不 明 飛 行 物 ─ 來 自 另 一 個 星 球 ？ -1-
現場目擊！ 美國州立高速公路巡邏警員哲摩拉（ Lonnie Zamorra ）在新墨西哥州索柯羅所見…
閃亮鋁狀物體，在沼地上看起來泛著白色，有著奇異的徽誌…… 兩個人站在裏面；他們似乎被干擾者看見而大吃一驚……… 然後發出藍光，隆隆作響，這個物體飛掠他的頭上……… 在它站過的地上，有數個凹記，周圍草木都被壓碎了！
UFO-FROM THE ANOTHER PLANET?
By: Robert Emenegger
不 明 飛 行 物 ─ 來 自 另 一 個 星 球 ？ -2-
譯
序
世界上有許多人，常把科學無法解釋的現象，視為無稽，而且加以訕笑。 但是，我們不能否認，在我們的現象世界中，實實在在有許多科學無法解釋的事實發生。 歐美的「靈魂學」研究就是一個例子，到目前為止，科學家尚無法圓滿地給予大眾心服的說 法。靈異現象、玄秘事件、招魂術、透視能力，許許多多明確的記載，不斷困惑著大眾。 「不明飛行物」（俗稱「飛碟」）也是迄至目前為止，科學家無法解釋的現象。有人說它 是虛構的，有人說它是誤傳的，有人說它是故意作出來的，而有些科學家也認為，它「可能」 是燃燒的沼氣、大氣層的折射、剛升起的月亮、金星、或是氣象汽球，甚至海市蜃樓。但是， 有許多科學家也認為，不明飛行物現象值得研究，它或許來自另一個星球，或許能提供我們 人類起源的解答，它或許要履行某種任務。 當然，在未找到解答之前，我們是有權來研究它的。 本書原文版於去年十月出版，頓時造成直線上升的銷售數字，最簡單的原因是，它不是一 般的飛碟小說。而是非常學術化的作品，書裏引用的資料，都是取自官方文件，並經過專家 的鑑定。而且，本書將「不明飛行物」的過去，現在與未來的種種關係，詳詳細細地忠實報 導出來，使讀者能在第一手資料中，對於「不明飛行物」有個十分具體的觀念。 不論你對「不明飛行物」抱持何種態度，本書將會滿足你的求知慾，也會提供你嶄新的生 活經驗。 呂應鐘 謹識
UFO-FROM THE ANOTHER PLANET?
６４年８月２５日於臺北
By: Robert Emenegger
不 明 飛 行 物 ─ 來 自 另 一 個 星 球 ？ -3-
原
序
人………他是誰呢？他來自那裏？他為何來到這裏？孤獨地在這個圓形物體空間上，住了 數十億智慧生物：人………他從何來？ 有人說他來自大海的黏泥；有人說上帝創造了亞當和夏娃，人是他們的後裔。然而，又有 人推測，在遙遠的過去，當地球還是個死寂星球的時候，人被帶到這裏來。不管這些理論和 推測，答案仍舊是個謎。 談到他所在的地方──那真容易。那是一顆直徑八千哩的星球，位於銀河遙遠的地方── 那是………那是無盡的空間。 他為何來到這裏？不論是所有的宗教理論和哲學家的推測，都無法解答。人總是被日常事 務所佔據，很少有時間詢問這些問題──除非………在清爽的夜晚，當他佇足看著繁星滿佈 的蒼穹，在他心靈深處徘徊著一個未解決的問題……：他為這失去的線索、一種解釋、一種 暗示而絞盡思腸──他的過去總有一些依稀將忘的記憶。或許，就在這個時刻，在宇宙某處， 在一個相似的遙遠星球之上，在銀河另一端的某處，別的智慧生物也在思索………他們發射 航具，冒險經過太空，為了尋找他們的答案。也許這就是數世紀來，地球人在天空中所見到 的無法解釋之現象的解答吧？ 你要讀的這本書都是一些事實。有人會認為它很奇怪，有人會認為它很滑稽。但是，確有 其事……… 特別要感謝美國國家航空太空總署及國防部的合作，沒有他們的協助，這些資料就很難整 理並呈現給讀者。 因為「不明飛行物」的現象似乎和邏輯定律與目前的科學知識相距太遠了。它很容易被歸 納為荒謬的，想入非非的囈語；我們很容易發現小型畫報的標題遠比科學雜誌來得生動。 為了增加這主題的可靠性，並避免臆測，書中的材料都經過仔細地選擇、研究、討論、再 審核，並時常直接引述自原始的美國政府檔案。本書大部份實例取自經過情報官研究過的官 方空軍文件，取自別的情報資料，並經國家航空太空總署及國防部的協助。 寫上這些按語，是在提供讀者關於這個現象的一項實質的，確實的而不是迎合時尚的說法 ──這個現象經過研究評審之後，包含有相當革命性的觀念，它具有政變人類觀念的潛力， 改變他自己和宇宙關係的潛力。 另一點讀者會感興趣的，是這些材料並不是「不明飛行物狂」或「飛碟迷」所編出來的。 相反地，直到１９７３年初，當我看到這本書的素材時，我還是個懷疑論者。我在懷疑這個 不明飛行物的故事都是一廂情願、空想、敏感和人類盲從天性的結果。 只要揭開此事實，甚至如果你是個不信者，也會有個全新而相異的感覺，支持此種無法解 釋現象的證據是相當具有壓倒性的。
UFO-FROM THE ANOTHER PLANET?
By: Robert Emenegger
不 明 飛 行 物 ─ 來 自 另 一 個 星 球 ？ -4-
古代目擊事件 不明飛行物現象只發生在２０世紀的美國嗎？絕不是，因為過去的記載經常寫到夜空出現 的物體──聖經異象、幽靈船、發著神秘光芒。 一件最早的，最令人激動的記載，就是以西結輪子的故事。一位國家航空太空總署工程師 對此具有很大的好奇心，他寫了一本以聖經這些章節為主題的書，他發現以西結所見的物體 和１９６０年代國家航空太空總署研究中心在蘭格雷機場試驗的太空船，有極為相似的地 方。我們足夠去相信以西結當時所見，讓我們翻開聖經「以西結書」第一章：
當３０年４月初５日，我在迦巴魯河邊，被擄的人中，天就開了，得 見神的異象…… 又從其中顯出四個活物的形像來………他們的形狀像人……… 我正觀看活物的時候，見活物的臉旁各有一輪在地上……… 輪的形狀和作法好像水蒼玉：四輪都是一個樣式，形狀和作法好像輪中 套輪……… 輪行走的時候，向四方都能直行，並不掉轉。 至於輪輞，高而可畏；四個輪輞周圍都是眼睛。 活物行走時，輪也在旁行走，活物從地上升起，輪也都上升。 這個故事發生在基督之前六百年。另外，有些相似的故事也出現在早期作品裏，希臘和羅 馬也寫過這樣的東西，就是在夜空出現的幽靈戰車。 在查里曼統治時期，有很多關於「空中暴君，他們的飛船」的故事，這些故事很令查里曼 掛心，此種怪異現象的報告者都被拷問至死。 在法國，有一件記載於第八世紀末及第九世紀初的事件，被歷史學家華里博士（ Dr. Jacgues Vallee ）發掘出來： 有一天，事情發生在里昂。有人看到三個男人和一個女人從飛船裏下來，城市居民齊來圍 著他們，說他們是查里曼的敵人派來的魔術師，要摧毀法國的農作物。 徒然無益地，這四個看起來無害的人表明他們的態度，說他們屬於自己國度的人民，也說 出了當地居民從未聽過的怪異事。幸運地，里昂的大主教說這些都是無稽之談，這些人從空 而降不是真的，這四個人所說的都是不可能的，里昂的人民都相信他們的好主教的話，卻不 相信自己親眼所見，便把這四個人放了……… 在中世紀，相似的經驗記載遍佈全世界。在西元１２７０年英國西南的布里斯托城，有著 這樣的故事：一艘太空船被看見了，據說太空船裡的人從梯子上跳下來，被人用石頭打死， 在地球的大氣裡窒息而死。 順著這些線索，華里在他的「到馬格尼亞的通行證」（ Passport to Magonia ）書中，告 訴了我們發生在西元１２１１年的狄雷克與威爾金（ Drake's and Wilkin's ）的故事，這個 愛爾蘭的故事，有很詳細的描述：
那事發生在柯羅拉區，在一個星期天，所有的人都去作彌撒，這 個城是教會奉獻給聖肯諾拉（ St. Kenerus ）的。突然有一個 UFO-FROM THE ANOTHER PLANET?
By: Robert Emenegger
不 明 飛 行 物 ─ 來 自 另 一 個 星 球 ？ -5-
錨從天空中落下來，連著一條繩子，一個錨鉤鉤住了門上的拱 弧，人民衝出教堂，看到天空中飄著一艘船，坐著一個人，在錨 繩上空飄浮，他們看到一個人跳出來，爬下來到錨邊，好像要鬆 開它似的，看起來他好像在水中游泳，城裏居民衝上去，想捉住 他，但主教禁止居民去抓他，因為主教說可能會傷害到他，這個 人被放了，迅速回到船裏，當居民切斷繩子時，這艘船飛出了視 線。 與此相似的故事，記載在提巴利（ Tilbury ）的「 Otia Lmperialia 」書中，是發生在英 國肯特郡的葛雷絲聖城。 如果我們再回過頭來看華里，就會給我們一篇發生在中世紀時期日本空中物體的短篇歷史 故事，按照他的描述：
驚慌失措、騷動混亂和分裂的社會運動時常和天空的神秘現象有關。 無數的這種事件可以在此引述。譬如１２７１年９月１２日，著名的日蓮教主將被斬首於 鐮倉巿的瀧乃口，那時天空出現一個像滿月的物體，閃閃發光，不用說，官員們驚慌不已， 而劊子手也不敢下手了。 在西元９８９年８月３日，正值社會不安定時期，三個圓形物體發著從未見過的光芒，突 然出現；然後它們集合在一起。在１３６１年，一個飛行物體被描述為「形狀像豉，直徑約 有２０呎」，從西日本內海出現。在１４５８年１月２日，一個明亮的物體，像滿月一樣在 空中被看見，這種怪異現象是天堂與地球的「奇觀」，人們都被「嚇」住了。兩個月後，即 １４５８年３月１７日，五顆星出現了，環繞著月亮，它們三度改變顏色，然後突然消失， 統治者認為這奇異景象是表示地面上的大浩劫，京都所有居民都等待天災來臨，國王自己更 是煩亂不堪。十年後，即１４６８年３月８日，一個黑色物體，發出「像車 輪的聲音」，在午夜從春日山向西飛去，此種聲音和黑色的飛行物體，很難用自然的言語來 解釋。 １５６８年１月３日，在傍晚時分，一個發著火焰的星星出現在天空中，似乎是重大事件 的預兆，此現象不斷發生在１７、１８世紀。例如，在１６０６年５月，火球的消息不斷在 京都傳開來，有一個晚上，像紅車輪樣的旋轉火球徘徊在二條通附近，被許多侍衛看見，第 二天早上，整個城巿充滿謠言，居民抱怨：「這定是個凶兆。」 在１７０２年９月的一個中午，太陽發出血紅顏色，有數日之久，棉絮狀的絲紛紛落下， 好像落自太陽──在１９１７年同樣現象也發生在葡萄牙的法提瑪（ Fatima ）。 海軍雜誌也充滿了看見物體的奇異故事，下面這個主要故事會給你一個梗概。 日期是１８８７年１１月１２日，時間是將近午夜，在「西伯利亞號」船的航行中，有數 人目擊到一個巨大的火球，從海洋中飛出，爬昇到１６呎高，然後逆風飛近此船，然後「迅 速地」飛向東南方，整個事件足足有五分鐘。 在此事件的八年前「禿鷹號」船上的人，也記載著一件相似事件： 日期是１８７９年５月１５日，「禿鷹號」航行在被斯灣，兩個很大的「輪子」在空中旋 轉，慢慢地飛向海面，有人推測直徑是６０公尺，另外有人的推測是兩倍之多；速度將近每 小時５０哩，被目擊的時間是３５分鐘。 在１８９６年與１８９７年，全美都報告發現神秘飛船。在加州奧克蘭，一群街車乘客報 UFO-FROM THE ANOTHER PLANET?
By: Robert Emenegger
不 明 飛 行 物 ─ 來 自 另 一 個 星 球 ？ -6導一個有翼的雪茄放出一道亮光，目擊事件遍佈柯羅拉多州、德克薩斯州、肯薩斯州、內布 拉斯加州、愛荷華州、和許多別的州，特別是中西部。在１８９７年４月１１日，距芝加哥 北方數哩處的羅哲公園的麥肯先生（ Walter McCann ）拍了一幀飛船照片，紐約前鋒報和 芝加哥論壇報均宣布這照片是「真實而不是偽造的」。
UFO-FROM THE ANOTHER PLANET?
By: Robert Emenegger
不 明 飛 行 物 ─ 來 自 另 一 個 星 球 ？ -7-
全世界的例子 雖然美國常有不明飛行物的目擊事件，我們卻不是唯一記載這些現象的國家。事實上，可 以說美國的目擊事件要此別的國家來得少。全世界對目擊事件次數的統計，相當難以周全而 完整，大多數的國家只觀看美國空軍去研究不明飛行物，卻不去記載他們自己的目擊事件。 然而我們還是可以大略的估計一下目擊次數以及日期，這是以美國私人不明飛行物組織為標 準，這些有用的事實，可以描繪出地球外生物對全球的可能探訪事件。 十九世紀以前的不明飛行物目擊報告，時常充滿了不確實的資料，我們回溯得愈早，就愈 難得到資料，我們就愈須去推測。在十九世紀中期以前，大多數非學者們或許會認為任何一 件不尋常的天空景況都是宗教經驗而已。 許多不明飛行物研究者指出１９１７年，發生於葡萄牙的「法提瑪奇蹟」是一個完整的例 子。它可能把不明飛行物目擊事件歸於宗教內涵，雖然它被議論著，但目擊的現況卻很有趣。 那是這樣的：有三個小女孩向一群人說，聖母瑪利亞將在某日某地出現顯靈；他們描述「太 陽」移出了它的位置，向地球靠近，搖晃不定，前後移動，然後回到它原來的位置，這「奇 蹟」發生在１９１７年，有數千位目擊者，但是不明飛行物研究者，宗教歷史學家以及天主 教會卻無法精確解釋那天發生的事，而爭辯不已。 如果２０世紀歐洲人目擊事件能激起爭辯議論，那麼發現早期的氣船目擊事實就十分不可 能。研究者必須信賴推測與猜想，因為他是這些事實的外行人。通常，在十九也紀末與廿世 紀初目擊空中不尋常物體，能夠很容易證實的。 第一次歐洲的不明飛行物目擊風波，我們知道是發生在１９０９年的英國，英國報告這個 物體形狀像是個可駕駛的東西，還備有強力探照燈，看起是在做技術上的高級演習（急轉彎， 盤旋等等）。甚至還有著陸與看到飛碟人的報告，這與１８９６∼１８９７年在美國的目擊 風波相似。 下一個不明飛行物目擊風波是在１９３０年代初期。一份神秘「鬼飛機」在瑞典北方出現 的報告，馬上在瑞典報紙造成很大的輿論，它們說那個駕駛員一定瘋了，為什麼在暴風雪的 氣候下，在城市上空盤旋數個小時而不打算降落。這架被目擊的「飛機」看起來很「正常」， 但是他們沒有明顯的徽記，他們不尋常的飛行行為，從機身放出來的光束，不想著陸的想法 以及瑞典權威人士在仔細研究調查他們的飛機與駕駛員後，還是無能為力，這種目擊事件只 有被認為它是不明飛行物了。 在二次世界大戰時，奇怪的現象同時發生在太平洋和大西洋，被稱為「胡來戰鬥機」的物 體，在同盟國的轟炸機與戰鬥機駕駛員之中，引起很大的爭論。「胡來戰鬥機」是個圓形， 發光物體，它們圍著轟炸機和戰鬥機在追逐、飛掠、「捉迷藏」，並圍繞著同盟國飛機。有 些物體無疑地會被水手及天文物理學家稱為是「聖愛摩之火」（ St. Elmo's Fire ），但大部 份被目擊的實際物體卻沒有「聖愛摩之火」的特性，始終無法解釋。這些物體從遙遠的地方 飛向飛機，有時跟著他們，最後迅速飛離這個區域。起初同盟國認為這些物體是德國和日本 的秘密武器，但這些物體並沒有敵意，同盟國開始認為它們是友邦發出的心戰武器，直到戰 後，德國和日本還以為這些物體是美國的秘密武器哩！ 瑞典人目擊「鬼火箭」是開始於１９４６年，數千位目擊者看到火箭狀的物體劃過天空， 其彈道是平的，沒有任何人造的火箭有這樣的彈道。美國便派遣杜立德將軍到瑞典，幫助他 們研究目擊事件，因為美國認為這個物體一定是蘇俄的秘密武器，是從芬蘭或東德火箭基地 射出的。最後，由於找不到發射的火箭，瑞典政府認為這個跡象，必是一種不明的自然現象 或是集體幻覺的結果。 UFO-FROM THE ANOTHER PLANET?
By: Robert Emenegger
不 明 飛 行 物 ─ 來 自 另 一 個 星 球 ？ -8在１９４７年，美國也開始了２０世紀目擊事件風波，自從這些目擊事件之後，全世界開 始捲入了不明飛行物之謎。 不明飛行物不斷地被目擊，最大而最具吸引力的歐洲目擊事件，以及不明飛行物被看見的 最大風波，是發生在１９５４年的法國。這些法國人目擊事件，產生了很多著陸與飛碟人的 報告──大部份記載均是同一個地方。透過歐洲不明飛行物研究者的頂尖人物密契爾先生 （ Aime Michel ）詳加研究，他寫了兩本書，都在美國出版，「飛碟真相」（ The Truth About Flying Saucers ）和「飛碟與直線奧秘」（ Flying Saucers and the Straight Line Mystery ）， 是飛碟讀物的經典。在後一本書中，密契爾假定圍著地球，有一層「柵線」（ Grid Lines ）， 他覺得不明飛行物的報告可以沿著此柵線串連起來，雖然不需要按年代安排。換言之，飛碟 可以在法國境內一條直線上被看見許多次，甚至一年以後仍可看見，他稱自己的理論是「正 視飛碟」（ Orthotony ），這個觀念最近被柯羅拉多大學心理學教授桑德斯（ David Saunders ）加以發展，他對正視飛碟的統計研究已證明了密契爾的作品有很大的意義。 最近，法國對不明飛行物有個大規模的科學論戰，是因為科學雜誌上刊登兩篇卓越的法國 科學家所寫的關於此種主題的作品，此種狂熱引起法國政府發起了一項謹慎而軟調的不明飛 行物的研究。在１９７３年末與１９７４年初，法國又掀起一件不明飛行物目擊風波，爭論 繼續不斷。 拉丁美洲是目擊事件的國際性主將。巴西，也許是由於其國土廣大，是拉丁美洲不明飛行 物報告的主要產地，其次是阿根廷、智利、秘魯、委內瑞拉和烏拉奎。這些國家裏很多很多 的目擊事件已記錄下來，而且地球外生物來訪的觀念已深植人心，但這並不是說科學和社會 團體將此事件看得很嚴重；所有的國家中，不明飛行物的科學研究仍舊是個很大的謎。 最近，在巴西，一件相當奇怪的例子發生了，而一直被研究中，看起相當轟動而且很奇異， 它將不明飛行物的擬似物理效果列入了固定型式之中，其間接證據更是增加了可信度，然而， 詳細研究的人員對此實例無法做個判斷，直到所有事實都經過審核。這件案子是屬於「空中 現象研究組織」（ Aerial Phenomena Research Organization ）的巴西不明飛行物研究人 葛蘭奇先生（ Mr. Irene Granchi ）的文件，這事情以例行公事般的展開。在１９７３年５ 月２２日上午３時，巴比羅先生──４１歲，已婚，有兩個女兒；巴西聖保羅州公眾圖書館 員──開著車子要回到卡坦獨瓦（ Catanduva ）的家裏，在城市北方數哩處，他才剛讓一 位搭便車的人下了車。那個晚上有雨，巴比羅以每小時５５哩速度行駛。他的收音機開著， 當他接近山坡時，收音機突然沒聲音，他開開關關的試著收音機，就在同時，車子引擎開始 隆隆作響慢了下來，他換成二檔，想增加馬力。 就在那個時候，他看到一個明亮的圓形藍光，直徑有２０公分，在車子裏面，這個「光」 慢慢移動，掠過他的工具箱、座位、一個鎖著的手提箱（裏面有私人文件），車頂和巴比羅 的雙腿。當這「光」飛在工具箱上面時，巴比羅可以透過藍光看到引擎，十分疑惑，他馬上 研究這個奇異現象的「正常」答案，為什麼月亮有此種奇怪的光學能力呢？他想起來了，當 晚下雨而且烏雲密佈，哪有月亮？ 當他這樣想時，突然注意到有一道明亮的藍光，從他正要上去的山頂照向他，光原看起來 迅速地接近他，愈來愈明亮，巴比羅馬上認為這必是一輛貨車，正開近他；他把車子推到路 旁，開亮車燈，以免相撞。然而，這個光源卻不顧一切繼續向他接近，為防止意外，他脫下 眼鏡，俯在車子裏，以臂和手圍抱著頭。 他這樣地待了一會兒，想到這貨車並沒經過呀！爬了起來，突然看到一個物體，離地面有 ３５呎高，距他有５０呎遠。巴比羅認為，這定是將著落的直昇機，他開始覺得熱而窒息； 他需要空氣，他開了車門走出車外，鬆懈一下，但外面還是一樣的熱，同樣的令人窒息。 他再往上看，聽到一陣嗡嗡的聲音，這個時候，他才恍然大悟，他不是看到一架直昇機。 這個物體看起來像個「兩邊隆起的盤子」，約２５呎厚，３６呎寬，表面呈黑灰色，巴比羅 UFO-FROM THE ANOTHER PLANET?
By: Robert Emenegger
不 明 飛 行 物 ─ 來 自 另 一 個 星 球 ？ -9無法更詳細地看清楚它。它的內部異常明亮，巴比羅卻看不到光源。他仍舊覺得熱而窒息。 當他注視這物體時，注意到「透明布幕」慢慢地由右至左，把物體包起來，完全包住後，熱 和缺乏空氣的感覺消失了。就在此時，一根「管子」從物體底部伸出來，伸向地面。 巴比羅突然想到他可能被「綁架」，他驚惶失措地從物體跑開，跑向樹林裏，跑了有一百 呎，覺得有東西抓著他的背，像個「橡皮套索」圍捆著他，揮動著手臂想掙脫抓著他的東西， 當他揮著手臂時，發覺背後並沒有東西。 他轉過身來，看到背後的車子，一道「藍管子似的光炬」，直徑有７吋，從物體底部邊緣 射出來，當這道光碰到巴此羅的車子時，怪事發生了，他能看到引擎、座椅和車子整個內部， 巴比羅紋盡思腸，無法理解所看到的現象，他自然而然地襪到「現實」問題──車子會被「熔 化」，他還沒付清價款哩。想到他看到的實在無法被心理接受的現象，想到這個物質上的理 由，巴比羅昏倒了。 一小時後，兩個２０來歲的年輕人駕著福斯汽車經過，他們看見巴比羅臉朝下地扒在雨地 裏，看到他的車子開著頭燈，右前門是開著；想到可能是件謀殺案，他們沒停下來，直駛到 卡坦獨瓦，找個警察，告訴他他們所見的。 警察和他們兩人來到現場，他們到達時已是早上五點了，巴比羅仍舊無知覺地躺在雨裏， 他們發現一張巴西北部公路地圖落在車前地上。在車內，看到巴比羅的手提箱被打開，裏面 的東西──支票、相片、公文等──散落整個車內。他們走到巴比羅處，發覺沒有任何傷痕， 他們把他轉過身來，巴比羅逐漸甦醒。 當他醒來，驚惜失措地和這三個人掙扎，認為他們是綁架者。當他鎮靜下來後，告訴他們 所發生過的事，並確認地圖、支票、公文和照片本來是鎖在手提箱裏的，鑰匙一直在他口袋 裏。沒有任何東西被偷，他的車子也完整如初。警察把巴比羅帶到卡坦獨瓦的地方醫院，他 花了一天時間經過檢查，並沒有任何差錯，醫生便在傍晚把他送回家。 然而，在當天下午，巴比羅還在醫院時，他感到背後和胃部輕微發癢。第二天，發癢地方 的皮膚開始長出不規則、無痛楚的紫藍色斑點，在臀部地方的斑點更大而且更明顯。不久， 這些斑點變成黃色──很像瘀傷。巴比羅最後來到聖保羅做個完整的醫學檢查。比利容斯基 博士（ Dr. Max Berezonski ）執行此事，他說巴比羅的心理狀況和環境適應力都很正常。 經過一連串的檢驗──包括葡萄糖計量、鉀、鈉、尿素、膽汁、磷、鈣、血色素凝結、放血、 以及受影響皮膚切片檢驗──醫生在斑點上找不到任何異物。醫生也做腦波圖檢查，也是正 常。 日後，兩個催眠組織很關心並研究巴比羅在失去知覺時所發生的事。然而，這些資料並未 公開，它是一件極不尋常而罕見的例子，可以和１９６１年美國的柏尼與希爾例子相比。 蘇俄對不明飛行物體也曾有過興趣。１９６６年，發生過大規模不明飛行物目擊風波，雖 然詳情不十分完整，蘇俄政府卻支持蘇俄天文學家齊格爾（ F.U. Zigel ）來研究此現象。齊 格爾對此研究相當熱心，甚至向大眾宣布不明飛行定是由地球外飛來的。然而，在此研究有 聲有色之前，蘇俄政府神奇地收回其支持並迅速禁止。 也許發生在１９５９年新幾內亞伯那尼（ Boinani ）的事件，是一件最生動離奇的飛碟人 事件。目擊者為吉爾牧師、他的助手以及一批神學院學生──約２７位目擊者。 吉爾牧師與那地方的人民曾看到「燈籠」在每個晚上都高掛天空，有數週之久，而且有一 些人在白天曾目擊。就在１９５９年６月２７日，吉爾牧師走出屋子觀看空中的神奇物體， 距校舍有一百碼之遠。吉爾和助手們看到一個橢圓形物體帶著著陸裝置，其頂上是平的── 有點像日常見的甲板。這物體上升飛走了。 第二天，這物體又回來，這一次它慢慢地降落地面，有很多目擊者約在５０碼處觀看。當 它低飛時，目擊者注意到有「人」在這物體的平台上面走動，他們好像都帶著相同的面具─ ─好像在修理東西。當一個飛碟人工作時，其他的飛碟人看著吉爾牧師和其他觀看的人。自 UFO-FROM THE ANOTHER PLANET?
