GUÍA
PELÚGANO CUEVAS
Presentación PELÚGANO
L
a naturaleza ha sido caprichosa con nuestro municipio regalándonos un paisaje envidiable. Nuestras montañas, ríos y valles hacen de Aller un paraíso para disfrutar de la naturaleza en estado puro. En este escenario montañoso y agreste, Aller cuenta con un gran tesoro que está llamado a ser un potente recurso tanto deportivo como turístico: sus célebres escuelas de escalada, situadas en Pelúgano y en Cuevas, que son un referente para los amantes de la verticalidad. Estos equipamientos presentan, sin duda, unas características envidiables para la práctica de la escalada deportiva. A lo largo de los años han sido objeto del trabajo altruista de muchos/as escaladores/as, que han empleado su tiempo y sus recursos para dotarlos de numerosas vías, con el fin de que los aficionados disfruten trepando por nuestras paredes calizas. Por ello, es justo y necesario trasladarles a todos/as ellos/as un sincero reconocimiento y agradecimiento de este Ayuntamiento, que tengo el honor de presidir, por esta gran labor desinteresada, de la cual nos sentimos muy orgullosos. Ahora, desde el Gobierno Local de Aller y en colaboración con un grupo de jóvenes escaladores del municipio, impulsamos y potenciamos ese legado a través de un nuevo proyecto de señalización y de promoción de las escuelas de escalada, que sin duda son otro de nuestros activos para conseguir desestacionalizar el turismo del municipio.
David Moreno Bobela
Alcalde del Excmo. Ayuntamiento de Aller
Ujo
Levinco
Pista
Pue rto S an Is idro gara da
Pue rto V e
SECTORES DE ESCALADA EN ALLER
ESCALADA EN ALLER Este trabajo reseña las zonas más grandes y populares de escalada deportiva en Aller: Pelúgano y Cuevas. Estas dos escuelas de escalada cuentan con los sectores más visitados y con un equipamiento acorde a las exigencias de los escaladores deportivos. Pelúgano es una zona muy visitada por aquellas personas que escalan habitualmente sexto y séptimo grado, sus vías verticales, o ligeramente desplomadas, destacan por su calidad de roca. En Cuevas, podremos escalar vías verticales o ligeramente desplomadas, por lo general muy técnicas y, en algunos sectores, muy largas. Predominan las rutas de séptimo y octavo grado. Se recomienda cuerdas de 80m para los sectores “Insatisfecho” y “Bosque”. En invierno y comienzo de la primavera, podemos combinar la escalada con el esquí en las estaciones próximas.
Pola de Siero
Nava
Oviedo
Infiesto Riaño Olloniego
Langreo
Mieres
Pola de Laviana
Rioseco
Ujo 112
Campo de Caso
Pelúgano
Moreda
Pola de Lena Cabañaquinta Levinco
Collanzo Cuevas
Campomanes
Felechosa Tra m
Pu e
rto
od
eP ist
a
ón Le
Pu e
rto
Ve g
ara
Sa
da
nI
sid
ro
Leó n
ESCUELA DE ESCALADA
PELÚGANO
Mineros
(Sector en desarrollo)
Océano sin límite derecha Fakir Turbulencias Janis
Océano sin límite centro Océano sin límite izquierda
Levinco AE-5
Cantera
Ov ied o
R ío
All er
43°09’02.2”N 5°35’05.7”W
Los Bloques
Pelúgano
AS-253
ón Le
El Paredón
