ĂšJ
5H-T4
interim interim
sorozat
90 - 100 - 110 - 115
Új 5H-T4i sorozat: új megjelenés, új komfort, új teljesítmény
A 2012-es bevezetése után 3 évvel az 5H traktorsorozat újratervezett vezetőfülkével mutatkozik be. A 4-oszlopos felépítéssel, a sima padlóval és a hátul pántolt ajtókkal az új fülke biztosítja a kezelőtér könnyű megközelítését és a páratlan panoráma kilátást. A kezelőfülke belső tervezésekor a mérnökök minden részletre nagy figyelmet fordítottak. Valamennyi kezelőszerv ergonomikus elrendezésű a maximális kényelem és könnyű kezelhetőség érdekében. A teleszkóposan dönthető kormányoszlop pedig a műszerfallal együtt mozog, így a gépkezelő folyamatosan figyelemmel kísérheti a traktor üzemi állapotát. A klímaberendezés úgy lett továbbfejlesztve, hogy a szűrők átkerültek a hátsó fülkeoszlopokba, ami megkönnyíti a tisztításukat. Ennek eredményeként a fülketető alacsonyabb lett, ami a traktor befoglaló magasságát is csökkenti. Technikai oldalról az új 5H traktorok megnövelt kapacitású hidraulikaszivattyút (63 l/min + 30 l/min) és nagyobb, 120 literes üzemanyagtartályt kínálnak. Az új traktorsorozat megújított sebességváltókat is tartalmaz. A 12+12 fokozatú mechanikus alap sebességváltó kiegészülhet Power Shuttle irányváltóval és irányváltó modulálással. Rendelhető 36+12 fokozatú változatban is T-Tronic 3-sebességes powershift-tel, amely a 40 km/h csúcssebességet csökkentett motorfordulatszámon képes elérni. Az 5H traktorsorozat 4 modellből áll – a 90, 100, 110 és a 115 – mindegyiket az új Perkins 854E-E34TA motorok hajtják. Ezek a hengerenként 2-szelepes technológiával, közös nyomócsöves befecskendező-rendszerrel és kipufogógáz visszakeringetés (EGR) rendszerrel felszerelt 3,4 literes, 4-hengeres, turbófeltöltéses, turbólevegő utánhűtéses motorok teljesítik a Tier 4 Interim emissziós előírásokat és 85-től 113 lóerő teljesítmény leadására képesek. A sorozat első 3 modelljének Top változata alapfelszereltségként rendelkezik a Dual Power rendszerrel. A 5H traktorok szilentblokkokra szerelt nyitott kezelőtérrel is rendelhetők.
Landini 5H sorozat-T4 interim
3
ELSŐ 3-PONT ÉS TLT A NAGYOBB SOKOLDALÚSÁGHOZ (OPCIÓ) A 2. kategóriás gyári első 3-pont függesztőszerkezet emelés/ süllyesztés és úszó funkciót egyaránt magába foglal, valamint 2100 kg-os emelési kapacitással rendelkezik. Az 1000 min-1 TLT elektro-hidraulikusan kapcsolható egy nyomógombbal. Az első 3-pont és TLT speciális tervezésű az 5H traktor sorozat sokoldalúságának növeléséhez, ami ideálissá teszi első és hátsó függesztésű munkagép-kombinációk használatához.
