KITSCH

Page 1

KITSCH Spring and Summer 2015 Issue no.1

avant-garde|fashion|cultural|discussion






Cover: Photography by: Dazed, backstage, Womenswear. Back cover: Photography by: Love magazine, backstage, Menswear

‫תודה מיוחדת למיכאל זכים על המאמר והאלבום תמונות המשפחתי‬


SUM -MARY

Editorial pg. 8-9 Fresh pg. 10-11 Screen Prada Spring Summer 2015 pg. 14-15 Moschino Autumn Winter 2015 pg. 16-17 Valentino Haute Couture pg. 18-21 Trend beard story pg. 24-25 Photography Julia Noni pg. 26-43 Gray-A The Economy of Fashion pg.46-49 Throwback Fashion Geek pg. 50-61 Culture Sneakers-at-the-Mosquek pg. 62-71 View point The power of dressing: suits in economic crisis pg. 72-73 Mad Boys pg. 74-97


9-kitsch magazin


‫‪EDI‬‬ ‫‪-TORIAL‬‬

‫בארוחת ליל שבת לפני מספר חודשים סיפרה אורחת שלנו‪ ,‬פרופסוב‬ ‫רית לספרות מקולג סמית׳ שבמסצ’וסטס ארה״ב‪ ,‬על כך שבתחילת כל‬ ‫סימסטר מצופה מהמרצה לשאול את הסטודנטים המשתתפים בקורס‬ ‫אותו הוא מלמד כיצד עליו לפנות אליהם‪ .‬היום בשונה מבעבר כבר לא‬ ‫משנה אם מדובר בגוף של אישה או בגוף של גבר‪ ,‬הסטודנט יכול להב‬ ‫גדיר בעצמו ללא כל קשר לצורת גופו הביולוגי כיצד הוא מעוניין שיפנו‬ ‫אליו או איך הוא למעשה מגדיר את עצמו‪.‬‬ ‫בעידן בו המוסכמות החברתיות של ״קטגוריות״ מגדריות הולכות ומב‬ ‫תערערות‪ ,‬כמו גם בעולם האופנה‪ ,‬בהתפתחות התרבות האנדרוגנית‬ ‫ובטישטוש שבין לבוש גברי ונשי‪ .‬עדיין‪ ,‬כשמדברים על אופנה בישראל‪,‬‬ ‫חסרה נישה של מדיה שעוסקת באופנה כשיח תרבותי‪ .‬שכן‪ ,‬כל מגזיני‬ ‫האופנה הפופולרים בארץ מגדירים את עצמם כמגזיני נשים ועוסקים‬ ‫באופנה מנקודת מבט צרכנית‪.‬‬ ‫המגזין ״קיטש״ ‪ -‬הינו מגזין אופנה ישראלי אוונגרדי שמטרתו להיות‬ ‫״חלוץ״ בכל מה שמתקשר לשיח תרבותי של אופנה בישראל‪ .‬הרעיון‬ ‫מאחורי המגזין מתבסס על המאמר ״אוונגרד וקיטש״‪ ,‬מאת מבקר‬ ‫האמנות קלמנט גרינברג שפורסם בסוף שנות ה‪ .30‬המאמר מנסה‬ ‫להבחין בין אמנות "גבוהה" ‪ -‬אמנות האוונגרד של המאה ה‪ ,20-‬לבין‬ ‫אמנות "נמוכה" ופופולרית וכן לתת לה הגדרה אסתטית‪ -‬״הקיטש‬ ‫האמנותי״‪.‬‬ ‫על פי גרינברג ״אומנות הקיטש״ נובעת כתוצר של תיעוש בחברה‬ ‫המודרנית‪ ,‬תהליך שהפך את מעמד הפועלים לצרכנים‪ .‬המאמר טוען‬ ‫כי אומנות נמוכה משמשת כתחליף ירוד לתוכן ערכי כאמצעי בידור‬ ‫להמונים שממנו ניתן להנות בלי כל מאמץ‪ .‬הרעיון מאחורי ״אומנות‬ ‫הקיטש״ זהה לתפיסה הכוללת של רוב מגזיני האופנה בארץ‪ .‬כמו‬ ‫״הקיטש״‪ ,‬גם הם משמשים כשופר לאינטרס הקפטיליסטי לדיכוי‬ ‫ושיתוק מחשבתי של החברה‪ ,‬בעוד שתוכן איכותי (כפי שקורא לה‬ ‫גרינברג במאמרו‪ -‬״אומנות אוונגרגית״) עתידה לאיים על קיומה‪ .‬כך‬ ‫למעשה הופכים מגזיני האופנה הפופולרים בארץ‪ ,‬לכלי למניפולציה‬ ‫בידי ״מונופולי תעשיית האופנה״ ומונעים מהציבור הישראלי להיחשף‬ ‫לתוכן אמיתי של אופנה‪.‬‬ ‫השם ״׳קיטש״ הוא מעין פרדוקס שמטרתו למשוך את העין‪ .‬המגזין‬ ‫שמבקר את תרבות ״הקיטש״ למעשה נקרא כך‪ .‬המגזין ״קיטש״‪ ,‬כפי‬ ‫שגרינברג כתב במאמרו‪ ,‬ביחס לאמנות אוונגרדית‪ ,‬מבין כי צריכת תרב‬ ‫בות גבוהה ואיכותית איננה מהלך קל וטבעי עבור האדם‪ .‬בעצם היותה‬ ‫מורכבת‪ ,‬היא מצריכה ממנו משאבים שונים כמו זמן‪ ,‬השכלה ומחשב‬ ‫בה על מנת שיוכל להעריכה ולהבינה‪ .‬מכאן למעשה נובעת החשיבות‬ ‫ביצרית מדיה‪ ,‬בחברה הישראלית‪ ,‬בה יש מקום לדיון רחב על אופנה‪,‬‬ ‫כתוכן תרבותי‪ ,‬וללא היבט מגדרי‪.‬‬ ‫המגזין ״קיטש״ בא לענות על צורך זה בידיעה כי הקהל הישראלי זכאי‬ ‫ויכול להכיל תוכן של אופנה כחלק מהשיח התרבותי העולמי‪.‬‬ ‫אביה זליגמן‬

‫‪kitsch magazin- 8‬‬

‫דבר העורכת | מגזין ״קיטש״ | מאמר ״אוונגרד וקיטש״ | קלמנט גרינברג‬


‫‪6‬‬

‫‪4‬‬

‫התערוכה ‪ ,”The URBURD”:‬הגיעה לתל אביב‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫אישור חוק האוסר על העסקת‬ ‫דוגמנים רזים מדי‬

‫תערוכה‪ :‬קארל לגרפלד‪ .‬ברלין‬ ‫אחרי שהכנסת חוקקה את "חוק הפוב‬ ‫טושופ" וחוק הגבלת משקל בתעשיית‬ ‫הדוגמנות‪ ,‬הצטרף גם הפרלמנט הצב‬ ‫רפתי לישראל‪ ,‬ספרד ואיטליה והצב‬ ‫ביע השבוע על איסור העסקתם של‬ ‫דוגמנים ודוגמניות רזים בתעשיית‬ ‫האופנה‪.‬‬ ‫"פעילות דוגמנות נאסרת לכל אדם‬ ‫שמדד מסת הגוף שלו (‪ )BMI‬נמוך‬ ‫מהרמה שהוצעה על ידי רשויות‬ ‫הבריאות"‪ ,‬נכתב בהצעה‪ ,‬שדורשת‬ ‫מדוגמנים להביא מסמכים רפואיים‬ ‫המאשרים מדד מסת גוף תקין‪ .‬החוק‪,‬‬ ‫שמצטרף לחוק אחר שאוסר על אתרי‬ ‫אינטרנט לעודד רזון קיצוני‪ ,‬הוא ניסיון‬ ‫להילחם באנורקסיה ובאידיאליזציה‬ ‫של הרזון בתעשיית האופנה‪ .‬החוק‬ ‫גם מעמיד קנסות למי שמעסיקים דוב‬ ‫גמנים ודוגמניות רזים‪ ,‬וכן עונש של‬ ‫עד שישה חודשי מאסר‪.‬‬

‫התערוכה המרשימה מורכבת ברובה‬ ‫מצילומי שחור‪-‬לבן יפהפיים שמנציב‬ ‫חים את המפגש החד‪-‬פעמי בין הבגד‬ ‫לאדם‪ ,‬כאשר כל אחד מעשרות המב‬ ‫צולמים לובש או מחזיק את הז'קט‬ ‫בדרך יוצאת דופן‪ ,‬בליווי סטיילינג‬ ‫מרהיב של קארין רויטפלד‪ ,‬לשעבר‬ ‫עורכת "ווג פריז"‪ .‬זאת‪ ,‬לצד כמה‬ ‫צילומים שטופים בצבע וכמה עבודות‬ ‫המשלבות זכוכית (תחביב של לגרב‬ ‫פלד)‪ ,‬ועבודת וידאו‪-‬ארט משעשעת‬ ‫אחת‪ ,‬בכיכובה של יוקו אונו‪.‬‬

‫אבולוציה של אדריכלות מקומית‬ ‫התערוכה ‪ ,”The URBURD”:‬הגיעה‬ ‫לתל אביב‪.‬‬ ‫״האורברב״ היא התגובה הישראב‬ ‫לית לנושא הביאנלה‪ ,‬שנקבע על ידי‬ ‫האוצר הראשי רם קולהאס‪ .‬המונח‬ ‫הוא חידוש של אוצרי התערוכה המב‬ ‫תייחס לטישטוש האורבני ((‪,urban‬‬ ‫לבין הטישטוש הפרוורי (‪,)suburd‬‬ ‫המאפיין את מרבית הבנייה למגורים‬ ‫בישראל‪.‬‬

