversiones seguras, es de esperar que haya fluctuaciones financieras. La posición es valiosa para políticos y deportistas, acordando poder para hacer lo justo en el momento oportuno y de manera provechosa.

AMOR. Las cosas que haga en pro del amor y la amistad revertirán en su beneficio anímico y real. Probable realización de un viaje placentero. La desunión familiar, sentimental o social puede producir graves enojos.

SALUD. Cuando practique una actividad física, debe obligarse a esfuerzos un tanto intensos, que mejoren la respiración y la ayuden a relajarse.

Compatibilidad

Virgo

Tauro

Son compatibles, no solo psicológicamente sino también bajo las sabanas, ya sea de amistad o de amor, se trata de una relación sólida y armónica, se ponen de acuerdo sin esfuerzo pues sus gustos y metas vitales son similares con la ventaja añadida de que a VIRGO le gusta hablar y a TAURO escuchar, el nervioso VIRGO encontrara en TAURO el remanso de paz que necesita.

63

en Virgo El Sol está considerado por los astrólogos como el principio vital: todas las cosas físicas dependen de su fuego y de su luz. En general, es un principio masculino que produce vitalidad y sentido de la autoridad. Esto hace que cuando incide sobre la pasividad que a veces aqueja al nativo de Virgo, las consecuencias sean controvertidas.

Por una parte, resurgirá lo cerebral y racional de Virgo y por otra, primará el exceso de crítica que siempre se atribuye al nativo de este signo.

LEO

La fuerte energía positiva de que dispone debe ser suficiente para sostenerle en los momentos confusos de vacilación por los que Julio 21 - Agosto 22 habrá de pasar.

TRABAJO. Se satisface ocupándose de sus propios intereses, haciendo algo en que pueda ejercitar sus facultades. Se sitúa en el centro de hechos importantes, con gran actividad y considerado como ejerciendo una influencia favorable.

AMOR. Operan condiciones que mejoran la suerte de los amigos y destruyen asechanzas en su contra. Transformación de la actitud hacia hechos que salen a la luz para ser valorados y reconocidos. Provechosa relación con estamentos poderosos.

SALUD. Le conviene realizar curas regulares a base de vegetales que estimulan las funciones del hígado y provocan la eliminación de bilis.

LEO

El Sol

La Luna en Virgo Le llegada de la Luna a Virgo produce en el nativo de este signo cierta sensibilidad que fluctuará según el medio en el que aquél se encuentre.

Así, a menudo se dice que los Virgo son detallistas, inteligentes y hábiles, aunque pueden volverse tan perfeccionistas en ocasiones que hasta sus más íntimos allegados sufrirán semejante exceso.

Y es que esta unión representa lo femenino sobre lo femenino, ya que la Luna representa todo lo relacionado con las emociones, el mundo anímico y psíquico, los sentimientos y la imaginación.

Contactala hoy mismo en Stockton atraves de una llamda personal recuerda que pertenecemos al grupo numero uno del mundo de videntes, astrologos y tarotista más afamado del mundo La Fundación Yandu.

Tu pareja te ha abandonado, te desprecia ó rechaza llama en este mismo instante y dale solución a tu problema. Sufres de impotencia sexual, tienes una enfermedad que no has podido curar, El dinero no te luce, Sufres en el amor, Un hijo mal casado esto y mucho más tendrá solución visitando hoy mismo a la máxima exponente del ocultismo; La Hermana Sara El Angel del Amor. Ella no solo te ayudara sino que te guiara a un mundo lleno de felicidad.

Resultados 100% garantizados antes de 72 horas curamos el Mal de Ojo,Meleficios, Salamientos, Ligamos y desligamos y realizamos endulzamientos.

Grupo Internacional de videntes,maximos tarotista de fama mundial, con nuestros secretos, poderes y misterios daremos solución a los problemas de su vida para nosotros los imposibles no existen.