Új 5H sorozat T4in
ÚJ PERKINS 854E-E34TA TIER 4 INTERIM MOTOROK Az 5H traktorok meghajtását az új Perkins 854E-E34TA sorozatú 4 hengeres, turbó-utánhűtéses motorok biztosítják 85 - 113 lóerős teljesítménytartománnyal. Ezeket a 3,4 literes motorokat hengerenként 2 szelep és közös nyomócsöves üzemanyagbefecskendező-rendszer jellemzi, valamint innovatív kipufogógáz visszakeringetéses (EGR) rendszert alkalmaznak dízel részecskeszűrővel (DPF) együtt a Tier 4 Interim emissziós szabályozások teljesítése érdekében. Az elektronikus motorvezérlés a Dual Power rendszerrel kombinálva biztosítja, hogy a motor automatikusan extra teljesítmény és nyomaték leadására képes a nagy teljesítményigényű TLT-s és szállítási feladatokhoz. Az új Landini család stílusát tükröző, áttervezett, egy darabból álló motorburkolat magasra nyitható fel a motornak a rutinszervizek és karbantartások elvégzéséhez szükséges könnyű megközelítéséhez, valamint a hűtők könnyű tisztításához poros környezetben (A ábra).
A
ELSŐ HÍD 55° FOKOS BEKORMÁNYZÁSI SZÖGGEL Az elektro-hidraulikusan kapcsolható és 55° fokos bekormányzási szöget biztosító hajtott első híd nagy hasmagasságot és optimális fordulékonyságot tesz lehetővé (B ábra). Az első és hátsó nedvestárcsás fékek kombinált hatása biztosítja mind a négy kerék hatékony fékezését. Az elektro-hidraulikusan kapcsolt, teljesen záró differenciálzárral az első híd a legnehezebb terepen is maximális vonóerőt nyújt.
4
Landini
nterim
LEGFONTOSABB FUNKCIÓK ÉS ELŐNYÖK › TIER 4 INTERIM EMISSZIÓS SZABÁLYOZÁSOKAT TELJESÍTŐ MOTOROK › ELEKTRONIKUS BEFECSKENDEZŐRENDSZERREL, TURBÓFELTÖLTŐVEL ÉS TURBÓLEVEGŐ UTÁNHŰTÉSSEL FELSZERELT MOTOROK › MOTORTELJESÍTMÉNY VEZÉRLÉS DUAL POWER RENDSZERREL › NAGY MOTORRUGALMASSÁG, KIS ÜZEMANYAGFOGYASZTÁS › FELNYITHATÓ MOTORBURKOLAT A HŰTŐK KÖNNYEBB TISZTÍTÁSÁHOZ
ÚJ MŰSZERFALPANEL ÉS KORMÁNYKERÉK A stílusos és jól megvilágított műszerfalpanel a kormánykerékkel együtt dönthető, így a gépkezelő folyamatosan figyelheti a traktor működési állapotát (C ábra).
› ELEKTRO-HIDRAULIKUS T-TRONIC SEBESSÉGVÁLTÓ 3 POWERSHIFT SEBESSÉGCSOPORTTAL (GYORS-KÖZEPES-LASSÚ) › HAJTÁSMEGSZAKÍTÁS GOMB A SEBESSÉGVÁLTÓ KARON A KÉZI SEBESSÉGVÁLTÁSHOZ › POWER SHUTTLE IRÁNYVÁLTÓ KAR A KORMÁNYKERÉK MELLETT › 48 ELŐREMENETI ÉS 16 HÁTRAMENETI FOKOZAT MÁSZÓVAL
ELEKTRO-HIDRAULIKUS T-TRONIC SEBESSÉGVÁLTÓ HAJTÁSMEGSZAKÍTÁS GOMBBAL ÉS POWER SHUTTLE IRÁNYVÁLTÓVAL Az 5H Speed Four sebességváltóval és mechanikus vagy hidraulikus irányváltóval (Power Shuttle) van felszerelve, amely 3 sebességcsoportban elhelyezett 4-4 sebességfokozatot tartalmaz. Az alap sebességváltó T-Tronic sebességváltóval kombinálható 3 powershift sebességcsoporttal (gyors, közepes, lassú), amelyek menet közben kapcsolhatók a sebességváltó karba (D ábra) épített zöld nyomógombokkal. A Power Shuttle irányváltóval (C ábra) ez a konfiguráció 36 előremeneti és 12 hátrameneti sebességfokozat kapcsolását teszi lehetővé. Opcióként mászó is rendelhető, amely az összes kapcsolható sebességfokozat számát 48 előremeneti és 16 hátrameneti fokozatra növeli. A sebességváltó karba épített narancssárga hajtásmegszakító gombbal (D ábra) és a kormánykerék mellett elhelyezett Power Shuttle irányváltó karral (C ábra) a gépkezelő a kuplungpedál használata nélkül képes sebességet és haladási irányt váltani. A Power Shuttle irányváltó kar modulációszabályozással is el van látva. Ezzel a vezérlőpanelre (E ábra) szerelt funkcióval az irányváltó reakciója az adott munkafeladatnak megfelelően szabályozható.
