Vontatott szőlőbetakarítógép GREGOIRE G3.220 *
Amikor a vontatott kivitel fordulékonysággal párosul
* V Á LT S O N A J Ö V Ő R E
A GREGOIRE mindig is képes volt olyan termékeket kifejleszteni, amelyek megfelelnek az Ön betakarítási és szőlészeti igényeinek.
40 év tapasztalata A GREGOIRE a szőlészeti gépek széles választékát kínálja: permetezőgépek, önjáró és vontatott betakarítógépek szőlőhöz és olívához egyaránt.A GREGOIRE termékeket nagy teljesítmény, megbízhatóság és alacsony karbantartási költségek jellemzik. Ezek a kulcsfontosságú jellemzők még a legigényesebb felhasználók számára is a legkedveltebb beszállítóvá teszik a GREGOIRE-t. A GREGOIRE termékek értékesítését és szervizelését a forgalmazóknak az egész világot lefedő hálózata végzi, amelyek a képzésüknek köszönhetően professzionális tanácsadást és első osztályú vevőszolgálati hátteret képesek nyújtani.
1978, GREGOIRE GH Hidraulika
Bizonyított megbízhatóság
Tartalom Mivel folyamatosan dolgozunk azon, hogy kielégítsük a vevőink igényeit, ezért képesek vagyunk olyan termékeket fejleszteni, amelyek megfelelnek a vásárlóink elvárásainak. A GREGOIRE vezető pozíciót szerzett a világ csaknem valamennyi szőlőtermesztő országában. Ha a GREGOIRE-t választja, a szőlészetek és olíva ültetvények gépesítésében piacvezető gyártó mellett dönt. A GREGOIRE a legmegbízhatóbb és legjobb minőséget kínáló beszállító a szőlő és olíva termesztési szakmában.
1989, GREGOIRE ARC
Világszinten elismert, mint a legkíméletesebb szüretelőfej a piacon
2009, G7, G8
Váltson a jövőre
GREGOIRE G3.220
2
Vázszerkezet
4
Kezelőszervek
6
Szüretelő modul
8
Fedélzeti válogató rendszer
10
Jellemzők
12
2016, G4, G5
Keskeny szőlőültetvény specialista
Vontatott szőlőbetakarítógép G3.220 … Váltson a jövőre
Vázszerkezet
Amikor a fordulékonyság és a kis súly találkozik.
Felhasználóbarát, kompakt és kis súlyú • Felhasználóbarát: könnyű vezethetőség a legnehezebb körülmények között is • Kompakt: A kompakt méret és a csökkentett tömeg tökéletesen megfelel a nehéz betakarítási körülményekhez • Kis súlyú: nincs talajtaposás és könnyű mozgatás kisebb teljesítményű traktorokkal • 700 mm-es emelés: Optimalizált lejtőkorrekció a könnyebb munkavégzéshez még a nehéz helyzetekben is
Könnyű és gyors csatlakoztatás • Integrált hidraulikus tápegység: a kitámasztó lábbal és a gyorscsatlakozókkal könnyű a hozzáférés a traktor 3-pont függesztéshez • Hidraulika szivattyúk: okos elhelyezés, a 3-pontos függesztő vázhoz közel, a hidraulika olajtartály alatt • Hidraulikus tápegység: 70 literes olajtartály a 3-pontos függesztő vázon a szőlőkombájn súlyának csökkentéséhez
Páratlan erőátvitel • 820 cm³-es kerékmotorok: kiváló emelkedő mászási teljesítmény, a legnehezebb körülmények között is könnyű munkavégzés • Terhelésérzékeléses hidraulika szivattyú: extra nyomás csillapítás a kerékmotorok hosszabb élettartama érdekében • OVERboost: Olajnyomás fokozó a maximális emelkedő mászási teljesítményhez