PELÚGANO Pelúgano es una de las principales escuelas de escalada del centro de Asturias. Escuela popular, con buenas vías, la mayoría de ellas de sexto y séptimo grado. La escalada se desarrolla sobre una caliza excepcional, vertical, de hasta 25m altura, con un equipamiento excelente. Ubicada en un entorno rural. Los sectores de escalada están situados, principalmente, en una doble franja rocosa. Reseñamos los sectores más frecuentados, pero existen más rincones dispersos en Pelúgano. En el sector Janis encontramos vías de todo tipo, predominando las vías con excelente roca y variedad de estilos, al igual que en Fakir. En el sector Turbulencias encontraremos las mejores vías de séptimo grado de Pelúgano. El sector Océano sin Límite lo podemos dividir en tres secciones; la zona izquierda, donde predominan placas inclinadas y verticales, la central con pequeños techos, chorreras y placas verticales y en su parte derecha, roca marrón, donde predominan placas verticales de resistencia. El sector Los Bloques, está formado por bordillos dispersos, situados sobre la fuente, en donde encontramos vías verticales de baja dificultad y pequeños desplomes de séptimo grado y buen canto. Actualmente se está desarrollando un nuevo sector, ”Mineros”, en la zona alta de Pelúgano, y equipado por escaladores locales. Cómo llegar: Desde Oviedo, autovía A-66 dirección Mieres-León. Salir dirección Moreda-Puerto San Isidro AS 112. Pasar las poblaciones de Moreda, Cabañaquinta y en Levinco nos desviamos a la izquierda en el centro del pueblo en donde tras 1km llegamos a la población de Pelúgano. Aparcamos en el centro de la población, al lado de la iglesia, cogeremos una pista que sale desde el centro del pueblo con dirección hacia las paredes, lo mejor es seguir el camino que va hacia la cantera, en el margen izquierdo de los muros, desde allí elegimos la mejor opción bien si vamos a sectores superiores o inferiores. Para llegar al sector de Los Bloques, iremos caminando hacia el barrio alto del pueblo, en una curva cerrada hacia la derecha, sale a la izquierda un camino que en una breve subida nos deja a pie de vía. Aviso: No abandonar los caminos, propiedades privadas. Los perros atados porque suele haber ganado en las fincas. Todas las portillas que encontremos cerradas, una vez pasadas, volverlas a cerrar. Mejor época: otoño y primavera. En invierno, si es seco, se puede escalar perfectamente. En verano, por la tarde, la mayoría de los sectores están a la sombra. Principales equipadores: Evaristo Álvarez, Diego García, Manuel Marentes, Rafa Escandón, Alberto Marcos, Armando Montoya, Javier López, José Manuel Suárez, Tino González. La mayoría de los itinerarios han sido reequipados por José Luis “Jose Caborana”.
PELÚGANO
era
carret o por
Acces
es
s sector o a lo
Acces
Fuente
Portilla
Acceso
Bloques al sector
El Paredón Alt. Máx.
5´
Dif.
15m
1. Yo Claudio
¿?
2. La luciérnaga
7c
3. El aforismo
8a
4. Climbing town 5. Línea continua
7b+ 7c
6. Alta tensión
6a+
ano
1 ¿?
2 7c
3 8a
4 7b+
5 7c
6 6a+
úg Pel
PELÚGANO
Los Bloques centro
Los Bloques izquierda
Los Bloques derecha
5´
Los Bloques izquierda Alt. Máx.
Dif.
15m
1. Rocópolis
7b+
2. Enseñando y aprendiendo
7a+
3. Siete “b”, más gordo
7b+
4. Línea virtual
7b+
5. Fisuraterapia
6c+
6. Calandracas tapiñadoras
7b
7.
V+
8.
6a
3 7b+
1 7b+
2 V+
Los Bloques centro Alt. Máx.
1 6c Dif.
15m
1. Tormenta pasajera
6c
2. El resbalón
V+
5 2 4 7a+ 7b+ 6c+
6 7b
7 V+
8 6a
PELÚGANO
5 6b
5´
1 V+
2 V+
3 6a
4 6a
6 6a
8 V+
7 6a
Los Bloques derecha Alt. Máx.
9 IV+
Dif.
15m
1.
V+
2.
V+
3. Hobbit
6a
4. Huye de mí
6a
10 6a
5. Slow blues
6b
6. Camarón
6a
7.
