EDITORIAL Ayami Magazine™
Estimados Lectores
El lanzamiento de una revista es considerado como un Dirección: desafío para sus creadores y al mismo tiempo se con- Av. Ricardo Durán y Las Peñas Cuenca - Ecuador vierte en una aventura llena de creatividad e imaginación. Teléfono: (+593) 980358058
Para el equipo de Ayami Magazine™, el haber publicado este primer volumen, se ha convertido en el punto Correo electrónico: de partida de un largo camino por recorrer, acompañaayami.magazine@gmail.com nos y se parte de este sueño, nos esperan muchas metas por cumplir.
Packy
INDICE Pág: 2
Pág: 5
Pág: 10
Pág: 13 Staff: DIRECCIÓN GENERAL Packy Frank Bermeo C. INVESTIGACIÓN Y REDACCIÓN NamHae Gloria Pinos M. Disclaimer: La información publicada en esta revista está basada en artículos de fuentes primarias y en la experiencia de los autores. El único proposito de esta revista es la de entretener y divertir a sus lectores. Publicación gratuita, prohibída su reproducción total o parcial de los artículos expresados sin la previa autorización de los autores. Copyright © 2015. Ayami Magazine™ Todos los derechos reservados.
Pág. 1
N e w s
N e w s
Asia News Es un Pájaro? No!!! - Hijo a donde vas? Es un Avión? No!!! Es Superman? No!!! - Me voy al Gimnasio Pokemón!! :D Entonces ¿Qué es?
- Mamá!!! ya regreso.
- Ok!! Pero ponte sueter!!
Es RoBoHon!!!
Text by Packy // Image by SHARP
La compañia japonesa Sharp anunció en días pasados, mediante un spot publicitario su nuevo teléfono inteligente. Y ¡vaya que es inteligente! Text by Packy // Image by playerslink
El próximo 19 de noviembre se inaugurará
en Osaka (Japón) un gimnasio
pokémon denominado “Pokémon EXPO Gym”, cuyo propietario es la compañia Sanoyas Interaction. Este particular gimnasio proporcionará asesoramiento y consejos sobre cómo jugar a Pokémon, dando a los admiradores trucos sobre los pokémon y el uso de sus habilidades, además de un programa especial para los niños para aprender a comunicarse los unos con los otros gracias a diversas actividades rela cionadas con este anime. Según información proporcionada por la empresa Sanoyas, entre las atracciones más importantes estarán: el “Coliseo Batalla de Charizard” y “Control de puntuación de Gardevoir” que te ayudarán a mejorar y con los que podrás con seguir regalos para Pokémon X & Y, Rubí Omega y Zafiro Alfa. Los fans de esta serie también podrán reservar su tarjeta de miembro a partir del 31 de octubre. Al momento se encuentra en desarrollo una aplicación para smartphones llamada “Pokémon EXPO Gym Gear” en la que se mostrarán los rankings del gimnasio.
El RoBoHon es un smartphone que tiene forma de robot y a decir verdad está más cerca de ser un asistente robótico que un celular, ya que además de realizar las funciones básicas de un móvil como: recibir llamadas, enviar mensajes de texto y navegar por internet, el RoBoHon puede: caminar, hablarte e indicarte cuando te llego un mensaje, recordarte algún evento importante, despertarte en las mañanas, pedirte un taxi, tomarte fotos (adios GoPro), reproducir video como si fuera un proyector y por si fuera poco, también sabe bailar. A juzgar por su peculiar diseño y tamaño (19 cm. aproximadamente), este robotphone incorpora una pantalla tactil de 2 pulgadas en la parte posterior del dispositivopara realizar interacciones básicas ya que la principal forma de intercación con este smartphone será por medio de nuestra voz, a través de comandos. Según información de la empresa Sharp, el RoBoHon saldrá al mercado durante el primer semestre de 2016 en el mercado japones, funcionando bajo el sistema operativo Android, con conexión 4G LTE y un procesador Quad Core a 1,2 GHz. Puedes ver el video del anuncio del smarthphone en su canal de YouTube “RoBoHon” o en nuestra FanPage. Y a tí, ¿Te gustaría tener un RoBoHon?
Pág. 2
Asia News
Al parecer a las feministas no les gusta lo “Kawaii”!!!
El termino japones Kawaii [かわいい] se lo puede traducir al español como los adjetivos “encantador”, “dulce” o “adorable”. Antiguamente se utilizaba “kawaii” para describir la ternura de un bebé o de un animal verdaderamente tierno como por ejemplo “un gatito bebe”. Nada es más tierno que un gatito bebé (´◦ω◦｀)
Hoy en día el uso de este termino se ha popularizado gracias al fenómeno kawaii y se lo puede aplicar práticamente a todo. En el mundo de la moda es muy común ver a chicas usando vestimentas kawaii una mezcla de estilos de muñeca de porcelana y Hello Kitty.
Text by Packy // Image by Ousuzu
El espectáculo de mujeres con diademas de orejas de gato, faldas con vuelo y camisetas estampadas con dulces de fresa o personajes de dibujos animados no es del agrado de todo el mundo, las feministas de Occidente lo consideran una cursilería que infantiliza la figura femenina.
mujer se vista de muñeca no quiere decir que quiera que la traten como si lo fuera”.
