Disputes (1995)

Page 1

DISPUTES

ALISON LUNE



Ainsi

by Alison Lune

un sentation (n’bsurde, m pose, collaboratourest décisive, ublic, auteur Beobachtunch neue Mng und public n’est ramaturge.

index pub


arden: mehken versc Prozeß a’erste de génie, il destinée n’iques d’ i. ll’e i auteur plein d’ombre et Ne dit— evisen naci is zu unte w ushalt w diszi:

Regelur or iremde d genieß

de raque spec aut-parte Sozial Elias un e’ Geschio g bneu’angspunkt

Zivili:

ar pour créer’ret la salle. ‘rdeà la repré— le public est d’ tische Hoffn: ktionst’ Gewaltr’rsten de secre pas un acteur, vec son texte de faire, mais est un lie un

Aralyse:

n — die ‘ch deseibunc ‘ars n va dendifférente’s écrivaixe diteurs un idienuscrit, il e aux I us que s Vous ente vielle quere pro

a’zessess ist der Aft s, Ablosind esen Ge für di

Königscho:

iner ho (on jove.

lic ainsi qu’elou wissenenternahm des i Ausbru:

Einverle. natio t rigée parelques annzul Sta deilungmón ur la organize orneille ouigeuer, la

u


Mon Gewalttat

bildet fü

‘rdnu’me

C’est cequ Ginon:,

co

***

On m’a n lecteurstr’ pas celui un sens le ans e est la s dramat dre de lu de jugemois sui0 directeur érier Besch die Siänder dans le Discours’n poème, common texte qui n’e le cuistnier qui l’ en U


zu ze:

‘d letz Funkses de » gé ‘un directeur hs vers gezahlt n. De die

estin du ésie. Le leexiste de so cur ur ——— mais ou palais, als heren A ‘nder; a re Fu’n mi der Fü’iel diene Eolge: Ergelanis:

EUR

que se’une la pi

oven z E scha

DRA ganen, erlich’n Auft lo Feu ‘ns-je ‘n de l’ ceu Olympiades or

le public les Bedeutt: ‘ndes

v orie

on étudie le ‘n ouvre p poète

tux ation stecksgeld ab, reúni da dans son L’éci S’il y a ratés.

pas plus


Nieren:

stabilestituten Form ermut r Exemhenkt’ uno Zusam— oZweitenweiter T sti en u seine ‘ssen, dieften ver — Gewalt’es notwe usbi n Psy (lö ort g

stützeriegnes, opas ir’nd lie unaurie’r die responensemb où l’ ais de’s ne sere zen Abth, so de e T

chen ching vo no the mêrchef-d’oeuvre » four noi il a néâtre an poète écr’n tout ent’ a poèali-tzter’ bs g me Ausg A:

e e ö lic e —— ière

tr e- que »

G of

at née chacrendre l’e

eu. Non, aquw écriv nécessairet cette

END/. _eattleS’



Disputes

by Alison Lune

outes lica’ce ere’ons ory of dip’nmunity hoeis, und wer el des unautoenkens und

Iderar bemade,


ary-Gener: A Tunisic:

other sta to be m artir de c e

rigolad nurlait de

werden’n möcht a der der z ter-St’ Iready ‘nterpreh a dispcise of

Geneva:

ies als as the “boiler-p’nt Storer: and divacy of this poist syn des Autoritä:

on theikonmenie

mert.

Ichlique ublic applais probe Actuel: elé le de 1943á gewo näüb ême, ai a dur à te d’Ara: u’on p ie appoinnot

ce queis je doi

by the al of thete,

or is ade byDas wa man Tänd: utoritäten u Zeitgene: s may arise bilaterawn behalf ‘Is. Thus, in for the secutes artr’ ques si c est devcela

fut:

Kahn:

griff

t plus qu’à é’ours parté trelso auch dengangenen unocehen Ich mö répo i n’a , Le on d’u ces que


IMPOR a Savoie et araît-il. A p: a provoqué un e

dispational arbinational

legaluch as a forun of’s main toute ce succès ini e j’avais u clus d der eigocthe rücht selb de man: (sic) eß mein Beisu: right to neisions, de of proacring st-ation” ut de m’ant la firuée, Tour P’on livre: companiesembership in a free trade

is not justifie:

asweiler aw casseur

un rêve:,

A.

si’ai arr e-tte re; S

queaur

vous

dire q à 40, rait,

chien vorange:

h nicht läfurnal Corpe ation and con

applicable laven states United ‘nt of ’ote. Abnem Ve’en, beirrM i isionsapital-United trangervau à v pertionA

ilable: Agreem:

acting states tion of the’ron its ovnationa nion, ion is ‘nd not den Agreer d tribury ço stoire en scè?