6a
8.
V+
9. Visita inesperada
IV+
10.
6a
PELÚGANO Océano sin límite derecha
Océano sin límite izquierda Alt. Máx.
Océano sin límite izquierda
Océano sin límite centro
Dif.
15m
1. Bidua
V+
2. Formigueru
V+
3. Paradise
V+
4. Zurdo caliente
6b+
5. Borracha de mierda 6. Paul el punky
Océano sin límite centro Alt. Máx.
7. Fuego fatuo
6c
8. Alejandra
7a
Dif.
21m
1. El truhán
6a+
2. Hortelano vertical
6a+
3. La vasca
6b+
4. Menaje a trois
6a+
5. El golpe 6. Micro machín 7. Moscas vulgares 8. Armas de mujer 9. Equipadores sin frontera
6a 6c+ 6b 6b 6c+
10. Vivir sin razón
7a+
11. Alpingrejo
7b+
12. El ángel de la guarda 13. Festín de los lolos
7c 7a+
15. Océano sin límite
7b+
16. Principio valiente
6 5 6b+ 4 6b+ 6b
7b
14. Montón de mili
6c
17. Visión fatal
6c+
18. Lua
6b+
19. Nunca es tarde
7a+
20. Mistral
6c+
21. La playa
6b 6b+
1 V+
7 6c
8 7a
3 2 V+ V+
15´
7a
5 4 3 2 6a+ 6a 1 6a+ 6b+ 6a+
9 7 8 10 11 6 6b 6b 6c+ 7a+ 7b+ 6c+
12 13 14 7b 7c 7a+
15 7b+
21 19 20 7a 16 17 18 7a+ 6c+ 6c 6c+ 6b+
PELÚGANO
Océano sin límite centro Alt. Máx.
Dif.
21m
1. La caja de música
6b
2. El último forajido
6b+
3. Ciudad del viento
7a
4. El piluso
6c
5. Piolet traición
7b+
6. Brojos para tus ojos 7. Variante
7c 7c
8. Comemocos
7c+
9. El mundo de los sueños
10. La parra 11. Sex Laura.Variante
7a+
19. Sexmanos
7a
6b
20. Pirómanos
7a+
12. Sex Laura
6a+
13. El desplumadero
7a+
14. Olor natural 15. Última tarde con Teresa 16. Soplanucas
6b 6c+
17. La casa rosa
6b+
18. Sex Museum
6b
6c
21. Princesita 22. Variante Princesita Golden 23. Golden gay
7b,7c+ 7b+ 8a
24. Supergas 25. Par de güevos
7a+/b
26. Mano negra
7c+
7a
15´
21 26 7c+
8 7c+
19 7a
22 7b+ 23 8a
1 2 3 4 6b 6b+ 7a 6c
5 6 7 10 11 12 13 7b+ 7c 7c 9 7a 7a+ 6b 6a+ 7a+
14 15 16 17 6b 6c+ 6c 6b+
18 20 6b 7a+
21 7b,7c+
25 24 7a+/b
PELÚGANO Janis derecha
Janis izquierda Alt. Máx.
Janis izquierda
1 2 3 6a 6a 6a
6 5 4 6b+ 6a 6c+
Janis derecha Alt. Máx.
30m
18. Colorín colorado 19. Claraboya
7a+
22. Diego
7c
23. Janis
6c+
24. Los Stones
7a+
25. Parsifal
6c+
26. Esperando al sol
7a+
27. The King
7c+
30. Agobiados 31. Esta vía no es mía
6a
3. Iván el terrible
6a
4. Tachín
6a
5. Acelera
6c+
6. Generosa
6b+
7. Esculpido
6b
8. Levita mariquita
6b
9. Pedricero
V
10. A2 / 6b
V+
11. Braveheart
6a+
12. El rey de la piragua
6a+
13. Chip
6a+
14. Chop
6a
15. JB Cola
6b
16. Baccardi Cola
6b
17. Endodoncia
6a
17 15 16 6a 14 6b 13 6a 6b 12 6a+ 11 10 6a+ 6a+ 8 9 V+ 7 6b 6b V
15´
6c
21. Diez años después
29. Ya tenemos casa
6a
2. El primer diente
6a 6c+
23 24
7b 7b+ 6b+,6b
Dif.