C
D
B
E
Landini 5H sorozat-T4 interim
5
LEGFONTOSABB FUNKCIÓK ÉS ELŐNYÖK › VEZETŐFÜLKE PANORÁMAKILÁTÁSSAL ÉS TETŐABLAKKAL HOMLOKRAKODÓS MUNKÁKHOZ › MINDEN SZEMPONTBÓL ÁLLÍTHATÓ KEZELŐI POZÍCIÓ (KORMÁNYKERÉK/VEZÉRLŐPANEL, LÉGRUGÓZÁSÚ VEZETŐÜLÉS) › ERGONOMIKUSAN ELRENDEZETT, ÖSZTÖNÖSEN HASZNÁLHATÓ KEZELŐSZERVEK › ALACSONY FÜLKETETŐ, A HÁTSÓ FÜLKEOSZLOPOKBA ÉPÍTETT KLÍMASZŰRŐK
› TLT ELEKTRO-HIDRAULIKUS VEZÉRLÉSSEL A MODULÁLT, KÍMÉLETES KAPCSOLÁSHOZ › TLT AKÁR 3 FOKOZATTAL: 540/750/1000 MIN-1 › ELEKTRONIKUS 3-PONT VEZÉRLÉS ALSÓ FÜGGESZTŐKAROS ERŐÉRZÉKELÉSSEL › HIDRAULIKARENDSZER 93 L/MIN (3-PONT + KORMÁNYZÁS) MAXIMÁLIS TÉRFOGATÁRAMMAL › 4 KIHELYEZETT HIDRAULIKAKÖR VEZÉRLŐSZELEP JOYSTICK VEZÉRLŐKARRAL HOMLOKRAKODÓ MŰKÖDTETÉSÉHEZ
ÚJ LANDTRONIC 3-PONT FÜGGESZTŐSZERKEZET: AZ ELEKTRONIKA PRECIZITÁSA A kényelmes helyen, a jobb oldali konzolon (G ábra) elhelyezett kezelőszervekkel az új elektronikus-vezérlésű Landtronic 3-pont függesztőszerkezet az összes funkciót és szabályozást magába foglalja, amelyekkel a munkagép gombnyomással mozgatható. A 2. kategóriás 3-pont függesztőszerkezetet (F ábra) alsó függesztőkaros erőérzékelés jellemzi a könnyű működtetéshez, valamint 4750 kg maximális emelési kapacitást biztosít.
F
G
P
6
Landini
HIDRAULIKUS TLT: 2- ÉS 3-FOKOZATÚ TLT HIDRAULIKUS KAPCSOLÁSSAL A MAXIMÁLIS RUGALMASSÁGHOZ Az 1”3/8-os TLT két sebességfokozatot kínál: 540/750 min-1, vagy opcióként 540/1000 min-1. Továbbá rendelhető egy 3-fokozatú TLT is, amely 540/750/1000 min-1 fokozat kapcsolását teszi lehetővé a nagyobb sokoldalúsághoz. A nyomógombbal (P) (G ábra) hidraulikusan működtetett többtárcsás, olajfürdős tengelykapcsolóval a TLT moduláltan kapcsolható, ami biztosítja a munkagép kíméletes beindítását.
