Butlletí d’Informació Municipal. Número 9. Setembre de 2018. Exemplar gratuït. www.catarroja.es
Festes Majors de Catarroja 2018
SUMARI
3
SALUTACIONS
BIMCatarroja Ajuntament de Catarroja BIM Catarroja Número 09 Imatge de portada: El concurs d’allipebre de Catarroja Direcció i coordinació: Lluís Raga Disseny i maquetació: Editorial MIC Col·laboradors: Daniel Leal Vilches, Mariló Gradolí Sandemetrio, José Maria Peris, Lídia Aguilar, Paco Alonso, Ada Dasí, Tancat de la Pipa, Arxiu municipal Imprimeix: Editorial MIC Edita: Ajuntament de Catarroja Dipòsit legal: V-3126-2015 www.catarroja.es premsa@catarroja.es El BIM es distribueix de manera gratuïta. Es permet la reproducció total o parcial de textos, fotografies o dibuixos, sempre que se’n cite la procedència. L’Ajuntament i la direcció no es fan responsables de les opinions i afirmacions dels articles que van signats, perquè la responsabilitat és dels seus autors.
L’Ajuntament de Catarroja ha editat 12000 exemplars d’este BIM, amb un cost de 3.367,60€ IVA inclòs. Cost per exemplar: 0,28 €
6
PROGRAMA DE FESTES
13
INFORMACIÓ DE SERVEI
16
LES FESTES EN PICTOGRAMES
20
REPORTATGES I ENTREVISTES
SALUDA
02 / 03
Alcalde Benvolgut veí, benvolguda veïna: Els catarrogins i les catarrogines són gent treballadora i honrada. Des de sempre hem sabut compaginar l’esforç i el treball diari amb la festa i la diversió. Quan acaba l’estiu, arriba setembre, un mes molt especial i significatiu, el moment de la sega de l’arròs i de disfrutar de les festes majors en honor a Sant Miquel. L’Ajuntament de Catarroja, els darrers anys, ha fet un esforç important per reduir el deute municipal i garantir, al mateix temps, unes festes dignes, participatives i obertes a tot el món. Amb la creació del Consell Ciutadà de Festes, hem fet possible que les activitats programades per les diferents regidories (festes, cultura, esports, etc.) agraden a tothom. Això, sens dubte, ens enorgulleix. Enguany, a més, hem recuperat, amb la col·laboració del grup de dances la Xicalla, els gegants del poble de Catarroja (Antònia, José, Albú i Fera) i tindrem, de nou, l’enramà que marcarà el recorregut de la processó de Sant Miquel. Tot això sense oblidar la vessant cultural i educativa dels tallers que tenen com a finalitat recuperar les nostres tradicions i fomentar, a la vegada, la relació intergeneracional; taller de fanalets amb meló d’Alger (novetat de l’any passat) i el taller de mornells (novetat programada aquest any). Sens dubte, les festes han de servir per a impulsar la imatge de Catarroja a l’exterior, una ciutat que aposta per l’educació, pel medi ambient, per un turisme sostenible, amb el Parc Natural, l’horta, la marjal, el Port de Catarroja i l’Albufera com a referents. És per això, que teniu el meu ferm compromís de seguir impulsant el concurs internacional d’allipebre, les exhibicions de vela llatina, la festa de la sega de l’arròs, l’esmorzar popular, el cant de la carxofa, l’entrada dels moros i cristians, i tot allò que ens fa únics i diferents, que ens identifica pertot arreu: “Catarroja Descoberta”, “Port de Catarroja, porta de l’Albufera” i “Catarroja, bressol de l’allipebre”. Amb tot, no hem d’oblidar que aquestes festes són possible gràcies a l’esforç de moltíssima gent; associacions, clubs esportius, entitats col·laboradores, empreses patrocinadores, personal de l’Ajuntament, policia local, protecció civil, persones anònimes que, any darrere any, aporten la seua experiència, la seua dedicació absoluta. Des d’ací, el meu sincer agraïment. Per davant tenim tot un ventall d’activitats que s’allargaran fins el mes d’octubre i que faran possible que tant el veïnat com les persones que ens visiten se n’adonen que a Catarroja hi ha un gran tresor per descobrir. Us desitge, de tot cor, que passeu unes magnífiques festes majors del 2018. Jesús Monzó
Primera Tinent d’Alcaldessa Ja arriba setembre, un mes especial per als catarrogins i catarrogines, ja que junt amb la sega de l’arròs a la nostra marjal, arriben les Festes Majors! Igual que el cultiu tradicional de l’arròs, que s’iniciava en ple hivern amb la sembra del planter i requeria una dedicació continuada durant un any complet; els preparatius de les Festes Majors, comencen el primer dia que finalitzen les festes de l’any anterior, i els diferents col·lectius i persones que formen part del Consell de Festes, valoren les activitats realitzades per millorar-les i provar-ne de noves, amb la finalitat que totes i tots gaudim d’unes festes entranyables i amb voluntat que la festa es mantinga, perdure i cresca. Al darrere hi ha moltes hores de treball, d’esforç, de dedicació, de cuidar tots els detalls, que fan que la llavor germine. Esperem amb il·lusió, totes i cadascuna de les activitats programades, que caracteritzen Catarroja i la seua gent, i intentem que els xiquets i xiquetes asimilen aquest sentiment. Enguany, com a novetat, volem que les festes siguen igualitàries, és a dir, que totes les veïnes i veïns del municipi, puguen participar activament i amb llibertat. Per això, trobareu al llibre de festes, un calendari amb pictogrames, que faciliten la seua interpretació i comprensió, perquè persones amb diversitat funcional intel·lectual i amb dificultats de comprensió, persones grans, persones amb malalties mentals, i persones que encara no saben el nostre idioma, puguen entendre el programa i participar en les activitats que desitgen. A més, es durà a terme una campanya de sensibilització per promoure la igualtat de gènere i la prevenció de les violències masclistes al municipi i trobarem en diversos actes festius punts d’informació, anomenats “Punts Violeta”. Com a Primera Tinenta d’Alcaldessa, tinc l’honor de dirigir-vos aquestes paraules i desitjar-vos unes bones festes i que amb respecte, civisme, germanor i alegria, totes i tots gaudim d’aquests dies sentint que la nostra cultura és el nostre orgull com a poble. Bones Festes i bona collita! Lorena Silvent i Ruiz
SALUDA
04 / 05
Regidor de Festes Benvolguts catarrogins i catarrogines: Una vegada més, arriba el mes de setembre i amb ell les festes majors del nostre poble. Catarroja és una localitat arrelada al cultiu de l’arròs i l’Albufera, i per això, tots els anys, tradicionalment, celebrem el moment en què els treballs agrícoles acaben i arriba la collita. Com sempre, tindrem els actes més característics com el concurs d’allipebre, la festa de la sega de l’arròs o l’exhibició de Vela llatina. Tres referències absolutament consolidades i que cada any reuneixen al Port de Catarroja a milers de persones vingudes de tots els pobles de la rodalia. Tot açò ens serveix per promocionar el nostre Port que, com sabeu, és un objectiu fonamental en la nostra gestió i que, amb l’ajuda de tots i totes, cada dia és més conegut i està consolidant-se com un referent importantíssim del parc natural, sobretot des de la declaració de la Vela Llatina i la Pesca Artesanal com a Bé d’Interés Cultural. Estem fent un esforç important perquè el paratge que més defineix la nostra cultura millore les seues infraestructures i es convertisca, sempre des d’un punt de vista sostenible, en una destinació obligada per a molts valencians i valencianes que, malgrat la proximitat, encara no el coneixen. Com a regidor de Festes, vull dir-vos que el treball que encetàrem amb la creació del Consell de Festes, està donant els seus resultats. Enguany, gràcies a la participació dels membres del Consell tindrem un musical en homenatge a Mecano i dos tributs a grups emblemàtics com Héroes del Silencio o El Último de la Fila. Unes propostes que han eixit del mateix Consell i que s’han incorporat al programa de Festes amb la intenció que els ciutadans i ciutadanes participen en la confecció del mateix. També vull destacar l’evolució del Dia Europeu del Veïnat, una iniciativa popular que incorporàrem al calendari festiu i que ja reuneix molta gent. D’altra banda, tenim una ampla oferta d’actes dirigits a la joventut i la infantesa, com la Race kids, diverses proves d’enginy i misteri o el Sing-Alone, dedicat a Abba, en què tota la família podrà divertir-se cantant les seues cançons més conegudes. Vos anime a que repaseu el programa i participeu en les nostres festes, que hem preparat amb molt d’interés, perquè tots i totes tingau uns dies per eixir al carrer i compartir l’alegria col.lectiva. Alejandro Gracía i Alapont
PROGRAMA
DE LES FESTES MAJORS DE CATARROJA 2018 Del dilluns 3 al dissabte 22
CAMPIONAT DE TENNIS Lloc: Poliesportiu Municipal Organitzat pel Club de Tennis Catarroja i patrocinat per la Regidoria d’Esports
Divendres, 7
TALLER DE FANALETS AMB MELÓ D’ALGER Lloc: Plaça de la Llotgeta Hora: 20h Activitat dirigida a menudes i menuts amb l’acompanyament d’una persona major. Places limitades. Informació i inscripcions al Centre d’Informació Juvenil. Activitat organitzada per la Regidoria de Cultura.