209.464.2121

401 South El Dorado, Suite D Stockton CA 95203

64

Sacramento - Stockton - Modesto

Secretos sobre la Sexualidad

Hombres Se especializan en el erotismo de las mujeres.

Tienen mucha intuición para saber que les gusta a sus compañeras.

Son muy generosos en el amor y se preocupan hasta el hartazgo por el placer femenino.

Se estimulan con la ropa interior provocativa.

Son muy enamoradizos .

Mujeres No tienen gran preocupación por el sexo por no ser demasiado eróticas.

No aguanta que sus compañeros la presionen.

Prefieren la previsión y el orden. Los hombres pulcros y respetuosos.

Sacramento - Stockton - Modesto

VIRGO

Virgo

Será mejor que deje en reserva algunos de los medios disponibles, Agosto 23 - Sept 22 que buena falta le harán para enfrentarse a una posición más bien maliciosa.

TRABAJO. Si la tenacidad originada por aspectos fuertes se dirige razonablemente producirá un excelente luchador en circunstancias adversas. Las condiciones en que opera sufren una transformación considerada favorable para recoger los frutos.

AMOR. Se cierne la luz sobre asuntos englobados dentro de un oscuro panorama. Precisión y pulcritud connatural con su forma de proceder. Aflicciones que inclinan a cometer algún disparate. Se fracasa en concretar proyectos juveniles.

SALUD. Debe evitar todos los excesos de la mesa y prestar una particular atención a los temas relacionados con la alimentación.

Virgo Y Su Punto Débil Su punto débil a nivel físico, es el sistema nervioso, los pulmones, los hombros, los brazos, las manos y la espalda, en general toda la zona del tórax. Son también bastante propensos a las enfermedades psicosomáticas. También suelen enfermar de la garganta, glándulas tiroides, cuello (tortículis), oídos y pueden resfriarse con frecuencia. También suelen tener problemas en la zona del plexo solar, especialmente en el aparato digestivo y vértebras lumbares. Propensos a las depresiones.

65

Aries Tienen una personalidad agradable, pero demasiado prudentes.

Siempre están insistiendo en la carrera y en la seguridad. Yo soy una persona más suelta mientras que ellos son más apartados y parecen abandonarse un poco.

No nos llevamos bien.

66

LIBRA

¿Qué piensan los demás signos sobre...

Estos aspectos hacen que la persona triunfe, aunque sigue siendo demasiado práctico y tiene poca Sept 23 - Octubre 22 amplitud en la expresión sentimental.

TRABAJO. Dispone de buenas condiciones para actuar y sacar provecho de una posición que debe traer consecuencias favorables en el terreno económico. Aumenta la suerte en la búsqueda de las fuentes donde se encuentra la fortuna.

AMOR. Puntos de vista desfavorables para las relaciones familiares, con descubrimiento de proyectos desleales. Excelente combinación de actuaciones que se vuelven lo contrario en los casos de conducta solapada. Sacrificio de deseos personales.

SALUD. Una hidroterapia regular le permitirá luchar contra los reumatismos, los trastornos circulatorios y las obstrucciones renales.

¿Qué piensan los demás signos sobre...

Tauro Admiro su concepto realista de la vida, sus ideas prácticas. Son caseros y sinceros. Nuestros gustos y antipatías son idénticas.

Sacramento - Stockton - Modesto

GRUPO ATENEA A través del TAROT sabremos toda la verdad sobre tu pareja y si hay otra persona de por medio nosotros la RETIRAMOS DE POR VIDA. La persona a quien tu amas esta cambiado frio, ya no te toca, solo te rechaza y te humilla, un AMARRE es la solución

AMARRE

El mas duro y el mas fuerte, indestructible y para siempre.

El o Ella vendrá desesperado a pedir caricias, sexo y pasión

Manda Foto, Ropa y Nombre más $20 y nosotros iniciaremos tu amarre desde tu casa

TAROT GRATIS

Salado, Desesperado y no sabes que hacer, LLAMAME YA!!!!