L
ÚJ „TOTAL VIEW SLIM” KEZELŐFÜLKE A MÉG JOBB KILÁTÁS ÉS KIVÁLÓ KÉNYELEM ÉRDEKÉBEN Az új „Total View Slim” fülkét 4 oszlopos, sík padlós felépítés és hátul pántolt ajtók jellemzik a könnyű be- és kiszálláshoz és a páratlan panorámakilátáshoz. A kezelőfülke belső tervezésekor a mérnökök minden részletre nagy figyelmet fordítottak. A minden szempontból állítható kezelői pozíciót ergonomikus elrendezésű kezelőszervek, valamint teleszkóposan állítható és dönthető kormányoszlop jellemzi, amely együtt mozog a műszerfalpanellel, ami lehetővé teszi, hogy a gépkezelő folyamatosan figyelje a traktor üzemi állapotát. Opcióként a kezelőtér rendelhető légrugózású vezetőüléssel is a még nagyobb kényelemhez. A klímaberendezés úgy lett továbbfejlesztve, hogy a szűrők átkerültek a hátsó fülkeoszlopokba, ami megkönnyíti a tisztításukat. Ennek eredményeként a fülketető alacsonyabb lett, ami a traktor befoglaló magasságát is csökkenti. A vezetőfülke teljesen el van szigetelve a külső környezettől a színezett üvegablakokkal és a hatékony túlnyomásos rendszerrel. A természetes szellőzést a nyitható szélvédő és hátsó ablak biztosítja. Az üvegezett tetőablak extra kilátást biztosít a homlokrakodós munkákhoz, a négy halogén munkalámpa pedig kiváló megvilágítást biztosít az éjszakai munkavégzéshez (L ábra). A szilentblokkokra szerelt nyitott kezelőtérrel felszerelt változat ugyanolyan kényelmes és ergonomikus tervezésű, mint a zárt vezetőfülkés változat.
H
1
I
2
NAGYTELJESÍTMÉNYŰ HIDRAULIKA ÉS RENDKÍVÜL SOKOLDALÚ KIHELYEZETT SZELEPEK Az új hidraulikarendszer 93 l/min (3-pont + kormányzás) maximális térfogatáramot biztosít. A rendszer 4 kihelyezett szelepet tartalmaz a gépkezelő jobb oldalánál, kényelmes helyen található vezérlőkarokkal, biztosítva a munkagépek sokoldalú és hatékony működtetését. A szelepek közül 2 egy joystick vezérlő karral kezelhető (1) (H ábra), és homlokrakodó, vagy az első 3-pont működtetéséhez is használható, a másik 2 szelep pedig a gépkezelő jobb oldalán, kényelmes helyen elhelyezett vezérlő karokkal (2) (I ábra) irányítható.
Landini 5H sorozat-T4 interim
7
5-090H
Techno Top