Divendres, 14
INAUGURACIÓ DE L’EXPOSICIÓ DE TAPISSOS I INSTAL·LACIONS VELES I VENTS, DE L’ARTISTA CESC BIOSCA Lloc: Sala d’Exposicions del Palau de Vivanco Hora: 19h Del 14 de setembre al 9 d’octubre, de dilluns a dissabte, de 17.30 a 20.30 h. Activitat organitzada per la Regidoria de Cultura TALLER DE CONFECCIÓ DE MORNELLS Lloc: Palau de Vivanco Hora: 19.30h Informació i inscripcions al Centre d’Informació Juvenil. Activitat organitzada per la Regidoria de Cultura amb la col·laboració de la Comunitat de Pescadors de Catarroja DIA EUROPEU DEL VEÍ Sopar de germanor de les associacions de Catarroja, amb l’actuació de l’orquestra People Lloc: Camí Reial Hora: 21h El sopar serà facilitat per l’organització fins a esgotar existències. Entrada lliure, aforament limitat. Activitat organitzada per la Regidoria de Festes
Dissabte, 15
INICI TORNEIG DE PÀDEL VILA DE CATARROJA Lloc: Poliesportiu Municipal Hora: 10h Organitzat per la Regidoria d’Esports
Dissabte, 8
24 HORES ESPORTIVES UAFC Lloc: Poliesportiu Municipal Hora: 9 a 21h Organitzat per la Unió d’Associacions Falleres de Catarroja i patrocinat per la Regidoria d’Esports.
FESTES
06 / 07
MOROS I CRISTIANS. DIA DE LES AMBAIXADES Activitats organitzades per Intercomparsa Catarroja amb el patrocini de la Regidoria de Festes. CERCAVILA DES DE LES CÀBILES DE LES CAPITANIES FINS LA PLAÇA MAJOR Hora: 18.30h ENTRADA FALSA I VISITA A LA RESIDÈNCIA DE LA 3A EDAT Recorregut: Plaça Major, Ajuntament, Joaquín Olmos i plaça del Mercat Hora: 19h GLÒRIA DELS BÀNDOLS MORO I CRISTIÀ Lloc: Plaça del Mercat Hora: 20h AMBAIXADES: REPRESENTACIÓ DE LA CONQUESTA DEL CASTELL Lloc: plaça del Mercat Hora: 20.15h Ambaixador cristià: Juan Antonio Palop Valero Rei Jaume I d’Aragó: Daniel Portillo Ogalla Reina Na Violant d’Hongria: María Cuenca Pardo Emissària cristiana: Dora Silla Sarges Ambaixador moro: David Jorge García Ambaixadora mora: María Jesús Sanz Fraile Rei Zayyan ibn Mardanish: Mario Reig Delhom Emissària mora: Amparo Raga Ricart SOPAR DE GERMANOR D’INTERCOMPARSA CATARROJA I ACTUACIÓ MUSICAL Lloc: Plaça de la Llotgeta Hora: 22h
Diumenge, 16
ESMORZAR POPULAR Lloc: Port de Catarroja Hora: 10h Activitat organitzada per la Regidoria de Festes EXHIBICIÓ DE VELA LLATINA Lloc: Port de Catarroja Hora: 12h Organitzada per la Comunitat de Pescadors i patrocinat per la Regidoria d’Esports. FESTIVAL DE BANDES DE LA UNIÓ MUSICAL DE CATARROJA Lloc: plaça del Mercat Hora: 18.30h Activitat organitzada per la Regidoria de Cultura
Dimecres, 19
BERENAR DELS MAJORS AMB BALL POPULAR Lloc: plaça del Mercat Hora 19.30h Els tiquets es podran recollir els dies 12 i 13 de setembre, de 10 a 14 h, a l’Ajuntament de Catarroja. Per retirar els tiquets, cal presentar el DNI, ser major de 65 anys i estar empadronat a Catarroja. Cada persona podrà recollir els tiquets que necessite presentant còpia del DNI de tot el grup. No es podrà accedir al recinte sense presentar tant el tiquet com el DNI. Activitat organitzada per la Regidoria de les Persones majors.
Dijous, 20
CATARROJA RACE KIDS Lloc: Parc de Paluzié Hora: 19h Carrera d’obstacles per a xiquets i xiquetes entre 6 i 12 anys en un circuit adaptat a eixes edats. Pujades per cordes i xarxes, túnels, bots i equilibris per grups d’edat i amb premis per a tots i totes: samarretes, medalles, etc. Tot amb la màxima seguretat. Informació i inscripcions al Centre d’Informació Juvenil. Activitat organitzada per la Regidoria d’Esports
Divendres, 21
HISTÒRIES PER A NO MORIR Lloc: secret Hora: secreta Existeix una societat secreta l’origen de la qual es perd en la nit dels temps. La seua missió ha estat oculta per a la majoria dels mortals. Però ara el Gran Maestre, qui dirigeix aquesta societat, està reclutant nous efectius… Vols saber-ne més? Seràs capaç de superar la prova? Pregunta al Centre d’Informació Juvenil. Per a grups d’edat entre 12-17 anys i 18-25 anys. Activitat organitzada per la Regidoria de Festes PRESENTACIÓ DEL LLIBRE 30 HOMBRES FASCINANTES EN LA HISTORIA DE VALENCIA, A CÀRREC D’ALBERT HERNÁNDEZ XULVI I DE SALVADOR RAGA Lloc: Sala d’Actes de la Casa de Cultura Hora: 19h Activitat organitzada per la Regidoria de Festes. SOPAR POPULAR DE LA CONFRARIA DEL CRIST Lloc: Plaça del Mercat Hora: 21h Activitat organitzada per la Confraria del Santíssim Crist de la Pietat.
SING-ALONG® (CINEMA KARAOKE) Mamma Mia! Lloc: Plaça Major Hora: 23h Sing-Along® és un format inèdit en l’exhibició de cinema a Espanya. Les sessions consisteixen en el visionat de pel·lícules musicals en les quals les cançons estan subtitolades. A més, diversos animadors ensenyen les coreografies al públic i les lletres. El públic pot, a més de veure la pel·lícula, gaudir de l’experiència de cantar els temes amb els seus acompanyants. Mamma Mia!, protagonitzada per Amanda Seyfried, Meryl Streep, Pierce Brosnan, Colin Firth i Stellan Skarsgard és una versió del musical escènic que s’ha representat en tot el món, amb el gran atractiu de les cançons del grup suec ABBA. Activitat organitzada per la Regidoria de Festes
Dissabte, 22
TORNEIG DE BÀSQUET CLUB BERENGUER DALMAU Lloc: Pavelló Esportiu municipal Hora: 10h Organitzat pel Club Esportiu Berenguer Dalmau Catarroja i patrocinat per la Regidoria d’Esports XLVIII CONCURS D’ALLIPEBRE Lloc: Port de Catarroja Hora: 11h Consulteu les bases per participar-hi.
FESTES
08 / 09
Avís important: l’Ajuntament de Catarroja instal·larà taules i cadires per al públic assistent a la carpa habilitada a l’efecte. Activitat organitzada per la Regidoria de Festes LLIGA SOCIAL SALVAMENT I SOCORRISME Lloc: Piscina Coberta Hora: 16h Organitzat pel Club Sirenas Catarroja i patrocinat per la Regidoria d’Esports. OFRENA DE FLORS EN HONOR DEL SANTÍSSIM CRIST DE LA PIETAT Lloc: Església de Sant Miquel Hora: 19.30h Activitat organitzada per la Confraria del Santíssim Crist de la Pietat. MOROS I CRISTIANS: ENTRADA DE BANDES DE MÚSICA Lloc: Eixida des del carrer Doctor Marañón i recorregut per Llibertat, Doctor Gómez Ferrer, Joanot Martorell, plaça del Mercat, Miguel Hernández i Charco. Hora: 22.30h Desfilada de les bandes de música participants en l’entrada. Activitat organitzada per Intercomparsa Catarroja amb el patrocini de la Regidoria de Festes XX ENTRADA DE MOROS I CRISTIANS Lloc: Eixida des del carrer Doctor Marañón i recorregut per Llibertat, Doctor Gómez Ferrer, Joanot Martorell, plaça del Mercat, Miguel Hernández i Charco Hora: 23h Desfilada de les filaes cristianes Ballesters de Sant Jordi, Pirates de les Barraques i Jaume I, que ostentarà la Capitania Cristiana i de les filaes mores Janums, Karihambra, Al-Azraq i Al-Buhera, que ostentarà la Capitania mora. Capitan cristiana: María Cuenca Pardo Capità moro: Francisco Juan Sales López Activitat organitzada per la Regidoria de Festes.