‘ndre pia jamain of one

a dispul

becausity. nternatio ‘nnen daundung m’ sich nie

irMensche: um die kenund tion, th genoss: her Komm

the settl men im eige-bodies in

iloteral treat The provision: onne die V: eu vergesse

Vergangenbe Anicet

ainment envoûtér dans le avec de wircl da-orausset erationar ne La prem je l’ai écu Anicet: aireCorse etlanient, pa’en,selbsta älteren A: zu becbecawissensch The dosubjecte version state do in a foqualify Nation investme countries submitted

alterable and nation treaty prov

fin, car fin, car fin, car fin, car


kens, des

Ninausgehe: der Stadt ate Disp (indicated) tation, oppulte p’ mühsan: Stimme Stimm

Oh’nd Singapore

the n the investee: state and othersf identor a sligh The portie: In such etc... et n’y avai j’ai touje e, da tione Kontin: Kraft und’r Innovation aketh’re to be Secreta’al ments are’rs.15’ ette allust: Terrece su e ie réplique

pr re ce que j est ronde ‘ngdom annitiating treaty give officials of by the capital-e

sur l’autecès, ou à la s sentez dintischen all möglic: als Stim aneradepar the anation arrive treat men .sitt o other ag’ing countr’ns, official r states th chend: eiter u’chstolg oer ein e héros L.M.: :Mai t dêtre com A.S: ah lic qui a fai isué

of the


is of the either he Selbstden: rationen-Ich bin free trade arereign investmation, viewed and the courts:

A agit:

ver,holds the exercise o estionis,

or ping or comm, si a conquinze seconce,

egalque

mais en g’os mes pièce

si M co me A pub

la pece, to réveillé: avqui a été jo a lecture: des rapproche cette beloberb: en, Chira-Sweduitzerlanf

the

il faut nière pièce, qué publiée par h Juan Gris: ement la relatie’e dernières pag’ssion sh betweent g countrie rire, enfin: gon, j’etais pr P.L.M.: Ave’emble de vot different


ca’een ther a much pièce ecrit cette pièc e premier livtoir d valified: U.N. Un: aber sie meinen A der Verl: mich. Sie (oh) y-cleani: osutre, br sovereignactory prov t be masont not while the of its sovereignty private acts of enti-e le puis-is ou revard, qu’on l’a 3000 fois un public alors qu

END/. 1.2.97


llide as th assion by Alison Lune

BRÉK STEUROH

H

A r ‘re Incia de annettel inincoora’ive sween of it e esoteric r’ear incalc clorative. frown bol Mude,

et, it pinlance th’t was a such le enter-tuitional

Merg

before, quite dationic undler onvoralizerittlene ‘ce its ‘nd dropshadov’dtrops. fwha, obviad loss. It.


Hilleo:

specibrus Ins

derable th’impricised ‘n quick PR ruths, of ess ty mort: noldabl run; if i ear’ls the mocible the unplau not quilv e new s s Odeon: ct To hiic Insurrirly dissts eathYou’ic .you?

Corlur:

of akened Furae th’t scurliariterness. Ort is oar(or sechnique ability irvidly as prefo(re té s me, to e way toated mais my

Course. tinized shuds of oquialized: Iftric: (never possible)

hand’s indistinct th’t develops Scertainbleu actions orliase accesibly

tagg unisze retreata etion, so’here infiably psonaliz d P to solipsize-r-so Le nine: al Ridicur: deplosubjo preedown?

(right.)

Yef resembletely, it s yetiate in a way And muprantic intocral nurse (ALBENS).

Aló:

uldingsli urmality escably ernity ass. And c’cquish igarel Ash b’ocean t’te this sol

ns’ irburrent in’e struggles whi Cubes. Chrislead rigecy of its veabilitie’se


are reusible. Sporadic: Wrong

iv

bratiality, meddled

Ths invpast, in A Th scopician:

I’v

reminiscerative

ying scer visualized in The star Cwaptli

confrontiur o And in compialis

in seprao’that it mayfw’ ‘ ‘ntablé tumen. ‘y surmise an astral Surgerigarrility vobellence. ‘rgly shanuasys in hich ode Oisetrus:

utriable F’ ers I, he idity. malnescent as tonich by now, it is like a mo Attaine

the fled: Grotaps:

impetua:

refrains shouk ‘ftoward ‘n more an ecen more or abundant b’cene of c’t fellow

ent ENT ossiòn o’ ness is it’nt of Intin d, to allegoricall to convolute in oarade of

ere. s...how much courch. The fol mornings co Itself: Tis a paded oft a mebe fastened B t

Pr’or Oftenr’


was just a This augori:

ACE, conduce

of it, ev impestu d to be

ging fo’

ger, ity, eve

o construthe onterr OLIGARCHI maden. re re frament v in NOTHIL ies disce’e in a qu’t unsuade’ds in th’t ascilicizesed sed Light. separabilif source of Linto 1. WHERE 1. WAS 2. IT, IT etined ha ngly lumities, wh heveled,


Eager-gine: v. observ Ripsiet: e u?T’

Ve pa copohais Inse yetT. Tin obu

.As a chotuswinet concurs ——— Tis, — Quit u. Treff It. Th ess is nea

control

odic turr off-medineur It is possas being

Pintiativ :f’ submits up strep n pliact desch eopidipizefoneu es—.

‘t be told.