Muchos comentarios giran en torno a este tema, Hadley Freeman, columnista del diario británico The Guardian asegura que “Disfrazar a una mujer de niña es convertirla en una persona inofensiva, impotente y digna de condescendencia”. Por otro lado la presentadora del programa televisivo “Kawaii International”, Misha Janette, opina que “El que una
La expansión de está moda también se puede ver en varios artistas estado unidenses como Katy Perry, Lady Gaga o Ariana Grande. Si algún día vajas a Japón, no puedes dejar de visitar el barrio de Harajuku, catalogado como el reino de la excentricidad vestimentaria de Tokio, lugar favorito de la idol pop japonesa Kyary Pamyu Pamyu.
Las calles de Tokio son refugios de varias “tribus” de moda, que van desde las escolares góticas a las princesas salidas de los cuentos de hadas.
La nueva jefa dice Miauuuu!!!
Text by Packy // Image by Xiahpop
En el mes de junio, la empresa de transporte ferroviario de Wakayama se vio duramente golpeada por la muerte de Tama, el popular felino que desde el año 2007 había residido en la estación de Kishi (Kinokawa). Con el afán
Pág. 3
de continuar con la tradición y no perder todo lo conseguido durante la existencia del dulce gatito, las autoridades han elegido a una sucesora. Nitama, es la nueva figura de la estación y al igual que su antecesora es una hermosa gatita calico, raza que se caracteriza por el particular color de su pelaje, conformado por tres colores diferentes, producto de una combinación de genes que en el 99% de los casos nacen ejemplares femeninos. “Espero que Nitama contribuya a impulsar el turismo local y otro tipo de negocios” señaló el presidente de la compañía ferroviaria, Mitsunobu Kojima.
Es preciso señalar que Nitama fue subordinada de Tama desde enero de 2012, periodo en que la acompañó en las labores propias de la estación. Ahora en manos del presidente de la compañía y con el gorro que la identifica como jefa de la estación, participó del acto en el que se celebró el “ascenso del alma de Tama”, conocida ahora en más como “Tama Daimyojin”, todo esto frente a una populosa concurrencia. El tiempo dirá si Nitama está a la altura del legado que dejó su antecesora, pero de algo estamos seguros: La gatita es super Kawaii!!.
N e w s
N e w s
Asia News Choi Jin Hyuk deja el ejército por discapacidad Choi Jin ha recibido células madre de cartílago, mediante una cirugía de trasplante de células a su rodilla izquierda. El ejército juzgó que sería difícil para el actor servir en la milicia por más tiempo debido a su necesidad de un tratamiento a largo plazo y los procesos de rehabilitación, por lo que recibió la notificación de baja por “discapacidad”. La agencia dijo que después de su cirugía, Choi Jin tenía la esperanza de continuar su servicio militar después de una recuperación, pero se consideró demasiado difícil debido a la constancia del tratamiento.
Text by Packy // Image by Soompi
En
cuestión de meses, Choi Jin
Hyuk ha dejado el ejército por una grave lesión en su rodilla. El actor se alistó el 31 de marzo, pero su agencia Red Brick House reveló que, "Choi Jin Hyuk ha sido dado de alta por una lesión, el pasado 16 de octubre debido a graves daños en el cartílago de la rodilla.
Red Brick House declaró: "Su voluntad era más fuerte y más sincera que nadie y su intención era terminar su servicio militar obligatorio, se encuentra extremadamente afligido debido a esta situación inesperada. Nosotros como agencia sentimos que es una vergüenza ofrecer este tipo de noticias. De aquí en adelante, Choi Jin Hyuk planea concentrarse en su trata miento y recuperación".
Text by NamHae // Image by drama wikiai
Han Geng, ex-integrante del grupo Super Junior, anunció su retiro del mundo de la música para centrarse en la actuación. Después de 10 largos años y de tantas complicaciones, toma una decisión con respecto a su carrera. El actor chino quien apareció en Transformers 4 quiere seguir cosechando éxitos en Hollywood.
Choi Si Won: "No tengo suerte para las mujeres" En la entrevista Choi se refirió al problema que en general tiene para tener una pareja estable “No he tenido suerte en ese aspecto, yo constantemente estoy ocupado tratando de mejorar, no hay muchas mujeres que entiendan eso”, mencionó. Luego se le preguntó si ya había intentado alguna relación a lo que él respondió: "Sí, a pesar de todo, pero las mujeres con las que he salido, sólo me entienden al principio, pero uno o dos meses despúes... Todas han sido iguales, no comprenden que a veces no tengo tiempo suficiente para ellas".
Text by Packy // Image by Instagram
Lee Jun Ki de la pantalla chica a Hollywood, la agencia del actor coreano ha confirmado su aparición en la saga de “Resident Evil 6: The Final Chapter” donde podremos verlo compartiendo créditos con la actriz Milla Jovovich, quien en su cuenta Instagram publicó una selfie con el siguiente comentario: “Trabajando las últimas noches con el increible 3er Dan Tae Kwon Do maestro y actor Joon Gi @actor_jg ha sido increíblemente divertido y muy inspirador. Me dan ganas de volver a clase y poner al día mis habilidades de artes marciales!”
El Actor Choi Si Won brindó una en-
A que chicas se refería Choi? A lo largo de su carrera la prensa coreana lo ha vinculado con Stella Kim, Kim Yoon Seo, incluso en enero de este año en su instagram dijo que tiene el corazón roto.
trevista el pasado 18 de Octubre para la sección TV News de la MBC (Munhwa Broadcasting Corporation), en la cual confiesa haber tenido muy mala suerte a la hora de encontrar pareja.