‫‪11-kitsch magazin‬‬


‫‪FRE‬‬ ‫‪-SH‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫״קפה תמר״ ייסגר ביוני הקרוב‬

‫‪3‬‬

‫סרט דוקומנטרי‪ :‬״דיור ואני״‬

‫התערוכה ‪:‬תופרי החלומות‪ .‬בית התפוצות‬ ‫לאחר ‪ 74‬שנים‪ :‬קפה תמר ייסגר ביוני‬ ‫הקרוב‬ ‫במשך שנים בית הקפה‪ ,‬היושב בפיב‬ ‫נת שנקין אחד העם‪ ,‬שיש כבית לאב‬ ‫נשי הברנז׳ה התל אביבת‪ .‬עכשיו‪,‬‬ ‫כחלק מגל הסגירה בתקופה האחורב‬ ‫נה‪ ,‬של בתי קפה אייקונים בתל אביב‪,‬‬ ‫לדוגמת קפה נח ובית הקפה אחת‬ ‫העם‪ .‬שרה שטרן‪ ,‬המנהלת הותיקה‬ ‫של קפה תמר‪ ,‬החליטה להוסיף עוד‬ ‫סגירה כואבת לאוסף‪.‬‬

‫‪kitsch magazin- 10‬‬

‫בשנ ת ‪ ,2012‬כשבית האופנה "כר�י‬ ‫סטיאן דיור" הכריז כי ראף סימונס‬ ‫נבחר למלא את הכסא הריק של המב‬ ‫נהל האמנותי‪ ,‬לא מעט גורמים בעולם‬ ‫האופנה הרימו גבה או שתיים‪ .‬סימוב‬ ‫נס‪ ,‬מעצב בלגי שעסק בעיקר באופנת‬ ‫גברים ונתפס כמינימליסט‪ ,‬שמר עד‬ ‫אז על פרופיל ציבורי נמוך‪ ,‬ומעולם‬ ‫לא עסק באופנה עילית‪ .‬היו לו בדיוק‬ ‫שמונה שבועות כדי ליצור את קולקב‬ ‫ציית הביכורים שלו ב"דיור"‪ ,‬להבדיל‬ ‫מהתקופה הנהוגה בדרך כלל בתחום‬ ‫– חמישה עד שישה חודשים‪" .‬דיור‬ ‫ואני" מספק הצצה נדירה אל מאחוב‬ ‫רי הקלעים של בית האופנה החלומי‪,‬‬ ‫שהוקם בשלהי שנות ‪-‬ה‪ ,40-‬ואל ת�ה‬ ‫ליך העבודה המרתק של סימונס‪.‬‬

‫מה קורה בארץ | מה קורה בעולם | תרבות | מומלצים‬

‫מדובר בתערוכה קבוצתית ראשונה‬ ‫מסוגה‪ ,‬המציגה יותר מ‪ 20-‬עבודות‬ ‫של מיטב המעצבים היהודים ברחבי‬ ‫העולם‪ ,‬בעלי שם עולמי‪ .‬בתערוכה‬ ‫יוצגו שמלות‪ ,‬תכשיטים ואביזרים נלב‬ ‫ווים מבית היוצר שלהם‪ ,‬כאשר חלק‬ ‫מהיצירות עוצבו במיוחד עבור התעב‬ ‫רוכה בבית התפוצות‪ .‬חלקה השנה‬ ‫של התערוכה‪ ,‬מורכב מציוני דרך מרב‬ ‫כזיים שעברו היהודים בתחום האופב‬ ‫נה‪ ,‬מהחייט‪ ,‬ועד גיבור התרבות‪,‬‬ ‫כאשר התערוכה בוחנת את תרומתם‬ ‫של מעצבים יהודים לעולם האופנה‬ ‫החל מדמות החייט המסורתית בכל‬ ‫קהילות ישראל‪ ,‬דרך "סדנאות היזע"‬ ‫בניו‪-‬יורק בראשית המאה ‪-‬ה‪ ,20-‬ח�ב‬ ‫רות הביגוד הגדולות הראשונות כמו‬ ‫תעשיית הג'ינס של לוי שטראוס‪ ,‬ועד‬ ‫אימפריות הענק הבינלאומיות של‬ ‫מעצבי האופנה היהודים כיום‪.‬‬




‫חדשה של מה היא בעצם המהות של אופנת עלית‪.‬‬ ‫התצוגה בה הוצגה הקולקצייה לקיץ ‪ ,2015‬ממחישה באופן‬ ‫מסוים את המשכיות הטרנדים על פני תקופות או עשורים‪.‬‬ ‫הבגדים שהתהלכו בתצוגה‪ ,‬שילבו השפעות מסוף תקופת‬ ‫שנותה ה‪ 60‬ובעיקר מתחילת שנות ה‪ ,70‬כשברקע הת�נ‬ ‫גן הסאונד טראק "‪ "Kiss Me‬של מוסיקאי בריטי ניסיוני‬ ‫ששמו ‪ ,Genesis P-Orridge‬מראשית שנות ה‪ .80‬השילוב‬ ‫התקופתי שנעשה בתצוגה‪ ,‬יוצר תחושה כי האופנה‪ ,‬כמו‬ ‫האישה של פראדה‪ ,‬נמצאת מחוץ לכל זמן קונקרטי‪ ,‬או‬ ‫במעין זמן מופשט שנאחז בעבר ויוצר ממנו משהו חדש‪.‬׳‬

‫‪15-kitsch magazin‬‬


‫‪SCR‬‬ ‫‪-EEN‬‬

‫‪Prada SS15‬‬ ‫מאת‪ :‬אביה זליגמן‬

‫היופי הוא על‪-‬זמני‪ ,‬ומהווה עיניין אונברסלי‪ ,‬אך לאומנות‬ ‫כמו באומנות – אין נוסחא קבועה‪ .‬כך שעל מנת להעריך‬ ‫נכונה יצירת אומנות יש להקדיש תחילה זמן כדי לבחון‬ ‫אותה‪ ,‬להכיר את התקופה בה נוצרה‪ ,‬ואת מאפייניה‪.‬‬ ‫במבט חטוף‪ ,‬נדמה כי לקולקציית אביב‪-‬קיץ ‪ 2015‬של בית‬ ‫האופנה פראדה אינטרפטציות רבות; היא אקלקטית‪ ,‬מרב‬ ‫שימה‪ ,‬אולי אפילו פוליטית‪ .‬אך כדי להעריכה יש להתייחס‬ ‫אליה כיצירת אומנות לכל דבר ועניין‪ .‬״מה שאני אוהבת‬ ‫אצל מיוצ׳ה שהיא לא יוצרת רק קונספט לאופנה״ אמרה‬ ‫פרנקה סוזאני‪ ,‬העורכת הראשית של ״ווג איטליה״‪ ,‬בראיון‬ ‫לסטייל‪.‬קום‪ ,‬״זה משהו שנמצא מעבר לרק קונספט של‬ ‫אופנה‪ ..‬וזה ההבדל״‪.‬‬ ‫מיוצ׳ה פראדה המעצבת הראשית של בית האופנה האיטב‬ ‫לקי‪ ,‬מספרת דרך הקולקצייה סיפור על אישה שנמלטה‬ ‫מחייה הקודמים‪ .‬הבדים היקרים‪ ,‬הצווארונים הגבוהים‬ ‫ונעלי הפלטפורמה‪ ,‬כל אלה הפכו למזכרות מחיי העושר‪-‬‬

‫‪kitsch magazin- 14‬‬

‫שעזבה ושינו צורה למשהו חדש‪ .‬מיוצ׳ה הראתה בקולקב‬ ‫צייה הנוכחית‪ ,‬כיצד אפשר להחיות בדים מדהימים‪ ,‬וצלחה‬ ‫ביצירת סוג חדש של אסתטיקה המשלב את עולם העוב‬ ‫שר והעוני‪ ,‬שמצטיירים כהפכים מוחלטים‪ .‬יתכן כי סיפור‬ ‫הבריחה משמש למעשה כמטאפורה לאקספיזם‪ .‬השימוש‬ ‫ברצון לברוח מן המציאות הלחוצה בשימוש באופנה‪ ,‬ובב‬ ‫צורה בה אתה מתלבש‪.‬‬ ‫מערכת היחסים המורכבת של פראדה עם יופי היא שיצרה‬ ‫את השימוש שלה באופנה ככלי להתעמתות עם הקונזנוס‬ ‫הרווח לגבי טעם‪ ,‬זוהר ונשיות‪ .‬בקולקציית אביב‪-‬קיץ ‪2015‬‬ ‫מוצגת אסתטיקה אחרת‪ ,‬לא מושלמת‪ ,‬בה המכפלות‬ ‫פתוחות‪ ,‬שילובי הבדים לא קונבציונלים והתפירה בולטת‪.‬‬ ‫היכולת של מיוצ׳ה לשאוב את האלגנטיות מאלמנטים של‬ ‫בגדי אביונים‪ ,‬שינתה את המוסכמות הנורמטיביות ליופי‬ ‫מוגמר‪ .‬הוא איננו מתקשר עוד בצורה אבסולוטית לעושר;‬ ‫להפך‪ ,‬בכך שהוצא מהקשרו הוא מעורר תפיסה רעיונית‪-‬‬