7CARTAS 1.800.770.2218

2202 S. Figueroa St. Suite 433, Los Angeles, CA 90007

Y sus amuletos Una canasta de flores blancas colócala en tu casa, sobre todo si hay niños y si hay chicas solteras. Las flores blancas atraerán a los querubines a tu hogar y ayudarán mucho a las solteras, especialmente si están preparando su boda.

Aspectos que actúan como si hicieran limpieza general en el subconsciente y dispusieran el ánimo positivamente para las Octubre 23 - Nov 22 andaduras venideras.

TRABAJO. Se borran otras influencias problemáticas y es buen momento para iniciar proyectos muy prometedores. Tiempos buenos que tendrán consecuencias favorables, a la vez que otros aspectos complican el panorama.

AMOR. Mayor necesidad de armonía intelectual en la relación con la persona amada.

Buenas oportunidades para los interesados en un cambio afectivo. Preserva celosamente su intimidad para no ser molestado.

SALUD. Es indispensable que siga cada año y de modo regular su cura estacional, tomando un depurativo que permita eliminar al máximo.

ESCORPION

Virgo

Virgo

Dinero y Profesión Los trabajos de poca actividad no te son propicios, pues enseguida te aburrirán, necesitas que tu tiempo esté totalmente ocupado y aportar tu energía para llevar a buen fin los proyectos que te presenten.

Te encuentras a gusto en actividades bulliciosas y muy movidas e intentarás estar ocupada aunque no tengas trabajo.

Eres una trabajadora extraordinariamente eficiente, si bien necesitas saber claramente cuál es tu misión y los pasos concretos para desarrollar tu actividad.

67

Parece abandonado por la suerte y eso no es así de ninguna manera. Más bien se trata de un compás NovÊ 23Ê -Ê DiciembreÊ 21 de espera para darle tiempo a preparar la estrategia.

TRABAJO. No importa trabajar mucho cuando se ven los resultados positivos que produce la actividad. Diversión relacionada con un viaje profesional. Las aflicciones acuerdan direcciones opuestas y efectos poco comunes.

AMOR. Aunque necesite una intensa y variada vida sexual, no se interesa solo por el cuerpo, su pareja debe estar pertrechada también intelectualmente. Puede actuar con mayor independencia y tomar el mando del destino de su vida.

SALUD. El órgano que aparece como más vulnerable para los nacidos en este signo es el hígado y a él deben dedicarse los mayores cuidados.

Su estado de ánimo Es cuando usted tiene un humor optimista lo que produce mucho de su mejor trabajo. Es como si el optimismo encendiera un camino de progreso para usted. En lugar de hacerlo sentarse a disfrutar, le sirve como un tónico que lo induce a ir por mayores logros. El riesgo de este humor es otro período en el que tiene la voluntad de quebrar barreras, cruzar vallas y generalmente finalizar produciendo un excelente trabajo.

Sin embargo, su productividad tiende a decaer cuando usted está con un humor combativo o argumentativo. Un humor que no sabe perdonar también lo tira para abajo y provoca que no pueda alcanzar su completo potencial.

Evite tomar decisiones cuando siente la necesidad de pedir consejos.

CAPRICORNIO

SAGITARI O

Virgo

Esta importante posición recorre toda la gama del espectro astral, desde la inercia a 1 dejarse llevar hasta la acción mental y D cuidadosa.

TRABAJO. El desarrollo suele ser lento y no ha de forzarse la situación, salvo que exista tendencia a dejar para otro día la solución de los problemas. Influencia constructiva en asuntos comerciales. La posición es mejor para la creación de obras de ingenio.

AMOR. Existe normalmente un sentimiento de soledad y no es frecuente que disfrute la felicidad normal que proporcionan las relaciones amorosas. Casi no existe vida social satisfactoria y las asociaciones resultan aburridas.