En todo Caso Choi dijo que por el momento no está saliendo con nadie y que está enfocado en el K-drama “She Was Pretty”.
Text by Packy // Image by Soompi
Pág. 4
Asia Music
BTS
ONE OK ROCK 2015 “35xxxv” TOUR
El grupo BTS fue recientemente nominado para representar a Corea en los 2015 MTV Europe Music Awards! Están compitiendo en la misma categoría con otros músicos asiáticos como: Dempagumi.inc de Japón, Jane Zhang de China, Jay Chou de Taiwán y Son Tung M-TP de Vietnam. La votación para el finalista de Asia concluirá el 25 de octubre, donde el ganador competirá contra otros cinco artistas internacionales de seis regiones del mundo por el título. Los MTV EMAs se llevaran a cabo en la ciudad Italia de Milán. Text by Packy // Image by ONE OK ROCK
ONE OK ROCK (ワンオクロック) es una banda de Punk rock de origen japonés formada en 2005.
Text by NamHae // Image by Blog
Girls Generation Han
pasado 3000 días desde que Girls’ Generation debutó el 5 de agosto del 2007. El 23 de octubre, la miembro de Girls’ Generation, YoonA publicó una foto en su cuenta de Instagram para celebrar el hito del grupo. Ella escribió en el mensaje de una linda imagen: “¡Tada! #Yoongstagram. Es un poco tarde pero han pasado 3000 días desde nuestro debut y hemos venido trabajando duro para llegar hasta allí. Espero que solo hayan cosas buenas desde ahora”.
Ella luego agregó el hashtags “#Soshi” y “#Sone” en coreano y escribió en inglés “Para todos mis fan”.
Aunque ONE OK ROCK, es un grupo relativamente nuevo, cuyos miembros a pesar de ser muy jóvenes, han logrado cautivar a cientos de personas que ahora son sus grandes fan. El sonido agresivo con toques melódicos es lo que caracteriza a esta banda, cuya popularidad está incrementandose rápidamente teniendo en cuenta el poco tiempo que llevan en el mundo de la música, tanto así que su exito no se reduce solamente a Japón, es más la bada tuvo dos singles indie que entraron en el Oricon, la única organización en Japón, que mide las listas de ventas musicales, por lo que puede considerarse similar a los que hace Billboard en los Estados Unidos. La industria musical en Japón es bastante cerrada. Artistas de otros países raras veces lográn el éxito en las listas de los Oricon, por lo que este logro fue lo que llevo a ONE OK ROCK a darse a conocer en el extranjero. Por todo esto y más se les considera una de las bandas de rock más prometedoras de Asia, contando con varios DVD de sus conciertos y un documental. Morita Takahiro (Taka) [vocalista]; Yamashita Toru [guitarra]; Kohama Ryota [bajo] y Kanki Tomoya [batería] son los integrantes de está gran banda.
Text by Packy // Image by Instagram
Pág. 5
En julio de 2015, ONE OK ROCK anunció oficialmente que firmaron con Warner Bros. Records y planeaban el re-lanzamiento del álbum 35xxxv pero ahora en una edición de lujo que contiene todos los temás originales en inglés. Esta edición contiene una nueva portada en color negro e incluye dos nuevos temas, "Last Dance" y "The Way Back". Con el fin de promover su debut en Estados Unidos, la banda está realizando una gira por Norteamérica, al momento se han presentado en ciudades como: Chicago, Toronto, New York, Silver Spring, Orlando, Nashville, Charlotte, Los Angeles y Las Vegas. ONE OK ROCK también tendrá una gira mundial en Europa programada para diciembre de 2015, según su cuenta de Twitter los conciertos se realizarán en Rusia, Irlanda, Bélgica, Alemania, Italiza, Suiza, Gran Bretaña, Francia y Holanda. Por otro lado para 2016 se tiene programo el Tour “35xxxv” por Asia, el concierto de apertura será en Hong Kong el 14 de enero, seguido de Taiwan, Filipinas, Tailandia y Singapore. Por ahora podemos disfrutar de su video musical“Cry Out” en su version Deluxe, disponible en el canal oficial de YouTube de la banda: ONEOKROCKchannel
M u s i c
M u s i c
Asia Music
4Minute por primera vez en Perú, Chile y Argentina
El 8, 10 y 12 de Noviembre de 2015 se presentará en el marco de su gira Fan Bash in Latin América por primera vez en Perú, Chile y Argentina el grupo femenino 4Minute. En sus seis años de carrera artística, 4MINUTE, ha estado en escenarios de diversos lugares del mundo, mucho más allá de las fronteras de su región: su poderosa performance ha sido vista en Filipinas, Australia, Japón, España, Francia, Estados Unidos, China, Malasia, Alemania y Brasil. En todos ellos con gran éxito. Dan crédito de su relevancia en el K-pop, las muchas campañas de las que han sido rostro. Su canción “Muzik” fue elegida para encabezar el lanzamiento del “Sony Walkman”, a la que se sumó la colección “La’fleur” de Samsung.
La banda cuenta con un disco de estudio, 6 mini-albums y 9 singles digitales, todos anotando varios records de venta.
HyunA, una de sus integrantes, es la protagonista del video más visto de la historia de YouTube, “Gangnam Style” de PSY además de ser considerada una de las solistas más populares del K-pop.