‫פראדה | קולקצית אביב‪ -‬קיץ | ‪2015‬‬


‫אם אופנה היא בראש ובראשונה פנטזיה‪ ,‬ג׳רמי סקוט‬ ‫דלה בקולקצייה הנוכחית‪ ,‬כל זיכרון שעלול לעלות מתב‬ ‫קופת שנות התשעים בכל היבט‪ .‬יתכן‪ ,‬אם ללמוד מהב‬ ‫קולקצייות האחרונות שלו‪ ,‬כי סוד הקסם של סקוט טבוע‬ ‫בבחירת איגודים מסחריים או מותגים‪ ,‬המהווים לכל אחד‬ ‫ואחת מאיתנו חלק מסוים בילדות‪ .‬דמויות הקרטון של לוני‬ ‫טונס‪ ,‬שהודפסו על גבי הבגדים בעונה הנוכחית‪ ,‬הם רק‬ ‫פרט אחד מתוך אסטרטגיה מחושבת ומשוכללת‪ ,‬שנועדה‬ ‫לריכוך הביקורת החריפה של סקוט‪,‬על ידי העלת תחושת‬ ‫נוסטלגיה מנחמת‪ ,‬שהופכת את הפרובקטיביות של ג׳רמי‬ ‫למשעשעת ולא מרתיעה‪.‬‬ ‫״אני אוהב אופנה ואני רוצה שאופנה תהיה מקום נהדר‬ ‫לכולם‪..‬״ אמר סקוט בראיון לטים בלאנק‪ ,‬״‪..‬אני רואה‬ ‫באופנה כמעין בית ספר תיכון בבעלותי‪ ,‬ואני רוצה שבית‬ ‫הספר הזה יהיה התיכון הכי טוב שרק אפשר‪.‬״ כך שאם‬ ‫ברחוב של ג׳רמי יש תיכון‪ ,‬הבנות של סקוט הן הבנות המב‬ ‫גניבות‪ ,‬בדיוק אלה שאת היית רוצה להיות‪ ,‬או רק להיות‬ ‫בחברתן‪ ,‬במיוחד שגיגי חדיד‪ ,‬הדוגמנית הבינלאומית המב‬ ‫צליחה שסגרה את התצוגה העונה‪ ,‬נמצאת ביניהן‪.‬‬

‫‪17-kitsch magazin‬‬


‫‪SCR‬‬ ‫‪-EEN‬‬

‫‪Moschino AW15‬‬ ‫מאת‪ :‬אביה זליגמן‬

‫הפן ההומוריסטי‪-‬ביקורתי של אופנה עלית‪ ,‬היה מאז ומתב‬ ‫מיד חלק בלתי נפרד מהמותג האיטלקי מוסקינו‪ .‬עוד בתב‬ ‫חילת שנות ה‪ ,90‬מייסד המותג‪ ,‬פרנקו מוסקינו‪ ,‬החל לבקר‬ ‫את תעשיית האופנה על ידי הומור שחור‪ ,‬כששילב סלוגב‬ ‫נים כמו "‪ ”This is a Waist of Money‬או “‪For fashion‬‬ ‫‪ ”victims only‬על גבי פריטים בקולקציות שלו‪ .‬מוסקינו‪,‬‬ ‫שהוא עצמו מזוהה כחלק מהתרבות הקפיטליסטית הצרב‬ ‫כנית‪ ,‬מבקר אותה דרך הצגה והחצנה‪.‬‬ ‫כך שאם בסך הכל מדובר בהומור עצמי משובח‪ ,‬עלינו‬ ‫לתהות ולו לכמה רגעים‪ ,‬כיצד עלינו להתייחס אליו‪.‬‬ ‫הרלוונטיות העכשווית למסר של מוסקינו‪ ,‬יכולה להיתפס‬ ‫כמעט כאבסורדית‪ .‬אך ג׳רמי סקוט‪ ,‬המעצב שמוביל את‬ ‫בית האופנה האיטלקי מאז ‪ ,2013‬מבין את רוח התקופה‪.‬‬ ‫לקולקציית סתיו ‪ ,2015‬בוחר המעצב הראשי בשני נושאים‬ ‫מרכזיים בתרבות האופנה העכשווית; ההשפעה של אופב‬ ‫נת הרחוב על האופנה העלית‪ ,‬וכוחן של הרשתות החבב‬ ‫רתיות‪ ,‬שיצרו מדיה‪ ,‬המבוססת על תרבות הלוגויים המב‬ ‫סחרית‪ .‬סקוט שומר על האמירה הביקורתית של המותג‪,‬‬ ‫ובעזרתה מנער את הרצינות שבאופנה עלית‪ ,‬דרך הכנסת‬ ‫הומור גבוה לאופנה גבוהה‪ ,‬עם אינטרפטציה שונה‪ ,‬המב‬ ‫תייחסת לעידן הנוכחי‪.‬‬

‫‪kitsch magazin- 16‬‬

‫התעצמות כוחה של אופנת הרחוב בתעשיית האופנה‪,‬‬ ‫היא הסיבה לבחירתה כהשראה עיקרית לקולקציית הסב‬ ‫תיו של המותג האיטלקי‪ .‬כתוצאה מכך‪ ,‬אחת המשימות‬ ‫הראשונות שלקח על עצמו סקוט‪ ,‬היתה פיתוח כישורי‬ ‫הגראפיטי שלו‪ ,‬שהתגלו כטוויסט נהדר לשמלות הערב‬ ‫העונה‪ .‬בקולקציית הסתיו לשנ ת ‪ ,2015‬מציג לנו מוסק�י‬ ‫נו את תרבות ההיפ הופ והפופ של שנות ה‪ ,90‬כ״סטריט‬ ‫סטייל ניו‪-‬יורקי״‪ ,‬המשלב בתוכו שרשראות על גבי שרשב‬ ‫ראות‪ ,‬ג׳ינסים הפוכים‪ ,‬בדים מבריקים עם צבעים בוהקים‪,‬‬ ‫וכובעי קסקט עם שוליים כפולים‪ .‬עולם הספורט‪ ,‬לו חלק‬ ‫בלתי נפרד מאופנת הרחוב התקופתית תורגם באלמנטים‬ ‫ממדי הבייסבול‪ ,‬הכדורסל‪ ,‬וההוקי‪ ,‬בשילוב נעלי האולסטר‬ ‫ששינו את צורתם לעקבים‪.‬‬ ‫כבר מתחילת דרכו‪ ,‬החל סקוט בתרגום בגדים אייקונים‬ ‫בצורה הומוריסטית‪ ,‬ולאחר מכן השתמש במותגים מסב‬ ‫חריים לדוגמאת מקדונלדס וברבי‪ ,‬כנושאים המרכזים‬ ‫לתצוגות האופנה שלו‪ .‬בעונה הנוכחית‪ ,‬הפך את החב‬ ‫ליפה האייקונית של שאנל לחליפת טרניג‪ ,‬ובחר בדובי‬ ‫כמוזה מרכזית‪ ,‬לה בנה קולקציית קפסולה עם האשטאג‬ ‫באינסטגרם‪ ,‬במשחק המילים שבין ‪ ready to wear‬ל‪-‬‬ ‫‪ ,ready to bear‬ובהדפסת טישרט עם אותו הכיתוב בו‬ ‫הוחלפה ה‪ w‬ל‪ ,b‬כמובן שבספריי גראפיטי‪.‬‬