MOTOR PERKINS TIER4 INTERIM DIREKT BEFECSKENDEZÉSES MOTOR 854E-E34TA MAX. TELJESÍTMÉNY ISO (TECHNO VÁLTOZAT) LE/KW 85 / 62,5 MAX. TELJESÍTMÉNY ISO (TOP VÁLTOZAT) LE/KW 88,5 / 65 MAX. TELJESÍTMÉNY DUAL POWER-REL ISO (T-TRONIC SEBESSÉGVÁLTÓ) LE/KW 95 / 70 -1 NÉVLEGES FORDULATSZÁM MIN 2200 MAX. NYOMATÉK (TECHNO VÁLTOZAT) NM 354 MAX. NYOMATÉK (TOP VÁLTOZAT) NM 368 MAX. NYOMATÉK DUAL POWER-REL (T-TRONIC SEBESÉGVÁLTÓ) NM 395 LÖKETTÉRFOGAT / HENGEREK SZÁMA L 3,4 / 4 TA ÜZEMANYAGTARTÁLY TÉRFOGAT PLATFORM / FÜLKE L 120 TENGELYKAPCSOLÓ FÜGGETLEN, SZÁRAZ, EGYTÁRCSÁS KUPLUNG IN. (MM) 13”(330) MECHANIKUS MŰKÖDTETÉS ● TÖBBTÁRCSÁS OLAJFÜRDŐS KUPLUNG ● HAJTÁSMEGSZAKÍTÁS: NYOMÓGOMBOS KUPLUNG ● SEBESSÉGVÁLTÓ MECH. IRÁNYVÁLTÓ + SPEED FOUR: 12 ELŐRE +12 HÁTRA (40 KM/H) ● HIDR. IRÁNYVÁLTÓ + SPEED FOUR: 12 ELŐRE +12 HÁTRA ○ HIDR. IRÁNYVÁLTÓ + SPEED FOUR + MÁSZÓ: 16 ELŐRE +16 HÁTRA ○ HIDR. IRÁNYVÁLTÓ + SPEED FOUR + T-TRONIC: 36 ELŐRE +12 HÁTRA, 40 KM/H ● HIDR. IRÁNYVÁLTÓ + SPEED FOUR + T-TRONIC + CREEPER: 48 ELŐRE +16 HÁTRA 40 KM/H ○ ECO FORTY (40 KM/H) CSÖKKENTETT MOTORFORDULATON (T-TRONIC SEBESSÉGVÁLTÓ) ● IRÁNYVÁLTÓ MODULÁLÁS: AZ IRÁNYVÁLTÓ REAKCIÓJÁNAK BEÁLLÍTÁSA POTENCIOMÉTERREL ● PARK ZÁR ○ TELJESÍTMÉNYLEADÓ TENGELY OLAJFÜRDŐS, TÖBBTÁRCSÁS HIDRAULIKUS TLT ● ELEKTROHIDRAULIKUS-VEZÉRLÉS ● 2-FOKOZATÚ 540/750 MIN-1 ○ 2-FOKOZATÚ 540/1000 MIN-1 ○ 3-FOKOZATÚ 540/750/1000 MIN-1 ● ÚTARÁNYOS TLT ○ NETTÓ TLT TELJESÍTMÉNY (ISO) TECHNO VÁLTOZAT (TOP VÁLTOZAT) LE/KW 71,5 / 52,5 NETTÓ TLT TELJESÍTMÉNY DUAL POWER-REL (ISO) (T-TRONIC SEBESSÉGVÁLTÓ) LE/KW 80 / 59 HAJTOTT ELSŐ HÍD ELEKTRO-HIDRAULIKUS 4WD KAPCSOLÁS ● MAX. BEKORMÁNYZÁSI SZÖG 55° TWIN-LOCK ELEKTRO-HIDRAULIKUS DIFFERENCIÁLZÁR ● FÉKEK OLAJFÜRDŐS, GRAFIT BEVONATÚ HÁTSÓ FÉKEK, 10 TÁRCSA ● OLAJFÜRDŐS, GRAFIT BEVONATÚ ELSŐ FÉKEK, 4 TÁRCSA ● IBS - INTEGRÁLT FÉKRENDSZER ● 3-PONT FÜGGESZTŐSZERKEZET ERŐ-, HELYZET-, VEGYES SZABÁLYOZÁS ÉS ÚSZÓ ● MECHANIKUS MŰKÖDTETÉS ● ERGONOMIKUS 3-PONT RENDSZER + HÁTSÓ VEZÉRLŐKAR ○ ELEKTRONIKUS MŰKÖDTETÉSŰ LANDTRONIC (CSAK FÜLKÉVEL) ● EMELÉSI KAPACITÁS 2 SEGÉDMUNKAHENGERREL KG 4750 HIDRAULIKUS TÉRFOGATÁRAM A KIHELYEZETT SZELEPEKNÉL L/MIN 63 TELJES HIDRAULIKUS