Automata sorvezetés • Automata sorkövető rendszer: nem károsodik a szőlő ültetvény • Szüretelő alagút önbeálló szenzorok: automata ráállás a sorokra a kényelmes és biztonságos vezetéshez: a gépkezelő más feladatokra összpontosíthat • Elsőbbség a kézi vezérlésnek: A gépkezelő bármikor visszaveheti az irányítást a gép felett a joystick kar megmozdításával
Csuklós és kompakt vonórúd
Hozzáférés és karbantartás
• A traktor fülkéjéből működtethető: maximális manőverező képesség minden helyzetben, és tökéletes precizitás a joystick karnak köszönhetően • Kompakt vonórúd: tökéletes rálátás a szüretelő alagútra
• Biztonságos platform: a gép felső részének megközelítése a könnyű beállításokhoz és karbantartásokhoz • Nagyméretű platform: biztonságos és könnyű beavatkozások • Központosított zsírzási pontok: könnyű és gyors karbantartás • Felcsukható létra: nem károsodik a növényzet, a platform kényelmes megközelítése
Kezelőszervek
Amikor a hosszú órák rövidebbekké válnak …
Optimalizált kezelőszervek
TOUCHpad színes érintőképernyő
• Sorvégi forduló programozás:Gépmagasság módosítás (együtt, vagy külön-külön) és egyéb gépfunkciók (szüretelőfej, felhordó szalagok, ventilátorok be/ki) a sorvégi fordulókban • Félautomata lejtőkorrekció: Egyetlen gombnyomás elég a gép kiszintezéséhez: a talajszintezés optimalizált és a gép mindig vízszintesen dolgozik • Mellső/Hátsó egyidejű emelés
• Színes kijelző: a központosított adatok könnyen leolvashatók, így Ön a betakarítógép vezetésére koncentrálhat • Központosított adatkijelző: a betakarítógép legtöbb funkciójának teljes körű kijelzése, ami nagyobb hatékonyságot és biztonságot jelent a gépkezelőnek • Ösztönösen megérthető ábrák: könnyű megértés és használat • Könnyű beállítás: gyors navigálás, 3 lehetséges mód: érintés, nyomógombok, vagy görgetés
Ergonomikus és kompakt vezérlő egység
Kezelőbarát kijelző
• Kompakt kezelőszerv konzol: helytakarékos, tökéletesen illeszkedik a keskeny fülkéhez és a speciális traktorokhoz • Tökéletes ergonómia: könnyen használható és kényelmes a hosszú munkaórákhoz • A kartámaszba integrált kezelőszervek: pontosabb és nem fárasztó
MULTIdrive®, exkluzív joystick • Csuklóra szerelt joystick: a joystick háromszor több funkciót működtet (GREGOIRE szabadalom) • Teljes kezelhetőség: az összes gépfunkciót tartalmazza (vonórúd, lejtő, szüretelőfej, sorvégi forduló programozás, tartályok …) • Automata szintezés: egy speciális gombbal működtethető a félautomata lejtőkorrekció a joystick pozíciójától függetlenül Ugyanaz a vezetési élmény, mint egy önjáró gépen
• Valós idejű adatok: az összes részegység fordulatszáma valós időben jelenik meg az Ön betakarításának tökéletes vezérléséhez • Lejtőjelzők: kézben tarthatja a betakarítógép szintezését • Tartályok szintjelzése színes kijelzőn: színkódok segítik a könnyű és gyors leolvasást • Automata kamerakezelés: az ürítések során a színes kamera képe automatikusan megjelenik a TOUCHpad kijelzőn
És még sok más … • Beállítások rögzítése: a beállítások elmenthetők és gyorsan előhívhatók • Parcella adatok rögzítése: szüretelőfej üzemóra, leszedett hektárok száma, gép üzemóra • Adatátvitel: az adatok rögzíthetők és átmásolhatók laptopra, vagy asztali számítógépre