SALUD. Ciertas perturbaciones nerviosas y una fatiga general suelen ser motivadas por sus desarreglos en las condiciones de vida.

www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavis www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavis www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com

MARIANA Y DAHARA

www.revistaavisador.com

LAS HECHIZERAS www.revistaavisador.com www.revistaavisador.c www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com MAS PODEROSAS www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com

www.revistaa www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.comwww.revistaavisad www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com Sin lágrimas, sin lamentos, en solo horas te doy tu felicidad perdida. www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisa Quiza tu propia suerte Te hace ver este anuncio para que tu vida cambie. www.revistaavisador.comwww.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com TRABAJO Y www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com NOSOTROS TE AYUDAREMOS SATISFACIÓN www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com YA NO LLORES Y CAMBIA TU VIDA HOY MISMO

www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com Si deseas tener una relacion estable y segura 100% www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.

Nosotros los unimos sin importar los obstaculoswww.revistaavisador.com GARANTIZADOS www.revistaavisador.com

www.revistaavisador.com

www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaav www.revistaavisador.com ¡LLAMA HOY Y NO TE ARREPENTIRAS! www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisado www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisado www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisad www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.co www.revistaavisador.comwww.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavis www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.co www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador www.revistaavisador.com www.revistaavisador.comwww.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com

(323)601.4536 y (562)567.5948

68

www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.comwww.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.comwww.revistaavisador.com www.revistaavisa www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com www.revistaavisador. www.revistaav www.revistaavisador.com www.revistaavisador.com Sacramento - Stockton - Modesto

BOTANICA CUBAYENDE “Con Fe Todos Es Posible”

¡SI NO LO TENEMOS LO CONSEGUIMOS!

Se preparan veladoras y amuletos

San Lazaro

Te sorprenderás con la variedad de productos religiosos que tenemos en nuestra localidad

¿no eres feliz en tu vida?

Problemas con el amor, dinero, salud y trabajo Te orientamos a que tegas éxito en tu vida

Tel. (916) 456-5376

3900 Franklin Blvd #F Sacramento CA 95820 Nos localizamos dentro de Plaza Las Palmas

ACUARIO

Este pronóstico se presenta bastante enrevesado y necesitará el concurso de los afectos para contrarrestar fuertes influencias desequilibrantes.

TRABAJO. No parece preparado para soportar con paciencia las restricciones que se avecinan. Las demoras se presentan en un tiempo complicado. No falta energía, pero suele estar mal dirigida.

Proclive a derrochar energía abarcando mucho a la vez.

AMOR. Quiere salirse con la suya a toda costa, con una terquedad y excentricidad fuera de lugar. Posee una vena muy sensible y romántica, con más amigos de lo normal.

Satisfacciones en la vida social que producen bienestar.

SALUD. Para superar las tensiones es necesario llevar una vida tranquila. El comportamiento se altera y da lugar a excentricidades.

Sacramento - Stockton - Modesto

12th AVE

14th Fruitrige Rd

Franklin Blvd.

Horario: Lunes - Sábado 10:00 am - 6:00 pm

ORACION A SAN JUDAS TADEO PARA EL TRABAJO

Hay tantas oportunidades que puede sentirse confundido. Disfrute de la actividad social, sin tomar ninguna decisión importante por el momento.

0 TRABAJO. Tendrá que soportar la oposición de personas poderosas. Puede beneficiarse por cuestiones marítimas, como temas de embarque y otros. Mucho tememos que la fuerte energía creadora no sea suficiente para equilibrar la situación.

AMOR. La posición se caracteriza por una extrema sensibilidad al sufrimiento con su secuela de dolorosas experiencias. Se advierte tendencia a producir escándalo del que aparentemente no es culpable. Emociones poderosas y bien controladas.

SALUD. No es sorprendente que los nacidos en este signo sean propensos a padecer males tan diversos como de difícil diagnóstico.