Diumenge, 23
STREET HANDBALL. MATÍ D’HANDBOL AL CARRER Lloc: Plaça Major Hora: 10h Organitzat per la Regidoria d’Esports i el Club Handbol Florida.
VII FESTA DE LA SEGA DE L’ARRÒS DENOMINACIÓ D’ORIGEN ARRÒS DE VALÈNCIA Lloc: Port de Catarroja Hora: 11h Activitat organitzada pel Consell Regulador de la DO Arròs de València, amb la col·laboració de la Regidoria de Festes. CONCERT DE LA BANDA DE LA SOCIETAT MUSICAL L’ARTESANA DE CATARROJA Lloc: plaça del Mercat Hora: 18.30h Activitat organitzada per la Regidoria de Cultura. PROCESSÓ DEL SANTÍSSIM CRIST DE LA PIETAT I CANT DE LA CARXOFA Lloc: recorregut tradicional / plaça de la Llotgeta Hora: 21h Activitat organitzada per la Regidoria de Cultura.
Dilluns, 24
CURSA DE COLORS (HOLI RUN) Lloc: avinguda Rambleta Hora: 19h Informació i inscripcions al Centre d’Informació Juvenil. Activitat organitzada per la Regidoria d’Esports amb la col·laboració de la Unió d’Associacions Falleres de Catarroja.
Dimarts, 25
PARC D’ACTIVITATS INFANTILS Lloc: c/ Clara Campoamor, s/n (antiga ubicació CEIP núm. 6) Hora: 18.30h Activitat organitzada per la Regidoria d’Esports.
Dimecres, 26
II JORNADA D’ORIENTACIÓ Lloc: Parc de les Barraques Hora: 18.30h Informació i inscripcions al Centre d’Informació Juvenil. Activitat organitzada per la Regidoria d’Esports.
MUSICAL LA FUERZA DEL DESTINO Lloc: Plaça Major Hora: 22h La Fuerza del Destino és un espectacle homenatge a Mecano que recull l’essència del grup. Creat per artistes que han participat en els musicals de Nacho Cano, recorre les cançons del mític grup madrileny mitjançant un viatge simbòlic en metro per eixos temes que formen part de la banda sonora de les nostres vides. Activitat organitzada per la Regidoria de Festes
FESTES
010 / 011
Dijous, 27
ACTIVITAT JUVENIL ESCAPE HALL: EL TESORO DE CALICÓ JACK Lloc: Teatre Auditori de Catarroja Hora: 18.30h Joc de pistes on els participants es divideixen en equips de 4-6 persones i, en una mateixa sala, han de resoldre enigmes i reptes mentals abans que la resta d’equips en menys d’una hora. Activitat per a grups d’edat entre 12 i 17 anys. Informació i inscripcions al Centre d’Informació Juvenil. Activitat organitzada per la Regidoria de Festes ESPECTACLE DE VARIETATS Lloc: Plaça Major Hora: 22h Amb l’actuació de María Gracia, Manuel de Segura, Ballet María Luisa i Los Quillos. Activitat organitzada per la Regidoria de les Persones Majors.
Divendres, 28
CAVALCADA DE SANT MIQUEL Lloc: eixida de l’avinguda Jaume I Hora: 18h Eixida de l’avinguda Jaume I; segueix per Múrcia, Alacant, av. Diputació, av. Rambleta, Chapa, Pintor Ribalta, Charco, Miguel Hernández, Salvador Pechuán, plaça del Port, Església, plaça de la Llotgeta, Font, Sant Miquel, Juan Parras, Teruel, Sagasta i final al carrer l’Horta. Consulteu les bases per participar-hi. Activitat organitzada per la Regidoria de Festes.
NIT DE GRUPS DE TRIBUTS MUSICALS Lloc: plaça Major Hora: 23h IBERIA SUMERGIDA, grup tribut a Héroes del Silencio. LO MEJOR DEL ÚLTIMO, grup tribut a El Último de la Fila. Iberia Sumergida, banda que ret homenatge a, Héroes del Silencio, una de les formacions espanyoles de rock més importants. Iberia Sumergida va ser formada l’any 2007 amb la intenció de portar als escenaris les emocions i la força del directe d’Héroes. Lo Mejor del Último representa el retorn a un temps, una banda i uns temes irrepetibles. Les millors cançons del mític grup català El Último de la Fila són recreades per aquest grup de manera magistral i fidedigna. Activitat organitzada per la Regidoria de Festes.
Dissabte, 29
DIA DE SANT MIQUEL, PATRÓ DE CATARROJA Missa solemne en honor del patró Sant Miquel Lloc: Església de Sant Miquel Hora: 12.30h MASCLETÀ Lloc: Plaça dels Furs Hora: 14h A càrrec de la pirotècnia Focs d’Artifici Europla, SA. Activitat organitzada per la Regidoria de Festes. MUSICAL INFANTIL PETER PAN CONTRA EL YOUTUBER Lloc: Teatre Auditori de Catarroja Hora: 17.30 i 19.30h Informació i entrades al Centre d’Informació Juvenil. Diversos personatges de coneguts llibres de contes surten de les pàgines al món real, perquè estan inquiets per una situació molt preocupant: els videojocs estan substituïnt els llibres de contes. Els protagonistes –liderats per Peter Pan- s’enfronten al pervers youtuber Morenus, amb l’ajuda d’una xiqueta invident que només pot veure quan està amb ells, ja que veu amb els ulls de la imaginació. Activitat organitzada per la Regidoria de Festes.
ENRAMADA DEL RECORREGUT DE LA PROCESSÓ Lloc: Recorregut tradicional Hora: 20.30h PROCESSÓ DE SANT MIQUEL Lloc: Recorregut tradicional Hora: 21h FESTA Q’LÍO CRAZY PARTY, AMB DJ VICENTE FERRER, DJ JUANMA FESTYPOWER I DJ FABRIZIO CZUBARA + SONIDO DE VALENCIA, AMB DJ JOSÉ COLL I DJ MIGUEL MONFORTE Lloc: carrer 31, Polígon Industrial El Bony Hora: 23h Una sessió fresca, divertida, alegre i plena de color. Performances especials, làser show i molts regals perquè gaudiu en la pista de ball. Un grup de dj’s d’autèntic luxe que ens faran viure una nit inoblidable. Activitat organitzada per la Regidoria de Festes.
Diumenge, 30 de setembre
CONCENTRACIÓ MOTERA SOLIDÀRIA Lloc: aparcament del camp de futbol Mundial 82 Hora: 9.30h Activitat organitzada per la Falla Rei En Jaume I amb la col·laboració de la Regidoria de Festes.
Divendres, 5 d’octubre
CONCURS DE PLAYBACK FALLER INFANTIL Lloc: Plaça Major Hora: 22h Activitat organitzada per la Regidoria de Festes
Dissabte, 6 d’octubre
CONCURS DE PLAYBACK FALLER Lloc: Plaça Major Hora: 22h Activitat organitzada per la Regidoria de Festes
Del dijous 19 al diumenge 29 d’octubre
XXIII OPEN DE TENNIS “CIUDAD DE CATARROJA” I II OPEN DE TENNIS FEMENÍ “CIUDAD DE CATARROJA” Lloc: Poliesportiu Municipal Hora: 18h Organitzat pel Club de Tennis Catarroja i patrocinat per la Regidoria d’Esports.
Dissabte, 20 d’octubre
VOLTA A PEU PORT DE CATARROJA Lloc: Plaça Major Hora: 18h Organitzat pel Club Catarroja Unió Esportiva i la Regidoria d’Esports.