By: Robert Emenegger
不 明 飛 行 物 ─ 來 自 另 一 個 星 球 ？ - 10 然而然，吉爾牧師將手高舉過頭，揮動著向不明飛行物的人做手勢，突然，這個飛碟人也將 手高舉過頭揮動，好像在回答似的。吉爾牧師再重複一遍，飛碟人也重複一遍。 接著所有目擊者都開始揮舞手臂，飛碟人也一樣地揮舞手臂。最後，這個物體昇空，直飛而 去。 此後，吉爾牧師詢問每一位目擊者，要確證這件事實，並量度這個物體大小、飛碟人，以 及他們目擊位置的距離。他的一份長而詳盡研究的報告，堪稱得上是一份最有名且最正式的 太平洋實例。 １９７２年末與１９７３年初，不明飛行物目擊事件紛紛在非洲（特別是南非）、拉丁美 洲、東歐、加拿大和澳洲出現。 非洲的目擊事件值得強調。烏干達總統阿敏和許多目擊者看到一個「驚人物體」充滿像「煙 霧」的東西，從空而降，遁入湖中，不久又從湖中直飛出來，消失在視線之外。阿敏總統相 信這是一件大象徵也是一件好預兆，他要所有目擊者為此祈禱。 不管目擊不明飛行物的人是在那裏，所有的報告都有同樣的描述，他們都陷入一種狹窄的 描繪型式之中。人的心靈是有能力去想像在空中飛的龐大物體的，但這卻未發生過。雖然不 明飛行物現象在人們的報告中，在體積和形狀上有大的出入，這些人卻「不」曾看過帶翼的 房子、上下飛的大象、椅子、三百呎長的蚊子、或是劃空而過的有翼電視機。他們看過的都 是自己會發光或射出光線的幾何形狀物體，他們看到的物體都很怪異而且有無法形容的顏 色，他們看到的這些物體都很有規律，他們在不同空中看到這些物體，有時在很低的高度或 地面上看到這些物體，當在地面上或靠近地上時，有人宣稱看到這些物體的「 擁有者」，有時它們會產生物理效應，如巴西的那個例子。有時這些物體在降落起飛之後， 會在地上留下印子。 不論如何，國外的例子和美國發生的例子相當酷似，不管目擊事件發生在大城市、鄉下、 工業國家、發展中國家或太平洋島上，事件發生的目擊者包括各種教育、文化、民族、宗教 和各階層。不明飛行物現象是全球性的。 和美國一樣，許多國家也有強烈的不明飛行物私人研究組織，它們分類、分析別人所提供 的報告，一些最有名的期刊是國外出版的──英國的「飛碟評論」（ Flying Sancers RevieW ）和法國的「夜空光芒」（ Lumieres dans La Nuit ）。 雖然我們能讀到這些有趣的全球性或歷史上的目擊事件，它們看起來似乎十分遙遠，不真 實而且不適合當代人的心靈。一份英國或法國農夫的報告，或者過去引起興趣的事件，不管 它多麼正式，仍然比不上當代人的第一手故事以及第一手經驗來得有影響力。
UFO-FROM THE ANOTHER PLANET?
By: Robert Emenegger
不 明 飛 行 物 ─ 來 自 另 一 個 星 球 ？ - 11 -
第二部：現在的實例 歷史背景 不明飛行物體在許多書中被推測過，在文章中被暗示過，在演講會中被解釋過，也被不明 飛行物迷爭辯過，然而空軍當局卻努力地想把這些來自公眾的不明飛行物事實隱藏起來，想 過五角大廈過去的一些輕率舉動，此種陳述可能還相當保守。 但是，在看過正角大廈裏面為這主題所做的坦率而關起門的討論，和藍皮書計劃首號人物 花了數天的時間的討論；在看過空軍不明飛行物科學顧問海尼克博士（ Dr. J. Allen Hynek ） 以及許多官方內部文件、個人信函、案卷的研究之後，我認為有什麼會此「三個飛碟被空軍 小心地藏在柯羅拉多噴泉後的山上一些小洞中」來得有趣？或者我們時常聽到的「兩個小的 外星球物體，從降落的太空船上找出來的，現在被保存在俄亥俄州空軍國外科技部的第三層 地下室裏」來得有趣？這些都是強有力的資料──實際上，我相信我們的政府也會對這種現 象，如同街上行人一樣覺得很神秘。 如果空軍稍微表示一下此種情況是受控制的，在國內，它就會像瘟疫一樣地終止下來。無 數個報告讀到「沒有明顯和決定性的證據，有助於證明或無法證明不明飛行物體是未知的真 實航行器」或者「無法絕對證明「飛碟」是不存在的」，事實上，有時外星球的理論，被嚴 肅地認為是一種值得引用的解釋，但是去瞭解空軍對不明飛行物的真正興趣，一項其所包含 的主要背景，將是有用的。 五角大廈第一次對不明飛行物變得積極，是在１９４０年代末期，那是由於軍方人員和可 靠人士紛紛提出在空中看到物體和光線的報告所引起的，空軍認為那是一種邏輯性的解釋， 決定以任何方法去研究它，有一種可能，是指飛行物體是國外的武器，在此從事試驗目的， 這會變成一種國家防衛關係，早期研究導致無人的境界，它很快變成五角大廈的義務，不明 飛行物的現象必須加以詳細研究，所以空軍裝備司今脫靈將軍（ Genefal Nathan F Twining ） 在一高階層會議中下令，開始對不明物體做全面性機密研究。 研究的一支稱為「號誌計劃」（ Project Sign ），這個計劃只進行了兩週之後，上尉曼德 爾和他的Ｐ－５１偵察機一齊墜毀，是因為碰到了不明飛行物，這馬上成為全國頭條新聞， 官員的研究不十分完全，但是公眾壓力卻相當的沉重而且嘩然，號誌計劃的人員被逼著去尋 找曼德爾被飛碟懷著敵意而殺死的真相，他們認為曼德爾可能是在追趕著金星，而觸怒了「他 們」，這是最後分析後的一種解釋，對或錯呢？ 現在要做的工作，是在決定與日增加的報告，是否就是外國秘密武器，在二次世界大戰戰 後，被從皮尼曼狄（ Peenemunde ，德國秘密火箭發射場）帶到美國的德國科學家都經過 仔細的質詢，有許多他們以前的同伴在戰後被帶到蘇俄，他們是否會發展出一種接近不明飛 行物報告中的這種乘具呢？在每個質問中，每一位德國科學家都回答，決「不可能他們的同 伴會發明此種不明飛行物的飛行東西。」在審核別的軍事機構和二次大戰同盟的國家之後， 號誌計劃人員無法得到圓滿的解釋。 在１９４８年，紀爾與懷特事件對空軍的計劃產生了很大的影響──因為他們是最可靠的 目擊者，做了首次最接近的敘述。審查過圖樣和物體的描述之後，有些官員使假設這是「外 星球理論」，他們寫下了極機密的文件「事件之評估」，認為飛碟很有可能來自外太空。 這個理論被空軍參謀長范登堡將軍（ General Hoyt Vandenberg ）所否認，甚至也被其他 UFO-FROM THE ANOTHER PLANET?
By: Robert Emenegger
不 明 飛 行 物 ─ 來 自 另 一 個 星 球 ？ - 12 的號誌計劃人員所否認，認為沒有足夠證據──所以「外星球來訪」的觀念從那時起便黯然 了。 依此來看，我們覺得空軍官員必須要研究這些不明飛行物的報告，在足夠的報告被解決之 後──而這些現象被澄清，和國防無關之後──空軍就該以一種特別計劃來研究不明飛行 物，這個計劃就被組織起來，稱為「遺恨計劃」（ Project Grudge ）。 遺恨計劃試圖驗明許多報告，以及大多數無法解釋的不明飛行物，但還是有 ２３％一直無法解釋，官員向大眾說明，這些未知的可能是普通物體的誤傳、佯騙，或是「歇 斯底里症的發作」結果，而他們要將此計劃擱置下來。 然而，愈來愈多的有聲望的和主管人員的目擊事件，以及輿論界支持此種資料，逼得空軍 重新檢討計劃，決定重新來解決和解釋從全國各地來的不同目擊事件。遺恨計劃的名稱在１ ９５２年改為「藍皮書計劃」（ Project Blue Book ），以後一直沿用。 １９５２年是不明飛行物目擊事件的豐盛年──超過１５００件報告，當然，在此前５０ 年充滿了動盪不安：韓戰、防上蘇俄攻擊、麥加錫審判、冷戰。 在這個背景之後，中央情報局提出了問題：不明飛行物對我們是否有害？他們會用諸如引 誘或宣傳的方法幫助共黨主義嗎？空軍和中央情報局合作，發起一項科學的調查，稱為「羅 勃森小組」（ Robertson Panel ）。 數日後，這個小組做個結論，指出公眾必須接受教育，如同空軍以前認為的，公眾須清楚 大多數不明飛行物目擊事件是普通物體的誤傳，或者是自然現象而已，它們認為如果有充分 的資料，那麼所有的報告都可以驗明正身，所以由於「眾嘩喧然」，研究調查還是繼續下去。 由此開始──直到１９６９年──空軍也做了一些鑑定，由於一件事，藍皮書文件受空軍 高階層組織的管轄；所有高階層資料都列入機密，藍皮書也包括有別的機密材料，就像目擊 者的姓名地址。為了滿足大眾，也定期出版一份簡單的藍皮書結論，和有用的年報，但是由 於空軍一直把持重要鑑定工作──主要是要推翻不明飛行物是外星球乘具的證明，便產生了 一項不良的窘境：它無法證明不明飛行物「是」太空船，但也無法證明它們「不是」太空船。 １９６６年的評論堪稱最精彩，在那時，海尼克博士以頭條新聞說明密西根的目擊只是沼 氣而已，不是不明飛行物，福特總統（當時是國會議員）應邀做國會聽證，更多的研究紛紛 成立，最後成立了有名的「康頓委員會報告書」（ Condon Committee Reports ）。 １９６９年１２月，在龐大的公眾爭辯之時，從柯羅拉多大學來的康頓報告發佈了，這委 員會發現沒有證據說不明飛行物對國防有威脅，康頓也稱空軍已終止不明飛行物的研究與分 析。他也說明並沒有科學知識支持以往的研究，沒有人想到未來。每個人似乎都滿足這些報 告；在１９６９年，由於一件重大事件，空軍當局解散了藍皮書計劃，結果再沒有官方研究 不明飛行物體了。 空軍想如何去把持不明飛行物現象的奮鬥經過，已成歷史了，而且它也成為不明飛行物本 身的有趣花邊新聞，但不管官方的態度以及所有報告的總結，不明飛行物現象仍舊很盛行─ ─不管它是否經過空軍官方的認可。 密切注意官方有關不明飛行物現象的資料是相當有趣，下面各個實例，請你自己去評判吧。
UFO-FROM THE ANOTHER PLANET?
By: Robert Emenegger
不 明 飛 行 物 ─ 來 自 另 一 個 星 球 ？ - 13 -
曼德爾事件──１９４７年 阿諾德（ Kenneth Arnold ），一位飛行員，於１９４７年６月２４日在空中目擊一架不 明物體，那是一連串美國不明飛行物報告的第一件，目擊風波從此展開，然而阿諾德的目擊 報告是引起新聞媒體注意的第一件，頓時成為全國頭條新聞，在當年夏天，目擊事件達到高 潮，它也創造了一些狀況給別人在新聞上報告他們的目擊事件，許多此種出版品報告，都是 自稱在阿諾德以前就目擊過不明飛行物的人提出來的。 那時沒有政府機構去收集報告，所以１９４７年的目擊事件就變得很出名，以後的研究者 發現超過８５０件目擊事件在當年發生，變成美國歷史上不明飛行物目擊風波最多的一年。 大部份的報告都是新聞媒體做出來的，所以空軍單位只接到很少的報告，然而空軍單位很 重視這些報告，特別是來自軍方人員及相當可靠的人士所提供的報告。 １９４７年末，「飛碟」的文件開始在五角大廈的高階層傳開來，這些報告誕生了官方對 不明飛行物的調查，下邊是一份極機密的文件，來自１９４７年１２月３０日，俄亥俄州空 軍裝備司令部少將柯雷基（ Craigie ）：
那是空軍官員無法不過問的大氣中的目擊現象的報告，但承認其 任務，有一部份是在收集、檢驗和評估自然界資料。 ……空軍裝備司令部成立一個計劃，其目的是在收集、檢驗、評 估和分發給有興趣的政府機構，所有資料都是有關大氣中目擊現 象的，它會被認為和國防有關……… 這件報告被分類為２Ａ，而且是「限閱」，其代號是「號誌」， 那些分類為較高級的資料被計劃人保存著，這類資料也該分類。 參謀司令部簽署 在這個文件之後八天，一份「不尋常事件報告」分類為「限閱」，被歸入空軍檔案之內， 它的開頭是：
在１９４７年１月７日，肯塔基州警局向軍方報告，他們目擊一 個奇怪的航行器或物體，飛過天空，形狀圓形，直徑約２５０至 ３００呎，以「相當靈巧」的飛行飛向西方。他們詢問飛行中心， 查看一下在萊特機場是否有在這個區域進行任何試驗性航行器。 在這個州警局報告「奇怪的航行器」之前４０分鐘，在神人機埸塔臺的人員也目擊一個明 亮、碟狀物體，他們無法去解釋。塔臺助手在向他的長官做報告之前，觀看這物體有數分鐘 之久，重要人員擁入塔臺，在那兒他們以八倍雙眼望遠鏡看這個物體，基地司令希克司上校 （ Colonel Hix ）到達，以雙眼望遠鏡觀看，他描述：「相當白，看起來像傘，我真不知道 它是什麼，透過這雙筒，它看起來在底部有時有道紅邊……在頂部有時也有紅邊。」 就在這時，四架Ｐ－５１剛好飛到這個區域，神人機場基地司令決定和第一架的駕駛員聯 絡，要他調查一下前頭的物體。這位領航駕駛員是曼德爾上尉，幾分鐘以後的事件就發生在 他頭上，發生在這老經驗之上，他死了。 UFO-FROM THE ANOTHER PLANET?
By: Robert Emenegger
不 明 飛 行 物 ─ 來 自 另 一 個 星 球 ？ - 14 曼德爾和其他一些人一樣，在二次大戰時加入作戰行列，他在美國受駕駛訓練，曾去過北 非和英國，執行過數次任務，包括諾曼第登陸，以後他在荷蘭及萊茵河區域執行飛行任務， 現在他已退休了，和一位同伴展開小企業，在路易斯維爾開一家飛行學校。他的妻子在當天 接過他一次電話，他的兩個小孩，一個六歲，一個十七個月大，都在家裏，朋友稱曼德爾是 「消遙自在」的人，智力在平均以上，能照顧自己，似乎沒發生過私人問題。他最親密的朋 友說：「曼德爾喜愛飛行」──特別是他飛的Ｐ－５１，「很小心翼翼，但像個攻擊戰中的 飛行員」。 但是命運捉弄人，這位老經驗，在戰時出生入死，卻在今日走上鬼門關，曼德爾和名字將 和空軍記錄的第一件與最不尋常的不明飛行物件聯繫在一起──而只有曼德爾知道實際發生 的事。 當Ｐ－５１飛機出現在神人機場上空，司令官周聯絡用對講電話和飛行領航員聯繫，曼德 爾回答：「好的！神人塔臺，我是３８６７次總隊領航員，完畢。」基地司令希克司回答： 「神人呼叫３８６７，我們看到一個物體在神人南方，無法確明其身份，我們想知道你是否 有足夠汽油，你是否想照顧一下我們，如果你願意。」曼德爾回答：「好的。我有汽油，很 願意幫點忙，請給我正確讀數。」 一架戰鬥機要求離去，其他三架從神人塔臺得到方位讀數，向南飛去，數分鐘內，曼德爾 已超前，塔臺再次和領航員保持聯繫，這時校正他的位置，向左五度，距塔臺２１０度。 曼德爾的聲音由話筒裏傳過來：「神人塔臺，我是３８６９領航員，曼德爾上尉。」他已 目擊到那個物體了。「物體速度是我的一半，在我上方向我直飛過來。」塔臺人員繼續聽著： 「我要飛近看清楚點。」 另一位駕駛員聲音傳過來：「我們看到的究竟是什麼？」塔臺沒回答，並催促曼德爾看清 這個物體：「你能給我們描述一下嗎？」 數分鐘過去，曼德爾向塔臺報告：「它在我上方………看起來是金屬，體積相當大。」又 是數分鐘過去，曼德爾知道他覺得缺氧，向塔臺說：「我已爬升二萬呎了。」 另一位駕駛員，也感到缺氧，便飛至一萬五千呎，準備降落，司令官和塔臺操作員靜靜看 著等著，在數分鐘內，在下午三時十五分，神人塔臺失去了不明飛行物及曼德爾飛機的蹤影， 透過無線電聯絡話筒，不再聽到Ｐ－５１傳來的資料，只有引擎聲音，好像有三萬呎的距離， 塔臺再試一遍與曼德爾聯繫。 五分鐘過去，來了一個電話，曼德爾上尉的飛機找到了──它墜毀了；他的身首分離的屍 體躺在飛機殘骸附近，他的手錶停在下午三時十分。 空軍陷入了窘境，是否要發佈殘骸和屍體的悲慘照片呢？輿論界宣稱空軍為了某些理由， 把這些照片收藏起來，故事和推測不脛而起，透過新聞媒體，他們發現──他的屍體非常奇 異，非地球上的輻射線所灼傷，他一定被怪異的太空船從空中打了下來。 公眾要求更多的資料與解釋，空軍印刷了一份官方說明，做一個完整的調查，認為曼德爾 只不過是在追逐金星而已，因為金星剛好在空中那個位置。這個解釋，連同被收起來的照片， 無法滿足那些認為這是空軍意圖掩飾的人的心理。 查看一下調查者的報告，會給你一些實質的瞭解──但當你讀到它時，你要注意「金星」 在那一天是在很高的軌道上的。 政府官員華爾克（ Walker ）說他到達現場時，駕駛員的屍體已被移出飛機，在詢問目擊 者之後，華爾克知道飛機在落到地面之前，就在空中爆炸了，但是，飛機在落到地面前，並 未起火燃燒。 殘骸散佈範圍約有一哩。而且，一節尾翼、一隻機翼和螺旋漿卻找不到了。 史丹地福機場的事件評審員提勒（ Tyler ）來到現場調查此事件，如我們所猜測的，調查 小組和軍方人員也迅速從神人機場來到現場。 UFO-FROM THE ANOTHER PLANET?
By: Robert Emenegger
不 明 飛 行 物 ─ 來 自 另 一 個 星 球 ？ - 15 報告員繼續說： 神人塔台再次向我們報告，起初在空中他們已看到一個很大的光源。洛克朋塔台和克林頓 郡塔台也承認看到一個很大的光球橫過天空，向西南飛去。 我們便和奧姆斯第德飛行服務中心（ Olmsted Flight Service Center ）聯繫，給他們所有 的資料，以便送往在紐約密契爾機場的空軍防衛司令部。 接著我們接到來自聖路易塔台的電話，承認有個大光球直飛過機場──史谷脫塔台也如此 報告。 然後，我們接到奧姆斯第德飛行服務中心轉來的空軍防衛司令部的電話，對我們說肯薩斯 州柯飛維爾、阿肯薩斯州史密斯、密蘇里州肯薩斯城都說他們看到這個物體以每小時２５０ 哩速度向西南西飛去。 這個報告接著有數頁之多，其結論是： 官方認為曼德爾由於缺氧而失去知覺，飛機便失去控制地繼續爬升，直到馬力無法負荷的 地步，這架飛機由於扭力關係使轉向左邊。一個機翼脫落了。此種失去控制的情形，引起超 速，使得飛機肢離破碎。相信曼德爾沒有回復知覺，所以駕駛座的遮蓬一直是鎖著的。不明 飛行物只不過是這事件的直覺反應而而已。 空軍的結論是，曼德爾是在追逐金星。而在簽署書上根本沒提到不明物體。由此，我們得 到另一種完全不同的描述。軍方人員也描述有一個錐狀物體，好像周圍都圍著燃燒的氣體。 俄亥俄州； 克林頓郡： 我，這類文件的簽署者，哈德生（ James. H. Hudson CPl, ASN 13220873 ），舉手發誓： 下列資料列為６２號計劃： 這件觀察是在肯塔基州，以八吋望遠鏡看到的現況： １、高度：４哩。 ２、寬度：４３呎。 ３、物體高度：１００呎。 ４、當時速度：每小時１０哩。 ５、形狀：錐形。 ６、顏色：紅色，有綠色尾翼。 這件觀察是在神人機場，肯塔基州，以經緯儀測得： １８５４ ＣＳＴ．高度２．４，方位角２５４．６ １８５６ ＣＳＴ．高度２．０，方位角２５３．９ １９０２ ＣＳＴ．高度１．２，方位角２５３．０ １９０６ ＣＳＴ．消失。 下述是我的看法：這個物體不是一個慧星或星辰，而是人造的。它不會是個氣球、慧星、 星星或已知型式的飛機。光線不是來自飛機的飛行燈，整個物體好像被燃燒的氣體包圍著， 有某個東西給它光線……… 雖然剛開始，空軍的調查報告一直堅稱曼德爾是在追逐金星。往後，資料使得他們相信那 是剛好在那地區的海軍試驗氣球，這是有可能的情況，因此這個報告就告一段落。 這種解釋一直無法被那些在地面上看到的軍方人員所接納，而這只是五角大廈無法解決的 窘境的開端而已。
UFO-FROM THE ANOTHER PLANET?
By: Robert Emenegger
不 明 飛 行 物 ─ 來 自 另 一 個 星 球 ？ - 16 -
紀爾與懷特事件──１９４８年 六個月後，１９４８年７月２４日，在喬治亞州羅賓空軍基地，有人目擊一個圓筒型物體， 發著磷光，在夜空中掠過。４０分鐘以後，一位駕駛員飛越維琴尼亞州黑石鎮上空，看到一 個物體拖著尾巴，以相當驚人的速度向西南方飛去。 在上午二時四十五分，紀爾上尉（ CaPtain C.S. Chiles ）與懷特（ J.B. Whitted ）駕駛 東方航空公司５７６號飛機，從休斯頓到亞特蘭大，懷特報告：「我們看見一個物體向我們 飛來………這奇怪的物體有一條火紅色氣流從尾巴噴出，它相當的大，比我曾看過曾讀過的 任何東西都要大。」 那是一個皓月高照的夜晚，視線相當良好，紀爾注意到這個物體沒有機翼：「它從我們右 方經過，速度約在每小時七百哩。」兩個人對此不尋常的物體看得相當仔細：「它約有一百 呎長，形狀像雪茄，」當它飛過時，他們清楚地看見「兩排窗子，一排在上面，一排在下面， 相當大而呈方形的窗子。」從窗子內「射出很亮的光芒」，他們能看到這「船」的底部有一 道「藍光」，好像螢光。當它通過後，它捲起一些雲──最後消失在視線之內。「我們沒聽 到聲響，也沒感到震動，」兩個人又補充說明。 空軍調查人員檢查紀爾和懷特，他們發現紀爾在戰時，是空軍的司令，有很大的分析判斷 飛機的經驗，退休時是中校。懷特的可靠性也是相當「優秀」。 那天晚上，還有第三位目擊者──一位東方航空公司的乘客，那時他醒著的，是麥克維 （ Clarence Mckelvie ），在他的簽名信中，有如下的描述：
空中少爺對我說：「我注意到你在看著窗外。」我告訴他有某 個東西在飛──看起來像雪茄，後面有鮮紅火焰噴出，有一排窗 子，以原來方向快速飛過，毫無聲響，我聽不到任何聲音，除了 飛機本身的聲音。它飛得很快………它在飛機的右邊，水平飛 行，它消失了………或是我們已通過了它。 空中少爺問我是否要告訴駕駛員，是的，駕駛員走過來，逐字 記下，他沒說什麼──他被嚇壞了，他說他在戰時飛遍各地，而 「這是我未曾有過的最奇怪經驗。」整個時間裏，他都在搖頭。 我被二個小組質問過──萊特派特森的空軍情報局和海尼克 小組。他們問我：「你認為它是飛碟嗎？」我不知道──我只看 到它一邊，如果我能在上方式下方看它，但是我是直著看它，我 無法奉告。真要把我嚇死了………我在飛機裏看到那東西飛 過……今人毛骨悚然。 這物體被三位飛機駕駛員和一位乘客目擊，地面觀測人也給予確認，空軍情報局的報告結 論，認為這物體始終不明，其來處、結構和動力來源，因此它被分類為「不明物」。在１９ ６０年代初期，空軍魯莽地決定紀爾與懷特所見是個隕石。 但在當時的現場背後，空軍卻做一些很嚴肅的作業，試圖考慮紀爾、懷特與麥克維所見的 一切所有可能的解釋，下面是空軍情報報告的一部份： UFO-FROM THE ANOTHER PLANET?