“Hot Issue”, superó los 4 millones de descargas, mismo número que “Muzik”, “What a Girl Wants” y “HuH”. Le siguieron con casi 2 millones de copias, “Hit Your Heart “I My Me Mine”, “Heart to Heart”, “Mirror
Text by Packy // Image by Soompi
UVERworld
Mirror”, “Volume Up” y “What’s Your Name?”. Los números de sus redes sociales son igualmente asombrosos. Su canal de YouTube acumula más de 404 mil millones de reproducciones. Su vídeo más popular es “Volume Up” que lleva poco menos de 27 millones de views y su página oficial de Facebook tiene más de 339 mil seguidores.
UNDEAD CORPORATION
La banda de MetalCore UNDEAD Text by Packy // Image by UVERworld
El vigésimo octavo single de la carrera de UVERworld lleva por nombre I LOVE THE WORLD y fue lanzado al mercado el 26 de agosto de 2015, Como todos sabemos, UVERworld es sinónimo de música de calidad y de estilos varios, ahora con la incorporación oficial de SEIKA en la banda, están obligados a insertar sonidos de saxofón a sus interpretaciones, y la verdad que eso nos agrada mucho. La canción principal del single y que da nombre a éste, es utilizado como tema principal para el videojuego online Dragon Nest.
CORPORATION, estreno el pasado 4 de octubre el video musical “The Revolution”, perteneciente a su 2do álbum [Flash Back] un single con mucha energía y sonidos fuertes. Este es el primer video oficial en donde podemos ver a los miembros de la banda, ya que como sabemos todos sus temas habian sido promocionados a traves de videos con texto al estilo karaoke.
Pág. 7
Asia Music
Super Junior
EGOIST
Text by Packy // Image by Blog
Yesung de Super Junior ha revelado que Siwon le ha echado una mano durante el rodaje de su primer drama. El 21 de octubre, el director Kim Suk Yoon, los actores Ji Hyun Woo, Ahn Nae Sang, Kim Hee Won, Kim Ga Eun, Hyun Woo, Yesung, y Park Si Hwan acudieron a la presentación de la producción de “Awl”. “He recibido mucha ayuda de otras personas porque esta era mi primera vez actuando”, dijo Yesung. En el drama, Yesung interpreta a Hwang Joon Chul, el jefe de la tienda de ultramarinos Purumi Mart. Aunque Hwang Joon Chul prepara su boda con su novia, es despedido injustamente de su trabajo y tiene que hacer frente a una crisis. “Siwon, quien es actualmente muy popular debido al drama ‘She Was Pretty’, me llama mucho”, dijo. “Pregunta mucho sobre mi, y me aconseja, diciendo, ‘Cómo va el rodaje’ y ‘Tú querías actuar; gracias a dios que lograste el papel’”. “Con la ayuda de mis compañeros de Super Junior y de la compañía, actualmente estoy aprendiendo y trabajando duro”, dijo. “Awl” cuenta la historia de trabajadores de Purumi Mart que son despedidos injustamente. Su primer episodio se emitirá el 24 de octubre a las 9:40 p.m.
Pág. 8
Text by Packy // Image by EGOIST
sica pop, conformado por el compositor Ryo (de Supercell) y la cantante Chelly. El grupo nació originalmente para proveer la música del anime Guilty Crown, pero incluso después del final de la serie, la agrupación continuó produciendo música.
Inori Yuzuriha, vocalista de la banda Egoist. El sencillo debut de Egoist, «Departures (Anata ni Okuru Ai no Uta)» fue lanzado el 30 de noviembre de 2011 y se utilizó como el primer tema de cierre de Guilty Crown. Su segundo sencillo, «The Everlasting Guilty Crown» irvió como segundo tema de apertura de la serie.
Cómo empezó todo? En 2011, Ryo de Supercell fue asignado para componer la música del anime Guilty Crown. Ese mismo año, entre el 25 de mayo y el 19 de junio, Supercell realizó una audición para escoger al vocalista su tercer álbum (Zigaexperientia, 2013). Ryo buscaba también a la vocalista para Egoist, la banda ficticia que aparecería la serie Guilty Crown. De cerca de dos mil candidatos, la entonces joven cantante de 17 años de edad, Chelly, fue escogida para dar vida al personaje
El 19 de septiembre de 2012, Sony Music lanzó a la venta el álbum debut de Egoist, Extra Terrestrial Biological Entities y en diciembre la banda lanza su tercer sencillo «Namae no Nai Kaibutsu» primer ending del anime Psycho-Pass seguido de «All Alone With You» como segundo ending. En 2014, la agrupación hizo la canción «Fallen» para el tema de cierre de Psycho-Pass 2. El próximo 11 de noviembre 2015 saldrá a la venta el nuevo single de Egoist titulado: RELOADED [リローデッド]
EGOIST es un dúo japonés de mú-
M u s i c
M u s i c
Asia Music
INFINITE: 2015 Segunda Gira Mundial INFINITE EFFECT
Text by Namhae // Image by INFINITE
Este año uno de los grupos más representativos del K-Pop está llevando a cabo su segunda gira mundial. Y es que Sungkyu, Dongwoo, Woohyun, Hoya, L, Sungyeol y Sungjong se han sabido ganar un lugar en el mundo Hayllu gracias a sus coreografías sincronizas, melodiosas canciones y sobre todo al apoyo de su incondicionales fans a quienes llaman cariñosamente Inspirit. Anuncio y fechas de los conciertos: Woollim Entertainment anunció el pasado 5 de agosto que la segunda gira mundial del grupo, dará inicio con dos fechas en Seúl. Pero, qué nos ha dejado hasta ahora INFINITE EFFECT? -Las entradas para sus conciertos en Seúl se vendieron en tan solo 10 minutos. -En París, los muchachos bebieron mucha cerveza a tal punto que el líder no recuerda nada ya que estuvo muy borracho. -Sungky le prometió a Yeol regresar juntos a Londres. -Sungyeol y Sungkyu se han acercado mucho durante el tour mundial. -Hoya se lesiono en la primera primera noche de la gira mundial.