Szüretelő modul
Amikor a technológia elősegíti a minőséget
Hidraulikus rázóléc távolság beállítás
Optimalizált szedési terület
• Excenteres forgatás: nincs súrlódás az alkatrészek között, magas szintű megbízhatóság • A fülkéből állítható: könnyű alkalmazkodás az összes szőlő ültetvény típushoz • Nagy szélesség beállítási tartomány: mindig a megfelelő beállítás bármilyen betakarítási körülményekhez • Új kompakt excenter: kisebb méret és tömeg a gép kisebb súlya érdekében
• Pneumatikus gyűjtőtálca rendszer: visszaáll a helyzetébe a pneumatikus merevítőknek köszönhetően, a nyomás állítható az összes szőlőfajtának megfelelően • Pneumatikus csillapítás: gyors és tökéletes alkalmazkodás a szőlőfajtákhoz és a tálcakopáshoz • Szedési magasság mindössze 15 cm-re a talajtól: a GREGOIRE akár 15 cm-re a talajtól is képes szedni (a legalacsonyabb a piacon), nincsenek veszteségek és otthagyott fürtök • Fontos víztömítettség, 2200 mm: nagy munkasebesség, nincs veszteség a talajon
Optomalizált meghajtórendszer
Felhordás: hatékonyság és a szőlő kímélése
• Két szüretelő oszlop: kettős meghajtó rendszer, egyenletes működés a kiváló szedési minőséghez és a szőlő maximális kíméléséhez • Két rázóléc tartórendszer: alacsony rázási frekvencia, nagy munkasebesség • Erősített gumiszilentekre függesztett: nincs rázkódás és rendkívül megbízható
• Rugalmas heveder hajtórendszer: ingarendszer, automata feszítés a termésmennyiség függvényében, heveder védelem hirtelen megfeszülés esetén • Egyszerű hevedervezetés: nem sérti a szőlőszemeket, nem áll fent a betömődés kockázata, nyitott rendszer az Ön szőlőjének tökéletes kíméléséhez • Egyedülálló GREGOIRE heveder: hosszú élettartamú, megbízható és javítható
ARC rázólécek: Kíméletes szedés és hatékonyság
Maximális tisztítás, minimális veszteségek
• Az aktív zóna beállítása: a rázólécek pozíciójának gyors és pontos beállítása az összes szedési körülményhez való tökéletes alkalmazkodáshoz • Egyedülálló forma: az ARC forma biztosítja, hogy a lécek hosszabb ideig érintkeznek a termőzónával, emellett pedig nagyon jól szednek az oszlopok közelében is • Egyedülálló anyag: hosszú élettartamú és rendkívül kopásálló
• Alsó tisztító ventilátorok és függőleges szárterelők: Tisztítás és a fás szárak eltávolítása közvetlenül a szedést követően, nincs léveszteség és nem áll fent az eltömődés kockázata • Opciós felső ventilátor: maximális tisztítási hatékonyság nagy sebességnél is • Az összes beállítás a fülkéből végezhető: az összes funkció és tisztító ventilátor fordulatszám a fülkéből állítható
A GRÉGOIRE által kifejlesztett EASYclean rendszer egy egyszerűségre tervezett fedélzeti bogyózó rendszer, amely alacsony üzemeltetési költséget és maximális tisztítási hatékonyságot eredményez. Az EASYclean rendszer közvetlenül a betakarítás helyén működik, ahol a leszedett szőlő műanyag láncon keresztül kerül továbbításra. Itt a bogyók áthullanak a láncszemeken minimális morzsolás mellett. A teljes szőlőfürtök kiválogatását a lengő válogatófej végzi.