‫מוסקינו | קולקצית סתיו‪-‬חורף | ‪2015‬‬


19-kitsch magazin


‫‪SCR‬‬ ‫‪-EEN‬‬

‫‪Valentino Haute Couture‬‬ ‫מאת‪ :‬אביה זליגמן‬

‫סיפור האהבה של בית האופנה ולנטינו מתחיל כבר‬ ‫בבחירה במלון ״סלומון דה רוטשילד״‪ ,‬הנמצא ברובע ה‪8‬‬ ‫בפריז שבצרפת‪ ,‬כמיקום לתצוגת קולקצית ההוט קוטור של‬ ‫אביב ‪ .2015‬במלון‪ ,‬שלשם התצוגה רופד בבדים נשפכים‪,‬‬ ‫שררה אווירה של רומנטיקה טהורה‪ .‬כשנפתחה התצוגה‬ ‫התנגנה סימפוניה המונעת על ידי פסנתר מתוך הסרט‬ ‫״התאוריה של הכל״ ‪ ,‬שהצליחה באופן כמעט פלאי להצית‬ ‫את התשוקה והאמפתיה של המאזין והצופה לאינטימיות‬ ‫המתרחשת על המסלול‪ ,‬המשלבת אסטתיקה אירופית‬ ‫ורומנטיקה קלאסית‪.‬‬ ‫נגיעות הרומנטיקה המעודנת בקולקציה משקפות את‬ ‫השילוב המדויק בין הצללית הנשית האלגנטית המוכרת‬ ‫כולנטינו של פעם‪ ,‬לבין השפה החדשה שמגבשים צמד‬ ‫המעצבים שמובילים היום את בית האופנה ולנטינו מאז‬ ‫פרישתו של ולנטינו עצמו ב‪ ,2008‬מריה קיורי ופיירפאולו‬ ‫פיצ׳ולי‪ .‬בני הזוג ולנטינו יוצרים למותג שפה אתנית‪-‬אקב‬ ‫לקטית שמשחררת את בית האופנה מהנישה השמרנית‬ ‫שנוצרה לו‪ ,‬ומתמזגת בצורה מתוחכמת עם הזוהר האיטב‬ ‫לקי שמאפיין את בית האופנה‪.‬‬ ‫עבור קיורי ופיצ׳ולי‪ ,‬חיי הכפר הרוסי של האמן מארק שגאל‪,‬‬ ‫צייר יהודי ממוצא רוסי‪-‬צרפתי‪ ,‬אחד מגדולי הציירים הסוב‬ ‫ריאליסטים בעולם‪ ,‬היוו את השראה העיקרית לקולקציה‪.‬‬ ‫”היו לו חיים מדהימים‪ ,‬מאוד קשים‪ ,‬אבל הוא שמר על החב‬ ‫זון האופטימי שלו‪ ",‬אמר פיצ׳ולי לסטייל‪.‬קום‪ .‬הפרק הרוסי‬ ‫בעולמו של שגאל ניכר בשמלות הסינר מעל חולצות כפב‬ ‫ריות‪ ,‬שמלות בעלות שכבות ובאלמנטים רקומים בשילוב‬ ‫חותמת פרווה‪ ,‬כל אלה תפסו נפח משמעותי בקולקציה‪.‬‬ ‫שמלת קטיפה שחורה פתחה את התצוגה‪ ,‬המחשוף העב‬ ‫מוק שנדמה כי עשוי מכנפיי מלאכים חזר בכמה אופנים‬ ‫במהלך הקולקציה והשתלב עם סגנון הציור של שגאל‪,‬‬ ‫המתרכז בעולם של פנטזיה וחלום‪ .‬״באיזשהו אופן‪ ,‬אתה‬ ‫עף בשמיים כשאתה מאוהב״ אמרה מריה קיורי‪ ,‬וכך ככל‬ ‫שהעמיק המסע התגלו עוד השראות של רומנטיקנים‬ ‫חסרי תקנה‪ .‬ציטוטים מתוך שקייספיר שזורים על השמב‬ ‫לות בשילוב עם קטעים מ״הקומדיה האלוהית״ של דנטה‪,‬‬ ‫פואמה על אהבה שרקומה כציורי לבבות וכוכבים על גבי‬ ‫הבדים העדינים שבקולקציה‪ .‬מחוך פשתן נשא את השוב‬ ‫רה "‪ "Amor Vincit Omnia‬אהבה כובשת את כולם‪ ,‬וכך‬ ‫כמו האהבה‪ ,‬הקולקציה מכשפת אותך‪ ,‬סוחפת אותך לתוך‬ ‫חלום שאין לך שום רצון להתעורר ולקום ממנו‪.‬‬

‫‪kitsch magazin- 18‬‬

‫ולנטינו | הוט‪-‬קוטור | ‪2015‬‬


‫קולקצית אופנת העילית לאביב ‪ 2015‬של בית האופנה ולנטינו משיבה לנו תקופה שאבדה‪ ,‬היופי‬ ‫והפליאה בגילויה מזכירה לכל אלו שהספיקו לשכוח‪ -‬מהי רומנטיקה טהורה‪ ,‬ואיתה גם את‬ ‫״כוחה של האהבה״‬

‫‪21-kitsch magazin‬‬


‫‪SCR‬‬ ‫‪-EEN‬‬

‫מצב רוח של אהבה שטף את המסלול‪ ,‬מפיסות של איטב‬ ‫ליה העתיקה והתרבות הרוסית נוצר מעין קסם של נשיות‬ ‫נסיכותית‪ ,‬תחושת התאהבות חסרת גבולות עם המון‬ ‫רגש‪ .‬אלה התבטאו בעשיית הוט קוטור הנתפרת בקפיב‬ ‫דה רבה על איכות התפר והגימור בהתמקדות בפריטים‬ ‫קטנים‪ ,‬אם בחרוזים שחורים התפורים על גבי עור בצבע‬ ‫אדום עמוק‪ ,‬ברקמות מעודנות‪ ,‬בשזירת חרוזי זהב מלבב‬ ‫ניים על בד רשת זהוב ובחרוזי כוכבים כסופים קטנים על‬ ‫גבי שמלה עשויה מטול לבן‪.‬‬ ‫שערן האסוף של הדוגמניות כקשת שובץ בפרחים צבב‬ ‫עונים זעירים "זה כמו שהן פשוט שוכבות על הדשא‪ ,‬יש‬ ‫תמימות לסוג הרומן שלהם" אמר מעצב השער גידו פאולו‬ ‫למגזין האופנה היומ י ‪ .wwd‬הפרחים‪ ,‬האיפור העדין וה�ל‬ ‫חיים הסמוקות של הדוגמניות‪ ,‬בשילוב צווארוני גולף זקוב‬ ‫פים‪ ,‬רקמות זהב‪ ,‬מחוכים‪ ,‬קיווצים‪ ,‬בד הקטיפה התכלת‪-‬‬ ‫אפרפר וצללית ה‪ A -‬שבשמלות‪ ,‬העניקו תחושה בתולית‪,‬‬ ‫מעין חזרה בזמן לתקופה קסומה המזכירה קצת חלום‪,‬‬ ‫שהיא בבת אחת רומנטית‪ ,‬עשירה‪ ,‬נעימה ואותנטית‪.‬‬

‫‪kitsch magazin- 20‬‬

‫ולנטינו | קולקצית קיץ | ‪2015‬‬




‫בעשור האחרון החלה מגמה של טישטוש מגדרי בין אישה‬ ‫לגבר במראה החיצוני‪ .‬גברים החלו ללבוש בגדים צמודים‬ ‫יותר מבעבר‪ ,‬לדוגמת מכנסי הסקיני‪ .‬ואיתם נוספו לארון‬ ‫הגברי שימושים בבדים‪ ,‬צליליות ואלמנטים נשיים‪ ,‬שגרמו‬ ‫לההבדל בין לבוש גברי ונשי לכמעט מזערי אם לא כמבוטל‬ ‫לחלוטין‪ .‬כמו בלבוש‪ ,‬ההתעסקות בשיזוף והורדת שערות‬ ‫הפכו גם כן ללגיטימיות לגברים שיותר מאי פעם מודאגים‬ ‫ומתעסקים במראה החיצוני שלהם‪ .‬כך התנהגות שפעם נח־‬ ‫שבה ״לנשית״ שינתה את הגדרתה והפכה לגבריות מסוג‬ ‫חדש‪.‬‬ ‫אלא שכל טרנד מגיע לכדי סיום‪ ,‬ואנו עדים כעת לתופעה‬ ‫הפוכה‪ .‬המטרוסקסואל‪ ,‬המאצ'וסיט החלק‪ ,‬המצוחצח‪ ,‬והמ־‬ ‫גולח שהציף אותנו בשנת ‪ 2014‬החולפת‪ ,‬הוחלף בטרנד‬ ‫הזקן שנותן תחושה של חזרה לצללית הגברית במובן הישן‬ ‫של המילה‪ ,‬לדמות חוטב העצים או לגבר המוזנח שלא מת־‬ ‫עסק במראה החיצוני שלו‪ .‬״ככל שלגבר יש שיער פנים רב‬ ‫יותר‪ ,‬כך גברים ונשים כאחד תופסים אותו כגברי יותר״ נכתב‬ ‫במחקר שפורסם במגזין "אבולוציה והתנהגות אנושית"‪ .‬אך‬ ‫למרות זאת הייתכן ומדובר באשליה שנמצאת בקו הדק‬ ‫שבין הגבריות הנינוחה והטבעית שמגמת הזקן מנסה ליצור‬ ‫לבין אופן הטיפוח הזקן עצמו שדורש לא פחות מאמץ וזמן‬ ‫ממריטת שערות בכל הגוף‪.‬‬ ‫מישו ועד ג׳ים מוריסון ואיתם לדמויות מרכזיות אחרות במה־‬ ‫לך ההיסטוריה שיער פנים הפך לסמל אישיותי שמייצג גב־‬ ‫ריות‪ .‬אבל כאשר ידוענים כמו ג׳ורג קלוני‪ ,‬בראד פיט‪ ,‬דיוויד‬ ‫באקהם‪ ,‬בן אפלק‪ ,‬זאק אפרון ולאונדרו דיקפריו אימצו את‬ ‫הטרנד הגיעה התאוצה העיקרית של המגמה כמיינסטרים‪.‬‬ ‫גידול זקן שלפני כן ייצג אנשים המייחסים את עצמם בתוך‬ ‫קבוצת ההיפסטרים‪ ,‬נראה פתאום בהיקף רחב יותר בח־‬ ‫ברה‪ .‬בתצוגות האופנה של בגדי גברים בעונת אביב ‪2015‬‬ ‫הדוגמנים שהתהלכו בתצוגות של ארמני ומיסוני נראו בעלי‬ ‫זקן מרשים המדגיש לנו כי שער פנים גברי הוא מה ש״נכון״‬ ‫עכשיו‪.‬‬