By: Robert Emenegger
不 明 飛 行 物 ─ 來 自 另 一 個 星 球 ？ - 17 俄亥俄州，空軍情報部， 技術情報組。 第１０２－１２２－７９號報告。 在核對過２２５架次飛行表後，顯而易見的，那不是國內的東西，既不是商用也不是政府 的。唯一的例外是一架羅賓空軍基地的Ｃ－４７在西北方向飛行，但是其時間，並未能夠在 １９４８年７月２２日在那麼接近的地區互相通過，然而，速度、飛行方向、人造的、形態、 燈光和其他的因素看來，這是一種可能。 在型態上相似的物體，有如下的報告： 甲、火箭型物體，有很大的速度，在去年夏天也在丹麥、挪威和瑞典，在白天出現過。 乙、無翼的飛機，以高速前進，曾在荷蘭被看到過，這物體從雲中飛出，報告上說有兩個 艙板。 怪型機身（魚雷型雪茄型）。 甲、當雪茄型或魚雷型物體出現時，看起來像飛機射出的魚雷或者像導向飛彈，但按照普 聯特定律（ Prandtl theory ），像紀爾和懷特所報告的此種大小的魚雷，其毛重將達一萬二 千磅，速度達每小時１５０哩，如果浮昇係數是所用的兩倍大（此種數值曾被德國科學家在 風洞內做過研究），那麼維持此種爬昇速度的物體，毛重將為二萬四千磅。 乙、雖然紀爾和懷特報告稱此飛行物沒有機翼或是鰭，但它可能在起飛或著陸時，須用外 加的機翼，此種情況下，翼展要將近９０呎，如果它所用的是一般的五倍（１８呎，人類使 用的空氣動力翼弦），而且機翼設計要符合條件它，必須能支持十一萬五千磅的速度。此種 型式的飛機也必須能夠支持起飛或降落時所產生的噴氣推力的垂直影響力，如果是以魚雷本 身的軸或是噴射氣流方向來起飛或著陸，就需額外的迴轉儀，避免高速時無翼飛行的起降衝 力，此種設計相當龐大。 丙、紀爾和懷特報告中的「飛行機身」沒有固定安定翼裝置，那是可能的，用旋轉伺服系 統來操作，可以達到所需的穩定度、經緯度、方向性和側面平衡。報告中的方型尾翼物體以 重力中心來發展，目前尚做不到。 這很明顯，根本沒在解釋不明飛行物體，但它向我們顯示一些不明飛行物問題外的漫不經 心態度。空軍須做一些嚴肅的思考。
UFO-FROM THE ANOTHER PLANET?
By: Robert Emenegger
不 明 飛 行 物 ─ 來 自 另 一 個 星 球 ？ - 18 -
UFO-FROM THE ANOTHER PLANET?
By: Robert Emenegger
不 明 飛 行 物 ─ 來 自 另 一 個 星 球 ？ - 19 -
UFO-FROM THE ANOTHER PLANET?
By: Robert Emenegger
不 明 飛 行 物 ─ 來 自 另 一 個 星 球 ？ - 20 -
華盛頓特區──１９５２年 有人說如果不明飛行物是來自別的世界，而他們想知道地球東西，最好是降落在白宮草地 上。但真有一件不尋常的事件，快被遺忘了，發生在１９５２年美國首都。甚至杜魯門總統 也擁有詳盡的資料。當周普先生（ Mr. Al ChoP ）回憶發生在首都的著名事件時： 「當時是１９５２年７月１９日，華盛頓是個溫暖的夏夜，當五角大廈發言人在談論不明 飛行物體時，我相當清晰地回憶這件事。一份報告來自華盛頓國家機場的三位控制人員，他 們報告說第一件目擊風波是發生在星期六晚上，五個不明目標出現在雷達幕上，一個電話打 到航管中心，在安得魯空軍基地也出現同樣目標……安得魯報告曾目擊三個物體，和華盛頓 塔臺指示的位置相同，這些目標在雷達幕上竟出現２３個之多。剛開始它們移動得很慢，大 約一小時一百到二百哩，然後，一個目標極快速度飛出，從安得魯西邊飛到利維戴爾──速 度有每小時二千三百哩。在包林空軍基地的塔臺人員目擊其中之一落向包林 空軍基地的東南方。而且，數位航空公司的人員也稱看到這物體，他們是首都航空公司和國 家航空公司。Ｔ８０７號飛機看到三個物體以水平飛行，速度很快，在這架飛機上的派爾曼 看見「數個帶著亮光的飛行物體」，在那時，塔臺雷達上也出現很多個不明光點，約有七個， 他們的速度是……「一種怪現象」，其中之一隨著國家航空公司ＳＰ６１０飛機飛了四哩。 我記得一位塔臺人員發瘋了，有數個不明飛行物然後飛過白宮與首府上空的限飛走廊。我的 人員，保守地說，為了輿論界的要求而忙得不可開交。」 這現象並未平息──下個星期六晚上，７月２６日，一件怪事再度使首都不得安寧。 周普繼續說：「在７月２６日晚，午夜，一個來自維琴尼亞州的電話吵醒了我，那是美國 航空局發言人打來的，他告訴我，航管中心再度跟蹤一大群飛越首都上空的不明飛行物，所 以我馬上到達機揚，他也告訴我，一大群新聞記者正在「叩著我們的門」，他要我去，如果 我能平息這個局面的話。因此我開車趕到機場，我觀望天空，沒看到什麼。 「我進了雷達室，螢幕上有一個磷光控制點。還有數位別的航管人員圍在那裏，有數個小 塑膠標誌指示著已知的飛機位置，也有數個「未知」的標誌，它們行進得比飛機快，其行進 方向呈不規則狀，有時以固定航線前進，有時消失，我們與安得魯的雷達控制人員和塔臺人 員澈夜核對，仍是「未知」。 「我掛了個電話給五角大廈司令部，要求做個攔截任務。我告訴圍著的人群，他們可以看 著雷達幕，而我們要等攔截消息。生活雜誌人員要求對螢光幕照相，但在他們拍好之前，警 報響了，攔截任務開始了，我須命令新聞記者離開屋子，生活雜誌記者布雷爾奉承我，告訴 我他在星期一要出差，請幫個忙，而我能說的只是：「好的，快一點，但你不得留在屋子裏。」 「我們回到螢光幕前，兩架Ｆ－９４出現在螢光幕的上午二點四十分位置，但當他們出現 時，一件怪事發生了……目標從螢光幕上消失了。我們的攔截人員在附近飛繞了１５分鐘， 毫無所獲地回到基地。當我們的攔截人員飛出螢光幕範圍，目標又出現了，約在上午三時位 置。我打電話到五角大廈司令部，報告此現象，他們說：「稍候──二次緊急升空已上路了」， 這個時候，這些「未知」的東西還在螢光幕上，我們引導攔截機精確的讀數，我們分配飛機 ──一架向北，其他向南。 「第一位駕駛員報告回來，他「看不到任何東西……」我們能看到他已飛近這些目標了， 紅狗二號，當我們想引導駕駛員繼續往北飛時，突然報告來了，「現在，我看到它們了── 它們正向著我……它們看起來發著強烈藍白光」，由雷達上可知，他們相當靠近了，接著第 二個報告來了，他有些激動，我不會責備他的；他說「現在，它們包圍著我」，停了一下， 接著：「它們似乎想迫近我……」過一會兒，我記得的最後話語是駕駛員的聲音，哀求的聲 UFO-FROM THE ANOTHER PLANET?
By: Robert Emenegger
不 明 飛 行 物 ─ 來 自 另 一 個 星 球 ？ - 21 音：「我該怎麼辦？」我們看到這些「未知」東西好像排成一個圈圈，圍著他的飛機，我們 當時面面相噓，十秒、廿秒過去，他報告：「它們都飛走了。」數分鐘後， 他打電話來說他回到基地了，不明飛行物仍舊在螢光幕上，直到星期六早晨五點鐘。」 這些華盛頓區的目擊者對發生的事相當好奇，那是四年前曼德爾事件以來未有的。這個故 事頓時成為全國頭條新聞，在目擊後的早上十點，蘭得利將軍（ General Landry ）奉杜魯 門總統之諭，要情報局找出到底發生什麼事。 「我還記得，」周普繼續說：「輿論界要求和高階空軍官員開個會，在各方壓力之下，空 軍情報局局長桑福少將（ Major General John Samford ）同意開個記者招待會，日程排在 ７月２９日，和桑福將軍一起的是空軍雷達專家、情報局高階官員和氣象專家，那是二次大 戰以來，最大的記者招待會。」 桑福將軍公開表示空軍會繼續研究不明飛行物體，因為那是空軍的責任，必需如此，他說 空軍能解釋８０％的不明飛行物報告，而他認為如果有更詳細的資料，那麼其他的百分之二 十就可以解釋。 桑福將軍說，他個人相信在華盛頓被看到的不明目標是「夜晚溫度交替」的結果，他利用 數位氣候與雷達專家，幫忙解釋雷達裝置是會在溫度交替時，將地面物體的反射在螢光幕上 映出來。 他說有許多不明飛行物的報告，只是「普通物體，如鳥、氣球、飛機、氣球線的誤傳」而 已，他說服大多數記者表示華盛頓雷達接觸到的只是「那個區域高空的不尋常氣候。」 但是周普補充說明，「大約一星期之後，一位空軍雷達專家諾曼少校，告訴福涅特少校和 魯柏特上尉和我，在華盛頓區夜晚的溫度交替，實在是不會使雷達映出地面建築的反射。諾 曼少校是空軍航空器管制暨警報課的一位專家，他說要先有華氏十度到十七度的溫度交替， 才能在雷達上產生地面干擾的作用。 「美國氣象局指出，這兩個問題晚上，華盛頓的溫度交替不超過華氏溫標上百分之一刻劃 的十分之一。 「這個資料並沒有提供給輿論界，新聞媒體似乎滿意桑福將軍的解釋。」周普透露。 雖然「氣候交替」是空軍調查人員提供給大眾的報告總結，夠有趣的，實際的內部報告卻 以下述語句開頭： 在研究數個有關雷達目擊報告之後，得不到具體和最後的解釋，而且，實際上與科學上的 資料，提供來做分析，卻沒什麼大用。 很不幸地，任何有關不明飛行物的可證明或不可證明的證據，始終被政府調查人員所遺落。
UFO-FROM THE ANOTHER PLANET?
By: Robert Emenegger
不 明 飛 行 物 ─ 來 自 另 一 個 星 球 ？ - 22 -
羅勃森小組──１９５３年 第二年，１９５３，政府官員的興趣戲劇性地改變了。 中央情報局現在想進入狀況，找了一些高級科學家成立小組，研究不明飛行物現象。中央 情報局關心最近的目擊風波，是因為恐怕和國防有關──以為「敵人」會利用不明飛行物攻 擊美國。 五位傑出科學家、數位空軍和中央情報局代表，於１９５３年１月１４日召開會議，這些 小組人員都是同事，其中一人在不明飛行物現象方面的經驗遠超過其他的美國科學家，他是 海尼克博士，天文物理學家，目前西北大學天文系主任。 我坐在海尼克對面，那是在電視臺裏，有個不明飛行物專題報導即將開播，海尼克喜歡玩 著煙斗，他以高昂的聲調開始，那是他的商標，在一兩分鐘後，音調轉低沉，進入羅勃森小 組的回憶裏： 「那一天，我記得很清楚………我有相當複雜的感覺，因為在這麼多位高卡的科學家之中， 他們是羅勃森博士，小組主席；顧茲密（ Samu Goudmit ），愛因斯坦的同事；阿維利斯 （ Louis Alvarez ），才得到諾貝爾獎；配齊（ Thornton Page ），天文物理學家；以及傑 出的柏克諾（ Lloyd Berkner ）。 「那時，我只不過是個新人，一個羅勃森小組的老么而已，我想我有一點緊張與掛慮── 但是對不明飛行物有很大興趣，我曾花四年時間，和空軍官員調查目擊事件。 「我在星期四被叫入那個房間，小組人員已圍著桌子坐著，那是一張會議桌，我坐在後面， 直到我發言為止，在會議中，有兩卷不明飛行物目擊影片引起每個人很大的興趣，一卷是猶 他州一位海軍人員拍攝的，另一卷是在蒙他那州大瀑布所拍的。在猶他州拍的這一卷曾被分 析過相當久的時間。 「在經過一千小時的分析之後，這卷猶他影片………海軍照片評審實驗室………做個總 結，我們所見的不是鳥、汽球、飛機、或是反光，他們確是「自己發光」的不明物體，不管 這結論如何，這個小組卻反對海軍的發現，認為這定是隻飛鳥。」 在經過四天的證明、評估和選擇之後，小組的結論是「不明飛行物的證據顯示，沒有徵候 指示這些現象是由直接的實質預兆到國家防衛之上」，還認為大眾的教育計劃是在幫助人民 確定自然現象與不明飛行物之區別，這個計劃是要「讓人民瞭解現象之後的證據」，這會縮 減來到空軍的報告書數量，這些報告會直接以電話和五角大廈聯絡。 我問海尼克博士，如果羅勃森小組似乎像個掩飾過錯的話──其目的是設置來揭穿不明飛 行物現象嗎？「如果整個羅勃森小組是一件預謀的工作，」海尼克回答：「那麼人民就可要 求去選一些有高等科學成就的人，那些人要相當相當地忙碌，可明顯看出他們沒多少時間去 審查事件，也不專心他們的工作，而且我們也只有以他們既有的科學經驗去做他們現在的科 學棘手工作，那麼就會像１８８０年一樣，物理學家還在確定質能是不可轉換的。而且你對 質量能改變成能量，會視為無稽之談，我的意思是說，我已澈底瞭解那種態度了。」 從此種態度來看，就很難證明這個小組會發生錯誤，海尼克繼續說：「我有另外一些奇妙 的證據去反駁嗎？我認為我一定有，但事實上，我卻無法拿得出來；而且，當時的資料在感 覺上未能確定，因為一個物理學家要的是確定的事……… 「最後，當報告提出來時，那是一種推荐書，我也不會對他們做為掩飾的方針感到驚訝。 「現在，那是真的……在會議中對於１９５２年恐慌的軍事暗示，軍火的增加，如果有某 些敵人，例如，想去轟炸珍珠港，他們所要做的，只需在當時散佈一下不明飛行物的報告， 那麼軍事行動就會緊張起來，人們就不會把不明飛行物說成飛彈或是地上的一個洞，所以， UFO-FROM THE ANOTHER PLANET?
By: Robert Emenegger
不 明 飛 行 物 ─ 來 自 另 一 個 星 球 ？ - 23 我承認……不明飛行物報告的危機………將快到緊急時刻了。」他停了一會兒，我說：「這 聽起來好像他們有個很密切的態度。」 海尼克想了一下說：「另外一種方法要去描述他們的基本態度………是很明晰的，那是一 種「我父親什麼都知道，不要拿這些笨故事哄我，我知道什麼對你有益，不要爭吵」的態度。 「我在羅勃森小組的經驗一直銘記在心，數年後，我寫了一份強有力的推荐書給空軍，說 明有個小組要研究所有的情況，我特別提到雖然好的科學家可以選到，他們必須是要有充分 時間去做他們的工作，而不期望以短短幾天去做科學調查工作，你會說，不如大家來選吧。 「如果我以前就知道的話，那麼不明飛行物問題在１９７４年就要愈形擴大，我確信必須 對羅勃森小組多加注意關懷，這是事實，甚至我在藍皮書那一年………我沒有去隨時注意， 也未曾關心在這整個事務之後的政治背景。」 「他們是否被這些影片串通好了？」我問 「這兩卷影片的內容是一種事件，那和我們的心理相距太遠了。」海尼克回答：「當時態 度很正式，他們在會議桌上正襟危坐，並不時交頭互相討論，那是整個會程的模樣，沒有俏 皮話，但是「我看起來那真像隻海鷗，」以及「你不能對我證明那不是飛鳥，那本來就是鳥 嘛，」還有另一些話，有人不認為鳥會反射，並說「啊，是呀！如果光也是對的，那麼太陽 也沒錯呀」，我相信我注意到這些光的改變實在太快，決非鳥所能做到的。 「誠然，整個會議，我不覺得是小組在交談，倒像是某個目擊者帶來一些明確的證明，然 後像是目擊者被請下座椅似的草草了結。 「好了，我猜想這是我的所有感受，有２１年了，我對這房間記得清清楚楚，我不記得這 幢建築物，但房間的形狀以及放映在牆上的影片，這些我都記得，我不受他們的結論和他們 的態度所影響，事實上，我相當失望。」
UFO-FROM THE ANOTHER PLANET?
By: Robert Emenegger
不 明 飛 行 物 ─ 來 自 另 一 個 星 球 ？ - 24 -
北達柯他州俾斯麥──１９５３年 同年，１９５３，軍方研究調查另一事件。這一次在北達柯他州的俾斯麥，這事件發生在 兩個晚上，目擊者不僅是４５位喧嘩的城市居民，還包括軍方的空軍防衛部人員。 這故事的要素，對不明飛行物的圖片，增加了一些令人毛骨悚然的成分。 這個物體首先被凱琳小姐在下午八點五分看到，像一個發紅光的東西呼嘯飛過，這個資科 傳到北達柯他俾斯麥的空軍防衛保密中心，在此不久，哈利上士在屋頂上偵察到這個物體， 看著它，他畫下了它不規則的路徑，好像是在電話線上跳舞，另外的值勤人員也看到這移動 的光，在夜空中長達三小時，哈利上士以下面的話描述它：「它常保持固定──然後迅速地 往上跳了好幾度──幾乎是同時發生的。」 別的目擊者又補充：「它停了一下………向左移動，然後往下竄去，反復如此有數次之久。」 在午夜，另外三個物體出現在達柯他夜空，好像要和第一個物體聯繫，「在保密中心的每 個人都覺得有人在注視我們。」 在俾斯麥目擊事件以前，兩架Ｆ－８４被誘導進入南達柯他州黑鷹城，這些物體和噴射機 都呈現在雷達幕上，一位駕駛員目擊了２０到３０秒鐘，透過話筒，你可聽到：「它的亮光 比我們所見過的最亮星星還要亮。」當這位駕駛員趨前追趕，這光點無法解釋地消失了，現 在，第二位駕駛員尼罕上尉，在１５０００呎高空偵察到其中一個物體，它在他的右下方， 這物體上上下下斷斷續續地移動，顏色由白變成綠，追擊時，尼罕上尉爬升到２６０００呎， 變換３６０度，在此方向下飛一段短時間，尼罕的雷達上出現光點，在Ａ－４槍射擊範圍內， 這物體在他正前方，增加速度，迅速朝前飛來爬升上去。 追擊過程也在控制室的雷達幕上呈現，雷達上清楚可見不明飛行物停在尼罕前方五到十 哩，最後，尼罕上尉須放棄追擊而返回基地，物體仍在原處，也在俾斯麥保密中心雷達幕上 呈現。 在上午一時九分，一架空軍Ｃ－１２４飛過俾斯麥，當飛機接近時，這物體飛近飛機，以 紅、綠訊號向飛機發送，這個信號也同樣在其他三個物體中送出來，一位觀察者說：「那好 像是一種「波」，一波一波地傳過來。」 這種訊號結果──使得海尼克博士，在他的極機密空軍報告中，做下列結論，「以我觀點， 此種事件遠比愛麗絲幻遊奇境來得好玩。」甚至在今日，海尼克還確定地說：「當時，我的 感覺迄今仍在。」 空軍提供許多可能性說明目擊的過程，但在最後分析中，這些物體仍在記錄上寫著「未知」。
UFO-FROM THE ANOTHER PLANET?
By: Robert Emenegger
不 明 飛 行 物 ─ 來 自 另 一 個 星 球 ？ - 25 -
德州利維蘭──１９５７年 在１９５７年１１月２日下午十一時，巡邏警員福勒（ Fowler ）正在德州利維蘭值勤， 接到數個電話中的第一通電話。 兩個人正在城西四哩處開車，看到一個明亮發光物體迅速飛近他們的車子，福勒聽著駕駛 人的報告：「當這個物體在貨車頂上相當近的距離掠過，車頭燈熄了，引擎停了，在物體飛 過之後，車頭燈又亮了，引擎也可開動。」 福勒正準備打發掉這個報告，在一小時後，他又接到一個電話，來自城巿另一頭的一位駕 駛人，他報告有一個明亮蛋形物體，約二百呎長，停在公路中央，當這位駕駛人靠近時，他 的車子引擎壞了，頭燈也熄了，「這個物體放出好像一道大的霓虹光，把它所在的區域照亮 如鏡。」 不久，更多的報告紛紛傾入警察總局，都是相類似的敘述。 按照藍皮書上的記載，在上午十二時五分，一位年輕人注意到他的車子熄火了，「我出了 車子，檢查引擎，並沒有任何差錯，蓋上引擎蓋，我轉過身來，看到一個橢圓形物體──底 部是平的──停在前面馬路上………約有１２５呎長………放出青綠色光芒，這物體好像是 鉛狀的金屬所做的，沒有任何記號，最後，它昇起來飛入空中──幾乎是垂直上升的。」 福勒警員接到１５個電話，所有都是相似的描述和相似的遭遇。 海尼克博士說明利維蘭的目擊事件：「在當時，所需要的是藍皮書的迅速反應以及嚴肅的 調查，當時空軍計劃首腦打電話給我，可是那時我正有全天候的工作，是在分析蘇俄新人造 衛星的資料，所以我無法給予任何關照，我就性急地同意空軍計劃官員的評估，說那是「發 光的球」，坦白地說，沒有證據說明發光的球能使車子拋錨，使頭燈熄滅。」 當時，別的目擊報告仍不斷充滿空軍的文件，不管解釋如何，科學解答如何，目擊事件不 斷增加………一個月內就達六百件之多。
UFO-FROM THE ANOTHER PLANET?
By: Robert Emenegger
不 明 飛 行 物 ─ 來 自 另 一 個 星 球 ？ - 26 -
情報局事件──１９５９年 似乎中央情報局又捲入了不明飛行物現象之中，它是以十分不尋常的方式捲入的。一連串 的插曲發生了，直到這本書付梓時（指英文原書），還是不成為公眾的知識。這事件實在太 離奇，很難相信他們真發生在海軍情報局和中央情報局的此種組織上。 包括在這次不尋常事件的人是空軍中校福連特（ Robert Friend ），藍皮書計劃的前任負 責人，現在退休了。他現在在一家公司當經理參謀，這是一家建造與投射做防衛試驗目的用 火箭的公司。 我所能找到的人中，福連特是個名聲極好的人，不論是公司職員或是藍皮書參謀人員，都 如此認為。海尼克博士和他工作了好幾年，特別稱贊福連特的寬宏心理，以及他對不明飛行 物現象的認真。福連特有物理的學位，而且很瞭解有關天文物理定律的現象。 在我第二次和福連特見面時，他最後決定談中央情報局的事件，在第一次見面中，他已提 供很多資料，但在第二次，我要接觸到中央情報局的一些事件，福連特最後只有答應。他往 後靠向椅子，擦著金邊眼鏡，一隻手摸著他的平頭，然後開始了。他的音調回到了軍方人員 時期──仔細地而且充滿老資格似的。 「在許多調查中，一件事，或者說是一連串事件，增加了許多奇怪的章節，那是海軍上將 Ｋ先生，有一件關於一位女人在緬因州和外星球東西接觸的資料，兩位海軍情報局人員將此 資料送去研究，就在這時，加拿大政府對Ｓ夫人的請求有了擴大的研究，海軍人員和這女人 坐在一起，她逐漸進入昏睡狀態，他們問她科學與技術上的問題，像她這樣的女人不可能知 道答案的，然而，當問題問她時，她能很快地回答出來，依照此報告，她指出那是有紐織的 「ＯＥＥＶ」，意思是「宇宙行星協會」（ Universal Association of Planets ），那個組織 有「ＥＵ」或「ＥＵＥＮＺＡ」的計劃，意思是「地球」，她開始進入情況了，然後，一件 想不到的事發生了，這女人向一位海軍人員說，「他」願意透過他直接回答問題──一位海 軍司令和情報局官員──用心靈感應術交通，完全沒有先前的經驗，他接受了，打算寫下被 問的問題答案。」 這些話快訊地傳到華盛頓官員中以及中央情報局中，我們沒有理由去完全不相信這位海軍 司令的報告。 福連特繼續說：那是１９５９年，當我被邀到華盛頓政府建築物中，參加一項防衛會議時， 人家大要的告訴我一項試驗，那是在中央情報局人員和軍方人員之前，這位海軍司令所指導 的，他描述在如何地經過心靈感應之後，司令接觸到一種外星球的行為，數個問題問向他， 得到的回答是：「你偏愛任何政府組織或種族嗎？」以及「是否有第三次世界大戰？」得到 的答案是「不」。「你看到一艘太空船嗎？」這位司令一直在神迷狀態下，告訴這小組人員， 走到窗口，就會得到答案，這些人走到窗口，他們突然看到不明飛行物體。我接到一個電話， 來自雷達室，回答是天空的奇景在那時並沒出現在雷達上。 「在研究過所有細節之後，我問海軍官員，他是否可與我心靈感應，他坐下來，靜默數分 鐘，然後看起來已進入迷幻狀態下，拿著他的亞當的蘋果，迅速地上下移動。 「問題問向他，他用大寫打出了答案，動作很快，不像是他自己的手。在此種詢問中，我 們得到一些稱之為外星球的東西，一個是「ＣＲＩＬＬ」，另一個是「ＡＬＯＭＡＲ」，另 一個是「ＡＦＦＡ」，意味著來自天王星。 「現在你必須承認，所有這些人都有自衛能力，而且是中央情報局的精英，也是政府中高 階層可靠的人物。 「之後，我翻開報告，得知在很久以前，別國政府機構也調查過同樣事件，我們已捲入其 UFO-FROM THE ANOTHER PLANET?