FESTES
012 / 013
BASES I INFORMACIÓ DE SERVEI XLVIII CONCURS D’ALLIPEBRE
Documentació: Per inscriure’s cal ser major de 18 anys i acreditar-ho mitjançant la presentació del DNI o un altre document oficial semblant. Inscripcions: La inscripció es podrá fer el dilluns 17 de setembre i fins a completar 150 places, a la Sala d’Exposicions del Palau de Vivanco (planta baixa de l’Ajuntament), de 9 a 13 h. Cada concursant només podrá inscriure un allipebre, que haurà de cuinar de manera individual. Quedaran automàticament desqualificades les persones concursants que, havent-se inscrit de manera individual, s’unisquen per cuinar un allipebre conjuntament. Ingredients: L’organització facilitarà a cada concursant anguiles, creïlles, oli i llenya en quantitat suficient per cuinar un allipebre de concurs. Els alls, les pebreres, les espècies i el perol per cuinar-lo serán per compte dels concursants. Utensilis: Quedaran automàticament desqualificades les persones concursants que no facen servir el perol o cassola tradicional per cuinar l’allipebre. Lloc i data: El concurs tindrà lloc el dissabte 22 de setembre, a les 11 hores, al Port de Catarroja. Horaris: 1. Recollida d’ingredients: A partir de les 11 hores, les persones concursants prèviament inscrites podran re-
collir els ingredients facilitats per l’Ajuntament en el lloc habilitat a l’efecte. Els i les concursants hauran de presentar en eixe moment el resguard d’inscripció i el DNI o document similar (NIE, permís de conducció o passaport) original. Aquest document quedarà en custòdia de l’organització fins al momento en què presenten els allipebres cuinats. Qui no haja retirat els ingredients a les 12.15 hores, quedarà automàticament desqualificat i, per tant, no tindrà dret a rebre els ingredients. 2. Presentació: Els allipebres cuinats es presentaran al lloc designat de 12.30 a 14 hores, moment en què es tornarà el document d’identitat a les persones concursants. Qui no haja presentat l’allipebre a la finalització d’aquest termini quedarà automàticament desqualificat. Premis: Els imports dels premis són els següents: 1r. premi, 600 €; 2n. premi, 400 €; 3r. premi, 200 €. A aquests imports se’ls aplicarà la retenció de l’IRPF correspondent. Jurats: La composició del jurat es donarà a conèixer oportunament i la seua decisió serà inapel·lable. El jurat queda facultat per comprobar el compliment de les bases en qualsevol moment del concurs i resoldrà totes les qüestions no previstes en estes bases, la modificació de les quals no podrà ser en cap cas motiu d’impugnació. La participació en el concurs implica l’acceptació d’aquestes bases.
CAVALCADA DE SANT MIQUEL
L’Ajuntament habilitarà, en la mesura de les seues possibilitats, carrosses per a les associacions que vulguen participar en la cavalcada de les Festes Majors. Per tal de participar-hi, caldrà incriure’s al Departament de Festes de l’Ajuntament de Catarroja, del 17 al 21 de setembre, de dilluns a divendres, de 10 a 14 hores. Caldrà aportar-hi el DNI i el telèfon de contacte de la persona que assumirà la responsabilitat del vehicle, la qual haurà de ser, necessàriament, major de 18 anys. A banda de les carrosses facilitades per l’Ajuntament, les associacions podrán llogar-ne altres pel seu compte, sempre que ho comuniquen a l’Ajuntament en el mateix termini esmentat i aporten, a més de les dades establides en el paràgraf anterior, la documentació dels vehicles, així com les assegurances corresponents. L’organització informarà amb antelació suficient del lloc on s’han de concentrar. No es permetrà la participación de carrosses o altres vehicles que no s’hagen inscrit prèviament. Així mateix, queden exclosos de participar-hi tractors, remolcs, camions i qualsevol altre tipus de vehicle no autoritzat en el moment de la inscripció.
AL PORT DE CATARROJA, PER FESTES I DURANT LA RESTA DE L’ANY, RECORDEU:
d’evacuació fonamentals per a la seguretat de tots i totes.
• L’Ajuntament habilitarà l’espai necessari per a la celebració dels diversos actes festius. Respecteu els espais naturals acotats.
• A la finalització de l’acte o espectacle, abandoneu el recinte de forma ordenada i tranquil·la. Respecteu l’ordre d’eixida lògic.
• No enceneu foc fora dels espais habilitats per fer-ho.
• Per als actes de major afluencia de públic, l’Ajuntament habilitarà un servei sanitari. Si patiu qualsevol incidencia mèdica, comuniqueu-ho als serveis d’ordre, que vos indicaran on podeu rebre assistència i vos acompanyaran si fóra necessari.
• Cas d’emergència, aviseu immediatament els agents de l’autoritat presents i al 112 si escau. • Deixeu el lloc més net que a la vostra arribada. Feu servir les papereres o dipositeu els residus en el contenidor més proper habilitat per l’Ajuntament. • No llanceu residus al canal del Port. • Respecteu el mobiliari. • Respecteu els camins i observeu els senyals. • Observeu la fauna sense molestar-la. Contempleu les plantes sense arrencar-les. EL PORT DE CATARROJA I LA BIODIVERSITAT QUE ALBERGA SÓN PATRIMONI DE TOTA LA CIUTADANIA. CUIDEM ALLÒ QUE ÉS NOSTRE. NORMES DE CONVIVÈNCIA I SEGURETAT • En arribar al recinte on tinga lloc l’activitat o espectacle, informeu-vos d’on es troben les eixides, especialmente les d’emergència. • Respecteu les zones de pas. No vos detingueu en portes, corredors o zones d’accés a localitats. Són vies
• Respecteu les instruccions dels serveis d’ordre, que treballen per garantir la vostra seguretat. Acudiu a ells davant qualsevol emergència o situació potencialment perillosa que patiu o presencieu. Si no trobeu cap agent, telefoneu al 112. • Cas d’emergència, procureu mantindre la serenitat i col·laboreu amb els serveis d’ordre. No obstaculitzeu el seu treball ni els seus moviments. • Al pas de processons, cavalcades o qualsevol acte similar, no invadiu la calçada. Si aneu acompanyats de criatures, tingueu-les controlades en tot moment, porteu-les al braç o agafades de la mà i extremeu les precaucions al pas de vehicles, carrosses, etc. • Si aneu a conduir, no begueu alcohol. L’única taxa d’alcohol segura per a la conducció és el 0,00% • Festa i neteja no tenen per què estar enfrontades. Procureu no embrutar els carrers.
FESTES
014 / 015
ENTRE TOTS I TOTES FEM LA FESTA RESPONSABLE L’Ajuntament de Catarroja recomana en totes les ocasions el consum responsable. Recordeu que no és imprescindible beure alcohol per tal de passar-ho bé.
tació del cos que es perd amb l’alcohol i et trobaràs millor l’endemà.
En tot cas, si aquesta nit decideixes consumir alcohol, ací tens alguns consells per gaudir de la nit sense problemas:
• Els efectes de l’alcohol varien segons el temps que transcorre entre glop i glop. Beu a poc a poc per donar temps al teu cos a què ho assimile. Si beus molt d’alcohol en poc de temps, tens més risc de coma etílic.
• Comença la nit amb un bon sopar. La ingesta de proteïnes i greix abans de començar a beure afavoreix que l’alcohol tarde més a ser absorbit.
• No barreges begudes de diversa graduació, ni amb altres drogues: els efectes es multipliquen.
• Alterna l’alcohol amb aigua. Així mantindràs la hidra-
• Si alguna persona del teu grup no es troba bé, no l’angoixeu. Tapeu-la i eviteu que es gele. Cas de coma etílic, telefoneu al 112.
DECÀLEG PER UNES FESTES AMB MOLT BON ROTLLO. #CATARROJAÉSGENIAL #TAMBÉDEFESTA #CATARROJAÉSIGUALTAT
POR UNAS FIESTAS CON MUY BUEN ROLLO. #CATARROJAESGENIAL #TAMBIÉNDEFIESTA #CATARROJAESIGUALDAD
1. Les relacions es tenen amb persones, no amb objectes. Tracta les dones com a tal.
1. Las relaciones se tienen con personas, no objetos. Trata a las mujeres como a tal.
2. El consentiment no és il·limitat ni permanent. Tens dret a repensar-t’ho i a no seguir. Respecta-ho!
2. El consentimiento no es ilimitado ni permanente. Tienes derecho a repensártelo y a no seguir. ¡Respétalo!
3. Sota la influència de l’alcohol i altres substàncies cap consentiment és vàlid. A les festes de Catarroja el NO continua sent NO.
3. Bajo la influencia del alcohol y otras sustancias, ningún consentimiento es válido. En las fiestas de Catarroja, el NO continúa siendo NO.
4. Actua com cal enfront d’una agressió sexista. Si en veus o en tens coneixement, no les permetes! Rebutja i denuncia!
4. Actúa como se debe frente a una agresión sexista. Si las ves o tienes conocimiento, ¡no las permitas! ¡Recházalas y denuncia!
5. No et convertisques en la persona que no vols ser. La violència masclista no té cabuda mai i en aquestes festes, tampoc.
5. No te conviertas en la persona que no quieres ser. La violencia machista no tiene cabida nunca y en estas fiestas, tampoco.
6. No penses si els teus amics se’n riuran. Pensa si alguna xica ho passarà mal.
6. No pienses si tus amigos se reirán. Piensa si alguna chica lo pasará mal.
7. Recorda que insistir i intimidar pel carrer és assetjar. Les dones volem tornar a casa amb seguretat i volem acabar la festa en pau.
7. Recuerda que insistir e intimidar por la calle es acosar. Las mujeres queremos volver a casa con seguridad y acabar la fiesta en paz.