‫בטרנד הזקן‪ ,‬כמו כל טרנד אחר שתופס תאוצה עולמית‬ ‫חזקה כל כך‪ ,‬החברה דרשה למצוא תשובות ״הגיוניות״‬ ‫יותר לאימוץ המגמה‪ .‬כך מתברר על פי מחקר שנעשה‬ ‫באוניברסיטת דרום קווינסלנד שבאוסטרליה כי גידול זקן‬ ‫הוא לא רק טרנדי אלא גם בריא יותר‪ .‬במחקר נמצא כי‬ ‫הזקן חוסם ‪ 95%‬מקרינת ‪ UV‬הגורמת למרבית סוגי הסרטן‬ ‫הנפוצים לגברים‪ .‬כך נולד לו ״חודש נובמבר ללא גילוח״ שנ־‬ ‫קרא גם ״מונבמבר״‪ ,‬מהצירוף של חודש נובמבר ומהמילה‬ ‫מאסטש‪ -‬שפם באנגלית‪ .‬״מונבמר״ קורא לאנשים במשך‬ ‫חודש לוותר על הגילוח ולתרום את הכסף שחסכו מהורדת‬ ‫השערות לקרן למניעת סרטן‪.‬‬ ‫זקן סימל בעבר ומסמל גם היום אדם מאמין ודתי‪ .‬אך המוד־‬ ‫רניזציה הגלובלית והתרבות המערבית גרמה למעין "התבו־‬ ‫ללות" שטשטשה ואף כמעט שהעלימה את אותם הסממנים‬ ‫שפעם זוהו לפי קבוצות השתייכות דתיות‪ ,‬כמו היהדות או‬ ‫האיסלם‪ .‬כך חשיבות הזקן עלתה אצל קבוצות דתיות פונד־‬ ‫מנטליות השואפות לחזרה לדתיות מקורית‪ ,‬שמשתמשות בו‬ ‫כהקצנה דתית כאילו ״רמת הדתיות נמדדת באורך הזקן״‪.‬‬ ‫אפשר לומר שבהשוואה לטרנד הנוכחי‪ ,‬בו על פי ראיונות‬ ‫שנערכו לקראת הכתבה עם ‪ 42‬גברים בעלי זקן נמצא כי‬ ‫באיזשהו אופן רמת הגבריות גם היא כמו הדתית‪ ,‬נמדדת‬ ‫באורך הזקן‪.‬‬

‫‪25-kitsch magazin‬‬


‫‪TRE‬‬ ‫‪-ND‬‬

‫‪Beard Story‬‬ ‫תופעת שיער הפנים הגברי המלא נהייתה לפופולארית לא רק אצל האוכלוסייה המבוגרת אלא‬ ‫מהווה כטרנד עכשווי ואופנתי אצל כמעט כל שכבות האוכלוסייה‪ ,‬כך נשאלת השאלה המתבקשת‪:‬‬ ‫למה בעצם כולם החלו לגדל זקן? ואם כן‪ ,‬אז למה דווקא עכשיו?‬ ‫מאת‪ :‬אביה זליגמן‬

‫‪kitsch magazin- 24‬‬

‫ניתוח | טרנד | שיער פנים | גברים‬


27-kitsch magazin


PHOTO -GRAPHY

True Colors "I have two approaches that I like. One is either doing things with a very conceptual or abstract feel and another is more like a documentary, although I still like to keep that conceptual feel if there’s a certain moment." - Julia Noni

‫ג׳וליה נוני | צלמת | התמונות לקוחות מתוך הפקות אופנה שונות‬

kitsch magazin- 26


29-kitsch magazin


kitsch magazin- 28


31-kitsch magazin


kitsch magazin- 30


33-kitsch magazin


kitsch magazin- 32


35-kitsch magazin


kitsch magazin- 34


37-kitsch magazin


kitsch magazin- 36


39-kitsch magazin


kitsch magazin- 38


41-kitsch magazin


kitsch magazin- 40


43-kitsch magazin


kitsch magazin- 42




‫כפי שהעיד באחד העיתונים בשנים אלה‪" ,‬אשר אך לפני‬ ‫שנים מעטות קיימו חצי תריסר חייטים כל אחד ‪ ...‬מפרנב‬ ‫סים כעת בדוחק פחות מחצי המספר הזה‪ ".‬ארבעת בניו‬ ‫של הנרי ברוקס (‪ )Brooks‬ייצגו את המגמה‪ .‬בשנת‬ ‫‪ 1850‬הם שינו את שם העסק של אביהם ל‪Brooks-‬‬ ‫‪ BrothersB‬ובנו חנות חדשה בפינת הרחובות בר�ו‬ ‫דוויי וגרנד בניו יורק סיטי‪ ,‬כתובת ששימשה בעבר מטה‬ ‫המפלגה הוויגית אך בתקופה זו הפכה ללב האזור של‬ ‫צריכת יוקרה‪" .‬התשוקה להפוך את ברודווי לרחוב של‬ ‫חנויות עזה מאי‪-‬פעם‪ ",‬כפי שפיליפ הון (‪ ,)Hone‬ראש‬ ‫עיריית ניו יורק לשעבר‪ ,‬סיפר על תהליך החיפצון של העיר‬ ‫כולה‪ .‬חנות של האחים ברוקס הגשימה את החומרנות‬ ‫הכלכלית החדשה‪ .‬עץ האגוז השחור ששימש לעיצוב חללי‬ ‫הפנים‪ ,‬יחד עם כותרות העמודים המוזהבות בישרו על‬ ‫אסתטיקה שניתן לכנותה הדר עסקי‪ .‬תרבות זו נשענה על‬ ‫ערכי איכות וכמות גם יחד‪ ,‬כלומר‪ ,‬ע ל ‪ 9,000‬מטרים רב�ו‬ ‫עים אשר בכוחם "לספק ביעילות כל רצון וצורך עד לפרטי‬ ‫הפרטים של המלתחה‪ .‬סיסמאות מעין אלה קידמו אתוס‬ ‫של עשיית רווחים שארגן מחדש את חיי הציבור על פי מי‪-‬‬

‫דות סטנדרטיות‪ ,‬מחירים אחידים‪ ,‬מכירות במזומן‪ ,‬והופעה‬ ‫אישית הגונה‪.‬‬ ‫השאיפה לספק כל רצון וצורך של "השמרן והגנדרן" כאחד‬ ‫לא נסמכה על יכולת שיווקית בלבד‪ .‬נדרשת גם יכולת‬ ‫ייצור‪ ,‬שמשמעה לארגן כוח עבודה רחב היקף בהתאם‬ ‫למגוון חסר תקדים של סגנונות ומידות‪ .‬תעשיית הבגדים‬ ‫החדשה אמנם נוסדה הודות למכלול של תנאים בסחר‬ ‫היבשתי והטרנס‪-‬אטלנטי‪ ,‬תחת שרביטם של סיטונאים‬ ‫וקמעונאים רבי חזון‪ ,‬אולם היא הייתה תעשייה עתירת‬ ‫עבודה לא פחות‪ .‬חנות ניו‪ -‬יורקית ידועה הזדקקה‪ ,‬למשל‪,‬‬ ‫ל"כמעט ‪ 2000‬ידיים!!" כדי להעמיד את מלאי הסחורות‬ ‫הכביר שלה‪.‬‬ ‫בראש פירמידת העובדים ניצבו הגוזרים‪ ,‬אשר זכו לעתים‬ ‫למשכורות שהגיעו לכדי ‪ 2,500‬דולר בשנה‪ .‬הם הפכו את‬ ‫מלאכת ה"גזירה" למותג תעסוקתי אקסקלוסיבי ומכובד‪,‬‬ ‫השמור לרוב לגברים ילידי אמריקה שגם הוטל עליהם‬ ‫לעצב את תוצרתם‪ .‬בשל כישוריהם אלה הם אף קודמו‬ ‫לעתים לשותפות בעסק‪.‬‬