By: Robert Emenegger
不 明 飛 行 物 ─ 來 自 另 一 個 星 球 ？ - 27 中了。」 此種例子，可以被一位很有想像力的科學小說作家所寫出來──但是我擁有此種事件的真 實記錄，上面列了七個人的名字，但由於事件的不尋常性質，以及和一位中央情報局人員在 馬利蘭交談過，應他的要求，這些姓名均已保留。
記錄備忘表 甲、在１９５９年７月６日，某先生在華盛頓特區，和某上校交談有關不明飛行物體。 某上校告訴某先生………福連特中校──在１９５９年７月９日於中央情報局 開會。 乙、Ａ、１４００。１９５９年７月９日，會議在中央情報局召開。 Ｂ、某先生任主席，以討論不明飛行物計劃宣布開會，中央情報局部份人員和 ＯＮＩ人員均有出席。特別討論１９５０年８月在馬里亞那的目擊事件以及 １９５２年７月２日在特里蒙頓的目擊事件。這兩件事都經物理證明以及海軍的評估。在經 過兩小時的詢問之後，福連特中校專心研究這些計劃，會議的目 的開始具體化起來。 Ｃ、做為背景研究，某先生向福連特中校說明一個在１９５４年５、６月間， 海軍所調查的一件例子，這事件有關緬因州的Ｓ太太，她向海軍的Ｋ少將報告 看到「太空人」，Ｓ太太和外星人的交通方式，是在她的手中拿一枝筆，好像 有未知的力量在控制她的手，寫下答案，它也指出加拿大政府也做Ｓ太太這樣 的調查，這件例子的全部檔案存在某機構。這時某先生將話題轉到Ｃ先生的事 件上。 Ｄ、Ｃ先生指出在當時六月末，他和別的海軍人員來到緬因州，拜訪Ｓ太太， 為的是要查明這次的交通事件，在見過面之後，Ｓ太太問Ｃ先生，為什麼他自 己不和「外星人」交通呢，這位官員試了一下，但未成功。 Ｅ、在Ｃ先生回到華盛頓之後，和某先生和中央情報局的Ｃ上尉討論此事，在 這兩位和藹的人的協助下，他又試了一下交通的情況，竟然成功了，他接到「 一位稱為ＡＦＦＡ的人，是天王星的居民」來的訊息。先生是在未知力量驅迫 下，用雙手寫下了答案的，此時，這訊息傳到某先生處。有很多問題向 ＡＦＦＡ提出──下面是一些例子： 問：你們會偏袒某一政府，宗教組織和人種嗎？ 答：不會的，我們不這樣。（ＡＦＦＡ簽名） 問：會有三次世界大戰嗎？ 答：不會。（ＡＦＦＡ簽名） 問：基督徒是選民嗎？ 答：不是。（ＡＦＦＡ簽名） 問：我們會看到太空船或飛碟嗎？ 答：你們什麼時候想看到它？（ＡＡＦＡ簽名） 問：現在可以嗎？ UFO-FROM THE ANOTHER PLANET?
By: Robert Emenegger
不 明 飛 行 物 ─ 來 自 另 一 個 星 球 ？ - 28 答：到窗邊去。（ＡＦＦＡ簽名） （某先生、Ｃ先生和Ｃ上尉都來到窗邊） 問：我們要看右方嗎？ 答：（用聲音回答）是的。 就在這個時侯，１９５９年７月６日，這三個人看到了從未見過的飛碟，他們 描述這物體是圓的，周圍比中央要亮，Ｃ上尉和華盛頓雷達中心核對，但不知 為什麼，雷達波從那個方向折了回來，在交換答案之後，卻發現這個難解的雷 達滑移現象。 Ｆ、在經過討論後，福連特中校要Ｃ先生再來一次交通，但只成功了一下而已， 他只接到一點點答案，因為這個時刻卻不逢時，然而，能確定的是，那時沒有 物體被看見。 Ｇ、某先生和所有以前的同事都說Ｃ先生是個靠得住的人，所以他們相信Ｃ先生的接觸， 某先生的經驗和Ｃ上尉的事件，都是看到太空船。 Ｈ、１９５９年７月１０日，福連特中校和Ｃ先生訪問ＯＮＩ的官員，研究Ｓ太太的事件， 經過分析之個，指出Ｓ太太曾和下列一些星球（或其他星系）的人員接觸過： ＡＦＦＡ──天王星。 ＣＲＩＬＬ──木星。 ＡＬＯＭＡＲ──水星。 ＰＯＮＮＡＲ──水星（想把人種移到它那多雨的氣候中） ＡＮＫＡＲ──人馬座。 海軍人員指出，透過Ｓ太太的交通，回答了一些不是她這種教育水準的人所能回答的技術 問題，這個文件包含了Ｓ太太的交換記錄，但卻未注意到太空船如何工作，他們來處和一些 有價值的問題……某先生指出加拿大已開發了此種科學死角。 Ｉ、Ｓ太太的記錄顯示，有一種組織叫ＯＥＥＶ，其意義是宇宙行星協會，它們有個ＥＵ 計劃（似乎是地球計劃），這個計劃目的何在，卻沒注意到。記錄指出木星的人口有７８７， ７３０，０１６，它的一天等於地球七天，而天王星上的一天為地球的十天。 Ｊ、與某先生討論之後，他認為沒有證據支持他做這件事，然而，他設了特殊的問題問Ｓ 太太，是否空軍會密查這件事，在１９５９年７月１１日，福連特中校要求ＡＴＩＣ去注重 外來的資料。 我問福連特，外來資料到底是什麼，他笑笑，勾起手指，「嗯！當一位將軍對上校說忘了 它吧──我就忘了它！雖然日後我發現那房間內的目擊事件有特殊的意義，到了今日，它仍 是未解決的事件，我確實不知道真相……那是我調查不明飛行物的至高經驗。」
UFO-FROM THE ANOTHER PLANET?
By: Robert Emenegger
不 明 飛 行 物 ─ 來 自 另 一 個 星 球 ？ - 29 -
新墨西哥索柯羅──１９６４年 １９６４年，一份文件進入了官方空軍不明飛行物記錄中。在１９６４年以前，只有物體 被目擊與描述過，但是這一年，一件非凡的目擊事件被記錄下來，而空軍也須開始思慮這些 不明飛行物的行為、擬人化，以及它的駕駛人了。 這件事發生在新墨西哥州索柯羅一座十分安靜的沙漠城外。在１９６４年４月２４日下 午，一位州立高速公路巡邏警員哲摩拉（ Lonnie Zamora ）正在值勤，如同過去數年來所 作的一樣。一輛黑色雪佛蘭從城中法庭開出，速度很快，哲摩拉在他的車子裏追著它，在美 國８５號公路上，當他通過一個小山區時，哲摩拉聽到一陣隆隆的聲音，有某件東西引起他 的注意──頭頂上的天空有一道火光，約半哩長，這火光呈青綠色和橙色，卻不移動，哲摩 拉如此報告。他決定放棄追趕，他離開主要公路，困難地爬上了小山，在經過三次嘗試之後， 終於到了山頂，沿著山頂慢慢向西邊開去，十至十五秒過去了，突然，他注意到一件閃亮的 物體，有１５０到２００碼之長，降落在路上，他念頭一閃，「它就像個四輪朝天的汽車」， 哲摩拉趕快打電話到局裏。 值勤警員接了電話，「時間差不多是五點四十五分，」他說：「索柯羅二號，意外事件， 我是十之六號。」，意思是指車子的事件，我能聽到他把車子停了，走出車外。」 哲摩拉用下述方式報告此事：「當我接近現場時，我認為它是拋錨的車子，但仔細審查之 後，才發現它是一個閃亮的物體，像鋁製的──在沼地上看來相當刺眼，但沒有呈現鉻黃色， 看起來像個橄欖球狀，我看到一件工作褲的褲管。」 有個人似乎在釘著哲摩拉的車子看。哲摩拉回憶著。他們似乎吃了一驚，迅速跳下來。那 時，哲摩拉有個上去幫忙的念頭，當他接近時，他聽到響聲──相當的吵，但不像噴射機聲， 這聲音開始時很急，慢慢轉低沉，然後又提高聲，到最後卻震耳欲聾，那時他看到火焰噴出， 又聽到隆隆聲，哲摩拉跑回車子，碰到車子後擋泥板；他的眼鏡掉在地上，他繼續跑著。這 物體開始升空；現在有２０呎高了，「我死命地往山下跑，」哲摩拉回憶著：「我跑過這一 座小山。」 哲摩拉敘述他當時的感覺：「我被響聲嚇壞了，我向後轉，同時抱頭而逃。沒聲音了，我 抬頭一看，看到物體飛走了，當隆隆聲靜止後，我聽到一聲哼聲……然後完全靜默下來。」 哲摩拉打電話回局裏──好像歇斯底里，當他告訴警方無線電接線生時，他看到這物體慢 慢上升，迅速消失在視線之外。 接到哲摩拉電話之後，鄒維玆（ Chavez ）來到現場，在記錄中，鄒維茲的陳述是：「當 我到達時，哲摩拉混身發抖而臉色蒼白………很慘白，我走到這物體來過的地方，我注意到 有數個地方的小草木被燒過了，我能看到地上的痕跡，這物體在地面上留下四個垂直的印子， 我可以看到冒煙的小草木，我知道哲摩拉是看到了某種東西──證明完全正確。在我到達之 前，他已繪了一個標誌，那是在這物體旁邊看到的，我審視一下這地區，便打電話給地方軍 事機構。」 昆坦尼拉（ Quintanilla ）他也在研究此事件，給了我們一些事件背景：「我們已確知， 在我們之前，已有一位聯邦調查局人員在現場。在我們到達時，這地區擠滿了看熱鬧的和記 者，他們遍佈整個地區，這地方被清理過，但地上的印記仍在，我暗示海尼克博士到索柯羅 去，多找一些資料。 海尼克回憶地說：「當我下飛機，閃光燈開始不停地向著我閃，我被要求一個接一個地面 談，但是我剛才到達，根本不知道怎麼一回事，最後我擠出記者群，找到哲摩拉，他不是個 喜歡說話的人。 UFO-FROM THE ANOTHER PLANET?
By: Robert Emenegger
不 明 飛 行 物 ─ 來 自 另 一 個 星 球 ？ - 30 「我詢問一位聯邦調查局的Ｂ探員，和數位一小時前已到達現場的人，他們都說這些地上 痕跡都是新的，這事相當有趣，它和以前我們調查過的事件完全不同，這輛太空乘具留下了 凹記，而且哲摩拉也在此物體旁邊看到徽誌，我沉思了一會兒──但這些玩意仍然令人有趣 而且身份不明，不是美國人的也不是蘇俄的。」 讓我們來查看一下哲摩拉自己繪下來的徽誌：一道弧線、一個指向天空的箭頭形、底下還 有一條線。 這是第一個官方記錄中有關不明飛行物的徽誌，也是第一件有關這物體裏的人的記錄。哲 摩拉回憶，他們看起來像「小孩」或「小大人」，全身白的，但是什麼使得這次調查如此有 聲有色？而官方空軍對此態度如何？ 昆坦尼拉搖著頭，回憶著這件事，好像它已經「是古老故事」了。他說「我們相當仔細地 研究這事件，我們拿了一些泥土樣品到空軍材料實驗室化驗，而燒過的草木也經過分析，我 們量了這些凹記的距離，它真像留在地上的腳印，我的第一個反應，認為它是美國國家航空 太空總署或空軍的月球試驗模型──這似乎是最合邏輯的解釋。」 我們問道：「你有沒有發現什麼？」 昆坦尼拉，慢條斯理地說：「這也許是空軍文件中最具代表性的事件。我到處仔細檢查， 透過各階層，甚至到了白宮戰鬥指揮所………一無所見，一無所獲。我希望能插手其間…… 時至今日也是一樣，我不認為它是外星球的玩意兒。」 官方的記錄是以哲摩拉的目擊做總結：「起初以為是看到登月模型機械，但到今日，卻未 能在此地架起這種乘具。此事件是另一椿「不明」的額外資料。」 這事件後四個月，８月１５日星期六，海尼克博士回到索柯羅，下面是他記載報告的一部 份： 「這個來訪的物體，在４月２４日被哲摩拉目擊到的，讓我們得到一種新的感受與意見。 數個月過去了，如果發現這是他們造作的故事，那麼他們如何會被大家所關心，而且列為官 方意見。 訪問的結果──包括與哲摩拉、鄒維茲、荷德上尉、地方報紙編輯和數位城市居民的再次 晤談──還是和以前一樣。哲摩拉本身、沉默寡言而且不再提及，而鄒維茲仍舊堅信哲摩拉 的故事，我發現他這次的陳述與四月的那一次並無任何矛盾之處，雖然我曾明顯地試圖發現 哲摩拉的徽誌中的破綻，卻無能為力，有位菲力浦先生，他在現場附近有一幢房子，他沒表 示什麼，但完全支持哲摩拉的一切，因此我開始和一些自小就認識他的人晤談。 我再度來到現場：凹記仍在，但是大半被湮沒了，而此時我也能對這地區拍些立體照片， 我比上次對這登陸地點的不合邏輯的性質，更受感動。」 海尼克已盡力而為了，他的晤談使得他精疲力盡。在他離開索柯羅之前，又到現場去了一 次，他的報告結論是： 我來到現場，拿了一些樣品，特別是草木樹液，我也拍了幾張照片，特別是現場附近的房 子。 城市中以前認為哲摩拉所見的不是幻覺或謔騙，而是一種秘密試驗武器，這使我猜想可能 是一種「對學生的示範操作」？那是我們情報局官員的最大試驗了。 索柯羅居民也表示了一些意見，但是空軍當局、萊特機場以及整個藍皮書計劃，卻常有避 而不談的現象，最好的方式是指出，如果這真是事件，美國政府也應對法國、巴西、西班牙、 英國的目擊事件有點反應，也許美國政府在地球上消失了！ 以一種愉悅思想，我總結此報告。 （簽名）海尼克 附註：我的手指有些輕微感染，那是我在撿拾一些泥土樣品時，被小草木刺傷的，無疑地， UFO-FROM THE ANOTHER PLANET?
By: Robert Emenegger
不 明 飛 行 物 ─ 來 自 另 一 個 星 球 ？ - 31 手指定被輻射線所灼傷，很不幸，我還沒有星際健康保險合作社的保險卡呢！ 就在這事之前，在華盛頓特區的目擊事件之後，官員們關心所有的目擊資料，不明飛行物 研究的頂尖單位──國外技術局──在萊特派特森空軍基地作如下表示： 許多人要求有關４月２４日在新墨西哥州索柯羅的不明飛行物目擊事件的空軍調查與評估 資料，新聞媒體、總統官員、以及國會議員都曾索取過。在此種壓力下，空軍做了一次公眾 陳述： 下列是昆坦尼拉上校的報告，這是可以公開的： 結論：萊特派特森基地的調查人員無法確明或決定哲摩拉在４月２４日所看到的乘具或物 體型式，這個物體的飛行特性遠超過我們所有，而且不受大氣或天文現象的影響，由此，我 能簡捷說明，哲摩拉的目擊物體，不是我們這個行星系的太空航具到地球訪問，這事件一直 是公開的，而且調查工作一直在進行著。 昆坦尼拉被任命去找出任何事件的結論，不管是赴湯蹈火，要找出合邏輯的結論，並能廣 泛解釋每一次的不明飛行物目擊。就筆者本人認為，這實在是出乎他那單純目的的軍方人員 的心理，在１９７４年初的會議裏，他表現得有點愉悅，不否認在宇宙中外星球生物的可能 性。 這事件如何影響到哲摩拉呢？「哲摩拉有他自己的煩惱，」海尼克回答：「哲摩拉住在一 位十來歲的超速者，這位小子在哲摩拉背後大罵：「你想幹什麼？你不知道有個飛碟隨時會 降落嗎？」你會說這不過是個騙局，但換句話說，那是小子的最自然的反應，它會使得人以 為是「看到某東西了」。」 海尼克相信哲摩拉：「我回來後，實在相信哲摩拉是個沉默寡言的人，鄒維茲曾數次對我 提醒過，哲摩拉已習慣了事件、流血、毆鬥和謀殺事件，我們相信哲摩拉是真的看到某些東 西，而這東西真的影響了他。」海尼克觀察到哲摩拉並不是個很精明的人，而是個踏實與誠 懇的人，「他不過是位警員，正在值勤，卻放棄份內的工作（追逐一輛超速的車子）是為了 某些令他覺得更重要的事（調查一件可能的爆炸），他的受驚是極度的，他看到真實的不尋 常東西的感受之後第一次想傾述的對象是位神父，他是個警員，他能對客人相當粗魯，事實 上，他有關不明飛行物目擊的說明………使得他整天神不守舍。」 不久又發現，「至少還有另外一個人──在美國８５號公路北方旅行的人──看到不明飛 行物，是在它降落之前，８５號公路北部服務站的經理葛寧多先生（ Opel Grinder ）說， 這個人停在服務站前，說看到那飛行物在附近低飛，葛寧多回答這附近常有直昇機，這位旅 行者說：「那真是一架看起來滑稽的直昇機，如果真是直昇機的話。」不久，這個人又說這 物體飛過他的車子，筆直往前飛去，不久就降落了。這旅行者也說他看到一部警車朝山上開 去，那可能就是哲摩拉的車子了。」 最槽糕的是找不到這位目擊者，對哲摩拉的故事來說，說不定他顧慮到某些情況，恐怕對 他的未來有影響。經過五年的致力之後，哲摩拉退出警界，過另一種方式的生活，經營加油 站，在今日，他很不情願再談到目擊事件。事實上，他暗示過，如果事件再度發生，他絕不 會再告訴任何人了，不論如何他不會告訴地上的生靈。
UFO-FROM THE ANOTHER PLANET?
By: Robert Emenegger
不 明 飛 行 物 ─ 來 自 另 一 個 星 球 ？ - 32 -
UFO-FROM THE ANOTHER PLANET?
By: Robert Emenegger
不 明 飛 行 物 ─ 來 自 另 一 個 星 球 ？ - 33 -
UFO-FROM THE ANOTHER PLANET?
By: Robert Emenegger
不 明 飛 行 物 ─ 來 自 另 一 個 星 球 ？ - 34 -
UFO-FROM THE ANOTHER PLANET?
By: Robert Emenegger
不 明 飛 行 物 ─ 來 自 另 一 個 星 球 ？ - 35 -
UFO-FROM THE ANOTHER PLANET?
By: Robert Emenegger
不 明 飛 行 物 ─ 來 自 另 一 個 星 球 ？ - 36 -
密西根得克斯特
希爾斯戴──１９６６年
１９６６年，一件很重要的不明飛行物事件發生在密西根，海尼克博士和空軍對此現象的 解釋，引起了喧然眾嘩，當時的眾議員福特（即福特總統），參加了一項國會的不明飛行物 聽證，以下是福特給白宮防衛委員會的一封信： 美國國會 華盛頓特區，１９６６年３月２８日 白宮防衛委員會主席； 親愛的里何斯主席：無疑地你也會注意到最近報紙上關於不明飛行物的故 事，我對這些事件有很大的興趣，因為最後這些報告目擊事件是發生在我 的家鄉密西根。 空軍派了一位西北大學天文物理博士海尼克當顧問，到密西根調查這些 報告；他把這些現象歸納為大學學生在燃放氣體，或是正在上升的月亮和 金星，我不同意這些報告能如此簡單的予以解釋。 因為我相信這些報告必有一些實質內容，因為我相信美國公民必有一些 較以往空軍所給予的較佳的解釋，我提議不只是科學與天文學會，而且白 宮的防衛委員會也須參加不明飛行物的聽證，並邀請各部會有關部門以及 自稱看到不明飛行物的人來參加。 隨信附上一些資料，我認為有助於你去明瞭不明飛行物的調查工作。 首先要引起你注意的是贊蒙（ Roscoe D rummond ）先生的文章，在上個 星期天出版的，他說：「也許這些所有的目擊報告是偽造、想像和不真實 的；但是我們需要更可靠更公平的鑑定結果。」 贊蒙先生接著又說：「我們需把所有的資料收齊在一個地方，加以更詳 實的研究，一份踏實的公眾意見須來自對事件有可靠的研究，而不是來自 輕蔑的態度。 「現在已到了總統先生或國會重視並成立小組去研究、調查，並報告以 往與現在，未來所發生事件的時候了。」 我完全同意贊蒙先生的意見，我也請你詳細審查這六件由葛里芬拉勞比 新聞局（ Griffin-Larrabee News Bureau ）提供的論文，在他最後一篇 論文裏，那是去年元月出版的，葛里芬先生說：「重要結論可以大略提出， 那就是說空軍常以其勝利的姿態，使公眾相信所有目擊事件都是熟悉物 體，如汽球、星星和飛機所造成的誤傳，這實在令公眾大惑不解。」 就在今天，我接到數個電報，要求國會調查不明飛行物，一件來自退休 的空軍上校布朗（ Harold R. Brown ），住在田納西州阿德摩，他說：「我 看到不明飛行物，有助於作證。」 另外，從奧勒岡州歐琴來電報的大衛夫人（ Mrs. Ethyle M. Davis ） 說：「十分之九的人民相信不明飛行物，向你們的組員施點壓力，全力以 赴吧。」 洛杉磯的柯里爾（ Ronald Colier ），自稱是「麻省理工學院的科學家」， 要求你們「盡全力去使空軍藍皮書計畫告知人民」，我們可以說那些看到 UFO-FROM THE ANOTHER PLANET?
By: Robert Emenegger
不 明 飛 行 物 ─ 來 自 另 一 個 星 球 ？ - 37 不明飛行物的人都是不誠實的證人嗎？ 在１９６６年３月２１日，一件頂妙的故事說道：「至少有４０人，包 括１２個警員，在今天，說他們看到一個奇異的飛行物體，以四艘姐妹船 護衛著，在星期天晚上降落在此附近的沼地。」 底特律的蘇利爾（ Matt Surrell ），是福特汽車公司的航空工程師， 他說一位航空工程師是不可能構想出虛偽的證詞的。 我堅信，美國公民有權要求比空軍給予的更好的解釋，我強烈認為必須 有個委員會來調查不明飛行物現象。 我認為，我們應建立起信用，並得到此主題最佳的解釋。 最誠懇的要求。 虔敬的 福特 國會一員 國會接納了福特信裏的忠告，便成立一次公開聽證會，請白宮防衛委員會的里何斯當主席。 只有三位被邀請來作證：空軍秘書；海尼克博士；以及當時藍皮書頭子昆坦尼拉上校。 昆坦尼拉指著密西根得克斯特區的地圖，向國會聽證談論這次事件： 「有兩次目擊──一次在希爾斯戴（ Hillsdale ），另一次就是這裏得克斯特（ Dexter ）。 以來自治安局的原始報告來看，它發生在３月２０日下午八時卅五分，當時曼諾（ Frank Mannor ）打電話給治安官員，報告有一個奇怪物體停在路末端的沼地上。」 當治安人員到達後，曼諾說這不明飛行物現在仍停在沼地上，他已注視它有半小時了── 這物體曾上升至五百呎高，然後又回到地上，燈光由藍綠轉變成鮮紅，再變成黃色，這物體 看起來好像很難飛離地面。昆坦尼拉說：「曼諾和他的兒子會報告，他們躲入樹林裏，想看 清這物體到底是什麼。」 治安人員的報告是這樣的： 陪著發牢騷的人，我沿著得克斯特到賓克耐的公路轉入當地道路，開向規雷公路……找到 有利的地點……前方是座房子，就在這裏，熄了車子，我們步入樹林，為的是要來到沼地邊 緣，看這物體。 就在樹林裏，看到一道亮光，從樹林的另一頭射出來，當我們靠近，光線轉暗，我們接近 樹林的邊緣時，亮光又出現了，然後消失不見，在這區域不斷尋找，仍無結果。 在回到巡邏車時，在這份報告下簽名的官員們都堅稱，有個物體正在這區域正前方，我們 的閃光燈也照到了，它以相當高的速度朝西方飛去。 昆坦尼拉繼續報告：「和曼諾詳談之後，對物體的描述是：這物體是棕色的，外表是羽狀 的，底部看起來較平坦，頂部是錐形──然而，因為高度很低，在中央部份好像有個舷窗， 發著青綠色光，馬上變成鮮紅光。其他的報告也是如此。」 就在不明飛行物離開得克斯特區不久，卡西警局就報告有個相似物體飛過卡西村，速度相 當快，巡邏警員韓尼威爾（ Robert Huniwell ）報告：「我看到的這些飛行物體，都閃著紅 色和綠色亮光，其中一架飛下來，盤旋在我的警車上方十呎處，當它再回升後，便回到一群 相似物體當中。」 治安人員哈威（ Douglas J. Harvey ），原先是個不相信不明飛行物的人，他說：「我根 本不相信這些報告，但是這麼多受過訓練的警員和可靠的市民都看過它們，我必須相信在這 空中是有些東西了。」 更為可靠的，是有十年老資格的米蘭警局巡邏警員史都華（ John Stewart ），他說有個 UFO-FROM THE ANOTHER PLANET?