Egy forradalmi válogatórendszer • Lineáris válogatási folyamat • Egyszerű működési elvek mindössze egyetlen válogatási folyamattal • Felépítés o A tartály teljes hosszúságát lefedő élelmiszeripari minőségű műanyag lánc: Maximális válogatófelület o Bogyózófej lengő ujjakkal •Válogatás a tehetetlenségen keresztül rázás nélkül: A szőlő maximális kímélése optimális minőséggel
Könnyű munkafolyamat 1. A műanyag lánc forog 2. A lánc kismértékben rázkódik a bogyóknak a láncszemeken keresztül történő könnyebb áthaladásához: Minimális morzsolás 3. A láncra a szőlőt a keresztirányú szállítószalagok adagolják 4. A szőlők szétterítésre kerülnek a láncon és a bogyózófej alatt haladnak el 5. Az ujjak lágy lengőmozgásának köszönhetően végbemegy a teljes szőlőfürtök bogyózása, és a leválasztott szemek a tartályokba hullanak 6. A melléktermék (szár, levélnyél, levél) a válogató rendszerből a talajra távozik
Egyenletes adagolás • A láncra a szőlőt a keresztirányú szállítószalagok adagolják • A keresztirányú szállítószalagok sebessége állítható, amivel még egyenletesebbé tehető a szemek szétterítése a láncon • Tökéletes alkalmazkodás bármilyen termésmennyiséghez és munkasebességhez
Könnyű és ösztönös beállítások • Mindössze 2 beállítás: Fordulatszám és lengési frekvencia (a kezelőfülkéből állítható) • Könnyű munkavégzés minden körülmények között • Tökéletes kilátás és beállítás az összes Grégoire modellen alkalmazott platformnak köszönhetően
Könnyű és gyors beavatkozás • Szőlészként Ön választhat, hogy lebogyózza és leválogatja a szőlőt, vagy NEM. • Az EASYclean teljes mértékben kiiktatható. • Az EASYclean-t hidraulikus munkahengerek emelik fel és kapcsolják ki. • Az EASYclean teljesen kikapcsol a felemelt helyzetben, így nincs szükségtelen kopás. • Az EASYclean kikapcsolt állapotában a betakarított gyümölcs közvetlenül a tartályokba kerül válogatás, vagy bogyózás nélkül.
A bogyózófej automata felemelése • A bogyózófej automatikusan felemelkedik az alábbi esetekben: o A gyümölcsök ürítése a betakarítógépből o Mosás és karbantartás • Az EASYclean rázóegység csak a tartály kapcsolók használatával emelhető fel.
A válogató rendszer 100%-os megközelíthetősége • Akadálytalan hozzáférés a biztonságos és erős platformnak köszönhetően • A bogyózófej burkolata könnyen felnyitható a gázteleszkópokkal, így nagy munkavégző felületre nyílik rálátás • Központosított zsírozási pontok könnyű és gyors karbantartást tesznek lehetővé
99,8% -os tisztasági arány a tartályokban* • Az ujjak egyedülálló lengő mozgása lehetővé teszi a szemek és a melléktermék szétválasztását. • A teljes betakarított gyümölcsmennyiség megtisztításra kerül: o Szárak eltávolítása (teljes szárak) o A levelek eltávolítása (teljes levelek) o A levélnyelek eltávolítása o A melléktermékek eltávolítása a nagy válogatófelületnek köszönhetően • A munkasebesség nem csökken a nagy válogatófelület miatt • A melléktermékek kiürítése közvetlenül az ültetvény talajára: nem szükséges további logisztika. A gyümölcsök közvetlenül a feldolgozó tartályokba kerülnek. • A központosított zsírozási pontok könnyű és gyors karbantartást tesznek lehetővé. *A teszteket az IFV végezte (független francia borászati/szőlészeti intézet) 2016-ban a Syrah-val
Teljes hosszúság
Teljes szélesség
Teljes magasság (felhordó a talajon)
Tartály magasság (felhordó a talajon)