PISC IS

Artículos de Santería Orientación Espiritual Velas preparadas Aceites e Inciensos Variedad de Productos Religiosos

San Judas Tadeo, intercesor de todo problema difícil consígueme un trabajo en que me realice como humano y que a mi familia no le falte lo necesario en ningún aspecto de la vida, que lo conserve a pesar de las circunstancias y problemas adversos. Que en el progrese mejorando siempre mi calidad y gozando de salud y fuerza. Y que día a día trate de ser útil a cuantos me rodean. Asocio tu intercesión a la Sagrada Familia, de la cual eres pariente y prometo difundir tu devoción como expresión de mi gratitud a tus favores.

Amén.

69

Avisador

Cancionero

El Rincî n mç s pEquE„ o dEl mundo

SUÊ VENENO EnÊ ElÊ ProcesoÊ DeÊ Dejarla DeÊ MiÊ VidaÊ Arrancarla VuelveÊ AÊ PedirÊ Perd— n (wowÊ wowÊ wow) YÊ MeÊ SometoÊ aÊ LosÊ Instintos ConvenciŽ ndomeÊ SusÊ Gestos YÊ MiÊ JuicioÊ EsÊ ElÊ Error (wowÊ wowÊ wow)

TalÊ VesÊ MiÊ FuturoÊ EsteÊ EnÊ SusÊ Manos YÊ SiÊ AcasoÊ EsÊ UnÊ PecadoÊ QueÊ LeÊ VoyÊ Hacer NoÊ Se ComoÊ PuedeÊ SerÊ TanÊ Bella YÊ AÊ LaÊ VesÊ EnvenenarmeÊ ConÊ suÊ DosisÊ DeÊ Hiel HayÊ EllaÊ TieneÊ UnÊ ToxicoÊ AgridulceÊ LaÊ SustanciaÊ DeÊ MiÊ Amor TieneÊ ElÊ Control SuÊ MalditoÊ VenenoÊ QueÊ VieneÊ EnÊ FrascoÊ DeÊ Besos EnÊ PotecitosÊ DeÊ Miel MeÊ EngatusaÊ ElÊ SentidoÊ SoyÊ UnÊ IlusoÊ Perdido QueÊ VendeÊ ElÊ AlmaÊ PorÊ LaÊ Sensatez PorÊ suÊ MalditoÊ VenenoÊ EstoÊ SeÊ VaÊ PonerÊ Feo yÊ YaÊ Ver‡ nÊ LoÊ QueÊ Hare VoyÊ AÊ jugarmeÊ ConÊ FuegoÊ AÊ DerretirÊ EsteÊ Hielo NoÊ MorirŽ Ê PorÊ UnaÊ Mujer (WhoÊ else?)Ê (TheÊ kings) (Ê jaja)Ê (YesÊ Sir.) TalÊ Ves,Ê MiÊ FuturoÊ EstaÊ EnÊ SusÊ Manos YÊ SiÊ AcasoÊ EsÊ UnÊ PecadoÊ QueÊ LeÊ VoyÊ Hacer NoÊ Se,Ê ComoÊ PuedeÊ SerÊ TanÊ Bella YÊ AÊ LaÊ VesÊ EnvenenarmeÊ ConÊ suÊ DosisÊ DeÊ Hiel EllaÊ TieneÊ UnÊ ToxicoÊ AgridulceÊ LaÊ SustanciaÊ DeÊ MiÊ Amor,Ê TieneÊ ElÊ Control SuÊ MalditoÊ VenenoÊ QÊ VieneÊ EnÊ FrascoÊ DeÊ Besos EnÊ PotecitosÊ DeÊ Miel MeÊ EngatusaÊ ElÊ SentidoÊ SoyÊ UnÊ IlusoÊ Perdido QueÊ VendeÊ ElÊ AlmaÊ PorÊ LaÊ Sensatez PorÊ suÊ MalditoÊ VenenoÊ EstoÊ SeÊ VaÊ PonerÊ Feo yÊ YaÊ Ver‡ nÊ LoÊ QÊ Hare VoyÊ AÊ jugarmeÊ ConÊ FuegoÊ AÊ DerretirÊ EsteÊ Hielo NoÊ MorirŽ Ê PorÊ UnaÊ Mujer

70

Quiero que sepas que Escondo un gran tesoro En un rinc— n.