By: Robert Emenegger
不 明 飛 行 物 ─ 來 自 另 一 個 星 球 ？ - 38 飛行物跟著他的警車，當時他試圖和治安局以無線電通話： ……我無法使用無線電了……這物體跟在我頭上７５呎高有半哩路程了，它看起來像個 很大的餅，發著紅光，藍光，整個物體呈現著白光。 昆坦尼拉又補充：「由於大量的報告都有相似之處，我便要海尼克博士來到現場，開始調 查這些事件。」 海尼克說：「當然，我到達之後，情況相當混亂，我根本不可能做些真正的調查，我必須 擠開一些報告者，和目擊者面談，警員也許在追趕著星星，他們認為是飛碟呢，人民相信這 個區域充滿了太空船。」 一些解釋開始紛紜，另一個目擊事件來自另外的區域，海尼克博士和昆坦尼拉做了解釋， 新聞報告開始廣播：「萊特派特森空軍基地的昆坦尼拉上校在今天說，空軍希望對廿四小時 內的物體事件，有個負責的解釋，」……「海尼克博士，這位西北大學天文吻理學家，連續 一週來和有關人員唔談，大部份的目擊事件都有其起始。」 報紙充滿了目擊故事的報導，１９６６年３月２４日在哈羅雜誌上的文章，是這一類的典 型： 〔密西根安亨訊〕高階層空軍專家，談論不明飛行物，於昨天表示最近這個發光物體的報 告，來自南密西根，遠比其他的調查事件來得「具體」。 西北大學天文系系主任海尼克博士，也是空軍藍皮書計畫的主要科學顧問，拒絕臆測，然 而，在最近不明飛行物目擊事件中，卻顯得很關心。 海尼克來到得克斯特附近的沼地調查，有一位農夫向他報告，在星期天晚上有艘幽靈船曾 降落，「我一直在收集事實。」海尼克說。 自星期二以來，海尼克一直在這區域，和目擊者面談，並研究物體降落的地方，他的調查 已送至空軍當局，他在昨日仍舊和得克斯特警局局長以及數位警員交換意見。 「有人報告說看見一團火」畜著山羊鬍子的天文物理學家說：「你找愈多的人來，就得到 愈多不同的事實，因此，我們能收集到的報告是一些變化的光線，這些報告遠比那些目擊來 得具體，我要去調查一下。」海尼克說。 「我希望我們有更多的照片，這些照片對我們非常有用。 「通常，不尋常的事件都會在不尋常環境下產生。」他說。 國會議員偉明（ Weston E. Vivian ），來到這區域尋找解釋，並公開表示他的關心，下面 是密西根安亭「新聞」的一段： 國會議員偉明告訴哈威，他已向國防部和空軍正式請求，關心不明飛行物。 哈威告訴安亭議員，他已被聯邦政府駁回這目擊事件。 偉明說這些事情「必須受美國政府慎重考慮。」 偉明的挫折並未減少，空軍當局指責偉明的固執： 在葛雷哥里少校和昆坦尼拉上校的通話中，偉明議員在１９６６年３月２４日十一時廿分 告訴昆坦尼拉，要求昆坦尼拉支持他關於不明飛行物之事……在３月２８日十五時廿分，偉 明議員電告昆坦尼拉，為何不勸告海尼克博士的意見，偉明很不和氣地問某有關單位的電話 號碼，並問昆坦尼亞得過什麼學位。昆坦尼拉回答他是個物理學士。偉明議員又問他參與藍 UFO-FROM THE ANOTHER PLANET?
By: Robert Emenegger
不 明 飛 行 物 ─ 來 自 另 一 個 星 球 ？ - 39 皮書計畫多久了，上校回答已有３２個月了……偉明又問誰在支持昆坦尼拉的調查工作，上 校回答是莫狄（ Moody ）在支持他，莫狄得過心理學學位。昆坦尼拉又說所有空軍單位也 都支持他。…… 在地方報紙上，預料情況更加高昂，整天，記者閃光燈不停地閃著：「空軍現在表示，底 特律和新聞機構將於下午二時起報導不明飛行物事件，原先預定在一點鐘就報導的。」 時間到了。海尼克博士坐在麥克風後面，看起來很機警與有準備，準備開始敘述了。現在 他說：「為了一件官方解釋，壓力不斷增加，約有６０多位記者擁進新聞局，當時我只有一 個可能的科學解釋──我確信，我說的有關紅光、黃光和綠光的報導，是希爾斯戴的住宿生 看見的，我認為是「沼氣」，雖然我很同情他們，卻無法去證明它，好了，新聞界將會把「沼 氣」兩字檢起來，你們數週內在新聞媒體中聽到或讀到的，都是這兩字。」 新聞界向海尼克挑戰，將這件事拿到公眾之前，譬如說在每日新聞上吧： 不明飛行物觀察者 堅信就是「飛碟」 〔底特律３月２６日電〕一位專家的意見認為，一些密西根的不明飛行物也許就是沼氣， 這可使空軍的相信，但不會受看到它們的人們相信。 「我不是教授，我所受的教育沒他多，但我認為他完全錯了。」曼諾太太如此批評海尼克 博士。 白宮共和黨領袖福特也表示不高興。 他提議國會須成立不明飛行物調查委員會，研究南密西根和其他地區的事件。 福特顯然不滿意空軍的調查工作，因為他們不是不把這當一回事，就是他們「沒有得到結 論」。 福特說美國人民「已被不明飛行物故事弄得喧嘩不堪。」 「在這些新目擊事件中，」福特說：「對國會而言，舉行數次聽證會是非常有意義的事……」 海尼克，這位西北大學天文物理學家和空軍科學顧問，於昨日告訴新聞機構，這兩天來的 目擊事件都是沼氣形成的。 他說他的研究只限制在３月２０日得克斯特附近，曼諾與家人及一些官員的目擊所作的， 另外是在希爾斯戴，８７位大學住宿生與鄉下的居民的目擊。 得克斯特，一座小商城，距底特律南方５０哩；希爾斯戴約在西方一百哩。 海尼克說，有一位治安人員在米蘭附近於３月１６日所拍的照片，只不過是正在上升的月 亮和金星而已，這位人員說在照片上有兩道亮光，被海尼克確定是行星，那是他自己用照相 機拍下來的，定是個不明飛行物體。 數件不明飛行物目擊報告紛紛來至密西根，特別是在密西根南方，最近數週，有許多目擊 者是律師，海尼克說他不去研究這些，因為大部份都不是目擊者。 他說他做調查的只是兩件目擊事件，都是在沼地附近區域──「這是來自外太空訪客最不 喜歡的地方」──因此他說不明飛行物也許是春雪融化時的氣體滲上了有機物造成的結果。 他補充說明，在希爾斯戴例子中，目擊者可能是受到年青人「拿閃光信號開玩笑」的影響。 在目擊事件後不久，數個「閃光信號」仍被發現出現在學校附近。 「根本就沒有什麼閃光信號，」希爾斯戴民防指揮賀恩先生說道。他和希爾斯戴學院住宿 生報告，發現一個白紅色物體──約２０呎長──在宿舍窗子上將近三小時。 「在數星期之內，我會對他（海尼克）舉反證，」賀恩說：「我不管什麼調查方法，我知 道根本沒有什麼閃光信號。」 福特有他的本事，國會聽證舉行了，我問昆坦尼拉，國會聽證的結果如何，他微笑並簡潔 UFO-FROM THE ANOTHER PLANET?
By: Robert Emenegger
不 明 飛 行 物 ─ 來 自 另 一 個 星 球 ？ - 40 說道： 「我相信空軍十分公開地表明了──它似乎滿足了數位委員的心理，我們看一下空軍的原 始資料，我們相信那是沒有任何威脅的，沒有人有任何理由來反駁我們對不明飛行物調查的 結果，實際上，我們很簡單就可知道他們的內心想法，空軍不太願意保存不明飛行物資料的。」 海尼克也說：「那些日子來，我們受到相當大的壓力，我們有興趣去找出最有道理、最合 邏輯的解釋，但我們只能以當時既有的科學知識達成這點。」 我說：「我想，如果你說美國政府也考慮這些不明飛行物體是地球外來的航具──它可能 是來觀察地球和其上的居民，我們就可以想像大眾的反應了。」 「完全正確，」海尼克博士點著頭，然後，將椅子拉近會議桌，他說：「別忘了──真正 有興趣的是軍方最初的防衛行動。說到「小綠人」，實在無法置信。」 我反駁：「很顯然，空軍在這事方面做得很成功──我們實在無法攻擊沼氣的說法，起碼 我是這樣認為。」 海尼克在回答時一直都在笑著。 關於這個事件，空軍文件中有兩封相當有趣的信，是寫給海尼克博士的，它們都值得考慮； 它們提供海尼克博士一些比氣體更可想的。第一封是這樣的： 親愛的海尼克博士： 由於數位警員都目擊一個飛行物體，時間是３月１７日上午四時四十分 和３月２０日，因此我認為除了沼氣之外，可能還有些東西，我認為我必 須寫信給你，直接對你敘述一下。 在上述的時間，我正在米蘭值勤，我正好停在商業區中心的號誌燈前， 看到西南方好像出現一架小飛機，似乎遇到麻煩事件，不斷降低高度，飛 過大樓和我的巡邏車，在那時，我聽到馬達響聲，之後又沒有聲音了，我 試圖和保安部以無線電報告這架飛機的事，但當它飛越我的車子時，我無 法使用我的無線電，這架飛機在我頭上約７５呎高飛過，最後以相當高的 速度消失不見。它看起來像個大餅放著很亮的紅光藍光，整個物體呈現著 白光，我是個十年經驗的警員，也未見過如此怪異的東西，這發生在３月 １７日，在３月２０日，相似的物體飛近我的車子，光線實在太強，使得 我停下車子，在我能再看清楚之前爬出車子。 我們的警局接到數個電話，都是有關高飛光線的，我感到奇怪；但這次 所見完全不同，不是星星，不是行星，能有如此低的高度。 在報紙上我也看到一些報導，很高興從你那兒能聽到一些有關的報導， 我覺得你有必要和我聯繫，有關米蘭的目擊事件，並和治安當局聯繫一下， 他們在很高的高度下拍了一些相同物體的照片。 請相信我，這絕不是飛星或行星、沼氣，雖然這些氣體可能造成某些目 擊者的反應。 請給我回信，而我個人將很高興和你見面。 謝謝你讀這封信並給我回信。 虔敬的
史都華（巡邏警員）
另外一封是來自東南部的一位女人，她寧願不透露姓名： UFO-FROM THE ANOTHER PLANET?
By: Robert Emenegger
不 明 飛 行 物 ─ 來 自 另 一 個 星 球 ？ - 41 親愛的海尼克博士： 隨信附上我與先生於１９６６年２月２日晚上，目擊不明飛行物的一份 記錄複印本。在當時，我們看到這物體，我先生不要我去做報告，因為當 時大家都對不明飛行物抱著懷疑的態度，而且，我們也不知道該向誰報告， 但他建議我不妨趁還記得時，做一份目擊記錄。 從那時起，我竭力使自己相信我並沒看過什麼，而且我竭力替它做個很 合理的解釋，因為我並不太相信「飛碟」，但是讀到有關最近密西根的目 擊，我深信以前見過的物體是和密西根所見的相似，當然，我知道，自從 報紙報導這些目擊事件（偶然地，我才得知閣下大名），你就會受到來自 全國各地的不明飛行物報告忙得不可開交，但是我還是決定向你報告，因 為自我看過那物體以來，我就有一種重責的感覺。我所見的和別人在那區 城所見的大致相同。 令我困惑的──這個區域會有什麼引起別人興趣的地方？在我們房子正 後方，有一座州立高速公路巡邏用的三百呎高微波塔；我們北方約四分之 一理處，有一座佳能礦業公司興建的大建築物；由此直對過去，是卡羅里 那凝灰石公司，除此以外，這區城並無引人之處。 這份報告的正確與否，對我來說並不重要；我所做的只是我覺得需如此 做。然而，如果你採納了報告中的任何資料，但我們無法告訴你我們的姓 名，明年我打算在一所學校教書，而這會影響到我的機會，而且，我們有 個孩子，她也會受到玩伴諷刺的不良影響。 如果我有進一步的資料可以給你，請不吝指教，但我要求，別在任何報 告或出版物上使用我們的名字。 誠懇的 （不具名） 附註：底下我大略繪出我們附近的位置圖，塔和房子在我們之後，附近 有物體曾盤旋過的樹林，可以確信，這個區域沒有沼地。 １９６６年２月２日晚，我看到一個不明飛行的物，我熄了燈，在下午 十一時十五分準備就寢，數分鐘後，我聽到屋後一條狗在狂吠，打開窗簾， 看出去，我看到一個奇怪物體盤旋在我們屋後的樹林裏。 這物體很難描述，因為它動得很厲害，一直在同一個地方盤旋，它未靜 止過，一直前後擺動，始終在同一地點。看起來它是銀色物體，有小物體 在附近圍繞，用相當快的速度繞著這物體。這物體放著強光，曾五次改變 顏色，我能記得的顏色是紅、綠和白色，但它不是只出現一種顏色，那是 這些顏色的混合，這些顏色好像從銀色物體中心發出的，這個主要物體呈 鑽石狀，有小球狀物體環繞著它，這些小球並不是同一條路線；每個小球 路線都不相同，我想這些小圓球好像有一打之多，也好像是從物體爆出的， 也發著強光和顏色，我被這些光景迷住了。下面是這個物體的大概樣子， 那是我昨晚從素描上複印下來的。 這個物體在同一地點盤旋了三、四次，然後突然離我們的方向移動（向 東北方），速度很快，我無法描述，我不知這物體的大小，因為我不知道 它離地面多高，雖然它盤旋的區域距臥房窗子只有三百呎。這物體愈飛愈 遠，約十一時五十分，我先生下工回家，他拿起雙筒望遠鏡，我們就用它 來看這物體，這時，它向東飛去，做了一個大的轉彎，我先生趕不上看到 它的形狀，但是他確看到了小球和光色的改變，我們一直看這物體，直到 半夜一點。 UFO-FROM THE ANOTHER PLANET?
By: Robert Emenegger
不 明 飛 行 物 ─ 來 自 另 一 個 星 球 ？ - 42 我不知這物體是什麼，但我發誓的確看到上述的物體，而我也盡力去將 它詳細描述。
UFO-FROM THE ANOTHER PLANET?
By: Robert Emenegger
不 明 飛 行 物 ─ 來 自 另 一 個 星 球 ？ - 43 -
UFO-FROM THE ANOTHER PLANET?
By: Robert Emenegger
不 明 飛 行 物 ─ 來 自 另 一 個 星 球 ？ - 44 -
UFO-FROM THE ANOTHER PLANET?
By: Robert Emenegger
不 明 飛 行 物 ─ 來 自 另 一 個 星 球 ？ - 45 -
UFO-FROM THE ANOTHER PLANET?
By: Robert Emenegger
不 明 飛 行 物 ─ 來 自 另 一 個 星 球 ？ - 46 -
最後一個例子──１９６９年 １９６９年，空軍調查最後一椿藍皮書的例子，這事件的文件相當有趣，因為目擊者是一 位國家航空太空總署的雇員，他是一位對太空船及其設計相當熟悉的人。他所描述的不明飛 行物和１９４８年的紀爾與懷特所目擊的很類似。他所敘述的第二部份，也相當有趣：他所 描述的聲音，和別的目擊者在１９７３年與１９７４年，美國各地出現的非常相似，應目擊 者的請求，他的名字被保密著。 這事件記載於空軍第ＡＦ１１７－ＡＦＲ８０－１７ ＣＩ．號文件之中，這個人姑且稱 他Ｌ先生，是國家航空太空總署在維琴尼亞州的空軍蘭格雷機場的一位試驗工廠機械工程 師，他家在維州的克里天頓（ Crittenden ）。那是 １９６９年１月１７日清晨，目擊者和他太太正睡得很熟，突然被一種強烈而不尋常的響聲 吵醒。 他回想是在前一天下午十時半就寢的，在第二天清晨──他的錶是三點廿四分──首次聽 到一種呼呼的聲音，它「像是電動馬達或故障的變壓器的哼聲」，目擊者說這個聲音曾改變 大小，從很大聲到「正常」或較小的聲音，然後又開始大聲。他趕快爬出棉被，大聲地問： 「這世界在搞什麼鬼？」這位目擊者轉向太太，問她有沒有聽到聲音，在半睡狀態中，她嗯 唔不知所云，只有爬起來，他走到臥房窗邊，朝外面看，他朝出聲的方向看去，數秒鐘後， 看到一個物體慢慢飛入視線，這物體清清楚楚地呈現在正前方，有他窗子一樣的高度；他計 算角度約有４５度，他繼續從窗口看出去，他也叫太太來看，但是她沒聽到，因為他是背著 她而且這物體的吵聲相當大聲，他第一次看到這種物體，其底部有點橢圓，也像是「削了兩 端」的雪茄形，其高度，他估計約有一百到１５０呎，大小有３０呎寬，一百呎長（雖然目 擊者認為它可能只有三分之一小，這要看高度而定），它移動得很慢──可能每小時只有２ ５哩，這是他的估計。 目擊者很清楚地看到它的結構以及物體底部發出的光，光是環繞著整個物體，他稱為「窗 子」，他能看到「穩定的琥珀色光」──如同２０年前，飛機駕駛員紀爾與懷特所報告的。 然而，一個「窗子」亮了，在右側，以一種固定的形式閃亮，這位目擊者認為，這種光和聲 音可能是一種同步閃動。光或稱為「窗子」的，圍繞著整個物體底部；它們是方形的，平均 分配的，這些「窗子」是「半透明的」，他無法看到內部，但是光線能透出來，這些光線好 像被一種「矇光」或「霧」包圍著，這些光線排列在物體的中間部位，中間部位看起來很堅 實，是金屬製的，呈「銀色」。 這物體慢慢上升，又不規則地下降，從目擊者的左側（南南東）到他的右側（北北西）， 當這物體飛過他的視野，他描述它做了一個很優美的左轉彎，然後向西移過去，當物體飛近 他時，他估計有一百呎距離，當這物體轉向左側，也同樣是優雅地飛著，並沒改變高度，整 個目擊時間有９０到１２０秒，而從第一次聽到聲音開始約有三分鐘。 當目擊者注視物體時，他經驗到不尋常的心理與生理效應，他很害怕，頭昏眼花，而且有 被「催眠」的感覺，而且他覺得神經好像被「刺痛」有「某種效應」。這些效應雖很奇怪， 但不是不尋常的。 當他失去物體的視線時，他轉向太太，問她有沒有聽到聲音，她說有並問「是什麼？」他 回答：「一個不明飛行物。」雖然物體已消失遠去，他們的報告都說仍能聽到些微聲音。目 擊者不得已只有對事件做個確認，「我在懷疑，整個過程是個夢或是夢魘。」在電話中，他 就近向史密斯機場接線生描述所發生過的事，並問她是否在電話中能聽到響聲。這位接線生 說她「能聽到」，他很興奮地問她：「真能聽到！真的嗎？」她回答：「不錯，我是聽到響 UFO-FROM THE ANOTHER PLANET?
By: Robert Emenegger
不 明 飛 行 物 ─ 來 自 另 一 個 星 球 ？ - 47 聲。」當響聲漸逝時，他決定透過官方電話向蘭格雷機場報告此事，一位蘭格雷的接線生， 幫他接到不明飛行物藍皮書計劃辦公室，有個官員接到目擊的描述後，並要他寫一份報告。 目擊者回到床上，是清晨三點半，但他說實在太激動而無法入睡，直到六點都是醒著。在 上班的路上，他把這個經驗告訴一位和國家航空太空總署高階人員有關的同事，但這同事「沒 有回答」，到了工作地點，他告訴別的同事，有關清晨發生的事，他們都很感興趣，一位國 家航空太空總署雇員就和地方報紙聯繫，一位通訊員就來和目擊者面談，關於他的經驗。 那日之後，他就試著找出當天清晨和他談話的同一個接線生，但找不到，他每天都在試著 找，直到１月２２日，當他最後和接線生領班搭上線後，她告訴目擊者，她好不容易和那位 接線生談過，「她那天清晨聽到的聲音，只不過是飛過的飛機聲而已。」他感到困惑，他向 領班解釋，那個女孩在當時告訴他的不是這些話，他想親自和她談談，為了某些理由，領班 不給他這女孩的姓名，而且還說：「唯一的，她可能聽到的只不過是飛過的飛機聲而已。」 在目擊的當天，他仍在疑惑，是否這附近地區的人也聽到響聲或目擊這物體。他花了可觀 的時間去詢問最近的一位鄰居──有數哩遠，在維琴尼亞州伊可利普斯。那位太太說沒有聽 到或看到過，但她認為也許她的母親會聽到這聲音，當她問過之後，這女人的母親和她三歲 大的孫女都確實聽到這聲音，而且吵醒她們，並嚇了她們，很不幸地，這女人並沒走到窗口 看，然而她說這聲音很慢很低沉地越過她們的房子，好像「從屋頂透過來的。」對她來講， 這聲音不斷地響著，直到飛過房子，然後是相當大的爆炸聲，以後她就沒聽到任何聲音了。 這位目擊者沒聽到爆炸聲。（此爆炸聲，從別的不明飛行物目擊的描述來看，似乎常伴隨著 物體的消失，好像是原子以十分巧妙的方式爆裂消失。） 這個晚上，他又睡不著了，他起得很早，展開自己的調查，叫住在伊可利普斯的另一個鄰 居去找找看，是否有人也聽過響聲，他成功了，有個人說她也聽到響聲，這聲音在她描述起 來，是很大聲而且多變的，「它來自屋頂右側」，這聲音驚嚇了她那四歲大的女兒，她也沒 有朝窗外看。 數日後，這目擊者也知道住在維州卡洛頓的一對夫婦，也聽過同樣的響聲，他個人去拜訪 他們，他們都確認是聽到同樣的電動的哼聲。他最終的目的，是想找到別的目擊者，他找到 另一個人，住在伊可利普斯的一個小孩，這位目擊者撰寫了一份報告，送給國立調查委員會 專門研究空中現象的單位，在最後的敘述中，他希望政府能對他的目擊做個圓滿的答覆。 實在令人費解，雖然目擊者立刻寄出他的報告，藍皮書計劃卻不立刻調查這目擊事件，直 到將近兩個月後，藍皮書才展開調查，其努力就受到限制了。 這個人是個很受好評而且負責的國家航空太空總署雇員，沒有空想、幻覺或妄想的怪癖， 以他所聽所描述的證據來看，他的報告十分詳細，而且連圖樣、過程與插圖都儘可能完整。 藍皮書計劃的第一個目標是在發現，這個區域是否有直昇機，因為這聲音實在和直昇機聲 很像。經過蘭格雷機場、和維琴尼亞州陸軍運輸中心的核對，顯示在當時並沒有直昇機在那 地區，位於諾福克機場的空中運輸管制塔說他們沒有這十五天來的記錄，他們無法說明在那 地區是否有直昇機。在這之前，一位來自蘭格雷的空軍官員，企圖說服目擊者表明他是看到 一架直昇機，但當這官員如此做時，目擊者「不接受此種態度」。此後，藍皮書官員認為， 或許目擊者是看到了固特異商標的小型飛船，或者也許是一架從事紅外光攝影的飛機。最後， 藍皮書被迫將此目擊列為「不明」，因為他們無法證明在那區域有任何飛 行器。 除了這物體的明顯聲音、形態和行動方式的特徵之外，這目擊事件有許多典型的地方，形 成了不明飛行物報告中的主流。恐懼也許是目擊者看到低飛物體最尋常的感覺，他的確被嚇 住了──其他那些只聽到聲音的人，也被嚇住了。這目擊者的「疼痛」感覺和被「催眠」的 UFO-FROM THE ANOTHER PLANET?