8. El sexe sols és divertit si és triat, volgut i compartit. Viu relacions sanes, lliures i igualitàries.
8. El sexo solo es divertido si es escogido, querido y compartido. Vive relaciones sanas, libres e igualitarias.
9. Repensa la teua masculinitat i no respongues a models desfasats.
9. Repiensa tu masculinidad y no respondas a modelos desfasados.
10. Amb respecte vers les dones, les festes són més festa. De festa amb les dones, no contra elles.
10. Con respeto hacia las mujeres, las fiestas son más fiesta. De fiesta con las mujeres, no contra ellas.
Recorda que en festes tothom té dret a passar-s’ho bé i que només hi ha diversió si hi ha respecte i bon rotllo
Recuerda que en fiestas todo el mundo tiene derecho a pasárselo bien y que solo hay diversión si hay respeto y buen rollo.
LES FESTES EN PICTOGRAMES Amb la col·laboració d’APAMI, s’ha realitzat esta programació que tracta d’aconseguir que les persones amb diversitat funcional intl·lectual i amb dificultats de comprensió, les persones majors, les que pateixen malalties mentals i les que no parlen el nostre idioma, puguen entrendre l’entorn i participar en ell. Unes festes per a tots i totes.
DIVENDRES 7
20:00 HORES
PLAÇA DE LA LLOTGETA
TALLER FANALETS MELÓ D’ALGER
19:00 HORES
PALAU VIVANCO
EXPOSICIÓ ‘VELES I VENTS’
19:30 HORES
PALAU VIVANCO
TALLER DE MORNELLS
21:00 HORES
CAMÍ REIAL
SOPAR DE GERMANOR I ORQUESTRA
PLAÇA DEL MERCAT
AMBAIXADES MOROS I CRISTIANS
DIVENDRES 24
DISSABTE 15
18:30 HORES
DIUMENGE 16
EXHIBICIÓ VELA LLATINA
10:00 HORES
PORT DE CATARROJA
ESMORÇAR
EXHIBICIÓ DE VELA LLATINA
DIUMENGE 16
PLAÇA DEL MERCAT
CONCERT DE LA UNIÓ MUSICAL
PARC DE PALUZIÉ
CURSA D’OBSTACLES, RACE KIDS
HORA SECRETA
LLOC SECRET
ACTIVITAT JUVENIL DE MISTERI
23:00 HORES
PLAÇA MAJOR
CINEMA KARAOKE ‘MAMMA MIA’
11:00 HORES
PORT DE CATARROJA
CONCURS D’ALLIPEBRE
23:00 HORES
PLAÇA DEL MERCAT
18:30 HORES
DIJOUS 20
19:00 HORES
DIVENDRES 21
DISSABTE 22
ENTRADA MOROS I CRISTIANS
DIUMENGE 23
10:00 HORES
PORT DE CATARROJA
FESTA DE LA SEGA DE ARRÒS
18:30 HORES
PLAÇA DEL MERCAT
CONCERT SOCIETAT MUSICAL ARTESANA
AVINGUDA RAMBLETA
CURSA DE COLORS
C/CLARA CAMPOAMOR
ACTIVITATS ESPORTIVES INFANTILS
18:30 HORES
PARC DE LES BARRAQUES
JORNADA D’ORIENTACIÓ
22:00 HORES
PLAÇA MAJOR
MUSICAL ‘LA FUERZA DEL DESTINO’
DILLUNS 24
19:00 HORES
DIMARTS 25
18:30 HORES
DIMECRES 26
DIJOUS 27
22:00 HORES
TAC
ACTIVITAT JUVENIL D’ESCAPISME
DIJOUS 27
22:00 HORES
PLAÇA MAJOR
ESPECTACLE DE VARIETATS
18:00 HORES
EIXIDA: AV. JAUME I
CAVALCADA DE SANT MIGUEL
22:00 HORES
PLAÇA MAJOR
CONCERT HOMENATGE HÉROES DEL SILENCIO I EL ÚLTIMO DE LA FILA
14:00 HORES
PLAÇA DELS FURS
MASCLETÀ
17:30 Y 19:30 HORES
TAC
MUSICAL INFANTIL
23:00 HORES
POLÍGON EL BONY, CARRER 31
FESTA DISCO
DIVENDRES 28
DISSABTE 29
DIVENDRES 5 I DISSABTE 6 D’OCTUBRE
22:00 HORES
PLAÇA MAJOR
CONCURSOS DE PLAYBACK FALLER
Vicent Burgos: “ESPERE MOLTA HARMONIA, MANTENIR CERTA COMPETÈNCIA, PERÒ AMB CORDIALITAT” ãMARÍA DÍAZ SALCEDO
Vicent Burgos és el nou president de la Junta Local Fallera de Catarroja. Fa 25 anys que és faller i té nous reptes per al seu mandat. Ens ho explica amb detall Des de quan ets faller? Vaig ser faller per primera vegada l’any 1993-1994, és a dir, ja fa quasi 25 anys. Vaig formar part de la Falla de Rambleta fins a 2002, ja que en 2003 es va constituir la Falla del Raval, de la qual jo vaig ser un dels fundadors. I d’altra banda, portaré ja uns 10-11 anys a la Junta Local Fallera, on he ocupat els llocs de Vicepresident i President en vàries ocasions.
∆ Vicent Burgos és el nou president de la JLF
Mireia i Lucía, falleres majors Mireia Martínez Selma i Lucía Martínez Vergara són les noves falleres majors de 2018-2019. Per a la jove Mireia Martínez, després de 25 anys vivint les festes i la tradició, en una família fallera fins a la medul·la, i després d’haver experimentat, ja en dues ocasions, el gran privilegi d’haver representat a la seua comissió com a fallera major, “volia arribar més enllà, volia poder transmetre i portar els valors que ens identifiquen i ser la veu d’un poble que sent les falles com a estil de vida, tal com jo ho sent”.
Enguany és el 40 aniversari de la Junta Local Fallera. Què penseu fer per celebrar-ho? La veritat és que tenim un any carregat de coses. A més dels jocs i activitats esportives que celebrarem durant les festes majors i el concurs de playbacks fallers, enguany estem preparant un llibret que se n’ isca de l’habitual, més especial, però
la meua família i amics emocionats i aplaudint com a bojos. Això ho portaré sempre amb mi”. Lucía Martínez és fallera des que tenia 4 anys. Un dels actes que sempre ha gaudit és el lliurament de premis però enguany el que espera amb gran il·lusió és “la crida” perquè “eixe dia ens reunim tots els fallers en la plaça major i donen començament oficialment les falles”.
Per a la fallera major de Catarroja, El més bonic va ser escoltar “el crit de la meua gent quan em van nomenar, de tots els qui van confiar en mi i veure a ∆ Mireia i Lucía en l’acte del seu nomenament
és sorpresa, així que no puc revelar moltes més coses. Què ens pots contar dels playbacks d’enguany? Enguany els celebrarem un poquet més tard, el 5 i 6 d’octubre, ja que coincidia amb el Mig Any dels Moros i Cristians. Totes les falles preparem els playbacks amb molta il·lusió i a més, enguany s’han millorat els premis, fins a tindre un obsequi solament per participar, gràcies a la col·laboració de l’Ajuntament. Estem molt contents amb açò i ho esperem amb moltes ganes. Per finalitzar, què esperes d’estes falles? Personalment d’estes falles espere molta harmonia. Mantenir certa competitivitat crec que és bo, però que ha d’estar unida a una relació de cordialitat entre tots i totes. I no tinc cap dubte de que açò és possible.
FESTES
020 / 021
Mónica Renovell: “LA FILÀ CONTRABANDISTES VOL POTENCIAR LA IGUALTAT I LA DIVERSITAT EN LA FESTA” Enguany s’ha constituït la nova filà cristiana Contrabandistes als Moros i Cristians de Catarroja, un col.lectiu format incialment tan sols per dones que tenen moltes ganes de participar en la festa i aposten per la igualtat i la diversitat. La seua presidenta, Mónica Renovell, ens ha contat com s’ha creat i què volen aportar
∆ Algunes de les integrants de la filà Contrabandistes de Catarroja
∆ Mónica Renovell Noche, presidenta de Contrabandistes de Catarroja
ãMARÍA DÍAZ SALCEDO
Com es constitueix Contrabandistes de Catarroja? Constituïm esta filà cristiana el 5 de maig d’enguany, amb la finalitat de continuar promovent la festa de Moros i Cristians, així com d’equiparar en nombre els dos bàndols, fet que hem aconseguit amb la nostra creació del nostre col.lectiu. Cal destacar el suport incondicional que hem rebut del president d’Intercomparsa, David Jorge, qui està incentivant el naixement de noves filaes mores i cristianes per tal que la festa puga créixer. Descriu-nos esta nova filà… Es tracta d’una filà cristiana, les armes de la qual són les navalles i els trabucs. També cal dir que ens caracteritzem per un estil andalús, que beu de la influència del bandoler Curro Jiménez. Quin tipus de música us campanya? Desfilem amb música de pasdoble, que té un pas més accelerat i alegre que l’habitual.