‫‪47-kitsch magazin‬‬


‫‪-GRAY‬‬ ‫‪A‬‬

‫‪The Economy of Fashion‬‬ ‫מאת‪ :‬מיכאל זכים‬

‫בני אדם לובשים בגדים מאז שגורשו בבושת פנים מגן העדן‬ ‫בפרק השלישי של ספר "בראשית"‪ .‬בשנת ‪ ,1844‬מומחה‬ ‫לענייני כלכלה ביקש להסביר בהרצאה לקהל ניו יורקי את‬ ‫היקף המאמץ המטריאלי והחברתי הנגזר מהגירוש מגן‬ ‫העדן‪" :‬אנו נדרשים לאמוד את ערכו של העשב שאכלו הכב‬ ‫בשים‪ ,‬את עמלו של הרועה שטיפל בעדרים‪ ,‬את העבודה‬ ‫שהושקעה בטווייה‪ ,‬באריגה‪ ,‬בצביעה ובשזירה של הבד‪,‬‬ ‫ובכלל זה התמיכה במשפחות העובדים בשעה ששקדו על‬ ‫התהליכים הללו‪ ".‬על כך‪ ,‬ציין‪ ,‬יש להוסיף גם את הריבית‬ ‫על ההון‪ ,‬את רווחי היצרן‪ ,‬את עלויות השכר והשכירות‪,‬‬ ‫את המסים‪ ,‬את התחבורה‪ ,‬את רווחי הסיטונאים והקמב‬ ‫עונאים אשר מכרו את הבד ועוד אי‪-‬אילו עלויות אחרות‪.‬‬ ‫עד אמצע המאה ה‪ ,19-‬די היה בכך‪ .‬השלב הבא בתהליך‬ ‫הייצור – שבו הפך הבד לבגד – נחשב לעניין כה פשוט‪,‬‬ ‫הן מבחינה כלכלית והן מבחינה סוציולוגית‪ ,‬שנהוג היה‬ ‫לא להחשיבו כלל בשרשרת פעולות החרושת‪ .‬משפחות‬ ‫רכשו את הבד ואז פנו לחייט‪-‬אומן כדי שיגזור ויתפור‬ ‫ממנו בגדים‪ .‬ניתן היה לחלופין‪ ,‬לשלם לחייט רק כדי שיב‬ ‫גזור את הבד ולהשאיר את מלאכת התפירה בידי בנות‬ ‫הבית‪ .‬אפשרות אחרת הייתה להפקיד את התפירה ביב‬ ‫דיה של שכנה מיומנת‪ ,‬בתמורה לטובה עתידית כלשהי‪.‬‬ ‫היו גם משפחות שגזרו ותפרו את בגדיהן בכוחות עצמן‪,‬‬ ‫בעיקר אלה העשויים מאריגי כותנה זולים‪ .‬בכל מקרה‪,‬‬ ‫עשיית הבגד לא הוגדרה אלא כעיבוד מקומי של התוצב‬ ‫רת עתירת ההון והטכנולוגיה של תעשיית הטקסטיל‪.‬‬ ‫תפיסה זו השתנתה כש"חמישה עשר מיליון גברים לבב‬ ‫נים מעל לגיל חמש עשרה" החלו לרכוש בגדים מן המוב‬ ‫כן‪ ,‬כפי שסיטונאי אמריקאי אמד את מאגר שוק המלבוש‬ ‫הלאומי ‪-‬ב‪ .1859-‬כדי לממש את הרווחים הגלומים במ�ס‬ ‫פרים הללו‪ ,‬על היזם היה להתמקם בציר שחיבר בין יצרב‬ ‫ני הבדים לבין האוכלוסייה‪ .‬שילוב בין מימון בסכומים לא‬ ‫גדולים‪ ,‬אספקה שוטפת של מבחר אריגים וכוח עבודה זול‬ ‫וזמין – רובם ככולם נגישים בערים הגדולות – הפך את‬ ‫הבד לבגד בטרם הגיע לידי משקי הבית ברחבי המדינה‪.‬‬ ‫ההצלחה הייתה מסחררת‪" .‬בכל מקום ואתר"‪ ,‬כפי שדווח‬ ‫בעיתון עסקי מוביל כבר ב‪" ,1849-‬אנו רואים כי לא רק איש‬ ‫אביון‪ ,‬אלא גם איש אופנתי‪ ,‬חוסך את זמנו ואת כספו בכוח‬ ‫זאת שהוא רוכש את הפריטים הדרושים לו מן המדף‪.‬‬

‫‪kitsch magazin- 46‬‬

‫החיסכון בזמן ובכסף‪ ,‬הסממן המובהק של מהפכת התיב‬ ‫עוש‪ ,‬גם התאפשר הודות לחידוש טכנולוגי מרחיק לכת‪:‬‬ ‫מדידה אחידה‪ .‬בשוק אנונימי המשתרע על פני יבשת‬ ‫שלמה‪ ,‬התעורר הצורך ביחידות מידה תקניות מסופררות‪.‬‬ ‫הן שימשו שפה אוניברסאלית שבאמצעותה ניתן לשלב כל‬ ‫פרט – או כל גוף פרטי‪ ,‬ליתר דיוק – במערכת ייצור המוב‬ ‫ני‪ .‬בזכות שיטות "תדמנות" שחישבו והשוו ויצרו ממוצע‬ ‫של יחס בין אורך הזרוע‪ ,‬רוחב החזה והיקף המותניים‪,‬‬ ‫בין שאר חלקי הגוף‪ ,‬התבטלה המסורת של החייט "לשים‬ ‫ידיים" ולמדוד כל אדם על פי מידתו‪.‬‬ ‫אין זה מפתיע אפוא שעד אמצע המאה ה‪ 19-‬קמו בעיר ניו‬ ‫יורק לב ד ‪" 430‬בתי בגד"‪ .‬זאת‪ ,‬לעומת תריסר סוחרי הק�ו‬ ‫נפקציה הזולה אשר פעלו בעיר חמישים שנה קודם לכן‪.‬‬ ‫חברות אלה ניצלו את הרווח השולי שבייצור כמות גדולה‬ ‫של סחורה כדי להוריד מחירים ולהגדיל את מגוון הפריטים‬ ‫ועל ידי כך להשתלט על הרגלי הלבוש של אזרחי האומה‪.‬‬ ‫תלונתו של "חייט כפרי" ממחישה את התוצאות‪:‬‬ ‫"כפרים קטנים‪ ,‬משגשגים ונעימים רבים‪",‬‬

‫תערוכת תופרי החלומות | כלכלת האופנה‪ :‬ראשית תעשיית הבגדים בארצות הברית‬


‫ההתנגדות באה לא רק מהמעסיקים ובעלי בריתם הבורב‬ ‫גנים‪ .‬ציבור השכירים אף הוא התקשה לעכל את האג'נדה‬ ‫החברתית של חברת החייטות שקראה לשנות את מאזן‬ ‫הכוחות בין גברים לנשים‪ .‬בתום חודש וחצי‪ ,‬לאחר שנכשב‬ ‫לו בלהרחיב את השביתה לערים נוספות‪ ,‬התופרות נסוגו‬ ‫וחזרו לעבודה‪ .‬כעבור שנתיים‪ ,‬ובמטרה לבצר את מעמדו‬ ‫של אב המשפחה כמפרנס בלעדי (ועל ידי כך לחזק את‬ ‫עמדת המיקוח שלו מול המעסיקים) התקבלה החלטה‬ ‫ב‪"( National Trades Union -‬האיגוד המקצועי הלאומי")‬ ‫לאסור על התארגנות עצמאית של נשים עובדות‪ .‬כך נסתם‬ ‫הגולל על רדיקליזם נשי בקרב שורות הפועלות‪.‬‬

‫הפעם השביתה הביאה להסכם עבודה חדש‪ .‬החברות‬ ‫הגדולות קיבלו את לוח התעריפים המעודכן של החייטים‪.‬‬ ‫ואולם‪ ,‬היה זה ניצחון פירוס‪ .‬זאת‪ ,‬משום שרוב החברות‬ ‫הפסיקו להעסיק ישירות את מרבית עובדיהן תוך כדי‬ ‫שהן עוברות למיקוד חוץ‪ .‬על פי שיטה זו‪ ,‬הן סגרו חוזה‬ ‫עם חייט‪ ,‬או כל גורם אחר – נציגי השכונות‪ ,‬מנהלי אכב‬ ‫סניות‪ ,‬כמרי כנסיות וסוכני מכונות תפירה – שתיווכו בינן‬ ‫לבין העובדים‪ .‬מערכת קבלנות זו סיפקה "הזדמנות לרווח‬ ‫נאה‪ ",‬כפי שציין ‪-‬ה‪ .New York Herald-‬חייטים שלא ה�צ‬ ‫ליחו לבלום את מגמת התיעוש של מקצועם‪ ,‬ושגם לא עלה‬ ‫בידם להקים עסק מסחרי משלהם‪ ,‬הפכו לסוחרים בשוק‬ ‫העבודה‪ ,‬מחלקים הזמנות שקיבלו מהחברות הגדולות‬ ‫ומפקחים על ביצוען‪ .‬בכך הם זכו לנתח מן הרווח השולי‬ ‫שאיבדו זה מכבר לטובת בעלי ההון‪ .‬לא פעם היו השכיב‬ ‫רים שעבדו עבור הקבלנים מעסיקים בעצמם תת‪-‬פועלים‪.‬‬ ‫"בסיכומו של דבר‪ ",‬כתב ג'ורג' פוסטר( (‪ ,)Foster‬עית�ו‬ ‫נאי ידוע ב‪ ,New York Tribune -‬העיתון הנפוץ בארצות‬ ‫הברית‪" ,‬שכר העבודה הבלתי מספק מראשיתו ממוסה‬ ‫[מלשון מיסוי] ראשית בידי הרב‪-‬אומן לצורך רווחיו; אז‬ ‫לצורך רווחיהם של קבלנים נוכלים וחמסנים חסרי רחם;‬ ‫ואז לצורך אלה‪ ,‬הכפופים להם‪ ".‬תעשיית הבגדים‪ ,‬החולב‬ ‫שת על מוצרים בשווי כולל העולה על כל מוצר מוגמר אחר‬ ‫במשק האמריקני‪ ,‬נהייתה מסכת דחוסה של יחסי תלות‬ ‫ועושק‪ ,‬שראשיתה בחנויות הפאר בברודווי ואחריתה בסב‬ ‫דנאות יזע מרופשות או בדירות הדלות של מהגרי העבודה‬ ‫שהגיעו זה מכבר‪.‬‬

‫מודל עסקי זה‪ ,‬שתחילתו בשלבים המוקדמים של המהפב‬ ‫כה התעשייתית‪ ,‬פועל ללא שינוי עד עצם היום הזה‪ .‬הוא‬ ‫מצליח לספק את צורכי הלבוש של מיליונים רבים‪ ,‬לרב‬ ‫בות מאז סוף המאה ה‪ 19-‬בגדי נשים מן המוכן‪ .‬גם מיכון‬ ‫הייצור באמצעות מכונת תפירה לא שינה את סידור העבוב‬ ‫דה‪ .‬האירים והגרמנים הוחלפו במרוצת השנים במהגרים‬ ‫חדשים‪ ,‬לרוב איטלקים ויהודים‪ ,‬ואחר כך במחצית המאה‬ ‫ה‪ 20-‬ביוצאי מרכז אמריקה ובסינים‪ .‬בשנים האחרונות‬ ‫אמנם התהפכה המגמה וכיום נוהגים לייצא את העבודה‬ ‫במקום לייבא עובדים‪ .‬במסגרת זו נסגרו מפעלים רבים גם‬ ‫בישראל‪ ,‬לטובת שכר עבודה נמוך אף יותר שנהוג לשלם‬ ‫במדינות ערב ובמזרח הרחוק‪ .‬נראה ששוק העבודה הוא‬ ‫הצד האפל של שוק האופנה‪ ,‬שבזכותו של הראשון הפך‬ ‫לנחלת הכלל‪.‬‬