Se espera que se anuncien fechas en Australia, Estados Unidos y Sudamérica para el próximo año, estaremos pendientes de esta información. Cuantas Inspirit ansiosas de asistir a sus conciertos??
Pág. 9
Asia Tv
Hatsukoi Limited Text by Packy // Image by Animelist
Hatsukoi Limited (初恋限定) que se traduciría al español como: Primer amor limitado, es un manga creado por Mizuki Kawashita autora de la famosa serie Ichigo 100%. El manga de Hatsukoi se publicó en la revista Shōnen Jump y fue compilado en 4 tankōbon.
Hatsukoi Limited nos cuenta las experiencias de los amores y desamores de un grupo de estudiantes de instituto. La serie se cuenta en torno al punto de vista de cada uno de los personajes por lo que no tenemos un solo protagonista sino varios a lo largo de la historia.
Una adaptación de CD drama fue lanzado en febrero de 2009 y una novela en marzo del mismo año. Finalmente una serie de anime fue producida por J.C.Staff y emitida en BS-11.
Además vemos como todos ellos están relacionados, ya que la gran mayoría son amigos entre sí, aunque también hay algunos casos en los que son familia (herman@s) o incluso encontramos a algunos que son vecinos.
Hi! School-Love On
Si te gustan los k-dramas juveniles, de fantasía mesclados con romance y comedia, te aseguramos que este es el indicado para ti. La historia de Hi! School-Love On empieza cuando Yi Seul Bi, un ángel de la muerte y Shin Woo Hyun un joven que vive con su abuela y lleva una serie de conflictos internos, se encuentran.
Text by NamHae // Image by drama wikia
Pág. 10
Les tocara pasar muchas pruebas de amistad y amor en el trayecto conocerán a gente que hará sus vidas más interesantes, uno de ellos es Hwang Seong Yeol, nuevo amigo de Woon Hyun quien desarrollara sentimientos por Seul Bi.
En esta historia nos encontraremos los primeros pasos que han de dar estos chicos para conseguir mantener una relación amorosa. Si no te has visto esta serie te invitamos a hacerlo, de seguro que te sacaran unas cuantas sonrisas con los enredos y triángulos amorosos que se forman a lo largo de la trama. Título: Hatsukoi Limited. Año: 2009. Duración: 12 capítulos de 24 min. Género: Romance, Comedia, Colegio. Seul Bi se quedara en la tierra? Que será mas fuerte el amor o la amistad? Las respuestas las encontraras a lo largo de sus 20 capítulos. Un K-drama del 2014 con un excelente OST te tendrá pegado al computador. Después de cada episodio te hará pedir más.
Título: Hi! School-Love On. Año: 2014. Duración: 20 capítulos de 60 min. Género: Fantasía, Juvenil, Comedia Romántica. Tema principal: «Heartthrob» (interpretado por Infinite F).
Tema de cierre: «Chocolate Cherry Night»(interpretado por Mad Clown & Yozoh)
T v s e r i e s
T v s e r i e s
Asia Tv
5 centímetros por segundo... La banda sonora fue compuesta, al igual que todas las canciones que aparecen en las películas de Makoto Shinkai, por Tenmon."One more time, one more chance" ("Una vez más, una oportunidad más") Escrito e interpretado por: Masayoshi Yamazaki. La canción aparece tanto en el ending de la película como a lo largo de ésta pero en forma de distintas instrumentales, los llamados leitmotiv. El pasado 14 de octubre se realizó el lanzamiento del manga de 5 centímetros por segundo cuyos autores son Makoto Shinkai y Yukiko Seike en 1 tomo de 472 páginas la editorial a cargo en Japón es Kodansha y la distribución en español esta a cargo de la editorial Planeta. Si eres fan de esta pelicula al igual que yo, debes comprar este manga, y si aún no has visto la pelicula, te la recomendamos al 100% los giros de la historia, el guion y las frases tan profundas que parecen que las escribieron pensando en ti, junto con el desarrollo de cada personaje y la canción que lleva la tonada más triste y sentimental, te mantendrá en vilo y hasta te sacará unas cuantas lagrimas.
Título: Cinco centímetros por segundo. Año: 2007. Duración: 63 min. Género: Romance, Drama, Vida. Text by Packy // Image by Web Oficialt
Ayer, tuve un sueño. Un sueño que he tenido desde hace mucho tiempo. En ese sueño, aún no habíamos cumplido los 13. Nos encontrábamos en un campo extenso, cubiertos completamente por la nieve. Las luces de las casas se extendían más allá del alcance de la vista, una imagen deslumbrante. Caminamos sobre la densa capa de nieve, sin dejar ninguna huella. Y así, algún día, podremos volver a ver los cerezos juntos otra vez, juntos, sin lugar a dudas, era lo que pensábamos. Cinco centímetros por segundo (秒速５センチメートル Byōsoku Go Senchimētoru), titulada internacional-
mente como 5 Centimeters Per Second: A Chain of Short Stories About Their Distance, es una película de anime dirigida por Makoto Shinkai. El título Cinco centímetros por segundo viene de la velocidad a la cual los pétalos de cerezo caen del árbol; los pétalos son una representación metafórica de los seres humanos, evocadora de la lentitud de la vida y de cómo la gente, que comienza a menudo junta, lentamente se van separando y toman caminos diferentes. La película recibió el premio platino de Lancia, el Future Film Festival por mejor película de animación o efectos especiales.