Tal vez es el rinc— n M‡s peque– o del mundo.

En el cual nadie nunca Lo encontrara Es el amor m‡s Grande que tengo.

Es la tranquilidad La paciencia Y la ternura De tus ojos La dulzura de tus manos Y las caricias Que me das.

Es el tesoro m‡s grande De tu amor En el rinc— n m‡s peque– o Del mundo Ese rinc— n es mi coraz— n En el cual Nada ni nadie Te encontrara.

Francisco santiago Rivera.

Envíenos sus poemas para publicarlos en su revista

Sacramento - Stockton - Modesto

CostillaÊ deÊ CerdoÊ conÊ Papas

1-800-601-8991 FHA $8,000 para comprar tu Casa

Louis Ramírez y sus abogados de New World Financial S.G. le brindan AYUDA PROFESIONAL

SHORT SALES. UNA SALIDA A SU PROBLEMA

A T E

C E R

¡AQUI TE AYUDAMOS CON TU FHA!

Louis Ramírez Realtor Lic#01381607

(916)505.2249

PAGA SOLO SI ES APROBADA LA MODIFICACION $1,100 de Renta o $1,100 de Pagode tu Casa

MAL CREDITO O NO CREDITO.....TAMBIÉN PUEDE COMPRAR SU CASA....PREGUUUUNTEME

MODIFICACION DE PRESTAMOS

ABOGADOS COMPETENTES A SU SERVICIO EN SACRAMENTO

AQUÍ RECIBE AYUDA PROFESIONAL Con tan solo crédito máximo de 620 (FHA) 3.5 de Enganche

$255,000 Bonita casa en Elk Grove, 5 Rec, 3 Baños, Area 2949 SqFt

Ingredientes

- 1- ½ Cebolla - 1 Tomate maduro - 1 Hoja de laurel - 1/2 Vaso de vino blanco rancio o de cocina.

- 1 Poco de Perejil - 1 Pizca de pimienta blanca molida O1

S PA

$39,900

En Sacramento, CA 4 Recamaras, 2 Baños, Area 1421

2 Doramos la cebolla y el pimiento verde en 4 cucharadas de aceite de 1 Lavar y pelar las patatas, trocearlas en oliva. Cuando la cebolla esté transpacuadraditos, picar finamente la cebolla, rente añadir el tomate, las patatas, el pelar y trocear el tomate, lavar y trocear ajo, el laurel, el perejil, la pimienta y la costilla de cerdo la incorporamos el pimiento verde, reservar. también en este momento.

S PA

3 Se dora todo durante unos 10 minutos, añadir la cucharada de harina, dejar cocinar durante un par de minutos y añadir el pimentón dulce. Remover bien y cocinar por otros minutos.

4 Añadir medio vaso de vino blanco para cocinar, cocinar un par de minutos y añadir agua hasta que lo cubra, añadir consome de res y rectificar de sal.

En Sacramento, CA 2 Recamaras, 1 Baño, Area 940

O5

S PA En Stockton, CA, super económica 2 Recamaras, 1 Baño, Area 1037

O6

S PA

$29,000 En Stockton, buenas condiciones 2 Recamaras, 1 Baño Area 864

!LLAME AHORA!