1. Bávaros del Norte
Dif.
20. Claraboya directa
28. Dueto calavera
30m
19 6c
6a+
25 6c+ 23 6c+ 24 18 6a 20 21 22 7a+ 6c+ 7a+ 7c
27 26 7c+ 7a+
31 30 6a+ 28 29 6b+,6b 7b 7b+
PELÚGANO Turbulencias
Fakir
Turbulencias Alt. Máx.
Fakir Alt. Máx.
Dif.
22m
1. El Peke
7b+
2. El milagro
6c+
3. Orbayu
6a+
4. Un día de estos
6b
5. La huerta
6b
6. Mama Blanca 7. Espolón Pelúgano 8. Torpedo 1999
6a 6a
Dif.
25m
1. Cosas de la vida
6c+
2. Días de lluvia 3. Variante Turbulencias 4. Turbulencias
4 7b
7b 7b+/c 7b
5. Geriatric power 6. El caballo de Blanca 7. Hiedra wall 8. El amor se llama juego
7c 6c+ 6c+ 7a+
6b+
9. Fakir
7a
10. Milio
7b+
11. Bésame
6c
12. Pastel de nata 13. Temperamento propio 14. Soltería colectiva
7b
2 7b
7a
6 6c+
7 6c+
8 7a+
1 6c+
7b+
1 7b+
3 7b+/c
5 7c
15´
5 6b
3 2 6a+ 6c+ 4 6b
6 7 6a 6a
8 6b+
9 10 11 7a 7b+ 6c
12 7a
13 7b
14 7b+
ESCUELA DE ESCALADA
CUEVAS Felechosa Oviedo
R ío d e S a n
Isidro 43°05’39.1”N 5°28’30.3”W
La Aguja
La Fuente izquierda La Fuente derecha
Insatisfecho La Cruz El Bosque
Cuevas Leó n Pu er
to S
an
Isid
ro
CUEVAS Desde los años 70 se escala en este bonito rincón de la Cordillera Cantábrica, pero fue en los años 90 y comienzos de este milenio cuando se desarrolló la principal actividad, tanto de equipamientos como de encadenamientos. En la guía destacamos cinco sectores: La Fuente. Próximo al aparcamiento. Con rutas verticales y ligeramente desplomadas, muy técnicas. Hay variedad de grados y longitudes, nunca sobrepasando los 30m. Insatisfecho. Rutas ligeramente desplomadas, la mayoría de ellas, recorridos de continuidad sobre tacos y regletas. También encontraremos recorridos técnicos en diedros y diversas formas. Se recomienda cuerda de 70m mínimo. El Bosque. Entre un frondoso hayedo se encuentra el sector estrella de la escuela. Rutas muy largas, algunas con descuelgues intermedios, que discurren entre chorreras y formas variadas. Variedad de grados y estilos de escalada. Cuerdas de 70m como mínimo. La Cruz. Vías verticales en un rincón de gran belleza, rutas de altura media. La Aguja. Posiblemente la mejor roca de toda la escuela. Hoy en día el camino está bastante perdido por la falta de afluencia. Cómo llegar: Desde Oviedo, autovía A-66 dirección Mieres-León. Salir dirección Moreda-Puerto San Isidro AS-112. Pasar las poblaciones de Moreda, Cabañaquinta y Felechosa. Tras pasar Felechosa seguimos dirección Puerto San Isidro y después de 3km llegamos al Puente de la Muñeca. Aparcamos, al lado de la fuente, desde aquí, caminando, llegamos a los diferentes sectores.Para llegar hasta el sector La Fuente, pasamos la fuente y subimos por una pista 200m en ascenso. El sector se encuentra a nuestra