Pág. 11
Asia Tv
Yamada-kun to 7-nin no Majou Yamada-kun to 7-nin no Majo (山田 くんと７人の魔女) traducido al español como Yamada-kun y las 7 brujas, es un manga escrito y dibujado por Miki Yoshikawa, adaptado en agosto de 2013 en formato de serie de drama japonés transmitida por FujiTV. La historia gira en torno a Ryu Yamada, un estudiante de segundo año en la preparatoria Suzaku. Ryu es un estudiante problemático con una personalidad algo apática, él siempre llega tarde a la escuela, toma varias siestas en clases y generalmente obtiene las peores calificaciones, su vida es lo que considerarían los demás como un agujero sin salida. Mientras que por otro lado, la hermosa Shiraishi Urara, es todo lo contrario, ella es la más brillante alumna de la preparatoria Suzaku, seria, amable y diligente. Un día, después de un incidente sin precedentes, sus cuerpos son cambiados!, Ryu termina en el cuerpo de Urara, y Urara en el de Ryu. A partir de ese accidente, tanto Ryu como Urara comenzaran una nueva
Text by Packy // Image by drama wikia
vida en la preparatoria llena de nuevas aventuras y de acontecimientos mágicos. Durante el tiempo que dura el cambio de cuerpos, ellos conocerán nuevos amigos, enemigos y espectadores entrometidos que harán de su entorno un lugar divertido, mientras descubren que el misterio tras su "intercambio de cuerpos", se debe a la leyenda de las
siete brujas de la preparatoria Suzaku. Una versión anime del dorama fue emitida desde el 12 de abril hasta el 28 de junio de 2015 ampliando un poco la historia. Título: Yamada-kun to 7-nin no Majou. Año: 2013 Dorama / 2015 Anime. Dorama: 8 capítulos de 35 min. Anime: 12 capítulos de 24 min. Género: Comedia, sobrenatural.
"REMEMBER" lo nuevo de Yoo Seung Ho y Park Min Young. lado será (Lee In Ah), una abogada que tiene una personalidad juguetona, pero que comienza a madurar cuando se da cuenta de lo despiadado que es el mundo de las leyes. Los dos son amigos de la infancia, pero cuando comienzan a trabajar juntos en un caso, ella comienza a sentir algo más que amistad por él. Logos Film, quien encabeza está producción declaró: "Remember" no es solo un drama que trata con la ley. También se ocupa de la humanidad.
Text by Packy // Image by Asia Farándulat
Yoo Seung Ho y Park Min Young están confirmados para protagonizar el próximo drama de SBS "Remember". Yoo Seung Ho interpretará a (Seo Jin Woo) un abogado genio quien sufre de hipertimesia, un trastorno psicopatológico de la memoria en el que las personas afectadas por este síndrome poseen una memoria autobiográfica superior, es decir, pueden recordad hasta el más mínimo detalle. Park Min Young por su
Pág. 12
La línea de la historia estará llena de eventos dentro y fuera de la ley. Por favor esperen a ver la química entre Yoo Seung Ho y Park Min Young. "Remember" saldrá al aire el próximo 12 de noviembre después de "The Village Achiara´s Secret". Estaremos pendientes del estreno de este drama en futuros reportajes.
T v s e r i e s
T v s e r i e s
Asia Xtras
Cosplay
Uno de los principales tips para maquillarse de una forma genial para Halloween, es humectar muy bien el rostro, ya que luego lo vamos a cubrir todo de maquillaje, así de esta manera lo tenemos un poco mas protegido y no lo irritamos tanto.
Text by Packy // Image by Portal Otaku
Muchos de nosotros creemos que el simple hecho de que un producto esté disponible en internet lo hace de dominio público y no tenemos que pagar por él, otros más seguramente pesarán que debido a sus recursos limitados están en pleno derecho de usar dicho material, pero como nos lo ha venido mostrando, Japón es un país en donde esto no aplica y todo se encuentra regulado por leyes y es que ¿Te has puesto a pensar que el cosplay podría estar violando los derechos de copyright? Con motivo de la próxima celebración de Hallowen cientos de nipones harán su aparición en las calles con una gran variedad de atuendos, entre los que sin duda destacan los cosplay de las diferentes series animes del momento, es por ello que se ha cuestionado a Yuji Okuma abogado de la Toranomon Law y la Oficina de Patentes. a través del sitio de preguntas y
respuestas Oshiete! Goo si este tipo de prácticas no violentan los derechos de copyright; a lo cual respondió que sí, ya que infringía los derechos de reproducción (protegidos por el artículo 21 de la ley de copyright de Japón) y los derechos de adaptación (protegidos por el artículo 27). Por otro lado el abogado admitió que la creación de vestimenta para uso propio se considera como “reproducción para uso personal y privado”, cosa que la ley permite, sin embargo, el confeccionar trajes para otras personas, dígase: amigos, familiares o un tercero, no califica en éste ámbito, por lo cual aconseja a los cosplayers que antes de realizar alguna caracterización se informen previamente de quien posee los derechos del personaje. Si bien esto es algo de lo que seguramente no nos preocuparemos, hay que destacar que Japón es uno de los países en donde más control existe con respecto a la piratería.