TÉRFOGATÁRAM (3-PONT + KORMÁNYZÁS) L/MIN 63+30 KIHELYEZETT HIDRAULIKASZELEPEK STD/OPC 2/4 ELSŐ 3-PONT ÉS ELSŐ TLT EMELÉSI KAPACITÁS KG 2100 ○ FÜLKE ÉS VEZETŐÜLÉS „TOTAL VIEW SLIM” FÜLKE / RÁDIÓ ELŐKÉSZÍTÉS ● FŰTÉS / SZELLŐZÉS ● KLÍMABERENDEZÉS ● LÉGRUGÓZÁSÚ VEZETŐÜLÉS ○ ● SZILENTBLOKKOKRA SZERELT NYITOTT KEZELŐTÉR ○ MÉRET ÉS TÖMEGADATOK (ÜZEMI ÁLLAPOTBAN) A - MAGASSÁG BUKÓKERETTEL MM 2610 A - MAGASSÁG FÜLKÉVEL MM 2523/2582 B - TENGELYTÁV 2WD/4WD MM 2223/2320 C - HOSSZ (PÓTSÚLLYAL) MM 4414 D - HASMAGASSÁG 4WD MM 350/409 E - MIN. SZÉLESSÉG MM 2121 F - ELSŐ GUMIABRONCSOK MM 1427/1967 G - HÁTSÓ GUMIABRONCSOK MM 1292/2008 SÚLY (PÓTSÚLY NÉLKÜL) 4WD + FÜLKE 250 KG KG 3650 SÚLY (4WD ALAPSÚLYOZÁSSAL ÉS FÜLKÉVEL) KG 4500 Jelmagyarázat:
● standard ○ opció
5-100H
Techno Top
5-110H
Techno Top
854E-E34TA 95 / 70 95 / 70 102 / 75 2200 395 395 420 3,4 / 4 TA 120
5-115H
Techno Top
854E-E34TA 102 / 75 105 / 77 113 / 83 2200 420 432 450 3,4 / 4 TA 120
854E-E34TA 113 / 83 113 / 83 — 2200 450 450 — 3,4 / 4 TA 120
13”(330) ● ● ●
13”(330) ● ● ●
13”(330) ● ● ●
● ○ ○ ● ○ ● ● ○
● ○ ○ ● ○ ● ● ○
● ○ ○ ● ○ ● ● ○
● ● ○ ○ ● ○
● ● ○ ○ ● ○
81,5 / 60 86,5 / 63,5
88 / 64.5 96 / 70.5
●
●
97,5 / 71,5 (96 / 70.5) —
●
●
55°
55°
55°
● ● ●
● ● ●
● ● ●
●
● ● ○ ○ ● ○
● ○
● 4750 63 63+30 2/4 2100 ○
● ● ●
○ ● ○ 2610 2523/2582 2223/2320 4414 350/409 2121 1427/1967 1292/2008 3650 4500
●
●
● ○
● 4750 63 63+30 2/4 2100 ○
● ● ●
○ ● ○ 2610 2523/2582 2223/2320 4414 350/409 2121 1427/1967 1292/2008 3650 4500
●
●
● ○
● 4750 63 63+30 2/4 2100 ○
● ● ●
○ ● ○ 2610 2523/2582 —/2320 4414 350/409 2121 1427/1967 1292/2008 3650 4500
– nem rendelhető
A jelen prospektusban feltüntetett valamennyi adat és illusztráció kizárólag tájékoztató jellegű, azok – előzetes bejelentés nélküli – változtatásának joga fenntartva!
Argo Tractors S.p.A. AXIÁL Kft. via G. Matteotti, 7 | 42042 Fabbrico [RE] Italia A Landini traktorok hivatalos magyarországi forgalmazója t. +39.0522.656.111 | f. +39.0522.656.476 H-6500 Baja, Szegedi út 147. • Tel.: +36 79 525 400 • Fax: +36 79 525 447 • E-mail: axial@axial.hu • www.axial.hu webmaster@argotractors.com | www.argotractors.com