“Volem que la filà siga un ventall de gent i que estiga formada per persones de tot tipus” Com és això que aposteu per la paritat? Ara mateix la filà està formada per 19 dones, però no és un col.lectiu exclusiu d’este gènere, sinó que el nostre objectiu és aconseguir una societat igualitària, i que hi haja el mateix nombre de dones que d’homes. Peraixò, animem els homes a que s’apunten. També busqueu la diversitat, veritat? Sí, així és. Volem que el grup siga un ventall de gent i que estiga format per persones de tot tipus: de totes les edats, nacionalitats… De fet, la nostra tresorera és de nacionalitat alemanya i originària d’Argentina. És a dir, estem obertes a tota la gent
diversa que vulga participar i que vulga conéixer el món dels Moros i Cristians. Quan començareu a participar en els Moros i Cristians? Ens haguera fet molta il·lusió començar en estes festes majors, però encara que ja estem admitides en Intercomparsa, no gaudirem de plens drets i obligacions fins a l’exercici d’octubre, quan comença el Mig Any de Moros i Cristians en Catarroja, moment que esperem amb moltes ganes.
“Amb el naixement de Els Contrabandistes hem aconseguit l’equiparació en número de filaes dels bàndols de Moros i Cristians”
EL MISTERI ENVAEIX CATARROJA Una societat secreta busca reclutar nous efectius per a portar a terme una enigmàtica missió. A més, es rumoreja que al Teatre Auditori de Catarroja hi ha amagat un valuós tresor. Estes Festes Majors, el misteri arriba a Catarroja... ãCAROLINA FERRI GARCÍA
Poc aconseguim esbrinar més enllà d’una data i un nom: 21 de setembre, Històries per a no dormir. Trobem una possible font d’informació, però es nega a parlar i ens diu que no estem autoritzats a saber-ne res més. Tanmateix, la nostra investigació ens porta a una societat secreta d’origen remot, encapçalada per un individu conegut com el Gran Maestre. Sembla que ha vingut a Catarroja buscant joves que vulguen formar part del seu grup. Els requisits per a unir-se al Gran Maestre són senzills, només cal tindre entre 12 i 25 anys i moltes ganes de passar-ho bé. Això si, per descobrir les Històries per a no morir, primer s’ha d’acudir al Centre d’Informació Juvenil –entrada per la Plaça Major–
i realitzar la inscripció a una activitat que promet misteri i diversió a parts iguals. El tresor de Calicó Jack Si amb esta dosi de misteri no és suficient, els i les joves de Catarroja podran tractar de trobar el tresor del pirata Calicó Jack, amagat al Teatre Auditori de Catarroja. Esta activitat, a càrrec de l’escape room Clue Hunter, plantejarà un joc d’escapisme amb la particularitat que es competirà contra els diversos grups que hi participen. Els més hàbils i atents seran els únics que aconseguiran fer-se amb un tresor que en 300 anys ningú ha aconseguit trobar. El joc és apte per a persones entre 12 i 17 anys i, a l’igual que amb la gimcana de Històries per a no dormir, cal inscriure’s
prèviament al Centre d’Informació Juvenil. Este escape hall es portarà a terme el 27 de setembre al Teatre Auditori de Catarroja. Aposta per l’oci alternatiu Amb estes propostes es pretén enguany seguir afavorint un nou model d’oci juvenil. A banda de servir com a entreteniment, les gimcanes, els jocs d’enginy i d’escapisme ajuden a potenciar la capacitat de treball en equip i la comunicació efectiva. Sense la cooperació dels integrants del grup, difícilment poden resoldre’s les proves, de manera que esdevé necessari assumir diversos rols i distribuir tasques. En definitiva, és fonamental la participació activa de tots els membres.
∆ Imatge d’un dels moment s de la prova
FESTES
022 / 023
LA
Race Kids TORNA A CATARROJA
ãMARÍA DÍAZ SALCEDO
El dijous 20 de setembre en el Parc de Paluzié, tindrem la II Edició de la Catarroja Race Kids, que ja es va celebrar en les passades festes majors i va tindre un gran èxit. Dirigida a xiquetes i xiquets d’entre 6 i 12 anys, es tracta d’una carrera d’obstacles per a posar a prova el seu cos, les seues habilitats i la seua potència. Una oportunitat per a superar-se a la vegada que es diverteixen.
proves de força i resistència, on xiquetes i xiquets correran, saltaran, suaran, s’embrutaran... Les inscripcions, que són gratuïtes, han de realitzar-se prèviament al Centre d’Informació Juvenil, situat en Camí Reial, 22 (entrada per plaça major).
Es tracta d’una carrera amb obstacles, rampes, cordes i molta diversió per als més joves
Segons està previst, de 17:30 a 19 hores s’entregaran les acreditacions i es realitzarà un taller de maquillatge de guerrers i guerreres, a més d’un escalfament previ. Una carrera plena de diversió A partir de les 19 hores començaran les carreres, on els i les participants recorreran aproximadament 1,5 quilòmetres, en els quals hi hauran distribuïts obstacles com rampes, cordes, rodes,
∆ Un dels moments de la Race Kids
Peter Pan contra el Youtuber, un musical per a tota la família El pròxim dissabte 29 arribarà al Teatre Auditori de Catarroja Peter Pan contra el Youtuber, un musical per a tota la família, ple d’aventures, humor i sorpreses, i que ens recordarà la importància que tenen en les nostres vides la imagina-
ció i la solidaritat. Esta producció de la companyia valenciana Ornitorrincs, ens conta l’història de diversos personatges de coneguts llibre de contes que ixen de les seues pàgines al món real perquè estan preocupats per una situació molt
alarmant: els videojocs estan substituïnt els llibres de contes. Els protagonistes –liderats per Peter Pan- s’enfronten al pervers youtuber Morenus, amb l’ajuda d’una xiqueta invident que només pot veure quan està amb ells, ja que veu amb els ulls de la imaginació. A més, el musical compta amb artistes de la talla de Diego Braguinsky, que està a càrrec de la direcció junt amb Jaime Pujol, a més de formar també part del repart. També cal destacar la coreografia ideada per María José Soler, o la música original creada expressament per a l’espectacle de Víctor Lucas, que també actúa junt amb María Zamora, Mamen Mengó, Paula Braguinsky i Jairo Carrasco.
∆ Imatge de l’espectacle
Perquè ninguna persona es quede sense seient, es faran dues sessions eixe dia, a les 17:30 i 19:30 hores. Podreu trovar més informació i reservar les entrades al Centre d’Informació Juvenil.
La fuerza del destino, e a MECANO escollit pel C A les 23 hores en la Plaça Major, començarà l’espectacle de Iberia Sumergida, banda tribut que rendeix homenatge a un dels grups de rock més importants dels últims temps, Héroes del Silencio. Iberia Sumergida, que està considerada com la millor formació de tribut oferirà en directe un espectacle homenatge a la Gira de la Conciencia.
ãMARÍA DÍAZ SALCEDO
El dimecres 26 de setembre a les 22 hores podreu gaudir en la Plaça Major de l’espectacle musical La Fuerza del destino, un homenatge al mític grup Mecano, que recull extraordinàriament la força del grup. El show ha sigut creat per artistes que han participat en els musicals del mateix Nacho Cano i recorre les cançons del reconegut grup madrileny, a través d’un simbòlic viatge en metro per les cançons que ja formen part de la banda sonora de les nostres vides. Es tracta d’una adaptació de l’espectacle original, on sonaran temes com Hoy no me puedo levantar, Perdido en mi habitación o Cruz de
“El show ha sigut creat per artistes que han participat en els musicals de Nacho Cano”
“El Consell de Festes també ha proposat els concerts en homenatge a Héroes del silencio i El último de la fila” navajas, entre molts altres. Este espectacle, organitzat per la regidoria de Festes, ha sigut escollit pel Consell de Festes, el qual es va crear a 2016 amb la finalitat de potenciar la participació ciutadana i dissenyar unes festes que siguen el més paregut al que els catarrogins i catarrogines desitgen. Tributs a Héroes del Silencio i El Último de la Fila Gràcies també a la participació dels membres del Consell, podreu disfrutar la nit del divendres 28 d’un tribut a Héroes del Silencio, seguit d’altre a El último de la fila.
∆ Rétol del tribut de Héroes del Silencio, per Iberia Sumergida
Més tard serà el torn de Lo Mejor del Último, que rendeix homenatge a una reconeguda banda amb temes mítics, com és El Último de la Fila, composada per Manolo García i Quimi Portet. Lo Mejor del Último és considerada en l’actualitat com la millor aproximació al gran grup, amb una recreació magistral i fidedigna de l’espectacle.