‫‪49-kitsch magazin‬‬


‫‪-GRAY‬‬ ‫‪A‬‬ ‫אך לא כל הגוזרים נולדו שווים‪ .‬היו שלא עשו דבר מלבד‬ ‫לגזור‪ .‬מספרם של האחרונים תפח בהתמדה ועמד על‬ ‫יותר מאלף רק בתוך ניו יורק‪ .‬חלק אף השתכרו בכ‪14-‬‬ ‫דולר בשבוע‪ ,‬הכנסה לא מבוטלת במונחים של אותם ימים‬ ‫עד שלוקחים בחשבון שהיא ניתנה תמור ת ‪ 150‬מקטו�ר‬ ‫נים‪ ,‬יחס שהסתכם בפחות מעשרה סנט לפריט‪ .‬גוזרים‬ ‫אלה לא עיצבו ולא מדדו‪ .‬הם פוזרו בין מחלקת המעילים‪,‬‬ ‫המכנסיים והווסטים של החברות‪ ,‬שם עמלו תחת השגב‬ ‫חה צמודה של מנהל עבודה שדאג לאספקה שוטפת של‬ ‫בדים‪ .‬הם גזרו לפי דוגמאות תקניות שהוצבו על הבד בידי‬ ‫עובד אחר‪ ,‬שתפקידו היה להוציא את מירב המלבושים‬ ‫מכל מטר אריג נתון‪ .‬נהוג היה גם להאיץ את קצב העבודה‬ ‫על ידי החלפת מספריו המסורתיים של הגוזר בסכינים‬ ‫שהגדילו את התפוקה‪ ,‬שהרי סכין יכול לחתוך במעבר‬ ‫יחיד כמה שכבות של בד צמר עבה‪.‬‬ ‫גזירת הבד ארכה כמה דקות‪ .‬תפירת החלקים חזרה כדי‬ ‫ליצור בגד דרשה הרבה יותר זמן‪" .‬מה שגוזר אחד יכול‬ ‫לחתוך בשבוע‪ ",‬על פי אומדן מהתקופה‪" ,‬נחוצים שלוש‪-‬‬ ‫מאות כדי לתפור בפרק זמן דומה‪" ".‬חי נפשי!" נאנחה עקב‬ ‫כך נערה שנדרשה לתפור חולצת פשתן‪ ,‬רצועות תואמות‬ ‫לפרקי כף היד ושרוולים‪" .‬כמה עבודה‪ .‬אסור שהתפרים‬ ‫ייראו בעין בלתי מזוינת‪ .‬את גימור השרוולים עלי לבצע‬ ‫בתפרים זעירים שבזעירים‪ ,‬לאסוף את הכיווצים ולסיים‬ ‫כל אחד מהם בעוד תפר‪ ".‬מעיל של גבר הצריך ‪25,243‬‬ ‫תפרים‪ ,‬שהם היוו שני ימי עבודה לפי הסטטיסטיקה של‬ ‫כתב‪-‬עת לענייני כלכלה‪ Niles’ Weekly Register. 782 ,‬מן‬ ‫התפרים האלה היו תפרי הכנה; ‪ 5,500‬הוקדשו לשוליים;‬ ‫‪ 7,1144‬לכיווצים ולחזיתות; ‪ 1,982‬לכיסים ולמקומות נס�ת‬ ‫רים אחרים; עוד ‪ 3,056‬לצווארון; ‪ 5,459‬לחיבורים; ו‪1,450-‬‬ ‫לחורים‪ .‬כך נהגו כעת לפרוט את מלאכת התפירה למכנה‬ ‫משותף אחד שהתבסס על מרכיב קבוע – התפר – שאותו‬ ‫ניתן לחשב על פי זמן‪ ,‬פריט לבוש או על פי עצם הפעולה‪.‬‬ ‫העמל הרב הכרוך בתפוקת מלבוש לחמישה עשר מיליון‬ ‫איש לא התבצע בשטחן של החנויות‪ ,‬אלא בסדנאות ייצור‬ ‫נפרדות או בבתיהן של התופרות‪ .‬סידור עבודה זה אפשר‬ ‫לבעלי החברות להימנע מהעלויות הקשורות לתעסוקה‬ ‫קבועה ולהשתמש בכוח עבודה מזדמן כפי שנדרש לפי‬ ‫כל הזמנה והזמנה‪ .‬הם חסכו כסף נוסף על ידי כך שגלב‬ ‫גלו חלק מהוצאות הייצור אל העובדים עצמם‪ ,‬ובכלל זה‬ ‫עלויות שנובעות מאבטלה סמויה והון "בלתי מנוצל"‪ ,‬בעיב‬ ‫קר בצורה של חלל העבודה (כלומר‪ ,‬שכר הדירה) אך גם‬ ‫בכלי עבודה (חוטים‪ ,‬מחטים ונרות) ואף בעצים לחימום‬ ‫החדר‪ .‬מה שהפריע לתעשיות חדשות אחרות – המחסור‬ ‫במקורות אנרגיה טבעיים בעיר‪ ,‬דמי שכירות גבוהים‪ ,‬ונב‬

‫‪kitsch magazin- 48‬‬

‫זילות חברתית – היטיב עם תעשיית הבגדים‪ ,‬שכתוצאה‬ ‫מכך הייתה לחלק בלתי‪-‬נפרד של התשתית הכלכלית של‬ ‫הכרך המודרני‪.‬‬ ‫מערכת ייצור זו‪ ,‬זימנה גישה לעבודה שאין זולה ממנה‪:‬‬ ‫עבודתן של נשים‪ .‬שוב‪ ,‬בענפים אחרים הרבו להתלונן על‬ ‫מאפייניה הארעיים של עבודת נשים‪ ,‬בייחוד זו של נשים‬ ‫נשואות‪ ,‬והנה תעשייני המלבוש לא באו בשום טענות‪ .‬אדב‬ ‫רבא‪ .‬הם בנו את הייצור שלהם על הרצון של משפחות‬ ‫בהכנסה נוספת ועל יכולתה של האישה לתמרן בין מטלות‬ ‫התפירה לבין ניהול משק הבית‪ .‬ואולם‪ ,‬מה שהלם את‬ ‫סדר יומה של הרעיה‪ ,‬הקשה על מי שנדרשה להתפרב‬ ‫נס מעבודת התפירה למחייתה‪ .‬המעסיקים השכילו לנצל‬ ‫סתירה זאת‪ .‬בספרה ‪)Employments of Women (1862‬‬ ‫העירה וירג'יניה פני (‪ )Penny‬כי "טבעה של התפירה פוגע‬ ‫בבריאותה של האישה לאורך זמן‪ ... .‬השכר דל עד כדי כך‬ ‫שיש לעבוד בלא הרף כדי לספק את צורכי המחיה; אי לכך‪,‬‬ ‫מלאכה זו מתאימה אך ורק לאלה שיש להן בתים ושנסב‬ ‫מכות עליה כתעסוקה משנית בלבד‪ ".‬ולמרות זאת‪ ,‬מנהל‬ ‫עבודה מבית עסק גדול בפילדלפיה סיפר לווירג'יניה פני‬ ‫כי "מי שתלויות בעבודה הזאת למחייתן עובדות טוב יותר‬ ‫מאלה שעוסקות בה כדי להרוויח דמי כיס‪ ".‬כלומר‪ ,‬נשים‬ ‫אשר השתכרו בתפירה בעל כורחן היו לעובדות רצויות‬ ‫יותר‪ ,‬אף על פי – או בעצם בגלל – שהשכר ששולם להן‬ ‫נקבע כהכנסה משלימה בלבד‪.‬‬ ‫נשים היו על כן הראשונות שיזמו פעולות מחאה נגד‬ ‫התעשיינים‪ .‬בשנת ‪ 1831‬תופרות בניו יורק הקימו איגוד‬ ‫בשם ה‪"( United Tailoresses’ Society -‬חברת החייטות‬ ‫המאוחדת")‪ ,‬שניסח חוקה‪ ,‬תכנן פעילות ציבורית וצבר‬ ‫קרן שביתות‪ .‬החברה ביטאה ביקורת פמיניסטית על יחסי‬ ‫העבודה הנהוגים בענף‪ ,‬שעל פיה השכר הנמוך‪-‬תמיד‬ ‫שהוא מנת חלקה של התופרת שיקף את יחסי הכוח הפב‬ ‫טריארכאליים הקיימים בחברה כולה‪ .‬התופרות הרוויחו‬ ‫פחות‪ ,‬נטען‪ ,‬משום שאישה כאישה כפופה תמיד הן בעיני‬ ‫החוק והן על פי המנהג לגבר כלשהו‪ .‬אין כלל אפשרות‬ ‫אפוא להכיר בה כמפרנסת בית אלא רק כעזר כנגדו‪ .‬בחוב‬ ‫דש יונ י ‪ 1831‬הגיעו מים עד נפש ואלפיים תופרות נענו ל�ק‬ ‫ריאתו של איגודן ופתחו בשביתה‪ .‬הן דרשו שיפור בשכר‪,‬‬ ‫תוך כדי שביקשו גם לבחון את כוח המיקוח שלהן כשכירות‬ ‫בשוק עבודה שהוצג על ידי הוגים ליברליים כשוק "חופשי"‬ ‫המושתת על משא ומתן בין שווים‪ .‬כצפוי‪ ,‬השביתה גררה‬ ‫תגובות קשות‪ :‬הדרישה להשוות מעמדן לזה של שכירים‬ ‫עוררה גינוי חריף יותר מאשר הניסיון להטיב את שכרן‪.‬‬ ‫עיתונים רבים תקפו את חברות האיגוד בגין פעולה "בלתי‬ ‫נשית"‪ ,‬ויעצו להן להתנער מהעיסוק בפוליטיקה ולהסתפק‬ ‫"במספריים ובכרית הסיכות" שלהן‪.‬‬