By: Robert Emenegger
不 明 飛 行 物 ─ 來 自 另 一 個 星 球 ？ - 48 感覺也是典型的。雖然他已將所見向空軍的官方不明飛行物報告過，但他可能害怕被嘲笑， 所以未向新聞界說出整個事件。 按照不明飛行物歷史學家傑可柏博士（ Dr. David M. Jacobs ）的說法，「這位目擊者試 圖查對接線生也聽到這聲音的目的，可能顯示是一種害怕被嘲笑，如果只有他和太太兩人聽 到這聲音，這也證明他被不尋常的經驗引起注意，並要找出別的證據來。他對別的目擊者的 調查，他的激動，和他的睡不著，都可支持這一點，他在目擊時並沒想到這可能是直昇機， 所以他拒絕附合這是直昇機的這種解釋行為也是看到低飛的不明飛行物的人的典型──在無 法相信的狀態下尋找可信的。」 他沒想到這是直昇機，他也沒宣稱是看到外太空來的飛碟。事實上，他還誠懇要求政府， 找出合理的解答。最後，這個報告如沉大海之後，他也沒有公開自我宣傳，他的報紙訪問記 不過是一位朋友從報告中摘錄下來的而已。 所有這些的含意，是指一位可靠的、值得信賴的，能幹的觀察者目擊到一件不可信的、幻 想的現象嗎？依照傑可柏博士的說法：「這次目擊是件相當典型的目擊事件，就如同數千位 遍佈全世界的可靠的人的目擊一樣。它也簡單得像別的目擊事件一樣──像個例行公事。」
UFO-FROM THE ANOTHER PLANET?
By: Robert Emenegger
不 明 飛 行 物 ─ 來 自 另 一 個 星 球 ？ - 49 -
閤起藍皮書──１９６９年 經過２２年和不明飛行物現象的奮鬥之後，而且所有的問題都加諸空軍身上之後，在１９ ６９年１２月１６日，空軍參謀總長做了一個最高的決策，將空軍從不明飛行物調查組織中 撤離開來。 中止不明飛行物調查工作的決定，是基於一份柯羅拉多大學提出的報告，「不明飛行物的 科學研究」，以及國家科學院對過去不明飛行物研究的一份評論，以及空軍本身在２０年來 研究不明飛行物報告的經驗所做的評價。 藍皮書計劃的結論是：（一）、沒有一件空軍所做過的不明飛行物報告、調查和評估，顯 示它對我們的國防有威脅。（二）、以我們目前的技術發展或科學知識範圍的理論之內，沒 有證據支持這些目擊可歸類為「不明」的；（三）、沒有證據可證明這些不明物體是外星球 的。 在１９６９年１２月１７日，公開對大眾宣佈，空軍藍皮書計劃正式停止，超過一萬二千 件的報告文件都被封存起來。 但是到處可見的不明飛行物，並不受這個政府立場而影響。
UFO-FROM THE ANOTHER PLANET?
By: Robert Emenegger
不 明 飛 行 物 ─ 來 自 另 一 個 星 球 ？ - 50 -
國家航空太空總署 甚至連國家航空太空總署也有不明飛行物目擊事件。就在國家航空太空總署的太空火箭發 射之後，許多不明飛行物就被許多官員看見並提出報告。國家航空太空總署對不明飛行物不 採取官方態度，也不做任何可能的解釋，他們保存了被雙子星、太陽神和太空實驗室太空人 目擊的數件不明物體的記載報告。 第一件目擊發生在雙子星四號，是在１９６５年６月，太空人麥克狄維特（ Jim Mc Divitt ） 突然看到一個圓筒形物體，帶著「翅膀」和「天線」，在白日天空下看來，呈現著白色或銀 色。這物體突然好像是飛向太空船，要來個相撞，正要準備採取行動之前，突然的消失不見。 在整個目擊過程中，太空人已對它拍下照片，和不明飛行物的電影片。 下面文件取自實際的雙子星四號降落的錄音記錄： 夏威夷 ……夏威夷……。 雙子星四號。ＣＡＰ
ＣＯＭ。
前進吧。我是雙子星四號。 好的。我們看到你臉色蒼白，你在上面做什麼？ 好。我剛看到有些東西，但當我趨前想拍個好照片時，太陽正好在這方向， 我失去它的蹤影。 好的。我們為你改變一些飛行計劃，要不要準備一下？ 好的。準備吧，讓我看看是否能再找到這玩意。 ………現在這兒有個很大的暴風雨，閃電照亮了太空船內部………很亮… ……暴風雨………。 好，前進吧，看起來我無法再看到它了。 可以確定──你一直看到那物體在那兒嗎？ 不，我已失去它了，它看起來有很大的臂伸出來，我只看到它一分鐘，我 拍了兩張照片，一張是用活動攝影機拍的，另一張用哈塞布雷德拍的；但 我是在自由飄游之下，在我能控制之前，就失去它的蹤影。 做得好。 第二個飛行火箭是雙子星五號，那是古柏（ Le Roy Gordon CooPer ）和康拉德（ Charles Conrad ）的八天任務。在他們任務的第三天，亦即１９６５年８月２４日，當他們通過甘 UFO-FROM THE ANOTHER PLANET?
By: Robert Emenegger
不 明 飛 行 物 ─ 來 自 另 一 個 星 球 ？ - 51 迺迪角時，雙子星飛行指揮官克拉夫特博士（ Dr. ChristoPher Kraft ）走近空對地播音廣播 網，說：「嗨，你們有沒有看到你們舷側有個東西在飛？」 他們回答：「等一下」，十秒鐘後，他們的報告透過空氣波傳過來：「沒有。你為什麼這 麼問呢？」 克拉夫特說：「我們在雷達上看到在你們右方有個太空物體，約二千到一萬碼遠，它們的 雷達回波和雙子星五號的大小一樣。」 在雙子星五號的人員，卻說他們沒看到任何東西在他們附近。 在測程儀上，可以看到「一個搖搖幌幌的雷達光點」，這也是公眾所認為的，雙子星五號 太空船在飛行時所目擊的東西。甘迺迪角繼續追蹤著這個太空船舷側的不明飛行物，直到他 們都飛到地球的曲度之後看不見為止，最後一個追蹤站是在大西洋上，下一個追蹤站是澳洲 的卡納蒙（ Carnarvon ），不明飛行物不見了──就像雙子星飛行計劃中，一年半以前的 首次情況一樣。底下是當天地面和空中的對話： 雙子星５號，雙子星５號，這是休士頓。完畢。 ……休士頓。這是雙子星５號。 好的。雙子星５號，這是休士頓。在你通過本土時，我們追蹤到另一個物 體，範圍從二至一萬碼，你可以四處看看，是否能看到它。很不莘的，我 無法告訴你那個方向。 現在什麼時刻？ 你是說它的大小或是時刻？ 時刻。 很好，它似乎在你的右方，我看追蹤到它在你右方。 很好。 我們不久就要失去你的蹤影了，但是如果你到任何東西，何不告訴我們下 一個追蹤站呢？ 好的。 雷達已轉到極限了。 好的。 雙子星７號的任務，按照太空人褒曼（ Borman ）和羅威爾（ Lovell ）的說法，是在太 空中打「十時位置高的標準桿」。休士頓起初以為那是火箭本身的推進器──但是太空人在 看到不明飛行物當時，還是有著推進器的，他們看到這物體在兩小時位置，那時它在慢慢地 移動看，沒有別的解釋可以說明這物體，只有認為是「未知」。 雙子星十號太空人柯林斯（ Collins ）與楊格（ Young ），在軌道上和五個不明物體一 起漫遊──沒有具體的證據可以證明。 UFO-FROM THE ANOTHER PLANET?
By: Robert Emenegger
不 明 飛 行 物 ─ 來 自 另 一 個 星 球 ？ - 52 也許最壯觀的目擊事件，是發生在太陽神十一號首次做登月任務的奔月途中。有一天這艘 太空船仍在奔馳，太空人看到一個不尋常物體在他們的太空船與月球之間，起初，太空人以 為那是農神四號的推進火箭，便呼叫休士頓來確認一下，休士頓告訴他們，這個推進器距他 們有六千哩之遙。經由雙筒望遠鏡看出去，它呈現Ｌ形──「像個打開的手提箱」，這是阿 姆斯壯的描述。他們對這物體的體積和與太空船的靠近，印象十分深刻，他們又注視這物體， 這次是透過六分儀來看，當這儀器未對準焦距時，這物體出現不同的形狀；現在看起來是個 圓筒形，或者，按照阿姆斯壯的說法，像個「兩頭凹的汽缸」，當它滾動 時，好像是沿著一頭在旋轉，「你真可以看入它的內臟」，當他們調整六分儀焦距，這物體 又呈現開著書的形狀，柯林斯總結此事件：「它實在是不可思讓的。」這物體仍舊是未知物。 底下是他們技術簡報中，有關這物體的一段複本： 艾德林：我們看到的第一個不尋常東西，我認為是相當靠近月亮的東西，它有可觀的尺寸， 所以我們用單筒望遠鏡看它。 柯林斯：我們如何看這東西呢？我們剛好從窗口看出去，它就在那裏嗎？ 艾德林：是的，我們無法確定，它可能是Ｓ－ＩＶＢ。我們呼叫地面，告訴我們Ｓ－ＩＶＢ 距我們有六千哩之遠，當時，我們真遇到一個問題了，不是嗎？ 柯林斯：那是某種東西，我們感到一陣搖動，或許是我的想像。 阿姆斯壯：他在懷疑是否ＭＥＳＡ在降落。 柯林斯：我不猜測我們遇到東西了。 艾德林：當然，我們都看到數個小物體掠過，當時有點振動，然後，我們又看到這較亮的物 體掠過，我們無法認為那是Ｓ－ＩＶＢ以外的東西，我們透過單筒望遠鏡看它，似 乎是個Ｌ型。 珂姆斯壯：像個打開的手提箱。 艾德林：當時我們都是醒著，所以每個人都有機會看到它，說實在它似乎是在我們意料之外 ，有個相當可觀的尺寸。 阿姆斯壯：我們要說它是在我們眼睛可見度極限的右方，那是很難以講明它真正的形狀，也 沒有方法去告知其大小或範圍。 艾德林：所以我下到儀器室，開始用光學方法來看它，我們有點疑惑，因為以未對焦的六分 儀來看，它呈現圓筒形。 呵姆斯壯：像兩個環。 艾德林：的確。 阿姆斯壯：兩個環，兩個相連的環。 柯林斯：不，對我來講像個凹的圓筒，它不像兩個相連的環，你可以看到它在搖動，當它繞 著一端旋轉時，你可以看到它的內部，那是個凹的汽缸，但你改變六分儀的焦距， 就呈現開著的書的形狀，那實在是不可思議的。 艾德林：我想我們稱它不是個圓筒狀也不為過。 柯林斯：當我們認為它是個圓筒，我們也認為它是Ｓ－ＩＶＢ，但我們沒有更好的結論了， 事實上，我們過去根本沒見過它──我們實在無法做個很好的結論，它有多大，或 者它有多遠，但我們可以肯定，它不是我們拋出去的尿。 太空實驗室太空人也分享到不明飛行物的目擊，那是在太空實驗室二號之上，他們注意到 一個很大、星狀的物體，比行星或星星還要亮，看起來這物體在慢慢地旋轉，他們看著它有 十分鐘之久，他們估計離太空實驗室的距離，約３０到５０海浬。它一直是北美空防司令部 與國家航空太空總署試圖去確認的一個未知東西。 UFO-FROM THE ANOTHER PLANET?
By: Robert Emenegger
不 明 飛 行 物 ─ 來 自 另 一 個 星 球 ？ - 53 -
新聞輯要──１９７３到７４年 我們不管藍皮書中止之後，官方對不明飛行物的興趣大減，然而，不明飛行物目擊事件仍 然不時發生，發現飛行物體的報告每天都送到新聞媒體去，在 １９７３年末和１９７４年初，全美有超過一千件未能解決的不明飛行物報告。 下面是取自１９７３年１６日「德拉瓦州新聞」的一段：
三個女人在赴市場途中，看到它。杜佛空軍基地的飛行管制員 也看到它。一個不明飛行物報告被杜佛空軍基地雷達收到。 目擊到很亮的光，在它消失前，顏色從黃橘色變為紅色。在星 期天晚上看到它的人所說的，和全國最近所發生的不明飛行物目 擊事件很相似。在聽到不明飛行物報告後，德拉瓦州警局直昇機 昇空追逐不明飛行物，達１４哩之遠，已越過了肯德郡了。 另一則是１９７３年１０月１８日，伊利諾州卡朋戴爾的「南伊利諾人」的報導：
「它沒有任何聲音，」唐說道。在它前後方各有紅色與綜色閃 光。 他說，這飛行東西向東飛去，在通過卡朋戴爾市中心區後，轉 向面南，朝卡朋戴爾市立診所飛去，並在那兒盤旋將近廿分鐘。 「這東西的整個後端似乎都在旋轉，」他說。 田納西州狄斯堡，１９７３年１０月３日，「州立新聞報」：
狄爾郡空防巡邏員威斯特說，在昨天的會談中，他提到星期二 晚上，約十點鐘的時候，在布魯斯維爾區追逐所目擊的數個不明 飛行物。 威斯特說他和電臺的偉爾兩人，在布魯斯維爾看到這物體，有 三種光線，一個紅的，一個綠的，另一個閃著白光。如威斯特的 的描述，在布魯斯維爾的不明飛行物是「在那區域降落，他們趨 前躲在樹後，看到一個橙色球，當它們起飛時，你可看到一閃一 閃的亮光，它們好像在抽筋似的，它們向前快速飛去，然後又停 下來，分別向左右飛去。」 密西西比州杜皮羅，１９７３年１０月３日，「雜誌」：
密西西比高速公路巡邏警員在新艾本尼附近，看到不明飛行 物，時約下午九點半。 UFO-FROM THE ANOTHER PLANET?
By: Robert Emenegger
不 明 飛 行 物 ─ 來 自 另 一 個 星 球 ？ - 54 密蘇里州聖約瑟夫城，１９７３年１０月９日，「聖約瑟報」：
「那是在９月２１日，星期五，十時四十五分左右，在傍晚曾 下過雨，所以我走到窗口看看天空。 「在樹梢的高度上，在亞克雷他家房子和車庫的北邊，有個物 體閃著紅藍色光，它飛過房子和車庫，然後飛向草地，在車庫屋 頂上方約六呎高之處盤旋，我沒聽到聲音，它盤旋了有六分鐘， 我嚇呆了，趕快走開。 「一兩分鐘後，一切沉寂，它又開始慢慢旋轉，一種肋骨狀的 屏蔽物出現了，約在圓形物體周圍十吋之處，慢慢斜向半透明的 物體圓頂。」 路易斯安娜州巴頓羅奇，１９７３年１０月１９日，「州立時報」：
今天，不斷接到這個區域的不明飛行物目擊報告。 克拉克先生說他看到一個物體，噴出一條蒸汽狀尾巴，好像噴 射機，只是它形狀是圓形的。「蒸汽向上成為旋渦，然後往前噴， 然後再成旋渦。」他說，又補充說明目擊時間是清晨六點半。今 天，也有數位巴頓羅奇雜貨店的工人看到它，約１５哩遠。 「我想我是瘋了，」克拉克說：「但是店裏的肉販也看到它， 我們都不可能同時發瘋吧。」 另一件報告說那是「天使的頭髮」，一條長、白絲狀的物質， 常伴隨不明飛行物的目擊事件，這是一位女人所說的，她說有兩 條細線，約六呎長，在昨天掉在她七歲大的兒子身上。 纖絲狀的物質很像蜘蛛絲，長度常是五到六呎，它們也在薛偉 港、春山鎮以及盧斯頓六十哩遠處被發現，就和這女人看到的一 樣。 維琴尼亞州利克蒙，１９７３年１０月９日，「快遞時報」：
它「在盤旋，我們把車停下，有兩個鐘頭，一直看著它」。燈 光是三角形的，有橙色火焰，她說。他們看不到金屬或內部動作， 漢斯雷太太說，有一種振動的聲音從物體發出來，當它消失時， 成一種颼颼的聲音，她說，當時看到「燈光好像來來去去」，有 時是藍銀色光，有時是火紅色光。
UFO-FROM THE ANOTHER PLANET?
By: Robert Emenegger
不 明 飛 行 物 ─ 來 自 另 一 個 星 球 ？ - 55 新澤西州哈肯沙克，１９７３年１０月１０日，「記錄」：
最少有一打人，包括警員，發誓他們看到一個不明飛行物盤旋 在這地區，有半小時之久，從下午八點半到九點，「有一道紅色 光束射下來，它有三種燈光，紅、綠和白的，我從雙筒望遠鏡看 它，正在旋轉。」 奧克拉荷馬州奧克拉荷馬巿，奧９７４年２月１８日，奧克拉荷馬巿「時報」：
奈特，他在包連泉附近做著日常農事，說不明飛行物好像從他 的牧場中起飛，第一次看到它是在上午四點半。官員說： 「我找不到人能熱心地來證明他所說所見，那真是太空想了， 他還想叫我相信他不是在說個野故事吧，」治安官達文保（ Joe Davenpot ）說著，他正在調查這件事，「我也沒任何理由不相 信他，」他說：「他是個大學畢業生，是個高級知識份子。」 達文保說奈特描述這神秘物體，閃著紅色與橙色光，好像一間 臥房那樣大，「他說它發出高週波的吵聲，相當刺耳，」治安官 說：「他的牧羊犬被閃光和吵聲弄得四處亂跑，牠爬上房子、車 庫，或任何地方，他再也找不到牠了。」達文保說奈特描述這物 體，呈銀色而且很亮。 華盛頓州瓦拉瓦拉，１９７４年１月３０日，「聯合報」：
華盛頓州立監獄看守人，在他們的看守塔位置，連續兩個晚上 都看到同樣的不明飛行物。 「它很奇怪，真的，」懲治官希爾（ William Hill ）說：「我 試圖去想像一百件東西，我希望它能符合想像，」希爾說這不明 飛行物出現三次，二次在星期一，一次在昨天，都是在清晨三、 四點時候。 七位獄卒，使用雙筒望遠鏡，可以看到這物體在空中，在監獄 的西南方。 他說這物體是圓的，四周圍都是藍綠色光，它好像在順時針方 向旋轉，這不明飛行物也從底部放出一些光線來，他說。
UFO-FROM THE ANOTHER PLANET?
By: Robert Emenegger
不 明 飛 行 物 ─ 來 自 另 一 個 星 球 ？ - 56 南達柯他州摩布立基，１９７４年１月１０日，「論壇報」：
不明飛行物退回去………在上星期一個晚上，它跟著一部車子 飛，那是在葛連漢的北方地區，有六、七個人看到它。同樣事情 發生了，它影響著車子馬達，當車子朝前開，它們速度加快，他 們轉過頭來，這物體也掉轉頭，數小時過去了，他們好不容易回 到家，把車停好，出來一看，這物體仍舊盤旋在屋子上方，透過 雙筒望遠鏡，它好像有一排小窗子圍著它，這些人無法稱呼它。 奧克拉荷馬州突爾沙，１９７３年１０月１９日，「世界報」：
他們說，它的大小約略有７４７噴射機大，它遠比他們所見過 的飛行物體還要大，「你會覺得，他們不論何時何地，都對它的 形狀說法一致，」她說：「這種現象相當混亂。」 當眩目的白光慢慢暗下來，這對夫妻說它看起來像碟子，好像 有２５０呎長，哈策特看見四道紅光從尾端分叉開來，中間有道 白光。 在目擊的七分鐘當中，唯一的聲音是一種持續的低哼聲，有時 伴隨間竭的高昂聲。這對夫婦有一種「被包圍」的感覺，他們都 說當時覺得沒有力氣。到了曼福德，他們倆馬上將遭遇告訴巡邏 警員鮑列斯（ J.D. Pawless ），他也說有輛貨車司機不久也來 報告，他也在同樣時間同個地點，看到相似的物體。 密西西比州、雅祖市，１９７３年１０月１８日，雅祖巿「前鋒報」：
當我經雙筒望遠鏡看它時，這物體移向我頭上位置，它的形狀 對我來說，相當奇特，好像有點長長的旋頂，它的中央部份，有 一道藍白色光帶，好像做登陸之用，這物體的上部和底部，都是 紅色的。 俄亥俄州里馬，１９７３年１０月１７日，里馬「新聞報」：
把吉林根的名字加在說他們看到不明飛行物的名單之上。吉林 根在今天，向州議會議堂記者說，他和他太太凱蒂，看到一個「直 型，琥珀色」物體，有３０到３５分之久，那是在星期一晚上， 在駛過俄亥俄州，靠近密西根安港的地方看見的。
UFO-FROM THE ANOTHER PLANET?
By: Robert Emenegger
不 明 飛 行 物 ─ 來 自 另 一 個 星 球 ？ - 57 俄亥俄州雅善斯，１９７３年１０月１８日，雅善斯「信使報」：
按照三名雅善斯巿警察的說法，他們花了一小時以上的時間， 在今天清晨，「看著天空」中兩個不明飛行物盤旋在雅善斯。 雖然他們拒絕透露姓名，他們都一本正經，描述這些物體是個 「甜筒」型，以垂直與水平位置盤旋，他們看到第一個不明飛行 物是在早上十二時五十五分，足足看了它４５分鐘，直到他飛向 南方消失為止。 俄亥俄州西聯市，１９７３年１０月１８日，「護民報」：
亞當斯郡副郡長布蘭頓（ Jerry Blanton ）和克勞夫） Tony Crawford ）正在做例行巡邏，時間是上午一時十四分，依照布 蘭頓的說法，這物體飛行高度約二百呎，兩位官員看著它有數分 鐘之久，他們車中有照相機，但他們說實在令人發楞，所以沒想 到去用它，明亮的閃光、紅、綠、藍、白光、似乎使他們進入催 眠狀態，官員們說，它動起來是抽搐的，曲曲折折的，在一個很 小的圈子裏面轉動。 西維琴尼亞州費爾蒙，１９７３年１０月１７日，「西維琴尼亞報」：
飛碟掠過費爾蒙？ 伊利諾州春田鎮，１９７３年１０月１７日，「記錄」：
心神不定的警官，看到不明飛行物 加里福尼亞州聖拉非爾，１９７３年１０月１７日，「獨立雜誌」：
多人在海邊，於傍晚夜空中，看到令人悚然的物體。 伊利諾州卡坦努加，１９７３年１０月１８日，「自由報導──新聞」：
警察報告看到起飛的不明飛行物，在城市中追著它。 德克薩斯州鮑蒙特，１９７３年１０月１９日，「企業」：
蘭德雷警員目擊不明飛行物 密蘇里聖約瑟夫，１９７３年１０月１２日，「地方報」：
發現不明飛行物「中隊」 UFO-FROM THE ANOTHER PLANET?
By: Robert Emenegger
不 明 飛 行 物 ─ 來 自 另 一 個 星 球 ？ - 58 加里福尼亞州布里德，１９７３年１１月８日，「巴維谷時報」：
巡邏警員目擊不明飛行物 南卡羅里那州哈茲維爾，１９７３年１０月１８日，「達林頓郡論壇」：
哈玆維爾地方，目擊不明飛行物 維琴尼亞州卡爾比柏，１９７３年１２月２９日，卡爾比柏「星型報」：
地方警察目擊三個不明飛行物 俄勒岡州馬德里，１９７４年１月１０日，「先鋒報」：
不明飛行物被官員目擊 賓州費城，１９７３年１０月５日，「報導」：
警察看到盤旋的不明飛行物靠近電臺 密蘇里州帕米拉，１９７３年１０月１０日，帕米拉「旁觀者」：
不明飛行物飛掠帕米拉 北卡羅里那州葛斯包羅，１９７４年４月５日
奧利弗山記者描述不明飛行物 華盛頓州布里模頓，１９７４年５月２４日：
居民報告看見不明飛行物 伊利諾州芝加哥，１９７４年５月２８日，「論壇報」：
不明飛行物在星期天被看見飛過湖面 密蘇里州馬肯，「新聞報告」：
不明飛行物捉弄人 賓州里町，「時報」：
天空中──閃光的不明飛行物！ UFO-FROM THE ANOTHER PLANET?
By: Robert Emenegger
不 明 飛 行 物 ─ 來 自 另 一 個 星 球 ？ - 59 這些目擊事件的單子仍在繼續寫下去，在六個月內有四本書，長三呎，寬二呎，幾乎有二 吋厚，填滿了全美的新聞輯要，我們知道在本書付印時，有數百件來自世界各地的目擊事件， 仍不斷在報告。
UFO-FROM THE ANOTHER PLANET?