izquierda según subimos. Para llegar a los otros cuatro sectores, cruzamos la carretera, pasamos al otro lado del río por el puente y cogemos la pista que sale a nuestra izquierda. Para llegar a La Aguja, subir por la primera canal. Para llegar al sector Insatisfecho, cogemos un sendero en ascenso que sale de la derecha de la pista y que nos deja a pie de vía. Para llegar al sector El Bosque, seguimos la pista, y a mano derecha, surge un nuevo sendero que nos lleva hacia el bosque de hayas. Tras una media hora de subida tranquila por el camino, llegamos al sector, el camino está marcado con pintadas de PR blanco y amarillo. Para llegar a La Cruz, antes del llegar al sector El Bosque giramos a la derecha y subimos por una evidente canal por la que llegamos hasta pie de vía. El sector está ubicado encima del sector Insatisfecho. Principales equipadores: Javier López, José Manuel Suárez, Alberto Marcos, Armando Montoya, Pablo, Eneko Biurrum, Fernando Pazos, Fernando Valdés y Juan Menéndez. Mejor época: Para el sector El bosque, finales de la primavera, verano y principio del otoño. Los sectores Insatisfecho, La Cruz, La Aguja y La Fuente se puede escalar todo el año, evitando las épocas de lluvia, en verano a la sombra a partir de las 16 horas.
CUEVAS
El Bosque La Cruz La Aguja La Fuente izquierda
Insatisfecho
La Fuente izquierda Alt. Máx.
Dif.
27m
1. Proyecto 2. Ávalon
8a+/b
3. Umbú
7a
4. Neumo
6c
4 6c
1 2 8a+/b 3 7a
5´
La Fuente derecha
CUEVAS
5´
14 7b
5´
1 2 6b 6b
4 3 6c+ 7b
6 5 16 7c+ 7b 7b+
7 7b
10 9 8a 8 8a 7c
15 7b+
18 13 7c+ 7c 17 La Fuente derecha 12 ¿? Alt. Máx. 25m 7b+ 11 7c 1. Forfait
6b
3. Merci Cata
6c+ 7b
5. Oda sin violencia 6. El cerillazo
7b
8. Flor de la noche
7c
9. Carandirú
8a
10. Tensión juvenil
8a
11. Madame Butterfly 12. Festival de los pueblos
2 7c+
7c
14. Tiberio Rómulo
7b
15. Sin nombre
7b+
16. Un alma pura
7b+
17. Sin nombre 18. El demonio de los castillones
7c+
La Aguja 30m
1. Kaliyuga 2. Darjeeling
¿?
8.
7 ¿?
8 8a+ 9 7c 10 8a 11 8a 12 8a
13 7c
15 7b
16 6c
17 7b
8a 7c+ 7c
7. Ikusi eta ekasi
6 7c
Dif.
4. Mirada ecléctica 6. Visión solar
4 5 7c 7c+
¿?
3. Topacio 5. 28000 puñaladas
3 ¿?
7c 7b+
13. Cuevas resurreción
Alt. Máx.
14 7c
7b 7c+
7. Carrusel
1 8a
6b
2. Clandestina 4. Morfeo
13´
Dif.
7c+ 7c ¿? 8a+
9. Contagiosa desidia
7c
10. El valor de la amistad 11. Delicado sonido del trueno 12. La vida del guerrero
8a
13. Prueba de eco
7c
8a 8a
14. Prueba de Eneko
7c
15. Nieve primavera
7b
16. Sina tesia vertical
6c
17. Esperando la muerte
7b
CUEVAS
12´
14 ¿?
1 7a+
9 7c 2 ¿? 3 ¿? 4 7b 5 ¿? 6 6c 7 7b 10 8 7b+ 7b+ 15 7c 11 6c+,7c+ 13 12 7c+ 7c,8a
18 8c
16 8a
17 8b+ 19 8b 20
Insatisfecho Alt. Máx.