FINANCIAL RAMZ

1.800.601.8991 ELITE REALTY SERVICES

BUSCAMOS COMPRADORES DE CASAS QUE QUIERAN RECIBIR $8,000

Sacramento - Stockton - Modesto

O4

S PA

$60,000

No pague mas renta, este es el momento de comprar a precios super bajos

$39,900

O2

S PA

Preparaci— n

$54,000

O3

En Stockton, California 2 Recamaras, 1 Baño, Area 1107

- 1 Cucharada de harina - 1 Cucharada de pimentón dulce - 4 Patatas medianas - 1 Lb de costilla de cerdo - 2 Dientes de ajo - 1 Pimiento verde - Consome de res

5 Cocer todo durante 15 minutos, Dejar cocinar a fuego lento 30 minutos más.

6 Dejar cocinar a fuego lento 30 minutos más. Servir bastante caliente.

71

y G a a t na n i P n

co

®

Nombre del Niño(a):________________________ Edad:____________ Tel:(

)_________

Nombre de tu escuela:___________________________________________________

68

PINTA ESTE DIBUJO Y ENVIALO A: El Avisador “Pinta y Gana” Sacramento - Stockton - Modesto 4191 Power Inn Road Street Suite B. Sacramento, CA 95826

Orejas y Rabito

H

ace muchos años en un bosque verde y lleno de hermosos árboles, plantas y flores, vivía Orejas comiendo y disfrutando todas las zanahorias que cultivaba para él y su familia. Un día Orejas como de costumbre salió a buscar sus alimentos, sus preciadas zanahorias, pero algo raro sucedió, no encontró ni una sola zanahoria, ni grande ni chiquita. ¡Quizás vine muy lejos!, exclamó Orejas, y decidió entonces ir al prado más cercano que él conocía y al cual algunas veces acudía en busca de alimento, pero allí tampoco había ni una sola zanahoria, ni muy fresca ni muy madura. Ya había atardecido y Orejas no había podido encontrar la respuesta a tan insólito acontecimiento. Será mejor que pida ayuda, dijo.

Fue entonces que apareció Rabito, un hermoso conejo de abolengo, luciendo una inmensa panza, ¡rebosante de felicidad!

- ¡Hola! - ¡Soy Rabito! - ¿Quién eres tú? - ¿Qué haces por aquí?

Ante tantas preguntas Orejas estaba desconcertado y muy enojado, yo diría que nunca había visto a un conejo tan molesto como éste. Pero le contestó: - Soy Orejas y vivo en este bosque desde hace mucho tiempo y aquí cultivo el alimento para mi familia, pero hoy extrañamente desaparecieron todas las zanahorias que con mucho esfuerzo cultivé durante bastante tiempo. ¿Sabes algo tú?, le preguntó a Rabito.

- Yo, je, je, je, yo no sé na, na, na, nada de nada, y será mejor que de una vez yo me marche llevando este encargo de mi familia. Además son pu, pu, pu, puras pelusas, dijo Rabito, muy nervioso.

- Está bien, pero no te enfades, contestó Orejas. Y Rabito siguió su camino. Caminó largo rato, pero su conciencia pesaba más que la bolsa que llevaba, decidió regresar y confesar la verdad a Orejas. Cuando volvió encontró a Orejas muy triste así que le confesó toda la verdad:

- Orejas yo fui quien recogió todas tus zanahorias, es que tengo una gran familia, muy numerosa y no me quedó otro remedio.

Orejas, que tenía buen corazón, decidió perdonar a Rabito, y además le invitó a que viniera a vivir con su familia, y que trabajasen juntos.

Desde entonces Orejas y Rabito viven muy felices comiendo zanahorias todos los días. FIN

Sacramento - Stockton - Modesto

73

74 70

Sacramento - Stockton - Modesto

CRUCIGRAMA #6802

Leyendo y Sonriendo Varios astronautas se reúnen en la NASA. Un ruso dice: - Nosotros enviaremos un cohete a Mercurio, para estudiar la atmósfera de ese planeta.

Uno de Estados Unidos dice: - Nosotros enviaremos un radar a la Luna para estudiar el interior de este satélite.

Y un gallego dice: -Nosotros enviaremos un cohete al Sol...

En ese momento todos dicen: ¡Pero el cohete, al acercarse al Sol, se derretirá!

Y el Gallego responde: - Bueno, no vamos a ser tan brutos como para ir de día..

Era una vez que la mama de jaimito le dijo -jaimito ve al super por huevos que ya no hay.