Szélesség a tartályoknál
Szélesség
Szélesség a kerekeknél
Tartályok tengely magassága (felhordó a talajon)
Lábak emelése
G3.220 két 13HL tartály
4500
2950
3070-3320**
2665
2880-(2640 1,6 m-nél)
2185
2550
2255
700
G3.220 két 15HL tartály
4500
2950
3070-3320**
2665
2880
2185
2550
2255
700
** első érték lecsukott védőkorlát esetén
Felszereltség G3.220 Ültetvény méretek
G3.220 Tisztítás
Minimális sortáv
1, 50 m
Alsó tisztító ventilátorok
Standard
Maximális magasság
1,95 m
Függőleges szárterelők
Standard
Csatlakozás
Felső tisztító ventilátorok
Kiviteltől függ
3-pontos
EASYCLEAN
Kiviteltől függ
Standard
®
Tartályok
Erőátvitel Kerék hajtás
Standard
Tartály kapacitás
2600 l standard / 3200 l opció
Kerék hajtás konzolról működtetett
Standard
Ürítési magasság
3000mm
Hidraulikus emelés / oldalsó lejtő kompenzáció
700mm / 25%
Ürítési módja
hátsó
Gumiabroncsok
360/70R20
Hidraulika Fedélzeti hidraulikus tápegység
Standard
Traktor hidraulika igény
2 ventilátoros változatokon
Olajtartály térfogat
70 l
Szűrő rendszer
Nyomó + visszafolyó
Szüretelő modul Rázólécek
14 alumínium tartó, magasság és darabszám beállítás
Rázóléc távolság beállítása
Standard
Gyűjtőpikkelyek száma
2x18
Víztömített hosszúság
2200 mm
Gyűjtőtálcák távolsága a talajtól
Kevesebb, mint 15 cm
Felhordó szélessége
320 mm
Távolság a felhordók között
650 mm
Felhordási sebesség
Állítható és megfordítható forgásirány
Felhordási riasztás
Standard
Központosított zsírozási pontok
Standard
* A specifikációk tájékoztató jellegűek a termékek folyamatos fejlesztése miatt. A GREGOIRE fenntartja a jogot a specifikációk bejelentés nélküli megváltoztatására. ** Ez a kiadvány a világ minden részén történő terjesztésre került összeállításra. Míg az általános információk, fotók és ismertetők azonosak, előfordulhat, hogy bizonyos illusztrációk és szövegek olyan terméket, opciókat és tartozékokat mutatnak be, amelyek NEM RENDELHETŐK minden országban. *** A berendezés megfelel a 2002/44 / EC és a 2003/10 / EK Európai Irányelvnek
A GREGOIRE tudása az Ön szőlészetének szolgálatában
A szőlészetek gépesítésében megszerzett több mint 40 év tapasztalatával a GRÉGOIRE a szőlő és olíva betakarító és permetezőgépek teljes sorozatát kínálja.
GREGOIRE G7 G86 PMC120 GREGOIRE && G8
Maradjon az eredetinél! A betakarítógép nagy teljesítményének kihasználás a és a hosszú évek során nyújtott folyamatos megbízhatóság érdekében fontos, hogy a gépének karbantartását eredeti GRÉGOIRE pótalkatrészek felhasználásával végezze. Az eredeti pótalkatrészekkel biztosíthatja a gépeinek hosszú élettartamát. Ezek az alkatrészek tökéletesen illeszkednek és megfelelő a specifikációjuk.
GREGOIRE ECOPROTECT Powerflow 1200 GREGOIRE
GREGOIRE G10.380 VN120 & HM170 GREGOIRE
GREGOIRE
Az eredeti GREGOIRE pótalkatrészek használatával csökkentheti a meghibásodások kockázatát, emellett pedig alacsonyan tarthatja az üzemeltetési költségeit.
GREGOIRE, de janvier à décembre Cím: 6500 baja, Szegedi út 147
89, avenue de Barbezieux CS70213 Châteaubernard FR-16111 Cognac Cedex
A GREGOIRE termékek hivatalos magyarországi forgalmazóga
Tel.: +36 79 525 400, Fax: +36 79 525 447 Web: www.axial.hu
A gépeink jellemzői tájékoztató jellegűek és fenntartjuk a jogot arra, hogy bármilyen bejelentés nélkül módosítsuk ezeket. G3_HU20210904
Tel. +33 5 45 82 23 49 Fax. +33 5 45 82 94 43 contact@gregoiregroup.com www.gregoire.fr