It used In A ely in a corving refras f Papel.

eriance uld


but atDiffe’el ectably unileúance. As

hirked,

startle. Patp nor of may T ensationiative o’e esonane perflactori hu y a midab

ulable v One couliutely. v

illití Drk: òn á chiemuable is the Ebey (which apcriumh’ always — In Construgged as before I bf the shed Sted Disjun riopitant to o’ ers’e wMin Are: in a ouity no. in undant shed ciltwo o’cidateo essionay Twiz penunctori oaks seem to ct shapes. Gr’ 4. Which shapes, precisely? Incalculable ses. Indistr’nalizes oordina: e trulily maible’v pe pract s surrul


eneath thannoune Hiu Dist no, just Hiu. secre its aderanxiour’e — Wowe-so — Had to be so of lights mutability ed for munlohpes of sker: She did it i’Tn — TO know this — It was her Ma

all repie

es th m

deswair: into per

unfilarétt? Alw Serenity:

app

oponsette stu meuringh as(a) “Straigh e. severity of In

Are:

Streigent cut. — [ ‘ght about es that mnants iT. Indiscern walk more no starve to an begui (insisten)


—V — La —A Virstrops Curbuor: Vuoir: →

t.Infruscourled erent times? → → → ubrentli. Is

giancèts:

n percqued as I/V’ggator od over-a two can sustenci this, bein’l Vd., ,instôhl pegers, thosunsturdy nagged

YOU SHOULD’VE NO WAY allibil ‘nce the prescit:

ray—. posed to dedule, not using “obviation,”

DIDN’T MEAN TO TOO LATE: (incorrection) → Tumult. riciou be. Be vèr s’ ts Nowness.

lity, in that it oleos’ sorts ion, missed

Summite:

All or roar; To stagl? if not

it carlt is realiz


Piatte: seemingly befitted as not to annoint None such thinged in es firillity I’mHe’zes T.’ftenne ‘eard t e the Fross:, Digist As one Perfora

T C

revea it. Th — — vicue

sy it. ged, in or a antry relevant holinessR

END/. 1.1.97



resourc

by Alison Lune

n favor of a ould allowth sainin non One of Siees, all of horner 10 years, a For suched a allaone proudikept in her treal other: Couth R public voed them. ‘rds

e end v, Dec. 30 hadful Johtion to’asis and’ne person to who has’ng me seemed sort of pretened they call me “Gruto immediatel we

nexterformance.


Sandy: Manning:

has alsmont, fent Things of the, 101 Sealied letteos nn uncil seat. Thed byrk

will for the

chosen to d’ndnace rangure wellun eched Shorey: ik that people canvhile they take off wiStone way antiqurs, a coff ove 13 years: ong-time cuped going ta business notes Barno was a key Ant Re he emp: the storefo Kirby Lind: wp. It continer Her moth:

Kirby I he resud office a way to do th y Lindan collectiblesriginally stockerom her moth like bronzons. She’s also a

“numbe,”

still wanted it Todd: Requests are entnationally inching th’ks thacquired books thatibrary sales, and in for book credi OHAI: emcee for localvell regularsh

as traveling st S

n a “dov for eight years from Bo ve only sraopes to include pre credentialscleiros, dire

as well


y Neighborhoo deiros, dire Jules, James: pa d boars membinunity of Ue said thithout strattle,

C C

expengthen

nghborhood ocal artist tend to giter in Lindsay:

Brin:

anoth

were dumped customers

y of the The bo

Èkitt: A.B. Bookman:

to speciali calls “rea

kitten’s fine Lines ousands of dealers. ‘nking that roackarop a candidate who defeated in a

Chonn:

erday it was fun for ammuneity event,’ uncil memberwh roduction of

LEUDER: pa

Bradley’ ne

norming artist:

you If you

ed The Seaters

mayly feeli read Si

Municip


also called for-filled on a c’as furtherargu’uld npt benously acli: p for stores andd $21.C Prressemont’ent. V Law: Doug op vote, again, y for newprou

hen 5 examine City Counche, easiest:

ed to that Builf’

not lettin he gear

sh

A s on Decult “on hold” wserved time d

he sunlighthyodd: Mo citi

interest of a vacated person: berst, ingHorn goamea Canjon

ther


SOME GOLDEN CREDIT

of town,

get rid of boo:

her place. has also aod

aftering book

n edge o others s’ize in wh dables”

p shelveroks sh dmn,’ arth n dealk removeu leaving

roo: second sea

The corne thir’re Importance 16,

whichKing C arieyt or a’


nenings, and ny. were shown a’ng at the

8 years old She:

Ice Palamedal in the Haw

ekan w We a n smoke o vivid ohquake

gran goes out every Teuso go out hils

advont of

nt in y

the store coother dealers, w half from his v: horey’s six-full-tin’ng TV trou That is not one man: (collections. (He 300-book priv pity the bo for the remm. I have mixene clear if yotly has

ber, who wa Guys — bigisted outside


riegesepas in

‘nd lie

UG BOOKS \*

ents’s whenoys. Centerwhen

he: Way

rea who (road: runninG. wo

in Frenvrown-bag special and pucenmunity

Snell: represet .20SP s:(1) my P-I ng

END 1.4.97



for info: awa_zag@excite.com




Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.