Jaimito fue, y antes de llegar al super se encontro un amigo que le dijo -jaimito tengo 2 pases para ver la pelicula de kicg kong, jaimito le respondio -no puedo ir tengo que comprar huevos al super su amigo le dijo -ven a verla orita vas, ya jaimito se metio a ver la pelicula.

Despues cuando acabo la pelicula, jaimito se fue a su casa sin los huevos que le habian encargado, al llegar a su casa jaimito le dijo a su mama, -mama,mama, sus manos estaban bien grandotas, y su mama le dijo -¿y los huevos jaimito? jaimito dijo -no pues esos no se los vi.

En una ocasion habia muchas personas reunidas en una casa y paso por aquel lugar un conocido de la familia y pregunto... - ¿Que paso compadre?... ¿murio alguien? - Si, mi burro mato a mi suegra de una patada. - ¿Y toda esa gente conocia a tu suegra? - No... ¡Vinieron a comprar el burro!

En plena borrachera un borracho le dice a otro: ¿En qué se parece una hormiga a un elefante? El otro le responde: No sé. En que hormiga se escribe con H. ¿Pero elefante que tiene que ver, si elefante no lleva H? Sí lleva H. No lleva. Sí lleva. Que no. Que sí. ¿Y por qué lleva H? Porque el elefante se llama Humberto.

En una carcel, un preso comenta indignado a su compañero de celda: Es un poco ridiculo lo que estan haciendo conmigo. ¿Por que? Porque me metieron aqui por robar pan, y ahora me lo traen gratis todos los dias.

Sacramento - Stockton - Modesto

75

COMANDO DE LA SIERRA

Sacramento - Stockton - Modesto Sacramento - Stockton - Modesto Sacramento - Stockton - Modesto

VIN# 260097

07 CHEVY MONTE CARLO

AL MES

$199

02 FORD MUSTANG

VIN# 579970

VIN#304064

CAR SALES

VIN# 202698

VIN# 210799

AL MES

$199 2008 CHRYSLER 300

RINES 22”

01 GMC DENALI YUKON XL

VIN#101521

VIN#391493

08 NISSAN VERSA

$9,999

CASH

05 GMC YUK0N

06 FORD F150 VIN# A71694

CASH

$199

DE ENTREGA

VIN# 291502

2006 CHEVY SILVERADO

$12,998

CASH

08 DODGE CHARGER VIN# 260068

VIN# 026694

08 TOYOTA TUNDRA 3 PARA ESCOGER

PREGUNTE POR ADRIAN

$20,999

AQUÍ TENEMOS EL AUTO, SUV, TROCA QUE USTED NECESITA

07 GMC SIERRA

PREGUNTE POR DANNY

PAYLESS

CUANDO ELLOS LE DICEN QUE NO, NOSOTROS DECIMOS QUE SI

www.paylesscarswoodland.com

POR MES

$198 POR MES NO LIC E NO CRÉ NCIA NO SE DITO NO PROGURO BLEMA

08 NISSAN TITAN VIN# 322760

VIN#545692

POR MES

$199 09 CHRYSLER 300

VIN# 120511

09 PONTIAC G6

$13,000

CASH

All cars subject to prior sale. (Plus government fees and taxes, any finance charges, any dealer document preparation charge, any emission testing charge). Precios no incluyen rines. Ad expires seven days from issue date.

Los precios no incluyen rines y/o accesorios

WOODLAND CA

VIN# 208699

AL MES

$359 08 CHEVY TAHOE

FLEX FUEL

VIN#514070

99 GMC JIMMY

AQUÍ LE APROBAMOS SU CRÉDITO-GARANTIZADO

VIN# 569723

06 DODGE SLT RAM

VIN# 260656

05 CHEVY COLORADO

STOCK#003553

06 HONDA CIVIC

317 WEST MAIN STREET

VIN# 015573

06 ACURA TSX

STOCK#T05436

06 BMW 325i

POR MES

$169