By: Robert Emenegger
不 明 飛 行 物 ─ 來 自 另 一 個 星 球 ？ - 60 -
柯尼事件──１９７３年 在１９７３年末，許多不明飛行物報告中，有一件顯得最特殊，因為有四位可靠的目擊者。 四位軍方人員是：陸軍直昇機駕駛柯尼少校（ Larry Coyne ） ；他的副駕駛杰西中尉（ Arriho Jezzi ）；一位空軍衛生兵海利上士（ John HeaIy ）；以及士官長楊那西克（ Roberi Yanaseck ）。 當天，這些人剛好完成一年一度飛行健康檢查，覺得混身舒暢而且寬宏有聲。 他們在下午十時三十分，從哥倫布空軍機場搭直昇機起飛，這事件約發生在下午十一時， 是在哥倫布到克利夫蘭半途中。 揚那西克是第一個注意到物體的人──在水平面上有個小紅光。３０到４０秒鐘之後，柯 尼少校看到這光點飛近他的直昇機，飛機上的無線電辨識儀發現它的速度在六百節以上，這 個物體繼續朝直昇機飛來，好像要和直昇機相撞，機上人員準備應變，他們認為會發生空中 相撞事件。 但是相繼而來的是他們提出的一連串的報告，並且接受測謊與可靠度檢驗。 基地發言人符爾蒙先生（ Mr. Panl Vollmen ），在事件過後，告訴柯尼少校在他和柯尼交 談之後的個人感覺：「首先，我要說在我一生之中，我不會忘記那個闖入的人，以前我已知 曉柯尼少校，我個人對他的誠實與能力，具有相當的敬佩，甚至在這種例子中，我不知道別 人如何，但我完全相信這事，我沒對他表示疑問，事實上，我真的無法想像這四個人──成 熟、正直、可靠、誠實的人──會說這個故事，我不知道發生了什麼，但我知道，從他顫抖 的聲音我可以說……他受驚嚇了。」 要得到這個遭遇的全部過程，我們要爬進陸軍直昇機中，帶你飛到２５００呎的高空── 那是它發生的區域。柯尼少校坐在前排右邊的單人圓背摺椅，左邊是杰西中尉，後面兩個座 位是楊那西克和海利，螺旋獎葉和振動的聲音嗡嗡作響，座位上的人卻靜默不語，看看這個 區域。 那是個明朗的晚上，當你瞥向直昇機右側，往下看，你可以看到下方點點簇簇的燈光，然 後，柯尼的聲音在槳聲中插進來，提高他的聲音說：「光點」，指著直昇機前方，「我們第 一次看到這個光點──在下方，」他把肩膀往後板，「探視一下，」他又說：「然後，我看 到它──它向我們飛近了。」片刻之後，「我從杰西手中搶過控制桿，」柯尼的手緊緊抓住 控制桿，快速搖動一下，你會感到直昇機一陣搖擺，「因為它快碰上我們了，」柯尼接著又 做了一個痙攣的動作，低下他的頭，把一隻手舉向面孔前面，他斜向你，「我避免相撞，把 操縱桿往下推。」整架直昇機開始下降，你覺得自己在往下落，「我們在降落了，」海利向 前俯著，然後靠在你耳朵旁，提高他的聲音，「我感到的唯一事情，只是控制捍換手了（像 現在一樣），然後我們就俯衝，當正駕駛為了避免相撞──就像，我說不上了，我像個看熱 鬧的人一樣的坐著，我不知道發生了什麼事，」海利說完之後，又靠回他的座椅。 柯尼以一隻手舉向機頂：「這時，我看見它，其前端──喔，是的，是鮮紅色光，我看一 下高度表，」他的手指點著儀表，「是１７００呎，然後它飛掠過我們，慢了下來，現在從 很高的速度停下來了，又慢慢移動」──他又插著手──「飛過這裏，海利也看到它，杰西 和楊那西克也看到了，它上面有一道紅光，一道綠光和一道白色，我看一下高度表，老天！ 竟然有３５００呎）在一分鐘內爬升了一千呎，」他核對一下操縱桿位置，「我把它放在降 落的位置呀！」柯尼用無法相信的表情茫然看看。 「那時，還有別人也看高度表嗎？」 「沒有，」柯尼用雙手把操縱桿板回，「我們都忘了，我們不知道發生了什麼，我，真是， UFO-FROM THE ANOTHER PLANET?
By: Robert Emenegger
不 明 飛 行 物 ─ 來 自 另 一 個 星 球 ？ - 61 我說我們都嚇呆了，」──他的頭點向控制桿──「它現在是向下位置，我把它拉起來，」 直昇機不停振動，你要抓牢座椅，「我們開始下降了。」 「你是說，直昇機的自動控制系統故障了，當物體飛過時──好像是你把控制桿拉起，飛 向物體？」 「不錯──按高度表來看，我看到這物體──然後，又看到它──相當清楚！」他的手慢 慢搖著，他描述：「你可以看到紅光消失了，呈現灰色金屬結構，你也可以看到灰色金屬結 構上的折射紅光，如果你注視結構的中心部份，你會看到灰色。」 海利，又向前俯著，提高他的聲音：「在它鼻子上，一直亮著紅光，它是雪茄型，頂上有 綠光在閃亮，沒有吵聲，也沒有擾流──空氣擾流。」楊那茜克接著說：「我們和那西維爾 機場聯繫，告訴他們，我們幾乎在三千呎高度和一架飛機相撞，但那西維爾機場一直沒有我 們的消息。」 「這綠光怎麼樣了──你說它向這個方向發射出去？」你會這樣問。 柯尼用手頂著擋風板，「它往下４５度──從上面射下來，就是這裏，而這道光來，就這 樣射出來，」──他張著雙手，又環抱起來──「從１８０度到８０度到我們的位置，它照 亮了整個機子──所有儀表，每樣東西都沐浴在明亮綠光之中。」 海利把自己拉向前，並強調：「這好像我們是──我們是，」他的話掛在半空中，每個人 都靜靜等著海利的描述。 柯尼，好像要改變話題，繼續說：「這光有著金字塔的形狀──你可以看到光束。」 你 詢問柯尼關於這東西的輪廓──它是很模糊或者很清楚？ 柯尼把整個臉都轉向你：「相當清楚！因為你的後面有星星，一片黑暗，你可以看到地面， 靠著星光，你能很精確看到輪廓。」 「這搜船有沒有窗子──有幾個？你看到些什麼嗎？」 海利現在又靠了回去，很關心的說：「我看到的一定是飛機的底部，它沒有窗子，我看得 很清楚。」 「自你和曼斯菲機場聯繫以後，有沒有任何無線電的通話？在你呼叫以前，有沒有和機場 用無線電收聽？」 杰西回答這個問題：「沒有，沒有，無線電像死了一樣。」 「死了？」 海利跳起來，揮著手：「我們試著和克利夫蘭通話，但無法接通，我們不得不和阿克龍機 場通話。」 「我正在想，當你企圖和曼斯菲聯繫時，也許那兒沒有人在？」 海利，調整他的座椅，「喔，不，他們回答了我們的呼叫。」 「他們回答你們的呼叫？」 柯尼點著頭，回答：「是的。」 海利用雙手扳著你座椅的後面，「不錯，我們告訴他們我們的位置，並問他們是否有高速 飛機正在低飛，他們並沒回答我們的問題，他們也許以為我們是喝醉了或者是某些東西，或 者認為是一種玩笑，但在此種情況下，你不可能開玩笑的。」 這時，柯尼把直昇機做個小圓弧飛行，我們正向著機場做平穩回航，海利不停地皺著鼻子， 繼續說：「在此情況下，你會失去你的職位的，我們的正駕駛已有１９年服務經驗，他本人 有過數千小時的飛行記錄……」 柯尼以對講電話和機場通話，準備好著陸細節，然後將注意力轉向我們，繼續說：「飛機 內的全體人員，最少都有七年飛行經驗，我們認識的飛機從 ＰＴ－１９到Ｃ－５Ａ都有，在晚上，我看到它，也知道是那一型飛機，每個人都看著我們， 大笑，因為我向他們說了，而他們只哈哈哈地笑，我們也笑了，那也是為何我要把這事記錄 UFO-FROM THE ANOTHER PLANET?
By: Robert Emenegger
不 明 飛 行 物 ─ 來 自 另 一 個 星 球 ？ - 62 下來的理由。」柯尼專心地著陸，不久我們碰到地面了，直昇機停了，螺旋槳慢慢地停下來， 我們走出直昇機。 就在這時，美國陸軍航空安全局正在調查阿拉巴馬魯克山的事件。一位目擊者，Ｂ先生在 俄亥俄看到一件不尋常事件，他完全笑不出來。 可能的解答是什麼呢？它是個儀表嗎了我們請教海尼克博士，他正在研究這事件，他回答： 「大致而言，儀表不是綠光的，而且光是從頂上射下來，他們說的，綠光射進來，然後是白 光，但白光沒射進來，而且儀表也不會做４５度的旋轉，而且還是在數秒之內哩。」 它可能是一架試驗型飛機嗎？依照所有的飛行定律和所有的專家研究結果，我們還沒有這 種速度這種高度的飛行器，因為它對別的飛機威脅太大了。事實上，它違反了飛行的法則。 當這事件過後，很多人仍是對這物體的速度大表疑惑，依照柯尼的描述，它以水平飛行，相 當的快，但它飛過他們的直昇機時，速度就很慢──直到它完全通過直昇機為止，當它又再 度加速時，直昇機內的人可以透過機身頂上玻璃看到它，站在正副駕駛之間過道的人，也都 經由溫室看到這物體，他們看到它是金屬製的，然後又看到它往上飛，所有的人都清清楚楚 地看到它，並能仔細的描述。 直到最後的報告送達後，這事件將會被列入美國數百件無法解釋的不明飛行物事件記錄之 中。
UFO-FROM THE ANOTHER PLANET?
By: Robert Emenegger
不 明 飛 行 物 ─ 來 自 另 一 個 星 球 ？ - 63 -
第三部：未來的探討 不再是誤傳 現在，我們被官方調查人員和科學小組要求，去接受他們對人民目擊事件的解釋──這是 對空軍的一萬二千件現象的解釋，這些現象不再是星星的誤傳，或是一些別的自然現象，或 是氣候交替的結果。 但是我們必須有個選擇，當政府的立場在避免推測之時，我們可以運用自己的想像，向自 己的心理做個合理的解釋。時至今日，天文科學家都同意一點──生命在各處都有可能存在。 有些人深信不疑。 讓我們假設，這些物體都是真實的太空航具，是來自外星球，而不是心理的幻覺，也許我 們就能接受這些不明飛行物的形狀和其動態了。７１年來，我們已發展了一打以上的飛機外 形，從螺旋槳到雙翼，到蛋形飛船，到三角翼噴射機到登月小艇──它關係著我我未來的技 術發展，可能引導我們發展與不明飛行物相似的航具。 談到不明飛行物的種種：如果它們是太空航具，它們就顯示一些遠比我們２０世紀來得高 等的時，今日的不可能也許就是明日的老生常談。 我們這個世界曾被認為是平的，而且花了哥白尼和其他的科學家兩百年的時間去證明。在 ２０年前，還有人認為月球遙不可及，也有人認為地球是人類宇宙的中心，生命不存在於另 一個行星，也許我們有生之年無法得到解答，但在未來，這個答案就會揭曉了。
UFO-FROM THE ANOTHER PLANET?
By: Robert Emenegger
不 明 飛 行 物 ─ 來 自 另 一 個 星 球 ？ - 64 -
接觸外太空生物 我們已談論過了過去和現在──但，未來的可能性呢？似乎大部份人都相信，如果有別的 生物，較我們更為高等，它生存於宇宙某處，有一天我們完全和他接觸的。 而如果歷史性事件會發生──那麼什麼是其發生過程？什麼是一般反應？美國大眾會不會 做心理上的準備？他們會接受它嗎？而政府和軍方會採取什麼步驟？ 讓我們看看也許發生在未來的一次事件──或者也許會隨時發生。 前提是外星球生物和美國空軍人員，在新墨西哥州的沙漠賀羅蒙空軍基地中相遇。 冷竣的墨西哥沙漠，晨曦劃破天空，我們都在賀羅蒙空軍基地的工作塔上。 我們經由無線電對講機，聽到一個聲音：「查對四周的表格……查利站開一點，」在塔內， 我們聽到管制操作員對駕駛員做一些資料：「風向，東北──兩級風。溫度６８度。能見度 １０哩。晴朗。」在操作員聲音之後，空勤人員小聲在埋怨咖啡不純。 日子很晴朗，當時是上午五點半，來往飛機很少，一架飛機在機場上準備起飛，突然塔臺 電話鈴聲，曼上士報告說看到一個正在飛近的不明飛機。 我們衝進雷達室，當雷達照向天空，幕上出現數個影像，雷達人員斜向通話機「我要重述 一遍──不明物體飛近──在座椅上４９度──３４度西南方，它們要接近了……」 管制人員呷一口咖啡，回答：「也許是個漂蕩的民航機？和我保持聯繫，」他轉向助手， 「和愛德華核對一下，」他把椅子滑向第二位無線電人員：「和他保持聯繫，比爾。」 無線電操作員壓下通話鈕，撥一下控制開關：「這裏是賀羅蒙空軍基地管制塔，說明你的 身分，你已飛近軍事地區了──警告──說明你的身分──你的編號多少？你已進入軍事地 區。」停了一會兒，空勤人員轉回操作人員：「沒有反應。」 管制操作人員盯著空勤人員看，「老天，搞什麼名堂？」他抓起無線電通話器，和基地司 令官聯繫，他把雙筒望遠鏡交給空勤人員，說：「這，看看吧。」 在司令官的辦公室內，一位士官拿起話筒：「基地司令官辦公室，我是懷特摩士官，是， 是的──別掛斷，上校，您的電話。」 上校在他座椅上旋轉，拿起話筒：「我是賀諾上校，是……是，一個不明航具，你又警告 了一遍？它是什麼形狀？……和愛德華核對過嗎？……地勤治安人員？好的。」上校抓著電 話，停了一會兒，然後做了決定，他向前俯身：「發出紅色警報──不明飛機臨空了。」站 起來，打電話給助理：「比爾，與萊特派特森和情報局迅速核對一下──它可能是附近的試 驗飛機，預防火警與保安。」想著可能的解釋，他無言，「聲音好像是個試驗用月球模型儀。」 兩架空軍戰鬥攔截機迅速升空，驅逐不明飛行物出這個區域。 剛好，一位技士和土官正在基地上空，乘著直昇機做例行攝影工作，他們對賀羅蒙上空的 三個物體已拍了好幾呎的影片，其中一個物體飛走消失了。一群高速攝影人員，正在試驗攝 影工作，把照相機轉向物體，拍下了的六百呎十六厘米的彩色影片。 攝影機繼續轉著，當時不尋常物體正好在鏡頭內，它在盤旋，幾乎寂靜無聲，約在地面上 方十呎處，停飛有一分鐘之久，然後像船一樣拋出一個錨，然後放下三個長臂。 司令官和二位官員，跟著兩位基地空軍科學家，到達並等著事情發生。在這物體旁，有一 個艙門打開了。 裏面出來一個、二個、三個──好像是穿著緊身衣的人，以我們標準來看，矮了一點，有 著奇怪的藍灰色皮膚，眼睛間隔很遠，有一個大而明顯的鼻子，他們戴著頭盔，有天線在上 UFO-FROM THE ANOTHER PLANET?
By: Robert Emenegger
不 明 飛 行 物 ─ 來 自 另 一 個 星 球 ？ - 65 面。 司令官和兩位科學家趨前迎接來訪者，用一些聽不見的傳遞方式互相問候。這些人迅速進 入「國王一號」的辦公室，在那兒他們互相會商，並指示火星街道末端到西邊區域，建築９ ３０號公路，左邊後方站著一位不語的軍方人員。這些訪問者是誰，他們來自何方，他們要 做什麼，沒人知道。
UFO-FROM THE ANOTHER PLANET?
By: Robert Emenegger
不 明 飛 行 物 ─ 來 自 另 一 個 星 球 ？ - 66 -
大眾的反應 讓我們假設，就是現在，這件事真的發生了，外星球訪客真的到達，大眾的反應會怎麼樣 呢？我們的社會會有些什麼問題產生？你反應如何？如果有充分的證據去支持這個說法，你 該怎麼辦？ 賀羅蒙的問題，公眾的反應，都呈到五位頂尖的美國社會心理學家，他們被要求寫下一份 基於現有資料和研究的報告，因為以前沒發生過這種事，每位心理學家必須寫下他自己的想 法和經驗，而對可能的結果不予置評。 這項研究，受紐約州立大學社會研究學院的費挺格（ Dr. Lcon Festinger ）博士帶頭，其 他人員是紐約州立大學的雷克林博士（ Howard Rachlin ）；德州大學的艾隆生博士（ Dr. Elliot Aronson ）；威斯康辛大學的華思特（ Dr. Elaine Walster ）以及耶魯大學的一位卓 越的學者，他要求不公開姓名。每位人員都分派不同的問題，雖然有些事件，他們會有重複 和相干的情況，但要記住，這個問題的研究計畫不容忽略。下面是一些簡短的報告。
1. 首先，艾隆生博士相信，某些人對太太空人類的新聞的反應，必大大的增加了他原先的信 仰和他的相信程度，「我不相信會有許多極端的反應；人民不會驚慌失措，他們不會來勢洶 洶，也不會離開城市，他們不會從每日工作的世界離開的。」他指出，在這種情形下，難免 會有驚慌失措的例子，就像是對無線電節目「全球大戰」的反應一樣，「但這情形在１９７ ４年是不同的，說實在，它稱不上驚慌失措的；因為它沒有明顯而現實的危機存在。」他覺 得「外太空人存在的新聞，不會對大多數人民產生震憾現象，特別是三、四年來，政府對此 進行有限度的調查與研究之下。」 他繼續說：「一個人對這新聞的反應，完全依靠其原始的相信程度，讓我們舉兩個人為例， 一個是堅信外太空有生命，不明飛行物是真實的現象；另一個哼哈的認為不明飛行物是有的， 在外太空是沒有「人樣」的生物的。」 山姆和蜜莉是夫妻，年紀在５、６０歲，開始注意國內的報導後，說他們看到不明飛行物。 山姆變得很相信這是真實的現象，而且山姆還說有很多人都看過空中飛行的奇怪物體，其中 有些人是很出名的，有聲望的，有些律師、治安人員、軍方人員，許多書都寫過不明飛行物 是確有其物，還有許多奇怪物體的照片等等。 蜜莉，卻完全相反，認為不明飛行物目擊只是一些拙劣的話題，那些什麼太空船只是捉弄 人的東西；她能舉出一些例子，說明玩笑的來源，而且，有許多目擊事件都可以用歇斯底里 來解釋──有些人喜歡捉弄人，他們看到太陽黑子或是一些卷雲，就說看到了某些東西，那 其實是不存在的。為了支持這一點，她引述了政府機構的報告，它的結論是沒有證據去支持 不明飛行物的存在。這個委員會的主持是康頓，一位傑出物理學家。她確信別的星球沒有像 人一樣的生命，而不明飛行物不是一種真實現象。 數年來，山姆和蜜莉激烈爭辯不明飛行物的形狀以及它是否存在的問題，因此當新聞宣布 有似人類存在的消息，山姆的反應是又興奮又高興，因此，他的相信更確實了，但是如此一 來，他不想……留在家裏工作──他也不做事，他數年來都確信有存在於外太空的智慧的人 類，而且不用驚訝，政府現在也絕對證明其存在了──他們訪問了過去四年來的一些人，他 們直接與這些人接觸。因此當山姆來到他辦公室，問他的同事是否聽到消息，他簡單回答： UFO-FROM THE ANOTHER PLANET?
By: Robert Emenegger
不 明 飛 行 物 ─ 來 自 另 一 個 星 球 ？ - 67 「那很簡單──我知道這事遲早會發生的。」 蜜莉的反應，恰好相反，當她看到報紙的報導以及政府對外星球人類的期望時，她還是堅 信不明飛行物只是一個噱頭，它不存在，在外太空也沒有智慧人類，因此蜜莉相信政府可能 有某種意圖，去相信外太空的人類，（也許尼克森總統想從水門事件或能源危機移開眾人的 注意力），因此，她說外太空人類是個劇目主角、聳人聽聞而已。 現在，如果你有意，不妨研究一下山姆和蜜莉的動機。一個是完全接受，另一個是全然不 信。 我對上面這一段描述，可以看出蜜莉的行為也許是一種極端，她認為許多人都在注意不明 飛行物，只是他們的想像。如果有人類存在的證據相當有力，或者具壓倒性的，對這種人可 能就可以改造。這可以顯示，如果我們相信一件事，但無法很確實地去證明，當聽到一些相 反的言論時，可能會改變自己的意見，但是如果我們實在堅信不移，對於外來的說服資料， 就會嗤之以鼻，仍然堅信最初的信仰。
2. 華斯特博士，在威斯康辛大學和四位研究生共同做實驗，快有另一種立場的問題了，他們 很重視自己的注意力，當新聞報導怪異東西著陸，以及我們和他們之間的一些物理現象時， 他們便繪下其身體差異、顏色等等的特徵。 下面的報告是這個有關我們知識與資料的觀點，提供我們一些怪異的以及我們可能的反應： 在西元前四世紀，德莫克里特斯說：「接受先見之明，你會得到的更多。」美國人時常不 願意去接受此種傑出的格言。 或者……美國人有其特殊的顧慮，他們可能憂慮本身的利益受損，荷門斯在 １９６１年觀察到「得恩惠的人，很少以德報德，而且想去忘了他。」 因此，社會心理學家已發現，個體在他們能得到報酬之時，顯得特別感激。 空軍當局要特別小心，可能外來人類會誠懇地給我們一些我們所要的東西──宇宙和平， 癌症療法或者太陽能──美國人也有一些外來人類想要的東西──爵士樂、成就的刺激…… 以及善德上校的小雞。 最後，美國人會相信地球與外星球的關係是無窮盡的，不管如何，外星人一直是個潛在刺 激，（例如，如果外星人能提供巨大的利益，他們就比我們更有力了，那麼在明天，我們如 何回報？） 因此，美國人必須認為，安危存亡是操在自己手中……事實是指外星人也具有某些弱點， 可能引起大眾的關懷，因為這──能取下他們的生命。
3. 第三個，也是最精彩的報告，是來自研究社會行為的心理學家。他自己的理由是，他的名 字必須保密，他的分析不僅相當豐富而且引人入勝。 他的報告開頭，是一些十分有用的理論與研究，然後他稱賀羅蒙空軍基地的事件是「人類 的──有機物──所謂的──星際的──簡單而稱ＨＯＡＥＸ」（ Humanoid-Organisms-Allegedly-Extraterrestrial ），這是許多科學家，政治家、記者以及教 育家的反應。內文是這樣的： 最初懷疑論者和澈底不相信者公開表示，許多卓越科學家和一些領導人，對於美國民眾的 UFO-FROM THE ANOTHER PLANET?
By: Robert Emenegger
不 明 飛 行 物 ─ 來 自 另 一 個 星 球 ？ - 68 反應，稱不上消息靈通的人士，他們將呼喚大眾對一些電視節目的虛構劇情加以注意，諸如： ──另一個世界的生物為何喜歡來到地球，而不事先以無線電接觸一下？ ──這些生物如何生存於地球大氣層──或者是他們自己攜帶有供數年所需的呼吸氣體嗎？ ──這種超科學文化的人是否在地球上建有空軍基地？ 此種言論也受到蘇俄科學家和政治家的重視，特別是美國軍方人員，但有些人認為美國不 會浪費時間去研究電視節目，例如：他們推測美國空軍正計畫使用新的毀滅性武器對付蘇俄， 這些是遙控的武器。…… 許多人，當問及看到從遙遠行星來的外星入時的反應似乎都認為會有驚慌失措的結果，對 於這點，他有一些解釋： 關於威爾斯的廣播節目「火星人入侵地球」──不是引起集體驚恐嗎？事實如此，「驚慌 失措」常用來描述公眾的反應……對大多數人而言，「驚慌失措」只是由於朋友的電話和街 頭巷語對壞消息的傳聞而已…… 許多人被丹尼肯的「文明的歷程」影響很深，他們都在期待像「奇異世界的陌生人」似的 英雄，他們的形像是藍色的人類，是一種超級人類、和藹可親。 由於時勢所趨，有人認為應該結合世界上的強權，成為一個很強有力的組織，防衛外星人 的來訪（或來襲），同時，許多人會願意聯合蘇俄和一些外國敵人，有些社會科學家曾推測 「我們真會遇到從外太空來的入侵者；我們必須結合成一個種族，抵禦入侵者，而以和平生 存於世。」但我們知道無法如此，如果蘇俄不相信這點，而且認為ＨＯＡＥＸ不過是哄騙角 色，我們就遇到真正困難了──也許是第三次大戰。
UFO-FROM THE ANOTHER PLANET?