∆ Rétol Lo mejor del Último, concert homenatge a El último de la fila
FESTES
024 / 025
el musical homenatge Consell de Festes II Festival Katarock
Enguany també se celebrarà la tercera edició del festival de música rock catarrogí, Katarock, que es realitzarà al mes d’octubre i oferirà actuacions de grans artistes de música rock actual. Tots el grups locals interessats en participar poden posar-se en contacte amb el Centre d’Informació Juvenil per intervenir en el festival.
Els grups locals poden participar en el festival Katarock que se celebrarà en octubre ∆ Fotografia de la 2ª edició del Katarock
ELS TAPISSOS de l’Albufera i ELS MORNELLS, protagonistes en les festes ãMARÍA DÍAZ SALCEDO
El divendres 14 de setembre a les 19 hores arribarà al Palau Vivanco l’exposició de tapissos i instal·lacions ‘Veles i Vents’, de l’artista Cesc Biosca. Esta exposició temàtica, organitzada per la regidoria de Cultura i amb la col·laboració de l’Associació Vela Llatina Els Peixcadors de Catarroja, està orientada al voltant de la Vela Llatina i l’Albufera. ‘Veles i Vents’ es tracta d’un projecte consensuat per apropar cretativament l’Albufera al poble amb dues instal·lacions, una obra efímera, una escultura, huit tapissos i un video didàctic i clarificador de quatre treballs i elements característics de l’Albufera. El seu autor ens ha contat que ja va fa un temps que va adonar-se’n que havia de plasmar estes meravelles en la disciplina artística del tapís i com ha aconseguit fer-ho gràcies a l’alineació de les cricumstàncies i l’ajuda de la catarrogina Regina Bañuls, a més d’altres col·laboracions. Podreu visitar l’exposició a partir del 14 de setembre i fins al 9 d’octubre, de dilluns a dissabte, de 17.30 a 20.30 hores.
Taller de Fanalets de Meló d’Alger
∆ Imatges de l’exposició Veles i Vents
Taller de Confecció de mornells Continuant amb esta mateixa temática, el divendres 14, després de la inauguració de la exposició tindrem un taller de confecció de mornells. Els mornells són paranys de pesca molt utilitzats des de fa segles a l’Albufera per a
intergeneracional entre els membres de la família, especialment entre els més menuts i els més majors de la casa. Serà el divendres 7 de setembre a les 20 hores en la Plaça Llotgeta, on es
Estes festes podreu reviure al nostre municipi la tradició dels fanalets de meló d’Alger mitjançant un taller, com ja vam fer l’any passat. Podran participar xiquetes i xiquets de totes les edats acompanyats i acompanyades d’una persona adulta. Les persones interessades podran demanar més informació i inscriure’s prèviament al Centre d’Informació Juvenil, ja que les places són limitades. El taller, a més de reprendre esta tradició, busca impulsar la relació ∆ Fotografia taller de fanalets realitzat l’any passat
pescar peixos, com la llisa o l’anguila, i que encara peduren en l’actualitat. El taller es realitzarà a les 19:30 hores en el Palau Vivanco. Podeu solicitar més informació i realizar les incripcions prèviament al Centre d’Informació Juvenil.
proporcionarà del material necessari, a més de comptar amb monitors i monitores per ajudar i guiar a les persones participants. Una vegada finalitzat el taller, es farà una cercavila pel centre històric.
FESTES
026 / 027
Vicent Diego: “FOMENTAR LA SOLIDARITAT ÉS IMPRESCINDIBLE EN UNA SOCIETAT TAN ANÒNIMA” ãCAROLINA FERRI GARCÍA
Vicent Diego és el president de la Federació de Cooperatives de Vivendes Valenciana (FECOVI) i un dels impulsors del Dia Europeu del Veïnat a Catarroja. Diego creu fermament en la importància d’esta celebració per a crear vincles entre el veïnat. Per a ell, l’acte va més enllà d’un dia de festa: té a veure amb la germanor i la solidaritat perquè la mateixa celebració que es fa a Catarroja, es porta a terme simultàniament en molts altres pobles i ciutats d’Espanya i d’Europa i això crea comunitat. Però l’objectiu principal, sens dubte, era fomentar la solidaritat entre el veïnat: és imprescindible en una societat tan anònima. És important fomentar la germanor entre veïnes i veïns? La proximitat té molt de valor, perquè, en un moment donat, el primer que et pot ajudar és el veí, moltes vegades abans que un familiar. Per això és tan important que la gent es pose nom, reforçar les relacions entre les persones que viuen a un mateix edifici o un mateix carrer.
∆ Vicent Diego, un dels impulsors del Dia Europeu del Veïnat
Com sorgeix la iniciativa del Dia Europeu del Veïnat? La celebració del Dia del Veïnat va començar fa 15 anys a Europa, a París concretament. Uns anys més tard, fa vora 10 anys, vam veure l’oportunitat de traslladar l’experiència a València i vam començar a col·laborar en l’organització dels actes a diversos pobles de la Comunitat Valenciana. Amb quin objectiu s’organitzà? En primer lloc, la finalitat amb què plantejàrem el Dia Europeu del Veïnat era que el veïnat es coneguera. Moltes vegades
“El Dia Europeu del Veïnat s’ha incorporat a les Festes Majors i també hi participen les associacions locals” identifiques qui és el que viu al cantó, però volíem que la gent es coneguera amb noms i cognoms. Al mateix temps, també fomentar l’europeisme des de la proximitat,
La celebració ha passat a ser un acte més de les Festes Majors. Com ha evolucionat el Dia Europeu del Veïnat a Catarroja? A alguns pobles com Beniparrell, Alfafar o Alcúdia de Crespins el Dia del Veïnat ja s’havia integrat dins les festes locals. L’any passat des de l’Ajuntament se’ns proposà fer-ho a Catarroja i ens va semblar una bona idea. A més, decidírem també incorporar les associacions locals com a part del Dia del Veïnat, de manera que no només es reforçaren els vincles entre el veïnat, sinó també entre les mateixes associacions de Catarroja. Com valoreu la nova proposta? Ha tingut una bona acollida? Moltes associacions sí que s’hi sumaren. Per això, després de l’acte vam decidir atorgar un diploma a tots els col.lectius que hi havien participat. Què heu preparat per a enguany? Enguany, l’acte se celebrarà el dia 14 i, com l’any passat, tindrem un sopar popular, obert a totes les persones i associacions que vulguen vindre. Després actuarà una orquestra.
EL FUTBOL CREI Amb quatre clubs esportius, no hi ha dubte que el futbol regna a Catarroja. La pràctica d’este esport està oberta a tots els públics, des dels més menuts fins als veterans, en l’àmbit competitiu o simplement per afició. Parlem amb les persones responsables de l’Olímpic de Catarroja Veterans, l’Escola de Futbol Base, el Catarroja C.F. i el Levante-EDI AUC sobre la trajectòria i la tasca dels clubs de futbol i les seues perspectives de futur
∆ Els responsables dels diversos clubs de futbol de Catarroja
ãCAROLINA FERRI GARCÍA
Fa vora 80 anys que es fundà el Catarroja C.F. i des d’aleshores el futbol a Catarroja, amb períodes de llums i d’ombres, no ha fet més que créixer. En l’actualitat, el poble compta amb quatre clubs esportius que formen i donen l’oportunitat de competir a catarrogines i catarrogins aficionats al futbol.
“Quan el club va sorgir jugàvem, com el Catarroja C.F., a la Plaça Major, que era el camp de futbol”, explica Miguel Ángel Félix, el president de l’Olímpic de Catarroja Veterans, club en actiu des de fa vora 40 anys. L’Olímpic està conformat per membres d’entre 30 i 60 anys, “generalment és gent
del poble i d’altres poblacions veïnes que ha jugat a futbol en equips de Catarroja”. Als Veterans es competeix però el més important és gaudir del futbol, per això, segons reconeix Félix, els entrenaments setmanals que organitzen compten amb una major participació.
FESTES
028 / 029
IX A CATARROJA
del futbol”, explica Antonio Barberá, el president del club. Tanmateix, Barberá reconeix que l’equip està començant a ressorgir després que quasi desapareguera fa dos anys. “Estem començant de zero i lluitant per fer el club. Les recompenses ens arribaran”, expressa.