50m
1.
Dif. 7a+
2. Otro mundo es posible
¿?
3.
¿?
4.
7b
5.
¿?
6.
6c
7. 8. Zona caliente
7b 7b+
9. Stop rope
7c
10. Alquimia
7b+
11. La senda del perdedor 12. Con lucidez 13. Diagonal
6c+,7c+ 7c,8a 7c+
14.
¿?
15. La nada toma forma
7c
16. El abogado del diablo
8a
17. Sin perdón 18. Sin perdón en el infierno 19. Infierno de cobardes
8b+ 8c 8b
20. Proyecto 21. Días de verano 22. Colgados del viento 23. Modern times
8a 8a+ 7b
24. Dulces enfermeras
7b+
25. Sex Donald´s
7b+
26. Pies en polvo rosa
7b+
21 8a
26 7b+ 22 23 24 25 8a+ 7b 7b+ 7b+
CUEVAS El Bosque Alt. Máx.
40m
1. 1 7b+/c 2 ¿? 3 6a+ 4 6b
2. 3. Viborina 10 8a
5. 6. Escenografía 7. Séptimo cielo
11 7c
8 7c+
5 6a+
4. Viento Sur
7b+/c ¿? 6a+ 6b 6a+ 8a 8a
8. Iron Maiden
7c+
9. Hay tomate
7a+
6 8a 7 8a
9 7a+ 12 7b+ 13 8a 14 18 7c+ 16 7b 15 8a+ 7b,7b+ 17 7b+,7c
10. Chupando del bote 11. Down the road 12. La fayona 13. Sí pero no 14. Piensa en verde 15. Beste bat 16. Isla mujeres 17. Freedom 18.
8a 7c 7b+ 8a 7c+ 7b,7b+ 8a+ 7b+,7c 7b
19. 20. Celeste
7a+
21. Suk
6c+
22. Fuentes de invierno 23. Mar de huecos 24. Mostajo 25. El hombre del bosque 26. Yimiaga
7a 6c 6b+ 6b 7b
27.
7a+
28. Huracán ambulante
7a+
29. Viaje a ninguna parte 30. Extraordinarius 31.
Dif.
7b 6b+ 6b
19
20 21 7a+ 6c+ 22 7a 23 27 6c 7a+ 24 25 26 28 29 6b+ 6b 7b 7a+ 7b
30 31 6b+ 6b
30´
CUEVAS
La Cruz Alt. Máx.
45m
1.
Dif. ¿?
2. 3. Deportes Oxígeno 4. Nostalgia 5. Jesucristo Superstar 6.
7b+ 6b,6a 7b 6b ¿?
7. INCA
7c
8. Plemilunio
7a+/b
9.
¿?
10. 11. Agárrate como puedas
¿? 6a+
4 5 7b 6b 3 6b,6a 1 ¿?
2 7b+
6 ¿?
9 ¿? 8 7 7a+/b 7c
10 ¿?
11 6a+
25´
• • • • • • •
Dónde comer, dormir e información turística: www.aller.es/turismo Supermercardos: Cabañaquinta (Pelúgano) y Felechosa (Cuevas). Bancos: Cabañaquinta (Pelúgano) y Felechosa (Cuevas). Estaciones de servicio: Caborana, Moreda y Córigos. Centros de salud: Cabañaquinta para Pelúgano y Felechosa para Cuevas. Hospital más cercano: Hospital Álvarez Buylla, en Mieres. Teléfono de emergencias: 112
Más información sobre zonas de escalda deportiva en:
GUÍA ESCALADA DEPORTIVA EN LA CORDILLERA CANTÁBRICA
Edita Ayuntamiento de Aller (Principado de Asturias)
Coordinación editorial y Contenidos EDICIONES CORDILLERA CANTÁBRICA
www. edicionescordilleracantabrica.com