By: Robert Emenegger
不 明 飛 行 物 ─ 來 自 另 一 個 星 球 ？ - 69 -
探測太空 我們想和宇宙某一角落的另一個智慧文明接觸的話，要如何改進自己呢？要有這一佰期 望，我們必須注意國家航空太空總署太空計畫的原始動機。 另一個星球的探測工作就要展開──由我們自己來動手。 雖然航空太空總署對不明飛行物的目擊和其可能的解釋，不採取官方態度，他們對外星球 生物的觀念卻相當有興趣，事實上，「那是我們計畫中的一項主要推力……尋找別的星球生 命的，」這是引用自一位國家航空太空總署發言人的話。 最近的火星探測計畫正是為了這個理由：他們希望在那兒發現生命，「以我們的水手九號， 我們向前邁了一大步──在火星軌道上運行，送回這個星球大部份的詳細圖片，由這些精細 照片的幫助，海盜號將於１９７６年降落火星，在火星上的海盜有兩種任務──另外，就是 尋找那兒的生命。 「當然，以我們星球上的計畫，我們還有先鋒十一號要降落木星，也可能是土星；這也許 是在１９７７年──是我們最後一件眾所周知的任務。而到了 １９７８，我們有希望計畫兩艘先鋒號太空船去探測金星，其中之一要送四個探測火箭進入 金星大氣層的四個不同位置。」 除此之外，按照試驗計畫，國家航空太空總署將發射十艘以上的「水手」與「先鋒」太空 船到更外面的的星球，那是在１９８０年，這些星球包括天王星和海王星，並探測木星、天 王星和土星的大氣，以及木星和土星的衛星。 「我們的試驗計劃，甚至到了１９８３年，包括發射二艘太空船到金星軌道，降到２７０ 哩的低空，以雷達測繪其地圖。我們希望一艘太空船在金星大氣層中，然後將一具電視攝影 機和一些儀器送到金星表面陸地，那是在１９８９年了。」 那是國家航空太空總署的一些大網──你可以明瞭行星探測已開始了，這不像太陽神計畫 一樣的來個大躍進，我們必須一步一步地進行，一代又一代地進行，甚至如此，我們還有更 遙遠的星球任務要準備。 「海盜降落在火星上，對公眾在天文上的興趣，將有一次很大影響，如果在火星上發現生 命──或者證明了殖民火星的可能性，這將是個特殊的事實。」一位國家航空太空總署發言 人做個結論。 拿個實際觀點來看，讓我們研究一下地球上科學組織在做些什麼，譬如像國家航空太空總 署。現在我們正在探測別的行星的大氣層，將人降落到它的表面、帶回樣品、測量、繪圖、 定下未來著陸地點。現在，讓我們來到未來，那國家航空太空總署的太空船已到達金星的表 面： 休士頓控制中心所有系統都在開著，時刻到了，太空船已碰到地面，我們準備取些樣品， 我們稱這地方為「先鋒谷」。在那時候，兩個當地人類在數百公尺之處看到事件發生，一個 往上看，注意到一個奇怪形狀的航具，蜘蛛腳似的物體，噴著藍白色火焰，降落在他們谷地 的表面上。這兩位目擊者注視著，幾乎被迷住了，當機械門打開時，一個十字形、金屬臂似 的裝置，交織著有顏色的管子和電線，慢慢伸出來，機械似地，鏟起一些泥土、岩石和碎物。 他們注視著──十分疑惑──在想著如何向別人或官員報告此事件：他們會嘲笑嗎？要不要 把感覺告訴他？像這種物件降落的可能性如何呢？ 「九百年來，我們已不再使用此種航具了」他們的理由就是這樣。 「我不知道，這東西還在會這兒操作呢。」其中一位如此地想，決定不再想它，而要享受 一下陽光高照的美好日子。 UFO-FROM THE ANOTHER PLANET?
By: Robert Emenegger
不 明 飛 行 物 ─ 來 自 另 一 個 星 球 ？ - 70 -
科學的研究 我們正生活於一個空前科技發展的時代，在短短飛行成就的７０年內，人類已開始了太空 探測──而這只是成就的一項領域而已。 但是，不管多偉大的成就，所有的發明和發現都有一個簡單而平常的開始：他們都是由人 類開始的，以及他對自然的好奇心──對世界、對現象、對元素以及如何掌握它並利用它來 工作的好奇心。 現在我們有了一項新挑戰，也許有史以來最值得紀念的：那就是有機會去研究能改變我們 命運的現象。 經過對不明飛行物現象的研究和瞭解，我們也許會發現一種新的能源動力，並且知道如何 使用它，或者，它也會引導我們去瞭解我們和宇宙生物的關係，如果在遙遠的高等社會中， 有生物存在，我們就有權揭開此秘密：並審視自己。換句話說，經過更進一步的研究，不明 飛行物現象被發現只是一團鬼火──也就是燃燒的沼氣──它不比研究虹的現象對社會還來 得有意義。 但是在答案發現之前，這種挑戰仍然存在，發現答案的時刻到了──因為一項最傑出而具 歷史性的會議，已悄悄地召開了。 科學的好奇，已揭開了第一次討論外星球文明和與他們接觸問題的國際性會議。這會議成 立於１９７１年９月，蘇聯共和國的亞美尼亞，此次會議不是由私人不明飛行物組織，或空 軍人員所組成，而是由很卓越的美國國家科學院和蘇俄科學院，以及來自其他國家的傑出科 學家所召開的。與會的科學家都是在天文學、物理學、電子計算機科學和技術、化學、生物、 考古、社會學以及有關領域內有傑出成就的專家。 討論主題注重在地球生命起源、智慧的起源與進化、別的宇宙物體上的可能生命，如何尋 找他們，以及許多建議性的，和外星球文明接觸的可能性。 會議的結論是「在人類歷史上，這是首次對此種神秘展開科技研究的時候──其結果關係 到人類未來發展的路線。」他們也同意此種研究需要可觀的時間、努力和資金，而此種計畫 須建立在國際合作的基礎上。 此次會議特別注重精密的資料，最後也認為，接觸外星球文明的結果，將會大大修正我們 未來的研究，他們也同意下列十個論點，每個人都在這引人入勝的文件上簽了名，這十點是 這樣的： 一、近數年來，在天文、生物、電子計算機科學和無線電物理學上的重大發現，已改變了 一些外星球文明的問題，並將他們的探測從推測的領域轉移到一種實驗與觀察的新領域，在 人類歷史上，這是第一次對此種基本而重要的問題，做一個最嚴肅而詳盡的試驗性研究。 二、這個問題提供了人類未來發展的方向，如果外星球文明被發現，對人類科學與技術， 將有很大的影響，而此發現能具體影響到整個人類的未來，與外星球文明的接觸一旦成功， 其所得到的成果遠比支持此項研究的費用來得龐大，此種發現將大大增加整個人類的知識。 三、我們星球上的科技程度，已允許我們開始對外星球智慧展開探討工作，萬一探討外星 球智慧沒能成功，此種工作也能提供重要的科學結果。目前，此項研究已能被許多國家以自 身的科學成就來有效實施，甚至在此以前，已有一些此種研究的特殊計畫，並且互換科學資 料。在未來，我們企求結合不同國家的研究成果，成為一項試驗與觀察的目標，對我們而言 UFO-FROM THE ANOTHER PLANET?
By: Robert Emenegger
不 明 飛 行 物 ─ 來 自 另 一 個 星 球 ？ - 71 尋找外星球智慧的工作，會成為整個人類的工作。 四、會議中，已詳細討論尋找外星球智慧的不同方式，其中最重要的是充分的時間與努力， 以及比研究太空和核能還要龐大的資金，然而有用的研究也能在很簡樸的方式下展開。 五、會議也考慮到尋找我們太陽系其他星球生命所使用的太空航具價值問題，我們也建議 在生物有機化學、尋找太陽系外星球系統和生物進化上的工作，仍須做下去。 六、會議建議須成立新的研究方面，針對太空訊息的研究，一些可能的研究表格已列了出 來。 七、為了研究並推動各國的計畫，會議建議成立國際性工作小組，目前臨時性工作成員為： 德拉克（ F. Drake，美國）；卡達西夫（ N.S. Kardashev，蘇俄）；摩里孫（ P. Morrison， 美國）；西克夫斯基（ I.S. Shklovsky，蘇俄）；托夫馬西揚（ G.M. Tovmasyan，蘇俄）； 和托勒伊斯基（ V.S. Troitsky，蘇俄）。 八、會議也要求公開研究結果，目前在蘇俄和英國也有此項工作。 九、必要時，臨時性工作小組可以召集必要會議或者更為專門的會議。 十、與會人員向亞美尼亞科學院表示他們最衷心的感謝，謝謝他們熱誠的招待。 （與會人員簽名）
美蘇代表團
２０年來，美國空軍負起研究不明飛行物現象的任務，透過他們的研究，他們向政府提供 一次成果，就是說這個現象不會威脅到國防。 現在，我們要進一步去研究現象本身，這需要靠有號召力的組織來領導，譬如說美國航空 天文學院和國家科學院的合作。 有許多人在這方面有很豐富的經驗，諸如海尼克博士，他是不明飛行物研究中心的發起人， 準備開始聘請有聲望有興趣的美國科學家來參加工作。 不久將來就可看到成果，我個人懷著很大的興趣來等待答案，因為我認為我們人類有許多 地方相當奇特而且迷惑，譬如說，他是誰，他來自何方──要回答這個問題，已困擾了整個 歷史上的哲學家。 和尋找外星球生命的興趣互相輝映的，是逐漸對心理現象的興趣了，這方面的研究已產生 人類和其潛在的一些神秘資料，如精神感應交通、透視能力、以及使用人類心理潛能去影響 和移動物體的能力。也許心理現象和不明飛行物現象的進一步研究，會提供一種關係，在人 類未來的發展方面，也許會相遇於一點──到那時，聰明的人類，可以透過心理潛能的使用， 變成一種宇宙能，而以思想的速度旅行太空。當這未來的時刻到來，人類就能找到宗教只能 猜測的問題的答案了。
UFO-FROM THE ANOTHER PLANET?
By: Robert Emenegger
不 明 飛 行 物 ─ 來 自 另 一 個 星 球 ？ - 72 -
第四部：附錄 甲、觀測天空的巨眼 有人時常在說，以我們軍方所使用的廣泛用途的航空監偵儀，它不可能不會收到一些不明 的空中現象的，但只是不喜歡去做而已──理由很簡單，這些系統並不是設計來發現所謂不 明飛行物的。 因為有其必要，軍方的這些系統遠較同類型的都要精密，它的任務是繪下一些線條，或是 空中出現的每一個飛機、鳥、足球以及其他干擾物。 使用相位雷達，就可以把所有的空中物體記錄下來，也可保持對任何國家衛星的監聽工作。 然而，此種裝置只能監偵到大氣外的物體，而且是一些像火箭和衛星之類，有此種速度與動 力的東西。它有選擇性的。 例如，這系統不會監偵到在地球大氣層內的飛行物，而能監偵到進入大氣層的衛星，此種 相位的選擇性的原因，是因為它常用來做軍事威脅以及威脅性質的評估之用。北美空防司令 部（ North American Air Defense Command ）可以決定每樣進入防區的物件，其儀器收到 的資料馬上由電子計算機經由微波傳送到發生地點，有關數據也傳送到柯羅拉多肯昂山的北 美空防司令部中心。 對天空的光學追蹤與精密測量，和一種稱之為「電子光學測量追蹤系統」（ Electro-Optical Surveillance Tracking System ）有關，它是全球北美空防司令部感覺網的 一部份，這個系統能拍下太空中人造物體的照片，而且能量度到很精確的數據。然而這個光 學追蹤儀的任務，並不是用在觀測此種物體，而是有計畫地在觀察有特殊任務的人造衛星（主 要是傳播與航海衛星），因此，我們期望它去等待著拍攝不明飛行物體，相當渺茫。尚有許 多儀器，從雷達與無線電望遠鏡到相片電送裝置、天空照片的測量、以及照相機的網路，用 來對隕石密切注視。 如果很難得到不明飛行物現象的有用資料，我們就必須再計畫建造我們專用的監偵儀器， 此種儀器不須價昂的，但它必須包括一個相當大膽而且很澈底的改變，因為它用在我們的太 空監視之上。
UFO-FROM THE ANOTHER PLANET?
By: Robert Emenegger
不 明 飛 行 物 ─ 來 自 另 一 個 星 球 ？ - 73 -
乙、空軍傳授的課程 一個關於一位老人的故事，在他老年的時候，他信了天主教，在此以前他是不信神的人， 當問到他是什麼改變了他的心意，他如此回答：「如果我死了，會有什麼事發生呢，只有天 主教徒會進天堂嗎？我相信它不會傷害到所有生靈的。」 雖然空軍不承認不明飛行物體和其他無法解釋的現象，空軍學院卻有關於不明飛行物的課 程。底下就是從教科書中摘出來的章節： 解釋不明飛行物的假設： 由藍皮書計畫收集到的不明飛行物報告，有百分之六被列為「無法解釋」，如果我們硬要 「解釋」此現象，首先必須列出可能的解釋，這種程序很危險，對真實事件的真正解釋，並 不包括在原始假設裏面，有了此種警惕，我們採納亞里桑那大學的麥克唐納博士（ Dr. James McDonald ）的一組假設： 一、惡作劇、虛構、欺騙。 二、幻覺、集體歇斯底里症、傳聞。 三、高度地球上的技術。 四、常見的已知物理現象的誤傳。 五、罕見的已知物理現象。 六、罕見的已知心理現象。 七、外星球訪客。 八、救世與玄秘事件的前兆。 讓我們考察一下，過去２０多年來所發生的資料，以及這８點的關係。 一、惡作劇、虛構、欺騙。無疑地，有些不明飛行物報告是有人在玩閃光燈、塑膠蠟燭或 是開玩笑者所做出來的惡作劇、虛構和欺騙。然而惡作劇只佔不明飛行物報告的很小百分比 而已，大部份的報告是由可靠的目擊者提出，顯見它不是虛構、欺騙的事情。 二、幻覺、集體歇斯底里症、傳聞。有些不明飛行物報告所發生的地點，常由於公眾對第 一個報告的加油添醋而失去價值，有些報告不過是當時的靈感，然而，很多人在不同觀測地 點所提出來的集體報告，軍方人員提出的報告、飛行員、警察、科學家以及別的可靠目擊者 提出的報告，不像是幻覺、集體歇斯底里症和傳聞的結果。心理學家和社會學家也無法分 三、高度地球上的技術。（指試驗型航具、人造衛星、重現現象、秘密武器）。著名太空 科學家克拉克（ Arthur C. Clarke ）曾注意到任一個相當高度的技術都很超乎邏輯，因此某 些地球上的高度技術可能產生一些報告。但是當人類已進入偉大的科技時代中，不明飛行物 的報告和以往的並沒多少改變，因此不明飛行物在全球地區的出現，不像是高度地球科技發 展的產物。 四、常見的已知物理現象的誤傳。（特指氣象、天文、光學上的物理現象）。從大多數不 明飛行物報告中，可以看出有些是能列入這一類的。飛機著陸燈光、空中閃光、氣象汽球、 隕石、金星與木星運行、低雲層產生的探照燈折射、以及鏡頭的閃光，具有很少的可能性。 在馬可維茲博士（ Dr. William Markowitz ）的作品「不明飛行物的物理與形上物理現象」， 他討論到不明飛行物在現行物理定律上的可接受性。他討論到下列五個基本定律： ａ、每個動作定有相等而相反的反作用。 UFO-FROM THE ANOTHER PLANET?
By: Robert Emenegger
不 明 飛 行 物 ─ 來 自 另 一 個 星 球 ？ - 74 ｂ、宇宙中每一質點以一種正比於其質量以及反此於其距離平方的吸引力互相吸引。 ｃ、動量與質能可能互換。 ｄ、沒有任何物體在自由空間中，能以光速Ｃ移動。 2 ｅ、由物體中能得到的最大能量，是愛因斯坦的著名公式Ｅ＝ｍｃ 。 這些定律使得物學家能解釋並掌握許多實際的現象，也可以用來評估不明飛行物的報告。 但是大部份不明飛行物報告不符合這些定律，因此易使我們看成是誤傳的普通現象，然而， 我們須承認，任何物理定律會因新證據的發現而改變的。 五、罕見的已知物理現象。（特指罕見的大氣放電效應、雲層現象、自然界或科技上的電 漿）。 要以罕見的已知物理現象來解釋不明飛行物報告，是相當危險的，而且難以置信。拿扁狀 雲解釋某些不明飛行物報告，曾被使用過，但是要用海市蜃樓、球狀光、大氣層對流或者雷 達訊號的反常傳播來解釋，那就欠缺學理性，有些不明飛行物報告可以用這些現象解釋，但 是無法對它做實際的確證，而且還有很多現象仍舊無法驗明和定名。 六、罕見的已知心理現象。心理學家首先被請來解釋一些現象，但此種資料很少，我們起 碼允許他們來做一些可能的解釋。 七、外星球訪客。康頓博士在「不明飛行物之科學研究」中，指出外星球訪客的說法是人 類歷史上最科學化的發現，不管有很多不明飛行物報告提到太空航具和外星球人，它們仍舊 令人懷疑。數位科學家總結地說，外星球訪客的可能性，以目前科學知識來說，相當的微小。 國家航空太空總署的一個小組也稱，以目前的知識，最受歡迎的不明飛行物解釋，就是外星 球智慧生物來訪的假設。 八、救世與玄秘事件的前兆。有人相信不明飛行物的任務是在拯救人類，此種說法的證據 相當稀少，對這問題的進一步討論，會在這本教科書之後的課程中提到。 總結： 對上述假設的討論，有些可能的結論，現在要談一談。可以明顯看出，沒有一項簡單的假 設能概括所有不明飛行物報告。假設一、二、三和四比較合理，而且也解釋了許多不明飛行 物報告。然而，其證據尚欠充分。假設八對科學的分析毫無牽連，所以要做進一步討論。假 設五、六和七是比較科學的，也提供一些新知識的可能性，如上所述，假設五與六必須做進 一步研究。 目前，尚沒有充份證據來確證或反駁假設七。
UFO-FROM THE ANOTHER PLANET?
By: Robert Emenegger
不 明 飛 行 物 ─ 來 自 另 一 個 星 球 ？ - 75 -
丙、不明飛行物的特徵 也許不明飛行物現象最引人注意的，就是它的形狀。從空軍記錄中的描述來看，我們可以 大略對其形狀和行為有個梗概。 如果我們開始來看曼德爾事件的七位軍方人員的描述──這七個人是司令員、雷達人員以 及其他飛行員──我們可以發現，不明發行物大小的描述是「相當大」，「一百呎高、４５ 呎寬」。同樣的物體形狀也有如下的描述「像個降落傘」、「圓的」、「頂部紅色的甜筒狀」、 「錐形」、「淚水形」。它的速度遠比曼德爾的Ｐ－５１快得多。 有人說它的結構好像是「金屬的」。有一個軍人，用八吋望遠鏡觀察它，用下述方法敘說： 「這物體不是氣球、隕石、星星、已知型式的飛機……整個物體好像被一層燃燒的氣體圍著， 或是被一些光線所圍著。」 在華盛頓特區及俾斯麥的目擊，指出它會上下不規律運動，具有盤旋能力，然後加速到每 小時七千哩──最不尋常的是在觀察者或雷達上突然出現與消失。物體呈現的顏色有白、紅、 橙和一些銀藍色。一位飛行員描述「有圓頂」。 紀爾與懷特事件，給了我們一些梗概──常見的「長雪茄型」，但有很大的窗子與一條紅 焰尾巴。 密西根德克斯特的事件中，給了我們兩項值得研究的：第一是橄欖球形，底部平坦，前方 有藍光，後方有紅白光，這物體好像有道光環，表面粗糙，在中段有條水平的「黃白色線條」。 德克斯特的另一件特徵，是半打以上的治安人員和居民的描述，指出它是橄欖球形，羽狀 表面，有圓頂，有舷窗。一位希爾斯戴女人也說在橄欖球上有絃窗，她也描述這飛行物被閃 亮紅光所環繞。 德州利維蘭事件，告訴我們它是很大的蛋形物，直徑超過兩百呎，發著光，使汽車馬達和 收音機失效。 索柯羅事件，在白天中目擊，也有額外的描述──更為平常的金屬製橄欖球形，有起落架， 在它旁側有紅色徽誌。 最後，柯尼少校的圖，給了我們更加詳盡的──無翼、雪茄形物體、有紅白色光、有靜止 盤旋能力，放出金字塔似綠光來研究柯尼少校的直昇機座艙。 「他們」的形狀像什麼？ 現在我們要研究下一個邏輯的主題。如果這些航具來自地球之外，我們必須假定，是由一 些生物所駕駛的──也許和我們相似。 從既得報告，我們可以繪下這些外星人的大略形像： 皮膚──灰色、蒼白、白色；也許穿著薄的防護衣。 眼睛──大、距離較遠「有種倦倦的樣子。 鼻子──不能確定；兩個小的呼吸孔。 嘴巴──裂縫、或很小、或完全沒開口。 行為──警覺、嚴肅、很堅定；摸起來麻木不仁。 聲音──低哼聲；像「呼」的聲音，從頭到胸，像電子裝置一樣嗡嗡作響。 穿著──頭有防護，或全身防護。 所有報告中最可疑的──有飄浮能力，不會碰到地面。 UFO-FROM THE ANOTHER PLANET?
By: Robert Emenegger
不 明 飛 行 物 ─ 來 自 另 一 個 星 球 ？ - 76 -
丁、看到不明飛行物該怎麼辦 如果你看到一個不明飛行物，會發生什麼事？你該怎麼辦？你是否會很清楚地回想這事 件？你如何去描述它──你的觀察是否詳細得足以提供一個可靠而有用的報告？ 底下是一些可供遵循的方法，而且有一份觀察者資料表，用來幫助你描述所見。 保持鎮靜而且客觀。 然後： １．寫下你能看到，或記到的每一件事，如果那是一項很主要的目擊。 ２．如果帶著相機，用它拍下你所見到的。包括你所站的參考點，以及物體位置。 ３．儘可能精確地繪下所見的圖樣，然後註明參考點和相對大小。 ４．如果有別的目擊者，請他們幫忙你將所見的繪下來並寫下來。 ５．如果不明飛行物有畜下一些實質證據，馬上封鎖那個區域，留下一些記號。如果可 能的話，以你的能力去維護它。你可以拿一些樣品，如泥土、樹叢、岩石，或者任何有用的 東西。 ６．如果你看到外星球生物： ａ、勿接近這生物。 ｂ、儘可能拍下他的照片。 ｃ、儘量使這物體在視線內。 ｄ、儘量避免被這物體看到。 ｅ、如果你靠近他，不要攻擊他或挑釁他，以往的接觸事件顯示，他們都很和善。 下面一張調查表是美國空軍有關小組準備好的，此表經過天文學家、心理學家和情報局調 查員的評審過，已包括了所有可能的詳細資料。如果你看到不明飛行物，趕快將這張表填好， 寄到「希代書版有限公司」，轉寄美國國家太空暨航空總署。
UFO-FROM THE ANOTHER PLANET?
By: Robert Emenegger
不 明 飛 行 物 ─ 來 自 另 一 個 星 球 ？ - 77 -
UFO-FROM THE ANOTHER PLANET?
By: Robert Emenegger
不 明 飛 行 物 ─ 來 自 另 一 個 星 球 ？ - 78 -
UFO-FROM THE ANOTHER PLANET?
By: Robert Emenegger
不 明 飛 行 物 ─ 來 自 另 一 個 星 球 ？ - 79 -
UFO-FROM THE ANOTHER PLANET?
By: Robert Emenegger
不 明 飛 行 物 ─ 來 自 另 一 個 星 球 ？ - 80 -
UFO-FROM THE ANOTHER PLANET?
By: Robert Emenegger
不 明 飛 行 物 ─ 來 自 另 一 個 星 球 ？ - 81 -
UFO-FROM THE ANOTHER PLANET?
By: Robert Emenegger
不 明 飛 行 物 ─ 來 自 另 一 個 星 球 ？ - 82 -
UFO-FROM THE ANOTHER PLANET?
By: Robert Emenegger
不 明 飛 行 物 ─ 來 自 另 一 個 星 球 ？ - 83 -
UFO-FROM THE ANOTHER PLANET?
By: Robert Emenegger
不 明 飛 行 物 ─ 來 自 另 一 個 星 球 ？ - 84 -
UFO-FROM THE ANOTHER PLANET?
By: Robert Emenegger
不 明 飛 行 物 ─ 來 自 另 一 個 星 球 ？ - 85 -
UFO-FROM THE ANOTHER PLANET?
By: Robert Emenegger
不 明 飛 行 物 ─ 來 自 另 一 個 星 球 ？ - 86 -
UFO-FROM THE ANOTHER PLANET?
By: Robert Emenegger
不 明 飛 行 物 ─ 來 自 另 一 個 星 球 ？ - 87 -
□□□ 全書完 □□□ §§§ 謝謝收看 §§§ 文件標題：不明飛行物─來自其他行星的？ 製作群： ├文稿ＯＣＲ：ＤＤＳＣ通用小組 ├文稿 轉圖： ├編 輯： ├文字 整合： └校 對： 出刊日期： 1998/09/04 2001-09-19 改版 文件來原處： 不明飛行物 ROBERT EMENEGGER原著 呂應鐘譯 希代出版社出版 民國６４年９月２０日２版 文件類別：古怪事物類文件
┌──────────────────────────────┐ │本文件版權屬原輸出公司、出版社、圖書公司或原著作人所有，作商│ │業用途者請自行洽上述公司，本文件僅可在非商業上流傳或供私人收│ │集資料用，轉載時請完整轉載。 │ └────────ＤＤＳＣ出品．看眾有信心──────────┘
UFO-FROM THE ANOTHER PLANET?
By: Robert Emenegger
不 明 飛 行 物 ─ 來 自 另 一 個 星 球 ？ - 88 -
檔名分析: ＤＤＳＣ？ＸＸＸ．ＲＡＲ ↑└┬┘ │ └─→文件編號 │ └── 文件類別： ０ 小說 文學類文章文件 １ 天文文件 ２ 天文文件擴充 ３ 自然界文件 ４ 動物類文件 ５ 植物類文件 ６ 古代 史前動植物類文件 ７ 古代 史前文明類文件 ８ 科學類文件 ９ 地球大氣類文件 Ａ 古怪事物類文件 Ｂ 娛樂類文件 Ｃ 醫藥 學類文件 Ｄ 教育類文件 Ｅ 電子類文件 Ｆ 電腦類文件
D ocumcnt D igitize S ervice Center
製作
1998-2002
UFO-FROM THE ANOTHER PLANET?
By: Robert Emenegger