Otro tip muy importante para el momento de iniciar el maquillado es primeramente utilizar un fijador de maquillaje, así nos aseguramos que nos va a durar toda la noche, y toda la noche vamos a estar radiantes con el maquillaje que elijamos. En este caso hemos elegido un modelo muy sencillo pero a la vez muy cool. Como pueden ver el efecto se logra en gran parte resaltando mucho los ojos, haciendo un efecto de ojos redondos y grandes al estilo anime. También le damos mucho protagonismo a nuestros párpados dando el efecto de pestañas largas, como lo tienen las muñecas. Con respecto a los ojos, es muy conveniente utilizar pestañas postizas, ya que ayudara mucho a dar forma a nuestro rostro, y si dispones de lentes de contacto de colores, mucho mejor, al ponertelos llamarás mas la atención. Siguiendo con el maquillaje que tenemos en las imágenes, el otro punto de atención es la boca, la maquillamos de manera muy llamativa solamente con delineador blanco y negro, dibujando una sonrisa macabra.
Pág.13
Asia Xtras
Happy Halloween - ハッピーハロウィン
X t r a s
Pág. 14
X t r a s
Asia Xtras
10 consejos para viajar a Japón
Text by Packy // Image by Turismo Japón
Si eres de las personas que sueña con viajar a Japón, debes tomar en cuenta los siguientes consejos: 1.) Planifica cuando viajar.- Todo depende de la temporada en la que decidas ir podrás ver cerezos en primavera, calor y humedad en verano, hojas rojas en otoño, nieve y decoraciones navideñas en invierno… En Japón hay algo especial en cada época del año. 2.) Reserva tu boleto aéreo con tiempo.- Si viajas desde América tienes opciones económicas con Aeromexico, y American Airlines, las tarifas con KLM siempre suelen ser más altas así las compres con meses de anticipación. 3.) Compra tu JR Pass y consigue tu orden de intercambio.- El JR Pass será tu mejor aliado cuando llegues a Japón, está tarjeta te sirve para poder movilizarte por el país Nipón a través de su sistema ferroviario, ten en cuenta que solo puedes comprar el JR Pass antes de tu viaje, una vez en Japón es imposible comprarlo. 4.) Investiga con anticipación los eventos y fiestas.- El investigar que eventos y festividades se realizarán cuando este en Japón te servirá para planificar tu itinerario, no solo en función de templos, parques, edificios u otras atracciones permanentes, sino aquellas actividades que sólo ocurren ciertas épocas del año. 5.) Planifica los horarios de los trenes con Hyperdia.- Aunque Japón es un país ferroviario por excelencia, no todos los destinos tienen una conexión rápida o fácil en tren. Es importante, por eso, planificar de antemano los horarios de los trenes que vamos a utilizar. De esta manera podemos saber con exactitud a qué hora llegaremos al destino y aprovechar al máximo las horas de luz, para volver luego cuando empiece a caer el sol. 6.) Contrata internet para tu viaje.- En Japón no hay muchas redes Wifi abiertas, salvo el caso de Starbucks (que requiere de registro previo) o la red en el noreste de Japón para turistas. Por lo que lo más recomendable es adquirir una tarjeta SIM con conexión de datos o alquilar un Mifi o sistema de Pocket Wifi al llegar a Japón. 7.) Lleva suficiente dinero y no te confies de las tarjeta.- En los hoteles no deberías tener problema para pagar con tarjeta, pero muchísimos restaurantes y tiendas japonesas no las aceptarán, y si no llevas suficiente dinero cambiado, puede ser un problema. 8.) Lleva un adaptador de enchufe.- Si viajas con teléfonos móviles, tablets, cámaras de fotos, etc. obligadamente debes llevar un adaptador de enchufes, ya que en la mayoría de los hoteles no tienen tantas tomas de corriente como quisieramos y se nos hace dificil cargar todos nuestros dispositivos. 9.) Aprende algunas frases típicas.- A cualquier país que viajes y que utilice un lenguaje diferente al tuyo, es muy recomendable llevar una guía de palabras o frases típicas que te puedan ayudar cuando te encuentres en algún aprieto, poder decir “gracias”, “lo siento” o “perdón” es algo básico, y como en cualquier otro país, poder decirlo en el idioma local siempre es muy bien recibido, da buena imagen y dice mucho de ti como turista. 10.) Aprende la etiqueta japonesa básica.- Cuando viajamos a otro país, siempre nos encontraremos con costumbres diferentes, diferentes formas de hacer las cosas. Y aunque en muchas ocasiones se suele mirar al turista con benevolencia, porque los locales saben que no conocemos todas sus costumbres, no está de más aprender algunas normas básicas de convivencia y etiqueta.