∆ Jugadors del Levante-EDI AUC
Al costat oposat es troba l’Escola de Futbol Base de Catarroja (FBCD), “l’escola de tota la vida del poble”, en paraules d’Óscar Banacloy, el seu president. L’escola FBCD forma xiquetes, xiquets i joves des dels 4 anys fins als 19 i compta amb més de 20 equips. Per la seua banda, el Catarroja C.F. té un equip de la categoria Amateur (19-30 anys), actualment en Primera Regional, però preveu també posar en marxa equips de les categories inferiors. El projecte del Levante-EDI AUC, antic AUC Catarroja, és lleugerament diferent. “Nosaltres no busquem competició, busquem inclusió”, expressen des de la junta directiva del club. Amb només dos anys de vida, pel Levante-EDI AUC han passat vora 200 alumnes, en una iniciativa pionera en l’àmbit del futbol inclusiu a la Comunitat Valenciana. Un bon moment per al futbol catarrogí Els èxits aconseguits pels clubs mostren que el futbol catarrogí està en auge. Sense anar més lluny, el canvi del nom de l’AUC Catarroja té a veure amb l’adhesió del club al Levante C.F. “Som la primera escola de futbol inclusiu que
ha organitzat tornejos a València, per això el Levante es va fixar en nosaltres i ens va demanar ser la seua escola de referència”, expliquen des del club. Així, a partir de la pròxima temporada, l’equip lluirà la camiseta dels granotes.
“Els èxits aconseguits pels clubs mostren que el futbol catarrogí està en auge” “A Catarroja hi ha una bona base, tenim una bona cantera”, expressa el president del FBCD. Un dels equips de Benjamins de l’escola s’ha proclamat enguany campió de la Copa Federació, “per davant de tots els clubs d’elit de la província”. A més, des de l’Escola de Futbol Base celebren també la signatura d’un conveni amb el València C.F. pel qual esdevindran escola associada al club valencià. També el Catarroja C.F. té coses a celebrar. “La Federació ens ha notificat que tres jugadors del Catarroja C.F. han fet fitxa professional, és a dir, han arribat a l’elit
Perspectives de futur Cadascun dels clubs es marca distints objectius per al futur, tanmateix, tots coincideixen en què, per tal d’aconseguir-los, necessiten millors condicions. D’una banda, amb millors instal·lacions i, d’altra, amb la possibilitat de fer-ne ús de forma gratuïta. “Al final, haver de pagar les hores d’entrenaments i partits, fa que no puguem invertir eixos recursos en altres coses i això ens col·loca en una posició d’inferioritat si ens comparem amb els clubs d’altres pobles”, explica Miguel Ángel Félix, president de l’Olímpic. Per a l’equip de veterans, allò fonamental és “mantindre el club i seguir acollint a aquelles persones de Catarroja o que hagen jugat a Catarroja i que deixen el futbol professional”. Més ambiciós és el Catarroja C.F. que, a banda d’estar treballant en l’impuls de les categories inferiors, pretén aconseguir que l’equip Amateur arribe a Preferent. Quant a l’Escola de Futbol Base l’objectiu és “tindre 400 xiquetes i xiquets cada temporada i arribar a Preferent en totes les categories”. Per la seua banda, el Levante-EDI AUC destaca la voluntat de seguir sent un referent entre els equips inclusius.
UN ESPECTACLE ÚNIC DE CINEMA I MÚSICA El Sing-Along, espectacle de cinema-karaoke, s’estrena estes Festes Majors amb intenció de fer gaudir a tots els públics. Es projectarà la pel·lícula Mamma Mia!, alhora que un grup d’actors i actrius animaran a cantar i ballar les cançons d’ABBA ãCAROLINA FERRI GARCÍA
Nascut a Londres fa vora 20 anys, el SingAlong ha aconseguit col·locar-se entre la programació cultural habitual de bona part de les principals ciutats europees i nord-americanes. Per primera vegada, l’espectacle fa una parada a Catarroja, de la mà de la companyia teatral La Tropa Produce, que des de fa dos anys gira per tota Espanya apropant este homenatge al cinema musical al gran públic. La fórmula del Sing-Along és senzilla: es projecta una cinta musical i, al mateix temps, un grup d’actors i actrius especialitzats en comèdia musical animen al públic assistent a cantar i ballar les cançons. Títols com Grease, Dirty Dancing o Moulin Rouge han omplert sales de cinema i teatres arreu del món fent gaudir a milers de persones. La festa de la comèdia musical Tanmateix, l’espectacle no compta només amb animació al llarg de la pel·lícula. L’acte s’inicia amb un photocall on “totes les persones que ho desitgen podran fer-se fotos amb els animadors de l’espectacle, disfressats o posant amb objectes relacionats amb la pel·lícula”, segons expliquen els organitzadors.
∆ L’espectacle en homenatge a Abba promet molta diversió
S’ensenyaran coreografies perquè el públic puga ballar i cantar les cançons
Homenatge a ABBA A Catarroja es projectarà la pel·lícula Mamma Mia!, protagonitzada per Meryl Streep, Amanda Seyfried o Pierce Brosnan. La cinta, de la qual s’ha estrenat enguany una segona part, és una adaptació del musical homònim basat en les cançons del grup suec ABBA. Ambientada a Grècia, la pel·lícula conta la història de Sophie Sheridan, qui ha viscut tota sa vida sense conéixer son pare. Ara, davant la proximitat de la seua boda, tractarà de descobrir la seua identitat.
Així mateix, a la seua arribada, les persones assistents tenen la possibilitat de fer-se amb un “kit de participació” on trobaran tots aquells elements que serviran per a endinsar-se en la pel·lícula i amb els quals interactuaran. A continuació, el grup d’actors i actrius prepara al públic. “Se’ls ensenyen les coreografies i algunes parts de les cançons, perquè després, amb la projecció de la pel·lícula, puguen cantar-les i ballar-les amb les persones d’animació”, conten des de La Tropa Produce. L’espectacle de Sing-Along es portarà a terme el divendres 21 de setembre a la Plaça Major. L’acte començarà a les 23 hores i promet una nit de música i diversió per a tots els públics.
FESTES
030 / 031
El Certamen de Bandes ‘Vila de Catarroja’ es consolida amb la quarta edició ãCAROLINA FERRI GARCÍA
El mes d’octubre Catarroja acollirà la quarta edició del Certamen de Bandes ‘Vila de Catarroja’, un esdeveniment que ha aconseguit fer-se un lloc en l’agenda de les bandes d’arreu del territori valencià i també d’altres zones. El concurs entrega un total de 11.500 € en premis, repartits entre un primer premi de 6.000 €, un segon premi de 3.500 € i un tercer de 2.000 €. Per això, cada any diverses bandes presenten la seua sol·licitud per a concursar al certamen, tanmateix només tres agrupacions són seleccionades per a participar. Les bandes seleccionades Enguany, les bandes que hi actuaran són la Sociedad Musical “Santa Cecilia” de Chelva, la Banda de Música de Alcázar de San Juan i la Asociación Musical “Alcadia” de Ocaña. Les agrupacions van ser seleccionades mitjançant sorteig públic, celebrat a l’Ajuntament el mes de juliol, i on va quedar fora
el Centro Musical Paternense, que també optava a participar. A partir d’ara les bandes de Chelva, Alcázar de San Juan i Ocaña podran començar a preparar les peces que interpretaran davant del públic del Teatre Auditori de Catarroja (TAC). En esta quarta edició, al certamen –que cada any homenatja un compositor nascut o vinculat amb Catarroja– serà obligatori interpretar l’obra Mare Nostrum, de Miguel Asins. A banda d’esta composició, les societats musicals podran escollir tres obres més. En primer lloc, un pasdoble o una marxa que s’interpretarà en la desfilada prèvia al certamen i que no es puntuarà. Ja en l’acte, les bandes hauran d’interpretar un altre pasdoble que servirà de prova acústica i presentació i el qual tampoc serà puntuable. Per últim, les agrupacions podran interpretar una obra de lliure elecció, que sí que serà puntuada pel jurat del certamen.
Un jurat especialitzat La decisió de decidir guanyador recaurà en un jurat especialitzat que valorarà les actuacions tenint en compte aspectes com l’afinació, la sonoritat, la interpretació i la tècnica. Este jurat estarà conformat per importants figures dins del món de la música com és Claudia Montero, compositora i catedràtica de l’Àrea de Composició en el Conservatori Superior de Música Salvador Seguí i guanyadora de dos Grammy Latinos. També Cristóbal Soler, president de l’Associació Espanyola de Directors d’Orquestra (AESDO) i director associat de l’Orquestra Simfònica de Navarra o Javier Enguídanos, professor del Conservatori Professional de Música José Manuel Izquierdo de Catarroja i director de l’Ateneu Musical i d’Ensenyament Banda Primitiva de Llíria.
Publicació del pasdoble El Empastre En esta edició del Certamen de bandes, l’Ajuntament ha volgut posar en marxa una nova iniciativa: la publicació d’una peça inèdita d’un compositor de Catarroja. L’obra escollida enguany ha sigut el pasdoble El Empastre, de Pascual Peris. El consistori pretén repetir la idea i publicar any rere any l’obra d’un compositor catarrogí, amb l’objectiu de donar a conéixer i valorar el talent d’un poble melòman, com és Catarroja ∆ Una de les bandes participants a l’edició de l’any passat del Certamen de Bandes