‫תערוכת תופרי החלומות | כלכלת האופנה‪ :‬ראשית תעשיית הבגדים בארצות הברית‬


51-kitsch magazin


‫‪-THROW‬‬ ‫‪BACK‬‬

‫‪Fashion Geek‬‬ ‫כחלק מחידוש האתר‪ ,‬בית האופנה האיטלקי פראדה‪ ,‬הרב‬ ‫כיב אריכון אינטרנטי בו מוצגות תמונות קמפיינים ותצוגות‬ ‫אופנה של המותגמ מ‪ 1987‬ועד היום‪ .‬המאגר שמקיף תק�ו‬ ‫פת זמן של כמעט ‪ 30‬שנה‪ ,‬מציג את התפתחות השפה‬ ‫הויזואלית של מיוצ׳ה‪ ,‬המעצבת המובילה את המותג‪ ,‬ואת‬ ‫הדרך בה נבנתה והפכה לאסתטיקה המזוהה עם פראדה‬ ‫כיום‪ .‬לכבוד היוזמה המבורכת ‪,‬יצרנו אוסף המורכב מתב‬ ‫מונות הקמפיין המעודפות עלינו מרבות השנים‪ ,‬של בית‬ ‫האופנה האיטלקי‪ ,‬שמעוררות בנו השראה‪.‬‬ ‫על מנת להתרשם מן המאגר המלא ניתן להיכנס לאתר‬ ‫הרשמי של המותג‪.prada.com :‬‬

‫‪kitsch magazin- 50‬‬

‫פראדה | תמונות קמפיינים | ‪ | 1987-2015‬מתוך אתר החברה‬


53-kitsch magazin


kitsch magazin- 52


55-kitsch magazin


kitsch magazin- 54


57-kitsch magazin


kitsch magazin- 56


59-kitsch magazin


kitsch magazin- 58


61-kitsch magazin


kitsch magazin- 60


63-kitsch magazin


-CULT URE

Sneakers-at-the-Mosquek “When you’re talking to God, you have to look your best. It's more important than a job interview” – Toufic Beyhum

dazeddigital | Photography Toufic Beyhum

kitsch magazin- 62


65-kitsch magazin


kitsch magazin- 64


67-kitsch magazin


kitsch magazin- 66


69-kitsch magazin


kitsch magazin- 68


71-kitsch magazin


kitsch magazin- 70


‫אפשר לראות גם בימים אלו את השפעת מגמת השימוש‬ ‫בחליפה כסמל למעמד גבוה ורצינות‪ .‬כאשר אובמה נאם‬ ‫על "המדינה האיסלאמית" ועל אוקראינה‪ ,‬רבים התרכב‬ ‫זו דווקא בבחירה האופנתית ״הנועזת״ שעשה בבחירתו‬ ‫בחליפת בז׳ ובעובדה שלא ״ציית״ לקוד הלבוש השמרני‪,‬‬ ‫במקום הציפייה הלגיטימית להתייחסות לדבריו‪ .‬החברה‬ ‫קישרה את החליפה ה״לא פורמלית״ שלבש אובמה לזלב‬ ‫זול במעמדו והיא זו שהשפיעה על המסר‪ ,‬וחוללה מהומה‬ ‫בתקשורת הפורמלית והבלתי פורמליות שהעלתה אותה‬ ‫לסדר היום הציבורי העולמי‪ .‬הזעזוע של החברה מבחירת‬ ‫חליפה שלא עונה על הפרמטרים השמרניים מראה לנו‬ ‫את כוחו של הלבוש‪.‬‬

‫‪73-kitsch magazin‬‬


‫‪VIEW‬‬ ‫‪-POINT‬‬

‫‪the power of dressing:‬‬ ‫‪SUITS IN (economic) CRISIS‬‬ ‫האם החליפה כיצירת מופת של גיאומטריה והנדסה באמת יכולה להביא הצלחה? הרי בסופו של דבר מדובר בבגד‪.‬‬ ‫אז מה בעצם הקשר בין החליפה לכוח? כיצד משבר כלכלי יכול להוביל לניסיון להקרין שליטה בעזרת לבוש ואיך‬ ‫החליפה מהווה את הכלי הזה?‬ ‫מאת‪ :‬אביה זליגמן‬

‫העובדה כי המשבר הכלכלי העולמי ב‪ 2008‬פגע בענף‬ ‫ההלבשה בארה״ב שירד ב‪ ,*2.1%‬אם ברשתות אופנה‬ ‫המוניות בה הביקוש הצרכני נהיה נמוך מבעבר ואם בבתי‬ ‫האופנה הגדולים שצמצמו את הייצור‪ ,‬אינה חדשה לנו‪.‬‬ ‫אך המשבר הכלכלי השפיע על האופנה לא רק על בהיבט‬ ‫הפיננסי שלה אלא גם על הארון הגברי ובתוכו החליפה‬ ‫שמשמשת מעין ״מדים״ לאותם אנשי עסקים‪.‬‬ ‫מגמת ״קז׳ואל פריידי״ המאפשרת בימי שישי בחירת‬ ‫בגדים חופשית בחברות שמחייבות את העבודים במהב‬ ‫לך השבוע ללבוש חליפה‪ ,‬החלה לתפוס תאוצה בארה״ב‬ ‫החל מסוף שנות ‪-‬ה‪ 90-‬לתחילת שנות ה‪ .2000-‬אך התו�פ‬ ‫עה כיום אינה נפוצה כמו שהייתה בעבר‪ .‬״החברה בחרה‬ ‫להתלבש באופן רשמי יותר בתקופה הקשה כלכלית מכיוון‬ ‫שהם חששו למשרותיהם״ אמר ד״ר שיין אוליבר‪ ,‬מחברת‬

‫‪kitsch magazin- 72‬‬

‫ההשקעות ‪ AMP capital‬המדורגת בין ‪ 12‬החברות‬ ‫המצליחות בעולם בתחומה‪ .‬הרצינות של האנשים לגבי‬ ‫הקריירה שלהם חזרה להתאפיין גם בלבוש הולם ורשב‬ ‫מי לעבודה‪ .‬כך למעשה‪ ,‬הזמנים הכלכליים הקשים שיצר‬ ‫המשבר הכלכלי הובילו דווקא ללבוש פורמלי יותר‪.‬‬ ‫באותם ימים קשים ובתוך הבהלה שנוצרה בחברה‪ ,‬החב‬ ‫שיבות של כוח נעשתה קריטית יותר ואיתה התגבשה‬ ‫התפיסה השמרנית הרואה בחליפה כסממן של מעמד כלב‬ ‫כלי ורצינות‪ .‬בהשוואה לחליפת האוברסייז של שנות ה‪90‬‬ ‫שנתנה תחושה נינוחה ו״משוחררת״‪ ,‬אנשי ההון בחרו‬ ‫להיאחז בישן והמוכר דווקא בשנים של המשבר בניגוד‬ ‫לאנדרלמוסיה שהתרחשה באותה תקופה‪ .‬כך החליפה‬ ‫שהפכה לרשמית‪ ,‬הדוקה‪ ,‬משורטטת ו״מאופקת״ במובן‬ ‫מסוים‪ ,‬שימשה עבורם מעין כלי להקרנת כח ושליטה בצוב‬ ‫רה מובהקת עוד יותר‪.‬‬

‫‪* US Census Bureau, Service Sector Statistics http://www.census.gov/mrts/www/mrts.html , Analysis by‬‬ ‫‪AccountAbility‬‬


75-kitsch magazin


‫‪-VIEW‬‬ ‫‪POINT‬‬

‫‪Mad Boys‬‬ ‫כל פריט לבוש בסדרת הדרמה המצליחה ״מד מן״ הוא תוצאה של מלאכת בחירה מחושבת‪.‬‬ ‫לפניכם אוסף תמונות‪ ,‬מתוך אלבום משפחתי משנות ה‪ 60‬המוקדמות‪ ,‬המקביל לזמן בה‬ ‫מתרחשת הסדרה האופנתית ומשקף בזמן אמת את לבוש הילדים בתקופה‪.‬‬

‫‪kitsch magazin- 74‬‬

‫אלבום ילדות | משפחת זכים | קליפורניה | שנות ה‪60‬‬


77-kitsch magazin


kitsch magazin- 76


79-kitsch magazin


kitsch magazin- 78


81-kitsch magazin


kitsch magazin- 80


83-kitsch magazin


kitsch magazin- 82


85-kitsch magazin


kitsch magazin- 84


87-kitsch magazin


kitsch magazin- 86


89-kitsch magazin


kitsch magazin- 88


91-kitsch magazin


kitsch magazin- 90


93-kitsch magazin


kitsch magazin- 92


95-kitsch magazin


kitsch magazin- 94


97-kitsch magazin


kitsch magazin- 96




avant-garde|fashion|cultural|discussion


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.