Pág.15
Asia Xtras
10 consejos para viajar a Korea
Text by NamHae // Image by Turismo Korea
Cuant@s de nosotros no han deseado viajar a Seúl, conocer Corea del Sur, estar en la misma ciudad de nuestros Idols favoritos?. Si están decididos a viajar a continuación presentamos detalles que debes tener en cuenta antes de hacer el viaje de tu vida: 1.) Di “Annyeonghaseyo”: Este término significa “Hola”, y cuando lo digas acompáñalo con una breve inclinación de la cabeza. Si estas saludando a alguien de igual edad a ti o alguien menor bastara con una inclinación leve; si se trata de alguien mayor, la reverencia deberá ser de 90 grados. 2.) Serás muy observado: Pues para ellos somos extraños con rasgos distintos a los de las personas de Oriente, debemos estar listos para ser el centro de atención a cada lugar en el que entremos, al menos hasta que se acostumbren a nuestra presencia. 3.)El asiento reservado del transporte público: Los asientos especiales para gente mayor, discapacitados, mujeres embarazadas y mujeres con niños en brazos SON 100% RESPETADOS, así no estén ocupados, permanecerán vacíos. 4.) Hora de la comida: Si estas comiendo junto a una familia coreana, recuerda que no se conversa mientras se come, 5.) Zapatos fuera: Si visitas una casa o un restaurante tradicional, tendrás que sacarte tu calzado, es una muestra de respeto hacia los demás. 6.) El picante siempre estará presente: Si deseas degustar la comida típica coreana, tendrás que estar listo para el picante, no te quejes en público de su sabor! 7.) Donde ir de fiesta?: Si quieres salir de fiesta en Corea el barrio de Hongdae es tu sitio. 8.) Seguridad: Hay una gran seguridad y es casi impensable que nadie te robe, pero no está demás estar atentos a todo. 9.) Idiomas básicos: El coreano o el inglés es lo básico, todos los carteles en la ciudad, en las paradas de bus, etc. están en inglés y coreano. 10.) Saludos: Nunca saludes de beso en la mejilla, y más si no son personas que conozcamos desde hace tiempo, evita el contacto físico, los coreanos no son tan afectivos como los latinos.
Pág. 16
X t r a s
X t r a s
Asia Xtras
Horóscopo Chino
Rata: La Cabra hace hincapié en una mayor confianza y cooperación otorgándole poder a la independiente Rata. Aceptar el cambio ayuda a que se eleven las alas de tu propio ingenio. ¿Quién dijo que las ratas no podían volar?
Buey: Ten el valor de abandonar cualquier hábito o situación que ya no le sirva a tus intereses. La sensible energía de la Madera ayuda a los demás a apreciar at terrenal Buey. Tu lealtad y determinación serán recompensadas.
Liebre: No hay nada malo contigo. Utiliza tu punto más fuerte: tu capacidad para relacionarte con los demás. El amor que la Cabra tiene por reunir a la gente hace de este un año poderoso para que la Liebre se haga de contactos influyentes y duraderos.
Dragón: La pacífica Cabra te anima a tener más cooperación en tu búsqueda de intereses. El enfoque sensible y terrenal proveniente de la Madera te trae éxito en cualquier tema que despierte tus pasiones.
Caballo: En Años de Madera, las cosas toman más tiempo para madurar. El carácter analítico de la Madera te ayuda a controlar tu temperamento. Esto es una gran ventaja, ya que la Cabra valora la diplomacia y el trabajo en equipo en vez de aquél hecho a solas.
Cabra: Espera encontrar comprensivas amistades a donde quiera que vayas. Esto puede conducir a la mejora de trabajo o condiciones financieras. Simplemente tienes que tener el valor de pedir.
Gallo: La amigable y social Cabra disminuye tu tendencia de juzgar al mundo; una actitud que te gustará. No es que te vayan a encantar los descuidos o formas incompetentes de las personas. Con la influencia de la Madera, puede que descubras los beneficios de ser más tolerante.
Perro: El optimismo de la Cabra te ayuda a ver y apreciar el verdadero valor de todo lo que haces. La necesidad que tiene la Cabra de tener felices relaciones junto con el lento crecimiento de la Madera te puede ayudar a sanar y superar viejos problemas familiares.
Tigre: La práctica energía de la Madera recompensa el crecimiento lento. Sentirás más seguridad en ti y en tus perspectivas después de la Luna Nueva del 12 de Octubre. La velocidad, la inteligencia, la gracia, y el coraje del Tigre serán moderados por la relajada y social forma de ser de la Cabra.
Serpiente: Confía en que lo que debes abandonar (o perder) este año, ya no es de tu necesidad. A pesar de tu irónico ingenio, el cual no todo el mundo entiende, la amistosa energía de la Cabra te hace una Serpiente mucho más accesible.
Mono: Establécete metas desde temprano y niégate a dejarte vencer. Las aptitudes sociales alentadas por la Cabra te ayudarán a comportarte incluso más ingeniosa, más sabia, y más rápidamente de lo habitual.
Cerdo: Los individuos Cerdos simplemente quieren divertirse, pero si permites que la prudencia de la Madera controle tu necesidad de excederte, este será un año de crecimiento y placer. Poseerás una sensación más ligera de la habitual, y te prepararás para actuar espontáneamente en todo tipo de cosas conforme tu afín Signo Cabra te hace señas para que salgas a divertirte.
Pág. 17
*El Manga se lee de izquierda a derecha y de arriba hacia abajo.
Asia Xtras
Pรกg. 18
X t r a s
Asia Xtras
X t r a s
Pรกg. 19
Asia Xtras
X t r a s
Pรกg. 20
Asia Xtras
X t r a s
Pรกg. 21
Asia Xtras
X t r a s
Pรกg. 22
Asia Xtras
X t r a s
Pรกg. 23
Asia Xtras
X t r a s
Pรกg. 24
Asia Xtras
X t r a s
Continuarรก... Pรกg. 25